27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Neni 14<br />

Ekspozitat<br />

1. Produktet me origjinë, të dërguara për ekspozita në një vend tjetër jashtë palëve,<br />

në Bashkimin Evropian ose në një nga vendet referuar nenit 3 në të cilat kumulimi<br />

është i zbatueshëm dhe të shitura pas ekspozitës për importim në një palë<br />

përfitojnë në lidhje me këtë importim nga dispozitat e marrëveshjes, pasi të ketë<br />

siguruar autoritetet doganore që:<br />

a) një eksportues i ka dërguar këto produkte nga njëra nga palët në vendin në të<br />

cilin bëhet ekspozita dhe i ka ekspozuar ato atje;<br />

b) produktet janë shitur ose në të kundërt i janë vënë në dispozicion nga ky<br />

eksportues personit në palën tjetër;<br />

c) produktet janë dorëzuar gjatë ekspozitës ose menjëherë pas tij në shtetin në të<br />

cilin ato janë dërguar për ekspozim;<br />

dhe<br />

d) produktet nuk janë përdorur, që nga momenti kur ato u dërguan në ekspozitë,<br />

për ndonjë qëllim tjetër veçse atij te ekspozimit.<br />

2. Vërtetimi i origjinës duhet të jetë lëshuar ose bërë në përputhje me dispozitat e<br />

titullit V dhe të jetë paraqitur pranë autoriteteve doganore të vendit importues në<br />

formë normale. Emri dhe adresa e ekspozitës duhet të jenë të shprehura qartë në të.<br />

Kur paraqitet e nevojshme, mund të kërkohen të dhëna shtesë dokumentare në<br />

lidhje me kushtet e ekspozimit të produkteve.<br />

3. Paragrafi 1 do të aplikohet për çdo lloj ekspozimi, prezantimi të thjeshtë apo<br />

panairi publik tregtar, industrial, bujqësor, ose për mjete udhëtimi apo<br />

transportimi, i vili nuk duhet të jetë organizuar për qëllime private në dyqane apo<br />

biznese me synimin e shitjes së mallrave nga jashtë, dhe gjatë të cilëve produktet i<br />

nënshtrohen kontrollit doganor.<br />

TITULLI IV<br />

TËRHEQJA OSE PËRJASHTIMI<br />

Neni 15<br />

Ndalimi i tërheqjes prej, ose përjashtimeve nga, tarifat doganore<br />

1. Materialet pa origjinë të përdorura në prodhimin e një produkti me origjinë në<br />

njërën palë, në Bashkimin Evropian, ose në një nga vendet referuar nenit 3 në të<br />

cilët kumulimi është i zbatueshëm dhe për të cilat vërtetimi i origjinës është<br />

lëshuar ose bërë në përputhje me dispozitat e titullit V nuk i nënshtrohet në<br />

ndonjërën Palë, tërheqjes prej, ose përjashtimit nga, detyrimet doganore të çdo<br />

lloji.<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!