Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

More documents

Recommendations

Info

Neni 52 Depozituesi Qeveria e Republikës së Kroacisë, duke vepruar si depozituesi, njofton të gjitha palët që kanë nënshkruar këtë marrëveshje për çdo njoftim të marrë në pajtim me nenin 4, të marrëveshjes mbi amendimin dhe aderimin në marrëveshjen e tregtisë së lirë të Evropës Qendrore dhe çdo akt tjetër apo njoftim në lidhje më këtë marrëveshje. Ky version i konsoliduar i marrëveshjes së tregtisë së lirë i Evropës Qendrore (<strong>CEFTA</strong> 2006) bëhet në një kopje të vetme autentike në gjuhën angleze. 30
DEKLARATAT E PËRBASHKËTA Deklaratë e përbashkët në lidhje me zbatimin e rregullave dhe procedurave të OBT-së Në masën që referencat janë bërë në kontekstin e kësaj marrëveshjeje në rregullat dhe procedurat e parashikuara në aneksin 1A, aneksin 1B dhe aneksin 1C të marrëveshjes së Marrakeshit që themeloi Organizatën Botërore të Tregtisë, palët bien dakord t’i zbatojnë ato pavarësisht nëse ato janë apo jo anëtare të OBT-së. Deklaratë e përbashkët mbi bashkëpunimin dhe asistencën Palët përpiqen, sipas rastit, të zhvillojnë bashkëpunimin dhe asistencën ekonomike dhe teknike me qëllim që t’i japin njëra – tjetrës, veçanërisht, megjithëse jo përjashtimisht: a. këshilla mbi mënyrat e organizimit të infrastrukturës të përshtatshme të iniciativave për investimet, duke përfshirë agjencitë e nxitjes së investimeve; b. kuadrin dhe procedurat për të stimuluar investimet e përbashkëta, ndërmarrjet e përbashkëta dhe prodhimin për tregjet e vendeve të treta; c. programe trajnimi me qëllim arritjen e një kuptimi më të mirë për sistemet e tyre përkatëse të prokurimit publik dhe statistika dhe hyrje më të lehtë në tregjet e tyre përkatëse; d. një ose më shumë nga aktivitetet e renditura më poshtë në lidhje me të drejtat e pronësisë intelektuale: (i) këshillë legjislative (komente për projekt ligje, vendime gjyqësore dhe administrative, përmbarimin dhe çështje të tjera në lidhje me mbrojtjen e të drejtave të pronësisë intelektuale); (ii) këshillë mbi mënyrat e organizimit të infrastrukturës administrative, si zyrat e patentave, bashkimin e shoqërive dhe autoriteteve të inspektimit; (iii) trajnim në fushën e administrimit të drejtave të pronësisë intelektuale dhe teknikat e menaxhimit; (iv) trajnim i veçantë i gjyqtarëve, prokurorëve, juristëve, nëpunësve dhe inspektorëve të doganave dhe policisë, për të bërë më të efektshëm ekzekutimin e ligjeve, dhe (v) aktivitete ndërgjegjësimi për sektorin privat dhe shoqërinë civile mbi mbrojtjen dhe rëndësinë e të drejtave të pronësisë intelektuale. 31
Page 1 and 2: MARRËVESHJE PËR AMENDIMIN DHE ZGJ
Page 3 and 4: Neni 2 Palët Referencat në marrë
Page 5 and 6: ANEKSI 1 I MARRËVESHJES PËR AMEND
Page 7 and 8: e. Sigurojë kushte të drejta të
Page 9 and 10: Neni 7 Fusha Dispozitat e këtij ka
Page 11 and 12: 4. Çdo çështje që rrjedh nga zb
Page 13 and 14: ndërmjet produkteve origjinuese te
Page 15 and 16: a. të gjitha marrëveshjet ndërmj
Page 17 and 18: për zbatimin e nenit VI-të të GA
Page 19 and 20: 6. Masat e marra në pajtim me nene
Page 21 and 22: mosmarrëveshje mund t’i nënshtr
Page 23 and 24: 2. Secila palë jo më vonë se 1 m
Page 25 and 26: KAPITULLI VII RREGULLA FUNKSIONALE
Page 27 and 28: marrë masa provizore ri-balancuese
Page 29: Neni 48 Amendimet Amendimet e kësa
Page 33 and 34: ANEKSI 1 LINJAT E PRODUKTEVE TË P
Page 35 and 36: ANEKSI 3.1 IMPORTI NË SHQIPËRI NG
Page 37 and 38: 030191 0 0 0 0 0 0 0 0 030192 0 0 0
Page 39 and 40: 040520 10 MFN MFN MFN MFN Kuota Kuo
Page 41 and 42: 071340 10 0 MFN 0 0 0 0 0 071350 10
Page 43 and 44: 1006 10 10 0 100620 2 MFN 0 MFN MFN
Page 45 and 46: 150420 0 0 0 0 0 0 0 0 150430 0 0 0
Page 47 and 48: 190410 10 0 0 0 0 MFN 0 0 190420 10
Page 49 and 50: 220890 5 MFN MFN MFN R Kuota MFN 0
Page 51 and 52: 530290 2 MFN MFN MFN MFN MFN MFN 0
Page 53 and 54: ANEKSI 3.2 IMPORTI NE BOSNJE DHE HE
Page 55 and 56: 020442 60%MFN (2006) 30%MFN (2007)
Page 57 and 58: 030264 60%MFN (2006) 30%MFN (2007)
Page 59 and 60: 040210 MFN 0 0 0 0 0 0 040221 MFN 0
Page 61 and 62: 071239 0 0 0 0 0 0 0 071290 MFN 0 0
Page 63 and 64: 100110 MFN 0 0 0 0 0 0 100190 MFN 0
Page 65 and 66: 140200 0 0 0 0 0 0 0 140300 MFN 0 0
Page 67 and 68: 170111 MFN 0 0 0 0 0 0 170112 MFN 0
Page 69 and 70: 200921 60%MFN (2006) 30%MFN (2007)
Page 71 and 72: 230320 0 0 0 0 0 0 0 230330 0 0 0 0
Page 73 and 74: ANEKSI 3.3 IMPORTI NE KROACI NGA VE
Page 75 and 76: 030192 0 0 0 MFN 0 0 0 030193 0 0 0
Page 77 and 78: 040510 MFN 0 0 Kuota 25 25 0 040520
Page 79 and 80: 071333 MFN 0 0 MFN 15 15 0 071339 M
Page 81 and 82:
100700 0 0 0 MFN 0 0 0 100810 0 0 0
Page 83 and 84:
150600 0 0 0 MFN 0 0 0 150710 0 0 0
Page 85 and 86:
190510 0 0 0 Kuota 0 0 0 190520 0 0
Page 87 and 88:
20099098 15 15 210111 MFN 0 0 MFN 0
Page 89 and 90:
382460 MFN 0 0 MFN 0 0 0 410120 MFN
Page 91 and 92:
Mali i Zi Serbia 1512 100 0 MFN 160
Page 93 and 94:
ANEKSI 3.4 IMPORTI NE MAQEDONI NGA
Page 95 and 96:
020500 0 0 0 0 0 0 0 020610 0 0 0 M
Page 97 and 98:
030510 0 0 0 MFN 0 0 0 030520 0 0 0
Page 99 and 100:
070610 Kuota 0 0 MFN 0 0 0 070690 K
Page 101 and 102:
090112 MFN 0 0 MFN 0 0 0 090121 MFN
Page 103 and 104:
120999 0 0 0 Kuota 0 0 0 121010 0 0
Page 105 and 106:
160530 MFN 0 0 MFN 0 0 0 160540 MFN
Page 107 and 108:
210130 MFN 0 0 MFN 0 0 0 210210 0 0
Page 109 and 110:
410320 0 0 0 0 0 0 0 410330 0 0 0 0
Page 111 and 112:
1703 300 0% MFN 1704 50 0% MFN 1806
Page 113 and 114:
020840 MFN MFN 0 MFN MFN 0 0 0 0208
Page 115 and 116:
040110 MFN MFN 0 MFN MFN 0 0 0 0401
Page 117 and 118:
071290 MFN MFN 0 MFN MFN 0 0 0 0712
Page 119 and 120:
100200 MFN MFN 0 MFN MFN 0 0 0 1003
Page 121 and 122:
140490 0 0 0 MFN MFN 0 0 0 150100 M
Page 123 and 124:
190120 0 0 0 MFN MFN 0 0 0 190190 0
Page 125 and 126:
220830 MFN MFN 0 0 MFN Kuota Kuota
Page 127 and 128:
530121 MFN MFN 0 MFN MFN 0 0 0 5301
Page 129 and 130:
2403 40 0% MFN ANEKSI 3.6 IMPORTI N
Page 131 and 132:
021019 Kuota 0 Kuota 0 0 0 0 021020
Page 133 and 134:
040221 MFN 0 Kuota 0 0 0 0 040229 M
Page 135 and 136:
07131010 0 071320 MFN 0 15 0 0 0 0
Page 137 and 138:
100190 0 0 0 0 0 0 0 100200 0 0 0 0
Page 139 and 140:
140420 0 0 0 0 0 0 0 140490 0 0 0 0
Page 141 and 142:
190110 0 0 0 0 0 0 0 190120 0 0 0 0
Page 143 and 144:
20099079 15 20099092 15 20099094 15
Page 145 and 146:
350220 MFN 0 0 0 0 0 0 350290 MFN 0
Page 147 and 148:
Moldavia 0707 00 00 00 300 10 MFN 0
Page 149 and 150:
020621 MFN 0 12 0 0 0 0 020622 MFN
Page 151 and 152:
030559 MFN 0 0 0 0 0 0 030561 MFN 0
Page 153 and 154:
070910 MFN 0 10 0 0 0 0 070920 MFN
Page 155 and 156:
090111 MFN 0 0 0 0 0 0 090112 MFN 0
Page 157 and 158:
120923 MFN 0 0 0 0 0 0 120924 MFN 0
Page 159 and 160:
160250 MFN 0 Kuota 0 0 0 0 160290 M
Page 161 and 162:
200891 MFN 0 10 0 0 0 0 200892 MFN
Page 163 and 164:
230649 0 0 0 0 0 0 0 230650 0 0 0 0
Page 165 and 166:
kuotat Shqipëria 0204 020410 02042
Page 167 and 168:
020441 020442 020443 020450 020711
Page 169 and 170:
Moldavia 160290 170111 170112 17019
Page 171 and 172:
020220 0 0 0 0 0 0 0 0 020230 0 0 0
Page 173 and 174:
030375 0 0 0 0 0 0 0 0 030376 0 0 0
Page 175 and 176:
019 7031 6 0 090 070320 0 0 0 0 0 0
Page 177 and 178:
081050 0 0 0 0 0 0 0 0 081060 0 0 0
Page 179 and 180:
120799 0 0 0 0 0 0 0 0 120810 0 0 0
Page 181 and 182:
160300 0 0 0 0 0 0 0 0 160411 0 0 0
Page 183 and 184:
200969 0 0 0 0 0 0 0 0 200971 0 0 0
Page 185 and 186:
410150 0 0 0 0 0 0 0 0 410190 0 0 0
Page 187 and 188:
Neni 28 Neni 29 Neni 30 Neni 31 Dok
Page 189 and 190:
Për qëllimet e zbatimit të kësa
Page 191 and 192:
marrëveshjes së përgjithshme të
Page 193 and 194:
a) operacionet ruajtëse për të s
Page 195 and 196:
TITULLI III KËRKESAT TERRITORIALE
Page 197 and 198:
Neni 14 Ekspozitat 1. Produktet me
Page 199 and 200:
Neni 17 Procedurat për lëshimin e
Page 201 and 202:
mallrash EUR.1, eksportuesi mund t
Page 203 and 204:
ose printuar mbi faturën, notën s
Page 205 and 206:
Neni 27 Përjashtimet nga vërtetim
Page 207 and 208:
kombëtare palëve, ekuivalente me
Page 209 and 210:
ngrenë një çështje lidhur me in
Page 211 and 212:
ANEKS I, I PROTOKOLLIT SHËNIME PRE
Page 213 and 214:
3.5 Kur një rregull në listë spe
Page 215 and 216:
- produkte të tjera të kreut 5605
Page 217 and 218:
(l) në lidhje vetëm me produktet
Page 219 and 220:
Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
ANEKSI III I PROTOKOLLIT KOPJA E Ç
Page 269 and 270:
. Kontrolli i autoriteteve doganore
Page 271 and 272:
DEKLARATA E EKSPORTUESIT Unë, i n
Page 273 and 274:
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovo
Page 275 and 276:
Eksportuesi i produkteve të mbulua
Page 277 and 278:
1. Me kërkesë të autoritetit apl
Page 279 and 280:
Neni 7 Ekzekutimi i kërkesave 1. M
Page 281 and 282:
Një nëpunës i një autoriteti pr
Page 283 and 284:
Marrëveshje për nxitjen dhe mbroj
Page 285 and 286:
Marrëveshje ndërmjet Qeverisë s
Page 287 and 288:
ANEKSI 7 MARREVESHJET DHE KONVENTAT
Page 289 and 290:
ANEKSI 8 EMËRIMI I NJË NDËRMJET
Page 291:
7. Vendimi i arbitrazhit jepet bren
show all

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?