Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sic!: Da, izgleda da nam je posebno važno da se razlika i razilazak ne potiru. No zanimljivo je u kojem<br />
kontekstu su nam onda uopšte važna ta interkulturna poimanja, multikulturalistički narativi uopšte<br />
Zvonko Kovač: ...Uz mononacionalni, osiguravanje paralelnoga bikulturalnoga i polikulturalnoga studija<br />
književnosti, neophodna za razumijevanje povijesti književnosti, npr. stare i bivše Jugoslavije ili Srednje<br />
Europe, ali i nužna u projekciji i organizaciji budućega društva Konfederativne Europe.<br />
Sic!: Ah, da, poimanje (post)jugoslovenske književnosti valja otjelotvoriti na sliku i priliku razmatranja<br />
(srednjo)europske književnosti - vrlo prominentna i pronicljiva gesta. Polijezičko kulturno polje Europe<br />
i monojezički središnji jugoslovenski prostor vrlo su slični, istovrsni takorekuć. Oba ih valja upregnut u<br />
partikularizme multikulturalističke ideologije. I u narative očuvanja nacionalnih samobitnosti koje preživljavaju<br />
sva, kako rekoste, ukrštanja; štaviše, samobitnosti same po sebi, takorekuć, već sadržavaju<br />
polimorfnosti - pa zašto ne bi bile dopuštene<br />
Enes Duraković: Da, upravu ste. Stoga je i danas, u vremenu oslobađanja od srpsko-hrvatskih posvajanja<br />
ili poricanja bošnjačke književne tradicije, prečitavanja i reinterpretacije stoljeće i pol prisutnih i<br />
brižljivo njegovanih stereotipa kojim se nerijetko diskursom političkog maniheizma...<br />
Sic!: Jebi ga, ovaj dijalog se totalno ote... Nisam ozbiljno mislio s tim nacional-opačinama! Ovo ode u<br />
nacionalnu egzaltaciju i trijumfizam u boli!<br />
Enes Duraković: ...dijabolizirao svaki oblik bošnjačke kulturne samobitnosti,<br />
Sic!: Halo, zajebavao sam se!<br />
Enes Duraković: ...ne smije smetnuti s uma da je kulturna polimorfnost ugrađena u samu osnovu bošnjačke<br />
književnosti, sasvim svejedno da li se ona posmatra u naporednostima sa ostalim nacionalnim<br />
književnostima ili u kompozitnoj integralnosti bosanskohercegovačke književnosti.<br />
(Odgovori prof. Dr. Enesa Durakovića preuzeti iz: Bošnjačke i bosanske književnopovijesne neminovnosti.<br />
U: Arka riječi, bosniaARS, Tuzla, 2006;<br />
Svi odgovori prof. dr. Zvonka Kovača preuzeti iz: Poredbena i/li interkulturna povijest književnosti,<br />
Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2001.)<br />
92<br />
(<strong>sic</strong>!)
Change language