27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Kjo metodë është rregjistruar dhe zbatuar në bazë të parimeve të<br />

përgjithshme të kontabilitetit të zbatuara tek palët ku produkti është<br />

prodhuar.<br />

5. Përfituesit e këtij lehtësimi mund të nxjerrin ose të zbatojnë deshminë e<br />

origjinës, në rast se kërkohet, për sasinë e produktit i cili mund të<br />

konsiderohet si originues. Sipas kërkesës së autoriteve doganore, përfituesit<br />

mund të sigurojnë një raport për mënyrën se si janë manaxhuar sasitë.<br />

6. Autoritetet doganore do të monitorojnë përdorimin e autorizimit dhe mund<br />

ta tërheqin atë në çdo kohë, kur përfituesit bëjnë një përdorim të pasaktë të<br />

autorizimit në ndonjë mënyrë ose dështojnë në përmbushjen e një kushti të<br />

deklaruar në këtë Protokoll.<br />

Neni 22<br />

Kushtet për lëshimin e një Deklarate Faturë<br />

1. Një deklaratë fature, siç përmendet në nenin 16(1) (b) mund të përgatitet:<br />

a) nga një eksportues i aprovuar në kuptimin e Nenit 23,<br />

ose<br />

b) nga një eksportues i ndonjë dërgese të përbërë nga një ose më shumë<br />

paketime që përmbajnë produkte me origjinë vlera totale e të cilave nuk i kalon<br />

Euro 6 000.<br />

2. Një deklaratë fature mund të lëshohet nëse produktet në fjalë konsiderohen si<br />

produkte me origjinë në një palë, në Bashkimin Evropian ose në një nga vendet<br />

referuar nenit 3 dhe plotëson të gjitha kërkesat e tjera të këtij protokolli.<br />

3. Një deklaratë faturë do të përmbajë një nga formulimet e mëposhtme, në<br />

anglisht:<br />

- nëqoftëse origjina është përfituar nga zbatimi i kumulimit nga materiale<br />

origjinuese në një palë, në Bashkimin Evropian ose në një nga vendet, referuar<br />

nenit 3 :<br />

“Kumulimi zbatuar nga ........” (Emri i vendit(eve) ose teriitorit(eve))<br />

- nëqoftëse origjina është përfituar jo nga zbatimi i kumulimit nga<br />

materiale origjinuese në një palë, në Bashkimin Evropian ose në një nga vendet<br />

referuar nenit 3 :<br />

“Kumulimi nuk është zbatuar.”<br />

4 Eksportuesi që përgatit një deklaratë faturë duhet të përgatitet të paraqesë në<br />

çdo kohë, me kërkesën e autoriteteve doganore të vendit eksportues, të gjitha<br />

dokumentet e nevojshme që provojnë statusin origjinës të produkteve në fjalë si<br />

dhe plotësimin e kërkesave të tjera të këtij protokolli.<br />

5. Një deklaratë faturë duhet të lëshohet nga eksportuesi duke shtypur, stampuar,<br />

202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!