Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

në përputhje me këtë protokoll, ose në Bashkimin Evropian ose në një nga
vendet referuar nenit 3, në përputhje me rregullat e origjinës të cilat janë të
njëjta me rregullat e këtij protokolli;
e) evidencat e duhura në lidhje me punën ose procesin që kalojnë jashtë një pale
nga aplikimet e nenit 12, duke siguruar që kërkesat e këtij neni të përmbushen.
Neni 29
Ruajtja e vërtetimit të origjinës dhe e dokumenteve mbështetëse
1. Eksportuesi që aplikon për lëshimin e një certifikate qarkullimi mallrash
EUR.1 duhet t’i mbajë dokumentet e referuar në nenin 17 (3) për të paktën tre vjet.
2. Eksportuesi që bën një deklaratë fature duhet të mbajë për të paktën tre vjet një
kopje të kësaj deklarate si dhe dokumentet e referuar në nenin 22 (4).
3. Autoritetet doganore të palës eksportuese që lëshojnë një certifikatë qarkullimi
mallrash EUR.1 duhet të mbajnë për të paktën tre vjet formularin e aplikimit të
referuar në nenin 17(2).
4. Autoritetet doganore të palës importuese duhet të mbajnë për të paktën tre vjet
certifikatën e qarkullimit të mallrave EUR.1 si dhe deklaratën faturë që iu
paraqiten atyre.
Neni 30
Mospërputhjet dhe gabimet formale
1. Në rast se gjenden mospërputhje të vogla në deklarimet e bëra në vërtetimin e
origjinës dhe ato të bëra në dokumentet e paraqitura në zyrën doganore për qëllime
të kryerjes së formaliteteve për importimin e produkteve, kjo nuk sjell ipso facto
pavlefshmërinë e vërtetimit të origjinës nëse provohet si duhet se ky dokument u
korespondon produkteve të paraqitura.
2. Gabimet formale të dukshme të tilla si gabime ortografike në vërtetimin e
origjinës nuk do të bëhen shkas që ky dokument të refuzohet, nëse këto gabime
nuk janë të tilla që të krijojnë dyshime në lidhje me korrektësinë e deklarimit të
bërë në atë dokument.
Neni 32
Shumat e shprehura në Euro
1. Në zbatim të dispozitave të nenit 22(1)(b) dhe nenit 27(3) në rastet kur
produktet faturohen në një monedhë tjetër veç euros, shuma në monedhën
206