27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Neni 7<br />

Ekzekutimi i kërkesave<br />

1. Me qëllim që të përmbushet kërkesa për ndihmë, autoriteti pritës<br />

procedon, brenda kufijve të kompetencës së tij dhe burimeve në<br />

dispozicion, sikur të vepronte në emër të vet ose me kërkesë të<br />

autoriteteve të tjera të së njëjtës palë, duke dhënë informacionin e<br />

zotëruar, duke kryer hetimet e përshtatshme ose duke marrë masat që<br />

ato të kryhen. Kjo dispozitë zbatohet edhe për çdo autoritet tjetër që i<br />

është dërguar kërkesa nga autoriteti pritës nëse ky i fundit nuk vepron dot<br />

vetë.<br />

2. Kërkesat për asistencë do të zbatohet sa më shpejt të jetë e mundur<br />

me kërkesë në pajtim me dispozitat ligjore ose nënligjore të palës pritëse.<br />

3. Nëpunësit e autorizuar rregullisht të një palë, me pëlqimin e palës<br />

tjetër të përfshirë dhe në pajtim me kushtet e parashikuara nga e fundit,<br />

mund të jenë të pranishëm për të marrë në zyrat e autoritetit pritës ose<br />

çdo autoriteti tjetër të interesuar në pajtim me paragrafin 1, informacion<br />

në lidhje me aktivitete që janë ose mund të jenë operacione që shkelin<br />

legjislacionin doganor që autoritetit aplikues i duhet për qëllimet e këtij<br />

aneksi.<br />

4. Nëpunësit e autorizuar rregullisht të një pale, me pëlqimin e palës<br />

tjetër të përfshirë dhe në pajtim me kushtet e përcaktuara nga kjo e<br />

fundit, mund të jenë të pranishëm në hetimet e kryera në territorin e këtij<br />

të fundit.<br />

Neni 8<br />

Forma në të cilën duhet të komunikohet informacioni<br />

1. Autoriteti pritës i komunikon rezultatet e hetimeve autoritetit aplikues<br />

me shkrim së bashku me dokumentet përkatës, kopjet e vërtetuara ose<br />

sende të tjera.<br />

2. Ky informacion mund të jetë në formë të kompjuterizuar.<br />

3. Dokumentet origjinale transmetohen vetëm me kërkesë në rastet kur<br />

kopjet e certifikuara do të ishin të pamjaftueshme. Këto origjinale kthehen<br />

në rastin më të parë.<br />

Neni 9<br />

Përjashtime të detyrimit për dhënien e asistencës<br />

1. Asistenca mund të refuzohet ose mund t’i nënshtrohet përmbushjes së<br />

kushteve ose kërkesave të caktuara në rastet kur një palë është e<br />

mendimit që asistenca në bazë të këtij aneksi do të:<br />

(a) mund të cenonte sovranitetin e palëve që u është kërkuar të japin<br />

asistencë në bazë të aneksit;<br />

279

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!