zobacz - UrzÄ d Dzielnicy Bielany

26 maja
– Dzień Matki
Składamy
najserdeczniejsze życzenia!!!
1 czerwca
Dzień Dziecka
www.bielany.waw.pl
Pismo dla Mieszkańców
Wszystkim
Dzieciom
życzymy duuużo
uśmiechów!!!
NR 4 (168) Rok XV – Kwiecień 2013 ● Bezpłatna gazeta Urzędu Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy ● ISSN 1507-7195
https://www.facebook.com/Dzielnica.Bielany.m.st.Warszawy
,

Fot. Arch. Redakcji
O
brady XXVIII Sesji cz. II Rady Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy były kontynuowane 2 kwietnia 2013 r.
Zostało podjętych 13 uchwał:
● 2 uchwały w sprawie wniosku o zmiany w załączniku
dzielnicowym Nr III do budżetu m.st. Warszawy na
2013 r.,
● uchwała w sprawie zaopiniowania sprawozdania z
działalności Ośrodka Pomocy Społecznej Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy za 2012 r.,
● 3 uchwały w sprawach wystąpienia z inicjatywą uchwałodawczą
do Rady m.st. Warszawy o podjęcie uchwał:
a) wyłączenia z Zespołu Szkół nr 10 im. Stanisława
Staszica w Warszawie, ul. Perzyńskiego 10, Technikum
Uzupełniającego nr 8 w Warszawie, ul. Perzyńskiego 10,
jego przekształcenia w ... Liceum Ogólnokształcące dla
Dorosłych w Warszawie, ul. Perzyńskiego 10 i włączenia do
Zespołu Szkół nr 10 im. Stanisława Staszica w Warszawie,
ul. Perzyńskiego 10 oraz w sprawie wyłączenia VII Liceum
Profilowanego w Warszawie, ul. Perzyńskiego 10 z Zespołu
Szkół nr 10 im. Stanisława Staszica w Warszawie, ul. Perzyńskiego
10 i jego likwidacji,
b) wyłączenia następujących szkół: XXVIII Liceum
Profilowane w Warszawie, ul. Żeromskiego 22/28, Technikum
Uzupełniające nr 19 w Warszawie, ul. Żeromskiego
22/28, Szkołę Policealną nr 8 w Warszawie, ul. Żeromskiego
22/28, wchodzących w skład Zespołu Szkół nr 35 im.
Zofii Jaroszewicz „Kasi” w Warszawie, ul. Żeromskiego
22/28 oraz ich likwidacji,
2
OBWIESZCZENIE
URZĄD
XXVIII i XXIX
Sesja Rady Dzielnicy
Robert Wróbel
Przewodniczący Rady Dzielnicy
Obwieszcza się, że w dniu 27 lutego 2013 r. przeprowadzono
wybory do Rady Samorządu Mieszkańców Domków Rodzinnych
„Stare Bielany”, w wyniku których wybrano 15 osób,
spośród 17 zgłoszonych kandydatów. Wydano karty do głosowania
69 wyborcom. Uprawnionych do głosowania było 1163
osób, z czego udział w głosowaniu wzięło 69 osób, co stanowi
6 % uprawnionych do głosowania. Głosów ważnych oddano 68,
tj. 98,6 % ogólnej liczby głosów oddanych. Głosów nieważnych
- 1. W wyniku przeprowadzonych wyborów zostali wybrani:
Okręg I – 1. Julita Peda-Cichocka, 2. Jerzy Supel.
Okręg II – 1. Hanna Jakubiec-Puka, 2. Katarzyna Jaruzelska-Kastory,
3. Dorota Matałowska, 4. Jarosław Zieliński.
Okręg III – 1. Jerzy Jursz, 2. Grażyna Lewińska, 3. Ewa
Rozwadowska, 4. Ewa Soluch.
Okręg IV – 1. Paweł Bereza, 2. Jacek Kucharski, 3. Joanna
Lohn-Zając, 4. Michał Piechotka, 5. Bogdan Wiesiołek.
Przewodniczący
Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Robert Wróbel
c) likwidacji Liceum Ekonomicznego dla Dorosłych nr
7 w Warszawie, ul. Kolektorska 9/11 z dniem 31 sierpnia
2013 r.
● 5 uchwał dotyczących zmiany składu Komisji Rady
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy: Komisji Architektury,
Gospodarki Przestrzennej i Ekologii, Komisji Oświaty,
Komisji Mieszkaniowej, Komisji Budżetowej i Działalności
Gospodarczej, Komisji Samorządowej, Bezpieczeństwa i
Porządku Publicznego,
● uchwałę w sprawie stwierdzenia ważności wyborów
do Rady Samorządu Mieszkańców Domków Rodzinnych
„Stare Bielany” oraz podania ich wyników do publicznej
wiadomości,
● uchwałę w sprawie zarządzenia wyborów do Rady
Samorządu Mieszkańców Wólka Węglowa-Placówka.
Radni wysłuchali informacji Zarządu Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy dotyczącej aktualnego załącznika budżetowego
Dzielnicy Bielany na 2013 r. w stosunku do założeń
oraz do uchwalonego przez Radę Dzielnicy Bielany m.st.
Warszawy, projektu tego załącznika na 2013 r.
Radni przedstawili także interpelacje w różnych sprawach
dotyczących funkcjonowania Dzielnicy.
Przewodniczący Rady poinformował radnych o przyjmowaniu
oświadczeń majątkowych do 30 kwietnia 2013 r.
W dniu 23 kwietnia 2013 r. odbyła się XXIX Sesja Rady
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy.
● Podjęto 3 uchwały w sprawie wniosku o zmiany w
Interpelacja
Piotra Mazurka,
radnego Rady m.st. Warszawy
w sprawie nazwy
ul. Szegedyńskiej
18
kwietnia br. radny Rady m.st. Warszawy Piotr
Mazurek, wsłuchując się w głos mieszkańców
Bielan, wstawił się za nimi pisząc do Pani Prezydent
m.st. Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz interpelację
z prośbą o zmianę nazwy ulicy na Osiedlu Wrzeciono
z ul. Segedyńskiej na ul. Szegedyńską.
W interpelacji podkreślił, że nazwa Segedyńska widnieje
tylko w zapisie uchwały Rady Narodowej z 1967 r., w
obrocie prawnym zaś funkcjonuje nazwa ulicy: Szegedyńska,
która była pod taką nazwą przed uchwałą z 1967 r.
Redakcja
Zaproszenie na obchody Dnia Zwycięstwa
R
ada i Zarząd Dzielnicy Bielany m.st.
Warszawy zapraszają na uroczystość
patriotyczną z okazji Dnia Zwycięstwa
w środę 8 maja 2013 r. godz. 12.00.
Msza święta w kościele św. Marii Magdaleny
na Wawrzyszewie przy ul. Wólczyńskiej
64.
Godz. 13.00 – uroczystość patriotyczna
przy pomniku 30 Pułku Strzelców Kaniowskich
na Cmentarzu Wawrzyszewskim.
WKS
Fot. Z. Morawski
załączniku dzielnicowym Nr III do budżetu m.st. Warszawy
na 2013 r.,
● Rada pozytywnie zaopiniowała wprowadzenie zmian w
Mikroprogramie Rewitalizacji Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
stanowiącym załącznik nr 2 do uchwały Nr XXX/995/2008
Rady m.st. Warszawy z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie Lokalnego
Programu Rewitalizacji m.st. Warszawy na lata 2005-2013
oraz sprawozdanie z działalności Specjalistycznej Poradni
Rodzinnej Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy za 2012 r.
● Podjęła też uchwałę wnoszącą do Prezydenta m.st.
Warszawy o wystąpienie z inicjatywą uchwałodawczą do
Rady m.st. Warszawy o podjęcie uchwały w sprawie zmiany
nazwy: ulica „Segedyńska” na ulica „Szegedyńska”, zlokalizowanej
na terenie Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy.
● Na wniosek Komisji Samorządowej, Bezpieczeństwa i
Porządku Publicznego Rada podjęła uchwałę w sprawie zarządzenia
wyborów do Rady Samorządu Mieszkańców
Wawrzyszew oraz w sprawie nadania statutu Samorządowi
Mieszkańców Piaski – jednostce niższego rzędu w Dzielnicy
Bielany m.st. Warszawy.
● Radni przyjęli również Stanowisko (treść poniżej) w
sprawie Uchwały Rady m.st. Warszawy w sprawie wyboru
metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi,
ustalenia stawki takiej opłaty oraz ustalenia stawki
opłaty za pojemnik określonej pojemności.
Teksty uchwał Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
są dostępne w wersji elektronicznej na stronie internetowej
www.bielany.waw.pl – w zakładce BIP.
Robert Wróbel,
Przewodniczący Rady Dzielnicy
STANOWISKO
RADY DZIELNICY BIELANY M.ST. WARSZAWY
z dnia 23 kwietnia 2013 r.
w sprawie Uchwały Rady m.st. Warszawy w sprawie
wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi, ustalenia stawki
takiej opłaty oraz ustalenia stawki opłaty za pojemnik
określonej pojemności.
Rada Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy po zapoznaniu
się z przyjętą Uchwałą Rady Miasta Stołecznego Warszawy
w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi, ustalenia stawki takiej
opłaty oraz ustalenia stawki opłaty za pojemnik określonej
pojemności (Druk nr 1679 z dnia 28.02.2013 r.) wnosi
o zmianę Uchwały przyjętej na sesji Rady Miasta Stołecznego
Warszawy w dniu 7.03.2013 r. w części dotyczącej
obowiązujących stawek za odbiór odpadów.
Rada Dzielnicy Bielany Miasta Stołecznego Warszawy
wnosi do Rady Miasta Stołecznego Warszawy o obniżkę
proponowanych w Uchwale stawek opłat za wywóz i zagospodarowanie
odpadów do 50%.
Rada Dzielnicy Bielany Miasta Stołecznego Warszawy
wyraża niezadowolenie z powodu faktycznego braku
konsultacji społecznych poprzedzających przyjęcie tej
uchwały. Konsultacje te trwały zdecydowanie zbyt krótko,
a ponadto przeprowadzono je w niedogodnym terminie
międzyświątecznym.
Ponadto Rada Dzielnicy Bielany Miasta Stołecznego
Warszawy wnosi o przygotowanie rozwiązań uwzględniających
kryterium naliczania opłat od ilości osób zamieszkujących
w domkach jednorodzinnych w procesie ustalania
wielkości opłat za odbiór odpadów.
Równocześnie Rada Dzielnicy Bielany Miasta Stołecznego
Warszawy wnosi o uwzględnienie w regulaminie
problemu zbyt małej powierzchni na umieszczenie stosownej
liczby pojemników, dotyczącego budynków mieszkalnych
i lokali użytkowych w Dzielnicy Bielany m.st.
Warszawy z uwagi na gęstą zabudowę.
Ponadto Rada Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy zwraca
się do Radnych Rady Miasta Stołecznego Warszawy
o opracowanie Programu wsparcia dla osób i rodzin w
związku z dużym obciążeniem wynikającym z ponoszenia
zwiększonych kosztów wywozu odpadów komunalnych.
Przewodniczący Rady
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Robert Wróbel
Nasze Bielany nr 4/2013

Dostaliśmy
dodatkowe środki
Prawie 1,7 mln zł na termomodernizację
naszych placówek oświatowych
22 marca br. Zarząd NFOŚiGW podjął decyzję o udzielenie
dofinansowania w wysokości 1 640 680 zł na realizację
przedsięwzięcia pn.: „Termomodernizacja budynków placówek
oświatowych na terenie dzielnicy Bielany m.st. Warszawy”.
W ramach programu priorytetowego System zielonych
inwestycji, ujęte zostały placówki oświatowe: Przedszkole
Nr 105, Gimnazjum Nr 72, Liceum Profilowane Nr 7, Przedszkole
Nr 301, Liceum Nr XXII, Liceum Ogólnokształcące
Nr XLI, Liceum Nr LIX, Przedszkole Nr 308, Przedszkole
Nr 309, Przedszkole Nr 271, Gimnazjum Nr 70.
Dotacja w kwocie 75 923 zł
w ramach programu „Radosna szkoła”
W rezultacie prac zespołu powołanego przez Wojewodę
Mazowieckiego został zaakceptowany wniosek Szkoły
Podstawowej Nr 53 im. Mariusza Zaruskiego, dotyczący
zwrotu kosztów modernizacji placu zabaw, która została
zakończona w 2012 r.
Przyznana dotacja, w ramach programu „Radosna szkoła”
w kwocie 75 923 zł stanowi zwrot poniesionych wydatków
w latach ubiegłych i może zostać przez dzielnicę wykorzystana
na dalsze przedsięwzięcia w obszarze oświaty.
WIR
Komunikacja drogowa
● do 15 lipca br. nastąpi dopuszczenie do ruchu na drugiej
jezdni ul. Kasprowicza.
● do 30 maja br. zostanie oddane do użytku rondo ul.
Wólczyńska – ul. Arkuszowa.
● do końca roku nastąpi dopuszczenie do ruchu lewoskrętu
z ul. Wólczyńskiej w ul. Nocznickiego.
Redakcja
Grzegorz Pietruczuk,
Zastępca Burmistrza
W
URZĄD
Z prac Zarządu Dzielnicy
Piotr Rudzki,
Zastępca Burmistrza
okresie 19 marca 2013 r. – 23 kwietnia 2013 r.
Zarząd Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy odbył
5 posiedzeń, podczas których omówił 113 spraw,
w tym podjął 95 uchwał.
Rozstrzygnięcia Zarządu dotyczyły m.in.:
● rozpatrzenia zastrzeżeń wniesionych do uchwały Nr
1806/2013 Zarządu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy z
dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie skreślenia z listy osób
zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu,
● wniosków o najem lokali mieszkalnych z zasobu
mieszkaniowego m.st. Warszawy,
● wydzielenia z zasobu m.st. Warszawy lokali mieszkalnych
na lokale socjalne,
● wniosków o najem, podnajem bądź rozwiązanie umów
najmu lokali użytkowych, w tym garaży oraz boksów motocyklowych
z zasobu m.st. Warszawy,
● powierzenia Zakładowi Gospodarowania Nieruchomościami
w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy zarządzania
gminnym zasobem lokalowym,
● wprowadzenia czynników obniżających lub podwyższających
stawkę bazową czynszu poprzez podział na
strefy miejską i peryferyjną terenu Dzielnicy Bielany m.st.
Warszawy,
● wniosków osób fizycznych i spółdzielni mieszkaniowych
o udzielenie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu
użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych za
2013 r.,
● wystąpień osób fizycznych i spółdzielni mieszkaniowych
o rozłożenie na raty bądź prolongatę terminu wniesienia
opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego
gruntu za 2013 r.,
● zatwierdzenia Regulaminu Organizacyjnego Bielańskiego
Środowiskowego Domu Samopomocy z siedzibą
przy ul. Grębałowskiej 14,
Marek Lipiński,
Zastępca Burmistrza
Rafał Miastowski,
Burmistrz Dzielnicy Bielany
● wyznaczenia koordynatora dzielnicowego ds. Społecznej
Strategii Warszawy na lata 2009–2020 w Dzielnicy
Bielany m.st. Warszawy,
● delegowania przedstawiciela m.st. Warszawy Dzielnicy
Bielany w skład Dzielnicowej Komisji Dialogu Społecznego
działającej przy Zarządzie Dzielnicy Bielany m. st.
Warszawy,
● aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego
nieruchomości gruntowych,
● wyrażenia zgody na zawarcie umów pod inwestycje
liniowe,
● wniosków o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III
do budżetu m.st. Warszawy na 2013 r. – podlegających realizacji
w drodze zarządzenia Prezydenta m.st. Warszawy,
● propozycji zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej
m.st. Warszawy na lata 2013–2042 dla Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy,
Jednocześnie w ramach inicjatywy uchwałodawczej
Zarząd Dzielnicy skierował do Rady Dzielnicy projekty
uchwał w następujących sprawach:
● wniosku o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III
do budżetu m.st. Warszawy na 2013 r. – celem przedłożenia
pod obrady Rady m.st. Warszawy,
● zaopiniowania sprawozdania z działalności Specjalistycznej
Poradni Rodzinnej Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
za rok 2012.
Teksty uchwał Zarządu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
są dostępne w wersji elektronicznej na stronie internetowej
www.bielany.waw.pl – w zakładce BIP oraz w
formie papierowej w Wydziale Organizacyjnym dla Dzielnicy
Bielany (ul. Żeromskiego 29, III piętro, pok. 313, tel.
22 373 33 13).
Rafał Miastowski,
Burmistrz Dzielnicy Bielany
Fot. Arch. Redakcji
W
Szkoła Podstawowa Nr 263 im. Powstańców Wielkopolskich
najlepszą szkołą sportową w Polsce
marcowy weekend 16-17.03.2013 r. drużyna trenera
Pawła Wołkowa odniosła ogromny sukces.
Uczący się w szóstej klasie Szkoły Podstawowej
Nr 263 im. Powstańców Wielkopolskich team, na Mistrzostwach
Polski Szkół Sportowych w Raciborzu zajął I miejsce
w ogólnej klasyfikacji, zdobywając aż 15 medali!
Wśród multimedalistów znaleźli się Karol Młynarczyk,
Zuzanna Brzózka i Jakub Wardak.
Wyniki i miejsca medalowe
złoto:
– Młynarczyk Karol 200 m st. grzbietowym
– Młynarczyk Karol 100 m st. grzbietowym
– Młynarczyk Karol 100 m st. motylkowym
– Wardak Jakub 100 m st. klasycznym
– Brzózka Zuzanna 100 m st. motylkowym
– sztafeta mieszana 8x 100 m st. zmiennym
srebro:
– Wardak Jakub 200 m st. klasycznym
– Brzózka Zuzanna 200 m st. grzbietowym
– Sadowska Karolina 200 m st. dowolnym
brąz:
– Młynarczyk Karol 200 m st. dowolnym
– Mańka Jakub 200 m st. zmiennym
Nasze Bielany nr 4/2013
– Sadowska Karolina 100 m. st. dowolnym
– Brzózka Zuzanna 100 m. st. grzbietowym
– Sadoch Nikola 100 m.st. motylkowym
– sztafeta 4x 100 m. st. dowolnym chł.
Wyniki uczniów naszej szkoły nie są przypadkowe. Od
dwóch lat dzieci uczące się w SP 263 przy współpracy
z UKS G-8 Bielany realizują program szkolenia
autorstwa Łukasza Drynkowskiego,
w którym nie tylko edukowani się sami
uczniowie, ale również ich rodzice, nauczyciele
i trenerzy. Ciągle się rozwijamy i idziemy
do przodu.
22 kwietnia 2013 r. zwycięska drużyna z
trenerem i dyrektorem Zespołu Szkół nr 52
Janem Orłowskim, została przyjęta przez
zastępcę burmistrza dzielnicy Bielany Marka
Lipińskiego. Młodzi zawodnicy podzielili
się wrażeniami z zawodów i dostali drobne
upominki. Ze spotkania wyszli z nadzieją
że dzięki ich sukcesom, pływanie na Bielanach
otrzyma jeszcze większe wsparcie.
Jeśli chcesz uprawiać pływanie, jeśli ruch
i sprawność fizyczna są Ci bliskie, jesteś
sprawny, dynamiczny, masz sportową pasję
i jesteś chętny do pracy – przyjdź i zobacz, jaką radość
można czerpać z aktywności fizycznej.
Szkoła Podstawowa Nr 263 oraz Gimnazjum Nr 78
zapraszają wszystkich zainteresowanych uczniów i młodych
sportowców.
Dominika Rutkowska
Jan Orłowski i Marek Lipiński z naszymi mistrzami
3
Fot. Arch. Szkoły

SPOŁECZNE
Nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi
8
kwietnia br. w bielańskim ratuszu odbyło
się spotkanie informacyjne dla
zarządców i właścicieli nieruchomości
dotyczące nowego systemu gospodarowania
odpadami komunalnymi. Informacji i wyjaśnień
w tej sprawie udzielała zastępca dyrektora
Biura Gospodarowania Odpadami
Komunalnymi Urzędu m.st. Warszawy,
Jolanta Krzywiec. Spotkanie spotkało się
z dużym zainteresowaniem mieszkańców
domów jednorodzinnych oraz zarządców
nieruchomości z terenu Bielan przybyło
ponad 250 osób.
Najpierw w formie prezentacji Jolanta
Spotkanie informacyjne w ratuszu
Spotkanie cieszyło się wielkim zainteresowaniem mieszkańców
Fot. M. Ulejczyk
Krzywiec przedstawiła instrukcje dla właścicieli
domów jednorodzinnych, zarządców
zabudowy wielolokalowej, przedsiębiorców
i mieszkańców. Omówiła również sposób
wypełniania deklaracji.
Dużo emocji wśród zebranych wzbudziła
wysokość stawek za odbiór śmieci w przypadku
osób samotnych, mieszkających w
domach jednorodzinnych oraz sposób egzekwowania
przez zarządców poprawnie składanych
oświadczeń przez mieszkańców.
Więcej informacji na stronie internetowej:
www.czysta.um.warszawa.pl.
Redakcja
W
Zakładzie Gospodarowania Nieruchomościami
w Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy przy ul. Grębałowskiej
rozdzwoniły się telefony od
mieszkańców Bielan, nie tylko mieszkających
w zasobach komunalnych. Dzwonią do
nas osoby, które poszukują odpowiedzi na
pytania dotyczące nowych zasad utrzymania
czystości i porządku w gminach, nazywając
te zmiany „rewolucją śmieciową”.
Z przepisów wynika, że w przypadku
budynków wielolokalowych, obowiązek z
art. 6m u.c.p.g. jest wykonywany przez
osoby wskazane w rozdziale 4 ustawa z dnia
24 czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz.
U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903 ze zm.; dalej:
„u.w.l.”), zatytułowanym „Zarząd nieruchomością
wspólną”. Zgodnie z przepisami tego
rozdziału, zarząd nieruchomością wspólną
właściciele wyodrębnionych lokali mogą
powierzyć osobie fizycznej lub prawnej
(zarząd umowny – art. 18 ust. 1 u.w.l.), bądź
też sprawować go samodzielnie (zarząd
ustawowy – art. 19-33 u.w.l.). W tym drugim
przypadku sposób sprawowania zarządu
zależy od wielkości wspólnoty mieszkaniowej.
Jeśli liczba lokali wyodrębnionych i
lokali niewyodrębnionych, należących nadal
do dotychczasowego właściciela, nie jest
większa niż siedem, do zarządu nieruchomością
wspólną mają odpowiednie zastosowanie
przepisy Kodeksu cywilnego i Kodeksu
postępowania cywilnego o współwłasności
(tzw. mała wspólnota mieszkaniowa).
Jeżeli zaś liczba lokali w danym budynku
przekracza siedem, właściciele lokali są
obowiązani podjąć uchwałę o wyborze jednoosobowego
lub kilkuosobowego zarządu
(tzw. duża wspólnota mieszkaniowa). Zarząd
kieruje sprawami wspólnoty mieszkaniowej
i reprezentuje ją na zewnątrz (art. 21
ust. 1 u.w.l.).
Wyjaśnienia w tym miejscu wymaga
pojęcie „wspólnoty mieszkaniowej”. Zgodnie
z art. 6 u.w.l. wspólnotę mieszkaniową
tworzy ogół właścicieli, których lokale
wchodzą w skład określonej nieruchomości.
Wspólnota mieszkaniowa może nabywać
prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i
być pozwana.
Zgodnie zatem z powyższymi ustaleniami,
w przypadku budynku wielolokalowego,
deklarację z art. 6m u.c.p.g. w imieniu właścicieli
wyodrębnionych lokali zobowiązany
jest złożyć:
4
Rewolucja śmieciowa – więcej szczegółów
1) zarządca, powołany w trybie art. 18
u.w.l.;
2) w małej wspólnocie – właściciele
wyodrębnionych lokali;
3) w dużej wspólnocie – zarząd wspólnoty,
a jeżeli zarząd nie został wybrany,
obowiązek złożenia deklaracji obciąża właścicieli
lokali.
Na tej samej zasadzie, zgodnie z art. 6h
u.c.p.g. ustala się podmioty zobowiązane do
uiszczania na rzecz gminy opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi. Obowiązek
ponoszenia opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi obciąża właścicieli
nieruchomości:
1) na których zamieszkują mieszkańcy
– od razu z mocy prawa,
2) na których nie zamieszkują mieszkańcy,
lecz powstają odpady komunalne – dopiero
po wejściu w życie uchwały rady
gminy postanawiającej objąć te nieruchomości
systemem odbierania odpadów komunalnych.
Jeżeli więc nieruchomość jest zabudowana
budynkami wielolokalowymi, w których
ustanowiono odrębną własność lokali,
obowiązek ponoszenia opłaty obciąża osoby
sprawujące zarząd nieruchomością wspólną,
w rozumieniu przepisów u.w.l. lub właścicieli
lokali, jeżeli zarząd nie został wybrany,
o czym stanowi art. 2 ust. 3 u.c.p.g.
W przypadku spółdzielni mieszkaniowej
obowiązują zasady powyższe, zmodyfikowane
na podstawie przepisów ustawy z dnia
15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
(Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz.
1116 ze zm. dalej: „u-s-m.”). Przypomnieć
w tym miejscu należy, że w budynku wielolokalowym
spółdzielczym, lokatorzy mogą
dysponować różnymi tytułami prawnymi do
lokalu:
1) spółdzielczym lokatorskim prawem
do lokalu mieszkalnego,
2) spółdzielczym własnościowym prawem
do lokalu,
3) prawem odrębnej własności lokalu.
W pierwszym i drugim przypadku to
spółdzielnia jest właścicielem lokalu. Samo
wyodrębnienie lokali nie przesądza przy
spółdzielni, kto będzie zobowiązany do
złożenia deklaracji (dla lokalu, do którego
odnosi się spółdzielcze własnościowe prawo,
może być założona księga wieczysta).
Jeszcze raz uwagi wymaga art. 2 ust. 3
u.c.p.g. Na jego podstawie ustawodawca
umożliwił wykonywanie obowiązków właściciela
wskazanym w tym przepisie podmiotom,
lecz jedynie w odniesieniu do budynków
wielolokalowych, w których ustanowiono
odrębną własność lokali. Oznacza
to, że przepis ten nie znajduje zastosowania,
gdy lokatorzy danego budynku spółdzielczego
dysponują tytułami do lokali wskazanymi
wyżej w punktach 1 i 2. Wówczas
bowiem właścicielem nieruchomości (budynku
i lokali) jest samodzielnie spółdzielnia.
To ona powinna więc złożyć deklarację
z art. 6m u.c.p.g., a następnie uiszczać opłatę
wskazaną w art. 6h u.c.p.g.
Wystarczy jednak, aby w budynku wielolokalowym
spółdzielczym ustanowiono
odrębną własność lokali, zastosowanie znajdą
przepisy u.w.l. Na podstawie art. 27 ust.
2 u.s.m. zarząd nieruchomościami wspólnymi
stanowiącymi współwłasność spółdzielni
jest wykonywany przez spółdzielnię jak
zarząd powierzony, o którym mowa w art.
18 ust. 1 u.w.l., choćby właściciele lokali nie
byli członkami spółdzielni. Oznacza to w tej
sytuacji, że spółdzielnia jest zarządcą budynku
wielolokalowego i to ona powinna
złożyć deklarację oraz uiszczać opłatę.
Wreszcie, jeżeli w budynku wielolokalowym
spółdzielczym została wyodrębniona
własność wszystkich lokali, po wyodrębnieniu
własności ostatniego lokalu stosuje
się przepisy u.w.l., niezależnie od pozostawania
przez właścicieli członkami spółdzielni
(art. 26 u.s.m.). Wówczas deklarację
z art. 6m u.c.p.g. w imieniu właścicieli
wyodrębnionych lokali zobowiązany jest
złożyć, a następnie uiszczać opłatę z art. 6h
u.c.p.g.:
1) zarządca, powołany w trybie art. 18
u.w.l.;
2) w małej wspólnocie – właściciele
wyodrębnionych lokali (między nimi może
być też spółdzielnia, jeśli jest właścicielem
chociaż jednego lokalu);
3) w dużej wspólnocie – zarząd wspólnoty,
a jeżeli zarząd nie został wybrany,
obowiązek złożenia deklaracji obciąża właścicieli
lokali.
W następnym wydaniu „Naszych Bielan”
przybliżę czytelnikom sposób, w jaki
w Warszawie będą realizowane zadana wynikające
z przepisów ustawy o utrzymaniu
czystości i porządku w gminach.
Arkadiusz Przybylski, p.o. dyrektora ZGN
Jak zmniejszyć ilość odpadów w szkole
4
Debata w Gimnazjum nr 73 przy ul. Conrada 6
kwietnia 2013 w Gimnazjum nr 73 im.
Jerzego Huberta Wagnera odbyła się
debata, która jest częścią projektu Centrum
Edukacji Obywatelskiej: XIX Sesja
Sejmu Dzieci i Młodzieży. Wiodącym tematem
dyskusji w gimnazjum przy Conrada
było zagadnienie: „Jak skutecznie zmniejszyć
ilość odpadów w szkole”
W sali zebrali się przedstawiciele klas: II
a, II b i III a oraz: Jolanta Chłopecka - dietetyk,
Barbara Biała - ajentka szkolnego
sklepiku, Beata Zielińska-Szymańska -
reprezentująca rodziców oraz nauczyciele
biologii, fizyki, wychowania fizycznego:
Anita Orpel, Monika Olejnik i Rafał Wachowski.
Oczywiście w tak ważnym spotkaniu
nie mogło zabraknąć również dyrektor
Moniki Grabowskiej. Głównymi organizatorkami
były Maria Zielińska oraz Małgorzata
Sinkiewicz, uczennice klasy III a.
W czasie debaty jedna z trzecioklasistek
zwróciła uwagę na to, że można by w szkole
ustawić kolorowe pojemniki do segregacji
śmieci. Wśród wielu poruszanych zagadnień,
podjęto również temat żywności sprzedawanej
w szkolnych sklepikach. Uczestnicy
debaty zaproponowali wymianę niektórych
produktów na zdrowsze. Pomysły
spotykały się z żywą reakcją, a dyrektor
Monika Grabowska jest otwarta na zmiany,
które mogą przynieść wszystkim korzyści.
Sylwia Krzyżanowska (IIb)
Nasze Bielany nr 4/2013

P
o moim ostatnim felietonie: „Kolory
Bielan” nastąpił nieoczekiwany ciąg
dalszy. Otóż, wspomniałem w nim o
bramie przy Al. Zjednoczenia, gdzie namalowano
bajkowy mural. Dołączyłem, rzecz
jasna, stosowne zdjęcie jego fragmentu. I się
zaczęło!
Różne bielańskie osoby, bliższe, dalsze, a
także grono znajomych oraz przyjaciół królika,
nie dały mi żyć. Przeczytały i dawaj szarpać
z ciekawości za rękaw, dzwonić, słać
WĘDRUJĄC PO BIELANACH
Czerwony Kapturek
zdemaskowany
Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, żył sobie Czerwony Kapturek.
Każdy zna tę bajkę braci Grimm. Ale, czy wiecie, gdzie mieszka owa śliczna
dzieweczka na Bielanach
Fot. L. Rudnicki
prywatne mejle etc. Co to Gdzie to Jakby
tego było mało, próba ulicznej sondy ze znajomości
lokalizacji dzielnicowego Czerwonego
Kapturka, spaliła na panewce. Tylko pobli-
scy mieszkańcy budynku wiedzieli, a reszta,
ech! Jednym słowem: porażka. Więc...
Jako osobnik przywykły do rzetelności
dziennikarskiej, poczułem się w głębokim
obowiązku rozwikłać
ten jakże istotny, wiosenny
dylemat. Moje
intensywne badania
empiryczne doprowadziły
do rozszyfrowania
rodowodu naszego
Kapturka.
Na początek uściślę
lokalizację. By podziwiać
rzeczoną bramę
prześlicznej urody,
należy w nią wejść od
frontu na Alei Zjednoczenia
15. Tam oczętom
naszym ukazuje
się niezwykły widok w
pełnej swej krasie. Co
przedstawiam Wam
dokładnie i zdjęciowo
(powyżej oraz poniżej)
w kolejności chronologicznej
zwiedzania.
Czas odwiedzin
jest generalnie obojętny,
choć nie ukrywam,
że wieczorową porą
(za pomocą latarki
ewentualnie świeczki),
panuje bardziej adekwatny nastrój. Można
się dramatycznie przestraszyć na widok
namalowanego wilka wielkości... słonia.
Auuu!!! Spokojnie. To tylko ja w ramach
taniego, podwórkowego dowcipu. W każdym
razie bądźcie czujni, bo kto wie, co
komu zawyje za tamtejszym węgłem.
Zapraszamy również Szanowną Publiczność
z innych dzielnic do zwiedzania muralu.
Gdyż wiemy, że „Nasze Bielany” są
czytane w całej stolicy, a nawet kraju! Tak,
tak, ponieważ w sieci jest dostępne wydanie
cyfrowe.
Kto stworzył dzieło - pytacie słusznie.
Na szczęście autorka dzieła zostawiła swą
„wizytówkę” na jednym z filarów, tuż pod
sufitem. Natalia Rak - gdyż o niej mowa,
jest absolwentką łódzkiej Akademii Sztuk
Pięknych i specjalizuje się w formach projektowych
ze szczególnym wskazaniem na
szeroko rozumiany street art. Prowadzi też
w internecie twórczy blog, ponadto są strony
tematyczne, na których można obejrzeć
jej liczne realizacje. Ileż tam znakomitej
kompozycji, malarskiej fantazji, szaleństwa
koloru, surrealistycznej gry skojarzeń!
Wśród wielu prac jest obecny także Czerwony
Kapturek i interesujące nas info:
mural został namalowany w październiku
2011 roku, a jego wykonanie trwało tydzień.
Na jednej ze stron jest fotka domku, a
pod nią cudowne komentarze internautów:
graziaw - ...a to chatka Baby Jagi :))), jola53
- raczej babci Czerwonego Kapturka, bo to
jedna bajka :>), basia05 - gdyby przemalować
stolicę całą w ten sposób - co Ty na to
Jolu, kasia48 - takie murale pozwoliłabym
nawet strzelić u mnie w rezydencji : ), awula
- Kasia, to może wpadniemy i coś Ci
wymalujemy Grupowo Pędzelkiem Stworzymy
cuś piknego, zosiab - szkoda, że
tylko nieliczne bloki mogą pochwalić się
takimi cudami, karma - brawo dla Natalii :),
passat - czy to nie Al. Zjednoczenia, stasiu
- takie kompozycje naścienne są bardzo
ładne, graziaw - ...a tu ze „Żwirka i Muchomorka”,
śliczne te murale :))), awula - A te
grzybki nie pojadły grzybków, zosiab -
wije się ścieżyna do następnej bajki...
O właśnie. Może (w ramach edukacji
przedszkolno-dzielnicowej) urządzać w to
miejsce wycieczki Z czytaniem bajki w tle,
oczywiście. Słowo i obraz. Dwa w jednym.
Młodzieży płci obojga zaleca się w bramie
romantyczne rendez-vous. Szepty tudzież
zapewnienia o wiecznej miłości pod grzybkiem
czy pąsem Kapturka, są mile widziane.
Dorośli niech również stadnie przybywają,
celem rozmarzenia. Choćby w majowy
weekend. Należy wówczas wzdychać tęsknie,
wiosennie, obowiązkowo z gałązką bzu
w butonierce.
Do zobaczenia pod Czerwonym Kapturkiem!
Leszek Rudnicki
Nasze Bielany nr 4/2013
5

SPOŁECZNE
Kto smutki roztapia i śniegi, kto sypie fiołki i piegi…
to wiosna wiosna, wiosna
T
ę piosenkę Starszych Panów przypominamy
sobie, gdy na świecie zagości
wiosna. Słusznie też autorzy mówią w
innym tekście, że wiosną człowiek ma w
sercu „zawsze maj”. Taki wybuch witalności
skłoni nas może do refleksji, co też powinniśmy
robić, a czego nie robić, by żyć długo
i cieszyć się każdą wiosną naszego życia. Tę
refleksję każdy snuje osobiście od czasu do
czasu, ale warto zachęcić do niej także władze
samorządowe. Nie z powodu uwag do
pracy bielańskiej służby zdrowia, bo oceniam
ją bardzo wysoko, lecz z myślą o
potrzebie rozszerzenia usług medycznych o
szczepienia nastoletnich dziewczynek przeciw
wirusowi HPV odpowiadającemu za
raka szyjki macicy.
Mam świadomość emocji, jakie wywołują
szczepienia zalecane małym dzieciom.
Rodzice czasami z wielkim trudem i lękiem
podejmują decyzję o szczepieniu, na przy-
J
uż po raz kolejny w dniu 18.04.
br. z inicjatywy młodzieży i dyrekcji,
zarządu Oddziału Rejonowego
PCK Warszawa-Bielany oraz strza Rafała Miastowskiego, do Zespołu
Szkół nr 35 przy ul. Żeromskiego 22/28
zajechał mobilny punkt poboru krwi
burmi-
(krwiobus).
Młodzież oraz mieszkańcy dzielnicy
mieli okazję wesprzeć akcję
honorowego krwiodawstwa
i podzielić się tym szym lekiem. Bank krwi
najcenniej-
wzbogacił się o 10 000 ml
tak cennego leku. 26.04.br.
podczas uroczystości zakończenia
roku szkolnego
przez młodzież zdającą egzamin
maturalny, burmistrz
Rafał Miastowski wręczył
najbardziej aktywnym donatorom srebrne i
brązowe Odznaki Honorowego Dawcy
Krwi, przyznane decyzją prezesa i zarządu
Oddziału Rejonowego PCK Warszawa- Bielany.
kład przeciw zakażeniom pneumokokowym.
Toteż najlepiej oddać głos profesjonaliście.
Prezes Polskiego Towarzystwa Profilaktyki
Zakażeń HPV, prof. Sławomir Majewski
wypowiada się na temat szczepień
przeciw wirusowi HPV jednoznacznie: „Dotychczasowe
badania nad szczepionkami
przeciw genitalnym typom HPV wskazują
na ich ogromną skuteczność dochodzącą do
100%. Przyjmuje się, że w przypadku ich
globalnego zastosowania, zapadalność na
inwazyjnego raka szyjki macicy obniżyłaby
się o ponad 90%”.
W Europie rocznie rozpoznaje się raka
szyjki macicy u ponad 60 000 kobiet. W Polsce
co roku ten rodzaj raka wykrywany jest
u blisko 4 tys. kobiet.
W świetle wiedzy medycznej skuteczna
walka z nowotworem raka szyjki macicy
powinna składać się z trzech elementów:
Kolejna akcja
honorowego krwiodawstwa
Darując krew naprawdę przyczyniamy
się do ratowania życia i zdrowia potrzebującym.
Gratulujemy odznaczonym.
Lek. med. Wojciech Borkowski
ktorka, wokalistka, artystka kabaretowa
– Krystyna Sienkiewicz: kochana
przez publiczność od ponad
50 lat. Naliczyliśmy (obejrzanych) piętnaście
filmów, szesnaście seriali, kilkanaście
(obejrzanych) ról teatralnych, „Kabaret
Starszych Panów”, „Właśnie
Leci Kabarecik”, „Kurtyna
w Górę” – co tu zresztą
opowiadać, jeszcze człowiek
coś opuści i nasza gwiazda
będzie miała żal. Krysię
traktorzystkę w „Niech
no tylko zakwitną jabłonie”
grała chyba z
pięć lat, a jeszcze
przedtem, w czasie
studiów w Akademii
Sztuk Pięknych,
przylgnęła do Studenckiego
Teatru Satyryków… Krystyna
Sienkiewicz jaka jest – każdy widzi. Jest
przecież nasza, bo bielanka: „Upływu czasu
ja nie liczę / bo ciągle jestem piękna, młoda/
mieszkam w Warszawie na Płatniczej/ I nic
edukacji zdrowotnej, szczepień i badań
cytologicznych. Eksperci zdrowia publicznego
są zgodni co do tego, że to działania
profilaktyczne są najbardziej pożądane i
skuteczne.
Ponieważ szczepionki HPV nadal są w
fazie badań klinicznych, należy wspomnieć
również o ich skutkach ubocznych. Badania
przeprowadzone w Stanach Zjednoczonych
nie wykazały poważnych skutków ubocznych.
Amerykańskie agencje rządowe zajmujące
się bezpieczeństwem leków i skutkami
ich stosowania uznały, że szczepionka
jest bezpieczna i skuteczna. Zalecają szczepienie
chłopców i dziewczynek w wieku
11-12 lat. Szczepionka jest stosowana powszechnie
w wielu krajach europejskich i
USA na podstawie zgody rodziców lub jako
szczepienie obowiązkowe. W Polsce szczepienia
przeciw wirusowi HPV są rekomendowane
przez Główny Inspektorat Sanitarny,
lecz nie są finansowane ze środków
publicznych. Ocenia się, że dotychczas
dobrowolnymi szczepieniami HPV objęto
około 5% dziewczynek w wieku 11-12 lat.
Cieszy fakt, że w wielu regionach Polski są
prowadzone akcje szczepień dla dziewcząt.
Radość byłaby jeszcze większa, gdyby
Bielany wyszły z taką ofertą do rodziców,
którzy chcą zaszczepić dzieci przeciwko
wirusowi HPV.
Profilaktyka i witalność to podstawa
zdrowia fizycznego i psychicznego każdego
z nas. Pamiętajmy o tym i korzystajmy z
każdej chwili wolnej, by wystawić
twarz do słońca i
pobuszować w parku lub
lesie. Nigdy przecież nie
jest tam tak pięknie jak
w maju.
Joanna Fabisiak
Poseł na Sejm RP
Fot. Arch. J. Fabisiak
Zapraszam w piękną podróż
A
„Cacko” Krystyny Sienkiewicz
mi ująć, i nic dodać”. Sama to napisała, bo
w dodatku jest pisarką. Aforyzmami mówi:
„Jeden wynosi z domu dobre wychowanie,
drugi - telewizor”; „Kobieta to nie płeć, to
zawód”. Wiersze pisze i książki: „Haftowa-
ne gałgany” (1988), „…zgadnij z kim
leżę” (2005), a ostatnio ukazało się
„Cacko” (Prószyński i S-ka” 2013)
– prawie równocześnie z premierą
sztuki Krystyny Sien-
kiewicz pt. „Harold i Ma-
tylda” w Teatrze media. – Dlaczego
Ko-
„Cacko” – czytamy
we wstępie do
książki. – Bo zapraszam
na piękne
p o d w ó r k o , d o
pięknego domu, w
piękną podróż po
moim własnym świecie. Uchylam drzwi
i proszę do środka.
To nie jest obrachunek z życiorysem. To
książka o urodzie życia. Urokliwej lektury!
Irma Wieczorkowska-Bednarek
Z
arząd Dzielnicy Bielany zaprasza na
piknik „Fiesta Rodzinna”, który odbędzie
się 26 maja na podwórku MDK-u
znajdującego się przy ul. Cegłowskiej 39.
Z okazji Dnia Matki i zbliżającego się
Dnia Dziecka zapraszamy wszystkich mieszkańców
do wspólnej zabawy! Mamy bogaty
program dla dzieci i dorosłych. Zaczynamy
o godz. 13.00 warsztatami ceramicznymi,
którymi opiekuje się pracownia ceramiczna
LUKA. W Teatrze Womabata spektakl
„Wombat nie śpi” skierowany do najmłodszych
uczestników (od pierwszego
6
„Fiesta Rodzinna”
roku życia). Stowarzyszenie Mamy Czas
organizuje animacje plastyczne i ruchowe.
Chusta Klanza, kolorowe tunele, Laurki i
Korony dla Mam, malowanie buziek, puszczanie
baniek, gra w chowanego. Będą też
zawody sportowe – gra w kapsle, wyścigi
na czas i rzucanie kulą w płot! Będą konkursy
i nagrody!
Dorosłym proponujemy wypoczynek na
leżakach, szkolenie i turniej gry w Bule!!!
Wszystkim – zbadanie stanu swojego zdrowia.
Po harcach na Polanie Jednorożców (i wizycie
u Pana Doktora… to nie boli!!!!) dzieci zapraszamy
na Wspólny Podwieczorek!!! oraz
wręczanie Laurek i Koron dla swoich Mam.
Będą wspólne śpiewy i wierszyki.
W tym miejscu chcielibyśmy zwrócić się
do wszystkich gości o przyniesienie jakiegoś
domowego wypieku, którym każdy z nas
mógłby się pochwalić i podzielić z innymi.
O godz. 17.00 zapraszamy wszystkich
na STYLOWY DANCING „fajf” pod bielańskim
niebem i wybór najpiękniejszej
pary, która otrzyma zaproszenie do Teatru
Współczesnego! Najpiękniejszą parę wybierzemy
wszyscy!!!! Do tańca przygrywać
nam będą przeboje z płyt oraz zespół muzyczny.
A o zachodzie słońca pożegnamy wszystkich
gości w rytmie Fiesty Rodzinnej na
Bielanach! Będziecie
ZAPRASZAMY!
fiestarodzinna.blogspot.com
Nasze Bielany nr 4/2013

Bielańskie Dni Kultury 2013
Zaprasza Rada i Zarząd Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Święto Bielan – odpust na Zielone Świątki
– rozpoczęcie Bielańskich Dni Kultury
• nd. 19 maja, godz. 11.00 – uroczysta Msza św., po jej zakończeniu występ Zespołu Tańca Historycznego
Chorea Antiqua. Kościół Pokamedulski i teren przed kościołem, ul. Dewajtis 3, tel. 22 37 33 308 (-310)
„Ale cyrk!” Dzień Dziecka na Estrady
• nd. 25 maja, godz. 11.00-16.00 – warsztaty i pokazy żonglerskie, pokazy iluzjonistyczne, happening
ceramiczny. Bielański Ośrodek Kultury, ul. Estrady 112, tel. 22 834 40 04.
Fiesta Rodzinna
• nd. 26 maja, godz. 13.00-19.00 – animacje plastyczne i ruchowe, spektakl dla najmłodszych, warsztaty
ceramiczne, szkolenie i turniej gry w bule, „fajf” – stylowy dancing dla młodszych i starszych.
Teren przy Młodzieżowym Domu Kultury „Bielany”, ul. Cegłowska 39, tel. 22 37 33 312 (-310).
Dzień Dziecka na Chomiczówce
• sb. 1 czerwca, godz. 15.00-21.30 – występy laureatów XIX Bielańskiego Przeglądu Zespołów Tanecznych
„Taneczny Krąg 2013” i XII Bielańskiego Konkursu Wokalnego „Mikrofon dla każdego”; zabawy
z klaunem, pokaz baniek mydlanych, nadmuchiwany plac zabaw, gry sportowe, przejażdżki na kucykach;
występ duetu ‘Justynka i Tomek’, godz. 20.00 koncert grupy Vanessa & Sorba z Królem Cygańskiej
Gitary! Tereny rekreacyjne osiedla Chomiczówka, ul. P. Nerudy 1, tel. 22 37 33 312 (-310, -320).
„Bal pod chmurką”
• śr. 5 czerwca, godz. 10.30-12.00 – dla rodziców z dziećmi w wieku 3-6 lat.
Teren przy Młodzieżowym Domu Kultury „Bielany”, ul. Cegłowska 39, tel. 22 834 13 47.
„Z uśmiechem łatwiej” Święto MDK im. M. Gwizdak
• sb. 8 czerwca, godz. 10.00-13.00 – 10-lecie nadania imienia Marii Gwizdak, 10-lecie muzycznego
zespołu integracyjnego ‘Brawo’, prezentacja poszczególnych grup, Harcerski Dzień Dziecka.
Młodzieżowy Dom Kultury im. Marii Gwizdak, ul. Andersena 4, tel. 22 835 93 47. Wstęp wolny.
Piknik Rodzinny na Piaskach z okazji Dnia Dziecka
• nd. 9 czerwca, godz. 14.00-18.00 – występy estradowe, aukcja obrazów, konkursy plastyczne, loteria,
gry i zabawy rekreacyjno-sportowe, dmuchane zamki, wozy strażackie i policyjne, wojskowa
grochówka. Plac zabaw przy ul. Kochanowskiego 22, tel. 22 633 80 65 (po godz. 14.00).
Piknik Bielański przy Stawach Brustmana
• nd. 9 czerwca, godz. 14.00-21.00 – koncert młodzieżowych i dziecięcych zespołów amatorskich, gry
i zabawy dla dzieci, animacje plastyczne, kiermasz, godz. 19.30 koncert zespołu Volver. Tereny
rekreacyjne osiedla Wawrzyszew przy Stawach Brustmana, ul. Dantego, tel. 22 834 65 47.
Piknik 2013. Gorączka Bielańskiej Soboty
• sb. 15 czerwca, godz. 12.00-22.00 – 12.00-17.30 Scena Prezentacje – pokazy sportowe i kulturalne;
od godz. 18.00 – koncerty zespołów muzyki tanecznej; na zakończenie: pokaz sztucznych ogni;
Bielańskie Miasteczko Sportowe; symulator dachowania i zderzeń, ćwiczenia w alkogoglach; punkt
badań profilaktycznych, Mobilny Punkt Krwiodawstwa PCK.
Teren przy stacji metra Słodowiec (pomiędzy ulicami: Kasprowicza, Żeromskiego, Marymoncką).
Festyn rodzinny
• nd. 16 czerwca, godz. 12.00-18.00 – gry i zabawy rekreacyjno-sportowe dla rodzin, konkursy dla
dzieci. Teren parafii Niepokalanego Poczęcia N.M.P., ul. Przy Agorze 9, tel. 22 834 17 45.
Piknik rodzinny – Dzień Ojca
• sb. 23 czerwca, godz. 10.00-15.00 – finał konkursu „List do Taty”, wioska indiańska, gry i zabawy dla
dzieci, kiermasz. Tereny przy ul. Dewajtis 3, wokół kościoła pokamedulskiego, tel. 22 37 33 308 (-310).
IMPREZY PLENEROWE
Nasze Bielany nr 4/2013
7

Bielańskie Dni Kultury 2013
KONCERTY
Finałowy koncert konkursu „Mikrofon dla Każdego”
– występy laureatów
• pon. 27 maja, godz. 10.00-14.00 – Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9a,
tel. 22 834 52 59. Wstęp wolny.
Koncert młodych pianistów
• nd. 29 maja, godz. 18.00 – występ uczestników zajęć nauki gry na pianinie. MDK „Bielany”,
ul. Cegłowska 39, tel. 22 834 13 47. Wstęp wolny.
„Dzieci dla dzieci” – recital wiolonczelowy
• wt. 4 czerwca, godz. 17.00 – występ Emmy van Schadewijk (Holandia). Mediateka START-META,
ul. Szegedyńska 13a, tel. 22 291 44 61. Wstęp wolny.
„Jazz w Podziemiach Kamedulskich” – Adam Bałdych Quartet
• czw. 6 czerwca, godz. 19.00 – Podziemie Kościoła Pokamedulskiego, ul. Dewajtis 3, tel. 22 37 33 312
(-310). Wstęp wolny.
„Plama na podłodze. Lutosławski dzieciom”
• wt. 11 czerwca, godz. 17.00 – wystąpią: Agnieszka Kowalska (wokal), Przemysław Zalewski (piano),
Izabela Jaskólska-Stańczak (skrzypce), Marzena Białobrzeska-Korzycka (wiolonczela). Mediateka
START-META, ul. Szegedyńska 13a, tel. 22 291 44 61. Wstęp wolny.
„Letnia przygoda” – koncert operetkowy
• wt. 18 czerwca, godz. 15.00 – wystąpią: Witold Matulka, Małgorzata Długosz, Cezary Szczygielski,
Andrzej Seroczyński. Klub Mieszkańców WSBM „Chomiczówka”, ul. P. Nerudy 1, tel. 22 834 76 98
(godz. 14.00-19.00). Wstęp bezpłatny - z zaproszeniami!
WYSTAWY
„Panorama współczesnego ekslibrisu”
• nd. 19 maja – nd. 30 czerwca, godziny pracy biblioteki – prace sześciuset pięćdziesięciu ośmiu
twórców z całego świata. Biblioteka Publiczna im. Stanisława Staszica, ul. Duracza 19,
tel. 693 705 307. Wstęp wolny.
„Przyśnił mi się dom...”
– happenig plastyczno-teatralny i wystawa
• nd. 19 maja – nd. 30 czerwca – w godz. 10.00-17.00 wystawa prac malarskich dzieci w formie instalacji
przestrzennej; wt. 11 czerwca, godz. 14.30-15.00 happening. MDK im. Marii Gwizdak,
ul. Andersena 4, 22 835-93-47. Wstęp wolny.
„Sochocińskie guziki”
• pon. 20 maja – pt. 28 czerwca (w dni powszednie) – w godz. 10.00-18.00 prezentacja zabytkowych
urządzeń do produkcji guzików. Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9a,
tel. 22 834 52 59. Wstęp wolny.
Wystawa prac studentów Studia Sztuki
• pon. 20 maja – pt. 28 czerwca (w dni powszednie) – w godz. 10.00-18.00 kopie znanych obrazów
mistrzów malarstwa europejskiego. Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9a,
tel. 22 834 52 59. Wstęp wolny.
Wernisaż wystawy gobelinów z okazji 10-lecia sekcji tkackiej
• czw. 23 maja, godz. 17.30 – Bielański Ośrodek Kultury, ul. Estrady 112, tel. 22 835 40 04.
Wstęp wolny.
„Bursztyn” – wernisaż wystawy plastycznej
• śr. 5 czerwca, godz. 18.00 – Mediateka START-META, ul. Szegedyńska 13a, tel. 22 291 44 61.
Wstęp wolny.
8
Nasze Bielany nr 4/2013

Bielańskie Dni Kultury 2013
VIII Przegląd Amatorskiej Twórczości „PATA 2013”
• śr. 22 maja, godz. 10.00-12.30 – prezentacje osiągnięć artystycznych osób niepełnosprawnych.
Młodzieżowy Dom Kultury im. Marii Gwizdak, ul. Andersena 4, tel. 22 835 93 47. Wstęp wolny.
„Odlot” – przedstawienie dla młodzieży i dorosłych
• pt. 24 maja, godz. 12.00 – Młodzieżowy Dom Kultury im. Marii Gwizdak, ul. Andersena 4,
tel. 22 835 93 47. Wstęp wolny.
„Ordonka, dziewczyna z Woli”
– spektakl w wykonaniu Teatru Itakzagramy
• pt. 24 maja, godz. 19.00 – bilety 15 zł. Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1, tel. 22 834 65 47
„Bonbon: Historia pewnej przyjaźni” reż. Carlos Sorin
– seans fi lmowy i dyskusja z zaproszonymi gośćmi
• pt. 24 maja, godz. 18.00 – spotkanie w ramach projektu „Oko na Bielany” realizowanego przez
Stowarzyszenie Centrum Integracji Międzykulturowej. Dobre Miejsce - Katolickie Centrum Kultury,
ul. Dewajtis 3, Las Bielański, tel. 22 37 33 312 (-310). Wstęp wolny.
Ogólnopolski Festiwal Teatralny
• sb. 1 czerwca, godz. 16.00-20.00; nd. 2 czerwca, godz. 10.00-14.00. Bielańskie Centrum Edukacji
Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9a, tel. 22 834 52 59. Wstęp wolny.
„Pajacyk” – teatralne zabawy animacyjne dla dzieci
• pon. 10 czerwca, godz. 12.00-13.30. Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9a,
tel. 22 834 52 59. Wstęp wolny.
„Baraka” reż. Ron Fricke
– seans fi lmowy i dyskusja z zaproszonymi gośćmi
• pt. 28 czerwca, godz. 18.00 – spotkanie w ramach projektu „Oko na Bielany” realizowanego przez
Stowarzyszenie Centrum Integracji Międzykulturowej. Dobre Miejsce - Katolickie Centrum Kultury,
ul. Dewajtis 3, Las Bielański, tel. 22 37 33 312 (-310). Wstęp wolny.
KINO I TEATR
„Poland trek” – z cyklu „Spotkanie z podróżnikiem”
– Tomasz Grzywaczewski
• śr. 29 maja, godz. 18.00. Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1, tel. 22 834 65 47. Wstęp wolny.
Dzień Otwarty w MDK Bielany
• sb. 8 czerwca, godz. 10.00-14.00 – MDK „Bielany”, ul. Cegłowska 39, tel. 22 834 13 47. Wstęp wolny.
Spotkanie autorskie z Michałem Ogórkiem
• sb. 15 czerwca, godz. 14.00-17.00 podczas Pikniku 2013 – możliwość zakupu książek z autografem
autora „Z prądem i pod prąd. Ostatnia dekada PRL-u”.
Teren przy stacji metra Słodowiec (róg ul. Kasprowicza i Marymonckiej), tel. 22 663 83 14
Niedzielne spacery z przewodnikiem,
wstęp wolny, t. 22 37 33 312 (-310)
• „Białe” Bielany – opowieść o Kamedułach i Zielonych Świątkach – 2 czerwca godz. 11.00, spotkanie
przy przystanku tramwajowym UKSW.
• Bielańskie ścieżki pamięci – cmentarz żołnierzy włoskich i okolice – 9 czerwca, godz. 11.00, spotkanie
przed wejściem na cmentarz, ul. Marymoncka 40
• Uroki Marymontu – śladami młynów, cegielni i browarów – 16 czerwca, godz. 11.00, spotkanie
przed wejściem do stacji m. Słodowiec (płd. wejście).
• Bielan zwiedzanie na dotykowym ekranie. Stowarzyszenie Geocaching Polska Non-Profit – 30
czerwca, godz. 11.00, spotkanie przed bielańskim ratuszem, kontakt/info: www.geoccaching.org.pl.
Informacje o imprezach u organizatorów lub w Urzędzie Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, ul. Żeromskiego 29 (III p., pok. 312), tel. 22 37 33 312
(-310, -320), kultura@poczta.bielany.waw.pl. Organizatorzy zastrzegają sobie zmiany w programie z przyczyn od nich niezależnych.
www.kultura.bielany.waw.pl
IMPREZY
KULTUROZNAWCZE
Nasze Bielany nr 4/2013
9

Zabawa i rekreacja
10
Nasze Bielany nr 4/2013

Dutkiewicz /
Skolias duet
W
czwartek 16 maja br. o godz. 19.00
w ramach cyklu „Jazz w Podziemiach
Kamedulskich” przy ul.
Dewajtis 3 wystąpi duet: Jorgos Skolias –
wokal i Artur Dutkiewicz – fortepian.
Wstęp na koncert jest wolny.
W programie koncertu znajdą się kompozycje
Artura Dutkiewicza z greckimi
tekstami Jorgosa Skoliasa, utwory ethno z
elementami tradycyjnej muzyki greckiej
oraz niekonwencjonalne, jazzowe interpretacje
światowych standardów takich jak m.
in.: Little Wing – Jimi Hendrix, Summertime
– G. Gershwin, A Song for You – Ray Charles,
God Bless the Child – Billie Holiday.
Występy duetu odbiegają od koncertowego
schematu, również ze względu na osobowość
Jorgosa, znanego ze świetnego, zaskakującego
kontaktu z publicznością.
Jorgos Skolias to najoryginalniejszy
wokalista jazzowy w Polsce, o barwie głosu
przypominającej takich czarnoskórych solistów
jak James Brown, Otis Redding czy
Ray Charles. Znany ze stosowania wypracowanej
przez siebie techniki śpiewania
wielogłosowego. Śpiewa jazz, blues, muzykę
etniczną, gospel. Od roku 1988 do 1991
był stałym wokalistą formacji YOUNG
POWER, współpracował również z grupą
OSJAN, zespołami „Tie Break”, „Pick Up”,
„Free Cooperation”, Tomaszem Stańko,
Terje Rypdalem, Nikosem Touliatosem,
Bronisławem Dużym, Bogdanem Hołownią,
Zbigniewem Namysłowskim, Krzysztofem
Knittlem.
Artur Dutkiewicz jeden z najwybitniejszych
polskich pianistów jazzowych. Laureat
wielu konkursów. Finalista Thelonious Monk
International Competition w Waszyngtonie.
Jako pierwszy polski muzyk jazzowy miał
swój recital na MIDEM w Cannes w 1988 r.
Koncertował ze znakomitymi muzykami jazzowymi
i bluesowymi m.in.: z Tomaszem
Szukalskim, Tadeuszem Nalepą, Zbigniewem
Namysłowskim, Janem Ptaszynem
Wróblewskim, Urszulą Dudziak, Grażyną
Auguścik, Deborah Brown, Lorą Szafran,
Michelle Hendrics, Carlosem Johnsonem.
Dutkiewicz jest jednym z najczęściej koncertujących
za granicą polskich muzyków jazzowych.
W ostatnich dwóch latach wystąpił w
35 krajach na całym świecie od USA przez
Europę po Chiny. W lipcu 2011 r. Artur Dutkiewicz
wystąpił na Stadionie Olimpijskim w
Berlinie na World Culture Festival, gdzie zaaranżował
i zagrał, w gronie pianistów z całego
świata, utwór na 30 fortepianów. Koncert,
którego wysłuchało ok. 25 tys. osób, był
wyrażeniem szacunku dla różnorodności kultur
i przesłaniem pokoju dla świata.
WKS
Nasze Bielany nr 4/2013
Fot. Arch. WKS
A
AWF
19 maja Marsz AWF Warszawa – Sulejówek
kademia Wychowania Fizycznego
Józefa Piłsudskiego w Warszawie
przywraca tradycję przedwojennego
marszu Belweder – Sulejówek.
W latach 30-tych XX w. ogromną wagę
przywiązywano do sportów marszowych.
Przerwana wybuchem II wojny tradycja
zostanie reaktywowana przez AWF w Warszawie.
Pierwszy po ponad 70 latach Marsz
wystartuje 19 maja ze stadionu AWF. Wydarzenie
zostało objęte honorowym patronatem
Prezydenta RP, Bronisława Komorowskiego.
T
o nieprawda, że najbardziej oczekiwanym
przez studentów miesiącem
jest czerwiec. Tuż przed zakończeniem
roku akademickiego pojawia się maj,
miesiąc okrzyknięty świętem wszystkich
studentów! To właśnie w maju studenci
bawią się podczas koncertów dedykowanych
specjalnie dla nich, a organizowanych przez
przedstawicieli samorządów studenckich.
Już od ponad 30 lat na kampusie Akademii
Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego
w Warszawie odbywają się Juwenalia
AWF „Pele - Mele“, które swoim klimatem
przyciągają studentów z całej Warszawy. W
Idea marszu jest jedna: wspaniała sportowo-rekreacyjna
zabawa utrzymana w duchu
patriotyzmu okresu międzywojnia. Żacy AWF
Warszawa oraz młodzież akademicka innych
warszawskich i mazowieckich uczelni będą
mieli do pokonania ponad 20 km czterema
różnymi trasami. Nowa forma Marszu, którą
zainicjował Wydział Turystyki i Rekreacji
Akademii, to przede wszystkim indywidualny
sposób pokonania odcinka z Bielan do Sulejówka:
pieszo, na rowerach, z kijkami nordic
walking, na rolkach czy też na motorach.
Wydarzenie, podobnie jak w okresie
międzywojnia, ma charakter patriotycznosportowy.
Z jednej strony, jest formą odświeżenia
pamięci o dokonaniach Józefa Piłsudskiego
– patrona AWF, a z drugiej, akcją
mającą na celu zachęcenie młodzieży do
czynnej aktywności fizycznej.
Wytrwałość wszystkich uczestników w
pokonaniu trasy zostanie wynagrodzona
odpoczynkiem na festynie zorganizowanym
przez Urząd Miasta Sulejówek.
Spotkajmy się na stadionie AWF w
Warszawie, 19 maja 2013 r. o godz. 9:00.
Monika Rokosz
Juwenalia AWF „Pele - Mele“ wiecznie żywe!
tym roku Uczelniana Rada Samorządu Studentów
przy udziale i nieocenionej pomocy
władz rektorskich oraz Burmistrza Dzielnicy
Bielany Rafała Miastowskiego przygotowała
dla swoich studentów oraz mieszkańców
Bielan dwa dni intensywnej zabawy!
Pierwszego dnia (23 maja) już od godzin
porannych czeka na nas moc sportowych
wrażeń. Czym byłby AWF gdyby nie sport
Dlatego też każdy, kto pojawi się na bielańskim
kampusie znajdzie coś dla siebie: turnieje
(siatkówka plażowa, frisbee, squash,
ringo, futsal, streetball, piłka wodna), maraton
fitness oraz wiele innych sportowych atrakcji.
23 maja to nie tylko sport, dla wielbicieli
filmu przygotowano kino pod chmurką.
Drugi dzień (24 maja) to już klasyk!
Dla piątkowych gości przygotowano takie
atrakcje jak: warsztaty parkour, konkursy
dla publiczności, konkurs zespołów studenckich
„O Złotego Mica”, pokazy dance hall,
beatbox oraz gwiazdy muzyki reggae m.in.
Bałagany na Bani, Ragga Bang oraz dwa
zespoły, których nazwa jeszcze pozostaje w
sferze tajemnic.
Zapraszamy serdecznie! Bez Was nie
gramy!
Ariel Wojciechowski
11

GŁOS SENIORA
K
wietniowa sesja Rady Programowej
Seniorów Bielańskich
odbyła się w Ośrodku
Wsparcia dla Seniorów NR 1 przy
al. Zjednoczenia. Urząd Dzielnicy
reprezentowała naczelnik Wydziału
Spraw Społecznych i Zdrowia Iwona
Drzażdżyńska, której członkowie
Rady przekazali wyrazy rozgoryczenia
wieściami, że i w bieżącym
roku nie odbędzie się seniorskie
lato w mieście. Dla wielu seniorów,
którym małe emerytury
uniemożliwiają letni wyjazd poza
miasto, jest to nie tylko jedyna forma
wypoczynku, ale i poważny
zastrzyk rehabilitacji ruchowo-leczniczej.
Pytamy więc, czy rzeczywiście
nie można wygospodarować
środków na te wczasy z podatków
systematycznie uiszczanych przez
emerytów i rencistów.
Z materiałów opracowanych
przez kierowniczkę Ośrodka Grażynę
Parkot wynika, że w ub.r. z
jego oferty systematycznie korzystało
270 osób – uczestników pobytu
dziennego, Klubu Seniora i
Grupy Wsparcia dla opiekunów i
osób chorych na chorobę Alzhaimera.
Ma tu także siedzibę dzielnicowe
koło Związku Kombatantów
RP i BWP. W czasie pobytu
dziennego (w dni powszednie od
godz. 8.00 do 15.00) podopieczni
biorą udział w wielu zajęciach
usprawniających i rozwijających
zainteresowania oraz mają zapewnione
śniadanie i obiad. Ponad
80% z nich stanowią osoby mieszkające
samotnie. Ponad 70% to
kobiety. Ponad połowa uczestników
przekroczyła 80. rok życia.
Klub Seniora (w godz. 15.00–
19.00) otwarty jest dla wszystkich
mieszkańców Bielan w wieku 50+,
zainteresowanych udziałem w różnorodnych
formach aktywności.
Gimnastyka, pływanie, wycieczki,
zajęcia plastyczne, wokalno
– muzyczne, komputerowe,
hafciarskie, lektoraty, spotkania z
dziećmi i młodzieżą – to tylko
część oferty dodającej starszym
ludziom życia do lat. Sprzyjającej
integracji społecznej i zapobiegającej
samotności.
Wielkanocnych spotkań czar
Seniorskie „jajeczka” odbywały
się przez cały marzec i kawałek
kwietnia, serwowane nam przez
Urząd Dzielnicy, Ośrodek Pomocy
Społecznej, zarządy osiedli mieszkaniowych
i spółdzielni…
Bielańskie władze i OPS zorganizowały
wielkie „jajeczko” w Mediatece
START-META. Gości przybyło
prawie 200, a z honorowych
– burmistrzowie, radne, pani poseł
Joanna Fabisiak. Rolę gospodyni
wdzięcznie pełniła dyrektor OPS-u
Ewa Flaszyńska. W skupieniu wysłuchaliśmy
słów Ewangelii i życzeń
ks. Łukasza z parafii pw. Najświętszej
Marii Panny, wspomnienia
o papieżu Janie Pawle II, pozdrowień
dla papieża seniora,
wspólnie odmówiliśmy modlitwę
za papieża Franciszka, bo było to
tuż po konklawe. Podopieczni
Ośrodka wsparcia Nr 1 przygotowali
nam po palemce i bukieciku
(ponad 200 rękodzieł) oraz przedstawienie
„Świadkowie cudu” –
trzeba było widzieć te kostiumy!
Warszawska Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa
„Chomiczówka”
zaprosiła seniorów do
Klubu Mieszkańców przy Pabla
Nerudy 1. W tym integracyjnym
spotkaniu dla uczestników rozlicznych
warsztatów i wykładów
uczestniczyło ponad 100 osób. Serdecznie
powitał gości prezes
WSBM Edward Młynarczyk.
Szczerze nas ubawił kabaret „Żmija”
wypracowanym, ambitnym
programem.
„Pod podłogą z jadłem” odbyły
się dwie imprezy – dla klubu „Bratek”
i dla osób samotnych – ta druga
w świąteczną niedzielę. Jak co
Senior Starszy Sprawniejszy
Nie jesteś sam
Zespół porwał do tańca nawet władze samorządowe
roku, zaszła do nas z życzeniami, człowieku” – śpiewaliśmy w klubie
owacyjnie witana, pani Krystyna „Pod zdrówkiem” (przy ul. Wrzeciono
10 c), gdzie „jajeczko” zro-
Sienkiewicz. Zbyszek Dolecki,
mimo trudnych czasów, zdołał zorganizować
paczki dla gości, z ciaszowi
Krakowskiemu, który zjebiło
się rozśpiewane dzięki Mariustem,
słodkościami i owocami, za chał ze sprzętem i własnym repertuarem
(słowa i melodie). Klubem
które wielkie dzięki sponsorom:
cukierni Ziółek i Syn, cukierni Bon opiekuje się Warszawska Spółdzielnia
Mieszkaniowa „Młociny”,
– Bon, firmie „Putka”, Uli Bogobowicz,
a także gościom restauracji przybyli jej przedstawiciele.
za składki do skrzynki.
W „Vis Major”, które jest
„Wszyscy w święto Zmartwychwstania
złóżmy Panu przynej
Renaty Banasiak, było śpie-
oczkiem w głowie bielańskiej radrzeczenie,
że w dwudziestym wająco – tanecznie. Zjechał bowiem
zespół Kujawy-Bachorne pierwszym wieku pomyślimy o
i
Dzień Dziecka
w BOK na Estrady 112
O
bchodzony jest w 100 krajach
świata, a jego historia
rozpoczęła się w 1925 r. w
Genewie. Oczywiście mowa o Międzynarodowym
Dniu Dziecka, który
wielkimi krokami już wkrótce wkroczy
na teren Dzielnicy Bielany.
Bielański Ośrodek Kultury zaprasza
25 maja na ul. Estrady 112
na „cyrkową” imprezę dla naszych
milusińskich i zapewniamy, że będzie
się działo…
W programie znajdą się: zabawy
z Panem Clownem, pokaz ilu-
zjonisty, warsztaty żonglowania
– pójdą w ruch talerze,
piłeczki, chusteczki;
bańki „giganty”, „cyrkowa”
taneczna podróż przez
Europę. Oczywiście, jak to
na Estrady, nie zabraknie
działań plastycznych z happeningiem
ceramicznym.
Zapraszamy w godz.
11.00-16.00. Wstęp wolny.
Partnerem projektu jest
Urząd Dzielnicy Bielany.
Justyna Gębska, BOK
Fot. R. Banasiak
taką wprowadził atmosferę, że nawet
wielce oficjalni goście puścili
się w tany (patrz zdjęcie). Siedzibę
ma to stowarzyszenie ciaśniutką,
ale dzięki uprzejmości dyrekcji
pobliskiej szkoły, większe imprezy
odbywają się w szkolnym hallu i
swobodnie zmieściło się prawie
100 osób.
Bielański Klub Kombatanta
świętował w bibliotece przy ul.
Duracza. Przybyli goście cywilni
– burmistrzowie, radni, dyrektor
biblioteki, szefowie Straży Miejskiej,
a święcił jadło mjr kapelan
środowisk kombatanckich na Bielanach
ks. Bogusław Pasternak.
Nowy prezes klubu ppr inż. Józef
Kassyk gorąco wszystkich witał,
a na sali zasiedli obok siebie przedstawiciele
wszystkich bielańskich
ugrupowań. Wśród nich – ludzie
legendy: wieloletni, dziś emerytowany,
komendant Wojskowej Komendy
Uzupełnień płk. Jan Lal.
Związek Kombatantów RP i Byłych
Więźniów Politycznych reprezentował
stuletni Dominik Jackowski.
Żywe zainteresowanie
wzbudzili, niedawno osiedli
na Bielanach, państwo Kalinowscy,
czyli legendarny
„Skorpion”
z małżonką,
uczestnik bitwy o
Monte Cassino.
Irma
Wieczorkowska-
Bednarek
W ramach akcji Senior Starszy Sprawniejszy w Szkole Podstawowej
nr 209 Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej „Chomiczówka”
przy współpracy Dzielnicy Bielany zorganizowało zajęcia gimnastyczne
oraz zajęcia na basenie dla seniorów.
12
Fot. Z. Morawski
Fot. Arch. BOK
Nasze Bielany nr 4/2013

Okręg nr I
Osiedla: Marymont, Ruda, Stare Bielany
(granica biegnie po granicy Dzielnicy Żoliborz,
krawędzią Trasy AK, ul. Marymoncką, ul. Żeromskiego,
ul. Przybyszewskiego, ul. Skalbmierską,
ul. Grodeckiego ul. Oczapowskiego, ul. Kasprowicza,
ul. Lindego, ul. Marymoncką, ul. Prozy, ul.
Wybrzeżem Gdyńskim, do rzeki Wisły – granica z
Dzielnicą Białołęka do Mostu Grota-Roweckiego
Okręg nr II
Osiedla: Piaski, Olszyna (granica biegnie ul.
Żeromskiego, ul. Marymoncką do granicy z
Dzielnicą Żoliborz, dalej krawędzią Trasy AK do
granicy z Dzielnicą Bemowo, ul. Rudnickiego, ul.
Kochanowskiego, ul. Galla Anonima, ul. Broniewskiego,
ul. Reymonta, do ul. Żeromskiego
– Wólczyńska)
Okręg nr III
Osiedla: Piaski, Chomiczówka (od skrzyżowania ul.
Wólczyńskiej – Conrada i Sokratesa granica biegnie
ul. Wólczyńską, ul. Reymonta, ul. Broniewskiego, ul.
Galla Anonima, ul. Kochanowskiego, ul. Rudnickiego,
po granicy Dzielnicy Bemowo, ul. Kwitnącą, ul. Conrada
do ul. Wólczyńskiej)
Okręg nr IV
Osiedla: Wrzeciono, Młocin (od styku granic Łomianki,
Dzielnica Białołęka, Dzielnica Bielany środkiem
rzeki Wisły po granicy Dzielnicy Białołęka do ul.
Wybrzeże Gdyńskie, dalej ul. Prozy, ul. Marymoncką,
ul. Lindego, ul. Kasprowicza do bramy Huty, dalej ul.
Pstrowskiego, ul. Encyklopedyczną, ul. Improwizacji
i dalej między Osiedlem Młociny a granicą Huty do
ul. Wóycickiego, ul. Dziekanowską, dalej duktem leśnym
do ul. Trenów, wzdłuż lasu, po granicy z Gminą
Izabelin do granicy: Łomianki, Białołęka i Bielany)
Okręg nr V
Osiedla: Wawrzyszew, Radiowo, Wólka Węglowa,
Placówka (granica biegnie od granicy Gminy Izabelin
i Dzielnicy Bielany do ul. Trenów i dalej duktem
leśnym, ul. Dziekanowską, między osiedlem Młociny
a granicą Huty ul. Improwizacji i Encyklopedycznej do
ul. Pstrowskiego do bramy Huty, dalej ul. Kasprowicza,
ul. Oczapowskiego, ul. Grodeckiego, ul. Skalbmierską,
ul. Przybyszewskiego, ul. Żeromskiego, ul. Wólczyńską,
ul. Conrada, ul. Kwitnącą, po granicy Dzielnicy
Bemowo, do ul. Estrady, po granicy Stare Babice i dalej
po granicy Gminą Izabelin do styku z Okręgiem IV)
DYŻURY RADNYCH W MAJU
1. Teresa Renata Banasiak – PO, siedziba Klubu Kultury „Barka” ul. Klaudyny 18a, g. 18.00-19.00 – 2 maja oraz Urząd Dzielnicy
Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.15-18.15 – 29 maja.
2. Ewa Maniszewska, Zespół Szkół Nr 55, im. gen. S. Maczka, ul. Gwiaździsta 35, g. 17.30-19.00 – 8, 15 maja.
2. Ryszard Podczaski – PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 17.30-19.00 – 14, 28 maja.
3. Małgorzata Poręba – PO, Wiceprzewodnicząca Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508 ul. Żeromskiego 29, g. 15.00-17.00
– w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącej Rady w drugi poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady.
4. Jan Zaniewski – PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 17.00-18.00 – 9, 23 maja.
1. Magdalena Lerczak – PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 18.00-19.00 – 7 maja.
2. Maria Mossakowska – SLD, Wiceprzewodnicząca Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508 ul. Żeromskiego 29,
g. 15.30-17.00 – w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącej Rady w trzeci poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady.
3. Ilona Soja-Kozłowska – Przewodnicząca Klubu PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 16.30-17.30
– 2 maja.
4. Szczepan Szczepański – PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 16.00-17.00 – 7 maja oraz Przychodnia Medycyny Rodzinnej,
ul. Marymoncka 34, g. 13.00-14.00 – 14 maja.
5. Ryszard Zakrzewski – PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 18.00-19.00 – 23 maja oraz Zespół Szkół Nr 10, ul. Perzyńskiego
10, g. 18.00-19.00 – 9 maja.
1. Maciej Chmielewski – PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29
2. Waldemar Maciejewski – SLD, Klub Mieszkańców Chomiczówka, ul. Pabla Nerudy 1 g. 17.00-18.00 – 7 maja.
3. Elżbieta Neska – PO, Gimnazjum nr 73, ul. Conrada 6, g. 18.00-19.00 – 8 maja.
4. Sławomir Umiński – PiS, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.00-18.00 – 16 maja.
5. Jarosław Wąsik – PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.15-18.15 – 29 maja.
1. Anna Czarnecka – SLD e-mail: ancho@wp.pl, Klub „Pod Zdrówkiem”, ul. Wrzeciono 10c, g. 16.30-17.30 – 8 maja.
2. Ilona Popławska – PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 16.30-17.30 – 2 maja.
3. Michał Sikorski, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 16.30-18.00 (po telefonicznym umówieniu w
Sekretariacie Rady, tel. 22 373 35 10) – 6 maja.
4. Michał Świderski – PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 15.40-16.20 – 8 maja.
5. Maciej Więckowski – Przewodniczący Klubu PiS, siedziba PiS, ul. Kasprowicza 15, g. 19.00-20.00 – 20 maja.
1. Robert Kropacz – PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 18.00-19.00 – 7 maja.
2. Joanna Radziejewska – PO, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29
3. Halina Szerszeń – Przewodnicząca Klubu SLD, tel. 600 741 540, Klub Mieszkańców WSM „Chomiczówka”, ul. Pabla Nerudy
1, g. 17.00-18.00 – 7 maja.
4. Łukasz Jan Świderski – PiS, Wiceprzewodniczący Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 513 ul. Żeromskiego 29, g. 17.00-
18.00 – 16 maja oraz Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 508, ul. Żeromskiego 29, g. 17.30-18.30 – w ramach dyżuru Wiceprzewodniczącego
Rady w pierwszy poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady.
5. Robert Wróbel – PO, Przewodniczący Rady, Urząd Dzielnicy Bielany V p., pok. 509 ul. Żeromskiego 29, g. 16.00-17.00 – w ramach
dyżuru Przewodniczącego Rady w pierwszy poniedziałek miesiąca. Zapisy w Sekretariacie Rady.
UCHWAŁA Nr 201/XXVIII/2013
RADY DZIELNICY BIELANY M.ST. WARSZAWY
z dnia 2 kwietnia 2013 r.
w sprawie zarządzenia wyborów
do Rady Samorządu Mieszkańców Wólka Węglowa-Placówka
Na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o
ustroju m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 41, poz. 361 z późn. zm. ), § 6 ust. 1 pkt
8 Statutu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, stanowiącego załącznik nr 3
do uchwały nr LXX/2182/2010 Rady m.st. Warszawy z dnia 14 stycznia
2010 r. w sprawie nadania statutów dzielnicom m.st. Warszawy (Dz. Urz.
Woj. Maz. Nr 32, poz. 453 i 454) oraz §18 ust. 1 i §19 ust. 2 Statutu Samorządu
Mieszkańców Wólka Węglowa-Placówka - jednostki niższego
rzędu w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, stanowiącego załącznik do
uchwały Nr 184/XXVII/2012 Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy z
dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie nadania statutu Samorządowi Mieszkańców
Wólka Węglowa-Placówka – jednostce niższego rzędu w Dzielnicy
Bielany m.st. Warszawy uchwala się, co następuje:
§ 1.
Zarządza się wybory członków Rady Samorządu Mieszkańców Wólka
Węglowa – Placówka w liczbie 10 - 15 osób. Termin wyborów wyznacza się
na dzień 18 czerwca 2013 r. w lokalu Bielańskiego Ośrodka Kultury przy ul.
Estrady 112 w Warszawie, pierwszy termin 18.00, drugi termin 18.15.
§ 2.
Powołuje się Komisję Wyborczą dla przeprowadzenia wyborów członków
Rady Samorządu Mieszkańców Wólka WęglowaPlacówka w składzie:
Agnieszka Baranowska-Morek, Andrzej Grondek, Przemysław Grondek,
Mieczysława Monczulewicz, Radosław Morek, Renata Muniowska.
§ 3.
Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Dzielnicy
Bielany m. st. Warszawy.
§ 4.
Uchwała wymaga ogłoszenia w prasie lokalnej, na tablicach Urzędu
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, usytuowanych na terenie Samorządu
Mieszkańców Wólka Węglowa-Placówka, najpóźniej na 30 dni przed
dniem 18 czerwca 2013 r.
§ 5.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Nasze Bielany nr 4/2013
Robert Wróbel
UCHWAŁA Nr 208/XXIX/2013
RADY DZIELNICY BIELANY M.ST. WARSZAWY
z dnia 23 kwietnia 2013 r.
w sprawie zarządzenia wyborów
do Rady Samorządu Mieszkańców Wawrzyszew
Na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o
ustroju m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 41, poz. 361 z późn. zm.), § 6 ust. 1
pkt 8 Statutu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, stanowiącego załącznik
nr 3 do uchwały nr LXX/2182/2010 Rady m.st. Warszawy z dnia 14
stycznia 2010 r. w sprawie nadania statutów dzielnicom m.st. Warszawy
(Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 32, poz.453 i 454) oraz §18 ust. 1 i §19 ust. 2
Statutu Samorządu Mieszkańców Wawrzyszew - jednostki niższego
rzędu w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, stanowiącego załącznik do
uchwały Nr 148/XXII/2012 Rady Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy z
dnia 28 sierpnia 2012 r. w sprawie nadania statutu Samorządowi Mieszkańców
Wawrzyszew – jednostce niższego rzędu w Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy uchwala się, co następuje:
§ 1.
Zarządza się wybory członków Rady Samorządu Mieszkańców Wawrzyszew
w liczbie 10 - 15 osób. Termin wyborów wyznacza się na dzień
19 czerwca 2013 r. w lokalu Szkoły Podstawowej nr 209, ul. Reymonta
25 w Warszawie, pierwszy termin 18.00, drugi termin 18.15.
§ 2.
Powołuje się Komisję Wyborczą dla przeprowadzenia wyborów
członków Rady Samorządu Mieszkańców Wawrzyszew w składzie:
Mariola Gębicka, Magdalena Janiszewska, Kazimiera Kwiatek, M a -
rzena Kwiatkowska, Teresa Orzeł.
§ 3.
Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Dzielnicy
Bielany m.st. Warszawy.
§ 4.
Uchwała wymaga ogłoszenia w prasie lokalnej, na tablicach Urzędu
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, usytuowanych na terenie Samorządu
Mieszkańców Wawrzyszew, najpóźniej na 30 dni przed dniem 19 czerwca
2013 r.
§ 5.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Robert Wróbel
UCHWAŁA Nr 209/XXIX/2013
RADY DZIELNICY BIELANY M.ST. WARSZAWY
z dnia 23 kwietnia 2013 r.
w sprawie nadania statutu Samorządowi Mieszkańców Piaski – jednostce
niższego rzędu w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz § 24 pkt 1 i § 54
ust. 2 Statutu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, stanowiącego załącznik nr 3
do uchwały nr LXX/2182/2010 Rady m.st. Warszawy z dnia 14 stycznia 2010
r. w sprawie nadania statutów dzielnicom m.st. Warszawy (Dz. Urz. Woj. Maz.
Nr 32, poz. 453) zmienionej uchwałą Nr LXXI/2228/2010 z dnia 28 stycznia
2010 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 32, poz.453 i 454) uchwala się, co następuje:
§ 1.
Nadaje się Samorządowi Mieszkańców Piaski, statut w brzmieniu
załącznika do uchwały.
§ 2.
Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Dzielnicy
Bielany m.st. Warszawy.
§ 3.
Uchwała podlega ogłoszeniu na stronie internetowej Dzielnicy, w Biuletynie
Informacji Publicznej, w prasie lokalnej, na tablicach Urzędu
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, usytuowanych na terenie Samorządu
Mieszkańców Piaski.
§ 4.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Robert Wróbel
Naszemu Koledze
Radosławowi Łochina
wyrazy głębokiego współczucia po śmierci
Dziadka
składają
pracownicy DBGN w Dzielnicy Bielany
13

Fot. M. Ulejczyk
SPOŁECZNE
15-lecie Zespołu Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych
12
kwietnia 2013 r. w Młodzieżowym
Ośrodku Socjoterapii nr 4 przy Al.
Reymonta 16 odbyła się Konferencja
– Jubileusz pt. „Poznawczo-Behawioralna
Terapia (CBT) Dzieci i Młodzieży. Skuteczne
metody wychowawcze i terapeutyczne”.
Uroczystość połączona była z obchodami
XV-lecia istnienia placówki.
Konferencja – Jubileusz zorganizowana
była we współpracy z Mazowieckim Kuratorem
Oświaty i Biurem Edukacji m.st.
Warszawy.
Podczas konferencji Małgorzata Gontarek,
dyrektor placówki wygłosiła wykład
i poprowadziła warsztaty z udziałem młodzieży
oraz publiczności „Terapia Poznawczo-Behawioralna
w praktyce zgodnie z
mottem Jesteś tym, co myślisz o sobie”.
zięki życzliwości i pomocy bielańskiego
ratusza w środę 10 kwietnia
2013 r. został otwarty trzeci sklep
Fundacji Sue Ryder przy al. Zjednoczenia 1
(wejście od ul. Żeromskiego).
Sklepy Sue Ryder to ważne miejsce w
działalności Fundacji Sue Ryder. Integrują
ludzi, dają im szansę zobaczenia, że są ważni
przez to, że dzielą się z innymi przynosząc
do sklepu rzeczy, które innym pomagają i
dają nadzieję. Przyciągamy młodzież do
pomocy i uczymy ją, jak pomagać innym,
tak żeby stało się to jej pasją.
Środki finansowe na działalność Fundacji
pochodzą ze sklepów charytatywnych,
aukcji dział sztuki, koncertów charytatywnych
i od sponsorów.
Historia Fundacji Sue Ryder sięga lat II
wojny światowej, kiedy to młodziutka
Angielka zetknęła się z polskimi cichociemnymi.
Zaczęła od Polski, gdzie tworzyła
„Domy Sue Ryder” przy istniejących
szpitalach zwane „Pawilonami angielskimi”.
Ówczesne władze polskie nie pozwalały
na tworzenie własnych ośrodków.
Budowała je własnymi środkami, wyposażała
w sprzęt, leki i często jedzenie. Powstało
ich w Polsce 30, wśród nich domy
pomocy społecznej, opieki paliatywnej i oddziały
onkologiczne.
Do tej pory udało się Fundacji utrzymać
17 domów.
14
Dyrektor poruszała tematy związane z komunikacją
jako ważnym czynnikiem wychowawczym
i terapeutycznym.
Podczas konferencji odbył się wykład
Jolanty Zmarzlik z Fundacji „Dzieci Niczyje”,
następnie wystąpił dr Jacek Morawski
z instytutu Amity.
Goście mieli okazję obejrzeć prezentację
umiejętności interpersonalnych oraz pantomimę
w wykonaniu młodzieży.
Ciekawostką było zapoznanie uczestników
Konferencji z nowoczesną metodą
neurobiologiczną wywodzącą się z nurtu
poznawczo-behawioralnego – EMDR.
Uczestnicy Jubileuszu wzięli udziału w
wernisażu oraz aukcji prac wykonanych
przez młodzież ZPOW.
K.B.
Coś nowego na Bielanach
Sklep charytatywny Fundacji Sue Ryder
D 11
W 1978 r. Sue Ryder otrzymała z nadania
Królowej Elżbiety II tytuł Para Anglii,
przyjęła za swoją szlachecką siedzibę Warszawę
i jako Lady Ryder of Warsaw zasiadała
w brytyjskiej Izbie Lordów, występując
jako orędowniczka polskich
spraw.
Po śmierci Lady
Ryder w 2000 r. Fundacja
Sue Ryder w Polsce
samodzielnie prowadzi
działalność wspierającą,
pomagającą, szerzącą
wiedzę, zarażając
innych dostrzeganiem
tego, co dzieje się wokół
nas i w czym każdy
z nas może pomóc potrzebującym.
Zapraszamy serdecznie
Państwa do
tego wyjątkowego
Sklepu. Zrobimy wszystko, żebyście się
Państwo czuli tutaj dobrze i byli pewni, że
wszystko, co tutaj oddacie, kupicie czy
w czym pomożecie, będzie służyło ludziom
chorym, zagubionym w życiu i tym, którzy
sobie nie radzą.
Cały dochód ze sprzedaży przeznaczony
jest dla szpitali i placówek opiekuńczych.
Sprawmy razem, żeby to miejsce było
ważne na naszym terenie.
Kierownik sklepu Lubomira
i Maria – asystentka
Od lewej: mazowiecki wicekurator oświaty Mariusz Dobijański, dyrektor Zespołu
Małgorzata Gontarek oraz zastępca prezydenta m.st. Warszawy Włodzimierz Paszyński
Kwietniowe spotkanie Dzielnicowej
Komisji Dialogu Społecznego
kwietnia br. w Urzędzie Dzielnicy
Bielany odbyło się comiesięczne
posiedzenie Dzielnicowej Komisji
Dialogu Społecznego. Jednym z tematów
poruszanych na spotkaniu były kwestie
związane z udostępnianiem lokali użytkowych
dla NGO’sów. Przedstawiciele organizacji
pozarządowych dyskutowali na temat
kosztów wynajmu lokali na prowadzenie
swojej działalności.
Obecny na spotkaniu zastępca burmistrza
dzielnicy Bielany Piotr Rudzki, odpowiedzialny
m.in. za sprawy społeczne, po
W
ydział Prewencji Komendy Stołecznej
Policji wspólnie z Kuratorium
Oświaty w Warszawie oraz Biurem
Edukacji Urzędu m.st. Warszawy zorganizował
w roku szkolnym 2012/2013 II Edycję
konkursu pt. „Policjanci są wśród nas”.
Etap II konkursu – rejonowy, przygotowany
przez Komendę Rejonową Policji
Warszawa V we współpracy z Wydziałem
Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy, odbył się w dniu 18
kwietnia br. w gościnnych progach Szkoły
Podstawowej nr 133 przy ul. Fontany 3.
W konkursie wzięło udział 8 trzyosobo-
raz kolejny podkreślił jak dużą wagę do
współpracy z organizacjami pozarządowymi
przykłada Zarząd Dzielnicy Bielany. Zapewnił,
że mimo trudnych warunków ekonomicznych,
które siłą rzeczy ograniczają
wiele aktywności, Zarząd Dzielnicy zawsze
będzie wspierał inicjatywy organizacji realizujących
działania na rzecz społeczności
lokalnej na Bielanach, zwłaszcza w kontekście
pomocy w działalności organizacyjnej,
w tym w zapewnianiu optymalnych warunków
i miejsc do prowadzenia działalności.
Iwona Drzażdżyńska
„Policjanci są wśród nas”
II Edycja konkursu dla uczniów szkół podstawowych
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody
Fot. Arch. Szkoły
wych drużyn z bielańskich i żoliborskich
szkół podstawowych. Uczniowie mieli 30
minut na rozwiązanie 20 zadań testowych.
Po części teoretycznej przystąpili do testów
sprawnościowych, podczas których rywalizowali
w trzech konkurencjach.
Na pierwszym miejscu uplasowała się
drużyna gospodarzy ze Szkoły Podstawowej
nr 133 przy ul. Fontany 3. Drugie miejsce
zajęła drużyna ze Szkoły Podstawowej nr
273 przy ul. Balcerzaka 1, zaś trzecie miejsce
przypadło drużynie ze Szkoły Podstawowej
nr 209 przy ul. Reymonta 25.
Drużyna, która zajęła pierwsze miejsce,
będzie reprezentowała dzielnicę podczas
finału, który odbędzie się 3 czerwca w Komendzie
Stołecznej Policji.
Podczas konkursu panowały ogromne
emocje, a drużyny biorące udział w finale
zaprezentowały wysoki poziom wiedzy i
sprawności.
Przedstawiciele władz Dzielnicy Bielany
m.st. Warszawy: Rafał Miastowski, burmistrz
Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
oraz podinspektor Małgorzata Łyszko-
Domagalska, komendant rejonowy Policji
Warszawa V wręczyli pamiątkowe dyplomy
i nagrody uczestnikom konkursu.
SP 133
Nasze Bielany nr 4/2013
Fot. K. Białczyk

Hip hop
w Mediatece
8
maja ONAR oraz MŁODY M wystąpią
w Warszawie. Oprócz nich na scenie
usłyszymy ADONA, PARSZYWEGO
CREW, DELLIS, FRONT022 oraz KAPRA-
LA. To kolejny hiphopowy koncert w centrum
kulturalno-edukacyjnym Mediateka.
Koncert odbędzie się przy ul. Szegedyńskiej
13 A, w samym sercu bielańskiego
osiedla Wrzeciono. To już trzecia edycja
koncertu w Mediatece. W grudniu ubiegłego
roku wystąpili BONSON/MATEK. Mimo
że koncert był organizowany w środku tygodnia,
odnotowano wysoką frekwencję.
Zapewne w grudniu będzie podobnie.
Koncert organizowany jest przez Urząd
Dzielnicy Bielany oraz Młodzieżową Radę
Bielan – grupę wolontariuszy, która na Bielanach
daje początek wielu wydarzeniom
dla młodzieży. Wstęp wolny. Liczba miejsc
jest ograniczona, dlatego do Mediateki wejdzie
tylko pierwsze 300 osób.
Koncerty hiphopowe na Bielanach są
organizowane od 2011 roku. Dotąd wystąpili:
Eldo, Pezet & Małolat, W.E.N.A., Pyskaty
oraz Bonson&Matek.
baf
Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej
Ognisko „Piaski” przyjmuje zapisy
do zespołu gimnastyki dla pań przy
muzyce, a także do zespołu piłki siatkowej
mężczyzn. Informacja: tel. 22 633 24 62
(rano i wieczorem). Zajęcia odbywają się
w Szkołach Podstawowych nr 293 i 289.
Zapraszamy
Naszej drogiej Koleżance
Basi Górniak
wyrazy głębokiego współczucia
i słowa wsparcia z powodu śmierci
Męża
składają
koleżanki i koledzy z Rady Osiedla
WSM Wawrzyszew
P
amiętacie film „Wejście smoka” Przed
laty przeszedł on jak huragan przez
nasze kina początkując modę na
wschodnie sztuki walki. Niemal natychmiast
zaczęły też powstawać szkoły karate i kung
fu. Zaczęły pojawiać się też nowe dyscypliny.
O dziwo i w nich polscy sportowcy
okupowali miejsca w światowej czołówce.
Przykładem może być karate fudokan.
W tym najnowocześniejszym i zarazem
najmłodszym stylu karate zajęliśmy w ubiegłym
roku I miejsce w Europie, a od 2005 r.
Karate po bielańsku
Indywidualne Mistrzostwa Polski Karate Fudokan w CRS Bielany
Hala przy ul. Lindego 20 pełna karateków
SZUKAM PRACY
• Emerytka zaopiekuje się osoba starszą lub sprzątanie. Tel. 513
574 634.
USŁUGI
• Gazowe usługi z uprawnieniami. Przeróbki hydrauliczne,
elektryczne. Malowanie i przeróbki remontowe. Solidnie. Tel.
602 362 911
• Manicure, pedicure, henna brwi i rzęs + wiele innych zabiegów na
dłonie, paznokcie i twarz. Firma istnieje 14 lat. Doświadczenie,
higiena i niedrogo. Warszawa-Bielany, ul. Żeromskiego 64 (wejście
od Przybyszewskiego), tel. 22 8341850, 512135961
• Malarz doświadczony wykona remonty małe i duże, gładź gipsowa,
tapeta, wykładzina. Błyskawiczne terminy, umiarkowane ceny,
wysoka jakość – osobiście. Tel. 502 255 42 24, 22 835 66 18.
• Dezynsekcja – zwalczanie prusaków, karaluchów. Osobiście.
Skutecznie. Tel. 796 338 469.
• Malowanie – tapetowanie. Osobiście, solidnie. Tel. 694 065 757
Nauka
• Chemia. Nauczycielka udziela korepetycji. Tel. 695 612 825.
• Matematyka. Nauczycielka udziela korepetycji. Tel. 698 414 705.
• Chemia – korepetycje (mgr chemii). Tel. 22 864 21 04
• Matematyka – korepetycje. Tel. 22 633 56 33.
NIERUCHOMOŚCI
• Sprzedam 3-pokojowe (56m 2 ) widna duża kuchnia, mieszkanie
o wysokim standardzie, wyremontowane z dobrym gustem przy
użyciu najwyższej jakości materiałów, sprzęt agd w cenie (bosch),
mieszkanie na wysokim parterze w budynku trzypiętrowym z
cegły. Wyśmienita lokalizacja - metro, tramwaj, autobus, parki,
sklepy, szkoły, przychodnie. Cena 389 tys. zł - do negocjacji,
tel. 509 343 923.
• Zamienię własnościowe, 50 m 2 , 2 pokoje, wysoki parter, ul.
Marymoncka na podobne lub mniejsze na ostatnim piętrze dla
muzyka. Tel. 505 995 268.
Fot. Arch. CRS Bielany
Ogłoszenia drobne
MŁODZIEŻ
pod względem wyników nie opuszczamy
pierwszej szóstki na świecie.
Obecnie dyscyplina zyskuje jednak na
popularności. Uprawia ją w naszym kraju
około 5 tys. osób. Najlepszych z nich mogliśmy
zobaczyć niedawno na Bielanach.
Stanęli oni w szranki w IX Indywidualnych
Mistrzostwach Polski. Zmagania rozpoczęły
się już od wczesnych godzin w sobotę 13
kwietnia. W przepięknej hali sportowej CRS
Bielany przy ul. Lindego 20 o medale rywalizowali
kadeci, juniorzy, a także młodzieżowcy
i seniorzy. Nie zabrakło również
znamienitych gości. Imprezę oglądali m.in.
burmistrz dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
Rafał Miastowski i zastępca burmistrza
Grzegorz Pietruczuk.
W imprezie wzięło udział prawie 400
zawodników i zawodniczek z 38 klubów z
całej Polski. Pierwsze miejsce w klasyfikacji
medalowej zajął klub BUDOKAN z Wrocławia
zdobywając 11 złotych, 10 srebrnych
i 20 brązowych medali. Miejsce drugie
SATORI Jastrowie (6 złotych, 6 srebrnych
i 11 brązowych). Na trzecim miejscu uplasował
się klub z Mazowsza: ZANSHIN
Jaktorów (4 złote, 8 srebrnych i 8 brązowych
medali).
W czasie mistrzostw prezes Polskiego
Związku Karate Fudokan (PZKF) Dariusz
Bajkowski został uhonorowany odznaką
„Za zasługi dla Sportu”. W imieniu Minister
Sportu odznakę wręczyła Angelika Głowienka
– specjalista Departamentu Sportu
Wyczynowego.
– Zmagania krajowe były ostatnią okazją
do wyłonienia kadry przed majowymi Mistrzostwami
Europy, na których bronić będziemy
tytułu – powiedział prezes PZKF
Dariusz Bajkowski. – Cieszę się również,
że odbyły się one na zielonych Bielanach,
do czego zachęcał mnie kierownik z CRS
Robert Banasiuk. Dzięki temu stały się one
również świetną okazją do propagowania tej
dyscypliny sportu wśród młodzieży z Bielan
i z Warszawy.
W.A.
• Wynajmę pokój przy rodzinie. Bielany blisko metra. Tel. 513
574 634.
• Sprzedam mieszkanie: M-3 40 m ul. Lisowska 1p/3, cegła, 2
pokoje z widną kuchnią, blisko metro. Tel. 834 02 10.
• 70 m do sprzedania piętro domu (3 pokoje) na Starych Bielanach.
Tel. 834 02 10.
• Zamienię kwaterunek jednopokojowe na większe. Tel. 667
241 993.
• Ładne, rozkładowe 53 m2, własnościowe, trzypokojowe, I p.
w bloku IV, widna kuchnia, balkon, zieleń Słodowiec – metro,
zamienię na dwa pokoje do II piętra w niskim bloku. Chętnie
Bielany. Tel. 798 992 264.
• Sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną 1100 m, zagospodarowaną
z solidnym domem z bali – URLE, rzeka Liwiec – mikroklimat
lub zamienię na małe mieszkanie. Tel. 798 992 264.
Kupię
• Kupię samochód osobowy marki Toyota lub Skoda (rok prod. – po
2003). Tel. 518 900 704.
• Kupię bezpośrednio małolitrażowy, zadbany, kilkuletni samochodzik
od 1 wł. tel. 515440018.
SPRZEDAM
• Sprzedam zegar w obudowie drewnianej na ścianę przedwojenny;
palnik dekarski do papy, nowy z dyszą, 60 mm/8,5 cm, wąż 5 m b. do
butli na propan butan; lampa lecznicza na podczerwień, leczy bóle
stawów i inne; żarówka na podczerwień, 250W. Tel. 505 995 268.
• Sprzedam stojak na napoje, cena 100 złotych; elektroniczną
maszynę do pisania Casio, cena 150 złotych. Tel. 604 289 854.
Inne
• Oddam za „2 ptasie mleczka” jednoosobowy tapczanik z bordową
narzutą. Transport we własnym zakresie. Tel. 604 289 854.
• Upiekę smaczne ciasta: makowiec, karpatkę, sernik i szarlotkę i
inne. Tel. 604 289 854.
Wydawca „Naszych Bielan”: Urząd Dzielnicy Bielany, ul. Żeromskiego 29, 01-882 Warszawa
Redakcja: ul. Żeromskiego 29, p. 317, tel./fax (22) 373 33 17, e-mail: ga ze ta@poczta.bie la ny.waw.pl
Redaktor naczelny: Tadeusz Olechowski
Redaktorzy: Katarzyna Białczyk, Maciej Podczaski i Magdalena Ulejczyk
Korekta: Agnieszka Stawiarska
Ogłoszenia przyj mo wa ne są w re dak cji. Za treść ogło szeń redakcja nie ponosi od po wie dzial no ści. Redakcja zastrzega sobie
prawo do zmiany ty tu łów, śródtytułów oraz skra ca nia nieza mó wio nych tekstów.
Wydanie elektroniczne dostępne na www.bielany.waw.pl.
Nasze Bielany nr 4/2013
15

28 maja – Święto Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
16
Nasze Bielany nr 4/2013