27.12.2014 Views

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

Marrëveshja CEFTA - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ndërmjet produkteve origjinuese tek Palët dhe do të eliminojnë këto<br />

masa, nëse ekzistojnë, me hyrjen në fuqi e kësaj marrëveshjeje.<br />

2. Produktet e eksportuara në territorin e një prej Palëve mund te mos<br />

të përfitojnë nga rimbursimi i taksave të brendshme përtej shumës së<br />

taksave indirekte të vendosura mbi to.<br />

Neni 16<br />

Pagesat<br />

1. Pagesat në monedhat lehtësisht të konvertueshme në lidhje me<br />

tregtinë në mallrat ndërmjet palëve dhe transferimin e këtyre<br />

pagesave në territorin e palës, ku kreditori është rezident janë të lira<br />

nga çdo kufizim.<br />

2. Palët nuk do të vendosin asnjë kufizim administrativ ose kufizim të<br />

shkëmbimit valutor për donacionet, rimbursimet ose pranimin e<br />

kredive afatshkurtra dhe afatmesme në tregtinë e mallrave në të cilën<br />

merr pjesë një rezident.<br />

3. Pavarësisht nga dispozitat e paragrafit 2 të këtij neni, të gjitha masat<br />

në lidhje me pagesat korrente që janë të lidhura me lëvizjen e<br />

mallrave do të jenë në përputhje me kushtet e përcaktuara sipas nenit<br />

VIII-të të Neneve të marrëveshjes së Fondit Monetar Ndërkombëtar<br />

dhe do të zbatohen në baza jo-diskriminuese.<br />

Neni 17<br />

Përjashtime të përgjithshme<br />

Kjo Marrëveshje nuk do të pengojë ndalimin ose kufizimin e importeve,<br />

eksporteve apo mallrat në transit të justifikuar mbi bazën e moralit publik,<br />

politikën publike ose sigurinë publike, mbrojtjen e shëndetit dhe jetës së<br />

njerëzve, kafshëve ose bimëve, mbrojtjen e pasurive kombëtare që kanë<br />

vlerë artistike, historike ose arkeologjike, mbrojtjen e pasurisë<br />

intelektuale ose rregullat në lidhje me arin ose argjendin ose konservimin<br />

e burimeve natyrore në shterim, nëse këto masa janë të efektshme kur<br />

lidhen me kufizimet mbi prodhimin ose konsumin e brendshëm. Këto<br />

ndalime ose kufizime nuk do të përbëjnë një mjet të diskriminimit arbitrar<br />

ose një kufizim të fshehtë të tregtisë ndërmjet palëve.<br />

Neni 18<br />

Përjashtimet e sigurisë<br />

Asgjë në këtë marrëveshje nuk e pengon një palë nga marrja e një mase<br />

që ajo e konsideron të nevojshme për:<br />

1. parandalimin e përhapjes së informacionit në kundërshtim me<br />

interesat e tij esenciale të sigurisë;<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!