grundfos - cr, cri, crn - Marcomplet

TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS 

CR, CRI, CRN 

Čerpadla pro specifické aplikace 

50 Hz

Obsah 

Obecné údaje 

Čerpadla pro specifické aplikace strana 3 

Přehled variant strana 3 

Výkonový rozsah, 50 Hz strana 4 

Typové označení strana 5 

Interpretace diagramů 

charakteristických křivek strana 5 

Poznámky k charakteristickým křivkám strana 6 

Motory 

Obecné informace strana 7 

Motory v nevýbušném provedení strana 7 

Motory s antikondenzační vyhřívací jednotkou strana 7 

Motory s tichým provozem strana 7 

Motory s vícepólovou přípojkou strana 7 

Motory s účinností třídy 1 strana 8 

Motory s tepelnou ochranou strana 9 

Uspořádání hřídelových ucpávek 

Dvojitá mechanická ucpávka „quench“ 

(v tandemovém uspořádání) strana 11 

Dvojitá mechanická ucpávka „back-to-back“ 

(v uspořádání zády k sobě) strana 12 


se zesilovačem tlaku strana 13 


s dávkovým čerpadlem strana 13 

Systém vzduchového chlazení 

ucpávkové komory 

čerpadla „Air-cooled top“ (pro vysoké teploty) strana 14 

Čerpadla 

Čerpadla pro horizontální instalaci strana 22 

Čerpadla s ložiskovou přírubou strana 24 

Čerpadla s pohonem přes řemenici strana 26 

Čerpadla pro čerpání kapalin 

o teplotě až -40 o C strana 28 

Čerpadla bez obsahu uhlíku strana 29 

Čerpadla bez obsahu křemíku strana 29 

Čerpadla pro farmaceutický průmysl 

a biotechnologické procesy strana 30 

Spojka TriClamp strana 30 

Vyčištěná a vysušená čerpadla strana 31 

Čerpadla s elektrolyticky leštěným povrchem strana 31 

Čerpadla pro čerpání 

při nízké hodnotě NPSH 

Čerpadla pro čerpání při nízké 

hodnotě NPSH strana 33 

Výkonové křivky a technické údaje 

čerpadel, 50 Hz strana 34 

Čtyřpólová provedení 

Čerpadla CR se čtyřpólovými motory strana 50 

Výkonové křivky čerpadel, 50 Hz strana 51 

Hřídelové ucpávky 

Hřídelové ucpávky s O-kroužky 

v materiálovém provedení FFKM nebo FXM strana 16 

Hybridní hřídelové ucpávky strana 17 

Osvědčení 

Osvědčení strana 18 

Čerpadla CR s certifikacemi ATEX strana 17 

MAGdrive 

Čerpadlo s magnetickým pohonem 

(MAG-drive) strana 20 

Liq Tec 

Jednotka ochrany proti běhu čerpadla 

nasucho Liq Tech strana 21




Grundfos nabízí pestrou škálu variant čerpadel řady CR 

pro náročné specifické aplikace v průmyslových procesech. 

Čerpadla pro specifické aplikace se vyznačují prvotřídní 

provozní spolehlivostí vlastní normovaným čerpadlům, 

přičemž vyhovují těm nejpřísnějším požadavkům na 

robustnost konstrukce a bezproblémový provoz. 

Svou nabídkou těchto vícestupňových čerpadel v 

uspořádání in-line, koncipovaných na bázi osvědčené konstrukce 

čerpadel typové řady CR, splňuje Grundfos 

požadavky svých zákazníků na výkonná čerpadla, která 

vyhoví 

• pro čerpání horkých kapalin, 

• pro čerpání vysoce viskózních kapalin, jako jsou např. 

nátěrové hmoty a laky, 

• pro čerpání těkavých a výbušných kapalin, 

• pro čerpání agresivních kapalin a 

• speciálním požadavkům na instalaci. 

Typová řada čerpadel Grundfos CR 

Materiálové verze: 

• litina / korozivzdorná ocel, mat. 1.4301 

• korozivzdorná ocel, mat. 1.4301 

• korozivzdorná ocel, mat. 1.4401 

• titan 

Typy čerpadel: 

CR 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 45, 64 a 90 

= CR 

= CRI 

= CRN 

= CRT 

Teplota čerpané kapaliny: 

-40 °C až +180 °C 

Tento katalog podává přehled o některých technických 

řešeních, která Grundfos nabízí pro specifické provozní 

aplikace. 

Pokud zde nenaleznete odpověď na vaše konkrétní 

požadavky spojené s čerpáním kapalin, obraťte se na vaši 

místní pobočku firmy Grundfos a předložte podrobný 

popis vašeho problému. Pak už budeme pracovat my – jen 

pro vás ! 

Přehled variant 

Přehled variant čerpadel vyrobených podle specifických 

požadavků zákazníků se týká pouze čerpadel CR, CRI a 

CRN. 

Tento přehled se dělí na tyto části: 

• motory 

• hřídelové ucpávky 

• čerpadla 

Motory 

Typová řada normovaných motorů vyhoví nejrůznějším 

specifickým provozním podmínkám. 

Pro speciální provozní aplikace nebo pracovní podmínky 

má Grundfos ve svém výrobním programu motory 

stavěné přímo na míru, jako např. 

• motory v nevýbušném provedení určené pro rizikové 

pracovní prostředí (motory s certifikací ATEX), 

• motory vybavené antikondenzační vyhřívací jednotkou 

pro vlhké pracovní prostředí, 

• motory s účinností třídy 1, 

• motory s tichým provozem, 

• motory s vícepólovou přípojkou 

• motory s tepelnou ochranou 


Grundfos nabízí pestrou paletu speciálních hřídelových 

ucpávek v různém uspořádání pro čerpání např. těchto 

médií: 

• agresivní nebo korozní kapaliny, 

• kapaliny s obsahem pevných složek, 

• toxické nebo výbušné kapaliny, 

• vysoce viskózní nebo lepkavé kapaliny 

a pro provoz při náročných pracovních podmínkách, jako 

např. 

• extrémně vysoké tlaky nebo 

• extrémně vysoké či extrémně nízké teploty. 

Čerpadla 

Čerpadlo může být provedeno na přání zákazníka pro 

zcela specifické provozní podmínky a aplikace, z nichž lze 

jmenovat např. 

• vysoké vstupní tlaky, 

• vysokotlaké soustavy s tlakem do 50 barů, 

• horizontální instalace, 

• aplikace vyžadující čerpadla s pohonem přes řemenici, 

• farmaceutické a biotechnologické aplikace a 

• aplikace vyžadující sníženou hodnotu NPSH.



Výkonový rozsah, 50 Hz 

Výkonový rozsah, 60 Hz* 

vysokotlaký rozsah čerpání 

vysokotlaký rozsah čerpání 

* Bližší informace na vyžádání u firmy Grundfos



Typové označení 

CR(E), CRI(E), CRN(E)



Interpretace diagramů charakteristických křivek 

Typ čerpadla, kmitočet a norma ISO 

Počet článků čerpadla. 

První číslice: počet článků 

Druhá číslice: počet oběžných 

kol s redukovaným 

průměrem 

CR 32, 50 Hz 

ISO 9906 

Příloha A 

Křivka QH pro jednotlivá čerpadla. 

Tučně provedené křivky udávají 

doporučený provozní rozsah pro 

nejlepší účinnost. 

Tence provedené křivky lze používat 

pouze pro orientaci. 

Výkonové křivky udávají 

příkon čerpadla vztažený na 

jeden článek. Křivky jsou 

nakresleny pro plná oběžná 

kola (1/1) a pro oběžná kola s 

redukovaným průměrem 

(2/3). 

[hp] 

Q [m 3 ]/h 

Q [m 3 ]/h 

Křivka eta udává účinnost čerpadla. 

Účinnost čerpadel 

s oběžnými koly s redukovaným 

průměrem je asi o 2% 

nižší než kolik ukazuje křivka 

eta na tomto grafu. 

QH 2900 min -1 1/1 

QH 2900 min -1 2/3 

Křivka NPSH je zprůměrována 

pro všechny uvedené varianty. 

Při navrhování čerpadla nezapomeňte 

započítat bezpečnostní 

rezervu min. 0,5 

metru. 

Q [m 3 ]/h 

Křivka QH vždy na jedno oběžné kolo. Křivky jsou nakresleny pro plná oběžná kola (1/1) a pro oběžná kola 

s redukovaným průměrem (2/3). 

Poznámky k charakteristickým křivkám 

Níže uvedený text se vztahuje ke křivkám uvedeným na 

následujících stranách tohoto katalogu. 

1. Tolerance, pokud jsou uvedeny, platí podle normy 

ISO 9906, příloha A. 

2. Čerpadla jsou při měření poháněna standardními 

motory Grundfos. 

3. Hodnoty v diagramu platí pro vodu bez obsahu 

vzduchu o teplotě 20°C. 

4. Křivky se vztahují ke kapalině o kinematické viskozitě 

υ = 1 mm 2 /s (1 cSt). 

5. S ohledem na nebezpečí přehřátí nepoužívejte čerpadlo 

pro čerpání menšího množství kapaliny než 

kolik činí minimální průtočné množství. 

Níže uvedená křivka ukazuje minimální průtok jako procentuální 

podíl jmenovitého průtoku ve vztahu 

k teplotě čerpané kapaliny. 

Čárkovaná linka ukazuje čerpadlo, jehož ucpávková komora 

je chlazena vzduchem (systém „Air-Cooled Top“).

Motory 


Obecné informace 

Standardní řada motorů Grundfos pokrývá velký počet 

nejrůznějších provozních aplikací. Pro speciální použití nebo 

provozní podmínky může Grundfos zajistit motory podle 

specifických požadavků zákazníka. 

Pro speciální použití nebo provozní podmínky nabízí 

Grundfos motory ve specifickém provedení, jako např.: 

• motory v nevýbušném provedení 

• motory vybavené antikondenzační vyhřívací jednotkou 

• motory vyznačující se tichým provozem 

• motory s třídou účinnosti 1 

• motory s nadproudovou ochranou 

Motory v nevýbušném provedení 

Grundfos nabízí motory v nevýbušném provedení, popř. 

motory v provedení pro prostředí s nebezpečím samovznícení 

prachu. 

Grundfos může dodat motory s certifikací ATEX ve verzích 

2G EExe II T3, 2G EExd IIB T4, EEx 2D T125° a EEx 3D T125°. 

Všechny motory v nevýbušném provedení mají ložiska s 

kosoúhlým stykem a PTC. 

Motory v provedení VEM 2G EExe II T3 se dodávají pouze do 

výkonu 28 kW neboť motory EExe mají snížený výkon. 

Referenční označení 

Značka 

Motor 

Referenční 

EM 

VEM 

[kW] 

označení 

(2G EExe II T3) (2G EExd IIB T4) (2D T125°) (3D T125°) 

0.37 - 1.3 98 99 41 

1.85 - 4.6 98 99 40 

5.5 - 7.5 98 99 39 

10 - 15 98 98 52 

0.37 - 1.5 98 99 38 

2.2 - 4.0 98 99 37 

5.5 - 7.5 98 99 36 

9.2 - 11 98 98 76 

15 - 45 98 98 51 

Antikondenzační vyhřívací jednotka udržuje teplotu 

motoru v nočních hodinách na konstantní úrovni a 

zamezuje tak kondenzaci vodních par. 

Typy motorů Grundfos s antikondenzační vyhřívací jednotkou: 

1 x 220-250 V, 50 Hz nebo 60 Hz 

Referenční čísla 

Typ motoru 

Výkon vyhřívací jednotky [W] 

MG 71 - MG 100 23 

MG 121 - MG 132 31 

MG 160 38 

Motor [kW] 

Referenční číslo 

0.37 - 11 98 97 78 

Motory s tichým provozem 

Grundfos nabízí rovněž řadu motorů Siemens s tichým 

chodem, u nichž je hladina akustického tlaku o 7 – 8 dB 

nižší než u standardních motorů. 

Poznámka: Normované motory o výkonu 15 kW a 18,5 kW 

určené k pohonu čerpadel CR jsou motory s tichým 

provozem. 

Motor [kW] 

Up to 22 


98 98 39 

30 - 37 98 98 38 

45 98 98 37 

Motory s vícepólovou přípojkou 

Motory v provedení s vícepólovou přípojkou (typu 

Harting ® ) mohou být snadno připojeny na síť. 

Níže uvedený obrázek ukazuje příklady různých poloh 

vícepólové přípojky motoru. 

0.37 - 45 98 96 12 

0.37 - 45 98 96 13 

Motory s antikondenzační vyhřívací 

jednotkou 

Vysoká vlhkost může způsobovat kondenzaci vodních par 

v motoru. K pomalé kondenzaci dochází v důsledku 

nízkých nočních teplot; rychlá kondenzace nastává následkem 

šokového ochlazení např. jestliže se po intenzivním 

slunečním svitu spustí tropický liják. 

Motory Grundfos s krytím IP65 mohou pracovat 

v nepřetržitém provozním režimu v pracovním prostředí 

vykazujícím vlhkost až 85% a teplotu až 25°C, krátkodobě pak 

vlhkost až 95% a teplotu až 40°C. 

V provozních podmínkách se stálou vlhkostí vyšší než 85% je 

třeba ponechat vypouštěcí otvory v přírubě hnací strany 

motoru otevřené. Tímto opatřením se krytí motoru změní na 

IP44. 

Krytí IP55 se vyžaduje pro provoz v prašném prostředí. 

V tomto případě doporučujeme zabudovat na konce statorového 

vinutí motoru antikondenzační vyhřívací jednotku. 


Motor [kW] 


0.25 - 7.5 kW 98 97 86 

TM01 8715 0700 - TM02 4922 1802 

7

Motory 


Motory s účinností třídy 1 


Grundfos nabízí motory s nejvyšší evropskou třídou účinnosti 

EFF 1. Tyto motory jsou zařazeny do systému klasifikace 

účinnosti EU/CEMEP. 

Výhody použití motorů s klasifikací EFF 1 

• lepší účinnost (viz níže uvedený graf) 

• nižší provozní hlučnost 

• vyšší přípustná okolní teplota 

• delší životnost ložisek vzhledem k nižší teplotě 

Typová řada čerpadel 

Motory s klasifikací EFF1 se dodávají s těmito čerpadly 

Grundfos: 

Následující graf ukazuje účinnost motorů s klasifikací 

EFF 1 a EFF 2 dle systému klasifikace účinnosti EU/CEMEP. 

Motory s účinností EFF 1 dosahují následujících hodnot: 

Příklad výpočtu, z něhož jsou patrny energetické úspory 

dosahované při použití motoru s vysokou účinností: 


E saving = úspory energie za rok 

P 2 

t operating = provozní doba (2500 hodin/rok) 

P load = procent plného zatížení (90%) 

η new = účinnost nového motoru (0,89) 

η old = účinnost starého motoru (0,86) 

= jmenovitý výkon motoru (4,0 kW) 

E saving = P 2 x P load x t operating x (1/η old - 1/η new ) 

Příklad: 

E saving = 4,0 x 0,90 x 2500 x (1/0,86 – 1/0,89) = 

353 kWh/rok

Motory 


Motory s tepelnou ochranou 

Grundfos nabízí motory s bimetalovými termospínači 

nebo s teplotními snímači (termistory) PTC vestavěnými 

do vinutí motoru. 

Motory Grundfos od 3 kW výše mají snímače PTC (termistory) 

jako standardní vybavení. 

Termospínače 

Příklady obchodních názvů jsou Klixon® a Thermik. 

Termospínače musejí být připojeny k externímu ovládacímu 

obvodu k ochraně motoru proti pomalému přehřívání. 

Tyto termospínače nevyžadují žádnou spouštěcí 

jednotku. 

Ochrana dle normy IEC 34-11: TP 111 (pomalé přehřívání). 

K ochraně proti zablokování musí být motor připojen 

k motorovému spouštěči. 

Termospínače jsou dimenzovány na následující maximální 

zatížení: 

U max = 250 V AC 

I n = 1,5 A 

I max = 5,0 A (zabrzděný rotor a vypínací proud) 

Níže uvedený obrázek ukazuje příklad typického obvodu 

trojfázového motoru s vestavěnými bimetalovými termospínači. 

Legenda k obrázku: 

S1 

Spínač ZAP/VYP 

K1 

Stykač 

t° Termospínač v motoru 

M 

Motor 

MV 

Motorový spouštěč

Motory 


Snímače PTC (termistory) 

K ochraně motoru proti rychlému a pomalému přehřívání 

musejí být snímače teploty PTC (termistory) připojeny k 

externí spouštěcí jednotce nebo k jednotce LiqTec 

připojené k ovládacímu obvodu. 

Ochrana dle normy IEC 34-11: TP211 (pomalé přehřívání a 

zablokování). 

Termistory odpovídají normě DIN 44 082. Maximální 

napětí na svorkách: U max = 2,5 VDC. Všechny spouštěcí 

jednotky dodané pro termistory dle normy DIN 44 082 

musejí vyhovovat tomuto požadavku. 

Následující obrázek ukazuje příklad typického obvodu trojfázového 

motoru vybaveného snímači PTC (termistory). 

Legenda k obrázku: 

S1 

Spínač ZAP/VYP 

K1 

Stykač 

+T Snímač PTC (termistor) v motoru 

M 

Motor 

3UN2 100-0 C Spouštěcí jednotka s automatickým 

resetem 

N 

Zesilovač 

K 

Výstupní relé 

H1 

Signálka “Ready” (připraven) 

H2 

Signálka “Tripped” (zapnuto) 

A1, A2 Připojení na ovládací napětí 

T1, T2 Připojení ke smyčce snímače PTC 


Ochrana 


Vestavěný bimetalový termospínač (TP 111) 98 99 91 

Vestavěný snímač PTC (termistor) (TP 211) 

pro motory < 3 kW 98 99 35



Dvojitá mechanická ucpávka 

(v tandemovém uspořádání) 

Dvojité mechanické ucpávky v tandemovém uspořádání 

se doporučují pro čerpadla určená k čerpání krystalizujících, 

tuhnoucích nebo adhezívních kapalin. 

Referenční oblasti použití čerpadel 

• farmaceutický průmysl (výroba dextranu) 

• systémy vytvářející podtlak (vakuum) 

• průmysl zpracovávající potenciálně tuhnoucí petrochemické 

produkty 

• průmyslová výroba hydroxidu sodného (NaOH) 

• průmyslová výroba hydroxidu vápenatého [Ca(OH) 2 ] 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 

Odtok 1 /2” 

Přehled čerpadel 

Dvojitá mechanická ucpávka v tandemovém uspořádání 

se používá u následujících čerpadel Grundfos: 

Pump Typ 

čerpadla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 CR 90 

type 

CR 

CRI 

CRN 

Technický popis 

Tento typ dvojité mechanické ucpávky pozůstává ze dvou 

hřídelových ucpávek instalovaných v tandemovém 

uspořádání v samostatné ucpávkové komoře. V tomto 

funkčním uspořádání lze používat pouze hřídelové 

ucpávky Grundfos typu cartridge. 

Jestliže v čerpadle primární hřídelová ucpávka prosakuje, 

bude prosáklá čerpaná kapalina odváděna proplachovací 

kapalinou. 

Proplachovací kapalina musí mít vždy tlak nižší než čerpaná 

kapalina. 

Doporučené parametry proplachovací kapaliny: 

• Q = 25 – 200 l/h 

• p = 4 – 6 barů 

CR, CRN 32, 45 a 90 

Vtok 1 /2” 

Výkresy řezu 

CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 

Odtok 1 /2” 

Rozměry 

Typ čerpadla 

Dodatečná výška ucpávkové komory* * 

[mm] [mm] 

CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 1 08 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 90 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 0 

* V porovnání se standardním čerpadlem 


Typ čerpadla 


CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 98 97 08 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 98 94 70 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 98 98 05 

Vtok 1 /2”




(v uspořádání back-to-back - zády k sobě) 


Dvojité mechanické ucpávky v uspořádání back-to-back 

se doporučují pro použití při čerpání toxických, agresivních 

nebo výbušných kapalin. Toto uspořádání hřídelových 

ucpávek zajišťuje účinnou ochranu okolního prostředí čerpadla, 

jakož i osob pracujících v jeho blízkosti. 

Tento typ hřídelové ucpávky představuje optimální řešení 

pro čerpání abrazivních nebo adhezívních kapalin, jejichž 

účinky by se u běžné mechanické ucpávky projevily rychlým 

opotřebením, poškozením nebo zablokováním. 

Dvojitá mechanická ucpávka v uspořádání back-toback 

se používá : 

• u čerpadel pracujících v průmyslu nátěrových hmot 

• u čerpadel zařazených v rámci procesů destilace 

kapalin 

• u čerpadel pracujících v petrochemickém průmyslu 


Dvojitou mechanickou ucpávkou v uspořádání back-toback 

jsou vybavena následující čerpadla Grundfos: 

CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 

Pump Typ 

čerpadla 

CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 CR 90 

type 

CR 

CRI 

CRN 


Tento typ dvojité mechanické ucpávky tvoří dvě hřídelové 

ucpávky instalované zády k sobě v samostatné ucpávkové 

komoře. 

Tlak v ucpávkové komoře musí být vyšší než tlak čerpadla. 

Tlak v ucpávkové komoře lze vytvořit: 

• zařízením pro zvyšování tlaku v případě, že je provozní 

tlak vyšší než 16 barů (viz str. 13) 

• zvláštním čerpadlem, např. dávkovacím čerpadlem, 

jestliže je provozní tlak (viz str. 13) 

nižší než 16 barů nebo 

• stávajícím cizím zdrojem tlaku. V rámci mnoha 

provozních aplikací je zařazen též systém tlakové vody. 

Uspořádání hřídelových ucpávek back-to-back v tlakové 

komoře zabraňuje unikání čerpané kapaliny hřídelovou 

ucpávkou do okolního prostředí. 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 

Hřídelová 

ucpávka 


Typ čerpadla 


CR, CRI, CRN, 1, 3 a 5 98 97 09 

CR, CRI, CRN, 10, 15 a 20 98 94 71 

CR 32, 45, 64 a 90 98 98 10 

CRN 32, 45, 64 a 90 98 97 87




v uspořádání back-to-back 

se zesilovačem tlaku 


v uspořádání back-to-back 

s dávkovacím čerpadlem 

Zesilovač tlaku 

Dvojitá mechanická 

ucpávka 

Čerpadlo CR, CRI, CRN 

Závěrná kapalina 

Rozměry 

Poznámka: Jedno dávkovací čerpadlo může obsluhovat 

několik čerpadel vybavených dvojitou mechanickou 

ucpávkou v uspořádání back-to-back. 

Všechny přípojky jsou dimenzovány na 1 /2”. 

Poznámka: Připojovací potrubí, popř. hadice, nejsou 

v rozsahu dodávky. 

Rozměry 

Typ čerpadla 

Přídavná výška ucpávkové komory * 

[mm] 

CR, CRI, CRN 1, 3, 5 108 

CR, CRI, CRN, 10, 15 a d 20 90 

CR, CRN 32 210 

CR, CRN 45 240 

CR, CRN 64 166 

CR, CRN 90 184 


Typ čerpadla 

Pump type 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

c 

[mm] 

CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 297 108 128 

CR, CRI, CRN, 10, 15 a 20 234 90 140 

CR, CRN 32 342 210 155 

CR, CRN 45 349 240 164 

CR, CRN 64 349 166 164 

CR, CRN 90 355 184 170 

Dávkovací čerpadlo, 

max. 16 barů 


98 98 09 

Rozměr b je přídavná stavební výška ve srovnání se standardním 

čerpadlem 


Materiál 


Zesilovač tlaku 

(nedodává se pro CRT) AISI316, FKM 98 98 92 

AISI316, EPDM 98 98 91



Systém vzduchového chlazení ucpávkové 

komory čerpadla (pro vysoké teploty) – 

„Air-Cooled Top“ 

Protože teplota v ucpávkové komoře nepřesáhne za 

provozu hodnotu +120°C, může se použít standardní 

mechanická ucpávka Grundfos. 

Hřídelová ucpávka s chlazením typu Air-Cooled Top 

nevyžaduje žádné externí chlazení. 

K odvzdušnění ucpávkové komory čerpadla je nutný automatický 

odvzdušňovací ventil. 

Chlazení typu “Air-Cooled Top“ s ložiskovou přírubou 

Pro provozní aplikace spojené s čerpáním horké vody do 

180°C vyžaduje čerpadlo tlak na sání, jehož velikost závisí 

na tlaku vodních par. 

K vyloučení přenášení axiálního tahu vytvářeného 

tlakem na sání na hřídel a ložiska motoru je mezi čerpadlem 

a motorem umístěna ložisková příruba . 

Ložiskovou přírubou jsou opatřena čerpadla Grundfos 

těchto typů: 

p 

p yp 


Unikátní hřídelová ucpávka Grundfos s chlazením Air- 

Cooled Top se doporučuje pro vysokoteplotní provozní 

aplikace s teplotami +120°C až +180°C. 

Dodáváme čerpadla s chlazením Air-Cooled Top v následujícím 

provedení: 

• čerpadla s komponenty s technické pryže EPDM: 

+120°C až +150°C 

• čerpadla s komponenty s technické pryže FKM: 

+120°C až +180°C 

Použití 

• napájení kotlů 

• regulace teploty, např. při formování 

• cirkulace převodových olejů 


Chladicí systém „Air-Cooled Top“ se používá u následujících 

čerpadel 

120 – 150 °C a 120 – 180 °C 

Pump Typ 

čerpadla 


type 

CR 

CRI 

CRN 


Vzduchem chlazená komora chladicího systému typu Air- 

Cooled Top odděluje ucpávkovou komoru od čerpadla a 

vytváří tak izolační efekt podobný izolačnímu efektu termosky. 

Úzkou štěrbinou mezi čerpadlem a chladicím systémem 

Air-Cooled Top probíhá přirozená cirkulace malého 

množství čerpané kapaliny. 

Teploty vyšší než +120 °C mají za normálních okolností za 

následek podstatné snížení životnosti hřídelové ucpávky 

čerpadla v důsledku nedostatečného mazání těsnicích 

ploch ucpávky. 

50 Hz 

CRI, CRN 10-1 --> 10-6 

CRI, CRN 15-1 --> 15-3 

CRI, CRN 20-1 --> 20-3 

CR,CRN 32-1-1 --> 32-4 

CR, CRN 45-1-1 --> 45-2 

CR, CRN 64-1-1 --> 64-2-2 

CR, CRN 90-1-1 --> 90-1 

Maximální přípustný provozní tlak čerpadel s chlazením 

„Air-Cooled Top“ pro teploty do 180°C činí 25 barů. 

Rozměry 

Typ čerpadla 

CRI, CRN 1, 3 a 5 108 

CRI, CRN 10, 15 a 20 90 

CR, CRN 32 210 

CR, CRN 45 240 

CR, CRN 64 166 

CR, CRN 90 184 

Přídavná výška ucpávkové komory * 

[mm] 

Referenční čísla, chlazení „Air-Cooled Top“ 120-150°C 

Typ čerpadla 


CRI, CRN 1, 3 a 5 98 97 10 

CRI, CRN, 10, 15 a 20 98 94 72 

CR 32, 45, 64 a 90 98 98 46 

CRN 32 a 45 98 98 44 

CRN 64 a 90 98 98 43 

Referenční čísla, chlazení „Air-Cooled Top“ 120-180°C 

Typ čerpadla 


CRI, CRN 1, 3 a 5 98 96 40 

CRI, CRN, 10, 15 a 20 98 94 73 

CR 32, 45, 64 a 90 98 96 38 

CRN 32 a 45 98 96 37 

CRN 64 a 90 98 96 36




CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 

1 

/2” 

Odvzdušňovací 

ventil 

odvzdušňovací ventil 

Hřídelová 

ucpávka 

Kapalina 

Pouzdro 

Vzduchová komora 

Hřídelová 

ucpávka 

Kapalina 


Trubka 

CR, CRI, CRN 32, 45, 64 a 90 

Odvzdušňovací 

ventil 

Hřídelová 

ucpávka 

Kapalina 

Trubka 


Pouzdro





Kapaliny nebo provozní aplikace, které se vymykají podmínkám 

normálního provozu vyžadují použití čerpadel 

vybavených speciálními hřídelovými ucpávkami. 

K zajištění provozní spolehlivosti a k vyloučení nečekané 

havárie čerpadla je při volbě vhodné ucpávky čerpadla 

zvážit následující faktory: 

• teplota 

• tlak 

• čerpaná kapalina 

Grundfos nabízí níže uvedené verze hřídelových ucpávek, 

které pokrývají všechny specifické požadavky: 

1. Hřídelové ucpávky s O-kroužky v materiálovém provedení 

FFKM nebo FXM 

2, Hybridní hřídelové ucpávky 

Doporučený provozní rozsah pro použití 

hřídelových ucpávek 

Provozní rozsah pro použití hřídelových ucpávek závisí na 

provozním tlaku, typu čerpadla, typu hřídelové ucpávky a 

teplotě čerpané kapaliny. Níže uvedený diagram platí pro 

čistou vodu a vodu s obsahem glykolu. 

Význam použitých kódů je vysvětlen v typovém označení 

na straně 5. 

Typ čerpadla Hřídelová Min. Max. Jmenovitý 

ucpávka teplota teplota tlak 

CR, CRI, CRN 

1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 

32, 45, 64, a 90 

HUBx 0 120 30 

HUUx -40 90 30 

HQQx -40 120 30 

HQBx 0 120 30 

Druh pryže Min. teplota Max. teplota 

EPDM -40 120 

FKM -20 90 

FXM -10 275* 

FFKM -20 275* 

* Maximální provozní teplota pro standardní provozní 

rozsah činí 120°C. 

Čerpadla vybavená systémem chlazení „Air-Cooled Top“ 

mohou pracovat i při maximální provozní teplotě 180°C. 

Hřídelové ucpávky s O-kroužky v materiálovém 

provedení FFKM nebo FXM 


Hřídelové ucpávky s O-kroužky z materiálu FFKM nebo 

FXM se doporučují pro provozní aplikace spojené čerpáním 

kapalin, které mohou poškodit O-kroužky ucpávky 

zhotovené z běžného materiálu. 

Viz. přehled čerpaných kapalin v katalogu čerpadel CR, 

CRI, CRN. 

Referenční provozní aplikace, FFKM (Kalrez ® ) 

• chemický průmysl (agresivní kapaliny) 

• petrochemický průmysl 

• vysokoteplotní aplikace 

Zásuvné a objímkové O-kroužky z materiálu FFKM jsou 

také určeny pro čerpadla 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20. 

Referenční provozní aplikace, FXM (Flouraz ® ) 

• vysokoteplotní aplikace (namísto FKM) 

Zásuvné a objímkové O-kroužky z materiálu FXM jsou 

určeny pro všechna čerpadla uvedené typové řady. 


Hřídelové ucpávky s O-kroužky FFKM nebo FXM se 

používají u následujících čerpadel Grundfos: 

Pump Typ 


čerpadla type 

FFKM 

FXM 


O-kroužky z materiálu FFKM a FXM nahrazují standardní 

O-kroužky hřídelových ucpávek čerpadel. 

Rozměry 

Rozměry O-kroužků jsou stejné jako u standardních hřídelových 

ucpávek. 


Typ čerpadla 


FFKM 

FXM 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 98 99 72 98 96 78 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 98 94 74 98 94 75 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 98 98 15 98 96 77



Hybridní hřídelové ucpávky 


Hybridní hřídelové ucpávky se doporučují pro aplikace 

spojené s rizikem běhu čerpadla nasucho. 

Referenční provozní aplikace 


• aplikace s rizikem plynování kapalin 

• průmyslové aplikace vyžadující časté zahlcování čerpadel 

před spuštěním 


Hybridní hřídelové ucpávky se používají u následujících 

čerpadel Grundfos: 

Pump Typ CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 CR 90 


CR 

CRI 

CRN 


Pevné sedlo této hřídelové ucpávky má těsnicí styčnou 

plochu ze speciálně upraveného uhlíku, která se rozpíná 

při vysoké teplotě vznikající v důsledku provozu čerpadla 

nasucho nebo podobných provozních stavů. 

Toto řešení vylučuje poškození ucpávky, projevující se 

průsakem kapaliny a velkou hlučností při provozu, k 

němuž obvykle dochází následkem běhu čerpadla nasucho. 

Řez ucpávkou 

Konstrukce hybridní hřídelové ucpávky 

Rozměry 

Rozměry jsou stejné jako u standardních hřídelových 

ucpávek. 


Typ čerpadla 


CR, CRN 32, 45, 64 a 90 98 98 01

Osvědčení 


Osvědčení 


Grundfos vydává celou řadu osvědčení pro různé účely. 

Jedná se o tato osvědčení: 

• materiálové certifikáty 

(osvědčení uvádějící jednotlivé složky materiálu nebo 

jeho specifikaci) 

• osvědčení provozních parametrů 

(tištěné zkušební protokoly zaručující a osvědčující 

zkušební parametry QH, křivky spotřeby proudu, 

otáčky atd.) 

• zkoušky prováděné oprávněnou třetí stranou 

(kontrolovaná provozní zkouška - přejímka) 

• čerpadla CR s certifikací ATEX 

(podle směrnice ATEX 94/9/EC) 

Uvedená osvědčení nutno objednat spolu s čerpadlem. 

Referenční provozní aplikace 

• farmaceutický průmysl 

• lodě a námořní instalace 

• velké provozy 

• prostory s potenciálním nebezpečím výbuchu 

Vydávání osvědčení 

Osvědčení se vydávají k následujícím typům čerpadel: 

Pump Typ 

čerpadla 


type 

CR 

CRI 

CRN 

Osvědčení 

Certificate 

Protokol Material specification o materiálureport 

Protokol Material report o materiálu with certificate včetně osvědčení 

Protokol Report 

Čerpadlo ATEX-approved s certifikací pump ATEX 

Osvědčení Inspection certificate o kontrole 

Osvědčení Inspection certificate o kontrole 

- - Lloyds Register of of Shipping Shipping (LRS), (LRS) 

- - Det Norske Veritas (DNV) (DNV) 

Germanischer Germanisher Lloyd Lloyd (GL), (GL) - Bureau – Bureau 

Veritas (BV),- atd. Etc..... 

Protokol Surface roughness o drsnosti report povrchu 

Standard Norma 

EN 10.204 3.1.B 

EN 10.204 3.1.C 

Protokol Motor test o report zkoušce motoru 

Protokol Standard o test standardních report zkouškách 

ISO 9906 

Protokol Vibration o report vibracích 

Osvědčení Certificate of o souladu compliance with the 

EN 10.204 2.1 

sorder 

objednávkou 

Protokol Test report o zkoušce - non specific – nespecifické 

inspection 

and testing úkony a zkoušky 

EN 10.204 2.2 

kontrolní 


Vyčištěné Cleaned and a vysušené dried pumpčerpadlo 


Čerpadlo Electro-polished s elektrolyticky pump leštěným povrchem

Osvědčení 


Čerpadla CR s certifikací ATEX. 


Čerpadla CR mohou být dodána s certifikací v souladu se 

směrnicí EU č. 94/9/EC, tj. tzv. směrnicí ATEX. 

Tato čerpadla mohou být použita v místech (pásmech) 

odpovídajících klasifikaci dle směrnice 1999/92/EC. V případě 

pochybností čtěte shora uvedené směrnice nebo se 

obracejte na GRUNDFOS. 

Čerpadla schválená dle směrnice ATEX budou dodána 

včetně výrobního čísla, speciálních montážních a provozních 

předpisů a typového štítku obsahujícího údaje souvisejícími 

s certifikací ATEX. 

Protokol o certifikaci čerpadla ATEX dodáme na požádání. 

Group Skupina 1 1 

Category Kategorie M2 

Pumps Čerpadla made vyrobená of materials z materiálů, that 

Underground Podzemní instalace installations v dolech in mines liable 

vystavené to be endangered ohrožení výbušnými by explosive plyny gas- 

do které not nevytvářejí create sparks jiskry and a thus tak do 

not nedávají constitute možnost any nebezpečí danger of 

ses nebo or zápalným combustible prachem dust. 

explosion. 

exploze 

CR Čerpadla pumps CR available k dispozici 

CR, CRI, CRN 

Motors Motory available k dispozici 

None* žádné* 

* Air Vzduchové or hydraulic nebo motors hydraulické are not motory available nemá from Grundfos. k dispozici 

Group Skupina 2 2 

Category Kategorie 2 Category Kategorie 3 

Installation Stanoviště sareas potenciálním liable to be nebezpečím 

endangered 

výbuchu by explosive atmospheres. 

Pumps Čerpadla intended určená pro for použití use in areas v místech in which s velkou 

explosive pravděpodobností atmospheres výskytu are výbušné likely to atmosféry. occur. 

Pumps Čerpadla intended určená pro for použití use in areas v místech in which s malou 

explosive pravděpodobností atmospheres výskytu only výbušné rarely atmosféry. occur. 

G (gas) (plyn) 

D (dust) (prach) 

G (gas) (plyn) 

D (dust) (prach) 

CR Program pumps èerpadel availableCR k dispozici CR, CRI, CRN CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT 

Motors Program available motorù k dispozici 

VEM 2G EEx e IIT3 

VEM 2G EEx e IIT3 

VEM 2D 125°C 

CEMP 2G EEc d IIB T4 

CEMP 2G EEc d IIB T4 

VEM 3D 125°C 

** Čerpadla s pohonem MAGdrive nebo s dvojitou mechanickou ucpávkou. 

2) Upozornění: Souvislost mezi skupinami, kategoriemi a pásmy je vysvětlena ve směrnici 1999/92/EC. Pamatujte, že se jedná o směrnici s minimálními 

požadavky. Některé členské státy EU mohou mít zavedena přísnější pravidla. Uživatel nebo instalatér musí proto vždy zkontrolovat, zda skupina a kategorie 

čerpadla odpovídá klasifikaci pásma, do něhož spadá místo instalace. 

1) Poznámka: Minimálním požadavkem pro použití čerpadel CR provedení 3G v místech spadajících do zóny 1 je ochrana proti provozu nasucho schválená pro 

zónu 1. Tato ochrana proti provozu nasucho musí vypnout čerpadlo v případě přerušení přívodu kapaliny.

MAGdrive 


Čerpadlo s magnetickým pohonem 

(MAGdrive) 


Čerpadlo pro specifické provozní aplikace s nulovým 

průsakem kapaliny vybavené magnetickým pohonem 

(MAGdrive) se doporučuje pro čerpání nebezpečných 

nebo agresivních kapalin. 

Použití pohonu Grundfos MAGdrive přispívá k ochraně 

pracovního prostředí a osob pracujících v blízkosti čerpadla. 

Referenční oblasti použití 

• chemický průmysl (čerpání agresivních nebo 

toxických kapalin) 

• petrochemický průmysl (čerpání těkavých kapalin) 

• farmaceutický průmysl 


S pohonem MAGdrive se dodávají následující typy čerpadel: 

Pump Typ 

čerpadla 


type 

CR 

CRI 

CRN 


U čerpadla s pohonem MAGdrive se výkon motoru 

přenáší na hřídel čerpadla místo tradiční spojkou magnetickou 

silou. Magnetické pole zde vytvářejí dva magnety, 

přičemž vnější magnet pohání motor a vnitřní magnet je 

spojen s čerpadlem. S ohledem na ztráty energie je 

pohon MAGdrive chlazen čerpanou kapalinou. 

Protože pohon MAGdrive absorbuje všechny axiální síly, 

musí se použít standardní motor s perovou drážkou 

Koncepce pohonu Grundfos MAGdrive je založena na 

standardní magnetické spojce Burgmann MAK 66. 

Výkres řezu 

Rozměry 

Standardní motor 

[kW] 

MAGdrive Motor MAGdrive motor 

[kW] 

Additional Přídavná výška height 

[mm] 

0.37 0.55 80 

0.37 0.75 120 

0.37 1.1 120 

0.55 1.1 120 

0.55 1.5 186 

0.75 1.1 74 

0.75 1.5 140 

1.1 1.1 74 

1.1 1.5 140 

1.1 2.2 140 

1.5 1.5 74 

1.5 2.2 74 

2.2 2.2 74 

2.2 3.0 128 

3.0 3.0 70 

3.0 4.0 107 

4.0 4.0 70 

4.0 5.5 102 

5.5 5.5 53 

5.5 7.5 53 

7.5 7.5 53 

Operating Provozní rozsah range 

Viscosity Viskozita range Max. Max. pressure tlak Teplotní Temp. range rozsah 

Typ Pump čerpadla type 

[mPas] [barů] [bar] 

[°C] 

CRN 1s, 1, 3 and a 5 5 0.3 - 150 16/25 –30 to +180 

Reference Referenční numbers čísla 

Typ čerpadla Pump type 

Reference Referenční number číslo 

CR 1s-2 to až CRN 1s-36 98 94 82 

CRN 1-2 až to CRN 1-30 98 97 07 

CRN 1-33 to až CRN 1-36 98 97 06 

CRN 3-2 to ažCRN 3-23 98 97 05 

CRN 3-25 to až CRN 3-36 98 97 04 

CRN 5-2 až to CRN 5-12 98 97 03 

CRN 5-13 až to CRN 5-22 98 97 02 

Hřídel čerpadla 

Izolační pouzdro 

Ložisko 

Axiální ložisko 

Magnety 

Pryžové součásti mohou být dodány v následujícím 

materiálovém provedení: 

• EPDM 

• FXM 

• FFKM 

• FKM 

Poznámka: Jestliže objednáváte pohon Grundfos 

MAGdrive, nezapomeňte ve své objednávce uvést: 

• teplotu čerpané kapaliny [°C] 

• viskozitu čerpané kapaliny [mPas] 

• kmitočet [Hz] 

• napětí [V] 

Výše uvedené informace jsou nutné pro volbu správné 

kombinace pohonu MAGdrive a motoru.

LiqTec 


Jednotka ochrany proti běhu čerpadla 

nasucho LiqTec 

Příklad instalace 


Jednotka ochrany proti běhu čerpadla nasucho LiqTec 

vypne čerpadlo v případě, že v čerpadle není kapalina. 

Jednotka LiqTec rovněž slouží jako ochrana proti přehřívání 

motoru. 

LiqTec lze snadno zasunout hlavou čerpadla do polohy v 

blízkosti hřídelové ucpávky. 


Všechny provozní aplikace, které jsou spojeny s rizikem 

běhu čerpadla nasucho. 


LiqTec se dodává pro následující čerpadla Grundfos: 

Pump Typ 

čerpadla 


type 

CR 

CRI 

CRN 


LiqTec přenáší tepelný impuls vysílaný jeho měřicím 

článkem. Kapalina v čerpadle ochlazuje měřicí článek stejně 

tak jako hřídelovou ucpávku a jiné části čerpadla. 

Jestliže není v čerpadle kapalina, zaregistruje LiqTec 

vysokou teplotu měřicího článku a okamžitě vypne čerpadlo 

a zabrání tak jeho poškození. Riziko havárie čerpadla 

je tak dále sníženo až o 50%. 

Nové uvedení čerpadla do provozu poté, co bylo vypnuto 

jednotkou LiqTec, lze provést automaticky nebo ručně, 

jakmile LiqTec zjistí přítomnost kapaliny v čerpadle. 

Dálkově lze čerpadlo znovu zapnout přes digitální vstup. 

Elektronickou řídící jednotku je také možno připojit na termistor 

čerpadla, který měří teplotu motoru. Jestliže dojde 

k přehřátí motoru, vypne řídící systém čerpadlo. 

Příklad instalace jednotky LiqTec je uveden ve sloupci 

vpravo. 

Rozměry 

116 x 90 mm. LiqTec je vhodný pro instalaci na přípojnici 

DIN k montáži do řídícího rozvaděče. 

Provozní rozsah 

Napájení 

1 x 80-130 V nebo 

1 x 200-240 V 

Příkon 

5 W 

Max. tlak 

40 barů 

Min./max. teplota čerpané kapaliny -20 °C/+120 °C 

Max. okolní teplota 40 °C 

Vlhkost 99% 

Čerpaná kapalina 

Délka kabelu 


Typ čerpadla 

všechny kapaliny, které mohou 

čerpat čerpadla Grundfos 

5 / 15 m 


CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 45, 64 a 90 99 96 82

Čerpadla 


Čerpadla pro horizontální instalaci 

Rozměrové náčrtky 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 =5.5 kW 

B1 

B 

H 

TM02 8372 5003 

Pump Typ 

čerpadla 


type 

CR 

X 

L 

CRI 

CRN 

AB 

8 

V horizontální poloze mohou být instalována také čerpadla 

CRT 2, 4, 8, 16. 


Čerpadla se dodávají se samostatnými montážními deskami, 

které slouží jako opěra pro čerpadlo a motor. 

Poznámka: Níže uvedené typy čerpadel jsou poháněny 

patkovým, popř. přírubovým motorem B3/B5. 

• CR, CRI, CRN 1 až 20 s motory ≥ 7,5 kW a 

• CR, CRN 32, 45 64 a 90 

BB 

D 

B 

AAA 

AA 

A 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 

4 x ø14 

B 

X 

H 

TM02 8373 5003 


L 

Typ čerpadla 


CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 98 99 51 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 = 5.5 kW 98 94 77 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 98 98 53 

256 

AB 

D 

8 

AAA 

AA 

A 

BB 

B 

4 x ø19 

TM02 7426 3403

Čerpadla 


Dimensions 

Rozměry 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 13 , a 3 5, and opěra 5, support pro základovou for base plate desku and a pump hlavu head čerpadla 

Motor 

[kW] 

0.37-0.55 

B 

[mm] 

H 

[mm] 

L 

[mm] 

C 

[mm] 

B1-58 

0.75-1.10 B1-64 

1.50-2.20 138 140 50 

B1-80 

3.0-4.0 B1-84 

5.5-7.5 B1-114 

X 

[mm] 

DIN 

X 

[mm] 

Connections 

Přípojky 

Oval, DIN, oválná PJE, příruba, PJE, FlexiClamp 

105 80 

For Pro pump čerpadla height výšky B1, see viz the katalog CR, CRI, čerpadel CRN CR, data CRI, booklet. CRN. 

CR, CRI, CRN 10, 10, 15 15 and a 20, 20, opěra support pro for základovou base plate desku and pump a hlavu head čerpadla 

Motor 

[kW] 

B 

[mm] 

H 

[mm] 

L 

[mm] 

C 

[mm] 

0.37-0.55 

B1-65 

0.75-1.1 B1-69 

170 174 50 

1.5-2.20 B1-84 

3.0-4.0 B1-89 

For pump height B1, see the CR, CRI, CRN data booklet. 

Pro čerpadla výšky B1, viz katalog čerpadel CR, CRI, CRN. 

CR, CRI, CRN 10, 15 and a 20, 20, opěra support pro základovou for base plate desku and a motor hlavu čerpadla 

Motor 

[kW] 

A 

[mm] 

AA 

[mm] 

AAA 

[mm] 

B 

[mm] 

BB 

[mm] 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

CR, CRI, CRN 10 CR, CRI, CRN 15/20 

X 

X 

[mm] 

[mm] 

Connections 

Přípojky 

DIN, oválná DIN, Oval, příruba, PJE, PJE, Flexiclamp FlexiClamp 

DIN, DIN, oválná Oval, příruba, PJE, Flexiclamp PJE, FlexiClamp 

L 

[mm] 

AB 

[mm] 

5.5 216 326 366 140 180 68 200 50 276 

7.5 216 326 366 140 180 68 200 50 276 

11 254 384 424 210 260 40 200 50 334 

15 254 384 424 210 260 40 200 50 334 

18.5 254 384 424 254 310 40 200 50 334 

110 120 

CR, CRI, CRN 10 CR, CRI, CRN 15/20 

X 

X 

[mm] 

[mm] 

Connections 

Přípojky 

DIN, oválná Oval, příruba, PJE, PJE, Flexiclamp 

FlexiClamp DIN, oválná Oval, příruba, PJE, Flexiclamp 

PJE, FlexiClamp 

110 120 

CR, CRN 32, 45, 64 and a 90, 90, opěra support pro základovou for base plate desku and a motor hlavu čerpadla 

Motor 

[kW] 

A 

[mm] 

AA 

[mm] 

AAA 

[mm] 

B 

[mm] 

BB 

[mm] 

D 

[mm] 

AB 

[mm] 

H 

[mm] 

1.5 140 320 380 125 165 200 220 290 60 

L 

[mm] 

2.2 140 320 380 125 165 200 220 290 60 

3.0 160 340 400 140 180 190 245 290 60 

4.0 190 370 430 140 180 178 275 290 60 

5.5 216 395 455 140 180 158 300 290 60 

7.5 216 395 455 140 180 158 300 290 60 

11 254 440 500 210 275 130 340 290 60 

15 254 455 515 210 266 130 340 290 60 

18.5 254 455 515 254 310 130 340 290 60 

22 279 485 545 240 310 110 365 290 60 

30 318 540 600 305 365 90 410 290 60 

37 318 540 600 305 365 90 410 290 60 

45 356 580 640 310 370 65 450 290 60 

CR, CRN 32 CR, CRN 45, 64, 90 

X 

[mm] 

X 

[mm] 

Connection 

Přípojky 

DIN 

212 177

Čerpadla 


Čerpadla s ložiskovou přírubou 

Poznámka: Ložisková příruba pro motory o výkonu nad 

11 kW je opatřena maznicemi a musí být pravidelně 

domazávána. Postupujte podle pokynů uvedených na 

ložiskové přírubě. 


CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5,

Čerpadla 


CR, CRN 32, 45, 64 a 90, > 7.5 kW 

MMG 160 - MMG 225 

NEMA 254 TSC - NEMA 365 TSC 


CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5,

Čerpadla 


Čerpadla s pohonem přes řemenici 


Čerpadla s pohonem přes řemenice se používají v 

místech s omezeným instalačním prostorem nebo tam, 

kde není k dispozici elektrický proud. 


Čerpadla poháněná dieselmotorem nebo parní turbinou 

pro 

• odlehlé lokality 

• mobilní provozní aplikace 

• hasicí systémy 


Následující čerpadla Grundfos se dodávají v úpravě pro 

pohon přes řemenici: 

Pump Typ 

čerpadla 


type 

CR 

CRI 

CRN 

GR5886 


Vrch stávající ložiskové příruby je opatřen přídavným 

ložiskem. Obě ložiska jsou namontována zády k sobě. 

Konstrukce ložiska umožňuje absorbovat vedlejší radiální 

síly vznikající vlivem otáčení řemenice. 

Kolo řemenice je uchyceno na konci hřídele. 

Pomocí klínových řemenů může být čerpadlo poháněno 

motorem umístěným vedle něj namísto přímého pohonu 

instalovaného na něm. 

Čerpadlo lze na stanovišti umístit v horizontální nebo ve 

vertikální poloze za použití zvláštních podpěrných desek. 

Řemenice je umístěna na lucerně motoru v místě, v 

němž by byl normálně instalován motor. Při využití stávajících 

otvorů v lucerně motoru lze řemenici upevnit k 

lucerně pomocí šroubů, matic a podložek. Kolo řemenice 

se pak uchytí k hřídeli pomocí vhodného pouzdra a pera. 

K zajištění dlouhé provozní životnosti ložisek doporučujeme 

použití řemenic následujících velikostí: 

Pulley head 

Řemenice 

Pump Typ čerpadla type 

Type III Type IV Type II Type I 

Typ III Typ IV Typ II Typ I 

0.37 - 5.5 kW 7.5 - 18.5 kW 1.5 - 7.5 kW 11 - 45 kW 

CR, CRI, CRN 

1s, 1, 3, 5, 

10, 15, 20 

CR, CRI, CRN 

10, 15, 20 

CR, CRN 

32, 45, 64, 90 

Pulley Průměr wheel kola 

diameter řemenice 

ø112 - 135 Min. Ø200 Min. ø160 Min. ø200 

Number Počet klínových of belts řemenů 2 Min. 3 Min. 2 Min. 3 

Pump Otáčky speed čerpadla 

[rpm] [min 1 ] 

Max. . 3000 

Pro pohon přes řemenici jsou vhodná také čerpadla CRT 2, 

4, 8 a 16.

Čerpadla 


Sectional Výkresy řezu drawings 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20 (typ III) 

CR, CRI, CRN 10, 15 a 20 (typ IV) 

TM02 4783 1602 

Dimensions 

Rozměry 


Pulley Řemenice head 

Přídavná Additional výška height od 

vrchu from lucerny top of motorustool 

[mm] [mm] 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 

Typ 

III 147 

CR, CRI, CRN 10, 15, 20 

Typ 

IV 310 

CR, CRN 32, 45, 64 a and 90 90 

Typ II II 123 

Typ II 148 

Reference Referenční numbers číslo 

Typ čerpadla Pump type Pulley Řemenice head Reference Referenční number číslo 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 malá Small 98 96 48 

CR, CRI, CRN 10, 15, 20 

Typ 

II 98 94 89 

CR, CRN 32, 45, 64 a and 90 90 

Typ II 98 9647 

Typ II 98 96 46 

For Pro instalaci horizontal v horizontální installation, poloze the belt-driven se čerpadla pumps pro pohon are 

supplied přes řemenici with dodávají both brackets standardně as standard. se dvěma montážními 

konzolami. 

TM02 7451 3503 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 (typ II) 

TM02 4785 1602 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 (typ I) 

TM02 4784 1602

Čerpadla 


Čerpadla pro čerpání kapalin 

o teplotě až do 40 °C 


Čerpadla CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20 mají 

• těsnicí kruhy z materiálu PTFE o průměru větším než 

standard 

Mějte na paměti, že k čerpání kapalin obsahujících nemrznoucí 

složky potřebuje čerpadlo často naddimenzovaný 

motor s ohledem na vyšší viskozitu takových kapalin. 

Rozměry 

Rozměry jsou stejné jako u normovaných čerpadel. 


Typ čerpadla 


CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 98 98 75 

CRI, CRN 10, 15 a 20 98 94 78 

GR5219 


Grundfos nabízí čerpadla vhodná pro čerpání kapalin, 

které vykazují extrémně nízké teploty až do -40°C. 


• chladicí systémy používající nemrznoucí kapaliny a 

solanky 

• systémy ventilace 

• průmyslové procesy 


K čerpání kapalin vykazujících teplotu až do -40°C jsou 

vhodná následující čerpadla Grundfos: 

Pump Typ 



CR 

CRI 

CRN

Čerpadla 


Čerpadla bez obsahu uhlíku 


Určité procesy, jako např. výrobní procesy v průmyslu 

elektroniky, vyžadují použití čerpadel, jejichž konstrukční 

materiály nesmějí obsahovat vůbec žádná uhlíková vlákna. 


• ultračisticí procesy 

• proplachovací procesy v elektronickém průmyslu 


Grundfos dodává následující čerpadla v materiálovém 

provedení bez obsahu uhlíku. 

Pump Typ 



CR 

CRI 

CRN 

* Čerpadla CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20 mají standardně 

bezuhlíkové materiálové provedení, pokud 

jsou vybavena mechanickou ucpávkou s bezuhlíkovými 

styčnými plochami. 


Rozdíly mezi čerpadly v bezuhlíkovém materiálovém 

provedení a čerpadly v normálním materiálovém provedení: 

• ložiska jsou vyrobena v materiálové kombinaci 

SiC/SiC 

• těsnicí kruhy a pouzdra jsou zhotoveny z bezuhlíkové 

pryže PTFE (bílá pryž PTFE) 

Rozměry 



Typ Pump čerpadla type Number Počet článků of stages Reference Referenční number číslo 

CR, CRN 32, 45, 64 and a 90 90 

1 - 2 98 98 02 

3 - 7 98 96 94 

8 - 14 98 96 93 

Čerpadla v bezsilikonovém provedení 


Čerpadla v materiálovém provedení bez silikonu jsou 

vhodná pro procesy, v nichž není žádoucí kontakt čerpané 

kapaliny se silikonem. 


• Průmysl pracující s nástřiky barev a laků 

• čisticí procesy v průmyslu elektroniky 


Grundfos dodává následující čerpadla v materiálovém 

provedení bez obsahu křemíku. 

Pump Typ 

čerpadlaCR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 CR 90 

type 

CR 

CRI 

CRN 


Rozdíly mezi čerpadly v materiálovém provedení bez 

křemíku a čerpadly v normálním materiálovém provedení: 

• používá se pouze technická pryž FKM, 

• všechny komponenty s výjimkou elektromotoru se 

perou v čisticím prostředku „DX 380 Low-Voc 

Cleaner“, 

• rovněž náhradní díly objednané spolu s čerpadlem 

jsou vyprány v čisticím prostředku „DX 380 Low-Voc 

Cleaner“, 

• montáž čerpadla probíhá ve zvláštní dílně oddělené od 

ostatních výrobních provozů, 

• nástroje a nářadí používané při montáži čerpadla 

neobsahují silikon, 

• kompletně smontované čerpadlo se kontroluje pouze 

vizuálně, jeho výkonové parametry se netestují 

• čerpadlo je před vlastním zabalením vloženo do plastové 

fólie, která neobsahuje žádný silikon 

Rozměry 



Typ čerpadla 

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20 

CR, CRN 32, 45, 64 a 90 


98 99 54

Čerpadla 


Čerpadla pro farmaceutický 

průmysl a biotechnologické procesy 


Čerpadla Grundfos CRN jsou vhodná pro provozní 

aplikace, které vyžadující sterilní potrubí, armatury a čerpadla 

se samočisticí schopností. 

Při některých aplikacích jsou kladeny zvláštní požadavky 

na danou soustavu co se týká bezpečnosti a specifičnosti 

technologického procesu. 

Na požádání vydá Grundfos osvědčení na 

• WRC 

• FDA (pryžové součásti) 

• různá materiálová provedení; viz str. 18 

Spojka TriClamp 

Základová část čerpadla se spojkou TriClamp vyhovuje 

hygienickým normám platným pro použití ve farmaceutickém 

a potravinářském průmyslu. 

Těsnicí kruh je vyroben z technické pryže PTFE nebo 

EPDM. 


Základová část čerpadla se spojkou TriClamp se vyrábí pro 

následující čerpadla Grundfos: 

Pump Typ 



CR 

CRI 

CRN 

Speciální technická řešení 

Grundfos nabízí následující speciální zařízení a technická 

řešení 

• spojka TriClamp 

• vyčištěná a vysušená čerpadla 

• čerpadla s elektrolyticky leštěným povrchem 


Base Základová with TriClamp část se spojkou connection TriClamp 


Referenční Reference number číslo 

CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 98 96 92 

CRI, CRN 10 , 15 a 20 98 94 79 

GR5841_clamp 

GR5841_base 

Part Čísla numbers součástí 

Two Pro čerpadlo gaskets and jsou two nutné couplings 2 ks 

Typ Pipework 

Pump 

čerpadla Gasket 

Part 

type 

Připojení Těsnicí Číslo 

potrubí connection kruhy parts součásti number 

CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 DN 32 EPDM 96 51 53 74 

CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 DN 32 PTFE 96 51 53 75 

CRI, CRN 10 , 15 a 20 DN 50 EPDM 96 51 53 76 

CRI, CRN 10 , 15 a 20 DN 50 PTFE 96 51 53 77

Čerpadla 


Vyčištěná a vysušená čerpadla 


Grundfos dodává následující čerpadla ve vyčištěném a 

vysušeném stavu: 

Pump Typ 

čerpadla CR 1s CR 1 CR 3 

type 

CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 

CR 

CRI 

CRN 

Ve vyčištěném a vysušeném stavu se dodávají také čerpadla 

CRT 2, 4, 8 a 16. 


Před smontováním se jednotlivé komponenty čerpadla 

perou v čisté, horké mýdlové vodě, oplachují se deionizovanou 

vodou a pak se suší. 

Poznámka: U vyčištěných a vysušených čerpadel se 

neprovádí zkoušení výkonových parametrů. 

Před zabalením se čerpadla vkládají do plastového sáčku. 


Typ čerpadla 


CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20 98 98 70 

CR, CRN 32, 45, 64, 90 98 96 41 

Čerpadla s elektrolyticky leštěným 

povrchem 


Elektrolyticky leštěný povrch podstatně snižuje riziko 

vzniku koroze materiálu a navíc umožňuje snazší čištění 

čerpadla. 


Farmaceutický průmysl, potravinářský průmysl a výroba 

elektroniky. 


Elektrolyticky leštěný povrch mají tato čerpadla Grundfos: 

Typ 


CR 

CRI 

CRN 


Čerpadlo má integrovanou standardní neleštěnou hřídelovou 

ucpávku. 

Elektrolytickým leštěním se odstraní otřepy a kovové i 

nekovové zbytky a povrch korozivzdorné oceli je tak perfektně 

hladký, čistý a maximálně odolný vůči korozi. 

Všechny komponenty se nejdříve ponoří do směsi kyseliny 

dusičné a kyseliny fluorovodíkové. Pak se elektrolyticky 

leští ve směsi kyseliny sírové a kyseliny fosforečné. 

Nakonec se komponenty pasivují v kyselině dusičné. 

Všechny lité součásti čerpadel CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20 se 

před elektrolytickým leštěním leští mechanicky. 


Lité Stainless součásti 

z korozivzdorné steel 

casted oceli parts 

Plechové Stainless součásti 

z korozivzdorné steel 

plate oceli parts 

Povrchová Surface 

roughness drsnost 

[m] [µm] 

CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 

15 a 20 

 

equal to ≤or 0,8 below 0.8 

CRN 32, 45, 64, 90 

Dimensions 

Rozměry 

Dimensions Rozměry jsou are stejné identical jako u to normovaných those of the čerpadel. standard pump. 


10-15 - 15 

equal to ≤or 0,8 below 0.8 



CRN 1s, 1, 3, 5 98 97 60 

CRN 10, 15, 20 98 94 80 

CRN 32, 45, 64, 90 98 96 25

Čerpadla se zvýšenou sací schopností 

(snížení hodnoty NPSH) 


Čerpadla se zvýšenou sací schopností 

(sníženou hodnotou NPSH) 


Čerpadla pracující při malé nátokové výšce (NPSH /Net 

Positive Suction Head/ = čistá pozitivní sací výška) jsou 

určena k nasazení v místech, kde jsou nepříznivé podmínky 

na sání, popř. jsou vhodná pro vysokoteplotní 

provozní aplikace. 

Tato čerpadla se zvlášť hodí pro aplikace se špatnými 

poměry na sání a pro čerpání kapalin vykazujících teplotu 

vyšší než 60°C. 



• aplikace spojené s rizikem vzniku nepříznivých podmínek 

na sací straně čerpadla 

• čerpání horkých médií 

Výkres řezu 

Speciální Special inlet 

vstupní impeller 

oběžné kolo 

Special inlet 

Speciální 

part 

vstupní část 


Pro čerpání při nízké hodnotě NPSH jsou vhodná tato čerpadla 

Grundfos: 

Pump Typ 


type 

CR 

CRI 

CRN 


Čerpadla se sníženou hodnotou NPSH jsou normovaná 

čerpadla vybavená speciálním naddimenzovaným vstupním 

oběžným kolem a vstupní komorou. Toto vybavení 

snižuje hodnotu NPSH a snižuje riziko kavitace s následným 

poškozením čerpadla, potrubí a armatur. 

Díky tomuto řešení vtokové části může být čerpadlo vystaveno 

většímu namáhání než klasické čerpadlo, aniž by 

to ovlivnilo stabilitu provozu. 

Provozní rozsah 

Max. pressure tlak 

25 25 barbarů 

Max. liquid teplota temperature 

čerpané kapaliny 120°C °C * 

Max. ambient okolní teplota temperature 40°C 40 °C 

* Max. teplota liquid čerpané temperature kapaliny is při 180°C použití combined chlazení typu with „Air-Cooled the air-cooled Top“ činí top. 180°C 




CR, CRI, CRN 3 98 96 76 

CR, CRI, CRN 5 98 96 84 

CR, CRI, CRN 10, 15, 20 98 94 81 

CR, CRN 32, 45, 64 98 97 64 

TM01 8865 1200

Výkonové křivky 

Čerpadla s nízkou NPSH 

50 Hz 

p 

[kPa] 

H 

[m] 

240 

220 

-36 

-33 

CR 3 

50 Hz 

ISO 9906 Příloha Annex A 

2000 

200 

-31 

180 

-27 

-29 

1600 

160 

-23 

-25 

140 

-21 

1200 

120 

-19 

-17 

100 

-15 

800 

400 

80 

60 

40 

20 

-12 

-10 

-8 

-6 

-4 

-13 

-11 

-9 

-7 

-5 

-3 

0 

0 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.12 

0.08 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.09 

0.06 

P2 

Eta 

Eta 

[%] 

60 

40 

0.04 

0.03 

20 

0.00 

p 

[kPa] 

60 

40 

20 

0 

0.00 

H 

[m] 

6 

4 

2 

0 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h] 

QH 2900 min rpm 

-1 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h] 

NPSH 

Low snížená NPSH NPSH 

0 

NPSH 

[m] 

3 

2 

1 

0 

TMx2 1186 190250 HZ, curves and data

Technické údaje 


50 Hz 


Rozměry a hmotnosti 

B1 B2 

75 

50 

G 1/2 

G 1/2 

D2 

D1 

G 1/2 G 1/2 

100 

141 

250 

100 

145 

160 

19 x 24.5 

22 

20 

20 

180 

220 

75 

180 

220 

ø35 

DIN 

ø89 

ø100 

ø140 

4 x ø13.5 

Oval 

Rp 1 

M10 x 40 

4 x ø13.5 

TM02 0193 1401 

Pump Typ 


Dimensions Rozměry [mm] 

Net weight 

[mm] 

Hmotnost 

netto [kg] [kg] 

Oválná Oval flange příruba DIN Příruba flange DIN 

B2 D1 D2 

B1 B1 + B2 B1 B1 + B2 

CR 3-3 256 447 281 472 191 141 109 18.4 22.5 

CR 3-4 274 465 299 490 191 141 109 18.7 22.8 

CR 3-5 292 483 317 508 191 141 109 19.0 23.1 

CR 3-6 310 501 335 526 191 141 109 19.7 23.8 

CR 3-7 328 519 353 544 191 141 109 20.3 24.4 

CR 3-8 350 581 375 606 231 141 109 22.8 26.9 

CR 3-9 368 599 393 624 231 141 109 23.2 27.3 

CR 3-10 386 617 411 642 231 141 109 23.7 27.8 

CR 3-11 404 635 429 660 231 141 109 25.6 29.7 

CR 3-12 422 653 447 678 231 141 109 26.1 30.2 

CR 3-13 440 671 465 696 231 141 109 26.3 30.4 

CR 3-15 476 707 501 732 231 141 109 26.9 31.0 

CR 3-17 528 809 553 834 281 178 110 33.3 37.4 

CR 3-19 564 845 589 870 281 178 110 34.0 38.1 

CR 3-21 600 881 625 906 281 178 110 36.8 40.9 

CR 3-23 636 917 661 942 281 178 110 37.6 41.7 

CR 3-25 - - 697 978 281 178 110 - 42.9 

CR 3-27 - - 733 1014 281 178 110 - 43.4 

CR 3-29 - - 769 1050 281 178 110 - 44.2 

CR 3-31 - - 809 1144 335 178 110 - 50.5 

CR 3-33 - - 845 1180 335 178 110 - 51.2 

CR 3-36 - - 899 1234 335 178 110 - 53.3 

Oválná Oval 

DIN 

Elektrické Electrical údaje data 


3 x 380-415 V, 50 Hz 

Motor Proud Full load při current plném Power Účiník factor 

Motor Účinnost efficiency 

P 2 I 1/1 [A] 

Cos Ê Ë [%] 

P2 [kW] zatížení I1/1 [A] cos ϕ 1/1 motoru η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 3-3 0.37 0.96 0.84-0.76 77.5-77.5 4.8-5.2 

CR 3-4 0.37 0.96 0.84-0.76 77.5-77.5 4.8-5.2 

CR 3-5 0.37 0.96 0.84-0.76 77.5-77.5 4.8-5.2 

CR 3-6 0.55 1.44 0.84-0.76 79.0-79.0 4.8-5.2 

CR 3-7 0.55 1.44 0.84-0.76 79.0-79.0 4.8-5.2 

CR 3-8 0.75 1.86 0.86-0.78 80.0-80.0 5.0-5.5 

CR 3-9 0.75 1.86 0.86-0.78 80.0-80.0 5.0-5.5 

CR 3-10 0.75 1.86 0.86-0.78 80.0-80.0 5.0-5.5 

CR 3-11 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 3-12 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 3-13 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 3-15 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 3-17 1.5 3.40 0.85-0.79 82.0-82.0 6.3-6.9 

CR 3-19 1.5 3.40 0.85-0.79 82.0-82.0 6.3-6.9 

CR 3-21 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 3-23 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 3-25 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 3-27 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 3-29 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 3-31 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 3-33 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 3-36 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5



50 Hz 

p 

[kPa] 

2400 

H 

[m] 

260 

240 

-36 

CR 5 

50 Hz 

ISO 9906 Annex Příloha A 

220 

-32 

2000 

200 

-29 

180 

-26 

1600 

160 

-24 

-22 

140 

-20 

1200 

800 

400 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

-16 

-14 

-12 

-10 

-8 

-6 

-4 

-18 

-15 

-13 

-11 

-9 

-7 

-5 

0 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.20 

0.15 

0.10 

0.05 

0.00 

p 

[kPa] 

60 

40 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.15 

0.10 

0.05 

0.00 

H 

[m] 

6 

4 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 


-1 

Eta 

P2 

Eta 

[%] 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

6 

4 

20 

2 

NPSH 

2 

0 

0 

snížená Low NPSH 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h] 

0 

TMx2 1189 2701



50 Hz 


Dimensional sketches 

B1 B2 

75 

G 1/2 

G 1/2 

D2 

D1 

G 1/2 G 1/2 

100 

141 

250 

19 x 24.5 

22 

20 

180 

220 

ø35 

D3 

DIN 

ø89 

ø100 

ø140 

4 x ø13.5 

Oval 

Rp 1 1/4 

M10 x 40 

Rozměry a hmotnosti 

Dimensions and weights 

Pump Typ 



Net weight 

[mm] 

Hmotnost 

netto [kg] [kg] 

Oválná Oval flange příruba DIN Příruba flange DIN 

B2 D1 D2 D3 

B1 B1+B2 B1 B1+B2 

Oválná 

Oval 

CR 5-4 310 501 335 526 191 141 109 - 19.7 23.8 

CR 5-5 341 572 366 597 231 141 109 - 22.6 26.7 

CR 5-6 368 599 393 624 231 141 109 - 24.6 28.7 

CR 5-7 395 626 420 651 231 141 109 - 25.3 29.4 

CR 5-8 422 653 447 678 231 141 109 - 26.1 30.2 

CR 5-9 465 746 490 771 281 178 110 - 32.4 36.5 

CR 5-10 492 773 517 798 281 178 110 - 32.8 36.9 

CR 5-11 519 800 544 825 281 178 110 - 35.1 39.2 

CR 5-12 546 827 571 852 281 178 110 - 35.5 39.6 

CR 5-13 573 854 598 879 281 178 110 - 36.1 40.2 

CR 5-14 600 881 625 906 281 178 110 - 36.8 40.9 

CR 5-15 627 908 652 933 281 178 110 - 37.4 41.5 

CR 5-16 654 935 679 960 281 178 110 - 38.0 42.1 

CR 5-18 712 1047 737 1072 335 178 110 - 44.8 48.9 

CR 5-20 766 1101 791 1126 335 178 110 - 46.1 50.2 

CR 5-22 820 1192 845 1217 372 220 134 - 55.8 59.9 

CR 5-24 - - 899 1271 372 220 134 - - 62.0 

CR 5-26 - - 953 1325 372 220 134 - - 63.3 

CR 5-29 - - 1034 1406 372 220 134 - - 65.2 

CR 5-32 - - 1145 1536 391 220 134 300 - 80.0 

CR 5-36 - - 1253 1644 391 220 134 300 - 82.6 

DIN 

50 

100 

145 

160 

20 

75 

180 

220 

4 x ø13.5 

TM02 0449 3503 

Electrical Elektrické údaje data 


3 x 380-415 V, 50 Hz 

Motor Proud Full load při current plném Power Účiník factor 


P 2 P2 [kW] zatížení I 1/1 [A] 

I1/1 [A] Cos cos Êϕ1/1 motoru Ë [%] η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 5-4 0.75 1.86 0.86-0.78 80.0-80.0 5.0-5.5 

CR 5-5 0.75 1.86 0.86-0.78 80.0-80.0 5.0-5.5 

CR 5-6 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 5-7 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 5-8 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 5-9 1.5 3.40 0.85-0.79 82.0-82.0 6.3-6.9 

CR 5-10 1.5 3.40 0.85-0.79 82.0-82.0 6.3-6.9 

CR 5-11 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 5-12 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 5-13 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 5-14 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 5-15 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 5-16 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 5-18 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 5-20 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 5-22 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 5-24 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 5-26 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 5-29 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 5-32 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7 

CR 5-36 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7



50 Hz 

p 

[kPa] 

H 

[m] 

240 

220 

-22 

CR, CRI, CRN 10 

50 Hz 


2000 

200 

-20 

180 

-18 

1600 

160 

-16 

140 

-14 

1200 

120 

-12 

800 

400 

100 

80 

60 

40 

-10 

-9 

-8 

-7 

-6 

-5 

-4 

20 

-3 

0 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.4 

Eta 

0.3 

P2 

0.2 

0.1 

0.0 

H 

[m] 

12 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] 

QH 2900 rpm min -1 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

6 

8 

NPSH 

4 

4 

2 

0 

snížená LOW NPSH 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] 

0 

TM02 7391 4603



50 Hz 

Dimensional Rozměrové náčrtky sketches 

B2 

B1 

G 1/2 

G 1/2 

80 

Oval 

D2 

D1 

130 

178 

280 

G 1/2 

18 x 20.2 

20 

FGJ (DIN-ANSI-JIS) 

ø110 

215 

256 

ø39 

D3 

ø114 

ø150 

4 x ø13.5 

Dimensions Rozměry a hmotnosti and weights 


Hmotnost Net weight netto [kg] 

Pump Typ Oválná Oval flange příruba DIN Příruba flange DIN 

Oválná Oval 

DIN 

čerpadla 

D1 D2 D3 

type B1 B1+B2 B1 B1+B2 

flange příruba flange příruba 

CR 10-3 423 654 423 654 141 110 - 37.1 40.1 

CR 10-4 423 704 423 704 178 110 - 43.0 46.0 

CR 10-5 453 734 453 734 178 110 - 46.0 49.0 

CR 10-6 483 764 483 764 178 110 - 47.0 50.0 

CR 10-7 518 853 518 853 178 110 - 52.0 55.0 

CR 10-8 548 883 548 883 178 110 - 53.0 56.0 

CR 10-9 578 950 578 950 220 134 - 65.0 68.0 

CR 10-10 608 980 608 980 220 134 - 65.0 68.0 

CR 10-12 668 1040 668 1040 220 134 - 67.0 70.0 

CR 10-14 760 1151 760 1151 220 134 300 90.0 93.0 

CR 10-16 820 1211 820 1211 220 134 300 92.0 95.0 

CR 10-18 - - 880 1271 220 134 300 - 100.0 

CR 10-20 - - 940 1331 220 134 300 - 103.0 

CR 10-22 - - 1000 1391 220 134 300 - 105.0 

A (oval) 

G 1/2 

27 

Rp 1 1/2" 

M10 x 40 

80 

20 

4 x ø13.5 

130 

178 

200 

100 

215 

256 

TM02 6574 1003 


3 x 380-415 V, 50 Hz 


Motor Full Proud load při current plném Power Účiník factor 



I1/1 [A] Cos cosÊ ϕ1/1 motoru Ë [%] η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 10-3 1.1 2.65 0.87-0.79 81.0-81.0 5.2-5.7 

CR 10-4 1.5 3.40 0.85-0.79 82.0-82.0 6.3-6.9 

CR 10-5 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 10-6 2.2 4.75 0.87-0.82 84.0-84.0 7.0-7.6 

CR 10-7 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 10-8 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 10-9 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 10-10 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 10-12 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 10-14 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7 

CR 10-16 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7 

CR 10-18 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 10-20 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 10-22 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9



50 Hz 

p 

[kPa] 

H 

[m] 

240 

220 

-17 


50 Hz 


2000 

200 

-14 

180 

-12 

1600 

160 

140 

-10 

-9 

1200 

120 

-8 

800 

100 

80 

-7 

-6 

-5 

60 

-4 

400 

40 

-3 

-2 

20 

0 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.8 

P2 

0.6 

Eta 

0.4 

0.2 

0.0 

H 

[m] 

15 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 


-1 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

6 

10 

5 

0 

NPSH 


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 

4 

2 

0 

TM02 7392 3403



50 Hz 


B1 B2 

G 1/2 

90 

G 1/2 

130 

176 

300 

ø18.1 

20 

18 x 21.5 

F (DIN) 

ø65 

215 

256 

GJ (ANSI-JIS) 

ø125 

ø165 

4 x ø13.5 


ø127 

ø165 

ø65 

90 

20 

G 1/2 

D2 

D1 

G 1/2 

D3 


Hmotnost Net weight netto 

[kg] 

Typ Pump čerpadla type Oval DIN 

Oval 

Oválná příruba Příruba DIN 

Oválná DIN 

flange flange 

flange příruba flange příruba 

B1 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2 D3 Oval DIN 

CR 15-2 415 750 415 750 178 110 - 53.0 54.0 

CR 15-3 465 837 465 837 220 134 - 65.0 66.0 

CR 15-4 510 882 510 882 220 134 - 66.0 66.0 

CR 15-5 555 946 555 946 220 134 300 76.1 77.1 

CR 15-6 632 1023 632 1023 220 134 300 89.0 90.0 

CR 15-7 677 1068 677 1068 220 134 300 93.9 94.9 

CR 15-8 - - 722 1113 220 134 300 - 95.0 

CR 15-9 - - 767 1231 260 172 352 - 122.0 

CR 15-10 - - 889 1353 260 172 352 - 129.0 

CR 15-12 - - 979 1443 260 172 352 - 13.0 

CR 15-14 - - 1069 1547 306 197 352 - 150.0 

CR 15-17 - - 1204 1682 306 197 352 - 155.0 

130 

176 

300 

ø120 

215 

256 

4 x ø13.5 

G 1/2 

30 

A (oval) 

Rp 2" 

M10 x 40 

90 

130 

178 

200 

20 

130 

215 

256 

4 x ø13.5 

TM02 65 76 1003 


3 x 380-415 V, 50 Hz 




P 2 I 1/1 [A] 

Cos Ê 1/1 

Ë [%] 

P2 [kW] zatížení I1/1 [A] cos ϕ1/1 motoru η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 15-2 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 15-3 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 15-4 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 15-5 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7 

CR 15-6 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7 

CR 15-7 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 15-8 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 15-9 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 15-10 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 15-12 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 15-14 15.0 28.7 0.87 90.0 6.0 

CR 15-17 15.0 28.7 0.87 90.0 6.0



50 Hz 

p 

[kPa] 

2400 

H 

[m] 

260 

240 

-17 


50 Hz 


2000 

220 

200 

-14 

180 

-12 

1600 

160 

-10 

140 

1200 

120 

100 

-8 

-7 

-6 

800 

80 

-5 

400 

60 

40 

-4 

-3 

-2 

20 

0 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h] 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

1.6 

Eta 

[%] 

80 

1.2 

0.8 

0.4 

Eta 

P2 

60 

40 

20 

0.0 

H 

[m] 

15 

10 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h] 


NPSH 

0 

NPSH 

[m] 

6 

4 

5 


2 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h] 

0 

TM02 7393 3403



50 Hz 


B1 B2 

G 1/2 

90 

130 

176 

300 

ø18.1 

20 

F (DIN) 

ø65 

215 

256 

GJ (ANSI-JIS) 

ø125 

ø165 

4 x ø13.5 


G 1/2 

18 x 21.5 

ø127 

ø165 

ø65 

90 

20 

G 1/2 

D2 

D1 

G 1/2 

D3 

Dimensions Rozměry [mm] [mm] 


[kg] 

Typ Pump čerpadla type Oval DIN 

Oválná Oval 

DIN 

Oválná příruba Příruba DIN 

flange flange 

příruba flange příruba flange 

B1 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2 D3 Oval DIN 

CR 20-2 415 750 415 750 178 110 - 53.0 54.0 

CR 20-3 465 837 465 837 220 134 - 64.0 65.0 

CR 20-4 542 933 542 933 220 134 300 87.0 87.0 

CR 20-5 587 978 587 978 220 134 300 90.9 91.9 

CR 20-6 632 1023 632 1023 220 134 300 92.0 93.0 

CR 20-7 677 1141 677 1141 260 172 352 118.0 119.0 

CR 20-8 - - 799 1263 260 172 352 - 126.0 

CR 20-10 - - 889 1353 260 172 352 - 129.0 

CR 20-12 - - 979 1457 306 197 352 - 147.0 

CR 20-14 - - 1069 1547 306 197 352 - 150.0 

CR 20-17 - - 1204 1682 306 197 352 - 165.0 

130 

176 

300 

ø120 

215 

256 

4 x ø13.5 

G 1/2 

30 

A (oval) 

Rp 2" 

M10 x 40 

90 

130 

178 

200 

20 

130 

215 

256 

4 x ø13.5 

TM02 65 76 1003 


3 x 380-415 V, 50 Hz 





I1/1 [A] Cos cos Êϕ1/1 motoru Ë [%] η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 20-2 3.0 6.25 0.88-0.82 86.0-86.0 7.8-8.5 

CR 20-3 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0-87.0 8.7-9.5 

CR 20-4 5.5 11.0 0.89-0.86 87.5-87.5 8.9-9.7 

CR 20-5 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 20-6 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 20-7 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 20-8 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 20-10 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 20-12 15.0 28.7 0.87 90.0 6.0 

CR 20-14 15.0 28.7 0.87 90.0 6.0 

CR 20-17 18.5 35.9-34.1 0.86 91.0 7.2



50 Hz 

p 

[kPa] 

H 

[m] 

280 

260 

-14 -14-2 

-13 -13-2 

CR 32 

50 Hz 


2400 

240 

-12 

-12-2 

2000 

220 

200 

-11 

-11-2 

-10 

-10-2 

1600 

1200 

800 

400 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

-9 

-8 

-7 

-6 

-5 

-4 

-3 

-2 

-9-2 

-8-2 

-7-2 

-6-2 

-5-2 

-4-2 

-3-2 

20 

0 

0 

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

3.2 

2.4 

1.6 

0.8 

0.0 

p 

[kPa] 

200 

160 

120 

80 

40 

0 

P2 

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 

[kW] 

2.4 

Eta 

1.8 

1.2 

0.6 

0.0 

H 

[m] 

20 

15 

10 

5 

0 

P2 1/1 

P2 2/3 

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 

QH 2900 rpm min -1 1/1 

QH 2900 rpm min -1 2/3 

Low snížená NPSH NPSH 

NPSH 

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

8 

6 

4 

2 

0 

TM01 9129 0303



50 Hz 


B1 B2 

G 1/2 

105 

D1 

170 

223 

320 

D2 

G 1/2 

D3 

G 1/2 

30 

PN16-25-40/DN65 

ø74 

240 

298 

8 x ø18 

ø107 

ø145 

ø185 

4 x ø14 

TM01 1749 5197 





B1 B2 B1 + B2 D1 D2 D3 

[kg] 

CR 32-2 575 372 947 220 134 158 98 

CR 32-3-2 645 391 1036 220 134 298 107 

CR 32-3 645 391 1036 220 134 298 107 

CR 32-4-2 715 391 1106 220 134 298 115 

CR 32-4 715 391 1106 220 134 298 115 

CR 32-5-2 895 464 1359 260 172 350 156 

CR 32-5 895 464 1359 260 172 350 156 

CR 32-6-2 965 464 1429 260 172 350 160 

CR 32-6 965 464 1429 260 172 350 160 

CR 32-7-2 1035 478 1513 306 197 350 197 

CR 32-7 1035 478 1513 306 197 350 197 

CR 32-8-2 1105 478 1583 306 197 350 201 

CR 32-8 1105 478 1583 306 197 350 201 

CR 32-9-2 1175 478 1653 306 197 350 215 

CR 32-9 1175 478 1653 306 197 350 215 

CR 32-10-2 1245 478 1723 306 197 350 219 

CR 32-10 1245 478 1723 306 197 350 219 

CR 32-11-2 1315 600 1915 364 269 350 276 

CR 32-11 1315 600 1915 364 269 350 276 

CR 32-12-2 1385 600 1985 364 269 350 280 

CR 32-12 1385 600 1985 364 269 350 280 

CR 32-13-2 1455 667 2122 404 306 400 362 

CR 32-13 1455 667 2122 404 306 400 362 

CR 32-14-2 1525 667 2192 404 306 400 366 

CR 32-14 1525 667 2192 404 306 400 366 


3 x 380-415 V, 50 Hz 

Motor 

Full load current 

Power factor 

Motor efficiency 

Typ Pump čerpadla 

Motor Proud při plném Účiník Účinnost 

type 

I 1/1 [A] 

Cos Ê 

P2 [kW] zatížení I1/1 [A] cos ϕ1/1 1/1 

motoru Ë [%] η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 32-2 4.0 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5 

CR 32-3-2 5.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7 

CR 32-3 5.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7 

CR 32-4-2 7.5 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9 

CR 32-4 7.5 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9 

CR 32-5-2 11.0 21.5 0.91-0.87 85.0 7.3-8.0 

CR 32-5 11.0 21.5 0.91-0.87 85.0 7.3-8.0 

CR 32-6-2 11.0 21.5 0.91-0.87 85.0 7.3-8.0 

CR 32-6 11.0 21.5 0.91-0.87 85.0 7.3-8.0 

CR 32-7-2 15.0 28.7 0.87 86.0 6.0 

CR 32-7 15.0 28.7 0.87 86.0 6.0 

CR 32-8-2 15.0 28.7 0.87 86.0 6.0 

CR 32-8 15.0 28.7 0.87 86.0 6.0 

CR 32-9-2 18.5 35.9-34.1 0.86 87.0 7.2 

CR 32-9 18.5 35.9-34.1 0.86 87.0 7.2 

CR 32-10-2 18.5 35.9-34.1 0.86 87.0 7.2 

CR 32-10 18.5 35.9-34.1 0.86 87.0 7.2 

CR 32-11-2 22.0 42.0-40.0 0.86 89.2 7.3 

CR 32-11 22.0 42.0-40.0 0.86 89.2 7.3 

CR 32-12-2 22.0 42.0-40.0 0.86 89.2 7.3 

CR 32-12 22.0 42.0-40.0 0.86 89.2 7.3 

CR 32-13-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 32-13 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 32-14-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 32-14 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5



50 Hz 

p 

[kPa] 

3200 

H 

[m] 

340 

320 

300 

-12 

-13-2 

-12-2 

CR 45 

50 Hz 


2800 

280 

-11 

-11-2 

2400 

2000 

260 

240 

220 

200 

-10 

-9 

-8 

-10-2 

-9-2 

-8-2 

1600 

1200 

180 

160 

140 

120 

-7 

-6 

-5 

-7-2 

-6-2 

-5-2 

800 

400 

100 

80 

60 

40 

-4 

-3 

-2 

-4-2 

-3-2 

20 

0 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

4 

2 

0 

p 

[kPa] 

200 

150 

100 

50 

0 

P2 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 

[kW] 

4 

Eta 

3 

2 

1 

0 

H 

[m] 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

P2 1/1 

P2 2/3 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 

QH 2900 rpm min -1 1/1 

QH 2900 rpm min -1 2/3 

NPSH 

snížená 

Low NPSH 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

TMx1 1451 0303



50 Hz 

Rozměrové Dimensional náčrtky sketches 

B1 B2 

G 1/2 

140 

D1 

190 

248 

365 

D2 

G 1/2 

D3 

G 1/2 

45 

PN16-25-40/DN80 

ø80 

266 

331 

8 x ø18 

ø120 

ø160 

ø200 

4 x ø14 

TM01 1751 5197 

Rozměry Dimensions a hmotnosti and weights 




B1 B2 B1 + B2 D1 D2 D3 

[kg] 

CR 45-2 638 391 1029 220 134 298 118 

CR 45-3-2 828 464 1292 260 172 350 159 

CR 45-3 828 464 1292 260 172 350 159 

CR 45-4-2 908 478 1386 306 197 350 196 

CR 45-4 908 478 1386 306 197 350 196 

CR 45-5-2 988 478 1466 306 197 350 210 

CR 45-5 988 478 1466 306 197 350 210 

CR 45-6-2 1068 600 1668 364 269 350 267 

CR 45-6 1068 600 1668 364 269 350 267 

CR 45-7-2 1148 667 1815 404 306 400 350 

CR 45-7 1148 667 1815 404 306 400 350 

CR 45-8-2 1228 667 1895 404 306 400 354 

CR 45-8 1228 667 1895 404 306 400 354 

CR 45-9-2 1308 667 1975 404 306 400 358 

CR 45-9 1308 667 1975 404 306 400 358 

CR 45-10-2 1388 667 2055 404 306 400 382 

CR 45-10 1388 667 2055 404 306 400 382 

CR 45-11-2 1468 715 2183 459 342 450 447 

CR 45-11 1468 715 2183 459 342 450 447 

CR 45-12-2 1556 715 2271 459 342 450 452 

CR 45-12 1556 715 2271 459 342 450 452 

CR 45-13-2 1636 715 2351 459 342 450 457 


3 x 380-415 V, 50 Hz 

Motor 

Full load current 

Power factor 

Pump Typ čerpadla 

Motor Proud při plném Účiník Motor Účinnost efficiency 

type 

PP2 2 [kW] zatížení I 1/1 [A] 

I1/1 [A] Cos cosÊϕ1/1 motoru Ë [%] η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 45-2 7.5 15.2 0.87-0.81 88.0-88.0 9.1-9.9 

CR 45-3-2 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 45-3 11.0 21.5 0.91-0.87 90.0-90.0 7.3-8.0 

CR 45-4-2 15.0 28.7 0.87 90.0 6.0 

CR 45-4 15.0 28.7 0.87 90.0 6.0 

CR 45-5-2 18.5 35.9-34.1 0.86 91.0 7.2 

CR 45-5 18.5 35.9-34.1 0.86 91.0 7.2 

CR 45-6-2 22.0 42.0-40.0 0.86 91.4 7.3 

CR 45-6 22.0 42.0-40.0 0.86 91.4 7.3 

CR 45-7-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 45-7 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 45-8-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 45-8 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 45-9-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 45-9 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8 

CR 45-10-2 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8 

CR 45-10 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8 

CR 45-11-2 45.0 83.0-78.0 0.87 93.4 7.8 

CR 45-11 45.0 83.0-78.0 0.87 93.4 7.8 

CR 45-12-2 45.0 83.0-78.0 0.87 93.4 7.8 

CR 45-12 45.0 83.0-78.0 0.87 93.4 7.8 

CR 45-13-2 45.0 83.0-78.0 0.87 93.4 7.8



50 Hz 

p 

[kPa] 

2000 

H 

[m] 

200 

180 

-6 

-7-1 

-7-2 

CR 64 

50 Hz 


1600 

160 

-5 

-6-1 

-6-2 

140 

-5-1 

1200 

120 

-4 

-5-2 

-4-1 

100 

-3 

-4-2 

800 

80 

-3-1 

-3-2 

60 

-2 

-2-1 

400 

40 

20 

0 

0 

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

p 

[kPa] 

300 

200 

100 

0 

P2 

0 5 10 15 20 Q [l/s] 

[kW] 

8 

Eta 

6 

4 

2 

0 

H 

[m] 

32 

24 

16 

8 

0 

P2 1/1 

P2 2/3 

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h] 

QH 2900 rpm min -1 1/1 

QH 2900 rpm min -1 2/3 

snížená Low NPSH 

NPSH 

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h] 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

8 

6 

4 

2 

0 

TM02 0753 0303



50 Hz 

Rozměrové Dimensional náčrtky sketches 

B1 B2 

G 1/2 

D1 

D2 

G 1/2 

D3 

G 1/2 

45 

PN25/DN100 

ø100 

266 

331 

PN16/DN100 

8 x ø22 

ø150 

ø190 

ø235 

4 x ø14 

8 x ø18 

Rozměry Dimensions a hmotnosti and weights 


Hmotnost Net 


weight netto 

B1 B2 B1 + B2 D1 D2 D3 

[kg] 

CR 64-2-1 754 464 1218 260 172 350 158 

CR 64-2 754 464 1218 260 172 350 158 

CR 64-3-2 836 478 1314 306 197 350 196 

CR 64-3-1 836 478 1314 306 197 350 196 

CR 64-3 836 478 1314 306 197 350 205 

CR 64-4-2 919 478 1397 306 197 350 209 

CR 64-4-1 919 600 1519 364 269 350 262 

CR 64-4 919 600 1519 364 269 350 262 

CR 64-5-2 1001 667 1668 404 306 400 345 

CR 64-5-1 1001 667 1668 404 306 400 345 

CR 64-5 1001 667 1668 404 306 400 345 

CR 64-6-2 1084 667 1751 404 306 400 350 

CR 64-6-1 1084 667 1751 404 306 400 370 

CR 64-6 1084 667 1751 404 306 400 370 

CR 64-7-2 1166 667 1833 404 306 400 374 

CR 64-7-1 1166 667 1833 404 306 400 374 

140 

G 1/2 

ø150 

ø180 

ø220 

190 

248 

365 

45 

ø100 

266 

331 

4 x ø14 

TM01 1753 5197 


3 x 380-415 V, 50 Hz 

Motor 




I 1/1 [A] 

P2 [kW] zatížení I1/1 [A] Cos cosÊϕ1/1 motoru Ë [%] η [%] 

I start 

--------------- 

I 1/1 

CR 64-2-1 11.0 21.5 0.91-0.87 85.0 7.3-8.0 

CR 64-2 11.0 21.5 0.91-0.87 85.0 7.3-8.0 

CR 64-3-2 15.0 28.7 0.87 86.0 6.0 

CR 64-3-1 15.0 28.7 0.87 86.0 6.0 

CR 64-3 18.5 35.9-34.1 0.86 87.0 7.2 

CR 64-4-2 18.5 35.9-34.1 0.86 87.0 7.2 

CR 64-4-1 22.0 42.0-40.0 0.86 89.2 7.3 

CR 64-4 22.0 42.0-40.0 0.86 89.2 7.3 

CR 64-5-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 64-5-1 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 64-5 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 64-6-2 30.0 56.0-52.0 0.88 91.7 7.5 

CR 64-6-1 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8 

CR 64-6 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8 

CR 64-7-2 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8 

CR 64-7-1 37.0 68.0-63.0 0.89 92.4 7.8

Čtyřpólové verze 


Čerpadla CR se čtyřpólovými motory 


Výpočet velikosti motoru: 

K výpočtu velikosti čtyřpólového motoru použijte křivku 

P2 z diagramů uvedených na následujících stranách. 

Následující tabulka uvádí minimální vyráběnou velikost 

motoru pro každý typ čerpadla. 

Velikost čerpadla 

Velikost motoru 

[kW] 

CR 1 0.25 

CR 3 0.25 

CR 5 0.25 

CR 10 0.25 

CR 15 0.25 

CR20 0.25 

CR 32 1.1 

CR 45 1.1 

CR 64 1.1 

CR 90 1.1 

GR5381 


CR, CRI, CRN 1, 3, 5, 10, 15 a 20 

CR, CRN 32, 45 a 64 

Typ čerpadla 


99 97 24 


Standardní čerpadla CR jsou vybavena čtyřpólovými 

motory. 


• provozní aplikace vyžadující tichý provoz čerpadel 

• provozní aplikace s nepříznivými podmínkami na sání 

čerpadel 


Jako čtyřpólové verze se dodávají následující čerpadla 

Grundfos: 

50 a Hz 60 Hz 

Pump Typ 



CR 

CRI 

CRN 

50


4-pólová provedení, 50 Hz 

p 

[kPa] 

500 

H 

[m] 

55 

50 

-33 

-36 


50 Hz 


45 

-30 

400 

40 

-27 

-25 

35 

-23 

300 

30 

-19 

-21 

25 

-17 

-15 

200 

100 

20 

15 

10 

5 

-12 

-10 

-8 

-6 

-4 

-2 

-13 

-11 

-9 

-7 

-5 

-3 

0 

0 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.015 

0.010 

0.005 

0.000 

p 

[kPa] 

20 

P2 

[kW] 

0.010 

0.005 

0.000 

H 

[m] 

2 

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s] 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h] 

QH 1450 rpm 

Eta 

P2 

Eta 

[%] 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.0 

10 

1 

0.5 

0 

QH 1450 min -1 51 

NPSH 

0 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [m³/h] 

0.0 

TM02 2543 450150 HZ, curves



p 

H 

[m] 

[kPa] 


60 

55 

500 

50 

45 

-36 

50 Hz 


-33 

-31 

-29 

-27 

400 

40 

-23 

-25 

35 

-21 

300 

30 

-19 

-17 

25 

-15 

200 

100 

20 

15 

10 

5 

-12 

-10 

-8 

-6 

-4 

-2 

-13 

-11 

-9 

-7 

-5 

-3 

0 

0 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.020 

0.015 

0.010 

0.005 

0.000 

p 

[kPa] 

15 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.015 

0.010 

0.005 

0.000 

H 

[m] 

1.5 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h] 


-1 

Eta 

P2 

Eta 

[%] 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.5 

10 

1.0 

1.0 

5 

0.5 

NPSH 

0.5 

0 

0.0 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [m³/h] 

0.0 

TM02 2542 4501 

52



p 

[kPa] 

600 

H 

[m] 

65 

60 

-36 


50 Hz 


55 

-32 

500 

50 

-29 

45 

-26 

400 

40 

35 

-24 

-20 

-22 

300 

30 

-18 

200 

100 

25 

20 

15 

10 

5 

-16 

-14 

-12 

-10 

-8 

-6 

-4 

-2 

-15 

-13 

-11 

-9 

-7 

-5 

-3 

0 

0 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.020 

0.015 

0.010 

0.005 

0.000 

p 

[kPa] 

15 

P2 

[kW] 

0.015 

0.010 

0.005 

0.000 

H 

[m] 

1.5 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s] 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h] 

QH 1450 rpm 

P2 

Eta 

Eta 

[%] 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.5 

10 

1.0 

1.0 

5 

0.5 

NPSH 

0.5 

0 

QH 1450 min -1 53 

0.0 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h] 

0.0 

TM02 2541 4501



p 

[kPa] 

H 

[m] 

60 

55 

-22 


50 Hz 


500 

50 

-20 

45 

-18 

400 

40 

-16 

35 

-14 

300 

30 

-12 

200 

25 

20 

-10 

-9 

-8 

-7 

100 

15 

10 

-6 

-5 

-4 

-3 

5 

-2 

-1 

0 

0 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.08 

0.06 

0.04 

0.02 

0.00 

p 

[kPa] 

20 

10 

0 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.06 

Eta 

0.04 

0.02 

0.00 

H 

[m] 

2.4 

1.6 

0.8 

0.0 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h] 

QH QH 1450 1450 min rpm 

-1 

NPSH 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h] 

P2 

Eta 

[%] 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.5 

1.0 

0.5 

0.0 

TM02 7273 3103 

54



p 

[kPa] 

H 

[m] 

60 

55 

-17 


50 Hz 


500 

50 

-14 

400 

45 

40 

-12 

35 

-10 

300 

30 

-9 

-8 

25 

-7 

200 

20 

-6 

-5 

15 

-4 

100 

10 

-3 

-2 

5 

-1 

0 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.16 

0.12 

0.08 

0.04 

0.00 

p 

[kPa] 

30 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

Eta 

0.12 

0.08 

0.04 

0.00 

H 

[m] 

3 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 

QH 1450 rpm 

P2 

Eta 

[%] 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.5 

2 

1.0 

10 

0 

1 

0 

QH 1450 min -1 55 

20 

NPSH 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 

0.5 

0.0 

TM02 7274 3103



p 

[kPa] 

600 

H 

[m] 

65 

60 

-17 


50 Hz 


55 

500 

50 

-14 

45 

-12 

400 

40 

35 

-10 

300 

30 

-8 

200 

25 

20 

-7 

-6 

-5 

15 

-4 

100 

10 

-3 

-2 

5 

-1 

0 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.20 

0.15 

0.10 

0.05 

0.00 

p 

[kPa] 

30 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.15 

0.10 

0.05 

0.00 

H 

[m] 

3 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h] 


Eta 

P2 

Eta 

[%] 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.5 

20 

2 

1.0 

10 

0 

1 

0 

NPSH 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h] 

0.5 

0.0 

TM02 7275 3103 

56



p 

[kPa] 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

H 

[m] 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

14-2 

13-2 

12-2 

11-2 

10-2 

9-2 

8-2 

7-2 

6-2 

5-2 

4-2 

3-2 

2-2 

1-1 

CR, CRN 32 

50 Hz 


0 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.1 

0.0 

p 

[kPa] 

40 

30 

20 

10 

0 

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 

P2 

[kW] 

0.4 

Eta 

0.3 

0.2 

0.1 

0.0 

2 

1 

0 

P2 1/1 

P2 2/3 

H 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 

NPSH 

[m] 

[m] 

5 

QH 1450 min rpm 1/1 

2.5 

4 

QH 1450 min rpm 3/3 2/3 

2.0 

3 

NPSH 

1.5 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

1.0 

0.5 

0.0 

TM01 8153 1802 

57



p 

[kPa] 

800 

700 

H 

[m] 

85 

80 

75 

70 

12 

11 

13-2 

12-2 

11-2 

CR, CRN 45 

50 Hz 


600 

500 

400 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

10 

9 

8 

7 

6 

10-2 

9-2 

8-2 

7-2 

300 

200 

35 

30 

25 

20 

15 

5 

4 

3 

2 

6 -2 

5-2 

4-2 

3-2 

100 

10 

5 

1 

2-2 

1-1 

0 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

0.4 

P2 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s] 

[kW] 

0.4 

Eta 

P2 1/1 

0.3 

P2 2/3 

Eta 

[%] 

80 

60 

0.2 

0.2 

0.1 

40 

20 

0.0 

p 

[kPa] 

60 

0.0 

H 

[m] 

6 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h] 

QH 1450 min rpm -1 1/1 

QH 1450 min rpm -1 2/3 

0 

NPSH 

[m] 

1.5 

40 

4 

1.0 

20 

2 

NPSH 

0.5 

0 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h] 

0.0 

TM01 8154 1802 

58



p 

[kPa] 

500 

H 

[m] 

55 

50 

7 

8-1 

7-1 

8-2 

CR, CRN 64 

50 Hz 


45 

6 

7-2 

400 

40 

5 

6-1 

6-2 

35 

5-1 

5-2 

300 

30 

4 

4-1 

25 

3 

4-2 

200 

20 

15 

2 

3-1 

2-1 

3-2 

100 

10 

1 

2-2 

5 

1-1 

0 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

1.0 

0.8 

0.6 

0.4 

0.2 

0.0 

p 

[kPa] 

60 

40 

20 

P2 

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 

[kW] 

0.8 

Eta 

P2 1/1 

0.6 

P2 2/3 

0.4 

0.2 

0.0 

H 

[m] 

6 

4 

2 

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [m³/h] 

QH 1450 min rpm -1 1/1 1/1 

QH 1450 min rpm -1 2/3 2/3 

NPSH 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0 

NPSH 

[m] 

1.2 

0.8 

0.4 

0 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [m³/h] 

0.0 

TM01 8155 1802 

59



p 

[kPa] 

500 

H 

[m] 

50 

45 

6 

5 

6-2 

CR, CRN 90 

50 Hz 


400 

40 

5-2 

35 

4 

300 

30 

4-2 

25 

3 

200 

20 

2 

3-2 

15 

2-2 

100 

10 

1 

1-1 

5 

0 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 

P2 

[hp] 

1.0 

0.5 

P2 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 

[kW] 

1.00 

Eta 

P2 1/1 

0.75 

P2 2/3 

0.50 

0.25 

Eta 

[%] 

80 

60 

40 

20 

0.0 

p 

[kPa] 

80 

60 

0.00 

H 

[m] 

8 

6 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 

NPSH 

[m] 

QH 

QH 

1450 

1450 min 

rpm -1 1/1 

1/1 

NPSH 

1.6 

QH 1450 rpm min -1 2/3 

0 

1.2 

40 

4 

0.8 

20 

2 

0.4 

0 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 

0.0 

TM01 8156 1802 

60

87 61

87 61

96 48 63 46 01 04 - GCZ 09.04 

 

Technické změny vyhrazeny

grundfos - cr, cri, crn - Marcomplet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?