27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

a) operacionet ruajtëse për të siguruar që produkti mbahet në kushte të mira<br />

gjatë transportit dhe magazinimit;<br />

b) ndarjet dhe bashkimet e paketimeve;<br />

c) larja, pastrimi, heqja e pluhurit, oksideve, vajit, bojës apo mbulesave të<br />

tjera;<br />

d) hekurosja ose presimi i tekstileve;<br />

e) operacionet e thjeshta të lyerjeve apo lustrimit;<br />

f) zhvoshkja, zbardhimi i pjesshëm ose i plotë, lustrimi dhe shkëlqimi i<br />

drithit dhe orizit;<br />

g) operacionet e ngjyrosjes së sheqerit ose dhënia e formave të ndryshme<br />

sheqerit;<br />

h) qërimi, heqja e bërthamës dhe gujavës së frutave, arrave dhe perimeve;<br />

i) mprehja, bluarjet ose prerjet e thjeshta;<br />

j) sitja, kontrolli, ndarja, klasifikimi, kategorizimi, bashkimi (duke përfshirë<br />

krijimin e paketave të artikujve);<br />

k) vendosja e thjeshtë në shishe, kënaçe, epruveta, çanta, valixhe, kuti,<br />

vendosja në kartonë ose dërrasa dhe të gjithë operacionet e tjera të paketimit të<br />

thjeshtë;<br />

i) ngjitja ose printimi i markave, etiketave, logove si dhe i shenjave të tjera<br />

dalluese mbi produkte ose mbi paketimin e tyre;<br />

m) përzierje e thjeshtë e produkteve, qoftë i llojeve të ndryshme ose jo;<br />

n) montimi i thjeshtë i pjesëve të artikujve për të përfunduar një material të<br />

plotë ose ndarja e produktit në pjesë;<br />

o) kombinimi i dy ose më shumë operacioneve të specifikuara në<br />

nënparagrafët nga (a) ne (n);<br />

p) therja e kafshëve.<br />

2. Të gjitha operacionet që kryhen në një palë në një produkt të caktuar do të<br />

konsiderohen së bashku, në rastet kur përcaktohet se punimet ose përpunimet mbi<br />

të cilat ka kaluar produkti, janë të pamjaftueshme brenda kuptimit të paragrafit 1.<br />

Neni 8<br />

Njësia e Kualifikimit<br />

1. Njësia e kualifikimit për aplikimin e dispozitave të këtij protokolli është<br />

produkti i veçantë i cili konsiderohet si njësi bazë kur për përcaktimin e<br />

klasifikimit përdoret nomenklatura e sistemit të harmonizuar.<br />

Përkatësisht, procedohet si më poshtë:<br />

a) kur një produkt i përbërë nga një grup ose bashkim artikujsh është i klasifikuar<br />

nën termat e sistemit të harmonizuar në një kre të vetëm, i tëri përbën njësinë e<br />

klasifikimit;<br />

b) kur një dërgesë përfaqëson një numër produktesh identike të klasifikuara nën të<br />

njëjtin kre të sistemit të harmonizuar, çdo produkt duhet të merret individualisht në<br />

rastin e aplikimit te dispozitave të këtij protokolli.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!