Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës
eferuar nenit 3 : “Kumulimi nuk është zbatuar.” 7. Data e lëshimit të një certifikatë qarkullimi mallrash EUR.1 do të tregohet në katrorin 11 të certifikatës. 8. Një certifikatë qarkullimi mallrash EUR.1 lëshohet nga autoritetet doganore dhe i jepet eksportuesit sa më shpejt që eksportimi përkatës të jetë kryer ose siguruar. Neni 18 Certifikatat e qarkullimit të mallrave EUR.1 të lëshuara retrospektivisht 1. Pavarësisht nga neni 17(7), një certifikatë qarkullimi mallrash EUR.1 përjashtimisht mund të lëshohet pas eksportimit të produkteve të cilëve iu referohet, nëse: a) ajo nuk është lëshuar në kohën e eksportimit për shkak të gabimeve ose mungesave të pavullnetshme ose rrethanave të veçanta; ose b) është treguar duke bindur autoritetet doganore që një certifikatë qarkullimi mallrash EUR.1 është lëshuar po nuk është pranuar gjatë importimit për arsye teknike. 2. Për zbatimin e paragrafit 1, eksportuesi duhet të tregojë në aplikimin e tij vendin dhe datën e eksportimit të produkteve për të cilat certifikata e qarkullimit të mallrave EUR.1 lëshohet, dhe të tregojë arsyet për këtë kërkesë. 3. Autoritetet doganore mund të lëshojnë një certifikatë qarkullimi mallrash EUR.1 aposteriori vetëm pasi të jetë verifikuar se informacioni i dhënë nga eksportuesi në aplikim është i njëjtë me atë të dosjeve korresponduese. 4. Certifikata e qarkullimit të mallrave EUR.1 lëshuar aposteriori duhet të pajiset me frazën e mëposhtme në anglisht: "Issued retrospectively", 5. Shënimi i përmendur në paragrafit 4 do të vendoset në katrorin 7 të certifikatës së qarkullimit të mallrave EUR.1. Neni 19 Lëshimi i dublikatës të një certifikate qarkullimi mallrash EUR.1 1. Në rast vjedhjeje, humbjeje apo shkatërrimi të një certifikate qarkullimi 200
mallrash EUR.1, eksportuesi mund të aplikojë tek autoritetet doganore të cilat e kanë lëshuar atë për një dublikatë që bëhet në bazë të dokumenteve të eksportit në zotërim të tyre. 2. Dublikata e lëshuar në këtë mënyrë duhet të përmbajë një nga fjalët e mëposhtme, në anglisht: "Duplicate" 3. Shënimi i referuar në paragrafin 2 do të vendoset në katrorin 7 të dublikatës të certifikatës të qarkullimit të mallrave EUR.1. 4. Dublikata e cila duhet të tregojë dhe datën e lëshimit të certifikatës origjinale të qarkullimit të mallrave EUR, do të ketë fuqi që nga ajo datë. Neni 20 Lëshimi i certifikatës së qarkullimit të mallrave EUR.1 mbi bazën e vërtetimit të origjinës të lëshuar ose bërë më parë Kur produktet me origjinë janë vendosur nën kontrollin e një zyre doganore në një Palë, është e mundur të zëvendësohet vërtetimi origjinal i origjinës me një ose më shumë certifikata të qarkullimit të mallrave EUR.1 për qëllime të dërgimit të të gjitha ose disa nga këto produkte diku në brènda Palës. Zëvendësimi i certifikatës/ave të qarkullimit të mallrave EUR.1 lëshohet nga zyra doganore nën kontrollin e së cilës janë të vendosura këto produkte. Neni 21 Llogari Likujdimi 1. Në momentin që kostoja e konsiderueshme ose vështirësitë e materielave arrijnë të mbajnë të ndarë kapitalin e materialeve origjinuese nga ato joorigjinuese, të cilat janë të njëjta dhe të këmbyeshme, autoritetet doganore mundet, me një kërkesë me shkrim, të ngrejnë këto shqetësime, të autorizojnë të ashtuquajturat metoda ”likujdim llogarie” (këtej e tutje referuar si “metoda”) të përdoren për të manaxhuar të tillë kapitale. 2. Kjo metodë mund të jetë e aftë të sigurojë që për një periudhë reference të specifikuar, munrin e produkteve te sigurura i cili do te konsiderohet si “origjinues” të jetë i njëjtë me atë që është siguruar nëse ata kane patur likujdim fizik te kapitaleve. 3. Autoritet doganore mund të japin një autorizim të tillë referuar paragrafit 1, subjekt i çdo lloj kushti të menduar më parë. 201
- Page 149 and 150: 020621 MFN 0 12 0 0 0 0 020622 MFN
- Page 151 and 152: 030559 MFN 0 0 0 0 0 0 030561 MFN 0
- Page 153 and 154: 070910 MFN 0 10 0 0 0 0 070920 MFN
- Page 155 and 156: 090111 MFN 0 0 0 0 0 0 090112 MFN 0
- Page 157 and 158: 120923 MFN 0 0 0 0 0 0 120924 MFN 0
- Page 159 and 160: 160250 MFN 0 Kuota 0 0 0 0 160290 M
- Page 161 and 162: 200891 MFN 0 10 0 0 0 0 200892 MFN
- Page 163 and 164: 230649 0 0 0 0 0 0 0 230650 0 0 0 0
- Page 165 and 166: kuotat Shqipëria 0204 020410 02042
- Page 167 and 168: 020441 020442 020443 020450 020711
- Page 169 and 170: Moldavia 160290 170111 170112 17019
- Page 171 and 172: 020220 0 0 0 0 0 0 0 0 020230 0 0 0
- Page 173 and 174: 030375 0 0 0 0 0 0 0 0 030376 0 0 0
- Page 175 and 176: 019 7031 6 0 090 070320 0 0 0 0 0 0
- Page 177 and 178: 081050 0 0 0 0 0 0 0 0 081060 0 0 0
- Page 179 and 180: 120799 0 0 0 0 0 0 0 0 120810 0 0 0
- Page 181 and 182: 160300 0 0 0 0 0 0 0 0 160411 0 0 0
- Page 183 and 184: 200969 0 0 0 0 0 0 0 0 200971 0 0 0
- Page 185 and 186: 410150 0 0 0 0 0 0 0 0 410190 0 0 0
- Page 187 and 188: Neni 28 Neni 29 Neni 30 Neni 31 Dok
- Page 189 and 190: Për qëllimet e zbatimit të kësa
- Page 191 and 192: marrëveshjes së përgjithshme të
- Page 193 and 194: a) operacionet ruajtëse për të s
- Page 195 and 196: TITULLI III KËRKESAT TERRITORIALE
- Page 197 and 198: Neni 14 Ekspozitat 1. Produktet me
- Page 199: Neni 17 Procedurat për lëshimin e
- Page 203 and 204: ose printuar mbi faturën, notën s
- Page 205 and 206: Neni 27 Përjashtimet nga vërtetim
- Page 207 and 208: kombëtare palëve, ekuivalente me
- Page 209 and 210: ngrenë një çështje lidhur me in
- Page 211 and 212: ANEKS I, I PROTOKOLLIT SHËNIME PRE
- Page 213 and 214: 3.5 Kur një rregull në listë spe
- Page 215 and 216: - produkte të tjera të kreut 5605
- Page 217 and 218: (l) në lidhje vetëm me produktet
- Page 219 and 220: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 221 and 222: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 223 and 224: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 225 and 226: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 227 and 228: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 229 and 230: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 231 and 232: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 233 and 234: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 235 and 236: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 237 and 238: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 239 and 240: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 241 and 242: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 243 and 244: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 245 and 246: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 247 and 248: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
- Page 249 and 250: Kodi HS Përshkrimi i produktit Pun
mallrash EUR.1, eksportuesi mund të aplikojë tek autoritetet doganore të cilat e<br />
kanë lëshuar atë për një dublikatë që bëhet në bazë të dokumenteve të eksportit në<br />
zotërim të tyre.<br />
2. Dublikata e lëshuar në këtë mënyrë duhet të përmbajë një nga fjalët e<br />
mëposhtme, në anglisht:<br />
"Duplicate"<br />
3. Shënimi i referuar në paragrafin 2 do të vendoset në katrorin 7 të dublikatës të<br />
certifikatës të qarkullimit të mallrave EUR.1.<br />
4. Dublikata e cila duhet të tregojë dhe datën e lëshimit të certifikatës origjinale të<br />
qarkullimit të mallrave EUR, do të ketë fuqi që nga ajo datë.<br />
Neni 20<br />
Lëshimi i certifikatës së qarkullimit të mallrave EUR.1 mbi bazën e<br />
vërtetimit të origjinës të lëshuar ose bërë më parë<br />
Kur produktet me origjinë janë vendosur nën kontrollin e një zyre doganore në një<br />
Palë, është e mundur të zëvendësohet vërtetimi origjinal i origjinës me një ose më<br />
shumë certifikata të qarkullimit të mallrave EUR.1 për qëllime të dërgimit të të<br />
gjitha ose disa nga këto produkte diku në brènda Palës. Zëvendësimi i<br />
certifikatës/ave të qarkullimit të mallrave EUR.1 lëshohet nga zyra doganore nën<br />
kontrollin e së cilës janë të vendosura këto produkte.<br />
Neni 21<br />
Llogari Likujdimi<br />
1. Në momentin që kostoja e konsiderueshme ose vështirësitë e materielave<br />
arrijnë të mbajnë të ndarë kapitalin e materialeve origjinuese nga ato joorigjinuese,<br />
të cilat janë të njëjta dhe të këmbyeshme, autoritetet doganore<br />
mundet, me një kërkesë me shkrim, të ngrejnë këto shqetësime, të<br />
autorizojnë të ashtuquajturat metoda ”likujdim llogarie” (këtej e tutje<br />
referuar si “metoda”) të përdoren për të manaxhuar të tillë kapitale.<br />
2. Kjo metodë mund të jetë e aftë të sigurojë që për një periudhë reference të<br />
specifikuar, munrin e produkteve te sigurura i cili do te konsiderohet si<br />
“origjinues” të jetë i njëjtë me atë që është siguruar nëse ata kane patur<br />
likujdim fizik te kapitaleve.<br />
3. Autoritet doganore mund të japin një autorizim të tillë referuar paragrafit 1,<br />
subjekt i çdo lloj kushti të menduar më parë.<br />
201