27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DEKLARATAT E PËRBASHKËTA<br />

Deklaratë e përbashkët në lidhje me zbatimin e rregullave dhe<br />

procedurave të OBT-së<br />

Në masën që referencat janë bërë në kontekstin e kësaj marrëveshjeje në<br />

rregullat dhe procedurat e parashikuara në aneksin 1A, aneksin 1B dhe<br />

aneksin 1C të marrëveshjes së Marrakeshit që themeloi Organizatën<br />

Botërore të Tregtisë, palët bien dakord t’i zbatojnë ato pavarësisht nëse<br />

ato janë apo jo anëtare të OBT-së.<br />

Deklaratë e përbashkët mbi bashkëpunimin dhe asistencën<br />

Palët përpiqen, sipas rastit, të zhvillojnë bashkëpunimin dhe asistencën<br />

ekonomike dhe teknike me qëllim që t’i japin njëra – tjetrës, veçanërisht,<br />

megjithëse jo përjashtimisht:<br />

a. këshilla mbi mënyrat e organizimit të infrastrukturës të përshtatshme<br />

të iniciativave për investimet, duke përfshirë agjencitë e nxitjes së<br />

investimeve;<br />

b. kuadrin dhe procedurat për të stimuluar investimet e përbashkëta,<br />

ndërmarrjet e përbashkëta dhe prodhimin për tregjet e vendeve të<br />

treta;<br />

c. programe trajnimi me qëllim arritjen e një kuptimi më të mirë për<br />

sistemet e tyre përkatëse të prokurimit publik dhe statistika dhe hyrje<br />

më të lehtë në tregjet e tyre përkatëse;<br />

d. një ose më shumë nga aktivitetet e renditura më poshtë në lidhje me<br />

të drejtat e pronësisë intelektuale:<br />

(i)<br />

këshillë legjislative (komente për projekt ligje, vendime gjyqësore<br />

dhe administrative, përmbarimin dhe çështje të tjera në lidhje me<br />

mbrojtjen e të drejtave të pronësisë intelektuale);<br />

(ii) këshillë mbi mënyrat e organizimit të infrastrukturës<br />

administrative, si zyrat e patentave, bashkimin e shoqërive dhe<br />

autoriteteve të inspektimit;<br />

(iii) trajnim në fushën e administrimit të drejtave të pronësisë<br />

intelektuale dhe teknikat e menaxhimit;<br />

(iv) trajnim i veçantë i gjyqtarëve, prokurorëve, juristëve,<br />

nëpunësve dhe inspektorëve të doganave dhe policisë, për të bërë<br />

më të efektshëm ekzekutimin e ligjeve, dhe<br />

(v) aktivitete ndërgjegjësimi për sektorin privat dhe shoqërinë civile<br />

mbi mbrojtjen dhe rëndësinë e të drejtave të pronësisë intelektuale.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!