Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
marrë masa provizore ri-balancuese sipas kushteve dhe në përputhje<br />
me procedurat e parashikuara në nenin 24. Masat e marra u njoftohen<br />
menjëherë palëve dhe Komitetit të Përbashkët, që do të zhvillojë<br />
konsultime të rregullta me qëllim heqjen e tyre. Masat hiqen nëse nuk<br />
ekzistojnë më kushtet që justifikojnë mbajtjen e tyre sipas mendimit<br />
të Komitetit të Përbashkët, ose, nëse mosmarrëveshja i paraqitet<br />
arbitrazhit, kur jepet një vendim arbitrazhi që është në përputhje me<br />
vendimin e Komitetit të Përbashkët.<br />
Neni 43<br />
Arbitrazhi<br />
1. Mosmarrëveshjet ndërmjet palëve, që lindin pas hyrjes në fuqi të<br />
kësaj marrëveshjeje ndërmjet palëve të interesuara dhe në lidhje me<br />
interpretimin ose zbatimin e të drejtave dhe detyrimeve në bazë të<br />
saj, që nuk janë zgjidhur me anë të konsultimeve të drejtpërdrejta në<br />
Komitetin e Përbashkët brenda 90 ditëve kalendarike nga data e<br />
marrjes së kërkesës për konsultime, mund t’i nënshtrohen<br />
procedurave të arbitrazhit, nga njëra prej palëve në mosmarrëveshje<br />
me anë të një njoftimi me shkrim drejtuar palës tjetër në<br />
mosmarrëveshje. Një kopje e këtij njoftimi u komunikohet të gjitha<br />
palëve të kësaj marrëveshjeje. Nëse paraqitjen në gjykatën e<br />
arbitrazhit e kërkojnë më shumë se një palë në lidhje me të njëjtën<br />
çështje, duhet të ngrihet një gjykatë arbitrazhi e vetme për të<br />
shqyrtuar këto mosmarrëveshje, kurdoherë që është e mundur.<br />
2. Gjykata e Arbitrazhit do të zgjidhë mosmarrëveshjen në përputhje me<br />
dispozitat e kësaj marrëveshjeje dhe çdo rregull tjetër të zbatueshëm<br />
të së drejtës ndërkombëtare. Gjykata i shqyrton amicus curiae<br />
shpjegimet e palëve që nuk janë përfshirë në mosmarrëveshje.<br />
3. Përbërja dhe funksionimi i Gjykatës së Arbitrazhit rregullohet nga<br />
aneksi 9. Vendimi i Gjykatë së Arbitrazhit është i formës së prerë dhe<br />
detyrues për palët në mosmarrëveshje.<br />
4. Mosmarrëveshjet në proces konsultimi ose arbitrazhi, sipas kësaj<br />
marrëveshjeje nuk do t’i paraqiten OBT-së për zgjidhje. As edhe një<br />
çështje ose mosmarrëveshje që i është nënshtruar procedurave të<br />
zgjidhjes së mosmarrëveshjeve të OBT-së, nuk duhet të paraqitet për<br />
arbitrazh në bazë të këtij neni.<br />
Neni 44<br />
Transparenca<br />
1. Çdo palë publikon menjëherë çdo ligj, rregullore, vendim gjyqësor ose<br />
administrativ me zbatim dhe procedurë të përgjithshme, duke<br />
përfshirë klauzolat standarde të kontratave ose çdo ndryshim të tyre,<br />
në lidhje me çështjet që mbulohen në këtë marrëveshje.<br />
27
Change language