27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e. Sigurojë kushte të drejta të konkurrencës që ndikojnë në tregtinë<br />

dhe investimet e huaja dhe hapë gradualisht tregjet e prokurimit<br />

publik të palëve;<br />

f. Sigurojë mbrojtjen e përshtatshme të të drejtave të pronësisë<br />

intelektuale në përputhje me standardet ndërkombëtare;<br />

g. Sigurojë procedura efektive për zbatimin dhe aplikimin e kësaj<br />

Marrëveshjeje, dhe<br />

h. Kontribuojë kështu për zhvillimin e harmonizuar dhe zgjerimin e<br />

tregtisë botërore.<br />

KAPITULLI I<br />

DETYRIME TË PËRGJITHSHME TË ZBATUESHME NË TREGTINË E TË<br />

GJITHË MALLRAVE<br />

Neni 2<br />

Tarifat doganore bazë<br />

1. Nomenklatura e kombinuar e mallrave (këtu e me tutje quhet “NK”)<br />

do të zbatohet për klasifikimin e mallrave në tregtinë ndërmjet Palëve<br />

që mbulohen nga kjo marrëveshje.<br />

2. Për çdo produkt, tarifa doganore bazë që do të aplikohet dhe që do t’i<br />

nënshtrohet reduktimeve të mëvonshme të përcaktuar në këtë<br />

marrëveshje, do të jetë tarifa doganore që aplikohet aktualisht në<br />

tregtinë ndërmjet palëve, në ditën që i paraprin hyrjes në fuqi të kësaj<br />

marrëveshjeje.<br />

3. Palët do t’i komunikojnë njëra-tjetrës tarifat e tyre doganore<br />

respektive bazë.<br />

4. Nëse, pas datës së nënshkrimit të kësaj marrëveshjeje, çdo reduktim<br />

tarifor që zbatohet në tarifat doganore bazë, të përcaktuar në<br />

paragrafin 2, veçanërisht reduktimet që ndjekin parimin erga omnes<br />

për tarifat që rezultojnë nga marrëveshja tarifore e përfunduar si<br />

rezultat i anëtarësimit në OBT ose si rezultat i negociatave tarifore në<br />

kuadrin e OBT-së, këto tarifa të reduktuara do të zëvendësojnë tarifën<br />

bazë, referuar në paragrafin 2 të këtij neni, që nga data kur këto<br />

reduktime janë zbatuar.<br />

5. Tarifat e reduktuara të llogaritura në përputhje me paragrafët 2 dhe 4<br />

të këtij neni do të zbatohen të rrumbullakosura deri në shifrën e parë<br />

dhjetore. Pala që nuk përdor presjen e parë dhjetore do të<br />

rrumbullakosë tarifën tek të gjithë numrat duke përdorur parimet e<br />

zakonshme aritmetike. Kështu, të gjitha shifrat që kanë 50 ose më<br />

pak pas presjes dhjetore do të rrumbullakosen tek numri më i vogël i<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!