ISOPRO_stary katalog - JordahlÂ® & Pfeifer

ISOPRO ® - izolacje na najwyższym poziomie 

Koszyki izolacyjne do eliminacji mostków cieplnych

Mapa regionów 

POMORSKIE 

1 

ZACHODNIOPOMORSKIEOMORSKIE 

2 

WARMIŃSKO-MAZURSKIE 

KUJAWSKO-POMORSKIE 

3 

PODLASKIE 

LUBUSKIE 

WIELKOPOLSKIE 

MAZOWIECKIE 

5 

J&P 

DOLNOŚLĄSKIE 

ŁÓDZKIE 

LUBELSKIE 

ŚWIĘTOKRZYSKIE 

OPOLSKIE 

ŚLĄSKIE 

4 

MAŁOPOLSKIE 

PODKARPACKIE 

1 

kom.: +48 509 603 797 

e-mail: poznan@jordahl-pfeifer.pl 

3 

kom.: +48 504 176 263 

e-mail: warszawa@jordahl-pfeifer.pl 

2 

kom.: +48 504 058 750 

e-mail: gdansk@jordahl-pfeifer.pl 

4 

kom.: +48 501 452 523 

e-mail: krakow@jordahl-pfeifer.pl 

5 

kom.: +48 503 189 052 

e-mail: wroclaw@jordahl-pfeifer.pl 

J&P 

kom.: +48 71 396 83 65 

e-mail: sprzedaz@jordahl-pfeifer.pl 

Jordahl & Pfeifer Technika Budowlana Sp. z o.o. 

55-330 Krępice k/Wrocławia, ul. Wrocławska 68 

www.jordahl-pfeifer.pl 

tel.: +48 71 396 82 64 

fax: +48 71 396 81 05 

e-mail: biuro@jordahl-pfeifer.pl 

2

Spis treści 

Strona 

Informacje ogólne 

Charakterystyka techniczna 

Fizyka budowli – ochrona cieplna 

Fizyka budowli – ochrona przeciwogniowa 

Klasy ekspozycji 

Isopro® - przegląd typów i zastosowań 

Wskazówki dotyczące zamówienia i warunki montażowe 

Typ PI-IP, PI-IPT – przykłady 

Typ PI-IP, PI-IPT – budowa i wymiary 

Tabela nośności 

Typ PI-IP, PI-IPT zbrojenie w rejonie płyty balkonowej i instrukcje montażu 

Typy specjalne dla typoszeregu PI-IP, PI-IPT 

Ugięcie i przewyższenie montażowe 

Przerwy dylatacyjne 

Elementy dwuczęściowe 

Typ PI-IPT Eck – budowa i wymiary / tabela nośności 

Typ PI-IPT Eck – zbrojenie na budowie 

Przykłady elementów przenoszących siły poprzeczne 

Typ PI-IPQ – budowa i wymiary / tabela nośności 

Typ PI-IPQ – zbrojenie na budowie 

Typ PI-IPQS/2, PI-IPQS/3 – budowa i wymiary 

Typ PI-IPQQ, PI-IPQQS – budowa i wymiary / tabela nośności 

Typ PI-IPQQ – zbrojenie na budowie 

Typ PI-IPQQS/2, PI-IPQQS/3 – budowa i wymiary 

Typ PI-IPTD – budowa i wymiary 

Typ PI-IPTD – zbrojenie na budowie 

Tabela nośności 

Typ PI-IPQZ – budowa i wymiary / tabela nośności 

Typ PI-IPQZ – zbrojenie na budowie 

Typ PI-IPH – budowa i wymiary 

Typ PI-IPH – zbrojenie na budowie 

Typ PI-IPA – budowa i wartości obliczeniowe 

Typ PI-IPA – zbrojenie na budowie i instrukcja montażu 

Typ PI-IPF – budowa i wartości obliczeniowe 

Typ PI-IPF – zbrojenie na budowie i instrukcja montażu 

Typ PI-IPO – budowa i wartości obliczeniowe 

Typ PI-IPO – zbrojenie na budowie i instrukcja montażu 

Typ PI-IPS – budowa i wartości obliczeniowe 

Typ PI-IPS – zbrojenie na budowie i instrukcja montażu 

Typ PI-IPW – budowa i wartości obliczeniowe 

Typ PI-IPW – zbrojenie na budowie i instrukcja montażu 

Aprobaty techniczne i badania typów 

2 

4 

5-9 

10 

11 

12-13 

14 

15 

16-17 

18-19 

20-21 

22-23 

24-25 

26 

27-28 

29-30 

31 

33 

34 

35 

36-37 

38-41 

39 

40-41 

42 

43 

44-45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

3

ISOPRO ® - charakterystyka techniczna 

Budowa 

Koszyk izolacyjny ISOPRO® to termicznie izolujący, nośny łącznik pomiędzy żelbetowymi elementami budowlanymi. 

Jego doskonałe właściwości izolacyjne w sposób niezawodny rozwiązują problemy związane z fizyką budowli na styku 

pomiędzy zewnętrznymi elementami żelbetowymi, a stropem lub ścianami wewnętrznymi. 

ISOPRO® jest zbudowany z płyty izolacyjnej ze statycznie efektywnym ustrojem prętowym, którego zadaniem jest bezpieczne 

przenoszenie sił przekrojowych. 

Materiał izolacyjny 

Płyta izolacyjna grubości 80 mm jest wykonana z EPS o współczynniku przewodzenia ciepła 0,035 i 0,040. 

Zbrojenie 

Zintegrowane pręty zbrojeniowe wykonane są w obrębie izolacji ze stali nierdzewnej BST 500 NR, poza tym obrębem – 

ze stali zbrojeniowej BST 500 S. W obrębie występowania sił ściskających stosowane są elementy ze specjalnego bardzo 

mocnego betonu lekkiego zbrojonego włóknem o niskim współczynniku przewodności cieplnej lub pręta ze stali nierdzewnej 

BST 500 NR. 

Problemy z korozją są zatem wykluczone. Siły poprzeczne i momenty zginające są przejmowane w sposób optymalny. 

Jakość 

Utrzymywany na jednakowym poziomie standard jakościowy ISOPRO® jest zapewniany dzięki własnemu i zewnętrznemu 

nadzorowi produkcyjnemu. 

Zastosowanie 

Balkon wspornikowy z ISOPRO® typ PI-IP 

Balkon wspornikowy o dużym wysięgu ISOPRO® typ PI-IPT Balkon podparty z koszykiem izolacyjnym ISOPRO® typ PI-IPQ 

Zaleta 

Poręczne, niewielkich rozmiarów elementy ISOPRO® dostarczane są w stanie gotowym do montażu i można je poddawać 

szybkiej i łatwej obróbce. 

Bezpieczeństwo 

Oznaczenie strzałką znajduje się zawsze na górze elementów ISOPRO®, a strzałka wskazuje w kierunku montowanej płyty 

balkonowej. Oznaczenie elementu, wysokość i otulina betonowa są widoczne na każdym elemencie ISOPRO®. Poprzez 

proste połączenie zbrojenia elementy ISOPRO® łączone są ze zbrojeniem ściany lub stropu (przy uwzględnieniu statyki). 

4

ISOPRO ® - fizyka budowli - ochrona cieplna 

Mostek termiczny 

Mostki termiczne nie uwzględnione w trakcie realizacji 

konstrukcji budynków kryją w sobie duże ryzyko. Mostkiem 

termicznym określa się te obszary elementów budynku, 

przez które ciepło przepływa na zewnątrz swobodniej niż 

przez inne elementy. 

Rozróżnia się przy tym mostki termiczne geometryczne, 

w których odpływ ciepła z powierzchni wewnętrznej odbywa 

się na większą powierzchnię zewnętrzną (np. zewnętrzny 

narożnik budynku) oraz mostki termiczne konstrukcyjne, 

które powstają poprzez elementy wbudowane lub materiały 

o wyższej przewodności cieplnej lub pozbawione 

izolacji termicznej. Przykładem konstrukcyjnego mostka 

termicznego są połączenia ścian zewnętrznych z elementami 

żelbetowymi. Zwiększony w ten sposób wypływ ciepła przy 

niskich temperaturach zewnętrznych prowadzi do spadku 

temperatury powierzchni ściany od strony pomieszczenia. 

Takie obniżenie temperatury powoduje powstawanie 

problemów, wynikających z kontaktu powierzchniowego 

z powietrzem w pomieszczeniu i właściwości tego powietrza, 

polegających na zdolności gromadzenia wody. 

Punkt rosy [°C] 

20 

18 

16 

14 

12,6 Brak zagrożenia * 

12 

10 

9,3 

8 

Temperatura powietrza 22°C 



6 

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 

Względna wilgotność powietrza [%] 

Zależność punktu rosy od względnej wilgotności i temperatury powietrza 

* Brak zagrożenia powstawania zagrzybienia 

od 12,6 °C (DIN 4108-2 : 2001-03) 

Wilgotność powietrza 

Pojęciem wilgotności powietrza określa się zawartość pary 

wodnej w mieszaninie gazów (tutaj: w pomieszczeniu). 

Najbardziej powszechną miarą wilgotności powietrza jest 

względna wilgotność powietrza wyrażana w %, podająca 

stosunek aktualnej zawartości pary wodnej w powietrzu 

pomieszczenia do jej maksymalnie możliwej zawartości. 

W niższych temperaturach zdolność powietrza do gromadzenia 

wody jest niższa niż w wysokich temperaturach; 

przykładowo w temperaturze 10°C metr sześcienny powietrza 

może wchłonąć maks. 9,41 g wody. Taka sama ilość 

powietrza w temperaturze 30°C absorbuje do 30,38 g 

wody. Mówi się tu także o nasyceniu powietrza parą wodną. 

W wyniku zmian temperatur przy takiej samej ilości wody 

związanej ulega zmianie względna wilgotność powietrza 

w pomieszczeniu. Poprzez ochłodzenie powietrza na 

powierzchni ścian w strefie mostka termicznego zwiększa 

się zatem względna wilgotność powietrza w tym obszarze 

i w końcu osiąga stan nasycenia. 

Temperatura punktu rosy 

Temperatura, w której ilość wody zawarta w powietrzu 

wystarczy do uzyskania stanu nasycenia powietrza parą 

wodną (względna wilgotność powietrza 100%) określana 

jest jako temperatura punktu rosy, ponieważ przy 

dalszym spadku temperatury nadmiar wilgoci oddawany 

jest z powietrza w postaci wody kondensacyjnej. Woda 

kondensacyjna osiada na powierzchni ściany. 

Tak więc im wyższa temperatura i względna wilgotność 

powietrza w pomieszczeniu, tym wyższy jest punkt rosy 

i o tyle wyższe jest ryzyko wytrącenia 

się wody kondensacyjnej 

w obrębie chłodnych powierzchni elementów 

budowlanych. Jako warunki 

pokojowe przyjmuje się temperaturę 

20°C i 50% względnej wilgotności powietrza. 

Dla takich warunków temperatura 

punktu rosy wynosi 9,3°C. 

Minimalna ochrona cieplna 

Niebezpieczeństwo nie wynika wyłącznie 

z wilgoci osadzającej się w elemencie 

budowlanym i związanym z tym uszkodzeniem 

konstrukcji. Oprócz tego 

powstaje wręcz zagrożenie zdrowia przez 

rozwój w tych miejscach grzybów pleśniowych. 

Zagrzybienie pojawia się już 

przy zależnej od temperatury powierzchni względnej 

wilgotności powietrza przekraczającej w obrębie ściany 

80%, zatem nie jest konieczna kondensacja pary wodnej. 

W normalnych warunkach pokojowych krytyczna temperatura 

powierzchni wynosi 12,6°C. Jeśli taka temperatura 

i wyższa zostanie uzyskana, wówczas nie ma zagrożenia 

powstawania szkód. 

5


Minimalna ochrona cieplna wg PN-EN ISO 13788:2003 - projektowanie pod kątem uniknięcia zagrzybień i pleśni. 

Aby uniknąć rozwoju pleśni, wilgotność względna powierzchni nie powinna przekraczać 0,8 przez kilka dni. 

Przyjmując kryterium na maksymalną dopuszczalną wilgotność względną na powierzchni φ si ≤ 0,8 można obliczyć minimalną 

dopuszczalną wilgotność objętościową w stanie nasycenia ν sat lub ciśnienie pary nasyconej p sat 

Wartości dla współczynników klimatyzowanych: 

temperatura wewnętrzna θ i = 20ºC, 

wilgotność względna φ i = 50%. 

ν i 

ν sat (θ si )= 

0,8 

p 

p i 

sat (θ si )= 

0,8 

Tabela ze strony 7 obrazuje zależności temperatury w pomieszczeniu od wilgotności i temperatury punktu rosy. 

Na podstawie minimalnej dopuszczalnej temperatury powierzchni θ si,min przyjmując temperaturę powietrza wewnątrz θ i 

i temperaturę zewnętrzną θ c , oblicza się z równania minimalny współczynnik temperaturowy f Rsi,min 

f Rsi,max = 

θ si, min - θ e 

θ i - θ e 

Krytycznym miesiącem jest ten, w którym wymagana wartość f Rsi,min jest największa (styczeń, luty f Rsi,min = 0,718). 

Czynnik temperaturowy dla danego miesiąca ma wartość f Rsi,max a element budynku należy projektować tak, aby f Rsi,max 

było zawsze przekraczalne: 

f Rsi › f Rsi,max 

f Rsi – minimalny czynik temperaturowy na powierzchni wewnętrznej, 

f Rsi,max – czynnik temperaturowy konieczny do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni według PN-EN ISO 

13788:2003. 

6


Mostek termiczny „na styku balkonu” - metody obliczeń. 

1. Wymagania odnośnie strat ciepła przez przenikanie według PN-EN ISO13789:2008. 

a) Bezpośrednie przenikanie między środowiskiem wewnętrznym a zewnętrznym. 

Współczynnik przenoszenia ciepła przez przenikanie przez elementy budynku, oddzielające przestrzeń klimatyzowaną od 

powietrza zewnętrznego, oblicza się albo bezpośrednio za pomocą metod komputerowych, zgodnie z ISO 10211, albo 

zgodnie z równaniem (2) 

H D 

= Σ i 

A i 

U i 

+ Σ k 

l k 

Ψ k 

+Σ j j 

(2) 

gdzie: 

A i 

powierzchnia elementu Ψ i obudowy budynku, w m 2 [wymiary okien i drzwi przyjęto jako wymiary 

otworów w ścianie 6) ]; 

U i 

współczynnik przenikania ciepła elementu i obudowy budynku, w W/(m 2 ∙K); 

l k 

długość liniowego mostka cieplnego k, w m; 

Ψ k 

liniowy współczynnik przenikania ciepła mostka cieplnego k, przyjęty z tablic lub katalogów przygotowanych 

zgodnie z ISO 14683 lub obliczonych zgodnie z ISO 10211, w W/(m∙K); 

j 

punktowy współczynnik przenikania ciepła punktowego mostka cieplnego j, obliczony zgodnie 

z ISO 10211, w W/K (punktowe mostki cieplne, które są zazwyczaj częścią płaskich elementów 

budowlanych i są już uwzględnione w ich współczynnikach przenikania, nie powinny być tu 

dodawane). 

Sumowanie należy wykonać po wszystkich komponentach budowlanych oddzielających środowiska wewnętrzne 

i zewnętrzne. 

Gdy główna warstwa izolacyjna jest ciągła i ma jednolitą grubość, to liniowy i punktowy współczynnik przenikania ciepła 

można pominąć, jeśli stosowane są wymiary zewnętrzne. Główna warstwa izolacyjna jest warstwą o największym oporze 

cieplnym w elementach zawierających potencjalny mostek cieplny. Poprawki dla innych przypadków mogą być zdefiniowane 

na bazie doświadczeń krajowych. 

Współczynnik przenikania ciepła U, należy obliczyć metodą odpowiednią dla rozpatrywanych elementów. Metody uproszczone 

podano w ISO 6946 oraz ISO 10077-1. Metody szczegółowe podano w ISO 10211 oraz ISO 10077-2 7) . Współczynnik 

przenikania ciepła można również określać wykonując pomiar zgodnie z ISO 12567-1 lub ISO 12567-2. 

b) Wartość współczynnika przenikania ciepła U k 

przegrody budynku z uwzględnieniem występujących tam mostków 

cieplnych 

U k 

= U + ΣΨ ∙l i Ψi 

+ Σ k k 

A A 

A-powierzchnia, do której ma zastosowanie współczynnik U k 

7


Norma DIN 4108 dodatek 2, rysunek 71 odnosi się do mostka cieplnego na połączeniu balkonowym 

Koszyk izolacyjny ISOPRO® jest zgodny z normą DIN 4108 dodatek 2. W związku z tą deklaracją zgodności dla mostka 

cieplnego na połączeniu balkonowym, szersza dokumentacja nie jest wymagana. 

Dokładniejsze obliczenia możliwe są przy zastosowaniu współczynnika straty ciepła przez mostki cieplne Ψ. Tego rodzaju 

procedury obliczeniowe są bardzo czasochłonne. Jeśli nie określono wszystkich mostków cieplnych w danym budynku 

zgodnie z normą DIN 4108 dodatek 2, to wyników obliczenia wykonanego w oparciu o nie nie wolno wykorzystywać 

w praktyce. 

Właśnie ze względu na to rozporządzenie EnEV daje możliwość przyjmowania ryczałtowych poprawek na mostek 

cieplny. 

Wyciąg z normy DIN 4108 dodatek 2 

Uwagi: 

Należy stosować konstrukcje 

oddzielone termicznie. 

6 1 5 

Balkonowe elementy izolacyjne 

są równoważne pod względem 

techniki ociepleniowej, o ile odpowiadają 

rysunkowi 71 w normie DIN 

4108 dodatek 2. Szersza dokumentacja 

nie jest wymagana. 

1 3 

Rys. 71 

160 

100 

240 

150 

Koszyk izolacyjny ISOPRO® jest zgodny z DIN 4108 dodatek 2 i stanowi idealne rozwiązanie do spełnienia wymogów PN 

z zakresu ochrony cieplnej. 

ISOPRO® Obliczenie wirtualne 1.) 

80 250 80 250 

200 

200 

1.) 

Por. Ocenę Spółki Inżynierskiej Technicznych 

Aplikacji Komputerowych 

(Ingenieurgesellschaft für technische 

Computeranwendungen) Falkenburger 

und Partner, 72793 Pfullingen pod 

kątem techniki ochrony cieplnej. 

2.) 

Por. Aprobatę Techniczną do stosowania 

w budownictwie Niemieckiego 

Instytutu Techniki Budowlanej Z-15.7- 

185, Seite 4, Punkt 2.1.5 

3.) 

Por. Sprawozdanie z badań Instytutu 

Badań w zakresie Ochrony 

Cieplnej (Forschungsinstitut für Wärmeschutz 

e.V. München), Sprawozdanie 

nr B1-19/99 i B3 02/05 

8


Wg DIN 4108-2 : 2003-07 oraz DIN 4108 dodatek 2: 2004-01 przy oporze cieplnym przejmowania na zewnątrz 

R se 

= 0,04[m² ∙ K/W] i wewnątrz R si 

= 0,25[m² ∙ K/W] dla f Rsi 

i oporze cieplnym na zewnątrz R se 

= 0,04 [m² ∙ K/W] 

i wewnątrz R si 

= 0,13[m² ∙ K/W] dla wartości Ψ temperatura zewnętrzna ϑa = -5°C 

H-Bau 

Technik 

Izolacja zewnętrzna 

Współczynnik straty ciepła 

przez mostek cieplny 

Ψ odniesiony do wymiarów 

zewnętrznych 

Czynnik 

temperaturowy f Rsi 

Minimalna temperatura powierzchni ϑ min 

Typ 

Grubość 

[mm] 

Przewodność 

cieplna 

[W/(m ∙ K)] 

Ψ 

[W/(m ∙ K)] 

Wielowarstwowy system izolacji cieplnej 

f Rsi 

[°C ] 

ϑ min 

[°C ] 

PI-IP 10/8* 

80 0,04 0,20 0,86 16,4 

140 0,04 0,23 0,88 17,0 

80 0,04 0,35 0,85 15,7 

PI-IP 12/12* 

140 0,04 0,37 0,86 16,9 

250 0,04 0,37 0,88 16,9 

Zgodnie z DIN 4108-4 : 1998-10 przy oporze cieplnym przejmowania na zewnątrz R se 

= 0,04 [m² ∙ K/W] 

i wewnątrz R si 

= 0,13[m² ∙ K/W] dla f Rsi 

i wartości ψ. Temperatura zewnętrzna ϑa = -5°C 

Typ 

Grubość 

[mm] 

Przewodność 

cieplna 

[W/(m ∙ K)] 

Ψ 

[W/(m ∙ K)] 

Wielowarstwowy system izolacji cieplnej 

f Rsi 

[°C ] 

ϑ min 

[°C ] 

Zgodnie z dopuszczeniem** 

Z 15.7 - 185 

80 0,04 0,41 0,90 17,0 °C 

* Dane do wymiarów, przewodności cieplne oraz warunki brzegowe patrz sprawozdanie z badań FIW B3-02/05 

** Dane do wymiarów, przewodności cieplne oraz warunki brzegowe patrz sprawozdanie FIW B1-19/99” 

Grubość płyty balkonowej B = 180 mm 

9

ISOPRO ® - ochrona przeciwogniowa wg DIN 4109 

Klasa odporności ogniowej F30 

Wszystkie elementy ISOPRO® posiadają klasę odporności ogniowej F30. Wymagania jakie musi spełniać całość 

konstrukcji. 

Konstrukcja spełniająca wymogi klasy 

ogniowej F30 w obrębie ściany: 

Konstrukcja spełniająca wymogi klasy 

ogniowej F30 w obrębie drzwi: 

tynk mineralny 

wylewka / jastrych 

wylewka / jastrych 

niepalny materiał A1 

element ISOPRO® 

element ISOPRO® 



Klasa odporności ogniowej F90 

W przypadku wymagań w zakresie techniki ochrony przeciwogniowej wobec klasy odporności ogniowej balkonów itp. 

wszystkie elementy ISOPRO® dostępne są także w klasie ognioodporności F90. 

W skład oznaczenia elementu wchodzi wówczas dodatkowy człon F90, np. ISOPRO® PI-IP 10/8 c v 

30 F90. 

Elementy ISOPRO® w części górnej i dolnej wyposażone są w płyty ognioodporne. Sposób ich zamontowania przedstawiony 

jest poniżej na szkicach. 

DETAL 1 

płyta ognioodporna F90 

DETAL 1 

płyta ognioodporna F90 

Zrozumiałe jest, że kolejnym koniecznym warunkiem uzyskania klasy ogniowej F90 jest spełnianie wymogów klasy odporności 

ogniowej F90 również dla przylegających elementów budowlanych. W przypadku realizacji złączy punktowych 

trzeba się upewnić, czy zastosowana izolacja pośrednia również odpowiada wymogom ochrony ognioodporności. 

10

ISOPRO ® - klasy ekspozycji i otuliny zbrojenia 

Klasy ekspozycji i otulina betonowa 

Korozja zbrojenia 

Minimalna 

klasa 

wytrzymałości 

betonu 

Otulina betonowa 

Grubość wylewki 

c nom 

Zredukowane 

pokrycie 

betonowe c v 

* 

XC3 

XC4 

XD1 

XS1 

Umiarkowana 

wilgotność, 

zewnętrzne elementy 

budowlane, 

pomieszczenia 

wilgotne 

Na przemian 

mokro i sucho, 

zewnętrzne 

elementy budowlane 

bezpośrednio 

wystawione na 

opady atmosferyczne 

Umiarkowana 

wilgotność, 

obszar zasięgu 

cząsteczek wody 

pochodzących 

z powierzchni, na 

których odbywa 

się ruch drogowy 

Powietrze 

zawierające sól, 

zewnętrzne elementy 

budowlane 

w pobliżu wybrzeża 

morskiego 

C 20/25 c nom 

= 35 mm c v 

= 30 mm 

C 25/30 c nom 

= 40 mm c v 

= 30 mm 

C 30/37 c nom 

= 55 mm c v 

= 30 mm 

C 30/37 c nom 

= 55 mm c v 

= 30 mm 

XF1 

Korozja betonu 

Umiarkowane 

nasycenie wodą 

bez środków do 

tajania śniegu 

i lodu, zewnętrzne 

elementy budowlane 

Minimalna 

klasa wytrzymałości 

C 25/30 

Otulina betonowa 

c v 

= odpowiednio do korozji zbrojenia 

* c v 

= uwzględniono zmniejszenie o 5 mm zgodnie z normą DIN 1045-1, 6.3 

11

ISOPRO ® - przegląd typów i ich zastosowań 

ISOPRO® typ PI-IP 

Koszyk izolacyjny do płyt balkonowych wspornikowych. 

Element ten przenosi momenty zginające i siły tnące (także+,-). 

ISOPRO® typ PI-IPT 

Koszyk izolacyjny do płyt balkonowych wspornikowych o dużych 

wysięgach. 

Element ten przenosi momenty zginające i siły tnące (także +,-). 

ISOPRO® typ PI-IPT Eck 

Koszyk izolacyjny do płyt balkonowych wspornikowych narożnych 

zewnętrznych. 

Element ten przenosi momenty zginające i siły tnące (także +,-). 

ISOPRO® typ PI-IPQ 

Koszyk izolacyjny do płyt balkonowych podpartych przegubowo 

(np. w balkonach i loggiach opartych na słupach). Element ten przenosi 

siły tnące. 

ISOPRO® typ PI-IPQS 

Koszyk izolacyjny do połączenia płyty balkonowej podpartej przegubowo 

i przeniesienia siły poprzecznej punktowej. Element przenosi siły 

tnące. 

ISOPRO® typ PI-IPQQ 

Koszyk izolacyjny do płyt balkonowych podpartych przegubowo. 

Element ten przenosi dodatnie i ujemne siły tnące. 

ISOPRO® typ PI-IPQQS 

Koszyk izolacyjny do połączenia płyty balkonowej podpartej przegubowo 

i przeniesienia siły poprzecznej punktowej. Element ten przenosi 

dodatnie i ujemne siły tnące. 

12

ISOPRO ® - przegląd typów i ich zastosowań 

ISOPRO® typ PI-IPTD 

Koszyk izolacyjny do płyt balkonowych do połączenia i uciąglenia 

stropów żelbetowych. Element ten przenosi dodatnie i ujemne 

momenty zginajace i siły tnące. 

ISOPRO® typ PI-IPA 

Koszyk izolacyjny do połączenia attyki ze stropem. Element ten jest 

wstawiany punktowo zgodnie ze statyką. 

ISOPRO® typ PI-IPF 

Koszyk izolacyjny do połączenia elementów żelbetonowych balustrad 

ze stropem. Element ten jest wstawiany punktowo zgodnie ze statyką 

obiektu. 

ISOPRO® typ PI-IPO 

Koszyk izolacyjny do połączenia elementów konsol żelbetowych ze stropem. 

Element ten jest wstawiany punktowo zgodnie ze statyką. 

ISOPRO® typ PI-IPS 

Koszyk izolacyjny do połączenia żelbetowych belek. Element przenosi 

momenty zginające i siły tnące. 

ISOPRO® typ PI-IPW 

Koszyk izolacyjny do podłączenia tarczy ze ścianą wewnętrzną. Element 

przenosi momenty zginajace i siły tnące w kierunku pionowym 

i poziomym. 

13

ISOPRO ® - wskazówki dotyczące zamówienia i warunki montażowe 

Wskazówki odnośnie sporządzania zamówień na koszyki 

izolacyjne ISOPRO® do ociepleń balkonowych: 

Przykładowe zamówienie w oparciu o dane elementu 

budowlanego: 

grubość płyty balkonowej B = 180 mm 

otulina betonowa c v 

= 30 mm 

M Rd 

= 36,4 kNm/m 

V Rd 

= 79,9 kN/m 

Wymagania odnośnie odporności ogniowej F90 

PI-IP 12/10 CV30 Q10 F90 B180 

typ 

klasa nośności 

otulina betonowa 

wzmocnione zbrojenie na siłę poprzeczną 

klasa odporności ogniowej 

wysokość elementu 

Przy typie PI-IPQ i PI-IPQS nie ma konieczności 

podawania dodatkowego oznaczenia otuliny betonowej 

c v 

. 

Dodatkowe oznaczenia dla elementów specjalnych typ PI-IP: 

Odgięcie w ścianie w dół ⇒ war. I war. lll HV ⇐ Przesunięcie pionowe względem stropu w dół 

Odgięcie w ścianie w górę ⇒ war. ll war. lll UV ⇐ Przesunięcie pionowe względem stropu w górę 

Przykład zamówienia: 

PI-IP 12/10war.l c V 

30 B200 

Uwarunkowania montażowe dla koszyków izolacyjnych ISOPRO®: 

ISOPRO® przy ścianie jednowarstwowej 

ISOPRO® przy ścianie dwuwarstwowej 

ISOPRO® przy ścianie trójwarstwowej 

ISOPRO® przy ścianie trójwarstwowej 

z tylną wentylacją 

14

ISOPRO ® - typ PI-IP i PI-IPT - przykłady 

PI-IP/ IPT 

PI-IP/ IPT 

Balkon wspornikowy 

PI-IP/ IPT PI-IP/ IPT PI-IP/ IPT 

PI-IP lub 

PI-IPT 1 położenie 

PI-IP/ IPT 

PI-IP/ IPT 

2 położenie 

Balkon narożny wewnętrzny 

oddzielony z boku 

Balkon narożny wewnętrzny 

PI-IP/ IPT 2 położenie 

PI-IP lub 

PI-IPT 1 położenie 

PI-IP/ IPT 2 położenie 

PI-IP/ IPT 

PI-IPT Eck 

PI-IPT Eck 

Loggia oparta na trzech ścianach 

Balkon narożny zewnętrzny 

15

ISOPRO ® - typ PI-IP - budowa i wymiary 

Widok z góry 

Kombinacja elementów patrz 

typ PI-IP 

1000 

Badanie typu 

nr 05/17 

Aprobata techniczna 

nr AT 15-5337/2006 

160 - 250 

Przekrój PI-IP 

Balkon 

Z L 

15° 

Q L 

80 

C V 

Z L 

Strop 

Przekrój PI-IP-X 

Z L 

80 

Z L 

Balkon 

C V 

Strop 

160 - 250 

15° 

Q L 

80 

Q L 

Wyposażenie elementów 

Typ Długość elementu [mm] Pręty rozciągane 

Pręty przenoszące siły poprzeczne 

Standardowe 

Łożyska ściskane 

PI-IP 6/7 1000 4 Ø 8 4 Ø 6 2 

PI-IP 8/5 1000 5 Ø 8 4 Ø 6 2 

PI-IP 8/7 1000 7 Ø 8 4 Ø 6 3 

PI-IP 10/8 1000 10 Ø 8 4 Ø 8 4 

PI-IP 12/8 1000 8 Ø 10 4 Ø 8 5 

PI-IP 12/10 1000 9 Ø 10 4 Ø 8 6 

PI-IP 12/11 1000 10 Ø 10 4 Ø 8 7 

PI-IP 12/12 1000 12 Ø 10 4 Ø 8 8 

Wymiary typ PI-IP [mm] 

Typ 

Pręty rozciągane 

Pręty przenoszące siły 

poprzeczne 

Wzmocnione zbrojenie na siłę poprzeczną 

Z L 

Q L 

Q8 L 

Q10 L 

Q12 L 

PI-IP 6/7 500 169 239 299 359 

PI-IP 8/5 500 169 239 299 359 

PI-IP 8/7 500 169 239 299 359 

IPI-P 10/8 500 239 239 299 359 

PI-IP 12/8 620 239 239 299 359 

PI-IP 12/10 620 239 239 299 359 

PI-IP 12/11 620 239 239 299 359 

PI-IP 12/12 620 239 239 299 359 

Przerwy dylatacyjne dla ISOPRO® typ PI-IP podane są na stronie 26. 

16

ISOPRO ® - typ PI-IPT - budowa i wymiary 

Widok z góry 

Kombinacja elementów patrz 

typ PI-IPT 

1000 

Badanie typu 

nr 05/18 

Aprobata techniczna 

nr AT 15-5337/2006 

Przekrój PI-IPT 

Z L 

80 

Z L 

Balkon 

C V 

Strop 

15° 

D L 

80 

D L 

Q L 

Przekrój PI-IPT-X 

Z L 

80 

Z L 

Balkon 

C V 

Strop 

15° 

D L 

80 

D L 

Q L 

Q L 

Wyposażenie elementów 

Typ 

Długość elementu 

Pręty przenoszące siły poprzeczne 


[mm] 

Standardowe 

Wariant X 

Prety ściskane 

PI-IPT 14/10 500 + 500 10 Ø 12 4 Ø 8 2 Ø 10/12 20 Ø 10 

PI-IPT 14/12 500 + 500 8 Ø 14 4 Ø 8 2 Ø 10/12 16 Ø 12 

PI-IPT 14/14 500 + 500 12 Ø 12 4 Ø 8 2 Ø 10/12 18 Ø 12 

Wymiary typ PI-IPT [mm] 

Typ 


Pręty przenoszące 

siły poprzeczne 

Pręty ściskane 

Wzmocnione zbrojenie na siłę poprzeczną 

Z L 

Q L 

D L 

Q10 L 

Q12 L 

PI-IPT 14/10 665 239 150/165 299 259 

PI-IPT 14/12 960 239 150/165 299 359 

PI-IPT 14/14 665 239 150/200 299 359 

Przerwy dylatacyjne dla ISOPRO® typ PI - IPT podane są na stronie 26. 

17

ISOPRO ® - tabela nośności dla betonu ≥ C20/25 

Wysokość elementu [cm] w zależności 

od c v 

[mm] 

Wartości obliczeniowe momentów zginających M Rd 

[kNm/m] 

30 50 PI-IP 6/7 PI-IP 8/5 PI-IP 8/7 PI-IP 10/8 PI-IP 12/8 

16 18 8,7 10,2 15,3 20,4 25,4 

17 19 9,6 11,2 16,8 22,4 27,8 

18 20 10,5 12,2 18,4 24,5 30,3 

19 21 11,3 13,3 19,9 26,5 32,8 

20 22 12,2 14,3 21,4 28,6 35,4 

21 23 13,1 15,3 22,9 30,6 37,9 

22 24 14,0 16,3 24,5 32,6 40,5 

23 25 14,8 17,3 26,0 34,6 43,0 

24 - 15,7 18,4 27,5 36,7 45,6 

25 - 16,6 19,4 29,1 38,8 48,2 

Wartości obliczeniowe sił poprzecznych V Rd 

[kN/m] 

B = 160 - 250 [mm] 28,8 28,8 28,8 51,2 51,2 

Typy o zwiększonej nośności dla sił poprzecznych 

Typ PI-IP 6/7 Q... PI-IP 8/5 Q... PI-IP 8/7 Q... PI-IP 10/8 Q... PI-IP 12/8 Q... 


[kN/m] 

Q8 (4 Ø 8) B ≥ 160mm 51,2 51,2 51,2 - - 

Q10 (4 Ø 10) B ≥ 170mm 79,9 79,9 79,9 79,9 79,9 

Q12 (4 Ø 12) B ≥ 180mm 115,1 115,1 115,1 115,1 115,1 

Typy ISOPRO ® dla dodatnich oraz ujemnych sił poprzecznych 


[kN/m] 

Typ PI-IP 6/7 PI-IP 8/5 PI-IP 8/7 PI-IP 10/8 PI-IP 12/8 


[kN/m] 

X ± 28,8 (4 Ø 6/ 2 Ø 8) ± 51,2 (4 Ø 8/ 2 Ø 10) 

Q8X (4 Ø 8/ 2Ø10) + 51,2 / - 48,8 

Q10X (4 Ø 10/ 2Ø12) + 79,9 / - 69,6 

Q12X (4 Ø 12/ 2Ø12) + 115,1 / - 69,6 

18

ISOPRO ® - tabela nośności dla betonu ≥ C20/25 


[kNm/m] 

PI-IP 12/10 PI-IP 12/11 PI-IP 12/12 PI-IPT 14/10 PI-IPT 14/12 PI-IPT 14/14 

30,4 33,8 40,6 46,1 51,9 57,8 

33,4 37,2 44,6 50,8 57,2 63,7 

36,4 40,6 48,6 55,5 62,6 69,6 

39,4 44,0 52,6 60,1 68,0 75,5 

42,5 47,5 56,7 64,8 73,4 81,4 

45,6 50,9 60,8 69,4 78,7 87,3 

48,7 54,3 64,9 74,1 84,1 93,2 

51,7 57,7 68,9 78,7 89,4 99,1 

54,8 61,1 73,0 83,4 94,8 105,0 

57,8 64,5 77,1 88,1 100,1 110,9 


[kN/m] 

51,2 51,2 51,2 61,8 61,8 61,8 

Typy o zwiększonej nośności dla sił poprzecznych 

PI-IP 12/10 Q... PI-IP 12/11 Q... PI-IP 12/12 Q... PI-IPT 14/10 Q... PI-IPT 14/12 Q... PI-IPT 14/14 Q... 


[kN/m] 

- - - - - - 

79,9 79,9 79,9 96,6 96,6 96,6 

115,1 115,1 115,1 139,2 139,2 139,2 


[kN/m] 

PI-IP 12/10 PI-IP 12/11 PI-IP 12/12 PI-IPT 14/10 PI-IPT 14/12 PI-IPT 14/14 


[kN/m] 

± 51,2 (4 Ø 8/ 2 Ø 10) 

+ 51,2 / - 48,8 

+ 79,9 / - 69,6 

+ 115,1 / - 69,6 

19

ISOPRO ® - typ PI-IP - zbrojenie w rejonie płyty balkonowej i instrukcja montażu 

Balkon 

A A 

Strop 

Przekrój A-A 

Strzemię 

Pręty rozciągane ISOPRO® 

Górne zbrojenie z prętów zbrojeniowych lub siatka zbrojeniowa 

Strzemiona Ø 8 

Pręty przenoszące siły poprzeczne ISOPRO® 

Łożyska ściskane ISOPRO® 

Dolne zbrojenie z prętów zbrojeniowych lub siatka zbrojeniowa 

Pręt wzdłużny Ø 8 

1. Ułożyć dolne zbrojenie płyty stropowej. 

2. Zamontować koszyk izolacyjny ISOPRO® PI-IP i wyrównać. 

Należy przy tym zwrócić uwagę na kierunek 

montażu (strzałka u góry elementu oznaczająca stronę 

balkonu). 

3. Ułożyć zbrojenie krawędziowe zgodne z DIN 

1045-1 oraz ułożyć górne zbrojenie stropu i związać 

z prętami rozciąganymi ISOPRO®. Pręty rozciągane 

ISOPRO® i zbrojenie nośne są usytuowane na tej samej 

wysokości. W razie potrzeby łącznik w płaszczyźnie prętów 

rozciąganych może zostać rozdzielony. 

4. Ułożyć dolne zbrojenie i zbrojenie krawędziowe płyty 

balkonowej zgodnie z DIN 1045-1. 

5. Ułożyć balkonowe pręty rozdzielcze po 1 Ø 8 u dołu i na 

górze , wraz ze strzemionami w odstępie ok. 50 mm 

od płyty izolacyjnej. 

6. Ułożyć górne zbrojenie płyty balkonowej i związać 

z prętami rozciąganymi ISOPRO®. Pręty rozciągane 

ISOPRO® i zbrojenie nośne są usytuowane na tej samej 

wysokości. 

7. Dla zapewnienia niezmienności ułożenia elementów 

ISOPRO® w trakcie betonowania konieczne jest równomierne 

betonowanie z obu stron i zagęszczanie. 

Przy pośrednim ułożeniu elementów ISOPRO® również 

od strony stropu konieczne jest wykonanie strzemion, 

które należy zwymiarować dla V Rd 

. Należy zapewnić wykonanie 

zbrojenia podciągu, przejmującego siły zginające 

z uwzględnieniem statyki, jednak co najmniej po 1 Ø 8 

u góry i na dole. 

Strop 

≤100 

Dźwigar 

kratownicy 

Balkon 

ISOPRO® typ PI-IP z dźwigarem kratownicy zamontowanym 

na budowie. 

Dźwigar kratownicy zastępuje strzemiona. Należy go 

zamontować w odstępie ≤ 100 mm od izolacji i poprowadzić 

w górę bezpośrednio pod zbrojenie rozciągane. 

Średnica przekątnej musi wynosić co najmniej 5 mm. Pręt 

przenoszący siły poprzeczne może leżeć pod lub nad dźwigarem 

kratownicy. 

Ze względu na to, że nie bierze się pod uwagę większego 

nacisku kontaktowego niż f cd 

=0,85 • f ck 

/ γ c 

, nie jest 

wymagane zbrojenie na rozszczepianie ani zbrojenie 

rozciągane krawędziowe. Konieczne jest jedynie zbrojenie 

krawędziowe z obu stron izolacji cieplnej. Należy je 

zwymiarować dla V Rd 

. 

20

ISOPRO ® - typ PI-IPT - zbrojenie w rejonie płyty balkonowej i instrukcja montażu 

Balkon 

A A 

Strop 

Przekrój A-A 

Strzemię 



Strzemiona Ø 8 

Pręty przenoszące siły poprzeczne ISOPRO® 

Pręty ściskane ISOPRO® 

Dolne zbrojenie ze stali prętowej lub siatka zbrojeniowa 

Pręt rozdzielczy Ø 8 

1. Ułożyć dolne zbrojenie płyty stropowej. 

2. Zamontować koszyk izolacyjny ISOPRO® PI-IPT i wyrównać. Należy przy tym zwrócić uwagę na kierunek montażu 

(strzałka u góry elementu oznacza stronę płyty balkonowej). 

3. Ułożyć zbrojenie krawędziowe zgodne z DIN 1045-1 oraz ułożyć górne zbrojenie stropu i związać z prętami rozciąganymi 

ISOPRO®. Pręty rozciągane ISOPRO® i zbrojenie nośne są usytuowane na tej samej wysokości. W razie potrzeby 

łącznik w płaszczyźnie prętów rozciąganych może zostać rozdzielony. 

4. Ułożyć dolne zbrojenie i zbrojenie krawędziowe płyty balkonowej zgodnie z DIN 1045-1. 

5. Ułożyć balkonowe pręty rozdzielcze po 1 Ø 8 u dołu i na górze , wraz ze strzemionami w odstępie 

ok. 50 mm od płyty izolacyjnej. 

6. Ułożyć górne zbrojenie stropu i związać z prętami rozciąganymi ISOPRO®. Pręty rozciągane ISOPRO® i zbrojenie 

nośne są usytuowane na tej samej wysokości. 

7. Dla zapewnienia niezmienności ułożenia elementów ISOPRO® w trakcie betonowania konieczne jest równomierne 

wypełnianie z obu stron i zagęszczanie. 

Przy pośrednim ułożeniu elementów ISOPRO® również od strony stropu konieczne jest wykonanie strzemion, które należy 

zwymiarować dla V Rd 

. Należy zapewnić wykonanie zbrojenia zginanego podciągu z uwzględnieniem statyki, jednak co 

najmniej po 1 Ø 8 u góry i na dole. 

Ze względu na to, że nie bierze się pod uwagę większego nacisku kontaktowego niż f cd 

=0,85 • f ck 

/ γ c 

, nie jest wymagane 

zbrojenie na rozszczepianie ani zbrojenie rozciągane krawędziowe. Konieczne jest jedynie zbrojenie krawędziowe 

z obu stron izolacji cieplnej. Należy je zwymiarować dla V Rd 

. 

Tabela zbrojenia łączącego 

ISOPRO® PI-IP 6/7 PI-IP 8/5 PI-IP 8/7 PI-IP 10/8 PI-IP 12/8 PI-IP 12/10 PI-IP 12/11 PI-IP 12/12 PI-IP 14/10 PI-IP 14/12 PI-IP 14/14 

 

Zbrojenie 

[cm 2 /m] 

2,00 2,34 3,51 4,68 5,83 6,98 7,77 9,33 10,70 12,50 13,42 

Propozycje zbrojenia na budowie 

UWAGA: - przy zbrojeniu siatkami zbrojeniowymi, zbrojenie poprzeczne pokrywa 20% zbrojenia głównego, 

- przy wymiarowaniu górnego zbrojenia elementów obowiązują zasady wymiarowania konstrukcji żelbetowych, 

- zbrojenie po stronie płyty stropowej powinno być conajmniej równe zbrojeniu płyty balkonowej, 

- długość prętów ISOPRO® jest wystarczająca ze względu na zakotwienie w betonie B25. 

21

ISOPRO ® - typy specjalne dla typoszeregu PI-IP i PI-IPT 

Połączenie z płytą stropową o niewielkiej wysokości, wyniesioną w stosunku do płyty balkonowej 

Strop 


Balkon 

Zamknięte strzemiona 

Ściana 

Dolne zbrojenie z prętów zbrojeniowych 

lub siatka zbrojeniowa 

- 

- 

- 

Przy różnicy wysokości mniejszej niż 80 mm można zastosować 

także element standardowy. 

W celu zmiany kierunku siły rozciągającej po stronie 

stropu konieczne jest zbrojenie strzemionami o górnej 

długości ramienia ≥ ls. 

Wymiarowanie zbrojenia strzemionami na moment podporowy 

i siłę poprzeczną płyty balkonowej. 

- 

- 

- 

Zbrojenie łączące po stronie balkonu - patrz strona 

20/21. 

Wymagane zbrojenie poprzeczne w obrębie zakładu 

prętów należy określić zgodnie z normą PN-B-03264. 

Zalecana szerokość podciągu: minimum 200 mm. 

Połączenie płyty balkonowej ze ścianą pionową u dołu 

Balkon 

Ściana 

Strzemiona 

Zbrojenie ściany 

- 

- 

Pręty rozciągane ISOPRO® odpowiadają długości zakładu 

ls wymaganej zgodnie z normą PN-B-03264. 


20/21. 

- 

- 



Minimalna grubość ściany jest zależna od średnicy prętów 

ISOPRO®. 

Połączenie płyty balkonowej ze ścianą pionową w górę 

Balkon 

Ściana 

Strzemiona 

Zbrojenie ściany 

- 

- 




20/21. 

- 

- 



Minimalna grubość ściany jest zależna od średnicy prętów 

ISOPRO®. 

22

ISOPRO ® - typy specjalne dla typoszeregu PI-IP i PI-IPT 

Połączenie z płytą stropową, wyniesioną w stosunku do płyty balkonowej 

Strop 


Balkon 




- 

- 

- 





Zbrojenie łączące montowane na budowie - patrz strona 

20/21. 

- 

- 




Połączenie z płytą stropową, obniżoną w stosunku do płyty balkonowej 

Zbrojenie ukośne 

Balkon 

Strop 


Górne zbrojenie z prętów zbrojeniowych 


Strzemię 



- 

- 

- 





Zbrojenie łączące montowane na budowie - patrz strona 

20/21. 

- 

- 

- 



Konstrukcyjne zbrojenie ukośne poz. 3. 


23

ISOPRO ® - ugięcie i przewyższenie montażowe 

W żelbetowych wspornikowych płytach balkonowych po zdjęciu szalunku następuje ugięcie krawędzi płyty. 

Składa się na to odkształcenie zastosowanych elementów izolacji cieplnej balkonu oraz ugięcie samej 

płyty. Ugięcia te należy dodać do siebie i zrównoważyć poprzez przewyższenie montażowe szalunku. Z przedstawionego 

poniżej obliczenia wynika wymagane przewyższenie montażowe szalunku na końcu wspornika w oparciu 

o 100% wykorzystania nośności elementów ISOPRO®. Dla całkowitego przewyższenia montażowego należy dodać ugięcie 

płyty w oparciu o normę DIN 1045-1. W przypadku całkowitego przewyższenia montażowego, które musi być podawane 

w projektach wykonawczych konstrukcji, przy zaokrąglaniu wyników trzeba uwzględnić kierunek planowanego odwodnienia 

płyt balkonowych. 

Współczynniki ugięcia dla elementów ISOPRO® 

Wysokość elementu B [mm] 

Otulina c v 

30 50 

PI-IP 6/7 

PI-IP 8/5 

PI-IP 8/7 

PI-IP 10/8 

PI-IP 12/8 

PI-IP 12/10 

PI-IPT 12/11 

PI-IPT 12/12 

PI-IPT 14/10 

PI-IPT 14/12 

PI-IPT 14/14 

160 180 0,43 0,49 1,15 

170 190 0,38 0,45 1,05 

180 200 0,35 0,41 0,95 

190 210 0,32 0,38 0,88 

200 220 0,30 0,35 0,81 

210 230 0,28 0,32 0,76 

220 240 0,26 0,30 0,71 

230 250 0,24 0,28 0,67 

240 0,23 0,27 0,63 

250 0,22 0,25 0,60 

24

ISOPRO ® - ugięcie i przewyższenie montażowe 

Wyznaczanie przewyższenia montażowego płyty balkonowej 

u [mm] = wartość podana w tabeli • (m Ed 

/m Rd 

) • l k 

[m] • 10 

u 

M 

M Rd dop 

l k 

- wartość z tabeli x (m u 

/m dop 

) x l k 

[cm]. 

- moment zginający dla wyznaczenia przewyższenia wskutek zastosowania elementu ISOPRO®. 

Właściwa kombinacja obciążeń powinna być dobrana przez projektanta. 

- dopuszczalny moment zginający dla elementu ISOPRO® typ PI-IP i PI-IPT wg tabeli wymiarowania. 

- rzeczywisty wysięg płyty balkonowej. 

Przykład: 

wysięg: 

l k 

= 1,80 [m] 

grubość płyty balkonowej: 

B = 18 [cm] 

ciężar własny (płyta i posadzka): g = 5,5 •1,1=6,05 [kN/m 2 ] 

obciążenie krawędziowe - balustrada: 

F = 1,0 •1,3=1,3 [kN/m] 

obciążenie użytkowe: P = 5,0 •1,3=6,5 [kN/m 2 ] 

Podstawowe wzory: 

2 

M = (g + p) • l k 

/ 2 + F • l k 

= (6,05 + 6,5) • 1,8 2 / 2 + 1,3 • 1,8 = 22,67 [kNm/m] 

Q = (g + p) • l k 

+ F = (6,05 + 6,5) • 1,8 + 1,3 = 23,89 [kN/m] 

Dobrano: ISOPRO® PI-IP 10/8 B = 18 [cm] M Rd dop 

= 24,5 [kNm/m] ≥ M V Rd dop 

= 51,2 [kN/m] ≥ V 

Wybrana kombinacja obciążeń dla wyznaczenia niezbędnego przewyższenia płyty balkonowej w trakcie szalowania. 

Założono trwałe obciążenie na poziomie 50% (p/2). 

m u 

= (g+p/2) • l k 

2 

/ 2 + F • l k 

= (6,05 + 6,5/2) • 1,8 2 / 2 + 1,3 • 1,8 = 12,51 [kNm/m] 

u = 0,35 • (12,51 / 24,2) • 1,8 = 0,33 [cm] 

25

ISOPRO ® - przerwy dylatacyjne 

Celem ograniczenia naprężeń wynikających z temperatury w zewnętrznych elementach żelbetowych należy przewidzieć 

prostopadłe do warstwy izolacyjnej szczeliny dylatacyjne. Odstęp pomiędzy dylatacjami „e” podany jest w poniższej tabeli: 

Odstęp pomiędzy dylatacjami „e” 

Odstęp pomiędzy dylatacjami „e” 

Dylatacja 

Trzepień dylatacyjny np. HED - S 

+ tuleja z tworzywa sztucznego 

Balkon 

ISOPRO® 


Przerwy dylatacyjne dla koszyków izolacyjnych ISOPRO® typ PI-IP i PI-IPT 

Średnica pręta [mm] ≤ 10 12 14 16 20 

Odstęp pomiędzy dylatacjami e [m] 13,0 11,3 10,1 9,2 8,0 

W przypadku konstrukcji narożnikowej maksymalny rozstaw dylatacji wynosi e/2. 

e/2 

Dylatacja 

Balkon 

e/2 


Typ PI-IPT Eck 

Dylatacja 

26

ISOPRO ® - elementy dwuczęściowe 

Typ PI-IP w konstrukcji 

prefabrykowanej 

Typ PI-IPT w konstrukcji 

prefabrykowanej 

W konstrukcji prefabrykowanej filigran 

Ułożyć dolną warstwę zbrojenia wraz z dźwigarem kratownicy 

wynikającą z obliczeń statycznych. Odstęp od 

warstwy izolacyjnej ≤ 100 mm (dotyczy tylko PI-IP). 

Wbudować część dolną elementu ISOPRO® . Ostatni 

poprzeczny pręt maty powinien znajdować się możliwie 

jak najbliżej ocieplenia (z zachowaniem otuliny). 

W typie PI-IP pręt poprzeczny może być ułożony zarówno 

pod jak i na dźwigarze kratownicy. Dźwigar kratownicy 

powinien znajdować się bezpośrednio pod zbrojeniem 

rozciągajacym. Zabetonować elementy płyty filigran. 

Dołożyć i zamocować górną część danego typu ISOPRO® 

i jeśli to konieczne, część środkową. 

Typ PI-IP dostarczany jest standardowo ze zbrojeniem 

podwieszającym. 

Typ PI-IP na budowie 

Typ PI-IPT na budowie 

Na budowie 

Ułożyć niezbędne zbrojenie stropu. 

Płytę położyć na wcześniej przygotowane do tego celu 

stemple. 

Ułożyć zbrojenie płyty balkonowej. 

Zamontować przynależną do danego typu część górną 

i jeśli to konieczne, część środkową . Pręty rozciągane 

ISOPRO® związać ze zbrojeniem montowanym na budowie. 

 

Ważne 

B = 210 do 250 mm 

Jeśli to konieczne, zamontować dodatkowo strzemiona 

o średnicy 6 mm co 20 cm (lub siatkę Q188A po stronie 

płyty balkonowej). 

Uwaga: 

Oznaczenia typów na dolnej i górnej części muszą się ze sobą zgadzać (patrz także oznakowanie kolorem). Koniecznie 

należy przestrzegać kierunku montażu (strona balkonu). 

27

ISOPRO ® - elementy dwuczęściowe 

Budowa 

Typ PI-IP 

Typ PI-IPT 

Część górna 


Część środkowa 


Część środkowa dolna 

Część środkowa dolna 

Balkon Strop Balkon Strop 

Wszystkie elementy ISOPRO® typoszeregu PI-IP i PI-IPT mogą być dostarczane w wersji dwuczęściowej! 

Wskazówki ogólne 

- Dopuszczalne wielkości podane są w tabelach na stronach 

18 i 19 niniejszej informacji technicznej. 

- Części pośrednie służące do wyrównania wysokości są 

dostępne w wysokościach 20 mm i 40 mm. 

- Typ PI-IP przy rozmieszczeniu dźwigarów kratownicy 

w odstępach ≤ 100 mm od fugi izolacyjnej nie są wymagane 

dodatkowe strzemiona. W innych przypadkach 

wzdłuż warstwy izolacyjnej należy umieścić pętlę zwymiarowaną 

dla V Rd 

. 

Następujące elementy posiadają dodatkowe oznakowanie 

kolorami 

Typ ISOPRO® 

PI-IP 8/7 

PI- IP 10/8 

PI-IP 12/8 

PI-IP 12/10 

Kolor oznakowania 

zielony 

niebieski 

żółty 

biały 

Ciągłe barwne oznakowanie umożliwia w każdym 

momencie bezproblemowe dopasowanie nawet krótkich 

elementów ISOPRO®. 

- Dane dotyczące wymaganego przewyższenia montażowego 

szalunku oraz maksymalnych rozstawów przerw 

dylatacyjnych są podane na stronach 24 – 26. 

- Nalepki (oznaczenie typu) na częściach górnych i dolnych 

muszą być identyczne. Należy zwracać uwagę na dane 

odnoszące się do balkonu i stropu. 

28

ISOPRO ® - typ PI-IPT Eck - budowa i wymiary 

Typ PI-IPT 10/7 Eck 

Balkon 

PRZEKRÓJ 1 warstwy 

Strop 

Balkon 


Strop 

Balkon 

20 

30 

50 

Zbrojenie elementów 

Typ Długość elementu [m] Pręty rozciągane Pręty ściskane Pręty ścinane 

PI-IPT 10/7 Eck 0,50 + 0,58 5 Ø 12 + 5 Ø 12 2x8 Ø 12* 2 Ø 10 + 2 Ø 10 

PI-IPT 12/7 Eck 0,50 + 0,58 5 Ø 14 + 5 Ø 14 2x8 Ø 14 2 Ø 12 + 2 Ø 12 

PI-IPT 12/10 Eck 0,70 + 0,78 7 Ø 14 + 7 Ø 14 2x10 Ø 14 3 Ø 12 + 3 Ø 12 

* możliwe wykonanie z łożyskami ściskanymi 

Wskazówki ogólne 

Zastosowania typów PI-IPT Eck począwszy od grubości płyty B ≥ 180 mm. 

Zbrojenie na budowie należy wykonać przy długościach zakładu prętów zgodnych z normą DIN 1045-1:2001-07, 

ust.12.6. 

Należy uwzględniać dane dotyczące zbrojenia na budowie, zawarte na stronie 31. Możliwe jest zastosowanie elementów 

specjalnych dla B = 160 mm. 

W przypadku elementów ISOPRO® PI-IPT Eck ze względu na strafę ściskaną wymagany jest minimalny odstęp płyt 

filigranowych stropu od płyty izolacyjnej wynoszący 185 mm. 

29

ISOPRO ® - typ PI-IPT Eck - budowa i wymiary 

PI-IPT 12/7 Eck 820mm 


Ø 8 PI-IPT Eck 12/10 

PI-IPT 12/7 Eck 

PI-IPT 12/10 Eck 

Balkon 


PI-IPT 12/10 Eck 960mm 80 

Ø 8 PI-IPT Eck 12/10 

Strop 




Strop 

80 

80 

Balkon 




50 

80 

40 

Strop 

Balkon 

20 

Tabela obliczeniowa dla betonu ≥ C20/25 

Wysokość elementu [mm] 


[kNm/element] 

c v 

30 PI-IPT 10/7 Eck PI-IPT 12/7 Eck PI-IPT 12/10 Eck 

160 21,1 27,4 38,4 

170 23,6 30,8 43,1 

180 26,1 34,1 47,8 

190 28,5 37,4 52,5 

200 31,0 40,8 57,2 

210 33,4 44,1 61,8 

220 35,9 47,5 66,5 

230 38,3 50,8 71,2 

240 40,8 54,2 75,9 

250 43,3 57,6 80,6 


[kN/element] 

B = 160 - 250 [mm] 48,3 69,5 104,3 

30

ISOPRO ® typ PI-IPT Eck - zbrojenie montowane na budowie 

Zbrojenie łączące 1 położenie 

Zbrojenie dodatkowe 


Balkon 


1 położenie 


2 położenie 


Strop 



Typ PI-IPT 10/7 Eck PI-IPT 12/7 Eck PI-IPT 12/10 Eck 

 

 

Zbrojenie łączące* 

1 położenie 

Zbrojenie łączące* 

2 położenie 

5 Ø 12/10 5 Ø 14/10 7 Ø 14 /8,6 

5 Ø 12/10 5 Ø 14/10 7 Ø 14 /8,6 

Zbrojenie dodatkowe** 5 Ø 12/10 5 Ø 14/10 7 Ø 14 /8,6 

Zbrojenie dodatkowe** 5 Ø 12/10 5 Ø 14/10 7 Ø 14 /8,6 

* przedłużenie zbrojenia rozciąganego do środka i na zewnątrz 

** długość = 2 x długość wysięgu balkonu 

31

32 

Notatki

ISOPRO ® - przykłady elementów przenoszących siły poprzeczne 

PI-IPQ PI-IPH PI-IPQ PI-IPQQ PI-IPH PI-IPQQ 

Balkon podparty na słupach 

Balkon na słupach 

PI-IPQS PI-IPH PI-IPQS PI-IPQQS PI-IPH PI-IPQQS 

Balkon podparty na słupach połączony punktowo 

Balkon przewieszony na słupach połączony punktowo 

PI-IPH PI-IPQ PI-IPQ 

PI-IPH PI-IPQQ PI-IPQQ 

PI-IPQ 

PI-IPQS 

Balkon wewnętrzny narożnikowy podparty na słupie 

Balkon wewnętrzny narożnikowy przewieszony na słupie 

PI-IPQ 

PI-IPQ 

PI-IPQS 

PI-IPQQ 

Rozciąganie 

w dolnej strefie 

PI-IPQQ 

PI-IPQZ 

PI-IPQS 

Rozciąganie 

w dolnej strefie 

PI-IPQZ 

Balkon wcinający się w strop ze ściągiem 

Loggia podparta z 3 stron ze ściągiem 

33

ISOPRO® - typ PI-IPQ - budowa i wymiary 

Widok z góry 

Balkon 

Strop 

Balkon 

Strop 

1000 

1000 

Przekrój 

PI-IPQ 6/4 - 6/10 

370 80 

150 

PI-IPQ 8/4 495 mm 

PI-IPQ 8/6 495 mm 

PI-IPQ 10/6 615 mm 

PI-IPQ 12/6 740 mm 

80 

PI-IPQ 8/4 495 mm 

PI-IPQ 8/6 495 mm 

PI-IPQ 10/6 615 mm 

PI-IPQ 12/6 740 mm 

Tabela nośności typ PI-IPQ dla betonu ≥ C20/25 


[kN/m] 

Wysokość elementu [mm] PI-IPQ 6/4 PI-IPQ 6/5 PI-IPQ 6/6 PI-IPQ 6/8 PI-IPQ 6/10 

160* - 250 mm 34,8 43,5 52,2 69,5 86,9 

Budowa elementów typ PI-IPQ 

Typ PI-IPQ 6/4 PI-IPQ 6/5 PI-IPQ 6/6 PI-IPQ 6/8 PI-IPQ 6/10 

Długość [mm] 1000 1000 1000 1000 1000 

Pręty poprzeczne 4 Ø 6 5 Ø 6 6 Ø 6 8 Ø 6 10 Ø 6 

Łożyska dociskowe 2 4 4 4 4 

Wymagane As [cm²] 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 

* minimalna wysokość elementu zależna od średnicy pręta ISOPRO®: Ø 10 h ≥170 / Ø 12 h ≥180 / Ø 14 h ≥190 

34

ISOPRO® - typ PI-IPQ - zbrojenie montowane na budowie 

Balkon 

Strop 

Górne zbrojenie prętami lub siatkami zbrojeniowymi 

I s 

I s 

Zbrojenie dodatkowe 2 Ø 8 

Zbrojenie podwieszające 

Zbrojenie podwieszające strzemiona 

Dolna siatka zbrojeniowa 

Poziome pręty 2 Ø 8 

Należy zwymiarować dla V Rd 

strzemiona (pętle) montowane na budowie poz. (porównaj badanie nr 05/19 ) i umieścić 

obok prętów poprzecznych. Jako pręty rozdzielcze u góry i u dołu należy wmontować po jednym pręcie Ø 8 mm . Strzemiona 

można zastąpić dźwigarem kratownicy (patrz typ PI-IP strona 20). 

Przy określeniu nośności poprzecznej płyt bez zbrojenia na siłę poprzeczną obowiązuje norma DIN 1045-1, ust. 10.3.3. 

Przy określeniu nośności poprzecznej płyt ze zbrojeniem na siłę poprzeczną obowiązuje norma DIN 1045-1, ust. 10.3.4. 


[kN/m] 

Wysokość elementu [mm] PI-IPQ 8/4 PI-IPQ 8/6 PI-IPQ 10/6 PI-IPQ 12/6 

160* - 250 mm 61,8 92,7 144,9 205,6 

Budowa elementów typ PI-IPQ 

Typ PI-IPQ 8/4 PI-IPQ 8/6 PI-IPQ 10/6 PI-IPQ 12/6 

Długość [mm] 1000 1000 1000 1000 

Pręty poprzeczne 4 Ø 8 6 Ø 8 6 Ø 10 6 Ø 12 

Łożyska dociskowe 2 2 3 4 

Wymagane As [cm²] 2,1 3,3 4,0 4,8 


35

ISOPRO® - typ PI-IPQS /2 - budowa i wymiary 

300 

300 

Balkon 

370 80 150 

Strop 

Balkon 

PI-IPQS 8/2 495mm 




80 





Strop 

PI-IPQS 6/2 

180 80 150 

165 80 165 

Tabela wymiarowania typ PI-IPQS/2 dla betonu ≥ C20/25 


[kN] 

Wysokość 

elementu [mm] 

PI-IPQS 6/2 PI-IPQS 8/2 PI-IPQS 10/2 PI-IPQS 12/2 PI-IPQS 14/2 

160* - 250 17,4 30,9 48,3 69,5 94,6 

Budowa elementów 

Typ PI-IPQS 6/2 PI-IPQS 8/2 PI-IPQS 10/2 PI-IPQS 12/2 PI-IPQS 14/2 

Długość [mm] 300 300 300 300 300 


Pręty ściskane 2 Ø 8 2 Ø 10 2 Ø 12 3 Ø 12 4 Ø 14 

Wymagane As [cm²] 0,40 0,71 1,11 1,60 2,18 


36

ISOPRO® - typ PI-IPQS /3 - budowa i wymiary 

400 

400 

Balkon 

370 80 150 

Strop 

Balkon 





80 





Strop 

PI-IPQS 6/3 

180 80 150 

165 80 165 

Tabela wymiarowania typ PI-IPQS/3 dla betonu ≥ C20/25 


[kN] 

Wysokość 

elementu [mm] 

PI-IPQS 6/3 PI-IPQS 8/3 PI-IPQS 10/3 PI-IPQS 12/3 PI-IPQS 14/3 

160* - 250 26,1 46,3 72,4 104,3 141,9 


Typ PI-IPQS 6/3 PI-IPQS 8/3 PI-IPQS 10/3 PI-IPQS 12/3 PI-IPQS 14/3 

Długość [mm] 400 400 400 400 400 



Wymagane As [cm²] 0,60 1,07 1,67 2,40 3,27 


37

ISOPRO® - typ PI-IPQQ - budowa i wymiary 

Widok z góry 

1000 

1000 

PI-IPQQ 8/4 495mm 

PI-IPQQ 6/4 PI-IPQQ 6/6 


PI-IPQQ 6/8 PI-IPQQ 6/10 


Przekrój 

370 80 150 

PI-IPQQ 12/6 740mm 80 





Balkon Strop Balkon 

Strop 

180 80 150 

165 80 165 

Tabela wymiarowania typ PI-IPQQ dla betonu ≥ C20/25 


[kN/m] 

Wysokość 

elementu [mm] 

PI-IPQQ 6/4 PI-IPQQ 8/4 PI-IPQQ 8/6 PI-IPQQ 10/6 PI-IPQQ12/6 

160* - 250 ±34,8 ±61,8 ±92,7 ±144,9 ±205,6 

Budowa elementów typ PI-IPQQ 

Typ PI-IPQQ 6/4 PI-IPQQ 8/4 PI-IPQQ 8/6 PI-IPQQ 10/6 PI-IPQQ 12/6 

Długość elementu 

[mm] 

500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 

Pręty poprzeczne 2x4 Ø 6 2x4 Ø 8 2x6 Ø 8 2x6 Ø 10 2x6 Ø 12 


Wymagane As [cm²] 0,80 1,60 2,13 3,33 4,80 


38

ISOPRO® - typ PI-IPQQ - zbrojenie montowane na budowie 

Balkon 

Strop 


I s 

I s 

Strzemiona podwieszające 

Strzemiona podwieszające 

Dolne zbrojenie prętami lub siatkami zbrojeniowymi 

Pręty poziome 2 Ø 8 

Zbrojenie podwieszające poz. należy umieścić pomiędzy prętami poprzecznymi. 

Zbrojenie rozciągane płyty balkonowej nie powinno być nawarstwione - należy je odgiąć przy warstwie izolacji termicznej 

oraz zakotwić w strefie ściskanej. 

Górna i dolna warstwa zbrojenia powinna być dopasowana z jednej i drugiej strony koszyka izolacyjnego z zachowaniem 

otuliny. 



39

ISOPRO® - typ PI-IPQQS /2 - budowa i wymiary 

300 

300 

Balkon 

370 80 

150 

Strop 

PI-IPQQS 8/2 495mm 




80 





Balkon 

Strop 

PI-IPQQS 6/2 

180 80 

150 

165 

80 165 

Tabela wymiarowania typ PI-IPQQS/2 dla betonu ≥ C20/25 


[kN] 

Wysokość elementu [mm] PI-IPQQS 6/2 PI-IPQQS 8/2 PI-IPQQS 10/2 PI-IPQQS 12/2 PI-IPQQS 14/2 

160* - 250 ±17,4 ±30,9 ±48,3 ±69,5 ±94,6 


Typ PI-IPQQS 6/2 PI-IPQQS 8/2 PI-IPQQS 10/2 PI-IPQQS 12/2 PI-IPQQS 14/2 

Długość elementu [mm] 300 300 300 300 300 



Wymagane As [cm²] 0,40 0,71 1,11 1,60 2,18 


40

ISOPRO® - typ PI-IPQQS /3 - budowa i wymiary 

400 

400 

Balkon 

370 80 

150 

Strop 





80 





Balkon 

Strop 

PI-IPQQS 6/3 

180 80 

150 

165 

80 165 

Tabela wymiarowania typ PI-IPQQS/3 dla betonu ≥ C20/25 


[kN] 

Wysokość elementu [mm] PI-IPQQS 6/3 PI-IPQQS 8/3 PI-IPQQS 10/3 PI-IPQQS 12/3 PI-IPQQS 14/3 

160* - 250 ±26,1 ±46,3 ±72,4 ±104,3 ±141,9 


Typ PI-IPQQS 6/3 PI-IPQQS 8/3 PI-IPQQS 10/3 PI-IPQQS 12/3 PI-IPQQS 14/3 

Długość [mm] 400** 400** 400** 400** 400** 



Wymagane As [cm²] 0,60 1,07 1,67 2,40 3,27 


** alternatywnie długość elementu może wynosić 500 mm 

41

ISOPRO® - typ PI-IPTD - budowa i wymiary 

Przykład 

PI-IPTD 

PI-IPTD 

Balkon wewnętrzny 

Widok z góry 

Przekrój 

Z L 

80 

Z L 

Balkon 

c v 

Strop 

160-250 

30 

Q L 

Q L 

D L 

80 

D L 

Wymiary typ PI-IPTD [mm] 

Typ 

Pręty rozciągane Pręty poprzeczne Pręty ściskane Wzmocnione zbrojenie na siłę poprzeczną 

Z L 

Q L 

D L 

Q10 L 

Q12 L 

PI-IPTD 12/6 820 497 820 617 742 

PI-IPTD 12/7 820 497 820 617 742 

PI-IPTD 12/10 820 497 820 617 742 

PI-IPTD 14/10 960 497 820 617 742 

42

ISOPRO® - typ PI-IPTD - zbrojenie montowane na budowie 

Balkon 

A A 

Strop 


I s 

I s 

Strzemię 

Zbrojenie poziome 2 Ø 8 


Pręty poziome 2 Ø 8 

Przekrój A – A 

Pręty poprzeczne ISOPRO® 



Strzemię krawędziowe 

Pręty poprzeczne ISOPRO® 

Pręty ściskane ISOPRO® 


Należy zwymiarować dla V Rd 

strzemiona (pętle) montowane na budowie (poz. ) i umieścić obok prętów poprzecznych. 

Jako pręty rozdzielcze u góry i u dołu należy wmontować po jednym pręcie Ø 8 mm . 



43

ISOPRO® - typ PI-IPTD - tabela nośności dla betonu ≥ C20/25 

Wysokość 

elementu [mm] 


[kNm/m] 

c v 30 PI-IPTD 12/6 PI-IPTD 12/6 Q10 PI-IPTD 12/6 Q12 PI-IPTD 12/7 PI-IPTD 12/7 Q10 PI-IPTD 12/7 Q12 

160 ± 23,2 ± 21,7 ± 19,8 ± 27,6 ± 26,0 ± 24,2 

170 ± 25,8 ± 24,1 ± 22,1 ± 30,7 ± 29,0 ± 26,9 

180 ± 28,5 ± 26,6 ± 24,4 ± 33,8 ± 32,0 ± 29,7 

190 ± 31,1 ± 29,1 ± 26,6 ± 36,9 ± 34,9 ± 32,4 

200 ± 33,8 ± 31,6 ± 28,9 ± 40,1 ± 37,9 ± 35,2 

210 ± 36,4 ± 34,0 ± 31,2 ± 43,2 ± 40,8 ± 37,9 

220 ± 39,1 ± 36,5 ± 33,4 ± 46,4 ± 43,8 ± 40,7 

230 ± 41,7 ± 39,0 ± 35,6 ± 49,5 ± 46,7 ± 43,4 

240 ± 44,4 ± 41,5 ± 37,9 ± 52,6 ± 49,7 ± 46,1 

250 ± 47,0 ± 43,9 ± 40,1 ± 55,8 ± 52,7 ± 48,9 


[kN/m] 

B = 160 - 250 [mm ] ± 61,8 ± 96,6 ± 139,1 ± 61,8 ± 96,6 ± 139,1 


Typ PI-IPTD 12/6 PI-IPTD 12/6 Q10 PI-IPTD 12/6 Q12 PI-IPTD 12/7 PI-IPTD 12/7 Q10 PI-IPTD 12/7 Q12 

Długość elementu [mm] 500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 

Pręty rozciągane 6 Ø 12 6 Ø 12 6 Ø 12 7 Ø 12 7 Ø 12 7 Ø 12 

Pręty ścinane 2x4 Ø 8 2x4 Ø 10 2x4 Ø 12 2x4 Ø 8 2x4 Ø 10 2x4 Ø 12 

Pręty ściskane 6 Ø 12 6 Ø 12 6 Ø 12 7Ø 12 7 Ø 12 7 Ø 12 

44

ISOPRO® - typ PI-IPTD - tabela nośności dla betonu ≥ C20/25 


[kNm/m] 

PI-IPTD 12/10 PI-IPTD 12/10 Q10 PI-IPTD 12/10 Q12 PI-IPTD 14/10 PI-IPTD 14/10 Q10 PI-IPTD 14/10 Q12 

± 40,6 ± 39,0 ± 37,2 ± 54,9 ± 53,4 ± 51,6 

± 45,2 ± 43,4 ± 41,4 ± 61,3 ± 59,6 ± 57,6 

± 49,8 ± 47,9 ± 45,6 ± 67,7 ± 65,8 ± 63,6 

± 54,4 ± 52,3 ± 49,8 ± 74,0 ± 72,0 ± 69,6 

± 59,0 ± 56,8 ± 54,0 ± 80,4 ± 78,2 ± 75,6 

± 63,6 ± 61,2 ± 58,3 ± 86,8 ± 84,4 ± 81,6 

± 68,2 ± 65,6 ± 62,5 ± 93,2 ± 90,7 ± 87,6 

± 72,8 ± 70,1 ± 66,7 ± 99,6 ± 96,9 ± 93,6 

± 77,4 ± 74,7 ± 70,9 ± 106,0 ± 103,1 ± 99,6 

± 82,0 ± 78,9 ± 75,1 ± 112,4 ± 109,3 ± 105,6 


[kN/m] 

± 61,8 ± 96,6 ± 139,1 ± 61,8 ± 96,6 ± 139,1 


PI-IPTD 12/10 PI-IPTD 12/10 Q10 PI-IPTD 12/10 Q12 PI-IPTD 14/10 PI-IPTD 14/10 Q10 PI-IPTD 14/10 Q10 

500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 500 + 500 

10 Ø 12 10 Ø 12 10 Ø 12 10 Ø 14 10 Ø 14 10 Ø 14 

2x4 Ø 8 2x4 Ø 10 2x4 Ø 12 2x4 Ø 8 2x4 Ø 10 2x4 Ø 12 

10 Ø 12 10 Ø 12 10 Ø 12 10 Ø 14 10 Ø 14 10 Ø 14 

45

ISOPRO® - typ PI-IPQZ - budowa i wymiary 

300 / 400 

300 / 400 

Balkon 

370 80 150 

Strop 

Balkon 

PI-IPQZ 8/2 8/3 495mm 

PI-IPQZ 10/2 10/3 615mm 

PI-IPQZ 12/2 12/3 740mm 

PI-IPQZ 14/2 14/3 860mm 

80 

PI-IPQZ 8/2 8/3 495mm 

PI-IPQZ 10/2 10/3 615mm 

PI-IPQZ 12/2 12/3 740mm 

PI-IPQZ 14/2 14/3 860mm 

Strop 

PI-IPQZ 6/2 6/3 

Aby uzyskać beznaprężeniowe podparcie z użyciem elementu PI-IPQZ, należy zastosować również element PI-IPQS, montując 

go po przeciwnej stronie. Pomiędzy obu tymi elementami należy ułożyć strefę rozciąganą , która pod względem 

średnicy oraz liczby prętów odpowiada elementom PI-IPQS i PI-IPQZ. 

Aby przeprowadzić połączenie ze stropem, w przypadku PI-IPQS do wykonania górnego zakotwienia strefy rozciąganej 

konieczne jest zamontowanie na budowie zbrojenia strzemionami . 

Wymagane strzemiona i zakładane na budowie zbrojenie płyty nie zostało tutaj pokazane. 

Tabela wymiarowania typ PI-IPQZ dla betonu ≥ C20/25 


[kN] 

Wysokość elementu 

[mm] 

PI-IPQZ 6/2 PI-IPQZ 8/2 PI-IPQZ 10/2 PI-IPQZ 12/2 PI-IPQZ 14/2 

160* - 250 17,4 30,9 48,3 69,5 94,6 

PI-IPQZ 6/3 PI-IPQZ 8/3 PI-IPQZ 10/3 PI-IPQZ 12/3 PI-IPQZ 14/3 

160* - 250 26,1 46,3 72,4 104,3 141,9 


Typ PI-IPQZ 6/2 PI-IPQZ 8/2 PI-IPQZ 10/2 PI-IPQZ 12/2 PI-IPQZ 14/2 



Typ PI-IPQZ 6/3 PI-IPQZ 8/3 PI-IPQZ 10/3 PI-IPQZ 12/3 PI-IPQZ 14/3 




46

ISOPRO® - typ PI-IPQZ - zbrojenie montowane na budowie 

Typ PI-IPQZ 

Typ PI-IPQS 

Strop 

Balkon 

Strop 

Zbrojenie rozciągane 

Zakotwienie tylne - strzemię 

Typ Strefa rozciągana Strzemię Do zastosowania z ... 

PI-IPQZ 6/2 2 Ø 6 1 Ø 6 PI-IPQS 6/2 





Typ Strefa rozciągana Strzemię Do zastosowania z ... 






47

ISOPRO® - typ PI-IPH - budowa i wymiary 

Elementy ISOPRO® typ PI-IPH, służące do przejmowania sił poziomych są stosowane tylko w połączeniu z płytami podpartymi 

i łącznikami ISOPRO® do przenoszenia sił poprzecznych. 

Liczba elementów PI-IPH do wmontowania jest zależna od danych projektanta konstrukcji nośnej. Informacje odnośnie 

usytuowania dylatacji podane są na stronie 26. 

Stosując elementy ISOPRO® PI-IPH należy pamiętać o tym, aby przejęcie połączenia zredukowało się o procentowy udział 

długości elementów PI-IPH w stosunku do całkowitej długości łączenia. 


100 100 

100 

PI-IPH 1 do przejęcia sił poziomych równoległych do izolacji 


PI-IPH 2 do przejęcia sił poziomych prostopadłych do izolacji 

250 80 250 

250 80 250 


PI-IPH 3 do przejęcia sił poziomych prostopadłych i równoległych 

do izolacji 

250 80 250 

Tabela wymiarowania typ PI-IPH dla betonu ≥ C20/25 

Niezależnie od c v 

Zbrojenie 

Długość 

Siła poprzeczna Siła pozioma 

elementu [mm] 

Siła poprzeczna Siła pozioma 

H Rd 

PI-IPH 1 2 x 1 Ø 8 - 100 +/- 7,4 kN - 

PI-IPH 2 - 1 Ø 10 100 - +/- 18,1 kN 

PI-IPH 3 2 x 1 Ø 8 1 Ø 10 100 +/- 7,4 kN +/- 18,1 kN 

48

ISOPRO® - typ PI-IPH - zbrojenie montowane na budowie 

Montaż elementów ISOPRO® PI-IPH odbywa się w sposób analogiczny do montażu łączników ISOPRO®. 

Liczba i pozycja elementów opiera się na zasadach statyki. Następnie należy ustalić położenie elementów. 

Balkon 

Strop 


≥I s 

≥I s 

Strzemię 

Strzemię 



Pręt poziomy Ø 8 

49

ISOPRO® - typ PI-IPA - budowa i wartości obliczeniowe 

Elementy połączenia żelbetowej attyki PI-IPA 

Przekrój 

≥ 160 

Wymiary 

długość elementu 

grubość attyki 


grubość elementu izolacyjnego 

350 mm 

160 – 240 mm 

od 160 mm 

60 mm 

380 

Zbrojenie 

pręty rozciągane 3 Ø 8 

pręty ściskane 3 Ø 8 

pręty poprzeczne 2 x 2 Ø 6 

≥ 160 

60 

130 

Wartości obliczeniowe dla N Rd 

= 0 

M Rd 

= 2,02 kNm / element 

V Rd 

= 9,6 kN / element 

Model statyczny - schemat obliczeniowy 

Diagram interakcyjny 

M Ed 

V Ed 

V Rd 

=12,7 kN 

N Ed 

M Rd 

[kNm] 

Oś wymiarowa 

N Rd 

[kN] 

50

ISOPRO® - typ PI-IPA - zbrojenie montowane na budowie i zasady wbudowania 

Przekrój 

Widok od czoła 

56 59 60 60 59 56 

Zbrojenie prowadzące 

Strzemiona konstrukcyjne 

Zbrojenie prowadzące 

34 

160 

34 

Pręt Ø 8 

Górne zbrojenie stropu 

100 

Strzemiona 3 Ø 8 / 150 mm dostarczane z dostawą 

400 

Strzemiona krawędziowe - konstrukcyjne 

Dolne zbrojenie stropu 

Zasady wbudowania 

1. Ułożyć dolne zbrojenie stropu wraz ze zbrojeniem krawędziowym. 

2. Wmontować elementy ISOPRO® typ PI-IPA. Zachować odpowiednie odstępy zgodne z wymogami statyki. 

3. Wmontować i połączyć poz. , i . 

4. Ułożyć górne zbrojenie stropu i związać ze zbrojeniem elementu ISOPRO®. 

5. Umieścić izolację wykonaną na budowie pomiędzy elementami ISOPRO®. 

6. Zabetonować płytę stropu. Pamiętać przy tym o zabezpieczeniu położenia elementów. 

7. Ułożyć zbrojenie attyki łącznie ze zbrojeniem krawędziowym i związać z elementami ISOPRO®. 

Rozstaw elementów 

Typ PI-IPA 

Typ PI-IPA 

Rozstaw szczelin dylatacyjnych 

e < 7,8m 

w narożnikach e/2 < 3,5m 

Wypełnienie izolacji 

≥ 160 

≥ 80 

350 

e = rozstaw elementów 

Attykę należy obliczyć jako dźwigar ciągły. 

e = rozstaw elementów zgodny z wymogami statyki. 

51

ISOPRO® - typ PI-IPF - budowa i wartości obliczeniowe 

Elementy połączenia żelbetonowej balustrady PI-IPF 

Przekrój 

≥ 130 

Wymiary 



grubość elementu izolacyjnego 

350 mm 

od 160 mm 

60 mm 

60 

340 

Zbrojenie 

pręty rozciągane: 3 Ø 6 


pręty poprzeczne 2 Ø 6 

420 

≥ 160 

Wartości obliczeniowe dla N Rd 

= 0 

M Rd 

= 1,1 kNm / element 

V Rd 

= 9,6 kN / element 

100 


Diagram interakcyjny 

M Ed 

N Ed 

V Rd 

M Rd 

V Rd 

=13,73 kN 

V Ed 

M Rd 

[kNm] 

Oś wymiarowa 

N Rd 

[kN] 

52

ISOPRO® - typ PI-IPF - zbrojenie montowane na budowie i instrukcja montażu 

Przekrój 

Górne zbrojenie stropu 

Pręt Ø 8 

Strzemiona min. 3 Ø 6 / 150 mm 

Strzemiona min. Ø 6 / 150 mm 

Dolne zbrojenie stropu 

Widok od czoła 

56 59 60 60 59 59 

350 

Zasady wbudowania 

1. Ułożyć dolne zbrojenie stropu wraz ze zbrojeniem krawędziowym . 

2. Wmontować elementy ISOPRO® typ PI-IPF. Zachować odpowiednie odstępy zgodne z wymogami statyki. 

3. Ułożyć górne zbrojenie stropu i związać ze zbrojeniem elementu ISOPRO®. 

4. Umieścić izolację wykonaną na budowie pomiędzy elementami ISOPRO®. 

5. Zabetonować płytę stropu. Pamiętać przy tym o zabezpieczeniu położenia elementów. 

6. Ułożyć zbrojenie balustrady oraz i związać z elementami ISOPRO®. 


Typ PI-IPF 

80 

350 

Izolacja 


Typ PI-IPF 

Balustradę należy obliczyć jako 

dźwigar ciągły. 

e = odstęp pomiędzy elementami 

zgodny z wymogami statyki 

e < 7,8m 



53

ISOPRO® - typ PI-IPO - budowa i wartości obliczeniowe 

Elementy połączenia żelbetonowej konsoli typ PI-IPO 

Przekrój 

≥150 60 

Wymiary 


350 mm 


od 180 mm 

grubość elementu izolacyjnego 60 mm 

Folie 

poślizgowe 

Zbrojenie 

pręty rozciągane 3 Ø 6 


pręty poprzeczne 2 Ø 10 

Wspornik 

żelbetowy 

Płyta z wełny 

mineralnej 

≥ 180 

P Rd 

= 21,3 

P Rd 

= 17,0 

Siła poprzeczna P Rd 

[kN] 

Beton ≥ C20/25 

Siła pozioma H Ed 

[kN] 

Beton ≥ C25/30 

H Ed 

= 18,4 

H Ed 

= 23,1 

Rzut poziomy 


725 

130 60 535 

2/3 I K 

350 

+H Ed 

I K 

+P Rd 

54

ISOPRO® - typ PI-IPO - zbrojenie montowane na budowie i instrukcja montażu 

Przekrój 

Instrukcja montażu: 

Strop 

1. Ułożyć dolne zbrojenie stropu wraz ze 

zbrojeniem krawędziowym . 

2. Wmontować elementy ISOPRO® typ PI-IPO. 

Zachować odpowiednie odstępy zgodne 

z wymogami statyki. 

3. Ułożyć górne zbrojenie stropu i związać 

ze zbrojeniem elementu ISOPRO®. 

4. Umieścić izolację wykonaną na budowie 

pomiędzy elementami ISOPRO®. 

5. Ułożyć zbrojenie gzymsu i i związać 

z elementami ISOPRO®. Konsolę żelbetonową 

stropu należy zwymiarować jako 

dźwigar ciągły. 

6. Gzyms i strop w miarę możliwości zabetonować 

w tym samym czasie. Zabezpieczyć 

niezmienność położenia elementów. 

Zamknięte strzemię 


Strzemię – pętla 

Zbrojenie podłużne 

z prętów zbrojeniowych 





Rozstaw szczelin dylatacyjnych 

e < 7,8m 


≥ 80 350 

Wspornik żelbetowy 



55

ISOPRO® - typ PI-IPS - budowa i wartości obliczeniowe 

Elementy połączenia żelbetowych belek PI-IPS 

Przekrój 

Balkon 

100 100 

Z L 

Strop 

BSt 500 S 

BSt 500 Nr Wst Nr 1.4571 

50 

Z L 

80 

Z L 

Belka żelbetowa 

Q L 

50 

80 

BSt 500 S 

BSt 500 Nr Wst Nr 1.4571 

D L D L 

D L 

Q L 

Ściana 

Typ 

Wymiary typ PI-IPS 

Pręty rozciągane Pręty poprzeczne Pręty ściskane 

50 

60 

50 50 

60 


Z L 

Q L 

D L 

PI-IPS 1 690 500 430 

PI-IPS 2 820 620 500 

PI-IPS 3 960 745 570 

400 

300 

50 

80 

60 50 50 60 

Pręty poprzeczne 


PI-IPS 4 1550 865 600 

220 

Na życzenie możliwe jest wykonanie elementów i wymiarów odbiegających od wersji standardowych. Do określenia 

głębokości zakotwień wzięto za podstawę strefę kontaktową I (stal – beton). Pręty zbrojeniowe można jednak w razie 

potrzeby zaprojektować dla strefy kontaktowej II. 

Tabela wymiarowania dla betonu ≥ C20/25 

Wysokość elementu 400 [mm] PI-IPS 1 PI-IPS 2 PI-IPS 3 PI-IPS 4 

Momenty zginające M Rd 

[kNm] 17,5 25,0 33,5 43,5 

Siły poprzeczne V Rd 

[kNm] 17,1 26,6 38,4 52,3 

Zbrojenie elementów 

Typ PI-IPS 1 PI-IPS 2 PI-IPS 3 PI-IPS 4 

Szerokość elementu [mm] 220 220 220 220 

Pręty rozciągane 3 Ø 10 3 Ø 12 3 Ø 14 4 Ø 14 

Pręty poprzeczne 2 Ø 8 2 Ø 10 2 Ø 12 2 Ø 14 

Pręty ściskane 3 Ø 12 3 Ø 14 3 Ø 16 3 Ø 20 

56

ISOPRO® - typ PI-IPS - zbrojenie montowane na budowie i instrukcja montażu 

Strzemiona poprzeczne 

Zbrojenie podwieszające 

Zbrojenie krawędziowe 

Zbrojenie ściany wg obliczeń 

statycznych 

Instrukcja montażu 

1. Ułożyć zbrojenie tarczy ściennej (zgodnie z wymogami statyki). 

2. Wmontować element ISOPRO® typ PI-IPS i połączyć ze zbrojeniem ściany . 

Zbrojenie poprzeczne w obrębie zakładu prętów powinno odpowiadać normie 

DIN 1045-1. 

3. Zbrojenie belki i wmontować w oparciu o dane statyka i związać. 

Poz. zbrojenie krawędziowe przygotować zgodnie z normą DIN 1045-1. 

Poz. dla zabezpieczenia przed działaniem sił ścinających wykonać jako 

zamknięte strzemiona. 

4. W trakcie betonowania należy zwracać uwagę na równomierne betonowanie 

z obu stron i zagęszczanie. 

5. Podniesienie montażowe szalunku belki wykonać w oparciu o dane dostarczone 

przez statyka. 




Rozmieszczenie elementów 

b 

b 

Typ 

Odstęp między dylatacjami [m] 

e 

PI-IPS 1 11,3 

Ściana 

Strop 

Ściana 

PI- IPS 2 10,1 

Typ PI-IPS 

Izolacja budowlana 

Typ PI-IPS 

PI- IPS 3 9,2 

80 

PI- IPS 4 8,0 

Balkon 

W konstrukcji narożnikowej maksymalna długość 

ramienia wynosi e/2 . 

e 

57

ISOPRO® - typ PI-IPW - budowa i wartości obliczeniowe 

Elementy połączenia żelbetonowej ściany PI-IPW 

Przekrój 

Wymiary typ PI-IPW [mm] 

Balkon 

80 

Strop 

Typ 

Pręty 

rozciągane 

Pręty 

poprzeczne 

Pręty 

ściskane 


250 


420 

Część górna b/h/t [mm] 

150-250 / 250 / 80 

420 

Pręty poprzeczne poziome 

Z L 

Q L 

D L D L 

Q L 

Z L 

Szerokość elementu: b = 15 ÷ 25 [cm] 

Z L 

Q L 

D L 

PI-IPW 1 600 423 270 

PI-IPW 2 790 563 335 

PI-IPW 3 980 653 410 

PI-IPW 4 1170 783 470 

Ściana na zewnątrz 

h=1,50 - 3,50 m 

Część dolna 

1250 

Część dolna b/h/t [mm] 

150-250 / 250 / 80 

290 290 


poziome 

Ściana wewnętrzna 

Wysokość elementu: B = 150 ÷ 350 [cm] 

Grubość materiału izolacyjnego: t = 8 [cm] 

Momenty zginające, wynikające z obciążenia wiatrem 

są przejmowane przez usztywniające działanie płyt 

balkonowych M Rdz 

= 0. 

Do określenia długości zakładu prętów wzięto za 

podstawę strefę kontaktową II. Na życzenie długości 

zakotwień mogą zostać zwymiarowane także dla strefy 

kontaktowej I. Na zapytanie możliwe jest wykonanie 

elementów i wymiarów odbiegających od wersji standardowych. 

80 

Balkon 

Strop 

Tabela wymiarowania dla betonu ≥ C20/25 


[kN/m] 

Wysokość elementu [mm] PI-IPW 1 PI-IPW 2 PI-IPW 3 PI-IPW 4 

1,5 – 2,0 36,6 65,1 101,7 143,9 

2,0 – 2,5 50,2 89,2 139,4 197,2 

> 2,5 63,7 113,4 177,1 250,4 

Wartości obliczeniowe sił poprzecznych [kN] 

V Rdz 

[kN] 28,8 51,3 79,9 115,2 

V Rdy 

[kN] ±9,7 ±9,7 ±9,7 ±9,7 


Typ PI-IPW 1 PI-IPW 2 PI-IPW 3 PI-IPW 4 

Wysokość elementu [mm] ≥1,50 ≥1,50 ≥1,50 ≥1,50 

Pręty rozciągane 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12 

Pręty poprzeczne Qz 6 Ø 6 6 Ø 8 6 Ø 10 6 Ø 12 

Pręty poprzeczne Qy 2x2 Ø 6 2x2 Ø 6 2x2 Ø 6 2x2 Ø 6 

Pręty ściskane 6 Ø 8 6 Ø 10 6 Ø 12 6 Ø 14 

58

ISOPRO® - typ PI-IPW - zbrojenie montowane na budowie i instrukcja montażu 

Balkon 

Ściana na zewnątrz 

Zbrojenie łączące 

wg zasad statyki 

Beton ≥ 25/30 Beton ≥ 25/30 

Strzemię jako konstrukcyjne 

zbrojenie krawędziowe 

Siatka zbrojeniowa 

Pręty zbrojeniowe min. 2 Ø 8 

Zbrojenie 

łączące 

wg zasad 

statyki 

Siatka zbrojeniowa 

Strzemię jako konstrukcyjne 

zbrojenie krawędziowe 

Strop 

Ściana wewnętrzna 

Instrukcja montażu 

1. Ułożyć wewnętrzne zbrojenie ściany 

. 

2. Umieścić w środku konstrukcyjne 

zbrojenie krawędziowe (strzemiona). 

3. Rozpoczynając od dołu, wmontować 

poszczególne elementy ISOPRO® 

typ PI-IPW i związać ze zbrojeniem 

ściany . 

4. Od strony wewnętrznej wmontować 

zbrojenie i i związać. 

5. Ułożyć zewnętrzne zbrojenie ściany 

, , i w oparciu o dane 

przekazane przez statyka i związać 

z elementami ISOPRO®. 

6. W trakcie betonowania należy 

zwracać szczególną uwagę na 

zabezpieczenie położenia elementów. 

Zalecamy równomierne 

betonowanie i zagęszczanie obu 

tarcz ściennych. 

Balkon 


Strop 

Siatki zbrojeniowe 

Strzemię 

Strzemię 

Siatki zbrojeniowe 


Model obliczeniowy – system statyczny 

Rozmieszczenie elementów 

V Rdz 

VRdy 

b 

b 

M Rdy 

M Rdz 

z 

y 

x 

Ściana 

Typ PI-IPW 

Strop 

Izolacja wykonana na budowie 

Typ PI-IPW 

Ściana 

80 

Balkon 

e e e 

59

Aprobaty techniczne i badania typów 

Aprobaty 

AT - 15 - 5337/2006 

Badania izolacji termicznej 

FIW München 

60

Notatki 

61

62 

Notatki

Notatki 

63

Technika Budowlana Sp. z o. o. 

ul. Wrocławska 68 

55-330 Krępice k/Wrocławia 

tel.: +48 71 39 68 264 

fax: +48 71 39 68 105 

e-mail: biuro@jordahl-pfeifer.pl 

www.jordahl-pfeifer.pl 

VI 2012

ISOPRO_stary katalog - JordahlÂ® & Pfeifer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?