You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lekcija za pisce početnike: Književnoumjetnički tekst se odlikuje snagom riječi, sa sugestibilnosti,<br />
pismenosti rečenica i logičnosti, dok opće, neodređene kategorije (‘’neki nadgledsnici’’, ‘’nekoliko ljudi’’,<br />
‘’mnoštvo ljudi’’) i stalni epiteti (‘’iskričav pogled’’, ‘’biseran bljesak zuba’’, ‘’očaravajuća ljepota’’) doprinose<br />
neuvjerljivim opisima likova i ambijenta, što će reći: ne može se napisati valjana priča ukoliko se<br />
insistira na kreiranju besmislenoapstraktnog imaginativnog svijeta.<br />
Lirski intermezzo<br />
Ako se pripovjedač odrekao pjesničkog jezika (nije poeta), a autor želi zadržati svoj književni ugled -<br />
poetae laureatus, čemu onda ovakva lirska odstupanja: Uostalom, otkako je svijeta i vijeka, svi ljudi<br />
poput behara, lišća i plodova vise na granama i grančicama ogromne krošnje vremena. Pitaj starca kako<br />
mu je prošao životni vijek i on će ti odgovoriti: ‘Dok sam udario dlanom o dlan, eto tako!’ Po tome je onda<br />
moj život samo jedan pljesak.(9)<br />
Jasno: ljudi su behar, lišće i plodovi, život je jedan pljesak, vrijeme je krošnja: ljudi vise na grančicama te<br />
krošnje, a život im prođe dok udariš dlanom o dlan. Okamenjene riječi - okamenjene asocijacije.<br />
Ovo kolumbovsko otkriće (čitaj: opće mjesto), lišeno bilo kakve literarne motivacije, po imaginativnomisaonom<br />
obujmu više je nalik japansko-kineskim dekorativnim cvjetićima, nego li kakvom brohovskisugestivnom<br />
lirskom pasažu koji oneobičavanjem uobičajene optike nadilazi okvire (malo)građanskog<br />
asocijativnog polja i filozofije ćudoređa.<br />
N.I.-ovska književna logika<br />
1. Moje je lice lice (<strong>sic</strong>!) drevnog Egipćanina, ali ja nisam star, nije ni lice izborano kao što je bilo u Titona,<br />
a da sam po godinama star jesam (<strong>sic</strong>!), o itekako.(7)<br />
a) Pripovjedač je star<br />
b) Pripovjedač nije star<br />
Konkluzija, tj. konfuzija: Pripovjedač nije star. Zapravo, jest. Ustvari jest star, ali i nije.<br />
2. Nigdje se ne spominje da je Holandez - luđak: Ja kažem glas, a to nije glas. Nema druga riječ za to.<br />
Nema! To je neka jeka, ali to nije ni jeka, to je kao da ti se nevidljivi nož od leda zariva u potiljak. To boli,<br />
Maure! To niko ne razumije. Niko. Samo prokleti.(230)<br />
Navedeni odlomak niko ne razumije. Niko bez luđačke košulje, rekli bismo. Jer: neurolingvisti kažu da<br />
povrede određenih dijelova mozga dovode do različitih poremećaja u složenom procesu nastajanja i<br />
razumijevanja govornoga saopćenja: bolesnik može osjećati teškoće u nalaženju potrebnih riječi ili pri<br />
imenovanju predmeta, potom u ponavljanju nizova riječi ili rečenica.<br />
Zadatak za (neuro)lingviste: Ispitati ima li navedenih simptoma u sljedećem (Misrijevom) iskazu: Borio<br />
sam se da budu samo Imhotep i Neferti; da ne bude Nefertija, da ne bude Imhotepa, da ne bude ni<br />
Negertija ni Imhotepa, a ko je Imhotep, ne znam, baš kao što ne znam ni ko je bio Neferti.(51)<br />
Pismeni zadatak: Opisati razliku između boli koju nanese zariveni nož U POTILJAK ako je:<br />
a) nož nevidljiv<br />
b) nož vidljiv<br />
3. (A) Ima gradova egipatskih na obje obale Nila, (B) ali (<strong>sic</strong>!) Teba je najveći od svih gradova.(93)<br />
A može značiti:<br />
a) Ima gradova koji se svim svojim obimom prostiru na jednoj od obala Nila<br />
b) Ima velikih gradova, toliko velikih da se svojim obimom prostiru na obje obale Nila<br />
B može značiti:<br />
a) Teba je veća od svih gradova koji su svim svojim obimom na jednoj od obala Nila.<br />
b) Teba je veća od velikih gradova koji se svojim obimom prostiru na obje nilske obale.<br />
c) Teba je najveći grad u Egiptu.<br />
d) Teba je najveći grad na svijetu.<br />
Estet<strong>sic</strong>!a<br />
110<br />
(<strong>sic</strong>!)