27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

për zbatimin e nenit VI-të të GATT-it dhe në kushtet e përcaktuar në<br />

deklaratën e përbashkët në lidhje me këtë nen.<br />

2. Pala njofton menjëherë çdo palë të interesuar dhe Komitetin e<br />

Përbashkët për veprimet dhe masat që ajo merr dhe jep menjëherë të<br />

gjithë informacionin përkatës.<br />

Neni 23<br />

Masat mbrojtëse të përgjithshme<br />

1. Palët konfirmojnë të drejtat e tyre për marrjen e një mase mbrojtëse<br />

në përputhje me nenin XIX-të të GATT-it dhe marrëveshjen e OBT-së<br />

për masat mbrojtëse sipas kushteve të përcaktuara në deklaratën e<br />

përbashkët në lidhje me këtë nen.<br />

2. Pavarësisht nga paragrafi 1, nëse si rezultat i detyrimeve që rrjedhin<br />

për një palë në këtë marrëveshje, çdo produkt i importuar në sasi të<br />

tilla të rritura dhe në kushtet të tilla, nga një palë në këtë<br />

marrëveshje, që shkakton ose rrezikon të shkaktojë:<br />

a. dëme serioze prodhuesve të brendshëm të produkteve të<br />

ngjashme ose drejtpërdrejt të konkurueshëm në territorin e palës<br />

importuese, ose<br />

b shqetësime serioze në një sektor të ekonomisë që mund të<br />

shkaktojë deformim serioz të gjendjes ekonomike të palës<br />

importuese,<br />

Pala importuese mund të marrë masat e përshtatshme mbrojtëse<br />

dypalëshe ndaj palës tjetër në këtë Marrëveshje sipas kushteve dhe në<br />

përputhje me procedurat përkatëse të përcaktuara në nenin 24.<br />

Neni 23 bis<br />

Pavarësisht nga dispozitat e tjera të kësaj marrëveshjeje dhe në<br />

veçanti nenit 23, duke pasur parasysh ndjeshmërinë e veçantë të<br />

tregjeve të bujqësisë, në rast se importet e produkteve që e kanë<br />

origjinën në një palë, të cilat janë subjekt i koncesioneve të dhëna në<br />

aneksin 3, shkaktojnë çrregullime serioze në tregjet ose mekanizmat<br />

rregullatorë të brendshëm në palën tjetër, të dyja palët do të fillojnë<br />

menjëherë konsultimet për të gjetur një zgjidhje të përshtatshme. Në<br />

pritje të kësaj zgjidhjeje, pala përkatëse mund të marrë masat që ajo i<br />

konsideron si të nevojshme.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!