Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
A N E K S I II I PROTOKOLLIT LISTA E OPERACIONEVE TË PËRPUNIMIT OSE PROÇESEVE QË KËRKOHET T’I NËNSHTROHEN MALLRAT JO-ORIGJINUESE, NË MËNYRË QË PRODUKTI PËRFUNDIMTAR TË PËRFITOJË STATUSIN E ORIGJINËS Produktet e përfshira në këtë listë ndoshta jo të gjithë janë të mbuluara nga kjo Marrëveshje. Kjo e bën të domosdoshme konsultimin me pjesët e tjera të marrveshjes. 218
Kodi HS Përshkrimi i produktit Punimi ose përpunimi i kryer mbi materialet jo origjinues, i cili u jep statusin e origjinës (1) (2) (3) ose (4) Kapitulli 1 Kafshët e gjalla Të gjitha kafshët e kapitullit 1 të përdorura janë tërësisht origjinuese Kapitulli 2 Mishi dhe të brëndshmet e ngrënshme të mishit Kapitulli 3 Peshku e kafshët guackore të nenujëshme, molusqet e kafshët e tjera jovertebrore ujore Ex Kapitulli 4 Produktet bulmetore; vezet e zogjve; mjalte natyral; produkte të ngrenshme me origjine prej kafshëve, të papërfshira dhe të paspecifikuara diku tjetër, përveç: 0403 Dhalle, qumesht e krem i prerë, kos, kefir e qumësht e krem tjetër të fermentuara ose të acidifikuara, nëse janë ose jo të koncentruara ose që përmbajnë sheqer shtesë ose lëndë të tjera ëmbëlsuese ose lëndë aromatizuese ose që përmbajnë fruta, arra ose kakao shtesë Ex Kapitulli 5 ex 0502 Kapitulli 6 Kapitulli 7 Kapitulli 8 Produktet me origjinë prej kafshëve, të papërfshira dhe të paspecifikuara diku tjetër; përveç Qime dhe lesh të derrave të përgatitur, derrave të tredhur ose derrave të egër Pemët dhe bimët e tjera, të gjalla; zhardhokët, rrënjët dhe të ngjashmet me to; lulet e prera dhe gjethnajat zbukuruese Zarzavatet e ngrënshme dhe rrenjet dhe tuberat perkates Frutat dhe arrat e ngrënëshme; lëkurat e agrumeve ose të pjeprave Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitujve 1 dhe 2 të përdorur janë tërësisht origjinuese Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 3 të përdorur janë tërësisht origjinuese Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 4 të përdorur janë tërësisht origjinuese Prodhime në të cilat : - Të gjitha materialet e kapitullit 4 të përdorur janë tërësisht origjinuese - Të gjitha lëngjet e frutave (përjashtuar ato të ananasit, qitros ose greipfrutit) të kreut 2009 të përdorur janë origjinuese - vlera e çdo materiali të përdorur të kapitullit 17 nuk kalon vleren prej 30% të çmimit ex-ëorks të produktit Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 5 të përdorur janë tërësisht origjinuese Pastrimi, disifektimi, ndarja dhe drejtimi i qimeve dhe leshit Prodhime në të cilat : - të gjitha materialet e kapitullit 6 të përdorur janë tërësisht origjinuese - vlera e çdo materiali të përdorur nuk kalon vleren prej 50% të çmimit exëorks të produktit Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 7 të përdorur janë tërësisht origjinuese Prodhime në të cilat : - të gjitha frutat dhe arrat të përdorur janë tërësisht origjinuese - vlera e çdo materiali të kapitullit 17 të përdorur nuk kalon vleren prej 30% të çmimit ex-ëorks të produktit ex Kapitulli 9 Kafe, çaj, mate dhe erëza, përveç: Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 9 të përdorur janë tërësisht origjinuese 0901 Kafe, nëse është ose jo e pjekur ose e dekafezuar; lëvoret e lëkurat e kafesë; zëvëndësuesit e kafesë që përmbajnë kafe në çdo porcion. Prodhime prej materialeve të çdo kreu 0902 Çaj, nëse është ose jo i aromatizuar Prodhime prej materialeve të çdo kreu ex 0910 Përzierje të erëxave Prodhime prej materialeve të çdo kreu Kapitulli 10 Drithërat Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 10 të përdorur janë tërësisht origjinuese ex Kapitulli 11 ex 1106 Kapitulli 12 Produktet e industrisë bluajtëse; malt; niseshtetë; inuline; gluteni i grurit, përveç Miell, kokrriza e pluhur i zarzavateve të thara leguminoze të kreut Nr. 0713 Farat vajore e frutat me përmbajtje vajore; kokrra, fara e fruta të përziera; bimët industriale ose medicinale; kashta e tagjia Prodhime në të cilat të gjitha drithrat, zarzavatet e ngrënëshme, rrënjët e tuberat e kreut 0714 ose fruta të përdorur janë tërësisht origjinuese Tharja dhe bluarja e zarzavadeve leguminoze të kreut 0708 Prodhime në të cilat të gjitha materialet e kapitullit 12 të përdorur janë tërësisht origjinuese 219
- Page 167 and 168: 020441 020442 020443 020450 020711
- Page 169 and 170: Moldavia 160290 170111 170112 17019
- Page 171 and 172: 020220 0 0 0 0 0 0 0 0 020230 0 0 0
- Page 173 and 174: 030375 0 0 0 0 0 0 0 0 030376 0 0 0
- Page 175 and 176: 019 7031 6 0 090 070320 0 0 0 0 0 0
- Page 177 and 178: 081050 0 0 0 0 0 0 0 0 081060 0 0 0
- Page 179 and 180: 120799 0 0 0 0 0 0 0 0 120810 0 0 0
- Page 181 and 182: 160300 0 0 0 0 0 0 0 0 160411 0 0 0
- Page 183 and 184: 200969 0 0 0 0 0 0 0 0 200971 0 0 0
- Page 185 and 186: 410150 0 0 0 0 0 0 0 0 410190 0 0 0
- Page 187 and 188: Neni 28 Neni 29 Neni 30 Neni 31 Dok
- Page 189 and 190: Për qëllimet e zbatimit të kësa
- Page 191 and 192: marrëveshjes së përgjithshme të
- Page 193 and 194: a) operacionet ruajtëse për të s
- Page 195 and 196: TITULLI III KËRKESAT TERRITORIALE
- Page 197 and 198: Neni 14 Ekspozitat 1. Produktet me
- Page 199 and 200: Neni 17 Procedurat për lëshimin e
- Page 201 and 202: mallrash EUR.1, eksportuesi mund t
- Page 203 and 204: ose printuar mbi faturën, notën s
- Page 205 and 206: Neni 27 Përjashtimet nga vërtetim
- Page 207 and 208: kombëtare palëve, ekuivalente me
- Page 209 and 210: ngrenë një çështje lidhur me in
- Page 211 and 212: ANEKS I, I PROTOKOLLIT SHËNIME PRE
- Page 213 and 214: 3.5 Kur një rregull në listë spe
- Page 215 and 216: - produkte të tjera të kreut 5605
- Page 217: (l) në lidhje vetëm me produktet
- Page 221 and 222: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 223 and 224: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 225 and 226: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 227 and 228: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 229 and 230: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 231 and 232: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 233 and 234: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 235 and 236: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 237 and 238: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 239 and 240: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 241 and 242: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 243 and 244: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 245 and 246: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 247 and 248: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 249 and 250: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 251 and 252: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 253 and 254: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 255 and 256: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 257 and 258: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 259 and 260: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 261 and 262: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 263 and 264: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 265 and 266: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 267 and 268: ANEKSI III I PROTOKOLLIT KOPJA E Ç
Kodi HS Përshkrimi i produktit Punimi ose përpunimi i kryer mbi materialet jo origjinues, i cili u jep<br />
statusin e origjinës<br />
(1) (2) (3) ose (4)<br />
Kapitulli 1 Kafshët e gjalla Të gjitha kafshët e kapitullit 1 të<br />
përdorura janë tërësisht origjinuese<br />
Kapitulli 2<br />
Mishi dhe të brëndshmet e<br />
ngrënshme të mishit<br />
Kapitulli 3<br />
Peshku e kafshët guackore të<br />
nenujëshme, molusqet e kafshët e<br />
tjera jovertebrore ujore<br />
Ex Kapitulli 4 Produktet bulmetore; vezet e zogjve;<br />
mjalte natyral; produkte të<br />
ngrenshme me origjine prej<br />
kafshëve, të papërfshira dhe të<br />
paspecifikuara diku tjetër, përveç:<br />
0403 Dhalle, qumesht e krem i prerë, kos,<br />
kefir e qumësht e krem tjetër të<br />
fermentuara ose të acidifikuara, nëse<br />
janë ose jo të koncentruara ose që<br />
përmbajnë sheqer shtesë ose lëndë<br />
të tjera ëmbëlsuese ose lëndë<br />
aromatizuese ose që përmbajnë<br />
fruta, arra ose kakao shtesë<br />
Ex Kapitulli 5<br />
ex 0502<br />
Kapitulli 6<br />
Kapitulli 7<br />
Kapitulli 8<br />
Produktet me origjinë prej kafshëve,<br />
të papërfshira dhe të paspecifikuara<br />
diku tjetër; përveç<br />
Qime dhe lesh të derrave të<br />
përgatitur, derrave të tredhur ose<br />
derrave të egër<br />
Pemët dhe bimët e tjera, të gjalla;<br />
zhardhokët, rrënjët dhe të ngjashmet<br />
me to; lulet e prera dhe gjethnajat<br />
zbukuruese<br />
Zarzavatet e ngrënshme dhe rrenjet<br />
dhe tuberat perkates<br />
Frutat dhe arrat e ngrënëshme;<br />
lëkurat e agrumeve ose të pjeprave<br />
Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitujve 1 dhe 2 të<br />
përdorur janë tërësisht origjinuese<br />
Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 3 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 4 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
Prodhime në të cilat :<br />
- Të gjitha materialet e kapitullit 4 të<br />
përdorur janë tërësisht origjinuese<br />
- Të gjitha lëngjet e frutave<br />
(përjashtuar ato të ananasit, qitros<br />
ose greipfrutit) të kreut 2009 të<br />
përdorur janë origjinuese<br />
- vlera e çdo materiali të përdorur të<br />
kapitullit 17 nuk kalon vleren prej<br />
30% të çmimit ex-ëorks të produktit<br />
Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 5 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
Pastrimi, disifektimi, ndarja dhe<br />
drejtimi i qimeve dhe leshit<br />
Prodhime në të cilat :<br />
- të gjitha materialet e kapitullit 6 të<br />
përdorur janë tërësisht origjinuese<br />
- vlera e çdo materiali të përdorur nuk<br />
kalon vleren prej 50% të çmimit exëorks<br />
të produktit<br />
Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 7 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
Prodhime në të cilat :<br />
- të gjitha frutat dhe arrat të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
- vlera e çdo materiali të kapitullit 17<br />
të përdorur nuk kalon vleren prej<br />
30% të çmimit ex-ëorks të produktit<br />
ex Kapitulli 9 Kafe, çaj, mate dhe erëza, përveç: Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 9 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
0901 Kafe, nëse është ose jo e pjekur ose<br />
e dekafezuar; lëvoret e lëkurat e<br />
kafesë; zëvëndësuesit e kafesë që<br />
përmbajnë kafe në çdo porcion.<br />
Prodhime prej materialeve të çdo<br />
kreu<br />
0902 Çaj, nëse është ose jo i aromatizuar Prodhime prej materialeve të çdo<br />
kreu<br />
ex 0910 Përzierje të erëxave Prodhime prej materialeve të çdo<br />
kreu<br />
Kapitulli 10 Drithërat Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 10 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
ex Kapitulli 11<br />
ex 1106<br />
Kapitulli 12<br />
Produktet e industrisë bluajtëse;<br />
malt; niseshtetë; inuline; gluteni i<br />
grurit, përveç<br />
Miell, kokrriza e pluhur i zarzavateve<br />
të thara leguminoze të kreut Nr. 0713<br />
Farat vajore e frutat me përmbajtje<br />
vajore; kokrra, fara e fruta të<br />
përziera; bimët industriale ose<br />
medicinale; kashta e tagjia<br />
Prodhime në të cilat të gjitha drithrat,<br />
zarzavatet e ngrënëshme, rrënjët e<br />
tuberat e kreut 0714 ose fruta të<br />
përdorur janë tërësisht origjinuese<br />
Tharja dhe bluarja e zarzavadeve<br />
leguminoze të kreut 0708<br />
Prodhime në të cilat të gjitha<br />
materialet e kapitullit 12 të përdorur<br />
janë tërësisht origjinuese<br />
219