ç‚¹å‡»é˜ è¯»æˆ–ä¸‹è½½æœ¬æœŸé€šè®¯ï¼ˆPDFæ ¼å¼ï¼‰ - ä¸–ç•Œåœ°è´¨å ¬å›­ç½‘

“ 北 部 岩 石 节 ”
—2009 英 国 北 奔 宁 山 地 质 公 园 节
2009 年 北 部 岩 石 节 将 于 5 月 23 日 至 6 月 7 日 在 英 国 北 奔
宁 山 地 质 公 园 举 办 。 任 何 想 知 道 北 奔 宁 那 些 叹 为 观 止 的 山
丘 和 山 谷 是 如 何 形 成 的 人 都 可 以 尽 情 沉 浸 在 满 是 关 于 石 头
的 世 界 里 了 。
2009 年 的 北 部 岩 石 节 是 北 奔 宁 山 地 质 公 园 举 办 的 第 六
届 地 质 风 景 节 。 北 部 岩 石 节 是 北 奔 宁 山 地 质 公 园 围 绕 其 具
有 国 际 重 要 性 的 地 质 而 开 展 的 活 动 。 该 活 动 同 时 也 是 欧 洲
地 质 公 园 周 活 动 。 欧 洲 地 质 公 园 周 是 欧 洲 地 质 公 园 网 络 成
员 每 年 夏 季 都 要 举 行 的 惯 例 性 活 动 , 目 的 是 宣 传 现 有 的 34
家 欧 洲 地 质 公 园 的 地 质 和 风 景 。 所 有 的 地 质 公 园 都 是 具 有
重 要 和 突 出 的 地 质 遗 迹 的 地 区 , 并 利 用 这 一 特 点 支 持 当 地
的 可 持 续 发 展 。
适 宜 所 有 人 的 活 动 项 目
两 周 的 时 间 里 安 排 了 60 余 项 活 动 , 将 活 动 参 与 者 带 进
北 奔 宁 山 地 质 公 园 的 地 质 探 秘 之 旅 : 参 加 一 个 主 题 徒 步
旅 行 , 用 全 新 的 视 角 游 览 北 奔 宁 山 地 质 公 园 , 在 有 资 质 的
攀 岩 教 练 指 导 下 参 加 “ 与 岩 石 的 接 触 ” 活 动 ; 和 专 家 指 导
员 探 索 废 旧 的 矿 区 ; 自 制 北 奔 宁 风 景 水 彩 画 , 等 等 。
丰 富 矿 产
自 5 月 28 日 ( 星 期 四 ) 至 5 月 30 日 ( 星 期 六 ) 为 期 三 天
的 “ 丰 富 矿 产 ” 活 动 将 于 坎 布 里 亚 郡 的 达 夫 顿 青 年 招 待 所
协 会 举 行 。 周 四 和 周 五 两 天 晚 上 将 会 有 主 题 幻 灯 片 秀 。 周
五 还 将 组 织 参 观 柯 比 托 雷 石 膏 矿 。 周 六 将 组 织 游 览 山 区 高
地 并 在 那 里 寻 找 矿 石 , 探 险 银 带 矿 洞 。 游 客 们 可 以 随 意 选
择 参 加 整 个 系 列 的 活 动 或 是 花 整 个 周 末 在 这 里 游 览 。
解 读 风 景
另 一 项 外 宿 活 动 是 “ 解 读 风 景 ”。 这 项 活 动 将 于 5 月
29 日 ( 星 期 五 ) 至 5 月 31 日 ( 星 期 日 ) 在 诺 森 伯 兰 郡 九 岸
青 年 招 待 所 协 会 举 行 。 在 这 里 , 地 质 学 专 家 , 来 自 基 尔 大
学 的 Stu Clarke 博 士 将 会 向 参 加 者 解 释 如 何 解 读 北 奔 宁 的
风 景 。 从 热 带 海 洋 到 冰 河 时 期 , 讲 解 的 内 容 将 跨 越 数 千
年 。 参 加 这 项 活 动 需 要 提 前 预 定 。
向 岩 石 和 化 石 进 军
对 于 年 纪 小 一 些 的 孩 子 , 我 们 准 备 了 这 个 活 动 。“ 向
岩 石 和 化 石 进 军 ” 活 动 将 于 五 月 31 日 ( 星 期 日 ) 下 午 1 点
半 至 3 点 半 在 海 尔 霍 普 采 石 场 举 办 。 孩 子 们 将 会 在 这 里 发
现 岩 石 和 化 石 , 还 可 以 用 熟 石 膏 做 自 己 的 化 石 , 然 后 在
“ 地 质 场 ” 里 动 手 挖 掘 它 们 。 参 加 活 动 需 预 定 留 位 , 预 定
费 每 位 儿 童 2 镑 。
60 项 活 动
外 宿 周 末 和 为 儿 童 量 身 订 制 的 “ 向 岩 石 和 化 石 进 军 ”
活 动 , 只 是 60 余 个 北 部 岩 石 节 活 动 中 的 3 个 。 这 些 活 动 中
有 很 多 都 是 免 费 的 。 其 中 更 有 很 多 今 年 新 开 展 的 活 动 , 包
括 : 儿 童 研 讨 会 , 马 背 之 旅 , 和 风 景 写 生 等 。
了 解 更 多 欧 洲 地 质 公 园 的 活 动 详 情 请 登 录 欧 洲 地 质 公
园 网 站 。