SAUTER katalog - El. servopohony a regulaÄnÃ ventily ... - Marcomplet

More documents

Recommendations

Info

55.012/1 AXT 111: Termický pohon malého ventilu s ukazatelem zdvihu Pro regulátory s nespojitým výstupem (dvoupolohová regulace). Ve spojení s regulačními systémy pro jednotlivé místnosti (TSO, NRT, RDT, Ecos, Ecolon) k ovládání ventilů typové řady VUL, BUL a VXL, BXL. S použitím příslušného adaptéru vhodný pro dodatečné vybavení stávajících zařízení. Ukazatel nastavení v krytu pohonu. Kryt ze samozhášecího plastu v bílé barvě dle RAL 9010. Možnost přepnutí z "bez napětí ZAV" na "bez napětí OT" odstraněním zásuvného dílu. Spojení s ventilem závitem M30 x 1,5. Montážní poloha: svislá až vodorovná. Připojovací kabel bílý, vodiče Ø 0,5 mm 2 nebo Ø 0,75 mm 2 , pevně spojený s krytem. Normální provedení: délka kabelu 1,2 m. Typ Přestavná doba 1) min Zdvih mm Síla pružiny N Bez napětí Napětí Hmotnost kg AXT 111 F200 3 4,5 125 zav (ot) 230 V~ 0,2 AXT 111 F201 3 4,5 125 zav (ot) 110 V~ 0,2 AXT 111 F202 3 4,5 125 zav (ot) 24 V~/= 0,2 pohon s bajonetovým připojením AXT 111 F500 3 4,5 125 zav (ot) 230 V~ 0,2 AXT 111 F502 3 4,5 125 zav (ot) 24 V~/= 0,2 pohon s vestavěným pomocným kontaktem 3) a bajonetovým připojením AXT 111 F210 3 4,5 125 zav 230 V~ 0,2 AXT 111 F212 3 4,5 125 zav 24 V~/= 0,2 Napájecí napětí 230 V~ ± 15 %, 50...60 Hz Krytí IP 42 (EN 60529) 110 V~ ± 10 %, 50...60 Hz ve svislé poloze IP 44 24 V~/= ± 20 %, 50...60 Hz s pom. kontaktem IP 44 Příkon 230 V 110 V 24 V Schéma připojení A08924 v provozu 2,5 W 3 W 3 W s pom. kontaktem A10006 při zapnutí 36 W 25 W 6 W Rozměrový výkres F20. M09825 záběrový proud 150 mA 220 mA 250 mA s pom. kontaktem F21. M10083 F50. M10414 max. provozní teplota 100°C na ventilu Montážní předpis F20. MV 505511 Teplota okolí –5...50 °C s pom. kontaktem F21. MV 505822 Vlhkost okolí < 95 % r.v F50. MV 505923 Varianty provedení AXT 111 F220 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 2 m, hmotnost 0,25 kg AXT 111 F222 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 2 m, hmotnost 0,25 kg AXT 111 F230 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 3 m (0,75mm 2 ), hmotnost 0,38 kg AXT 111 F232 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 3 m, hmotnost 0,35 kg AXT 111 F240 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 4 m (0,75mm 2 ), hmotnost 0,40 kg AXT 111 F242 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 4 m, hmotnost 0,38 kg AXT 111 F250 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 5 m (0,75mm 2 ), hmotnost 0,45 kg AXT 111 F252 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 5 m, hmotnost 0,4 kg AXT 111 F270 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 7 m (0,75mm 2 ), hmotnost 0,55 kg AXT 111 F272 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 7 m, hmotnost 0,5 kg AXT 111 F280 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 10 m (0,75mm 2 ), hmotnost 0,75 kg AXT 111 F282 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 10 m, hmotnost 0,7 kg AXT 111 F290 Jako normální provedení F200 (230 V~), délka kabelu: 15 m (0,75mm 2 ), hmotnost 0,95 kg AXT 111 F292 Jako normální provedení F202 (24 V~), délka kabelu: 15 m, hmotnost 0,9 kg Příslušenství FXV 006 Elektrický rozdělovač regulačních signálů 0371235 001 Adaptér pro montáž na ventily Oventrop (M30 x 1,0) 0371245 001 Adaptér pro montáž na ventily Danfoss Typ RA 2000 (např. RA-N, ∅ 22 mm) 0371356 001 Adaptér pro montáž na rozdělovače Beulco nebo Tobler 0371357 001 Adaptér pro montáž na ventily Giacomini Typ R450, R452, R456 a Programm 60 0371359 001 Adaptér pro montáž na ventily Danfoss Typ RAVL (∅ 26 mm) 0371360 001 Adaptér pro montáž na ventily Danfoss Typ RAV (∅ 34 mm) 0371361 001 Adaptér pro montáž na ventily Herz Typ Herz-TS'90 0371363 001 Adaptér pro montáž na ventily Tour a Andersson Typ TA 0371916 001 Adaptér pro montáž na ventily Markaryd (švédské) 0371540 001* Ochranný kryt 2) proti vandalizmu a odcizení, MV 505656, dodatečně montovatelný (ne pro F 210, F212 a VXL 015 F500 a VXL 020 F500 a BXL), 0371557 001* Pomocný kontakt, 5(2)A; 230 V, pro funkci "bez napětí ot a zav" dodatečně montovatelný dle MV 505632, spínací bod 1,5 mm zdvihu ± 0,75 mm *) Pod stejným číslem se nachází rozměrový výkres příslušenství Y07549 1) Pro 3 mm zdvih (VXL, BXL) při zapnutí ve studeném stavu 2) Také pro kombinaci s ventily MNG a Heimeier nebo ventily s připojením M30 x 1,5 3) Pomocný kontakt: 5(2) A, 230 V; spínací bod 1,5 mm zdvihu ± 0,75 mm Sauter Components 7 155012 CZ S9
55.012/2 AXT 111 Funkce Pohon má elektricky vytápěný roztažitelný prvek jehož zdvih se přenáší na připojený ventil. Pracuje bezhlučně a nepotřebuje údržbu. Je-li topný prvek připojen na napětí ve studeném stavu začne ventil otvírat po čase předehřevu cca 1,3 min a po cca 1,7 min dosáhne zdvihu 3 mm. Opačný stav (zavření) je časově symetrický k otvírání, roztažitelný prvek chladne a ventil je zavírán silou pružiny. Po odstranění zásuvného dílu a otočení čepu lze změnit směr působení pohonu. Funkce "bez napětí ZAV" (nastavena z výroby) - pohon pod napětím: ventil (VXL, VUL, BUL) vysunutím táhla otvírá - pohon pod napětím: trojcestný ventil (BXL) vysunutím táhla zavírá Funkce "bez napětí OT" (odstraněním zásuvného dílu) - pohon pod napětím: ventil (VXL, VUL, BUL) vysunutím táhla zavírá - pohon pod napětím: trojcestný ventil (BXL) vysunutím táhla otvírá Poznámky pro projektování a montáž Při volbě spínacího kontaktu a jištění je třeba vzít v úvahu záběrový proud topného prvku. Úbytek napětí na elektrickém vedení nesmí překročit 10%, aby byly dodrženy udávané přestavné doby. Změna funkce z "bez napětí ZAV" na "bez napětí OT" je popsána v montážním návodu MV 505511. Pomocí ukazatele stavu lze rozpoznat, která funkce je nastavena. Když je červený ukazatel v černém poli, je nastavena funkce "bez napětí ZAV", je-li v poli bílém je nastavena funkce "bez napětí OT". Při normálním provedení "bez napětí ZAV" je možné při výpadku napětí ventil otevřít odmontováním pohonu. Při montáži pohonu na ventil se nesmí používat žádný nástroj, utažení rukou je dostačující. Normy, směrnice Pohon ventilu je zkoušen podle norem, předepsané normy jsou zohledněny. Doplňující technické údaje Pomocný kontakt , zatížení při stejnosměrném napětí: 4...30 V, 1...100 mA. AXT 111 200 AXT 111 F202 CE - konformita: CE - konformita: Směrnice 73/23/EWG EN 60730-1 / EN 60730-2-14 EMV směrnice 89/336/EWG EN 61000-6-1, 2, 3, 4 EMV směrnice 89/336/EWG EN 61000-6-1, 2, 3, 4 Schéma zapojení 0371557 BN BU AXT111 BK RD WH BN BU BK BK AXT111F210 AXT111F212 R R VUL VXL BXL NC NO ( ) ( ) BUL A09778 BN = hnědý BU = modrý BK = černý RD = rudý WH = bílý VUL VXL BXL NC BUL A10006a A08924c Sauter Components 7 155012 CZ S9
Page 1 and 2: 51 Elektrické servopohony Pohony k
Page 3 and 4: 54.008 DEF 025...200 Škrtící kla
Page 5 and 6: 54.008/2 DEF B06331 Kombinace s poh
Page 7 and 8: 54.008/4 DEF Kombinace s pohony s A
Page 9 and 10: 54.015/2 MH32F, MH42F Rozměrový v
Page 11 and 12: 54.025/2 MH32R, MH42R Rozměrový v
Page 13 and 14: 55.006 VXL 010...032 Ventil přím
Page 15 and 16: 55.006/2 VXL Funkce Ventil je při
Page 17 and 18: L3 d2 d1 L4 11,5 55.006/4 VXL Rozm
Page 19 and 20: 55.007/2 BXL Rozměrové výkresy 5
Page 21 and 22: 55.008/2 VUL AXM 117 AXM 117S B1012
Page 23 and 24: Ø d 55.008/4 VUL Rozměrový výkr
Page 25 and 26: 55.009/1 BUL: Regulační ventil tr
Page 27 and 28: BUL 55.009/3 Poznámky pro projekto
Page 29 and 30: BUL 55.009/5 Kombinace s termickým
Page 31 and 32: 55.010/2 AXM 117 Schéma zapojení
Page 33: 55.011/2 AXM 117S Poznámky pro pro
Page 37 and 38: 55.014/1 AXS 111S: Pohon malého ve
Page 39 and 40: AXS 111S 55.014/3 Schéma zapojení
Page 41 and 42: 55.020/2 FXV Schéma zapojení Vari

SAUTER katalog - El. servopohony a regulaÄnÃ­ ventily ... - Marcomplet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

SAUTER katalog - El. servopohony a regulaÄnÃ ventily ... - Marcomplet