27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Me kërkesë të autoritetit aplikues, autoriteti pritës i jep atij të gjithë<br />

informacionin përkatës që mund t’i krijojë mundësi atij të sigurojë që<br />

legjislacioni doganor zbatohet me korrektësi, duke përfshirë informacionin<br />

në lidhje me aktivitetin e caktuar ose planifikuar që janë ose mund të jenë<br />

operacione për shkeljen e legjislacionit doganor.<br />

2. Me kërkesë të autoritetit aplikues, autoriteti pritës e informon atë:<br />

(a) nëse mallrat e eksportuara nga territori i një prej Palëve janë<br />

importuar në mënyrë të rregullt në territorin e Palës tjetër, duke<br />

përcaktuar, sipas rastit, procedurën e zbatuar për mallrat;<br />

(b) nëse mallrat e importuar në territorin e një prej Palëve janë<br />

eksportuar në mënyrë të rregullt nga territori i Palës tjetër, duke<br />

përcaktuar, sipas rastit, procedurën e doganës të zbatuar për mallrat.<br />

3. Me kërkesë të autoritetit aplikues, autoriteti pritës, brenda kuadrit të<br />

dispozitave të tij ligjore dhe nënligjore, merr masat e nevojshme për të<br />

siguruar mbikëqyrjen e veçantë për:<br />

(a) personat fizikë dhe juridikë në lidhje me të cilët ka shkaqe të<br />

arsyeshme për të besuar që ata janë ose kanë qenë përfshirë në<br />

operacione për shkeljen e legjislacionit doganor;<br />

(b) vendet ku stoqet e mallrave janë ose mund të montohen në një<br />

mënyrë të tillë që të ketë shkaqe të arsyeshme për të besuar që këto<br />

mallra janë të destinuar për t’u përdorur në operacione që shkelin<br />

legjislacionin doganor;<br />

(c) mallrat që janë ose mund të transportohen në mënyrë të tillë që<br />

krijojnë shkaqe të arsyeshme për të besuar që ata janë të destinuar për<br />

t’u përdorur në operacione që shkelin legjislacionin doganor;<br />

(d) mjetet e transportit që janë ose mund të përdoren në mënyrë të tillë<br />

që ka shkaqe të arsyeshme për të besuar që ata janë të destinuar të<br />

përdoren në operacione që shkelin legjislacionin doganor.<br />

Neni 4<br />

Asistenca spontane<br />

Palët ndihmojnë njëra-tjetrën, me iniciativë të tyre dhe ne pajtim me<br />

dispozitat e tyre ligjore dhe nënligjore, nëse ato e konsiderojnë të<br />

nevojshme për zbatimin e saktë të legjislacionit doganor, veçanërisht<br />

duke dhënë informacionin e marrë në lidhje me:<br />

a. aktivitetet që janë ose duken se janë operacione që shkelin<br />

legjislacionin doganor dhe që mund të jenë me interes për Palën tjetër të<br />

<strong>CEFTA</strong>-s;<br />

b. mjete dhe metoda të reja të zbatuara për kryerjen e operacioneve që<br />

shkelin legjislacionin doganor;<br />

c. mallrat që dihet që u janë nënshtruar operacioneve që shkelin<br />

legjislacionin doganor;<br />

277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!