Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
2. Çdo palë u përgjigjet menjëherë të gjitha kërkesave të bëra nga një palë tjetër për informacion të veçantë në lidhje me çdo masë të tyre me zbatim të përgjithshëm ose marrëveshje ndërkombëtare që i takojnë ose ndikojnë në këtë marrëveshje. Palët vendosin një pikë kontakti tek e cila paraqiten këto kërkesa. Pikat e kontaktit ua kalojnë menjëherë këto kërkesa agjencive të brendshme përkatëse. Neni 45 Klauzolë e përgjithshme zhvilluese 1. Nëse një palë mendon se do të ishte e dobishme në interes të ekonomive të palëve për të zhvilluar dhe thelluar marrëdhëniet e vendosura nga kjo marrëveshje duke i zgjeruar ato në fusha që nuk mbulohen prej saj, ajo u paraqet një kërkesë të arsyetuar palëve të tjera. Palët mund të udhëzojnë Komitetin e Përbashkët të shqyrtojë këtë kërkesë dhe, sipas rastit, të bëjë rekomandime, veçanërisht me synim hapjen e bisedimeve. 2. Marrëveshjet që rrjedhin nga një procedurë e përmendur në paragrafin 1 i nënshtrohen ratifikimit ose aprovimit nga palët në përputhje me procedurat e tyre të brendshme ligjore. Neni 46 Marrëdhëniet tregtare të rregulluara nga kjo dhe marrëveshje të tjera Kjo marrëveshje nuk pengon mbajtjen ose ngritjen e bashkimeve doganore, zonave të tregtisë së lirë ose masave për tregtinë ndërkufitare në masën që këto nuk kanë efekt negativ mbi regjimin e tregtisë dhe veçanërisht mbi dispozitat në lidhje me rregullat e origjinës të parashikuara nga kjo marrëveshje. Neni 47 Anekset 1. Anekset dhe Deklaratat e Përbashkëta për këtë marrëveshje janë një pjesë përbërëse e saj. 2. Komiteti i Përbashkët mund të vendosë të ndryshojë anekset në përputhje me dispozitat e nenit 40, paragrafi 4 dhe në përputhje me kërkesat e brendshme ligjore të palëve. 3. Nëse palët nuk bien dakord ndryshe, amendimet referuar paragrafit 2 të këtij neni hyjnë në fuqi në përputhje me nenin 41, paragrafi 3 i kësaj marrëveshjeje. 28
Neni 48 Amendimet Amendimet e kësaj marrëveshjeje, të ndryshme nga ato që referohen në nenin 47, hyjnë në fuqi në datën e marrjes së njoftimit të fundit me shkrim, nëpërmjet kanaleve diplomatike, me anë të të cilave të gjitha Palët njoftojnë depozituesin që kërkesat e tyre të brendshme për hyrjen në fuqi të amendimeve janë përmbushur. Neni 49 Aderimi në marrëveshje 1. Aderimi në këtë marrëveshje mund të bëhet me pëlqimin e të gjitha palëve. 2. Termat dhe kushtet e aderimit përcaktohen në një marrëveshje aderimi që lidhet ndërmjet të gjitha palëve në këtë marrëveshje nga njëra anë dhe palës aderuese nga ana tjetër. Neni 50 Hyrja në fuqi Versioni i konsoliduar i marrëveshjes së tregtisë së lirë të Evropës Qendrore (CEFTA 2006) hyn në fuqi në datën e hyrjes në fuqi të marrëveshjes për amendimin dhe aderimin në marrëveshjen e tregtisë së lirë të Evropës Qendrore. Neni 51 Kohëzgjatja dhe denoncimi 1. Kjo marrëveshje lidhet për një periudhë të pacaktuar kohe. 2. Secila palë mund të denoncojë këtë marrëveshje me një njoftim me shkrim drejtuar depozituesit nëpërmjet kanaleve diplomatike. Ky denoncim hyn në fuqi në ditën e parë të muajit të shtatë pas datës së marrjes së njoftimit të denoncimit. 3. Palët bien dakord që në rastin e një pale legjitime që bëhet anëtare e Bashkimit Evropian, kjo palë tërhiqet nga kjo marrëveshje. Tërheqja kryhet jo më vonë se data para hyrjes në fuqi të anëtarësimit dhe pa kompensuar palët e tjera subjekt i kushteve të ndryshuara të tregtisë. 29
- Page 1 and 2: MARRËVESHJE PËR AMENDIMIN DHE ZGJ
- Page 3 and 4: Neni 2 Palët Referencat në marrë
- Page 5 and 6: ANEKSI 1 I MARRËVESHJES PËR AMEND
- Page 7 and 8: e. Sigurojë kushte të drejta të
- Page 9 and 10: Neni 7 Fusha Dispozitat e këtij ka
- Page 11 and 12: 4. Çdo çështje që rrjedh nga zb
- Page 13 and 14: ndërmjet produkteve origjinuese te
- Page 15 and 16: a. të gjitha marrëveshjet ndërmj
- Page 17 and 18: për zbatimin e nenit VI-të të GA
- Page 19 and 20: 6. Masat e marra në pajtim me nene
- Page 21 and 22: mosmarrëveshje mund t’i nënshtr
- Page 23 and 24: 2. Secila palë jo më vonë se 1 m
- Page 25 and 26: KAPITULLI VII RREGULLA FUNKSIONALE
- Page 27: marrë masa provizore ri-balancuese
- Page 31 and 32: DEKLARATAT E PËRBASHKËTA Deklarat
- Page 33 and 34: ANEKSI 1 LINJAT E PRODUKTEVE TË P
- Page 35 and 36: ANEKSI 3.1 IMPORTI NË SHQIPËRI NG
- Page 37 and 38: 030191 0 0 0 0 0 0 0 0 030192 0 0 0
- Page 39 and 40: 040520 10 MFN MFN MFN MFN Kuota Kuo
- Page 41 and 42: 071340 10 0 MFN 0 0 0 0 0 071350 10
- Page 43 and 44: 1006 10 10 0 100620 2 MFN 0 MFN MFN
- Page 45 and 46: 150420 0 0 0 0 0 0 0 0 150430 0 0 0
- Page 47 and 48: 190410 10 0 0 0 0 MFN 0 0 190420 10
- Page 49 and 50: 220890 5 MFN MFN MFN R Kuota MFN 0
- Page 51 and 52: 530290 2 MFN MFN MFN MFN MFN MFN 0
- Page 53 and 54: ANEKSI 3.2 IMPORTI NE BOSNJE DHE HE
- Page 55 and 56: 020442 60%MFN (2006) 30%MFN (2007)
- Page 57 and 58: 030264 60%MFN (2006) 30%MFN (2007)
- Page 59 and 60: 040210 MFN 0 0 0 0 0 0 040221 MFN 0
- Page 61 and 62: 071239 0 0 0 0 0 0 0 071290 MFN 0 0
- Page 63 and 64: 100110 MFN 0 0 0 0 0 0 100190 MFN 0
- Page 65 and 66: 140200 0 0 0 0 0 0 0 140300 MFN 0 0
- Page 67 and 68: 170111 MFN 0 0 0 0 0 0 170112 MFN 0
- Page 69 and 70: 200921 60%MFN (2006) 30%MFN (2007)
- Page 71 and 72: 230320 0 0 0 0 0 0 0 230330 0 0 0 0
- Page 73 and 74: ANEKSI 3.3 IMPORTI NE KROACI NGA VE
- Page 75 and 76: 030192 0 0 0 MFN 0 0 0 030193 0 0 0
- Page 77 and 78: 040510 MFN 0 0 Kuota 25 25 0 040520
Neni 48<br />
Amendimet<br />
Amendimet e kësaj marrëveshjeje, të ndryshme nga ato që referohen në<br />
nenin 47, hyjnë në fuqi në datën e marrjes së njoftimit të fundit me<br />
shkrim, nëpërmjet kanaleve diplomatike, me anë të të cilave të gjitha<br />
Palët njoftojnë depozituesin që kërkesat e tyre të brendshme për hyrjen<br />
në fuqi të amendimeve janë përmbushur.<br />
Neni 49<br />
Aderimi në marrëveshje<br />
1. Aderimi në këtë marrëveshje mund të bëhet me pëlqimin e të gjitha<br />
palëve.<br />
2. Termat dhe kushtet e aderimit përcaktohen në një marrëveshje<br />
aderimi që lidhet ndërmjet të gjitha palëve në këtë marrëveshje nga<br />
njëra anë dhe palës aderuese nga ana tjetër.<br />
Neni 50<br />
Hyrja në fuqi<br />
Versioni i konsoliduar i marrëveshjes së tregtisë së lirë të Evropës<br />
Qendrore (<strong>CEFTA</strong> 2006) hyn në fuqi në datën e hyrjes në fuqi të<br />
marrëveshjes për amendimin dhe aderimin në marrëveshjen e tregtisë së<br />
lirë të Evropës Qendrore.<br />
Neni 51<br />
Kohëzgjatja dhe denoncimi<br />
1. Kjo marrëveshje lidhet për një periudhë të pacaktuar kohe.<br />
2. Secila palë mund të denoncojë këtë marrëveshje me një njoftim me<br />
shkrim drejtuar depozituesit nëpërmjet kanaleve diplomatike. Ky<br />
denoncim hyn në fuqi në ditën e parë të muajit të shtatë pas datës së<br />
marrjes së njoftimit të denoncimit.<br />
3. Palët bien dakord që në rastin e një pale legjitime që bëhet anëtare e<br />
Bashkimit Evropian, kjo palë tërhiqet nga kjo marrëveshje. Tërheqja<br />
kryhet jo më vonë se data para hyrjes në fuqi të anëtarësimit dhe pa<br />
kompensuar palët e tjera subjekt i kushteve të ndryshuara të tregtisë.<br />
29