27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

shumica e anëtareve të bordeve të tilla janë nënshtetas të këtyre palëve dhe të cilët,<br />

përveç kësaj, në rastin e ortakërisë ose kompanive të kufizuara, të paktën gjysma e<br />

kapitalit i përket këtyre Palëve ose institucioneve publike apo shtetasve të këtyre<br />

palëve;<br />

d) pronarët dhe zyrtarët e të cilëve janë shtetas të këtyre palëve;<br />

dhe<br />

e) të paktën 75 për qind e ekuipazhit e të cilëve janë shtetas të këtyre<br />

palëve.<br />

Neni 6<br />

Produkte të punuara ose përpunuara plotësisht<br />

1. Për qëllime të nenit 2, produktet të cilat nuk janë tërësisht të përftuara<br />

konsiderohen të punuara ose përpunuara në masë të mjaftueshme nëse plotësohen<br />

kushtet e caktuara në listën e aneksit II.<br />

Kushtet e përmendura më sipër, për të gjithë produktet që mbulon kjo<br />

marrëveshje, punimi ose përpunimi që duhet të kryhet në materialet jo të origjinës<br />

të përdorura për prodhim dhe zbatohen vetëm në lidhje me materiale të tilla.<br />

Përkatësisht nëse një produkt i cili ka marrë statusin e origjinës duke plotësuar<br />

kushtet e caktuara në listë, është përdorur në prodhimin e një produkti tjetër,<br />

kushtet e zbatueshme ndaj produktit në të cilin ai është bashkuar nuk zbatohen mbi<br />

të, dhe nuk do të merren parasysh materialet jo të origjinës të cilat mund të jenë<br />

përdorur në prodhimin e tij.<br />

2. Pavarësisht nga paragrafi 1, materialet jo të origjinës të cilat, sipas kushteve të<br />

caktuara në listë, nuk do të përdoren në prodhimin e një produkti, mund të<br />

përdoren, me kusht që:<br />

a) vlera e tyre totale nuk i kalon 10 për qind te çmimit të para punimit të<br />

produktit;<br />

b) asnjë nga përqindjet e dhëna në listë për maksimumin e vlerës së<br />

materialeve jo të origjinës nuk tejkalohen nëpërmjet zbatimit të këtij paragrafi.<br />

Ky paragraf nuk zbatohet për produktet që përfshihen në kapitullin 50 deri 63 të<br />

Sistemit të Harmonizuar.<br />

3. Paragrafët 1 dhe 2 zbatohen në pajtim me dispozitat e nenit 7.<br />

Neni 7<br />

Punim ose përpunim i pamjaftueshëm<br />

1. Pa cenuar paragrafin 2, operacionet e mëposhtëm konsiderohen si punime ose<br />

përpunime të pamjaftueshme për t’i dhënë statusin e origjinës së produktit,<br />

pavarësisht nëse janë plotësuar ose jo kërkesat e Nenit 6:<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!