27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a. të gjitha marrëveshjet ndërmjet sipërmarrjeve, vendimet e<br />

shoqatave të sipërmarrjeve dhe praktikat e bashkërenduara<br />

ndërmjet sipërmarrjeve që kanë si objekt të tyre ose ndikojnë në<br />

parandalimin, kufizimin ose deformimin e konkurrencës në<br />

territoret e palëve si një i tërë ose në një pjesë të konsiderueshme<br />

të tyre;<br />

b. abuzimi nga një ose më shumë sipërmarrje i një pozicioni<br />

dominues në territoret e palëve si një i tërë ose në një pjesë të<br />

konsiderueshme të tyre.<br />

2. Çdo praktikë në kundërshtim me këtë nen vlerësohet mbi bazën e<br />

parimeve të rregullave të konkurrencës të zbatueshme në Komunitetin<br />

Evropian, veçanërisht nenet 81, 82, dhe 86 të marrëveshjes që<br />

themeloi Komunitetin Evropian.<br />

3. Më 1 maj 2010 dispozitat e paragrafëve 1 dhe 2 do të zbatohen për të<br />

gjitha aktivitetet e të gjitha sipërmarrjeve, duke përfshirë sipërmarrjet<br />

publike dhe sipërmarrjet në të cilat palët japin të drejta të veçanta<br />

ose ekskluzive. Sipërmarrjet që ngarkohen me operimin e shërbimeve<br />

të një interesi të gjerë ekonomik ose që kanë karakter monopoli në<br />

krijimin e të ardhurave, do t’u nënshtrohen dispozitave të paragrafëve<br />

1 dhe 2 deri në atë masë që zbatimi i këtyre dispozitave nuk cenon<br />

kryerjen, ligjërisht ose faktikisht, të detyrave publike të caktuara që u<br />

janë ngarkuar.<br />

4. Në lidhje me produktet që përmenden në kapitullin III, dispozitat e<br />

paragrafit 1(a) nuk zbatohen për këto marrëveshje, vendime dhe<br />

praktika që formojnë një pjesë integrale të një organizmi të tregut të<br />

brendshëm.<br />

5. Palët marrin përsipër të zbatojnë ligjet e tyre përkatëse të<br />

konkurrencës me qëllim heqjen e praktikave referuar paragrafit 1.<br />

6. Palët do të njoftojnë njëra-tjetrën për aktivitetet përkatëse të zbatimit<br />

dhe do të shkëmbejnë informacion. Asnjë pale nuk do t’i kërkohet të<br />

përhapë informacion që është konfidencial në bazë të legjislacionit të<br />

saj të brendshëm. Me kërkesë, autoritetet e konkurrencës dhe/ose<br />

autoritetet e tjera përkatëse të palëve të interesuara do të fillojnë<br />

konsultime me qëllim që të lehtësojnë heqjen e praktikave referuar<br />

paragrafëve 1 dhe 2. Pala e adresuar do t’i kushtojë vëmendje të<br />

plote kësaj kërkese. Ky bashkëpunim nuk i pengon palët të marrin<br />

vendime autonome.<br />

7. Nëse një palë është e mendimit që një praktikë e dhënë nuk është në<br />

përputhje me paragrafët 1–4 të këtij neni dhe një praktikë e tillë<br />

shkakton ose kërcënon shkaktimin e dëmeve serioze të interesave të<br />

asaj palë ose dëm material në industrinë e saj të brendshme, ajo mund<br />

të marrë masat e përshtatshme në bazë të kushteve dhe në përputhje<br />

me procedurën e parashikuar në nenin 24.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!