27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Me dëshirën për të krijuar kushte të favorshme për zhvillimin dhe<br />

diversifikimin e tregtisë ndërmjet palëve dhe për nxitjen e bashkëpunimit<br />

tregtar dhe ekonomik në fushat me interes të përbashkët në bazë të<br />

barazisë, përfitimit reciprok, mos-diskriminimit dhe të drejtës<br />

ndërkombëtare;<br />

Të bindur që kjo marrëveshje do të nxisë intensifikimin e marrëdhënieve<br />

ekonomike të përfitimit reciprok ndërmjet palëve dhe të kontribuojë në<br />

procesin e integrimit në Evropë;<br />

Me dëshirën për të kontribuar në zhvillimin e marrëdhënieve të secilës<br />

palë me Bashkimin Evropian dhe integrimin në sistemin tregtar<br />

shumëpalësh;<br />

Të vendosur për të zhvilluar marrëdhëniet e tyre reciproke tregtare në<br />

përputhje me rregullat dhe disiplinat e OBT-së, pavarësisht nëse ata janë<br />

apo jo anëtarë të OBT-së;<br />

Duke konsideruar që asnjë dispozitë e kësaj marrëveshjeje nuk mund të<br />

interpretohet sikur i përjashton palët nga detyrimet e tyre në<br />

marrëveshjet e tjera ndërkombëtare, veçanërisht të OBT-së,<br />

Kanë vendosur sa më poshtë vijon:<br />

Neni 1<br />

Objektivat<br />

1. Palët do te krijojnë një zonë të tregtisë së lirë në përputhje me<br />

dispozitat e kësaj marrëveshjeje dhe në përputhje me rregullat dhe<br />

procedurat përkatëse të OBT-së. Zona e tregtisë së lirë do te krijohet<br />

gjatë një periudhe transitore që do të përfundojë jo më vonë se 31<br />

dhjetori 2010.<br />

2. Objektivat e kësaj marrëveshjeje janë të:<br />

a. Konsolidojë në një marrëveshje të vetme nivelin ekzistues të<br />

liberalizimit të tregtisë të arritur nëpërmjet rrjetit të<br />

marrëveshjeve bilaterale të tregtisë së lirë tashmë të lidhura<br />

ndërmjet palëve;<br />

b. Përmirësojë më tej kushtet për nxitjen e investimeve, duke<br />

përfshirë investimet e huaja direkte;<br />

c. Zgjerojë tregtinë e mallrave, shërbimeve dhe të forcoje investimet<br />

me anë të rregullave të drejta, të qarta, të qëndrueshme dhe të<br />

parashikueshme;<br />

d. Eliminojë barrierat dhe deformimet e tregtisë dhe të lehtësojë<br />

lëvizjen e mallrave në transit dhe lëvizjen ndërkufitare të mallrave<br />

dhe shërbimeve ndërmjet territoreve të palëve;<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!