Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neni 2<br />
Palët<br />
Referencat në marrëveshjen e tregtisë së lirë të Evropës Qendrore, sipas<br />
amendimit të nenit 3 të kësaj marrëveshjeje, palët e saj do të kuptohen<br />
të përfshijnë palët në këtë marrëveshje.<br />
Neni 3<br />
Amendimi i <strong>CEFTA</strong>-s<br />
<strong>Marrëveshja</strong> e Tregtisë së Lirë të Evropës Qendrore, bërë në Krakov më<br />
21 dhjetor 1992, dhe amenduar nga <strong>Marrëveshja</strong> që amendon<br />
marrëveshjen e tregtisë së lirë të Evropës Qendrore, bërë në Brno, më 11<br />
shtator 1995 dhe <strong>Marrëveshja</strong> që amendon marrëveshjen e tregtisë së<br />
Lirë të Evropës Qendrore, bërë në Bled më 4 korrik 2003, amendohet.<br />
Versioni i konsoliduar i tekstit të marrëveshjes së tregtisë së lirë të<br />
Evropës Qendrore, i amenduar, (këtu quhet “<strong>CEFTA</strong> 2006”) bashkëngjitet<br />
si aneksi 1 në këtë marrëveshje.<br />
Neni 4<br />
Hyrja në fuqi<br />
1. Kjo marrëveshje është subjekt i ratifikimit, pranimit ose aprovimit në<br />
përputhje me kërkesat e parashikuara nga legjislacioni i brendshëm.<br />
Instrumentet e ratifikimit, pranimit ose aprovimit depozitohen tek<br />
Depozituesi.<br />
2. Kjo marrëveshje hyn në fuqi më 1 maj 2007, me kusht që të gjitha<br />
palët, përveç Republikës së Bullgarisë dhe Rumanisë të kenë<br />
depozituar instrumentet e tyre të ratifikimit, pranimit ose aprovimit<br />
tek Depozituesi deri më 31 mars 2007.<br />
3. Nëse marrëveshja nuk ka hyrë në fuqi për të gjitha palët në<br />
përputhje me paragrafin 2 të këtij neni, ajo hyn në fuqi në ditën e<br />
tridhjetë pas depozitimit të instrumentit të pestë të ratifikimit,<br />
pranimit ose aprovimit.<br />
4. Për secilën palë që depoziton instrumentin e ratifikimit, pranimit ose<br />
aprovimit pas datës së depozitimit të instrumentit të pestë të<br />
ratifikimit, pranimit apo aprovimit, marrëveshja hyn në fuqi në ditën<br />
e tridhjetë pas ditës në të cilën ajo depoziton instrumentin e saj të<br />
ratifikimit, pranimit ose aprovimit.<br />
5. Marrëveshjet bilaterale të renditura në aneksin 2 shfuqizohen në<br />
datën e hyrjes në fuqi të kësaj marrëveshjeje për Palët e<br />
interesuara.<br />
6. Palët e përmendura në paragrafin 4 do të ruajnë të gjitha preferencat<br />
e parashikuara nga marrëveshjet e tyre përkatëse dypalëshe të<br />
tregtisë së lirë derisa kjo marrëveshje të hyjë në fuqi për secilën.<br />
3
Change language