27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Komiteti i Përbashkët mund të vendosë për të ngritur organe të<br />

përshtatshme, si grupe pune, taskë forca, nën-komitete, dhe organe<br />

të tjera që ai i konsideron të nevojshme për të asistuar në<br />

përmbushjen e detyrave të tij.<br />

6. Komiteti i Përbashkët do të miratojë një listë ndërmjetësuesish të<br />

rënë dakord bashkërisht nga personat e kualifikuar për të<br />

ndërmjetësuar mosmarrëveshjen në pajtim me rregullat e pajtimit<br />

UNCITRAL.<br />

Neni 42<br />

Përmbushja e detyrimeve dhe konsultimeve<br />

1. Palët marrin të gjitha masat e nevojshme që kërkohen për të<br />

përmbushur detyrimet e tyre në bazë të kësaj marrëveshjeje. Ato<br />

kujdesen që të arrihen objektivat e parashikuara në marrëveshje.<br />

Nëse lind ndonjë divergjencë në lidhje me interpretimin dhe aplikimin<br />

e kësaj marrëveshjeje, palët e interesuara marrin çdo masë me anë të<br />

bashkëpunimit dhe konsultimeve, nëse është e nevojshme në<br />

Komitetin e Përbashkët, për të arritur një rezolutë reciprokisht të<br />

pranueshme.<br />

2. Çdo palë mund t’i kërkojë me shkrim Komitetit të Përbashkët që<br />

konsultimet me një palë tjetër në lidhje me një masë aktuale ose të<br />

propozuar apo çdo çështje tjetër që ajo e konsideron se ndikon në<br />

operimin e kësaj marrëveshjeje, të realizohet në Komitetin e<br />

Përbashkët. Pala që kërkon konsultime në të njëjtën kohë njofton për<br />

këtë palët e tjera me shkrim dhe jep të gjithë informacionin e duhur.<br />

Komiteti i Përbashkët mund të rekomandojë masa të përshtatshme.<br />

3. Këto konsultime, nëse palët e interesuara bien dakord, mund të<br />

kryhen në praninë e një ndërmjetësi. Nëse palët e interesuara nuk<br />

bien dakord për një ndërmjetës, Kryetari i Komitetit të Përbashkët<br />

ose, nëse ai është shtetas ose rezident i një prej palëve të<br />

interesuara, i pari prej paraardhësve të tij që nuk është, emëron<br />

ndërmjetësin brenda 20 ditëve kalendarike pas marrjes së kërkesës<br />

së parë me shkrim për ndërmjetësim në pajtim me rregullat e<br />

parashikuara në aneksin 8. Ndërmjetësi do të paraqesë një raport<br />

përfundimtar Komitetit të Përbashkët jo më vonë se 60 ditë<br />

kalendarike pas emërimit të tij/saj. Nëse në bazë të raportit të<br />

ndërmjetësit nuk mund të gjendet një zgjidhje, Komiteti i Përbashkët<br />

trajton çështjen me qëllim gjetjen e një zgjidhjeje bashkërisht të<br />

pranueshme. Nëse kjo nuk ka rezultat, Komiteti i Përbashkët do të<br />

rekomandojë masa të përshtatshme.<br />

4. Nëse një palë konsideron se një palë tjetër nuk ka përmbushur një<br />

detyrim në bazë të kësaj marrëveshjeje, dhe konsultimet dypalëshe,<br />

ndërmjetësimi ose Komiteti i Përbashkët nuk kanë mundur të arrijnë<br />

një zgjidhje bashkërisht të pranueshme brenda 90 ditëve kalendarike<br />

nga marrja e njoftimit referuar paragrafit 2, pala përkatëse mund të<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!