ccxi. â ccxii. ÄÃslo - home.nextra.sk
ccxi. â ccxii. ÄÃslo - home.nextra.sk
ccxi. â ccxii. ÄÃslo - home.nextra.sk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D I A L Ó G Y M M & E W<br />
Viete v‰ak zase na druhej strane zacítiÈ<br />
pote‰enie, keì si uvedomíte prinajmen‰om<br />
sám v sebe, teda potichu, Ïe to, ão ste pred<br />
chvíºou urobili alebo povedali, bolo dobré<br />
– a dokonca si sám v sebe povedaÈ: Dobre,<br />
Ïe som to povedal alebo urobil práve takto<br />
Máte niekedy zo seba aj pocit, Ïe ste robili<br />
dobre a správne<br />
âastej‰ie sa mi stáva opak: uvedomím si totiÏ,<br />
Ïe to, ão som urobil, nie je to najlep‰ie,<br />
ão som urobiÈ mohol. BohuÏiaº si to – a nezriedka<br />
– uvedomím dosÈ ne<strong>sk</strong>oro, niekedy aÏ<br />
na druh˘ deÀ, takÏe to, Ïe by som bol zo seba<br />
nejako zvlá‰È ‰Èastn˘, keì sa mi profesijne podarí<br />
niektoré vystúpenie, ãiÏe keì nieão urobím,<br />
vymyslím alebo napí‰em, ão moÏno nie<br />
je najhor‰ie, väã‰inou si uvedomujem, ão a<br />
ako tam mohlo byÈ e‰te lep‰ie, takÏe nie som<br />
zo seba, ako sa vraví, nejako príli‰ nad‰en˘.<br />
Vôbec sa mi nepáãi, keì futbalisti pociÈujú ako<br />
krivdu, ak dajú gól a ºudia alebo funkcionári<br />
ich nenesú hneì na Olymp, alebo ich okam-<br />
Ïite nezasypú miliónmi eur. Nával ‰Èastia a<br />
emócií pri ‰portovom úspechu je pochopiteºn˘,<br />
ale niekedy pri tom to len vyuÏijú ako<br />
moÏnosÈ zabudnúÈ na to, ão urobili trebárs zle.<br />
Dnes alebo aj pred tridsiatimi rokmi.<br />
A hanbili ste sa vôbec niekedy v Ïivote za<br />
to, ão ste spravili alebo povedali, alebo za<br />
to, ão ste neurobili<br />
Stalo sa mi celkom nedávno, Ïe som v istom<br />
nákupnom centre chcel vyjsÈ von, a tak<br />
som si v podzemnej garáÏi sadol do auta a na-<br />
‰tartoval som. A vtedy som zbadal, ako akási<br />
Ïena pri vchádzaní do radu vozidiel jedno<br />
po‰kodila a zároveÀ som videl, ako si okam-<br />
Ïite sadla opäÈ za volant a preparkovala, aby<br />
to nebolo na Àu. A ja som tieÏ odi‰iel. To, Ïe<br />
som sa <strong>sk</strong>utoãne ponáhºal, lebo som naozaj<br />
kdesi mal uÏ byÈ a me‰kal som, ma neospravedlÀuje,<br />
lebo som mohol a mal pomôcÈ po-<br />
‰kodenému ãloveku, ktor˘ ani netu‰il, Ïe mu<br />
dorichtovali auto, na ktorom mu moÏno veºmi<br />
záleÏalo, lebo iné nemal. Neviem, ãi je to<br />
udavaãstvo, alebo nie, ale mal som si napísaÈ<br />
aspoÀ evidenãné ãíslo tej Ïeny z cúvajúceho<br />
auta a zastrãiÈ to majiteºovi po‰ramoteného<br />
auta a ponúknuÈ sa, Ïe mu to trebárs dosvedãím.<br />
A ja som to neurobil a potom ma to pár<br />
t˘ÏdÀov poriadne kvárilo a, pravdu povediac,<br />
dodnes mi to nedá pokoj, Ïe som sa vtedy nezachoval<br />
tak, ako som sa asi mal, pretoÏe takéto<br />
neãestné konanie sa mi nepáãi. To nie je<br />
Ïiadna nejaká katastrofa, to sú len také drobnosti,<br />
také maliãkosti, ktoré v‰ak ãloveka<br />
znepokoja. Samozrejmá vec, Ïe na to asi ºudia<br />
vymysleli ‰tát a predpisy a zákony, aby<br />
sme sa ãímsi riadili a asi ideálne by bolo, niã<br />
lep‰ie mi neprichodí na um, keby dominovala<br />
sebakontrola a keby sa ãlovek sám vedel<br />
kontrolovaÈ. A ovládaÈ sa natoºko, aby moÏno<br />
ani t˘ch v‰elijak˘ch kontrolórov nebolo<br />
treba. Pravda, e‰te väã‰iu hodnotu by malo,<br />
keby tá, ão sa previnila, bola natoºko ãestná,<br />
aby priznala, ão sa stalo a zanechala tam nejak˘<br />
odkaz na seba. Nie je pravda, Ïe by ãlovek<br />
nemal moÏnosÈ správaÈ sa slu‰ne a ãestne.<br />
Pred pár rokmi som prichádzal domov a<br />
úplne som stratil kontrolu nad mojím ne‰Èastn˘m<br />
vozidlom, keìÏe v‰ade bol sam˘ ºad, a<br />
mÀa hodilo do kontajnera a odtiaº do cudzieho<br />
auta. Hneì som sa priznal po‰kodenému<br />
majiteºovi a dohodli sme sa s ním, Ïe to korektne<br />
vybavíme. Nemal som ani len pomyslenie<br />
na to zutekaÈ a nepriznaÈ sa. V˘chova<br />
mojich detí nebola vÏdy najvzornej‰ia, uÏ len<br />
kvôli tomu, Ïe som bol veºmi málo doma, keìÏe<br />
to bolo moje najproduktívnej‰ie obdobie,<br />
a v‰etko bolo na manÏelke. Moja dcéra vtedy<br />
jedin˘ raz dostala odo mÀa facku, keì nepri‰la<br />
domov o tej hodine, na ktorej sme sa dohodli,<br />
a to ma trápi dodnes. Len ão rodiã<br />
siahne na dieÈa a bije ho, to je jedno, ãi po hlave,<br />
ãi po zadku, ãi ja neviem kde, asi je to preto,<br />
Ïe ten rodiã je so svojimi v˘chovn˘mi<br />
schopnosÈami mimo a bitka je jeho posledn˘<br />
a najhor‰í moÏn˘ argument. Keì ãlovek, ãi uÏ<br />
je to otec v rodine, ãi v ‰kole trebárs uãiteº,<br />
siahne k men‰iemu ãi väã‰iemu násiliu, je to<br />
dosÈ potupné a sebaponiÏujúce. Keì chce<br />
niekto vychovávaÈ mládeÏ a chce byÈ uãite-<br />
ºom, tak musí maÈ na to ‰koly a vzdelanie, a<br />
má na to papier. Rodiã – a ten predov‰etk˘m<br />
vychováva mládeÏ, teda svoje potomstvo –<br />
ani vzdelanie, ani certifikát nemusí maÈ. Musí<br />
len presvedãiÈ, povedzme svoje okolie, Ïe<br />
vie s ºuìmi, a najmä s deÈmi komunikovaÈ, a<br />
najmä vie, aké sú princípy v˘chovy.<br />
UvaÏujete vôbec o ºuìoch, ktorí vás obklopujú<br />
a ktorí rôznym spôsobom napæÀajú<br />
vበÏivot Nezi‰lo vám uÏ niekedy na um,<br />
po v‰etk˘ch moÏn˘ch v˘chovn˘ch a komunikaãn˘ch<br />
dobrodruÏstvách a po va-<br />
‰ich stretnutiach a konfliktoch s ºuìmi, napísaÈ<br />
nejak˘ román alebo nejakú publicistickú<br />
knihu<br />
Naozaj mi to zi‰lo na um, a hádam aj mám<br />
o ãom písaÈ a ão. A motivuje ma k tomu hlavne<br />
dosÈ hrôzostra‰ná predstava, Ïe pomaly<br />
v‰etko zabudnem a bude ne<strong>sk</strong>oro. Zabudnem<br />
to, ão som zaÏil, to, ão bolo, ão som urobil,<br />
ak to naozaj stojí za to. len ma trápi jedna vec,<br />
Ïe nemám to, bez ãoho sa spisovateº nezaobíde,<br />
ak to mám tak v‰eobecne oznaãiÈ, a to<br />
je, obrazne povedané, Sitzfleisch (z nemãiny<br />
doslova „trpezlivosÈ obsedieÈ na jednom mieste“).<br />
Ja som veºmi neposedn˘ ãlovek a najrad-<br />
‰ej by som robil desaÈ vecí odrazu, aj kvôli<br />
tomu mám takú tro‰ku, ako sa vraví, uletenú<br />
Ïivotosprávu, Ïe chodím ne<strong>sk</strong>oro spávaÈ. UÏ<br />
sa to tro‰ku teraz upravilo, ale stále je to po<br />
polnoci, a len preto, Ïe aspoÀ vtedy uÏ ma nerozptyºuje<br />
niã, Ïe niã nerie‰im s manÏelkou,<br />
Ïe nemusím ísÈ kamsi so psom, Ïe nemusím<br />
opraviÈ tamto ãi ono v dome, v byte, nieão vyrie‰iÈ,<br />
kamsi zájsÈ, nakúpiÈ, alebo ja neviem ão,<br />
lebo na to v‰etko som doma ja. No a naraz je<br />
vonku tma, ani vtáky uÏ nevyvre<strong>sk</strong>ujú, no a<br />
tak si sadnem a robím. âi na román staãí, aby<br />
bol okolo mÀa aspoÀ tak˘to pokoj, neviem,<br />
odhliadnuc od toho, Ïe na román v pravom<br />
slova zmysle asi bunky nemám, ale naozaj<br />
ãosi publicistické, alebo, ak chceme veºmi<br />
nadnesene povedaÈ, „pamäti“, to by sa hádam<br />
aj dalo, ale neverím si v tom veºmi, lebo ako<br />
keby môj ãas bol ani nie premárnen˘, ale ako<br />
keby ho nebolo dosÈ na to, aby som si mohol<br />
sadnúÈ a potichuãky písaÈ, písaÈ a písaÈ. Ak<br />
predsa len pí‰em, naraz precitnem a poviem<br />
si: Pane BoÏe, v‰ak sú 4 hodiny ráno a ja mám<br />
len 10 strán. To by v‰ak malo maÈ strán aspoÀ<br />
350. A na druh˘ deÀ je zase nieão iné a na tretí<br />
deÀ e‰te nieão iné a potom zase kamsi cestujem<br />
a mám zase nejaké vystúpenie a zase<br />
ãosi doma, potom musím beÏaÈ za maminou,<br />
ktorá sa bezo mÀa nezaobíde a ja zabudnem<br />
aj to, ão som písal, a znova to ãítaÈ a opäÈ nadväzovaÈ<br />
na ãosi, ão si uÏ nepamätám, a navy-<br />
‰e uÏ neviem, ão som chcel povedaÈ, to je nad<br />
moje sily. Spisovateº nemôÏe maÈ takéto idiot<strong>sk</strong>é<br />
problémy, ten si musí sadnúÈ a vysedieÈ<br />
nejak˘ text, aspoÀ tak si to ja predstavujem a<br />
z mnoh˘ch strán mi to bolo v tomto duchu aj<br />
potvrdené.<br />
Keì uÏ takto hovoríme o literatúre, hádam<br />
je oprávnená otázka, ãi sa podºa vás<br />
o nejak˘ch 50 alebo 100 rokov literatúra<br />
e‰te vôbec udrÏí, ãi ju bude niekto písaÈ a<br />
ãi ju bude chcieÈ niekto ãítaÈ – alebo literatúra<br />
pomaly odumrie a nahradí ju nieão<br />
iné Na Sloven<strong>sk</strong>u hádam najväã‰ie úspechy<br />
má v poslednom ãase v˘tvarná tvorba,<br />
maliarstvo, sochárstvo, ale aj film alebo fotografia.<br />
Ale ão literatúra, ktorá bola v minul˘ch<br />
storoãiach základom kaÏdej kultúrnosti<br />
Tá roky a roky vlastne niesla sloven<strong>sk</strong>˘<br />
národ kamsi dopredu, ako sa nám<br />
zdalo, a preto si bez nej nebolo moÏné sloven<strong>sk</strong>ú<br />
spoloãnosÈ ani predstaviÈ. Zostane<br />
nieão obdobné, ako sú básne a romány, aj<br />
povedzme o 50 alebo 100 rokov<br />
Nie som ja ten najsprávnej‰í prognostik,<br />
ktor˘ by to mal nejako klasifikovaÈ, ale pravda<br />
je tá, Ïe literatúra máliãko odumiera. Nemyslím<br />
si v‰ak, Ïe odumrie. Keì hovorím, Ïe<br />
odumiera, to neznamená, Ïe by sa strácala, Ïe<br />
by jej bolo menej – paradoxne je jej stále viac<br />
–, ale to, ão sa na pultoch kníhkupectiev zjavuje<br />
a ão sa dokonca aj veºmi ochotne kupuje,<br />
dáva tu‰iÈ, Ïe hodnotná literatúra to má stále<br />
Èaωie a Èaωie, priãom vo v˘tvarnom umení<br />
sa kamsi posúvame, a aj filmy, hoci sú<br />
iné, ako boli kedysi, sa aj dnes e‰te premietajú.<br />
Aj dnes sa dokáÏe napríklad uplatniÈ<br />
rozsiahly trojhodinov˘ Redfordov film Zaklínaã<br />
koní aj s jeho nádhern˘mi zábermi krajiny.<br />
My musíme ÏiÈ dynamicky, v‰etko je akãné,<br />
takÏe ja nad umením nenariekam, keìÏe<br />
vÏdy si mám, chvalabohu, z ãoho vybraÈ. To<br />
je aj údel literatúry. Bude tro‰ku iná, ako bola<br />
doteraz, ale vÏdy bude a vÏdy si ãlovek bude<br />
maÈ z ãoho vyloviÈ. To isté sa v‰ak net˘ka tlaãen˘ch<br />
novín, internet, myslím si, dokáÏe<br />
ºud<strong>sk</strong>é slovo po ãase zahubiÈ alebo posunúÈ,<br />
keìÏe sa dá hovoriÈ aj o podivnostiach, keì<br />
tzv. mienkotvorné médium uÏ beÏne pouÏíva<br />
v˘razy ako zimák a vodiãák, ako keby v tom<br />
bola normotvornosÈ jazyka, ale kto si chce<br />
nájsÈ svoj druh umenia, ãi je to hudba, ãi v˘tvarné<br />
umenie, ãi literatúra alebo film, mám<br />
dojem, Ïe to nikdy nezanikne.<br />
A vo vás sa z umeleckej tvorby ão najhlb‰ie<br />
zakorenilo<br />
V televízii som spolupracoval s legendárnou<br />
dvojicou Jifií Hanzelka – Miroslav Zikmund,<br />
UÏ Ïije len pán Zikmund, chvalabohu,<br />
veºmi vitálny ãlovek, hoci jeho vek uÏ je tieÏ<br />
poÏehnan˘ – a to sú ãi boli pre mÀa géniovia,<br />
na ktor˘ch som vyrástol. Nielen preto, Ïe mi<br />
ukázali, kade treba cestovaÈ a kde v‰ade boli,<br />
ale pre ich postoj k Ïivotu: tá ich zodpovednosÈ,<br />
tá ich cieºavedomosÈ, tá ich snaha, tá pracovitosÈ<br />
– tam nebolo niã, ãoho by som si naozaj<br />
neváÏil, a tak˘chto ºudí je málo. Som rád,<br />
Ïe Ïijem v tomto období, a Ïe ich poznám.<br />
Pokiaº viem, vy nie ste hlboko veriaci ãlovek.<br />
E‰te stále pochybujete o existencii<br />
78