Vörulisti

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 

persónuhlífar 

3 

rafmagnsvörur 

4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 

rafmagns- og loftverkfæri 

7 

hillukerfi og verkfæravagnar 

8 

1

Boltar með sexkantshaus 

933/ 

ISO 4017 

931/ 

ISO 4014 

DIN Lýsing Efni/Yfirborð Vöruflokkur 

Vöruflokkur 

ISO 

Sett 

skrúfgangur uppsnittað stál, togþol 8,8, 0055 0055 9 

ómeðhöndlað 

stál, togþol 8,8, 0057 0057 9 

galvaníserað 

stál, togþol 8,8, 0057 0 0057 90 0964 057 0 

gulkrómað 

stál, togþol 10,9, 0056 0056 9 


ryðfrítt stál A2 0096 0096 9 0964 096 

ryðfrítt stál A4 0091 0091 9 

uppsnittað stál, togþol 5,6, 0065 0065 9 


stál, togþol 8,8, 0051 0051 9 


stál, togþol 8,8, 0053 0053 9 


stál, togþol 8,8, 0053 0 0053 90 

gulkrómað 

stál, togþol 10,9, 0052 




960 leggur, mm, fínn 

skrúfgangur 

961 skrúfgangur nær upp 

að haus, metrakerfi, 

fínn skrúfgangur 

stál, togþol 10,9, 

gulkrómað 


gulkrómað 

0063 

0067 

0067 0 

stál, togþol 8,8 0067 5 

Boltar með rifflaðri skinnu, rifflaðar rær 

DIN Lýsing Efni/Yfirborð Vöruflokkur Sett 

W-273 Boltar með rifflaðri stál, togþol 100, 0273 

skinnu 

gulkrómað 

rifflaðar rær stál, togþol 100, 

gulkrómað 

0273 

Sjálflæsandi boltar með tenntu yfirborði 


W-274 Sjálflæsandi boltar stál, togþol 8,8, 0274 

með tenntu yfirborði gult króm (A2C) 


blátt króm (A2K) 

0274 

2

Grindarboltar, grindarrær 


W-273 rammaskrúfur, 

stál, togþol 10,9, 0273 0 

lásskrúfur, fínn skrúfgangur gulkrómað 

rammarær, 


stál, togþol 10 0273 0 

Sjálflæst ró með tenntu yfirborði 


6923 Sjálflæsandi ró með tenntu stál, togþol 8,8, 0394 

yfirborði 

gulkrómað (A2C) 


gulkrómað (A2K) 

0394 0 

Bolti með minnkuðum sexkanthaus 

(M8 =^ A/F 12, M10 =^ A/F 14) 

• Fyrir japanskar bifreiðar. 


W-060 Bolti með minnkuðum 

sexkanthaus, fínt snitti 


gulkrómað 

0060 

1060 

Sexkantboltar 

DIN Lýsing Efni / Yfirborð Vöruflokkur Sett 

912 hettuskrúfur 

með sexkantsrauf 


með sexkantsrauf, 

stuttum haus 

og lykilbraut 

stál, togþol 8,8, ómeðhöndlað 0082 

stál, togþol 8,8, galvaníserað 0084 0964 084 



ryðfrítt stál A2 0094 


ál, gullhúðað 0093 


stál, togþol 8,8, galvaníserað 0086 



3

Sexkantboltar 



með sexkanti 

rauf, lágur haus 

7991 undirsinkaðir 

boltar með 

sexkantaðri 

rauf og stuttum 

haus 


stál, togþol 8,8, galvaníserað 0085 0 

stál, togþol 10,9, blá 0085 7 





stál, togþol 10,9, galvaníserað 0089 0 



Borðaboltar með róm 

DIN Lýsing Efni /Yfirborð Forliður 

Vörunúmers 

Sett 

603 Borðaboltar stál, ómeðhöndlað 0223 0 

stál, galvaníserað 0223 



Samsetningarskrúfur 


608 Samsetningarskrúfur 

stál, ómeðhöndlað 0228 

Maskínuskrúfur 



með rauf 

85 skrúfur með 

flötum haus 

og rauf 

stál, togþol 4,8, ómeðhöndlað 0040 0 

stál, togþol 4,8, galvaníserað 0040 0964 040 / 

0964 040 1 

stál, togþol 4,8, gulkrómað 0040 7 



messing, ómeðhöndlað 0001 

pólýamíð, PA 6,6 0278 






4

Maskínuskrúfur 

DIN Lýsing Efni/Yfirborð Forliður 

vörunúmers 

963 undirsinkuð 

maskínu-skrúfa 

með rauf, gerð A 

964 hálfkúptar 

undirsinkaðar 

skrúfur með rauf, 

gerð A 


skrúfur með stjörnu 

965 undirsinkaðar 

skrúfur með stjörnu 


undirsinkaðar 

skrúfur með stjarna 

Sett 



0964 040 1 








messing, nikkelhúðað 0021 



0964 046 1 




stál, togþol 4,8, galvaníserað 0048 0964 046 






Boltar með kúptum haus 


ISO 7380 kúptur haus stál, galvaníserað, togþol 10,9, 0060 01 

boltar með blágalvaníserað 

sexkantaðri stál, togþol 10,9, ómeðhöndlað 0060 02 

rauf án kraga ryðfrítt stál A2 0098 01 

ryðfrítt stál A4 0099 01 

ISO 7380 

(samb.) 

kúptur 

haus með 

sexkantaðri 

rauf, með 

kraga 


stál, galvaníserað, togþol 10,9, 0060 00 

blágalvaníserað 

stál, galvaníserað, togþol 10,9, 0060 0 



5

Snittteinar 


976-1 snittteinar með stál, togþol 4,6, ómeðhöndlað, 1 m 0950 

skrúfgangi stál, galvaníserað, togþol 4,6 

0958 

blágalvaníserað, 1 m 

stál, galvaníserað, togþol 4,6 

0958 0 



0958 00 



0959 

gulkrómað, 1 m 

stál, svart 10.9 0959 109 

messing, ómeðhöndlað, 1 m 0951 

ryðfrítt stál A2, 1 m 0954 

ryðfrítt stál A4, 1 m 0953 

pólýamíð, PA 6,6, 1 m 0952 

Tengirær 


W-974 sexkantað stál, galvaníserað, blágalvaníserað 0974 

W-974 0 hringlaga stál, galvaníserað, blágalvaníserað 0974 0 

Kastalarær 


935 kastalarær stál, galvaníserað, togþol 8, blágalv. 0345 

grófur skrúfgangur 

stál, galvaníserað, togþol 8, blágalv. 0345 




Öryggisrær úr málmi 


980 Form V stál, galvaníserað, togþol, 8, blágalv. 0369 

stál, galvaníserað, togþol 10, gulkrómað 0369 0 


6

Rær með grófum skrúfgangi 

DIN Lýsing Efni/Yfirborð Vöruflokkur 

Sett 

934 

ISO 4032 

ISO 8673 

sexköntuð ró 

(ISO 4032 

metrakerfi, grófur 

skrúfgangur, ISO 

8673 metrakerfi, 

fínn skrúfgangur) 

ISO-númer byrja 

öll á “9“, t.d. ró 

ISO 4032 M 10, 

vörunúmer: 0310 

910 

439 sexköntuð ró 

með skábrún, 

stutt 

stál, galvaníserað, togþol 5,2, blágalv. 0065 9 

stál, togþol 8, ómeðhöndlað 0310 

stál, galvaníserað, togþol 8, blágalv. 0317 0964 317 

stál, galvaníserað, togþol 8, gulkrómað 0317 0 0964 317 0 

stál, togþol 10, ómeðhöndlað 0320 

stál, togþol 10, geomet 321 plus VL 0102 1 

stál, galvaníserað, togþol 10, blágalv. 0324 0 

stál, galvaníserað, togþol 10, 0324 

gulkrómað 




pólýamíð, PA 6,6 0323 

stál, ómeðhöndlað 0311 

galvaníserað, blágalvaníserað 0318 



936 sexköntuð ró þunn stál, 17 H, galvaníserað 0319 


sjálflæsandi, stutt 


sjálflæsandi, þykk 

stál, galvaníserað, togþol 8, blágalv. 0368 0964 368 

stál, galvaníserað, togþol 8, gulkrómað 0368 0 

stál, galvaníserað, togþol 10, 0370 0964 370 

gulkrómað 



stál, galvaníserað, togþol. 8, blágalv. 0371 

Plasttappi 


W-590 fyrir sexkantaðar skrúfur og rær pólýetýlen 0590 

7

Tommuboltar 

DIN og staðlaðir hlutir í bresku UNF/SAE kerfi 


W-071/ 

W-072 

UNF / SAE stál, togþol 8, galvaníserað 0071 0964 071 

UNC / USS stál, togþol 8, galvaníserað 0072 0964 072 

Sexkantaðar rær 



W-331/ UNF / SAE stál, togþol 8, galvaníserað 0331 

W-330 UNC / USS stál, togþol 8, galvaníserað 0330 

Splittrær 



985 UNF stál, togþol 8, galvaníserað 0378 

UNC stál, togþol 8, galvaníserað 0375 

Skinnur 


125 Skinnur stál, galvaníserað 0408 

Spenniskífur 


W-442 Spenniskífur stál, galvaníserað 0442 

Umreiknitafla tommur/mm 

UNF = fínn skrúfgangur 

UNC = grófur skrúfgangur 

Ø tommur Ø mm A/F tommur A/F mm UNF mál 

stigning 

1/4 6,35 7/16 11,11 28 20 

5/16 7,94 1/2 12,72 24 18 

3/8 9,52 9/16 14,29 24 16 

7/16 11,11 5/8 15,88 20 14 

1/2 12,72 3/4 19,05 20 13 

9/16 14,29 7/8 20,64 18 12 

5/8 15,87 15/16 23,81 18 11 

3/4 19,05 1 1/8 28,58 16 10 

1 25,4 1 1/2 38,10 12 8 

UNC mál 

stigning 

8

Skinnur 


125 skinnur stál, ómeðhöndlað 0405 

stál, galvaníserað 0407 0964 407 / 

0964 040 1 

stál, gulkrómað 0407 0 0964 407 1 / 

0964 407 411 



pólýamíð 6,6 0421 00 0964 421 00 

Skinnur - þykkar og breiðar 


9021 skinnur 

með 

breiðum 

brúnum 

stál, 140 HV, ómeðhöndlað 0417 

stál, 140 HV, galvaníserað 0416 

stál, 140 HV, gulkrómað 0416 0 


pólýamíð 0421 0 

Skinnur 


433 skinnur stál, galvaníserað 0414 


Stálskinnur 


Þol í samræmi skinnur stál, ómeðhöndlað 0420 

við 522 

Brettaskinnur 


Þol í samræmi 

við 522 

brettaskinnur 

stál, galvaníserað 0411 0964 411 / 

0964 411 2 

stál, gulkrómað 0411 0 

9

Boddýskrúfur 


7981 kúptar, stjarna stál, galvaníseruð, 0115 0964 115 / 

form C með oddi blágalvaníseruð 

0964 115 117 

7982 undirsinkaður haus, 

stjarna form C 

með oddi 

7983 kúptar undirsinkaðar, 

stjörnuskrúfur, 

form C með oddi 

7976 sexkantaður haus 

boddýskrúfur, form 

C með oddi 

(haus svipaður 

ISO 4762) 

W-134 0 

(svipað og 7981) 

W-129 

(sambærilegt 

7976) 

augnskrúfa 

hettuskrúfur 

boddýskrúfur með 

flötum haus og 

kraga 

með sexkanthaus 

og fastri skinnu 

stál, galvaníseruð, 

blágalvaníseruð 

0134 0964 134 / 

0964 134 137 / 

0964 134 3 



stál, galvaníseruð, 0116 0964 116 


stál, galvaníseruð, 0116 0 

gulkrómuð 







0117 0964 117 / 

0964 115 117 

0137 0964 137 / 

0964 134 137 



stál, galvaníseruð, 0114 



stál, galvaníseruð, 0118 



stál Delta Seal, 0134 0 0964 134 0 

svört 

stál, galv., 

gulkrómað 

0129 0964 129 

Boddýskúfur með 

haus 

MWF - 01/07 - 06489 - © • 

DIN Lýsing Efni/Yfirborð Vörunúmer Sett 

W-111 kúptar, form C með 

oddi 

W-112 undirsinkaður haus, 

form C með oddi 

W-112 3 kúptur undirsinkaður 

haus, form 

C með oddi 

W-113 3 með flötum haus og 

fastri skinnu 

W-115 003 9 kúptar, 

(sérstakl. fyrir tappa nr. 

0590 12 ...) 

stál, galv., blágalv. 0111 2 0964 111 20 

stál, Delta Seal, svört 0111 3 0964 111 30 


stál, galv., blágalv. 0112 5 0964 112 5 


rust 

proof 

rust 

proof 

stál, Delta Seal, 0112 3 0964 112 30 

svört 

stál, Delta Seal, 0113 3 0964 113 30 

svört 0964 113 31 



0115 003 9 

Athugið: Nánari upplýsingar er að finna í DIN-skrá, skrá yfir staðlaða hluti eða í verðlista. 

10

Boddýskinnur 


W-500 plötuskinnur stál 0500 1 0964 500 1 / 

0964 500 10 

DiskSKinnur 


W-458 diskskinnur fyrir brass, black 

0458 

undirsinkaða 

skrúfuhausa 

gunmetal finish 

plast, svört 0458 

Zebra ® borskrúfur 

borskrúfur fyrir málm 


Borskrúfa stál, galvaníseruð, 0214 006 16 


W-206 kúptar með 

stjörnu 

W-211 kúptar með H 

stjörnu 

W-205 undirsinkaður, haus 

(flatur) með 

stjörnu 

undirsinkaður haus 

með stjörnu 

W-218 kúptar með H 

stjörnu og áfastri 

skinnu 

W-214 sexkanthaus með 

kraga 




stál, galvaníseruð, 0206 000 410 


fyrir þunnar málmplötur 

tvímálma, Ruspert með eða 

án skinnu 

rust 

proof 



ryðfrítt stál A2 

rust 

proof 




rust 

proof 





0206 0964 206 0 

0964 252 060 

0211 8 

0205 

0205 1 

0205 7 0964 205 7 

0205 8 

0218 0964 218 

0218 2 

stál, galv., blágalv. 0214 


0214 1 

stál, galv., með rauf 0214 0 

Zebra, 

0214 8 

tvímálma Ruspert 

0213 

rust 

proof 

rust 

proof 

W-213 kúptar stál, galvaníseruð, 



MWF - 12/07 - 06469 - © • 

11

Product Spenniskinnur name 


127 form B, slétt stál, ómeðhöndlað 0440 


stál, gult 0441 0 0964 407 441/ 

0964 441 



128 form A, beygð stál, galvaníserað 0441 8 

7980 fjaðrastál, ómeðhöndlað 

stál, galvaníserað 

0443 0 

0443 

E-splitti 


6799 E-spenniskinnur ómeðhöndlað 0490 0964 490 

Hringsplitti 


471 fyrir hólka, 

fosfatíserað og 

olíuborið 

fjaðrastál, ómeðhöndlað 0438 0964 438 

472 fyrir hólka, 

fosfatíserað og 

olíuborið 

fjaðrastál, ómeðhöndlað 

SFlb 

0439 0964 439 

Stálpinnar 


W-260 stálpinnar, stál, galvaníserað 0260 

staðall 1 

Rörsplitti 


ISO rörsplitti fjaðrastál, 0475 0964 475 / 

0964 475 1 

8752 teinar ómeðhöndlað 

12

Product Toggormar name 

Með krækjum báðum megin DIN 2097 

Fjaðrastálvír DIN 17223, blágalvaníseraður 

d mm L o mm D a mm Vörunúmer M.í ks. 

0,6 25 6,0 0506 206 25 50 

0,6 50 5,0 0506 206 50 40 

0,6 55 7,0 0506 206 55 25 

1,0 45 9,0 0506 210 45 20 

1,0 55 8,0 0506 210 55 18 

1,0 55 11,0 0506 210 551 10 

1,0 60 10,0 0506 210 60 20 

1,0 70 8,0 0506 210 70 18 

1,0 70 11,0 0506 210 701 18 

1,0 75 9,0 0506 210 75 12 

1,0 85 12,0 0506 210 85 8 

1,0 90 7,0 0506 210 90 20 

1,0 100 9,0 0506 210 100 15 

1,0 105 10,0 0506 210 105 10 

1,0 130 11,0 0506 210 130 10 

1,3 25 7,0 0506 213 25 40 

1,3 55 11,0 0506 213 55 12 

1,5 65 12,5 0506 215 65 8 

1,5 75 12,5 0506 215 75 14 

1,5 110 12,5 0506 215 110 8 

Sett 

Toggormar skv. DIN 2097 

Með krækjum báðum megin, galvaníseraðir 

Innihald: 20 stærðir 

frá Lo 25 mm til Lo 130 mm = 376 stk. 

Vörunúmer: 0964 506 1 

Þrýstigormar 

DIN 2097 

Fjaðrastálvír DIN 17223, blágalvaníseraður 

Sett 

MWF - 12/05 - 03560 - © • 

d mm L o mm D a mm i g* Vörunúmer M.í ks. 

0,8 42,0 8,0 14 0506 08 42 40 

1,0 32,0 10,0 11 0506 10 32 40 

1,0 32,0 15,0 9 0506 10 321 20 

1,0 35,0 12,0 8 0506 10 35 30 

1,0 40,0 10,0 15 0506 10 40 25 

1,0 60,0 12,0 18 0506 10 60 20 

1,0 65,0 15,0 13 0506 10 65 15 

1,5 28,0 15,0 7 0506 15 28 20 

1,5 35,0 12,0 8 0506 15 35 20 

1,5 45,0 10,0 12 0506 15 45 25 

1,5 45,0 15,0 11 0506 15 451 15 

1,5 55,0 10,0 15 0506 15 55 20 

1,5 55,0 12,0 14 0506 15 551 15 

1,5 55,0 15,0 14 0506 15 552 10 

1,5 55,0 15,0 15 0506 15 553 10 

1,5 65,0 15,0 15 0506 15 65 10 

13 

Þrýstigormar skv. DIN 2095, galvaníseraðir 


frá Lo 32 mm til Lo 65 mm = 335 stk. 


d = Þvermál vírs 

D a 

= Ytra þvermál vafnings 

L o 

= Lengd gorms án álags 

i g 

* = Heildarfjöldi vafninga

Product D-lás name 

DIN 82101, form A 

Stál, galvaníserað, blágalvaníserað, hamrað og gráðuskorið. 

A gerð 

Nafnstærð 

Leyfilegt álag 

kN (1 kN =^ 100 kg) 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

b 

mm 

h 

mm 

Tengi: 

• Fyrir kranabúnað. 

• Til að taka í tog. 

• Til að bæta við reipi og keðjur. 

• Fyrir flutning á þungum og fyrirferðarmiklum hlutum. 

Stál, galvaníserað blágalvaníserað 

vörunúmer 

0,1 1,0 M 5 5 15 23 0523 01 

0,16 1,6 M 6 6 18 27 0523 016 1/25 

0,25 2,5 M 8 8 25 36 0523 025 

0,4 4,0 M 10 10 30 45 0523 04 

0,6 6,3 M 12 12 37 54 0523 06 

1,0 10,0 M 16 15 47 72 0523 1 

1,6 16,0 M 20 19 61 90 0523 16 

2,0 20,0 M 22 21 68 99 0523 2 

2,5 25,0 M 24 23 75 108 0523 25 

3,0 31,5 M 27 26 86 123 0523 3 1 

4,0 40,0 M 30 29 96 135 0523 4 

5,0 50,0 M 36 33 107 162 0523 5 

6,0 63,0 M 39 37 121 176 0523 6 

8,0 80,0 M 45 41 136 203 0523 8 

10,0 100,0 M 48 45 150 216 0523 10 

M. í ks. 

Karabínur 

DIN 5299 C 

Stál, galvaníserað, blágalvaníserað og A2 

• Lögun króksins kemur í veg fyrir að hann opnist þegar 

þungi hvílir á honum. 

L 

mm 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 3 

mm 

Hámarksþyngd/kg 

með stöðugu átaki* 

Stál, galv., blágalvaníserað 

vörunúmer 

M. í ks. A2 

vörunúmer 

50 8 15 5 120 0524 50 5 10 0524 050 5 10 

60 9 17 6 120 0524 60 6 0524 060 6 

70 10 19 7 180 0524 70 7 0524 070 7 

80 12 23 8 230 0524 80 8 0524 080 8 

90 12 24 9 250 0524 90 9 5 

100 15 29 10 350 0524 100 10 0524 010 010 5 

120 18 36 11 450 0524 120 11 

140 20 40 12 510 0524 140 12 

160 22 54 13 600 0524 160 13 

M. í ks. 

14

Product Splitti name 


94 Splitti stál, galvaníserað 0470 0964 470/ 

0964 470 1/ 

0964 470 2 

(Vörunúmer: 0470 4 x 40 = splitti fyrir afturöxul á VW) 

ryðfrítt stál, A2 0474 

Splittboltar 


1434 með haus, gerð B stál, galvaníserað 0260 00 0964 260 

Kósar 

DIN Lýsing Efni/ Vöruflokkur Sett 

6899 Kósar, gerð A stál, galvaníserað 0522 

Öryggisvírlásar 


1142 Öryggis vírlásar stál, gulkrómað 0520 

Vírlásar 


741 Vírlásar stál, galvaníserað 0520 

Festiskinnur S 


W-493 gaddaskinnur stál, ómeðhöndlað 0493 

stál, galvaníserað 0493 0 

15

Product Pinnboltar name 


939 Pinnboltar, 

innskrúfaður endi 

1,25 x d 





Stoppskrúfur 


913 Snittboltar 

með innansexkanti 

með sléttum enda, 

togþol 45 H 



með oddi, 

togþol 45 H 



með stauti, 

togþol 45 

stál, ómeðhöndlað 0255 0964 255 













með ávölum enda, 

togþol 45 H 




Augnboltar 


580 Augnboltar stál, ómeðhöndlað 0295 0 




Augnrær 


582 Augnrær stál, ómeðhöndlað 0395 0 




MWF - 02/04 - 06475 - © • 


16

Product Gúmmískinnur name 


W-422 gúmmískinna EPDM 0422 

Fjaðurskinnur 


137 A fjaðurskinnur stál, galvaníserað 0434 0964 434 

form A, beygðar 

137 B fjaðurskinnur 

form B, bylgjóttar 


stál, galvaníseruð, gulkrómuð 0435 0 

Gaddaskinnur 


6797 útstæðar tennur, stál, galvaníserað 0423 

form A 

6797 innsettar tennur, 

form J 


Gaddaskinnur 


6798 útstæðar tennur, stál, galvaníserað 0429 0964 441 

stál, galvaníseruð, gulkrómuð 0429 0 

6798 innsettar tennur, stál, galvaníserað 0428 

Tvöfaldar gaddaskinnur 


sambærilegt 

við 

6798 

tvöfaldar 

gaddaskinnur 


17

Product Þéttihringir name 

DIN 7603 

• Kopar, gerð A = flöt pakkning 

• hitaþolnir að hámarki +300 °C Asbest-kopar, C-gerð = þétta 

• hitaþolnir að hámarki +300 °C Ál, gerð A 

• hitaþolnir að hámarki +200 °C súlfaðar trefjar, gerð A 

• hitaþolnir að hámarki +120 °C Sérstök hönnun 

• Tvöfaldir koparhringir, bremsuhringir (gerðir úr messing eða járni með gúmmíinnfellingum), 

gúmmíhringir 

Gerð A 

Gerð C 

Allir hringir eru í samræmi við DIN 7603 fyrir flatar pakkningar eða stöðugt yfirborð. Þeir eru 

notaðir til að þétta samskeyti á rörum. Efnasamsetning þéttihrings fer fyrst og fremst eftir efnum í 

lagnakerfinu. 

Kopar-, asbest-kopar- og álhringi er hægt, sökum slitþolinna eiginleika þeirra, að nota í 

flestum tilvikum nema þar sem um sterka sýru er að ræða. Sérstök forhitun fer fram sem gerir 

byggingu málmhringjanna mýkri svo þeir þrýstast inn í gróft yfirborð skrúfhlutanna þegar 

þrýstingi er beitt. 

Súlfaðar trefjar, þola hins vegar jarðolíu, fitu og væga sýru, alkóhól, ketón, estri og lífræn 

klórsambönd, þær leiða rafmagn illa (eru m.ö.o. einangrandi) og besti kosturinn fyrir vatnsgeyma 

og vatnsrör. 

Þegar þéttihringjum er komið fyrir er rétt að ganga úr skugga um að mál sé gefið upp bæði fyrir 

innra og ytra þvermál - vanti hringi er það innra þvermál sem skiptir máli, t.d. er hægt að nota 

10x14 eða 10x16 í staðinn fyrir hring af stærðinni 10x12. 

Sett 

DIN 7603, kopar, gerð A, 18 dim. 

frá 6x10 til 32x38 mm = 1,140 stykki 

Vörunúmer 0964 460 

DIN 7603, ál, gerð A, 18 dim. 

frá6x10 til 30x36 mm = 525 stykki 


Sérstaklega fyrir tappa í olíugeymum í BMW, DB, 

Citroën, Ford, Opel, Peugeot, Renault og VW/Audi = 575 stykki 


DIN 7603, súlfaðar trefjar, hönnun A, 18 dim. 

frá 5x9 til 30x36 mm = 1,170 stykki 


18

Nafnstærð 

mm 

d1 

Ø 

mm 

d2 

Ø 

mm 

h 

fyrir gerðir 

Notað með skrúfgangsstærðum 

Innra Ø yfir 

í innri-ytri skrúfgangi 

Ytri Ø 

skrúfgangur 

A C mm tommur mm 

4 x 8 ,2 ,9 1 1,5 – – – 

5 x 9 ,2 ,9 1 1,5 – – – 

6 x 10 ,2 ,9 1 1,5 – – – 

6 x 12 ,2 11,9 1 1,5 – – – 

6 x 16 ,2 15,9 1 – – – – 

8 x 11,5 ,2 11,4 1 1,5 8 x 1 – 14 x 1,5 

8 x 12 ,2 11,9 1 1,5 8 x 1 – – 

8 x 13 ,2 12,9 1 1,5 8 x 1 – 16 x 1,5 

8 x 14 ,2 13,9 1 1,5 – – – 

10 x 12 10,2 11,9 1 – – – – 

10 x 13,5 10,2 13,4 1 1,5 10 x 1 R 1/6 16 x 1,5 

10 x 14 10,2 13,9 1 1,5 10 x 1 R 1/8 – 

10 x 15 10,2 14,9 1 1,5 10 x 1 R 1/6 18 x 1,5 

10 x 16 10,2 15,9 1 1,5 10 x 1 R 1/8 – 

10 x 18 10,2 17,9 1 1,5 – – – 

12 x 15,5 12,2 15,4 1,5 2 12 x 1,5 – 18 x 1,5 

12 x 16 12,2 15,9 1,5 2 12 x 1,5 – – 

12 x 17 12,2 16,9 1,5 2 12 x 1,5 – 20 x 1,5 

12 x 18 12,2 17,9 1,5 2 12 x 1,5 – – 

12 x 19 12,2 18,9 – 2 – – – 

13 x 18 13,2 17,9 1,5 – – – – 

14 x 18 14,2 17,9 1,5 2 14 x 1,5 R 1/4 – 

14 x 20 14,2 19,9 1,5 2 14 x 1,5 R 1/4 – 

14 x 22 14,2 21,9 1,5 2 – – – 

14 x 24 14,2 23,9 1,5 3 – – – 

15 x 20 15,2 19,9 1,5 – – – – 

16 x 20 16,2 19,9 1,5 2 16 x 1,5 – – 

16 x 22 16,2 21,9 1,5 2 16 x 1,5 – – 

16 x 24 16,2 23,9 1,5 – – – – 

17 x 21 17,2 20,9 1,5 2 – R 3/8 24 x 1,5 

17 x 23 17,2 22,9 1,5 2 – R 3/8 26 x 1,5 

18 x 22 18,2 21,9 1,5 2 18 x 1,5 – 26 x 1,5 

18 x 24 18,2 23,9 1,5 2 18 x 1,5 – 27 x 2 

20 x 24 20,2 23,9 1,5 2 20 x 1,5 – 27 x 2 

20 x 26 20,2 25,9 1,5 2 20 x 1,5 – 30 x 2 

21 x 26 21,2 25,9 1,5 2 – R 1/2 30 x 2 

21 x 28 21,2 27,9 1,5 2 – R 1/2 – 

22 x 27 22,2 26,9 1,5 2 22 x 1,5 – 30 x 1,5 

22 x 29 22,2 28,9 1,5 2 22 x 1,5 – 33 x 2 

23 x 28 23,3 27,9 2 2,5 – R 5/8 – 

24 x 29 24,3 28,9 2 2,5 24 x 1,5 – 33 x 2 

24 x 30 24,3 29,9 2 2,5 – – – 

25 x 30 25,3 29,9 2 2,5 – – 33 x 1,5 

24 x 32 24,3 31,9 2 2,5 24 x 1,5 – 36 x 2 

26 x 32 26,3 31,9 2 2,5 – – – 

26 x 34 26,3 33,9 2 2,5 26 x 1,5 – – 

27 x 32 27,3 31,9 2 2,5 27 x 2 R 3/4 36 x 2 

28 x 33 28,3 32,9 2 2,5 – – 36 x 2 

28 x 34 28,3 33,9 2 2,5 – – – 

28 x 36 28,3 35,9 2 2,5 – – – 

19

Nafnstærð 

mm 

d1 

Ø 

mm 

d2 

Ø 

mm 

h 

fyrir gerðir 

Notað með skrúfgangsstærðum 

Innra Ø yfir 

í innri-ytri skrúfgangi 

Ytra Ø 

skrúfgangur 

A C mm tommur mm 

30 x 36 30,3 35,9 2 2,5 30 x 1,5 R 7/8 39 x 2 

30 x 38 30,3 37,9 2 2,5 30 x 2 R 7/8 42 x 2 

32 x 38 32,3 37,9 2 2,5 – – 42 x 2 

33 x 39 33,3 38,9 2 2,5 33 x 2 R 1 42 x 1,5 

33 x 41 33,3 40,9 2 2,5 33 x 2 R 1 45 x 2 

35 x 41 35,3 40,9 2 2,5 – – 45 x 2 

36 x 42 36,3 41,9 2 2,5 36 x 1,5 – 45 x 1,5 

38 x 44 38,3 43,9 2 2,5 38 x 1,5 R 1 1/8 48 x 2 

40 x 47 40,3 46,9 2 2,5 – – 52 x 2 

42 x 49 42,3 48,9 2 2,5 42 x 1,5 R 1 1/4 52 x 1,5 

42 x 51 42,3 50,9 2 2,5 42 x 2 R 1 1/4 – 

45 x 52 45,3 51,9 2 2,5 45 x 1,5 – – 

48 x 55 48,3 54,9 2 2,5 48 x 1,5 R 1 1/2 – 

Nafnstærð 

mm 

Kopar 

gerð A, h=2 

Kopar 

gerð A 

Koparþétti 

án asbests gerð C 

Ál 

gerð A 

Súlfaðar trefjar 

gerð A 

Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. 

4 x 8 0460 4 8 100 0465 4 8 100 

5 x 9 0460 5 9 *0462 05 9 0463 5 9 0465 5 9 

6 x 10 0460 6 10 100/300 0462 06 10 100 0463 6 10 100 0465 6 10 100/300/500 

6 x 12 0460 6 12 50/100 0462 06 12 0463 6 12 0465 6 12 100 

8 x 11,5 *0460 8 115 100 

8 x 12 0460 8 122 50 0460 8 12 50/100/300 0462 08 12 100 0463 8 12 100/500 0465 8 12 100 

8 x 13 0460 8 13 100 

8 x 14 0460 8 142 50 0460 8 14 50/100/300 0462 08 14 100 0463 8 14 100 0465 8 14 100 

10 x 12 0460 10 12 100 

10 x 13,5 *0460 10 135 500 

10 x 14 0460 10 142 50 0460 10 14 100/300 0462 010 14 100 0463 10 14 100/500 0465 10 14 100 

10 x 15 *0460 10 15 100 

10 x 16 0460 10 162 50 0460 10 16 100/300 0462 010 16 100 0463 10 16 100/500 0465 10 16 100 

10 x 18 0460 10 182 0460 10 18 100 

12 x 15,5 *0460 12 155 

12 x 16 0460 12 162 0460 12 16 100/300 0462 012 16 100 0463 12 16 100/500 0465 12 16 100 

12 x 17 0460 12 17 50 

12 x 18 0460 12 182 0460 12 18 100/300 0462 012 18 100 0463 12 18 100/500 0465 12 18 100 

12 x 19 0463 12 19 100 0465 122 19 100/500 

13 x 18 0460 13 182 0460 13 18 

14 x 18 0460 14 182 50 0460 14 18 100/300 0462 014 18 0463 14 18 100/500 0465 14 18 100 

14 x 20 0460 14 202 0460 14 20 0462 014 20 100 0463 14 20 0465 14 20 

14 x 22 0460 14 22 0462 014 22 0463 14 22 100 

14 x 24 0460 14 242 50 0463 14 24 0465 142 24 100 

15 x 20 0460 15 20 100 

16 x 20 0460 16 20 100/300 0462 016 20 100 0463 16 20 100 0465 16 20 50 

16 x 22 0460 16 222 50 0460 16 22 0462 016 22 50 0463 16 22 0465 16 22 100 

16 x 24 0460 16 24 100 

17 x 21 0460 17 21 

17 x 23 0460 17 23 50/100 

20

Nafnstærð 

mm 

Kopar 

gerð A, h=2 

Kopar 

gerð A 

Koparþétti 

Ál án asbests gerð C 

Ál 

gerð A 

Súlfaðar trefjar 

gerð A 

Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. 

18 x 22 0460 18 22 0462 018 22 50 0463 18 22 50/100 0465 18 22 50 

18 x 24 0460 18 24 0462 018 24 50/100 0463 18 24 0465 18 24 50/100 

20 x 24 0460 20 24 0462 020 24 50 0463 20 24 50 0465 20 24 100 

20 x 26 0460 20 26 50/100 0462 020 26 0463 20 26 50/100 0465 20 26 

21 x 26 0460 21 26 

21 x 28 0460 21 28 

22 x 27 0460 22 27 0462 022 27 50 0463 22 27 50/100/500 0465 22 27 100 

22 x 29 0460 22 29 0462 022 29 0463 22 29 50 0465 22 29 

23 x 28 *0460 23 28 100 

24 x 29 0460 24 29 50 

24 x 30 0460 24 30 50/100 0462 024 30 50 0463 24 30 50/100 0465 24 30 100 

24 x 32 0460 24 32 0462 024 32 0463 24 32 50 

25 x 30 *0460 25 30 100 

26 x 32 0460 26 32 0462 026 32 50 0463 26 32 50/100 0465 26 32 100 

26 x 34 0460 26 34 50/100 0462 026 34 *0465 27 32 

27 x 32 0460 27 32 

28 x 33 *0460 28 33 100 

28 x 34 0460 28 34 50/100 0462 028 34 50 0465 28 34 100 

30 x 36 0460 30 36 0462 030 36 100 0463 30 36 50/100 0465 30 36 

30 x 38 0460 30 38 *0462 030 38 50 

32 x 38 0460 32 38 0462 032 38 0463 32 38 50 

33 x 39 0460 33 39 0463 32 39 100 

33 x 41 0460 33 41 

35 x 41 0460 35 41 0462 035 41 50 

36 x 42 0460 36 42 25 

38 x 44 0460 38 44 0462 038 44 50 

40 x 47 0460 40 47 

42 x 49 0460 42 49 

42 x 51 *0460 42 51 

45 x 52 0460 45 52 0463 45 52 50/100 

48 x 55 0460 48 55 0462 048 55 50 

60 x 68 *0460 60 68 

64 x 72 *0460 64 72 

21

Product Þéttiskinnur name 

d1 mm d2 mm b mm Lýsing Notkun Vörunúmer M. í ks. 

Sambærilegar við DIN 7603 

Nokkrar mismunandi gerðir: 

d1 mm d2 mm b mm Lýsing Notkun Vörunúmer M. í ks. 

9,5 20 1,0 Koparskinna fyrir Diesel 

Tolerance 522 A 

DB Uppr. nr. 3460 

170 160 MAN Uppr. 

nr. 51.987 01.0065 

0464 95 20 100 

12,8 20,2 2,1 Þéttiskinna úr plasti, 

ómeðhöndluð 

14 22 2,25 Þéttiskinnur úr plasti 


22 27 – Bremsuskinna = 

(Messingskinna 22 x 2 með 

gúmmíinnfellingu 20 x 24 mm) 

Ford Escort 

(afhleypitappi) 

Uppr. nr. 1 451 991 

Escort RS 

(afhleypitappi) 

Uppr. nr. 1 454 118 

Tenging fyrir 

HGV loftbremsur 

12 24 2 Þéttiskinna Þéttiskinna 

fyrir Toyota 

0464 12 20 50 

0464 14 22 50/100 

0464 22 27 100 

0464 012 242 50 

15 22 – Þéttiskinna fyrir Nissan 

fyrir afhleypitappa 

Nissan uppr. nr. 

11026 61000 

11 17 – Nissan uppr. nr. 

11026 01 M 02 

14 22 2 Ál 

Stálskinna 

Honda uppr. nr. 

94109 - 14000 

0464 15 22 50 

0464 11 17 

0464 114 22 50 

20 29 2,5 Honda uppr. nr. 0464 120 29 

94109 - 20000 

16 22 2 Asbest þéttiskinnur Þéttiskinna fyrir Toyota 0464 016 22 50 

12,2 23 2 IT 400. universal Þéttiskinna fyrir Suzuki 0464 012 223 50 

26 37 2 Koparskinna Þéttiskinna fyrir MAN 0464 126 37 50 

18 22 2 Þéttiskinna með gúmmí Þéttiskinna fyrir Opel, 

uppr. nr.: 652 540 

0464 022 18 100 

12,8 22,5 3 Þéttiskinna með gúmmí Þéttiskinna fyrir Ford, 

uppr. Screw Zetec vörunúmer: 

243 140 15 

13 24 – Þéttiskinnur málmur/gúmmí Þéttiskinna fyrir Ford, 

uppr. nr.: 100 5578 

0464 128 225 50 

0464 13 24 50 

6 10 6 Tvöfaldur koparhringur fyrir eldsneytisleiðslur í 0464 6 10 50 

8 12 9 bifreiðum, einkum 0464 8 12 

14 20 14 

dísil-yfirflæðilínur 

0464 14 20 100 

22

Product O-hringirname 

Breskar mælieiningar 

Innra Ø 

mm 

Þykkt 

efnis mm 

Alþjóðleg 

merking 

• Gert úr perbunan N (nítríl-gúmmí) PN 70 ± 5. 

• Hitaþolið frá u.þ.b. –35°C til +120°C. 

• Sparar pláss, auðvelt að koma fyrir, áreiðanlegar þéttingar. 

• Til að þétta jafnt kyrrstæða vélarhluta og vélarhluta í vinnslu. 

• Þolir allar gerðir jarðolíu, fitu, heitt vatn, gufu, þrýstiloft, vægar sýrur o.s.frv. 

Metrakerfi 

Vörunúmer Magn í kassa Innra 

Ø 

mm 

Vörunúmer 

0964 468 

Vörunúmer 

0964 468 5 

Vörunúmer 

0964 468 6 

Þykkt 

efnis 

mm 

Vörunúmer 

Sölupakkning mm 

Vörunúmer 

0964 468 1 

mm tommur tommur 

12,90 1,1/86 1,78 AS-006 0468 290 1 100 13,0 2,0 0468 003 20 100 

13,69 1,5/32 0,070 AS-007 0468 369 1 14,0 0468 004 20 

14,47 1,3/16 AS-008 0468 447 1 15,0 0468 005 20 

15,28 1,7/32 AS-009 0468 528 1 50 16,0 0468 006 20 

16,07 1,1/46 AS-010 0468 607 1 17,0 0468 007 20 

17,66 1,5/16 AS-011 0468 766 1 18,0 0468 008 20 

19,25 1,3/86 AS-012 0468 925 1 30 150 10,0 0468 010 20 150 

19,19 1,3/86 2,62 AS-110 0468 919 1 30 12,0 0468 012 20 

10,78 1,7/16 0,103 AS-111 0468 107 8 10,0 2,5 0468 010 25 

12,37 1,1/26 AS-112 0468 123 7 12,0 0468 012 25 

13,95 1,9/16 AS-113 0468 139 5 14,0 0468 014 25 

15,54 1,5/86 AS-114 0468 155 4 20 15,0 0468 015 25 

17,13 11/16 AS-115 0468 171 3 125 17,0 0468 017 25 125 

18,72 1,3/46 AS-116 0468 187 2 19,0 0468 019 25 

18,64 1,3/46 3,53 AS-210 0468 186 4 18,0 3,0 0468 018 30 

20,22 13/16 0,139 AS-211 0468 202 2 20 20,0 0468 020 30 

21,82 1,7/86 AS-212 0468 218 2 22,0 0468 022 30 

23,40 15/16 AS-213 0468 234 0 15 24,0 0468 024 30 

25,00 1 AS-214 0468 250 0 50 25,0 0468 025 30 50 

26,57 1,1/16 AS-215 0468 265 7 28,0 0468 028 30 

28,17 1,1/86 AS-216 0468 281 7 30,0 0468 030 30 

29,75 1,3/16 AS-217 0468 297 5 25 34,0 0468 034 30 25 

31,34 1,1/46 AS-218 0468 313 4 10 36,0 0468 036 30 

32,93 1,5/16 AS-219 0468 329 3 38,0 0468 038 30 

34,52 1,3/86 AS-220 0468 345 2 10 40,0 0468 040 30 

36,10 1,7/16 AS-221 0468 361 0 42,0 0468 042 30 

37,70 1,1/26 AS-222 0468 377 0 30,0 3,5 0468 030 35 

37,47 1,1/26 5,34 AS-325 0468 374 7 32,0 0468 032 35 10 

40,65 1,5/86 0,210 AS-326 0468 406 5 10 33,0 0468 033 35 

43,82 1,3/46 AS-327 0468 438 2 35,0 0468 035 35 

Vörunúmer 

0964 468 2 

O-hringir - Fáanleg sett: 

Breskar mælieiningar: 

Metrakerfi: 

• 440 hlutir, frá þverm. 5,28 - 36,1 mm • 1050 hlutir, frá þverm. 3,0 - 24,0 mm 

Vörunúmer 0964 468 Vörunúmer 0964 468 1 

• 1050 hlutir, frá þverm. 2,90 - 23,4 mm • 330 hlutir, frá 25,0 - 35,0 mm 

Vörunúmer 0964 468 5 Vörunúmer 0964 468 2 

• 330 hlutur, frá 25,0-43,82 mm 

Vörunúmer 064 468 6 

23 

Notkun: Viðgerðir á bifreiðum og landbúnaðarvélum, dráttarvögnum, rútum, 

vélaviðgerðir, á innanhúsverkstæðum fyrirtækja, fyrir vélasmiði o.s.frv.

Product Þéttiskinnur nameEkki sjálfstillandi 

Galvaníseraðar, gulkrómaðar stálskinnur með inngreyptu gúmmíþétti til að þétta á milli skrúfuhausa 

(aðallega notað með DIN skrúfum með sexkant-haus, metrakerfi) og flansmótum. 

• Fyrir mikinn þrýsting og lofttæmi, og breitt hitabil. 

• Nákvæm aflögun brúnarinnar gefur afar góða þéttieiginleika. 

• Málmyfirborð fellur saman svo skrúfan þrýstist ekki út, jafnvel við mikinn þrýsting. 

• Þörf á lítilli herslu. 

• Ekki þörf á að þétta á ný. 

• Leysir önnur þétti af hólmi. 

• Hægt að nota aftur í nokkur skipti. 

• Auðvelt, fljótlegt og öruggt að koma fyrir. 

• Hægt að koma fyrir uppi í lofti. 

• Engin þörf á að vinna yfirborðið í vél. 

• Hitaþolið frá –35°C til +120°C. 

Fagmaðurinn mælir með 

• Til að forðast að þétting sitji skakkt er mælt 

með að undirsinka fyrir miðju. 

metrakerfi 

skrúfgangur 

stærð borholu Ø d Ø D h miðjað 

DIN 69 f DIN 69 m 

undirsinkað 

mm mm mm mm mm mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

M 5 5,3 5,5 5,7 10 1 10,5 0469 204 50 

M 6 6,4 6,6 6,7 11 1 11,5 0469 206 50/100 

M 7 7,4 7,6 8,5 13,4 1 13,9 0469 207 50 

M 8 8,4 9 8,7 13 1 13,5 0469 208 

M 12 13 14 13,7 22 1,5 22,5 0469 2012 

M 14 15 16 15,9 22,3 2 22,8 0469 2014 25 

M 16 17 18 20,7 28 1,5 28,5 0469 2016 

M 18 19 20 21,5 28,7 2,5 29,2 0469 2018 

M 22 23 24 26,7 35 2 35,5 0469 2022 

M 24 25 26 28,7 37 2 37,5 0469 2024 

Þéttiskinnur sem miðjast 

metrakerfi 

skrúfgangur 

stærð borholu Ø D Ø M Ø d h Vörunúmer M. í ks. 

DIN 69 f DIN 69 m 


M 4 4,3 4,5 8 5,4 4 1 0469 004 50 

M 5 5,3 5,5 9 5,8 5 1 0469 005 

M 6 6,4 6,6 10 7,4 6 1 0469 006 

M 8 8,4 9,0 14 10 8 1 0469 008 

M 10 10,5 11 17 12 10 1,5 0469 0010 

M 12 13 13,5 19 15 12 1,5 0469 0012 

M 14 15 15,5 22 17 14 1,5 0469 0014 

M 16 17 17,5 24 19 16 1,5 0469 0016 

M 18 19 20 27 21 18 2 0469 0018 

M 20 21 22 30 24 20 2 0469 0020 

M 22 23 24 32 26 22 2 0469 0022 

M 24 25 26 36 28 24 2 0469 0024 

24

Product R-splitti name 

Blágalvaníseraður vír 

• Til að festa bolta, hylki, leggi o.s.frv. 

• Auðvelt og fljótlegt að koma fyrir eða fjarlægja. 

• Endurnotanlegt. 

• Endarnir eru sléttir. 

Gerð 1: 

með einum hring 

Hringur Ø Ytra Ø d l d 1 blágalvaníseraður vír M. í ks. 

mm mm mm mm mm Vörunúmer 

2,5 frá 9 til 14 2 50 10 0473 2 1 25 

3,5 meira en 10 til 16 3 56 13 0473 3 1 

4,5 meira en 16 til 20 4 60 19 0473 4 1 25/50 

6,0 meira en 20 til 28 5 85 26 0473 5 1 

7,0 meira en 28 til 40 6 105 30 0473 6 1 25 

8,0 meira en 28 til 45 7 105 30 0473 7 1 10 

9,0 meira en 30 til 45 8 110 35 0473 8 1 

Gerð 3: 

með tvöfaldri lykkju 

Hringur Ø Ytra Ø d l d 1 blágalvaníseraður vír M. í ks. 

mm mm mm mm mm Vörunúmer 

2,5 frá 8 til 14 2 50 20 0473 2 3 25 

3,5 meira en 14 til 20 3 62 20 0473 3 3 

4,5 meira en 17 til 24 4 78 20 0473 4 3 25/50 

6,0 meira en 18 til 30 5 92 25 0473 5 3 

7,0 meira en 24 til 36 6 120 25 0473 6 3 25 

8,0 meira en 26 til 40 7 130 30 0473 7 3 10 

9,0 meira en 24 til 40 8 130 30 0473 8 3 

Splitti 

Galvaníserað, gulkrómað stál 

• Með forspenntri spenniskinnu. 

• Til að festa bolta, hylki, leggi o.s.frv. 

• Auðvelt og fljótlegt að koma fyrir eða fjarlægja. 

• Endurnotanlegt. 

d d 1 l Galvaníserað, gulkrómað stál M. í ks. 

mm mm mm Vörunúmer 

4,5 34 42 0472 45 25 

5 32 42 0472 5 100 

6 41 42 0472 6 25 

7,5 41 42 0472 75 100 

8 41 42 0472 8 

9,5 41 42 0472 95 25 

9,5 41 77 0472 95 77 

25

Product Sett með splittum name og R-splittum 


M í ks.: 1 (upphengispjald fylgir) 

Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

Splitti 0472 45 10 

0472 6 

0472 8 

0472 10 

0472 11 

R-splitti 0473 2 1 

0473 2 3 

0473 3 1 


R-splitti 0473 3 3 10 

0473 4 1 

0473 4 3 

0473 5 1 

0473 5 3 

0473 6 1 

0473 6 3 5 

0473 8 3 

Öryggissplitti 

Sérstaklega hert stál, togþol 110–140 kp/mm 2 , galvaníserað, gulkrómað 

• Þolir mjög mikið átak. 

• Öryggisgrip. 

• Viðbótargat fyrir keðjuna. 

d l Galvaníserað, gulkrómað stál M. í ks. 

mm mm Vörunúmer 

7,5 66 0472 975 25 

9,5 0472 995 

10,5 0472 910 5 

11,5 0472 911 5 

Splitti fyrir hólka 

Stál 60, sérstaklega hert 

• Fyrir tengingar langsum. 

• Með þriðja gatið fyrir keðjuna. 

d 1 l d b Vörunúmer M. í ks. 

mm mm mm mm 

35 48 4,5 11,5 0472 045 10 

35 62 5,5 13,5 0472 055 

35 64 7,5 13,5 0472 075 

40 66 9,6 13,5 0472 095 

40 66 10,5 13,5 0472 010 

26

Product Festingar name af ýmsu tagi 

• Stál, 8.8, 10.9, 12.9, A2, A4 

• Fínar gengjur, tommumál. 

• Svartir, galvinsera›ir og gulkróma›ir. 

• Innansexkantboltar. 

• Borðaboltar. 

• Stuðaraboltar. 

• Splittboltar. 

• Augnboltar. 

• Stál, A2, A4 og kopar. 

• Vængjaskrúfur. 

• Innréttingaskrúfur. 

• Augaskrúfur. 

• Múrskrúfur 

• Stál, A2, A4 og kopar. 

• Vængjaskrúfur. 

• Innréttingaskrúfur. 

• Augaskrúfur. 

• Múrskrúfur 

Númerarammar með texta að eigin vali 

Snittteinar 

Pinnboltar 

Stoppskrúfur 

Kílar 

Númeraskrúfur 

103 210 

1 

Vörunúmer 0825 ... 

2 

Pönnutappar 

590 

3 

Borskrúfur fyrir stál og ál 

Undirsinkaðar 

Vörunr.: 215 0 með fræsningu og væng 

Vörunr.: 219 1 


flaug með fræs 

flaug án fræss 

Vörunr.: 219 4 flaug með þunnan haus 

Vörunr.: 219 5 flaug með stóran haus 


flaug með fræs 

27

Skrúfur fyrir yfirborðsvinnu 

* Setjið lengd skrúfu í stað punkta (...) þegar pantað er eftir vörunúmerum. 

MWF - 05/02 - 02278 - © • 

Lýsing 

Þéttiskinna Drif Vörunúmer* 

Ø D mm 

Faba 

Gerð A st. galv. Ø 6.5 x L 16 Stærð 3/8“ 0200 065 x … 

Gerð A 

án skinnu 

0201 765 x … 

Ryðfrítt stál A2 Ø 6.5 x L 16 0201 065 x … 

19 0201 365 x … 

22 0201 165 x … 

Þakskrúfa Ø 6.5 x L 16 0200 565 x … 

Gerð BZ st. galv. Ø 6.3 x L 16 0200 63 x … 

Gerð BZ 

án skinnu 

0201 963 x … 

Ryðfrítt stál A2 Ø 6.3 x L 16 0201 63 x … 

19 0201 463 x … 

22 0201 263 x … 

Viðgerðarskrúfa A2 Ø 7.2 x L 19 

0201 072 x … 

ZEBRA borskrúfur gerð 1 

Kúpt. haus st. galv. Ø 4.2 x L án skinnu H 2 0206 42 x … 

Kúpt. haus A2 Ø 4.2 x L án skinnu 0206 142 x … 

Kúpt. haus st. galv. Ø 4.8 x L án skinnu 0206 48 x … 

Kúpt. haus A2 Ø 4.8 x L án skinnu 0206 148 x … 

Sexk.haus st. galv. Ø 4.2 x L án skinnu Stærð 7 0214 42 x … 

16 0214 742 x … 6 

19 0214 742 x … 9 

Sexk.haus A2 Ø 4.2 x L án skinnu 0214 142 x … 


16 0214 748 x … 6 

19 0214 748 x … 9 

19 0214 748 x … 


Sexk.haus st. galv. Ø 5.5 x L án skinnu 0214 55 x … 

19 0214 755 x … 9 


án skinnu Stærð 3/8“ 0214 63 x … 2 

16 Stærð 10 0214 763 x … 6 

16 Stærð 3/8“ 0214 763 x … 2 

19 Stærð 10 0214 763 x … 9 


16 0214 163 x … 6 

19 0214 163 x … 9 


með löngum bor 19 0214 705 x 5.. 

A2 sexk.haus st. galv. Ø 5 x L 14 0214 15 x … 4 

A2 sexk.haus st. galv. Ø 6 x L 16 Stærð 3/8“ 0214 16 x … 6 

19 0214 16 x … 9 

ZEBRA borskrúfur gerð 2 


ZEBRA piasta borskr. gerð 1 

Kúpt. haus tvímálm. Ø 4.8 x L 14 H 2 0211 824 x 8.. 

Sexk.haus tvímálm. Ø 4.2 x L án skinnu Stærð 7 0214 814 x 2.. 

16 0214 804 x 2.. 


16 0214 804 x 8.. 

19 0214 834 x 8.. 

Sexk.haus tvímálm. Ø 5.5 x L án skinnu 0214 815 x 5.. 

14 0214 855 x 525 

16 0214 805 x 5.. 

19 0214 835 x 5.. 

Sexk.haus tvímálm. Ø 6.3 x L án skinnu Stærð 3/8“ 0214 816 x 3.. 

16 0214 806 x 3.. 

19 0214 836 x 3.. 

22 0214 846 x 3.. 


með löngum bor 

16 0214 885 x 5.. 

19 0214 895 x 5.. 

ZEBRA piasta borskr. gerð 2 


með stuttum bor 

16 0214 884 x 8.. 

Sexk.haus tvímálm. Ø 6.3 x L 

með stuttum bor 

án skinnu Stærð 3/8“ 0214 866 x 3.. 

16 0214 886 x 3.. 

28

Product Hnoð og name tangir 

Ál/stál hnoð 

Vörunúmer: 915 ... 

Hnoa mismunandi þykktir 



Undirsinkuð hnoð 


Með stórum haus, einnig svört 

Vörunúmer: 915 ... og 944 ... 

Bulbtide vatnsflétt hnoð 


• Tappar fyrir hnoð nr. 590 ... 

Stál/stál hnoð 



Vörunúmer: 937 004 821 

Banahnoð 

Monobolt hnoð 


Lokuð hnoð 

Lýsing 

Vörunúmer 

Ál/stál 937 0.. 

Ál/A2 937 1.. 

Ryðfrí hnoð 

Hnoðrær 

• Stál, ál eða A2 

• Undirsinkaðar eða með flánsa 

Slaghnoð 

Ál/A2 Vörunúmer: 945 ... 

Lýsing Vörunúmer 

A2/A2 Vörunúmer: 931 ... 

Ál/Ál Vörunúmer: 932 ... 

Ál/A2 Vörunúmer: 939 ... 

Kopar/A2 Vörunúmer: 940 ... 

Vörunúmer: 917/948/942 

Hnoðróartangir 

Vörunúmer: 948 96 

917 1 

964 948 900 

Hnoð og tangir 

Lýsing 

Vörunr. 

Með löngum stút 915 11 

Hnoðtöng 915 12 

Í tösku 949 16 

BZ 56 (harmonikka) 949 56 

Rafhlöðuhnotöng 700 915 5 

Lofthnoðbyssa 6703 170 

29

Hnoðrær 

Hnoðrær með litlum undirsinkuðum haus, galvaníserað stál, blágalvaníserað (A2B) 

d 

Borhola 

ø 

Klemmusvið d2 l d1 Haus 

þykkt k 

Vörunúmer 

Hnoðrær með pönnuhaus, galvaníserað stál, blágalvaníserað (A2B) 

M. í ks. 


M3 4.8 0.3–1.5 5.4 8.5 4.7 0.40 0917 30 100/500 

M4 6.4 0.3–2.0 7.1 10.5 6.3 0.50 0917 40 

M5 7.2 0.5–3.0 7.9 12.0 7.1 0.50 0917 50 

M6 9.5 0.5–3.0 10.2 14.0 9.4 0.60 0917 60 100/250 

M8 10.5 0.5–3.0 11.3 16.0 10.4 0.60 0917 80 50/100 

M 10 14.2 1.0–3.0 15.4 17.0 14.1 0.60 0917 100 

Hnoðrær má nota bæði sem hnoðaðar og 

skrúfaðar tengingar. Þær bjóða því upp á örugga 

tengingu samstundis og möguleikann á að koma 

auðveldlega fyrir öðrum hlutum með venjulegum 

skrúfum. 

Kostir: 

• Komið fyrir á einni hlið, henta þess vegna 

vel fyrir lokaða prófíla. 

• Einföld, fljótleg og að mestu sjálfvirk uppsetning. 

• Óþarfi að undirsinka borholur. 

• Alltaf fyrsta flokks festing. 

• Snúningsvarin tenging með burðarþolnum 

skrúfgangi. 

• Hagkvæmni þökk sér fljótlegri vinnu, öruggari 

tengingum og auknum gæðum. 

Notkun: 

Henta sérstaklega vel til að ná mikilli mótstöðu í 

mjúkum efnivið, t.d. áli, tré, plasti, asbesti o.s.frv. 

d 

Borhola 

ø 


þykkt k 

Vörunúmer 

M. í ks. 


M4 6.0 0.3 – 2.0 9.0 10.5 5.9 0.8 0917 240 100/500 

M5 7.0 0.7 – 3.0 10.0 14.0 6.9 1.0 0917 250 

M6 9.0 0.5 – 3.0 13.0 16.0 8.9 1.5 0917 260 100/250 

M8 11.0 0.5 – 3.5 16.0 17.0 10.9 1.5 0917 280 50/100 

M 10 13.0 0.8 – 3.5 19.0 23.0 12.9 2.0 0917 210 0 

Sett 

Hnoðrær með litlum undirsinkuðum haus, rifflaðar, galvaníserað stál, 

blágalvaníserað (A2B) 

MWF - 02/08 - 03578 - © • 

d 

Borhola 

ø 


þykkt k 

Vörunúmer 

M. í ks. 


M4 7.0 0.5 – 3.0 8.0 10.0 6.9 0.50 0917 740 100 

M5 7.0 0.5 – 3.0 8.0 11.5 6.9 0.50 0917 750 

M6 8.0 0.5 – 3.0 9.0 13.0 7.9 0.50 0917 760 

M8 10.0 0.5 – 3.0 11.0 15.5 9.9 0.50 0917 780 50 

M 10 12.0 0.5 – 3.0 13.0 16.5 11.9 0.50 0917 710 0 

Innihald: 

• 500 hnoðrær með litlum undirsinkuðum haus 

M3 to M8 

• 5 úrrekspinnar með skrúfgangi M3 to M8 

• 1 hnoðtöng, vörunúmer 0917 1. 


30

Röratúttur 

Röratúttur veita örugga og ódýra þéttingu á 

rörasamskeytum á ójafnri klæðningu á þökum og 

veggjum. 

Innbyggður álrammi tryggir að kragi röratúttunnar 

fellur að öllum ójöfnum á klæðningum. 

• Mjög hitaþolin. 

• Ónæm fyrir útfjólublárri geislun og ósóni. 

• Stenst ís, snjó og hagl og titring, þenslu og 

samdrátt í rörum. 

Tæknilegar upplýsingar 

• Grunnefni: EPDM; 

Kantur: Súlfað ál 

• Ósónþolspróf: 70 klukkustundir/500 PPHM 

• Hitaþol: 

í styttri tíma: +135°C 

stöðugt: +100°C 

• Kuldaþol að: –55°C 

• Átaksþol: 10 N/mm 2 (1450 psi) 

• Þjöppunarpróf/hámark: 25% 

Röratútta 

Þvermál 

röra 

hæfilegt* 

Þvermál ops 

hámarks- 

Ummál 

hlífarinnar 

kraga 

L x B 

Vörunúmer 

M. í ks. 

mm mm mm mm 

Lítil 3- 20 20 2 58 x 58 0498 200 000 

Stærð 1 8- 60 70 lokað 114 x 114 0498 200 001 

Stærð 2 30- 75 100 22 155 x 155 0498 200 002 1/8 

Stærð 3 8-100 140 lokað 203 x 203 0498 200 003 

Stærð 4 75-140 195 63 254 x 254 0498 200 004 

Stærð 5 100-145 200 89 277 x 277 0498 200 005 

Stærð 6 125-165 240 102 307 x 307 0498 200 006 

Stærð 7 150-210 300 127 363 x 363 0498 200 007 1/4 

Stærð 8 180-240 350 152 427 x 427 0498 200 008 

Stærð 9 245-490 550 220 630 x 630 0498 200 009 

* Reynið alltaf að velja hæfilega stærð röratúttu, þar sem stærra op gefur minni hæð. 

Á brött þök > 30° eða raufadýpt meira en > 50 mm skal nota næst stærstu röratúttuna. 

Tengdar vörur 

Sérstakt sleipiefni 


Glært sílikon 

Vörunúmer: 0892 31..., 

Zebra piasta-skrúfur 

Vörunúmer: 0214 886 325 

Hosuklemmur og alhliða strekkingaról 

Vöruflokkur: 0547 

MWF - 05/01 - 05540.txt - © • 

Leiðbeiningar 

1) Veljið viðeigandi röratúttu samkvæmt upplýsingum í töflunni. Skerið op á eða skerið af röratúttunni í samræmi við það þvermál rörsins sem á að klæða. 

Til að tryggja góða þéttingu ætti opið á túttunni að vera 20% minna en þvermál rörsins. 

2) Dragið röratúttuna niður eftir rörinu. Sleipiefnið, vörunúmer 0893 126 auðveldar ásetninguna. 

3) Lagið álrammann að lagi þakplatnanna eða veggklæðningarinnar. Gott er að nota verkfæri sem ekki sker til að ná betri þéttingu. 

4) Þéttið á milli röratúttunnar og undirlagsins með glæra sílikoninu, vörunúmer 0892 5... 

5) Því næst er kraginn festur með Zebra piasta-skrúfunum, vörunúmer 0214 886 325. Ekki má vera lengra á milli skrúfa en 60 mm (samkvæmt UPC-ráðleggingum: 

38 mm). Til að vinna enn frekar gegn leka milli röratúttunnar og rörsins er mælt með notkun hosuklemma og alhliða strekkingarólar, vöruflokkur 0547. 

1 2 3 4 

5 

31

Frá haus til enda, 

algjör snilld! 

Úrsnarahaus – undirsinkar allt! 

Færri flísar 

• Henta vel fyrir timbur og tengi 

• Lágmarks skemmdir á yfirborði 

• Færri flísar á yfirborði 

Ósamhverfur skrúfgangur – 

meiri hraði 

• Minna átak við skrúfun 

• Meira snúningsátak 

• Skrúfast fljótar inn en hefðbundnar spónaplötuskrúfur 

• Tvöfaldur skrúfgangur: 

grófur skrúfgangur: 

NÝTT 

Borháls 

„Varamótor“ fyrir minna afl 

(Frá b = 5 mm, l = 70 mm) 

• Lágmarkar átak við skrúfun og undirsinkun, sérstaklega 

með löngum skrúfum 

• Hlífir verkfærum 

3,0–4,5 mm, 

5,0–12,0 mm 

Upgötvaðu kosti nýrrar 

kynslóðar ASSY ® 

AW ® drif: Meiri kraftur 

• Besta yfirfærsla á afli 

• Fellur mjög vel að yfirborði 

• Fljótt staðsett 

• Öruggur frágangur 

• Bitinn situr vel á hausnum, losnar nánast aldrei 

• Riðar ekki 

• Skaðar ekki húðun á skrúfu 

• Aðeins fimm bitastærðir fyrir þvermál 

3,0 to 12,0 mm 

NÝTT 

Snúinn/öfugur skrúfgangur – minni 

líkur á að viðurinn klofni, mjög fáar 

sprungur 

(snúinn = 3,0–4,5 mm, öfugur = 5,0–12,0 mm) 

• Lágmarks klofnun, sérstaklega þegar skrúfað er í brúnir 

• Lágmarkar nauðsynlegt snúningsátak 

• Kemur í veg fyrir sprungur þökk sé höggkrafti í snúnum 

skrúfuenda 

Öryggið í fyrirrúmi: 

vottað fyrir byggingaiðnað 

ASSY ® 3.0 

Dia. 3.0–4.5 mm 

ASSY ® 3.0 

Dia. 5.0–12.0 mm 

MWF - 09/08 - 00397 - © • 

Z-9.1-361 

Almenn vottun 

til nota í 

byggingaiðnaði 

Z-9.1-514 

Almenn vottun 

til nota í 


32

Dragðu úr klofnun viðarins! 

• Snúinn, tvöfaldur skrúfgangur (D = 3,0–4,5 mm) 

• Öfugur, grófur skrúfgangur (D = 5,0–12,0 mm) 

• Lágmarks klofnun, sérstaklega þegar skrúfað er 

í brúnir 

• Lágmarkar snúningsátak 

• Kemur í veg fyrir sprungur þökk sé höggkrafti 

í snúnum skrúfuenda 

NÝTT 

ASSY ® 3.0 

Hefbundin tréskrúfa 

Auðveldara að skrúfa! 

• Lágmarks átak nauðsynlegt þökk sé 

ósamhverfum skrúfgangi 

• Meira snúningsátak (meiri kraft þarf 

til að skrúfa skrúfuna um of) 

• Ósamhverfur skrúfgangur gerir 

fljót legra að skrúfa en með 

hefðbundnum skrúfum 

Ósamhverfur skrúfgangur 

ASSY ® 3.0 skrúfur 

Samhverfur skrúfgangur 

(hefðbundnar spónaplötuskrúfur) 

Úrsnarahaus 

• Henta vel fyrir timbur og tengi 

• Skemmir ekki húðaðan við 

NÝTT 

ASSY ® 3.0 

Undirsinka snyrtilega hvar sem er! 

Hefðbundin 

spónaplötuskrúfa 

• Flísar sem koma upp með skrúfu 

eru teknar með 


þvermál 3,0–4,5 mm 

Tími (sek.) 

Tími 

ASSY ® 3.0 

Tímaparnaður 

50% 

Kostir Philips: 

• Góð miðjun 

• Staðsetning 

• Góður frágangur 

Kostir hámarkskrafts 

• Besta yfirfærsla á afli 

• Fellur mjög vel að yfirborði 

• Fljótt staðsett 

• Öruggur frágangur 

+ = 

Kostir TX: 

• Yfirfærsla afls 

• Engar flísar út 

• Áreynslulaust að losa bita 

• Riðar ekki 

• Skaðar ekki húðun á skrúfu 

AW ® sameinar kosti 

beggja kerfa 

Tími (sek.) 

Snúningsátak 

40% 

meira 

ASSY ® 3.0 

Dýpt (mm) 


þvermál 5,0–12,0 mm 

• Borháls á skrúfum frá 5x70 mm 

Snúningsátak 

MWF - 09/08 - 00396 - © • 

Fer vel með 

verkfærin! 

• Frá b = 5 mm, l = 70 mm 

• Lágmarkar átak við skrúfun og undirsinkun, 

sérstaklega með löngum skrúfum 

• Hlífir verkfærum 

Átak (N) 

ASSY ® 3.0 

Hraði 

Munur 

30% 

33

ASSY ® 3.0 

d k 

Ø d x 

mm 

l x 

mm 

3,0 10 

b 

mm 

Litur bita 

Undirsink. haus*, 

galv., 

blágalv. 

Undirsink. haus 

m/ galv. 

og blágalv. háls 


galv., 

gulkróm. 


m/ galv. 

og gulkróm. háls 

Kúptur haus, 

galv., blágalv. 

Kúptur haus, 

galv., gulkróm. 

Kúptur haus, 

nikkelhúðuð 

Kúptur haus, 

brasshúðuð 

Pönnuhaus, 

galv., 

blágalv.** 

d k 

mm Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer 

d k 


d k 

mm Vörunúmer M. í ks. 

5,9 0170 030 10 0170 230 10 5,9 6,0 0153 030 010 1000 

12 0170 030 12 0170 230 12 0153 030 012 

13 0170 030 13 0170 230 13 0153 030 013 

15 0170 030 15 0170 230 15 0154 330 15 0153 030 015 

16 0170 030 16 0170 230 16 0154 030 16 0153 030 016 

17 0170 030 17 0170 230 17 0154 030 17 0154 330 17 0154 430 17 0153 030 017 

20 0170 030 20 0170 230 20 0154 030 20 0154 330 20 0153 030 020 

12 0170 130 20 0170 330 20 

25 0170 030 25 0170 230 25 0154 030 25 0154 330 25 0153 030 025 

17 0170 130 25 0170 330 25 

30 0170 030 30 0170 230 30 0154 030 30 0154 230 30 0154 330 30 0153 030 030 

17 0170 130 30 0170 330 30 

AW ® 10 

35 0170 030 35 0170 230 35 0154 230 35 0154 33035 0154 430 35 0153 030 035 

22 0170 130 35 0170 330 35 

40 0170 030 40 0170 23040 500 

25 0170 13040 0170 330 40 

45 0170 030 45 0170 23045 

3,5 16 6,9 0170 435 16 6,9 7,0 1000 

20 0170 435 20 

25 0170 435 25 

30 0170 435 30 

35 0170 435 35 

12 

0170 035 12 0170 235 12 0153 035 012 

13 0170 035 13 0153 035 013 

15 0170 035 15 0170 235 15 0153 035 015 

16 0170 035 16 0170 235 16 0154 035 016 0154 335 16 0153 035 016 

17 0170 035 17 0170 235 17 0154 035 017 0154 335 17 0153 035 017 

20 0170 035 20 0170 235 20 0154 035 020 0154 335 20 0154 435 20 0153 035 020 

12 0170 135 20 0170 335 20 

25 0170 035 25 0170 235 25 0154 035 025 0154 235 25 0154 335 25 0153 035 025 

17 0170 135 25 0170 335 25 

30 0170 035 30 0170 235 30 0154 035 030 0154 335 30 0154 435 30 0153 035 030 

18 0170 135 30 0170 335 30 

35 0170 035 35 0170 235 35 0154 035 035 0154 235 35 0154 335 35 0154 435 35 0153 035 035 

21 0170 135 35 0170 335 35 

40 0170 035 40 0170 235 40 0154 035 040 0154 235 40 0154 335 40 0154 435 40 0153 035 040 500 

25 0170 135 40 0170 335 40 

45 0170 035 45 0170 235 45 0154 235 45 0154 335 45 

30 0170 135 45 0170 335 45 

50 0170 035 50 0170 235 50 0154 035 050 0154 235 50 0154 335 50 0154 435 50 

30 0170 135 50 0170 335 50 

AW ® 20 

* Undirsinkaður haus, heill skrúfgangur á skrúfum með þvermál upp í 4,5 mm án úrsnarahaus 

** Einfaldur skrúfgangur 

MWF - 06/08 - 03622 - © • 

ASSY ® 3.0 

Ø 3,0–4,5 mm 

Z-9.1-361 

Almenn vottun 

til nota í 


ASSY ® 3.0 

Ø 5,0–12,0 mm 

Z-9.1-514 

Almenn vottun 

til nota í 


Athugið: Skrúfurnar henta ekki til notkunar utandyra 

eða í rýmum þar sem búast má við miklum raka, hvort 

sem er stöðugt eða til skamms tíma! Vinsamlegast 

notið ryðfríar skrúfur, ASSY® 3.0 A2 við þær 

aðstæður. 

Yfirborðshúðun með nikkel eða brass henta eingöngu 

til skreytingar, þ.e. ekki með ryðvörn! 

ASSY® 3.0 spónaplötuskrúfur eru sérstaklega hannaðar til 

nota í viðarefnum. Þegar skrúfurnar eru notaðar með 

plastfestingum, getur dregið úr burðargetu. Þess vegna 

mælum við með að eingöngu séu notaðar til þess skrúfur án 

sérstaks skrúfuenda (öfugum skrúfgangi, snúnum skrúfgangi 

o.s.frv.) , t.d. snittboltar, vörufl.nr. 0157, hex. tréskrúfur 

DIN 571, vörufl.nr. 0192, Wüpofast® skrúfur, 

vörufl.nr. 0186, 0198). 

34

ASSY ® 3.0 

d k 

Ø d x 

mm 

l x 

mm 

4,0 12 

b 

mm 

Litur bita 


galv., 

blágalv. 


m/ galv. 



galv., 

gulkróm. 


m/ galv. 


Kúptur haus, 


Kúptur haus, 

galv., gulkróm 

Kúptur haus, 


Kúptur haus, 

brasshúðuð 

Pönnuhaus, 

galv., 

blágalv.** 

d k 


d k 


d k 

mm Vörunúmer M. í ks. 

7,9 0170 040 12 0170 240 12 7,9 8,0 0153 040 012 1000 

13 0170 040 13 0153 040 013 

15 0170 040 15 0170 240 15 0153 040 015 

16 0170 040 16 0170 240 16 0153 040 016 

17 0170 040 17 0170 240 17 0153 040 017 

20 0170 040 20 0170 240 20 0154 040 20 0154 340 20 0153 040 020 

12 0170 140 20 0170 340 20 

25 0170 040 25 0170 240 25 0154 040 25 0153 040 025 

18 0170 140 25 0170 340 25 

30 0170 040 30 0170 240 30 0154 040 30 0154 340 30 0154 440 30 0153 040 030 500 

18 0170 140 30 0170 340 30 

35 0170 040 35 0170 240 35 0154 040 35 0154 340 35 0154 440 35 0154 040 035 

21 0170 140 35 0170 340 35 

40 0170 040 40 0170 240 40 0154 040 40 0154 240 40 0154 340 40 0154 440 40 0153 040 040 

24 0170 140 40 0170 340 40 

45 0170 040 45 0170 240 45 0154 040 45 0154 340 45 0153 040 045 

29 0170 140 45 0170 340 45 

50 0170 040 50 0170 240 50 0154 240 50 0154 340 50 0153 040 050 

29 0170 140 50 0170 340 50 

55 0170 040 55 0170 240 55 0153 040 055 250 

34 0170 140 55 0170 340 55 

60 0153 040 060 

34 0170 140 60 0170 340 60 

AW ® 20 

70 34 0170 140 70 0170 340 70 200 

4,5 13 8,8 8,8 9,0 0153 045 013 500 

15 0170 045 15 0153 045 015 

17 0170 045 17 0170 245 17 

20 0170 045 20 0170 245 20 0153 045 020 

25 0170 045 25 0170 245 25 0153 045 025 

30 0170 045 30 0170 245 30 0154 045 30 0153 045 030 

35 0170 045 35 0170 245 35 0154 045 35 0153 045 035 

21 0170 145 35 0170 345 35 

40 0170 045 40 0170 245 40 0154 045 40 0154 245 040 0154 345 040 0154 445 040 0153 045 040 

26 0170 145 40 0170 345 40 

45 0170 045 45 0170 245 45 0154 045 45 0154 345 045 0154 445 045 0153 045 045 

26 0170 145 45 0170 345 45 250 

50 0170 045 50 0170 245 50 0154 045 50 0154 245 050 0154 345 050 0154 445 050 0153 045 050 

28 0170 145 50 0170 345 50 

55 0170 045 55 0170 245 55 

60 0170 045 60 0170 245 60 0154 245 060 0154 345 060 0154 445 060 0153 045 060 

33 0170 145 60 0170 345 60 

70 0154 345 070 0153 045 070 200 

38 0170 145 70 0170 345 70 

80 43 0170 145 80 0170 345 80 

* Undirsinkaður haus, heill skrúfgangur á skrúfum með þvermál upp í 4,5 mm án úrsnarahaus 

** Einfaldur skrúfgangur 

MWF - 03/09 - 03623 - © • 

ASSY ® 3.0 

Ø 3,0–4,5 mm 

Z-9.1-361 

Almenn vottun 

til nota í 


ASSY ® 3.0 

Ø 5,0–12,0 mm 

Z-9.1-514 

Almenn vottun 

til nota í 


Athugið: Skrúfurnar henta ekki til notkunar utandyra 

eða í rýmum þar sem búast má við miklum raka, hvort 

sem er stöðugt eða til skamms tíma! Vinsamlegast 

notið ryðfríar skrúfur, ASSY® 3.0 A2 við þær 

aðstæður. 

Yfirborðshúðun með nikkel eða brass henta eingöngu 

til skreytingar, þ.e. ekki með ryðvörn! 

ASSY® 3.0 spónaplötuskrúfur eru sérstaklega hannaðar til 

nota í viðarefnum. Þegar skrúfurnar eru notaðar með 

plastfestingum, getur dregið úr burðargetu. Þess vegna 

mælum við með að eingöngu séu notaðar til þess skrúfur án 

sérstaks skrúfuenda (með bor, öfugum skrúfgangi, snúnum 

skrúfgangi o.s.frv.) , t.d. snittboltar, vörufl.nr. 0157, hex. 

tréskrúfur DIN 571, vörufl.nr. 0192, Wüpofast® skrúfur, 

vörufl.nr. 0186, 0198). 

35

ASSY ® 3.0 

d k 

MWF - 05/08 - 03991 - © • 

Ø d x l x b 

mm mm mm 

5,0 16 

* Einfaldur skrúfgangur 

Litur bita 

AW ® 20 

Undirsink. haus, 

galv., 

blágalv. 


m/galv. 


Undirsink. haus, 

galv., 

gulkróm. 

Undirsink. head 

m/galv. 


Kúptur haus, 


Kúptur haus, 

galv., gulkróm. 

Kúptur haus, 


Pönnuhaus, 

galv., 

blágalv.* 

Pönnuhaus, 

m/galv., 

blágalv. háls* 

d k 


d k 

mm Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer 

d k 

mm Vörunúmer Vörunúmer M. í ks. 

9,5 0170 050 16 9,5 10,0 0153 050 016 500 

17 0153 050 017 

20 0170 050 20 0170 250 20 0153 050 020 

25 0170 050 25 0170 250 25 0153 050 025 

30 0170 050 30 0170 250 30 0153 050 030 

20 0170 150 30 0170 350 30 

35 0170 050 35 0170 250 35 0154 050 35 0153 050 035 

20 0170 150 35 0170 350 35 

40 0170 050 40 0170 250 40 0154 050 40 0154 350 40 0153 050 040 

25 0170 150 40 0170 350 40 

45 0170 050 45 0170 250 45 0153 050 045 250 

30 0170 150 45 0170 350 45 

50 0170 050 50 0170 250 50 0154 050 50 0154 350 50 0153 050 050 

30 0170 150 50 0170 350 50 

55 0170 050 55 0170 250 55 0153 050 055 

32 0170 150 55 0170 350 55 

60 0170 050 60 0170 250 60 0154 050 60 0154 250 60 0154 350 60 0153 050 060 

37 0170 150 60 0170 350 60 200 

70 0170 050 70 0170 250 70 0154 250 70 0154 350 70 0153 050 070 

42 0170 150 70 0170 350 70 

80 0170 050 80 0170 250 80 0154 250 80 0154 350 80 100 

42 0170 150 80 0170 350 80 0153 150 080 

90 47 0170 150 90 0170 350 90 0153 150 090 

100 52 0170 150 100 0170 350 100 0153 150 100 

110 52 0170 150 110 0170 350 110 

120 62 0170 150 120 0170 350 120 

6,0 30 12,0 0170 060 30 12,35 12 250 

40 0170 060 40 0170 260 40 0153 060 040 

24 0170 160 40 0170 360 40 

45 0170 060 45 0170 260 45 

50 0170 060 50 0170 260 50 0153 060 050 

32 0170 160 50 0170 360 50 

55 0170 060 55 

60 0170 060 60 0170 260 60 0153 060 060 200 

37 0170 160 60 0170 360 60 

70 0170 060 70 0170 260 70 0153 060 070 

42 0170 160 70 0170 360 70 

80 0170 060 80 0170 260 80 0153 060 080 100 

50 0170 160 80 0170 360 80 

90 50 0170 160 90 0170 360 90 0153 160 090 

100 60 0170 160 100 0170 360 100 0153 160 100 

110 70 0170 160 110 0170 360 110 

120 70 0170 160 120 0170 360 120 

130 70 0170 160 130 0170 360 130 

140 70 0170 160 140 0170 360 140 

150 70 0170 160 150 0170 360 150 

160 70 0170 160 160 0170 360 160 

180 70 0170 160 180 0170 360 180 

200 70 0170 160 200 0170 360 200 

220 70 0170 160 220 0170 360 220 

240 70 0170 160 240 0170 360 240 

260 70 0170 160 260 0170 360 260 

280 70 0170 160 280 0170 360 280 

300 70 0170 260 300 0170 360 300 

AW ® 30 

36

ASSY ® 3.0 

Ø d x 

mm 

l x 

mm 

b 

mm 

7,0 80 50 

Litur bita 

AW ® 30 

d k 


m/galv. 



m/A2 háls, 

ryðfrítt stál 


13,85 0170 370 80 100 

90 50 0170 370 90 

100 60 0170 370 100 

120 70 0170 370 120 

140 70 0170 370 140 

160 85 0170 370 160 

180 85 0170 370 180 

200 85 0170 370 200 

220 85 0170 370 220 

240 85 0170 370 240 

260 85 0170 370 260 

280 85 0170 370 280 

300 85 0170 370 300 

8,0 80 50 14,85 0170 380 80 0180 180 80 

100 60 0170 380 100 0180 180 100 

75 

120 80 0170 380 120 0180 180 120 

140 80 0170 380 140 0180 180 140 

160 80 0170 380 160 0180 180 160 

180 80 0170 380 180 0180 180 180 

200 80 0170 380 200 0180 180 200 

220 100 0170 380 220 0180 180 220 

240 100 0170 380 240 0180 180 240 

260 100 0170 380 260 0180 180 260 

280 100 0170 380 280 0180 180 280 

300 100 0170 380 300 0180 180 300 

320 100 0170 380 320 100 

340 100 0170 380 340 

360 100 0170 380 360 

380 100 0170 380 380 

400 100 0170 380 400 

AW ® 40 

Ø x 

mm 

l x 

mm 

b 

mm 

Litur bita 

d k 


m/galv. 



m/A2 háls, 



10,0 80 50 18,20 0170 310 80 50 

100 60 0170 310 100 

120 80 0170 310 120 

140 80 0170 310 140 

160 100 0170 310 160 

180 100 0170 310 180 

200 100 0170 310 200 

220 100 0170 310 220 

240 100 0170 310 240 

260 100 0170 310 260 

280 100 0170 310 280 

300 100 0170 310 300 

320 120 0170 310 320 

340 120 0170 310 340 

360 120 0170 310 360 

380 120 0170 310 380 

400 120 0170 310 400 

AW ® 40 

Undirsinkaðar skinnur 

fyrir skrúfur með undirsinkuðum haus 

• Skinna úr galvaníseruðu og gulkrómuðu stáli. 

• Hentar t.d. fyrir ECOFAST ® ASSY ® þverm. 6, 8 and 10 mm. 

• Skinna úr galvaníseruðu og gulkrómuðu stáli. 

• Hentar t.d. fyrir ECOFAST ® ASSY ® þverm. 6 mm to 10 mm. 

MWF - 07/08 - 02230 - © • 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 3 

mm 

d 4 

mm 

h 

mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

6,5 22 15 14 4,5 0457 76 500 

8,4 25 17,5 16,4 5,0 0457 78 200/500 

10,5 32 22 21 5,6 0457 710 200 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 3 

mm 

d 4 

mm 

h 

mm 

Vörunúmer 

6,5 22 13 3,0 2,5 0457 700 6 200 

8,5 28 16 3,5 3,0 0457 700 8 

10,5 33 19,5 4,25 3,0 0457 700 10 

M. í ks. 

37

ASSY ® 3.0 A2 

d k 

MWF - 07/08 - 04049 - © • 

Ø d x 

mm 

l x 

mm 

b 

mm 

d k 

Litur bita 

Undirsinkaður 

haus 


haus m/hálsi 

Kúptur haus 

mm Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer M. í ks. 

3,0 16 6,0 

20 0180 030 20 0180 230 20 

25 0180 030 25 

30 0180 030 30 

35 0180 030 35 

3,5 15 7,0 

0180 235 15 200 

16 0180 035 16 

20 0180 035 20 0180 235 20 

25 0180 035 25 0180 235 25 

30 0180 035 30 0180 235 30 

35 0180 035 35 0180 235 35 

40 0180 035 40 0180 235 40 

25 0180 135 40 0180 335 40 0180 535 40 500 

4,0 20 8,0 0180 040 20 0180 240 20 (P.: 500) 0180 440 20 (P.: 500) 200 

25 0180 040 25 0180 240 25 0180 440 25 500 

30 0180 040 30 0180 240 30 0180 440 30 200 

35 0180 040 35 0180 240 35 0180 440 35 

40 0180 040 40 0180 240 40 0180 440 40 

24 0180 140 40 0180 340 40 0180 540 40 500 

45 0180 040 45 

29 0180 140 45 0180 340 45 0180 540 45 

50 0180 040 50 0180 240 50 0180 440 50 

34 0180 140 50 0180 340 50 0180 540 50 

55 0180 040 55 250 

39 0180 140 55 

60 39 0180 140 60 0180 340 60 0180 540 60 

70 39 0180 140 70 0180 340 70 0180 540 70 200 

4,5 20 9,0 0180 045 20 

25 0180 045 25 500 

30 0180 045 30 0180 445 30 200 

35 0180 045 35 0180 245 35 0180 445 35 

AW ® 20 

AW ® 100180 030 16 0180 230 16 500 

40 0180 045 40 0180 245 40 0180 445 40 

25 0180 545 40 

45 0180 045 45 0180 245 45 0180 445 45 100 

50 0180 045 50 0180 245 50 0180 445 50 250 

33 0180 145 50 0180 345 50 0180 545 50 

60 0180 045 60 0180 245 60 

38 0180 145 60 0180 345 60 0180 545 60 

65 0180 045 65 100 

70 0180 045 70 

43 0180 145 70 (P.: 200) 0180 345 70 0180 545 70 

80 0180 045 80 

48 0180 145 80 0180 345 80 0180 545 80 

5,0 30 10,0 0180 050 30 

40 0180 050 40 500 

25 0180 150 40 0180 550 40 

50 0180 050 50 0180 250 50 250 

32 0180 150 50 0180 550 50 

60 0180 050 60 

42 0180 150 60 0180 550 60 

70 0180 050 70 200 

42 0180 150 70 0180 350 70 0180 550 70 

80 52 0180 150 80 0180 350 80 0180 550 80 100 

90 52 0180 150 90 

100 52 0180 150 100 0180 350 100 

6,0 40 12,0 

0180 060 40 

50 0180 060 50 

60 0180 060 60 200 

37 0180 160 60 

70 0180 060 70 100 

42 0180 160 70 (P.: 200) 

80 0180 060 80 0180 460 80 

50 0180 160 80 

90 50 0180 160 90 

AW ® 30 

100 60 0180 160 100 

110 70 0180 160 110 

120 70 0180 160 120 

140 70 0180 160 140 

160 70 0180 160 160 

180 70 0180 160 180 

200 70 0180 160 200 

Kúptur haus 

með hálsi 

Pönnuhaus 

Pönnuhaus 

með hálsi 

38

Amo III-skrúfa Ø 7,5 mm 

• Sjálfborandi skrúfur fyrir sjálfstandandi 

gluggakarma úr tré, málmi og vínil 

• Rammagerð 

• Uppsetningu gluggafestingum, gluggakrækjum, stormjárnum (stutt gerð 3). 

• Efni: stál, galvaníserað, …. 

Kostir 

• Það sparar tíma að þurfa ekki að notast við tappa. Hlutir eru festir með því að skrúfa inn frekar enn 

með útvíkkun (eins og með tappa). 

• Óþarft að skorða gluggakarma af þegar notuð er gluggaþvinga (vörunr. 0715 67 75) eða Amo 

Bags (vörunr. 0715 67 80). 

• Vottorð frá Institute for Window Technology Rosenheim (ift) er fáanleg. 

• Vottað brunaþol í 120 mínútur. 

• Burðargeta helst óbreytt jafnvel við mikinn hita. 

• AW-drif lengir líftíma bitanna, jafnar álag betur og heldur járninu á sínum stað. 

• Það veldur oft vandræðum ef tappa er komið fyrir á röngum stað. Amo III skrúfurnar er einfaldlega 

hægt að skrúfa út. 

Institut für Fenstertechnik 

e. V. 

Forstöðumaður: Josef 

Schmid, verkfræðingur 

Theodor-Gietl-Str. 9 83026 

Rosenheim Tel. 0 80 

31/65 01-1 

Test Report No. 23511241/2 

hinn 13. febrúar 1990 

Prófun nr. 

50922462 

hinn 11. október 2000 

Edvörn Prófun 

nr. 3174/0649-2 

(2000-01-12) 

Official Material Test 

Institute for the Building 

Trade 

Forstöðumaður: 

Prof. Dr. Ing. 

H. Falkner 

Gerð, biti 

Haus Ø 

Viðeigandi 

notkun 

Skrúfg. 

Ø 

mm 

L 

mm 

Gerð 1 með AW 30 

Haus Ø 12,0 mm 

Auðvelt að sinka skrúfuhausinn inn í 

við og vínil 



Þar sem hausinn er smár er 

mögulegt að skrúfa þar sem vídd 

glugga er lítil. Hentar best í múrstein 

með öllu gluggaefni. 



Hentar best í steinsteypu 

með gluggaefni eins og við eða 

vínyl. 



Þar sem hausinn er stór og flatur 

liggur hann utan á glugganum sem 

er kostur þegar notaðir eru 

hlífðartappar 

gulkrómað 

Vörunúmer 


Vörunúmer 

gulkrómað 

Vörunúmer 


Vörunúmer 

gulkrómað 

Vörunúmer 


Vörunúmer 

gulkrómað 

Vörunúmer 


Vörunúmer 

7,5 32 0234 330 32 0234 930 32 200 

42 0234 330 42 0234 930 42 

52 0234 330 52 0234 930 52 

62 0234 330 62 0234 930 62 

72 0234 130 72 0234 730 72 0234 230 72 0234 830 72 0234 330 72 0234 930 72 

82 0234 130 82 0234 730 82 0234 230 82 0234 830 82 0234 330 82 0234 930 82 

92 0234 130 92 0234 730 92 0234 230 92 0234 830 92 0234 330 92 0234 930 92 

102 0234 130 102 0234 730 102 0234 225 102 0234 825 102 0234 230 102 0234 830 102 0234 330 102 0234 930 102 

112 0234 130 112 0234 730 112 0234 225 112 0234 825 112 0234 230 112 0234 830 112 0234 330 112 0234 930 112 

122 0234 130 122 0234 730 122 0234 225 122 0234 825 122 0234 230 122 0234 830 122 0234 330 122 0234 930 122 

132 0234 130 132 0234 730 132 0234 225 132 0234 825 132 0234 230 132 0234 830 132 0234 330 132 0234 930 132 

152 0234 130 152 0234 730 152 0234 225 152 0234 825 152 0234 230 152 0234 830 152 0234 330 152 0234 930 152 

182 0234 130 182 0234 730 182 0234 225 182 0234 825 182 0234 230 182 0234 830 182 0234 330 182 0234 930 182 

212 0234 130 212 0234 730 212 0234 225 212 0234 825 212 0234 230 212 0234 830 212 0234 330 212 0234 930 212 100 

252 0234 830 252 

302 0234 830 302 

M. 

í ks. 

39

Fyrir 

Biti 

Jamo plus stilliskrúfa 

d k 

Eftir 

Kosturinn fyrir þig: 

• Verk hefst strax. 

• Viðurinn brotnar hvorki né klofnar. 

Þverm. í mm L í mm b í mm d k 

í mm Drif Vörunúmer M. í ks. 

6,0 50 23 12,0 AW ® 30 0234 464 50 100 

70 40 0234 464 70 

80 50 0234 464 80 

90 60 0234 464 90 

100 70 0234 464 100 

110 0234 464 110 

120 0234 464 120 

130 0234 464 130 

145 0234 464 145 

160 0234 464 160 

1/4” sexk. Lengd 26 mm, vörunúmer 0614 513 0, innifalið í sölupakkningu. 

Til að koma viðarhlutum fyrir á 

tréyfirborði án þess að bora fyrir gati. 

Skurðarrif 


• Auðveldar undirsinkun. 

AW ® drif 


• Enginn núningur 

• Hámarksmiðjun 

• Langur líftími. 

Hert stál, galvaníserað, blágalvaníserað 

Plasthúð 


• Krefst lítils átaks þegar skrúfað er. 

Grófari skrúfgangur 


• 25% minni tími í að koma skrúfum fyrir miðað 

við sambærilegar skrúfur. 

Aukahlutir: 

NÝTT 

GAMALT 

Notkun 

Athugið: 

Veljið lengd skrúfunnar þannig að skrúfgangurinn falli allur undir yfirborðið. 

Staðsetjið Jamo skrúfuna 

Skrúfið inn í listann 

Skrúfjárn S 15 Ergo 


Stillið fjarlægð 

Skrúfið Jamo plus skrúfu inn með AW 30 drifi þar 

til trélistinn kemst í snertingu við yfirborð og 

skrúfuhausinn sekkur a.m.k. 2 mm inn í listann. 

AW ® bitabox 

Vörunúmer: 0614 250 22 

Skrúfið til baka (öfugan skrúfgang) þar til trélistinn 

nær hæfilegri fjarlægð frá yfirborði. 

Hallamál beinn kantur 


40

Jamo stilliskrúfa 

Þverm. í mm L í mm Lg mm dk í mm Drif Vörunúmer M. í ks. 

6,0 50 23 12,50 AW® 30 0234 563 50 100 

70 40 0234 563 70 

80 50 0234 563 80 

90 60 0234 563 90 

100 70 0234 563 100 

110 0234 563 110 

120 0234 563 120 

130 0234 563 130 

145 0234 563 145 

160 0234 563 160 

Biti 

1/4” sexk. Lengd 26 mm, vörunúmer 0614 513 0, innifalið í sölupakkningu. 

d k 

Viður/Steypa 

Til að koma viðarhlutum fyrir á steini og steyptu 

yfirborði. 

AW ® drif 


• Ekkert hlaup 

• Hámarksmiðjun 

• Langur endingartími. 

Hert stál, galvaníserað, blágalvaníserað 

Institut für Fenstertechnik 

e. V. 

Forstöðumaður: Josef 

Schmid, verkfræðingur 

Theodor-Gietl-Str. 9 

83026 Rosenheim 

Tel. 0 80 31/65 01-1 

Notkun 

Borið 

Með 8 mm Zebra höggbor í gegnum listann inn í 

steininn/steypuna. 

Stillið fjarlægð 

Skrúfið til baka (öfugan skrúfgang) þar til trélistinn 

nær æskilegri fjarlægð frá yfirborði. 

Skrúfið inn í listann 

Skrúfið Jamo skrúfu í listann þar til skrúfuhausinn 

hefur sokkið a.m.k. 2 mm inn í hann. 

Staðsetjið Jamo skrúfuna 

Aukahlutir: 

Komið tappanum fyrir 

Setjið 8 mm tappann inn að fullu. 

Skrúfjárn S 15 Ergo 


Höggborvél H 20-SLE 


AW ® bitabox 

Vörunúmer: 0614 250 22 

Hallamál beinn kantur 


Höggbor 

Vörunúmer: 0648 

Zebra tappar 


41

Gipsskrúfur 

með tvöföldum skrúfgangi 

• Til að skrúfa á ýmis tré- og málmundirlög upp að hámarki 1 mm 

• Tvöfaldur skrúfgangur með sérstökum nálaroddi. 

• Hert, fosfatað stál. 

• Keilulaga haus með stjörnu (PH2). 

Þverm. í mm Biti L í mm b í mm Vörunúmer M. í ks. 

3,5 PH 2 25 18 0189 035 25 1000 

35 28 0189 035 35 

45 31 0189 035 45 

3,9 19 12 0189 039 19 

25 18 0189 039 25 

30 22 0189 039 30 

35 28 0189 039 35 

45 31 0189 039 45 

55 35 0189 039 55 

65 40 0189 039 65 

4,0 75 50 0189 04 75 500 

5,0 90 60 0189 05 90 

120 70 0189 05 120 250 

Gipsskrúfur 

með grófum skrúfgangi 

• Til að skrúfa í undirlag úr tré. 

• Mjög djúpur skrúfgangur með beittum oddi. 




3,9 PH 2 25 18 0189 39 25 1000 

30 22 0189 39 30 

35 28 0189 39 35 

40 28 0189 39 40 

45 30 0189 39 45 

55 35 0189 39 55 

70 50 0189 39 70 500 

90 60 0189 39 90 

5,0 90 60 0189 5 90 

100 65 0189 5 100 250 

120 70 0189 5 120 

Gipsskrúfur 

með boroddi 

• Borskrúfgangur með Zebra pias borenda. 

• Til að skrúfa gifsplötur við málmundirlag að þykkt 0,75 – 2,25 mm. 




3,5 PH 2 25 20 0189 35 25 1000 

35 25 0189 35 35 

45 30 0189 35 45 

55 35 0189 35 55 

42

Skrúfubelti 

Hentar fyrir vélar og fylgihluti 

• Lengd beltis u.þ.b. 50 cm. 

• Fjöldi skrúfa í belti: 50 

• Skrúfur með hlutaskrúfgangi (sjá framleiðsluupplýsingar um lengd á skrúfgangi). 

Makita Makita 6830 

Makita 6832 

Makita 6831 hleðslurafhlaða 

DWA 12 V 

Makita 6833 

Makita 6834 

Fjölnota skrúfjárn 16/55 

Hilti SMI 55 

BeA BeA 30/50 

Helper/Platform Gerð 30/55 

DUO-FAST RD-100/55 með öllu 

HOLZ-HER 3366 Strip-skrúfjárn 

Würth MSG 1 / MSG 2 

Prebena 9M - MGS 45 

Listi yfir tiltækar skrúfur 

Mál Lengd 

þverm. í mm 

í mm 

MSG 1 

MSG 2 

Háhraða 

byggingarskrúfur 

Tvöfaldur 

skrúfgangur 

Grófur 

skrúfgangur 

Steypu- 

Borendi 

M. plötuskrúfur 

Topp haus 

Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer 

3,5 25 x x 0179 435 25 0179 935 25 1000 

35 x 0179 435 35 0179 935 35 

(20 belti) 

45 x 0179 435 45 0179 935 45 

55 0179 935 55 

3,9 25 x x 0179 339 25 0179 839 25 

35 x 0179 339 35 0179 839 35 

45 x 0179 339 45 0179 839 45 

55 0179 339 55 0179 839 55 

4,0 25 x x 0179 940 25 

30 x 0179 940 35 0179 64 30 

35 x 0179 940 40 

40 x 0179 64 45 

4,5 35 x 

40 x 

45 x 

50 

55 

í ks. 

Bitar sem passa 

Lengd MSG 1 

155 mm 

MSG 2 

168 mm 

MSVM 2 (Makita) 

152 mm 

Biti 1/4” Sexk. PH 2 0614 100 111 0614 100 211 0614 100 201 

Biti 1/4” Sexk. PZ 2 0614 100 131 0614 100 231 0614 100 221 3 

Biti 1/4” Sexk. AW 20 0614 100 320 

M. í ks. 

Tæki sem henta 

MSVW 1 / MSVW 2 MS 13 / MS 15 MSVM 2 (Makita) 

Würth SBR 6-E S 13 Ergo 

ATS 12-P 

S 15 Ergo 

Aðrir Bosch GSR 6-40 TE Fine ASSE 636-2b Makita 6820 V 

Bosch GSR 12 VET Fine ASSE 636 

43

Saumur 

DIN 1151 

Mál Í mm Ómeðhöndlað stál 

kg pr. ks. Ks. 

Vörunúmer 

1,4 x 25 0478 514 25 1,0 1 

1,6 x 30 0478 516 30 1,0 

1,8 x 35 0478 518 35 2,5 

2,0 x 40 0478 520 40 2,5 

2,5 x 55 0478 525 55 2,5 

2,5 x 60 0478 525 60 2,5 

2,8 x 65 0478 528 65 2,5 

3,1 x 65 0478 531 65 2,5 

3,1 x 70 0478 531 70 2,5 

3,1 x 80 0478 531 80 5,0 

3,4 x 80 0478 534 80 5,0 

3,4 x 90 0478 534 90 5,0 

3,8 x 100 0478 538 100 5,0 

4,2 x 100 0478 542 100 5,0 

4,2 x 120 0478 542 120 5,0 

4,6 x 130 0478 546 130 5,0 

5,5 x 160 0478 555 160 5,0 

Tveggja hausa nagli 

Mál í mm 

Stál, galvaníseruð, blágalvaníseruð 

Vörunúmer 

kg pr. ks. 

3,1 x 65 0478 831 65 5,0 1 

3,4 x 80 0478 834 80 5,0 

Ks. 

44

Vinkiljárn Gerð A 

0681 050 040 0681 070 055 0681 090 040 

Kambsaumur 4,0 x 40. 

Þegar álagið er HZ, er hægt að 

auka töflugildin um 25%. 

Tvö tengi þurfa að vera á 

hverjum samskeytum. 

Würth 

DIN 

1052-2 

0681 090 065 

0681 090 965 

0681 100 090 

0681 100 990 

0681 070 955 

Tæknilegar breytingar geta 

átt sér stað 

Mál 

l1xl2xb 

mm 

Þykkt 

í mm 

Gerð 

Fjöldi 

gata 

5 mm í 

þverm. 

Magn 

Fjöldi gata 

þverm. 

9/11/13 mm 

Magn 

Vörunúmer 

50 x 50 x 35 2,5 slétt 4+4 þverm. 11: 1+1 0681 050 040 150 

70 x 70 x 55 2,5 slétt 10+10 þverm. 13: 1+1 0681 070 055 50 

70 x 70 x 55 2,5 upphleypt 6+6 þverm. 9: 1+1 0681 070 955 

90 x 90 x 40 3,0 slétt 4+8 þverm. 11: 2+2 0681 090 040 

90 x 90 x 65 2,5 slétt 9+6 þverm. 13: 2+3 0681 090 065 


105 x 105 x 90 3,0 slétt 18+14 þverm. 13: 1+3 0681 100 090 25 


M. í 

ks. 

45

Bjálkaskór 

Gerðir úr Sendzimir-galvaníseruðum stálplötum með sinkhúð upp á 275 g/m2. 

• Tilvaldir fyrir burðarliði í timburvirki. 

• Hægt er að nota allar útfærslur fyrir bjálka úr 

bæði gegnheilum viði og límtré. 

Samsettir bjálkaskór 

Í einum hluta, beygjast út á við, með almennt leyfi 

til notkunar í byggingum Z. 9.1-512. 

Mál 

B x H í mm 

Þykkt 

í mm 

Þverm. 

gata 

í mm 

Fjöldi nagla Vörunúmer M. í ks. 

nH* nN* 

60 x 100 2.0 5.0 14 8 0681 360 100 50 

60 x 120 

naglagöt 

18 10 0681 360 120 40 

eða 11.0 

60 x 130 tappagöt 18 10 0681 360 130 40 

60 x 160 26 14 0681 360 160 25 

60 x 190 30 16 0681 360 190 25 

70 x 125 18 10 0681 370 125 25** 

80 x 120 18 10 0681 380 120 40 

80 x 140 22 12 0681 380 140 25 

80 x 150 22 12 0681 380 150 25 

80 x 180 30 16 0681 380 181 25 

80 x 210 34 26 0681 380 210 20 

100 x 140 22 12 0681 300 140 25 

100 x 160 26 16 0681 300 160 25 

100 x 170 26 16 0681 300 170 25 

100 x 200 34 18 0681 300 201 20 

120 x 160 26 14 0681 320 160 25 

120 x 180 30 16 0681 320 180 20 

120 x 190 30 16 0681 320 190 20 

140 x 180 30 16 0681 340 180 20 

• Fyrir tengingar við byggingarhluta úr viði, 

steinsteypu, stáli eða múrverki. 

• Einnig fáanlegir með ókláruðum götum fyrir 

nagla. 

Z-9.1-512 

Með almennt 

leyfi til notkunar 

í byggingum 

* nH = naglar, aðalburðarbiti; nN = naglar, aðrir burðarbitar ** án leyfis 

Sérstök mál (án leyfis) 

Mál 

B x H í mm 

Þykkt í mm 

Þverm. 

gata í mm 

Vörunúmer 

160 x 200 2.5 5 0681 160 200 15 

180 x 220 0681 180 220 10 

200 x 240 0681 200 240 10 

220 x 260 0681 220 260 

M. í ks. 

46

Vinkilfestingar 

hægt að festa með töppum 

 

 

Tæknilegar breytingar áskildar 

Tæknilegar breytingar 

áskildar 

Vinkilfestingar af gerð B1 og B2 

Festar með 4,0 x 40/4,0 x 60 kambsaumum og/eða M12 boltum eða tréskrúfum 

Gerð Mál 

L x B x H 

í mm 

Þykkt 

í mm 

Fjöldi 

gata 

5 mm í 

þverm. 

Fjöldi gata 

13 mm í 

þverm. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

• B 1: Til að festa sperrur á 

steinsteypta fleti, Halfen-lista o.s.frv. 

Einnig er hægt að nota samsetningu 

með prófílfestingu. 

Würth 

DIN 

1052-2 

• B 2: Til að festa krosstengingar tré í tré eða í 

önnur byggingarefni. 

B 1 40 x 40 x 160 3 4+12 1+2 0681 050 160 50 

B 2 40 x 40 x 90 4+8 1+2 0681 035 90 

Vinkilfestingar 


MWF - 04/02 - 06232 - © • 

Mál 

L x B x H 

í mm 

Þykkt 

í mm 

Fjöldi gata 

5 mm í 

þverm. 

Fjöldi gata 

13 mm í þverm. 

Vörunúmer 

48 x 48 x 90 4+7 1+2 0681 048 48 

50 

48 x 76 x 90 3 4+12 2+3 0681 048 76 

48 x 116 x 90 7+18 3+3 0681 048 116 25 

M. í ks. 

Würth 

• Sterkbyggðar og margnota vinkilfestingar. 

• Henta fyrir tengingar tré í tré eða tré í steypu. 

DIN 

1052-2 

47

Gataplötur 

• Til að festa saman viðarbita sem verða undir miklu álagi. Átak þarf að vera 

á miðjum gataplötunum. Til að svo verði skal nota tvær gataplötur fyrir hver 

samskeyti og velja viðarbita sem eru jafn þykkir. 

Würth 

DIN 

1052-2 

Leyfilegt álag á hverja gataplötu í gildinu H ákvarðast af minnsta gildi fyrir: 

0,11*t*b og 0,714 *nN 

t = þykkt plötunnar 

b = breidd gataplötunnar 

nN = fjöldi nagla 

(4 x 40 mm) fyrir hvern viðarbita 

• Minnsta breidd bita er 80 mm. 

• Halda þarf naglabili eins og tilgreint er í DIN 1052. 

• Þegar álag er HZ, er hægt að auka hámarksálag um 25% . 

Gataplötur 

Tæknilegar breytingar geta átt sér stað 

Mál í mm Þykkt í mm Gat þvermál 

í mm 

Fjöldi nagla 

í ks. 

Vörunúmer 

40 x 120 2 5 9 0681 040 120 100 

40 x 160 12 0681 040 160 

60 x 120 15 0681 060 120 50 

60 x 140 18 0681 060 140 

60 x 160 20 0681 060 161 

60 x 200 25 0681 060 200 

60 x 240 30 0681 060 240 

80 x 200 35 0681 080 200 25 

80 x 240 42 0681 080 240 

80 x 300 53 0681 080 300 

100 x 140 32 0681 080 140 

100 x 200 45 0681 100 200 

100 x 240 54 0681 100 240 

100 x 300 68 0681 100 300 

120 x 200 55 0681 120 200 

120 x 240 66 0681 120 240 

120 x 300 83 0681 120 300 

M. í ks. 

Langar gataplötur 

Mál í mm Þykkt í mm Gat þvermál 

í mm 

Fjöldi nagla 

í ks. 

Vörunúmer 

60 x 1200 2 5 150 0681 120 006 10 

80 x 1200 210 0681 120 008 

100 x 1200 270 0681 120 010 5 

120 x 1200 330 0681 120 012 

140 x 1200 390 0681 120 014 

160 x 1200 450 0681 120 016 

180 x 1200 510 0681 120 018 

200 x 1200 570 0681 120 020 

M. í ks. 

48

Krossfesting 

Hægri og vinstri gerð 

• Krossfestingar henta sérstaklega 

vel fyrir þök sem á að klæða að 

neðanverðu (t.d. með viðarklæðningu). 

• Þau eru notuð 

– til að festa sperrur á burðarbita, 

Würth 

DIN 

1052-2 

– til að taka í sig vindálag í sperrum og koma í 

veg fyrir vinding, 

– til að festa í þverbita. 

• Þykkt (t): 2 mm. 

• Þvermál gata: 5 mm. 

Hæð 

í mm 

2 krossfestingar 

á hverja tengingu 

(skáhallt) 

4 krossfestingar 

á hverja tengingu 

kg 

í ks. 

Vörunúmer M. 

í ks. 

Fjöldi nagla/ 

tenging 

hám. F1 

í kN 


tenging * 

hám. F1 

í kN 

170 4 x 4 = 16 3,65 8 x 4 = 32 7,30 9,6 0681 170 000 100 

210 4 x 6 = 24 4,85 8 x 6 = 48 9,70 6,8 0681 210 000 50 

250 4 x 10 = 40 6,00 8 x 10 = 80 12,00 8,45 0681 250 000 

290 4 x 12 = 48 7,60 8 x 12 = 96 15,20 4,2 0681 290 000 20 

330 4 x 14 = 56 9,00 8 x 14 = 112 18,00 4,8 0681 330 000 

370 4 x 16 = 64 9,80 8 x 16 = 128 19,60 5,6 0681 370 000 


Í álagstilvikinu HZ er leyfilegt að auka gildin í töflunni um 25%. 

* Kambsaumur 4,0 x 4,0 

Krossfesting 

Alhliða 

• Hægt að nota bæði vinstra 

og hægra megin. 

Würth 

DIN 

1052-2 

Hæð í mm Þykkt í mm Þverm. í mm kg / ks. Vörunúmer M. í ks. 

170 2,0 5,0 8,3 0681 170 010 100 

210 6,2 0681 210 010 50 

250 8,2 0681 250 010 

Hæð 

í mm 

2 krossfestingar á hverja 

tengingu (skáhallt) 

Breidd viðar a.m.k. 60 mm 

4 krossfestingar á hverja tengingu 

Breidd viðar a.m.k. 80 mm 

MWF - 03/00 - 02331 - © • 


Kambsaumur 


tenging 

Í álagstilvikinu HZ er leyfilegt að auka gildin í töflunni um 25%. 

Hám. 

F1 

Kambsaumur 


tenging 

Hám. 

F1 

170 4,0 x 40 4 x 4 = 16 3,4 4,0 x 40 8 x 4 = 32 6,8 

210 4 x 6 = 24 4,6 8 x 6 = 48 9,2 

250 4 x 8 = 32 5,6 8 x 8 = 64 11,2 

49

Staurafesting 

fest með töppum 

• Staurafesting sem fest er með töppum veitir 

góðan stuðning við burðarvirki úr tré. 

A í 

mm 

kg 

í ks. 

Vörunúmer 

71 13 0681 482 071 10 

81 0681 482 081 

91 0681 482 091 

101 0681 482 101 

121 0681 482 121 

M. í ks. 


Kambsaumur 

með flokkunarvottun 

D 

L 

• Strýtulaga hlutinn undir naglhausnum tryggir 

að naglinn fyllir út í gat vinkiljárnsins sem veitir 

meiri stuðning og dreifir álagi. 

Mál þverm. x L í mm kg í ks. Vörunúmer M. í ks. 

4,0 x 40 1038 0681 940 040 

4,0 x 50 1275 0681 940 050 

4,0 x 60 1513 0681 940 060 2000 

4,0 x 75 1978 0681 940 075 

4,0 x 100 2480 0681 940 100 

Würth 

Burðarflokkur 

3 

DIN 

1052-2 

Kambskrúfa/Múrskrúfa 

með flokkunarvottun 

L 1 

d 2 

Flokkuð samkvæmt DIN 1052, hluta 2, 

í burðarflokki 3. 

• Galvaníserað stál. 

• Neglt inn eins og kambsaumur. 

• Gott grip. 

• Drif TX 20. 

Notkun 

Notað í allar samsetningar í tréverki 

þegar notuð eru vinkiljárn, krossfestingar, 

bjálkaskór o.s.frv. 

Würth 

Burðarflokkur 

3 

DIN 

1052-2 

Meginkosturinn er sá að hægt er að taka sundur 

burðarvirki án þess að eyðileggja bitana með 

því einfaldlega að skrúfa í sundur. 

Hægt er að nota byggingarvinklana á ný. 

Viðurinn brotnar ekki eða klofnar. 

L 2 

d 1 

L 1 

mm 

L 2 

mm 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

Drif kg í ks. Vörunúmer M. í ks. 

40 30 4,4 4,0 TX 20 1138 0681 942 040 250 

50 40 1363 0681 942 050 

60 48 1588 0681 942 060 

50

Skotnaglar með hálfum haus 34° 

fyrir DSN 34 DRN, vörunúmer 0703 543 

• Í samræmi við DIN 1052*. 

• Flokkað í burðarflokki III samkvæmt DIN 1052-2**. 

Gerð 

Sléttur, ómeðhöndlaður 

málmur, resínhúðaður 

Ómeðhöndlaður málmur, 

greyptur, resínhúðaður 

Galvaníseraðir, 

sléttir, resínhúðaðir 

Galvaníseraðir, 

sléttir, resínhúðaðir 

Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 

Vörunúmer M. í ks. Magn 

á bretti 

2,9 63 0482 329 63* 6000 288.000 

2,9 75 0482 329 75* 5400 194.400 

3,1 82 0482 331 82* 4000 192.000 

3,1 90 0482 331 90* 4200 201.600 

2,9 75 0482 629 75** 5400 194.400 

3,1 82 0482 631 82** 4000 192.000 

3,1 90 0482 631 90** 4200 201.600 

2,9 50 0482 729 50** 5000 240.000 

2,9 63 0482 729 63** 5000 288.000 

2,9 75 0482 729 75** 5000 194.400 

3,1 90 0482 731 90** 5000 201.600 

2,9 63 0482 429 63* 6000 288.000 

2,9 75 0482 429 75* 5400 194.400 

3,1 82 0482 431 82* 4000 192.000 

3,1 90 0482 431 90* 4200 201.600 

Þessar gerðir er einnig hægt að nota í tækjum samkeppnisaðila (sjá samanburðartöflu). 

Kambsaumur 

• Henta fyrir HolzHer 3521, 3522. 

• Flokkað samkvæmt DIN 1052 hluta 2. 

Gerð 

Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


á bretti 

grófir, galvaníseraðir 4 40 0486 440 40 3000 135.000 

50 0486 440 50 3000 135.000 

60 0486 440 60 3000 108.000 

Notkun 

Vinkiljárn, bjálkaskór, krosstengi, stálplötur og mótaðir plötuhlutar, krossfestingar, sperrufestingar, 

gataplötur, flatar krossfestingar, festingar o.s.frv. 

51

Skotnaglar með hálfum haus 20° 

fyrir DSN 20 DRN, vörunúmer 0703 542 

• Í samræmi við DIN 1052. 

Gerð 

Sléttur, ómeðhöndlaður 

málmur, resínhúðaður 

Galvaníserað, slétt, 

resínhúðað 

Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


á bretti 

2,9 60 0481 329 60 5000 200.000 

3,1 70 0481 331 70 4000 160.000 

3,1 80 0481 331 80 4000 160.000 

3,1 90 0481 331 90 4000 160.000 

3,4 100 0481 334 100 4000 80.000 

2,9 60 0481 429 60 5000 200.000 

3,1 70 0481 431 70 4000 160.000 

3,1 80 0481 431 80 4000 160.000 

3,1 90 0481 431 90 4000 160.000 


Langir naglar í naglabyssu 

Hentar einnig í eftirtalin tæki 

samkeppnisaðila 

• Henta fyrir BeA, Bostitch, Haubold, HolzHer. 

Athugið hvaða nagla má nota (sjá samanburðartöflu). 

• Í samræmi við DIN 1052. 

Gerð 

Sléttir naglar 


Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


á bretti 

4,2 110 0481 342 110 1250 56.250 

4,2 120 0481 342 120 1250 45.000 

4,2 130 0481 342 130 1250 45.000 

4,6 145 0481 346 145 .660 35.640 

4,6 160 0481 346 160 .660 35.640 

Notkun 

Fyrir framleiðslu á stórum kössum, gámum, einnota brettum, einingabitum í húsagerð, í kapaltromlur, 

sumarbústaði, loftbyggingar, nagbindingar og tréverk. 

52

Hefti og T-naglar 

fyrir DKN 65 Combination, vörunúmer 0703 556 

1 

1 

2 

Mynd Gerð Breidd 

baks í mm 

1 Hefti 

WN-gerð 

galvaníserað, 


2 Hefti W 155 



3 T-naglar slétt, 


Lengd 

í mm 


bretti 

10,7 30 0480 107 30 10.000 720.000 

35 0480 107 35 760.000 

40 0480 107 40 570.000 

45 0480 107 45 480.000 

50 0480 107 50 480.000 

10,8 40 0480 107 140* 840.000 

50 0480 107 150* 600.000 

65 0480 107 165* 5000 420.000 

2,2 mm þverm. 38 0481 22 38 10.000 800.000 

44 0481 22 44 600.000 

50 0481 22 50 600.000 

55 0481 22 55 510.000 

62 0481 22 62 510.000 

* Fyrir gifsplötur í samræmi við DIN 18182. 

* Þessar gerðir er einnig hægt að nota í Würth KT65 og í tækjum frá samkeppnisaðilum (sjá samanburðartöflu). 

3 

Q-hefti 

Hentar einnig í eftirtalin tæki samkeppnisaðila 

• Gerð: galvaníseraður, leggur resínhúðaður. 

• Hentar fyrir heftibyssur frá BeA, Duo-Fast, Haubold, Prebena, Bühnen-Senco Athugið hvaða hefti er 

hægt að nota (sjá samanburðarlista). 

Notkun 

Þakplötur, eldvarnarplötur, undirbygging, steypumót, loftplötur, kassar, einnota bretti, gámar o.s.frv. 

Gerð 

Galvaníserað, 


Lengd 

í mm 

Ytra þverm. 

í mm 

Vörunúmer M. í ks. Magn í 

kassa 

Magn 

á bretti 

45 11,2 0480 112 45 2500 10.000 360.000 

50 0480 112 50 360.000 

57 0480 112 57 240.000 

63 0480 112 63 240.000 

53

QZ hefti 

Samþykkt samkv. DIN 1052 

2. hluti, kafli 8 

• Gerð: galvaníseraður, leggur resínhúðaður. 

• Hentar fyrir Fasco SQ-65, Haubold HD, Senco MIII, BeA 170/65, Duo-Fast MS15/80 (sjá samanburðarlista). 

Notkun 

Frágangur innanhúss, einingahús, OSB-plötur, spónaplötur, gifsplötur. 

Gerð 



Lengd 

í mm 

Ytra þverm. 

í mm 


kassa 

Magn 

á bretti 

50 11,3 0480 112 150 2500 10.000 360.000 

63 0480 112 163 240.000 

Hefti og naglar 

Hefti, gerð 80 fyrir DKG 80, vörunúmer 0703 548 

• Breidd baks 12,8 mm. 

Gerð 

Lengd 

í mm 

Vörunúmer M.. í ks. Magn í 

kassa 

Magn á 

bretti 

Galvaníserað 6 0480 129 06 20.000 300.000 7.200.000 

8 0480 129 08 200.000 3.600.000 

10 0480 129 10 160.000 2.560.000 

12 0480 129 12 120.000 2.880.000 

14 0480 129 14 120.000 2.160.000 

16 0480 129 16 120.000 2.160.000 

Þessar gerðir er einnig hægt að nota í Würth K16 og í tækjum frá samkeppnisaðilum (sjá samanburðartöflu). 

Hefti, gerð 0/97 fyrir DKG 97, vörunúmer 0703 554 


Gerð 



Lengd 

í mm 

Vörunúmer M.. í ks. Magn í 

kassa 

Magn á 

bretti 

14 0480 45 14 10.000 160.000 5.440.000 

16 0480 45 16 160.000 5.760.000 

19 0480 45 19 100.000 3.600.000 

22 0480 45 22 100.000 3.600.000 

25 0480 45 25 100.000 3.600.000 

Þessar gerðir er einnig hægt að nota í Würth K25 og í tækjum frá samkeppnisaðilum (sjá samanburðartöflu). 

Hefti, gerð 90 fyrir DKG 90, vörunúmer 0703 555 


Gerð Lengd í mm Vörunúmer M. í ks. Magn í 

kassa 



Þessar gerðir er einnig hægt að nota í Würth K40A og í tækjum samkeppnisaðila (sjá samanburðartöflu). 

Magn á 

bretti 

15 0480 57 15* 5000 60.000 3.240.000 

20 0480 57 20 50.000 2.700.000 

25 0480 57 25 40.000 2.080.000 

30 0480 57 30 40.000 2.080.000 

32 0480 57 32 30.000 1.500.000 

35 0480 57 35 30.000 1.500.000 

40 0480 57 40 20.000 0.940.000 

* Aðeins fyrir tæki samkeppnisaðila. 

54

Þétthausnaglar 

Gerð WX, WX, fyrir DSK 12, vörunúmer 0703 546 

• Hentar fyrir Würth SK38 A: 

Vörunúmer 048012 16 - Vörunúmer 0480 12 354. 

Gerð 


gerð WX 

Dökkbrún, 

WY gerð, galv. 

Hvít, 


Ljósbrún, 


Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


kassa 

Magn á 

bretti 

1.2 16 0480 12 16 5000 100.000 5.400.000 

19 0480 12 19 100.000 5.400.000 

25 0480 12 25 80.000 4.320.000 

30 0480 12 30 80.000 2.880.000 

35 0480 12 35 60.000 2.160.000 

38 0480 12 38 60.000 2.160.000 

35 0480 12 351 60.000 2.160.000 

35 0480 12 353 60.000 2.160.000 

35 0480 12 354 60.000 2.160.000 

Lítill haus 


16 0480 13 16 100.000 5.100.000 

19 0480 13 19 100.000 5.100.000 

25 0480 13 25 75.000 3.825.000 

32 0480 13 32 75.000 3.600.000 

38 0480 13 38 75.000 2.550.000 


Gerð FN, fyrir DSK 16, vörunúmer 0703 545 

Gerð 

Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


kassa 

Magn 

á bretti 

Galvaníserað 1,6 30 0481 16 30 2500 30.000 1.680.000 

35 0481 16 35 1.680.000 

40 0481 16 40 1.260.000 

45 0481 16 45 1.080.000 

50 0481 16 50 1.080.000 


Gerð WDA, fyrir DSK 18, vörunúmer 0703 547 

Gerð 



Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


kassa 

Magn 

á bretti 

1,8 25 0481 18 25 4.000 16.000 1.440.000 

32 0481 18 32 1.440.000 

38 0481 18 38 1.440.000 

44 0481 18 44 1.120.000 

50 0481 18 50 1.120.000 


• Hentar fyrir Duo-Fast DAFN 6480, Flex Bammer 250/63 CDA, HolzHer 3441 og 3444, Paslode 

3250/65 AB I5 Q, Prebena 5x-DA-63, Senco SFN 40 og SFN 2 B. 

Gerð 



Þverm. 

í mm 

Lengd 

í mm 


kassa 

Magn 

á bretti 

1,8 63 0481 18 63 4.000 16.000 960.000 

55

Hér á næstu síðum er aðeins lítill hluti af þeim múrfestingum sem í boði er hjá Wurth 

Múrboltar 

Múrhulsur 

Lýsing Stærðir Vörunúmer 

Stál M6-M20 5932 ... 

A4 M8-M20 904 4.. 

Heitzink 5932 9.. 

Álagsmúrboltar 


Með 905 610 100 - 905 928 600 

Með 6-kt 905 610 10 - 905 628 60 

Lýsing Stærðir Vörunúmer 

Stál M5-M20 904 ... 

A4 M6-M16 904 60. 

Heitzink 904 3.. 

Snittbolti 

Vörunúmer: 905 4.. 

Múrskrúfur 


Rek - múrbolti 

Vörunúmer: 905 700 ... 

Lýsing 

Vörunúmer 

905 56 

905 56 10 

905 56 50 

905 58 50 

905 58 60 

Rekskrúfur 

Nr. 912 ... 

Nr. 906 3.. 

Múrtappar 

Nr. 903 5 25 - 903 14 75 

Nr. 912 fyrir rekskrúfur 

Gifs- og holrúmstappar 

Nr. 906 0.. 

Gifstappar 

Nr. 903 251 

Nr. 903 252 

Plast 

Stál 

Spónaplötufestingar 

Nr. 904 7.. 

Klósettfestingasett 

Nr. 905 900 670 

Múrboltalím 

Nr. 903 4.. / 903 5.. / 905 ... 

56

WIT-C 100 

Stýrenfrí 2ja þátta múrblanda 

23.5 

Einstakar festingar: Steinsteypa, forsteyptar einingar + 

múrverk með heilum og holuðum steinum 

Samása hylki 330 ml með 1 blandstút 

notist með kíttisbyssu, vörunr. 0891 003 eða 

HandyMax ® , vörunr. 0891 007 

Múrverk + yleiningar: 

WIT-AS snittteinn 

Galvaníserað stál / ryðfrítt stál A4 

WIT-IG múrhulsa með gengju 

Galvaníserað stál / ryðfrítt stál A4 

WIT-SH múrhulsa úr plasti með síu 

Múrverk + forsteyptar einingar: 

Steinsteypa: 

Steinsteypa: 

W-VI-A/S; W-VI-A/A4 snittteinn 

Galvaníserað stál / ryðfrítt stál A4 Merki um afköst 

Kíttisbyssa 

Taska fyrir sett 

Vörunr. 0891 003 Vörunr. 0964 903 424 

Gott að vita: 

Borið holaða 

múrsteina með snúningi 

(ekki með höggi) 

• meiri burðargeta 

Hreinsun borholu 

Múrverk + einingar: 

Blásið 2x, burstið 2x, blásið 2x 

Steinsteypa: 

Blásið 2x, burstið með bursta á borvél 2x, 

blásið 2x 

Frá M20 borholum, blásið með þrýstilofti með 

réttum þrýstiloftsstút 

1. Notkun 

• Festingar má festa í eftirfarandi undirstöðum: 

heilir múrsteinar, heilir sand-kalksteinar, lóðrétt holaðir múrsteinar, holaðir sand-kalksteinar, 

holaðar einingar af léttsteypu, holaðir steypusteinar, einingar og steinsteypa. 

• Festið í heila múrsteina (MB and CS) og steinsteypu með múrhulsu án síu. 

• Festið í holaða múrsteina (VPB, PSLB, HBLC and HBC) og einingar með múrhulsu með síu. 

• Snittteinar eða múrhulsur úr stáli með gengju má nota í lokuðum rýmum, t.d. íbúðum, 

skrifstofum, skólum, spítulum og sölurýmum. 

• Snittteinar eða múrhulsur úr ryðfríu stáli A4 má nota utandyra eða í rýmum þar sem 

búast má við raka. 

• Hentar til að festa hluti óháða byggingaleyfi: t.d. girðingarstaura, veggskápa, skjái, 

pípulagnahluti, ljós o.s.frv. 

2. Kostir 

• Stýrenfrí múrblanda 

• Dreifist ekki, þess vegna hægt að nota á smáar brúnir og vinkla 

• Hylki er hægt að nota að síðasta notkunardegi með því að skipta um blandstút eða 

með því að loka aftur með tappa 

3. Eiginleikar 

• Stöðugt í hitastigi frá 50°C til ca. 80°C 

• Hitastig við notkun: minnst +5°C 

• Flutnings- og geymsluhiti (hylki): +5°C til +25°C 

• Við réttar aðstæður, geymist í minnst 18 mánuði 

Notkunarleiðbeiningar 

Holaðir 

múrsteinar 

+ einingar: 

Heilir 

múrsteinar: 

Borið holu 

Hreinsið borholu 

(blásið 2x, burstið 2x, 

blásið 2x) 

Þrýstið inn 

múrhulsu með síu 

Festið blandstút 

á hylki 

Sprautið út ca. 10 

cm rönd fyrir notkun 

Fyllið holuna alveg 

frá botni múrhulsunnar 

(sjá meðf. bækling) 

Þrýstið snittteini inn að botni 

hulsunnar og snúið örlítið 

um leið 

Fylgist með 

herslutíma 

Setjið festingu; farið 

ekki yfir hámarkssnúningsátak 

MWF - 10/09 - 04280 - © • 

Steinsteypa: 

* Hreinsun borholu: blásið 2x, 

burstið með bursta á borvél 2x, 

blásið 2x), frá M20 borholum, 

blásið með þrýstilofti með réttum 

þrýstiloftsstút 

Borið holu 

Borið holu 

Hreinsið borholu 

(blásið 2x, burstið 2x, 

blásið 2x) 

Ath. þvermál hreinsibursta 


á hylki 

Hreinsið borholu * 

Sprautið út ca. 

10 cm rönd fyrir 

notkun 


á hylki 

Fyllið alveg 

frá botni holunnar 


Sprautið út ca. 10 cm 

rönd fyrir notkun, notið 

ekki fyrstu 10 cm! 

Fyllið holu 


Þrýstið snittteini inn að 

botni hulsunnar og 

snúið örlítið um leið 

Þrýstið snittteini inn að 

botni hulsunnar og 

snúið örlítið um leið 

Skoðið fyllingarmagn 

Skoðið fyllingarmagn 

Fylgist með 

herslutíma 

Fylgist með 

herslutíma 





57

WIT-C 100 

23.5 

WIT-C 100 múrlím: Múrverk (holaðir og heilir múrsteinar), steinsteypa 

WIT-C 100 múrlímshylki Vörunúmer Múrlímshylki 330 ml (með 1 blandstút) Vörunr. 0903 430 301 M. í ks. 1/12 

Kíttisbyssa Vörunr. m. í ks. = 1 Kíttisbyssa: Vörunr. 0891 003 HandyMax ® : Vörunr. 0891 007 

Blandstútur Vörunr. m. í ks. = 10 0903 420 001 

Framlenging á blandstút Vörunr. m. í ks. = 10 0903 420 004 

MWF - 04/09 - 04281 - © • 

Múrverk (hol. og heilir múrsteinar, einingar): WIT-C 100 + WIT-AS snittteinn eða WIT-IG múrhulsa með gengju 

Þvermál hulsu WIT-AS snittteinn WIT-IG múrhulsa með gengju 

M8 M10 M12 M6 M8 

Múrhulsa úr plasti með síu 

w/o 

WIT-SH 

WIT-SH 

18/95 

w/o 

WIT-SH 

WIT-SH 

18/95 

w/o 

WIT-SH 

WIT-SH 

18/95 

w/o 

WIT-SH 

WIT-SH 

18/95 

w/o 

WIT-SH 

WIT-SH 

18/95 

Heill múrsteinn F rec 

[kN] ≥ Mz 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 

Heill sand-kalksteinn F rec 

[kN] ≥ KS 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 

Lóðrétt holaður múrsteinn F rec 

[kN] ≥ HLz 6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 

Holaður sand-kalksteinn F rec 

[kN] ≥ KSL 6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 

Nafnþvermál bors d 0 

[mm] 10 18 12 18 14 18 14 18 14 18 

Dýpt borholu h 0 

≥ [mm] 100 

Stillt dýpt múrhulsu með síu h nom 

= [mm] 95 95 95 95 95 

Dýpt fyrir örugga festingu h ef 

[mm] 93 

Hersluátak við festingu T inst 

= [Nm] 8 

Þvermál teins WIT-AS snittteinn WIT-IG múrhulsa 

m. gengju 

M8 M10 M12 M6 M8 

Lengd alls l [mm] 110 110 120 120 140 140 120 120 140 140 160 160 125 125 145 145 165 165 225 225 93 93 93 93 

Hámarkshæð festingar t fix 

[mm] 10 10 20 20 40 40 16 16 36 36 56 56 20 20 40 40 60 60 120 120 

Snittteinn 

WIT-AS, galvaníserað stál 

WIT-AS A4, ryðfrítt stál A4 

Múrhulsa með gengju 

WIT-AS, galvaníserað stál 

WIT-AS A4, ryðfrítt stál A4 

Vörunr. m. í ks. = 

10 

Plast-múrhulsa með síu WIT-SH Vörunr. m. í ks. = 0903 44 180 

18/95 

10 


blásið 2x, burstið 2x, blásið 2x 

Borholubursti (stál) Vörunr. m. í ks. = 1 Hol. múrst. + einingar: Festing með múrhulsu með síu WIT-SH 18/95 M8/M10/M12: 0905 499 024 

Heilir múrsteinar: Festing w/o sieve sleeve WIT-SH 18/95 M8: 0905 499 021 

M10: 0905 499 022 

M12: 0905 499 023 

Handfang Vörunr. m. í ks. = 1 0905 499 103 

Blásturspumpa Vörunr. m. í ks. = 1 0903 990 001 

0903 451 081 

0903 452 081 

0903 451 082 

0903 452 082 

0903 451 083 

0903 452 083 

0903 451 101 

0903 452 101 

0903 451 102 

0903 452 102 

0903 451 103 

0903 452 103 

0903 451 121 

0903 452 121 

0903 451 122 

0903 452 122 

0903 451 123 

0903 452 123 

0903 451 124 

0903 452 124 

0903 461 061 

0903 462 061 

0903 461 081 

0903 462 081 

Steinsteypa: WIT-C 100 + W-VI-A/S snittteinn eða W-VI-A/A4 

Þvermál festingar M8 M10 M12 M16 M20 M24 

Hæfilegt álag, tog 

(stök festing, steinsteypa) 

N rec. 

[kN] = C20/25 6,8 10,7 15,0 21,4 40,7 49,3 

Hæfilegt álag, þvert 

(stök festing, steinsteypa) 

V rec. 

[kN] = C20/25 4,6 7,7 10,8 20,1 31,4 45,3 

Þvermál bors d 0 

[mm] 10 12 14 18 22 26 

Dýpt borholu/festingar h 0 

/hef [mm] 80 90 110 125 170 210 

Hersluátak við festingu T inst 

= [Nm] 10 20 40 60 120 150 

Lengd alls l [mm] 110 150 115 130 165 190 135 160 210 250 300 165 190 230 250 300 220 260 300 260 300 

Hámarkshæð festingar t fix 

[mm] 20 60 15 30 65 90 10 35 85 125 175 20 45 85 105 155 20 60 100 15 55 

W-VI-A/S Snittteinn 

Galvaníserað stál 

Vörunr. 

W-VI-A/A4 Snittteinn 

Ryðfrítt stál A4 

Vörunr. 

5915 108 110 

5915 208 110 

5915 108 150 

5915 208 150 

5915 110 115 

5915 210 115 

5915 110 130 

5915 210 130 

5915 110 165 

5915 210 165 

Pakkning M. í ks. 10 5 


M8–M16: Blásið 2x, burstið með bursta á borvél 2x, blásið 2x 

M20–M24: Blásið 2x með þrýstilofti (6 bar), burstið með bursta á borvél 2x, blásið 2x með þrýstilofti (6 bar) 

Borholubursti (stál) Vörunr. m. í ks. = 1 0905 0905 499 002 0905 499 003 0905 499 004 0905 

499 001 499 007 2) 0905 

499 006 

Maskínuhaldari Vörunr. m. í ks. = 1 Hexagon: Vörunr. 0905 499 101 SDS-plus innsetningarskaft: Vörunr. 0905 499 102 

Burstamót Vörunr. m. í ks. = 1 0905 499 099 

Loftpumpa/þrýstiloftsstútur 

hentar fyrir vörunr. 0714 92 13 

Vörunr. m. í ks. = 1 Loftpumpa: Vörunr. 0903 990 001 Þrýstiloftsstútur 1) : 

Vörunr. 0905 499 201 

5915 110 190 

5915 210 190 

5915 112 135 

5915 212 135 

5915 112 160 

5915 212 160 

5915 112 210 

5915 212 210 

5915 112 250 

5915 212 250 

5915 112 300 

5915 212 300 

5915 116 165 

5915 216 165 

5915 116 190 

5915 216 190 

5915 116 230 

5915 216 230 

5915 116 250 

5915 216 250 

5915 116 300 

5915 216 300 

5915 120 220 

5915 220 220 

5915 120 260 

5915 220 260 

5915 120 300 

5915 220 300 

5915 124 260 

5915 224 260 

5915 124 300 

5915 224 300 

1 

) Þrýstiloftsstútur hannaður fyrir loftbyssu, vörunr. 0714 92 13 

2 

) Hreinsibursti án tengiskrúfgangs M6 

58

W-FA/S, W-FA/galvaníseraðir múrboltar 

11.1 

Stök festing (M6–M20): 

Steinsteypa (ETA-02/0001) 

Margar festingar: Festir léttar loftplötur og sperrur (M6–M10): 

sprengd og heil steinsteypa (Z-21.1-1598) 

W-FA/S múrbolti, galvaníserað stál (með lítilli skinnu) 

Þvermál Festing 

Hæð frá Lengd Besta dýpt Skrúfgangur Samþykkt Samþykkt Vörunr. 

M. í 

bolta 

undirstöðu alls festingar [þverm. x ETA DIBt 

ks. 

[mm] 

t fix 

/ t fix,red 

l h ef 

/ h ef,red 

lengd] Option 7 Suspended 

[stk.] 

M6 W-FA/S M6-5/40 5 40 18 M6 x 16 5932 006 040 100 

W-FA/S M6-10-20/67 10 / 20 67 40/30 M6 x 30 ETA-02/0001 Z-21.1-1598 5932 006 067 

W-FA/S M6-25-35/82 25 / 35 82 40/30 M6 x 35 5932 006 082 

W-FA/S M6-40-50/97 40 / 50 97 40/30 M6 x 35 5932 006 097 

M8 W-FA/S M8-5/50 5 50 24 M8 x 22 5932 008 050 100 

W-FA/S M8-10-19/75 10 / 19 75 44/35 M8 x 40 ETA-02/0001 Z-21.1-1598 5932 008 075 

W-FA/S M8-15-24/80 15 / 24 80 44/35 M8 x 45 5932 008 080 

W-FA/S M8-25-34/90 25 / 34 90 44/35 M8 x 55 5932 008 090 

W-FA/S M8-30-39/95 30 / 39 95 44/35 M8 x 60 5932 008 095 

W-FA/S M8-45-54/110 45 / 54 110 44 / 35 M8 x 75 5932 008 110 

W-FA/S M8-55-64/120 55 / 64 120 44 / 35 M8 x 85 5932 008 120 

M10 W-FA/S M10-10/60 10 60 23 M10 x 25 5932 010 060 50 

W-FA/S M10-10-16/85 10 / 16 85 48/42 M10 x 40 ETA-02/0001 Z-21.1-1598 5932 010 085 

W-FA/S M10-15-21/90 15 / 21 90 48/42 M10 x 45 5932 010 090 

W-FA/S M10-20-26/95 20 / 26 95 48/42 M10 x 50 5932 010 095 

W-FA/S M10-30-36/105 30 / 36 105 48 / 42 M10 x 60 5932 010 105 

W-FA/S M10-45-51/120 45 / 51 120 48 / 42 M10 x 75 5932 010 120 

W-FA/S M10-70-76/145 70 / 76 145 48 / 42 M10 x 80 5932 010 145 

W-FA/S M10-100-106/175 100 / 106 175 48 / 42 M10 x 80 5932 010 175 

W-FA/S M10-140-146/215 140 / 146 215 48 / 42 M10 x 80 5932 010 215 25 

M12 W-FA/S M12-5/75 5 75 40 M12 x 30 5932 012 075 

W-FA/S M12-10-25/105 10 / 25 105 65 / 50 M12 x 60 ETA-02/0001 5932 012 105 

W-FA/S M12-15-30/110 15 / 30 110 65 / 50 M12 x 65 5932 012 110 

W-FA/S M12-20-35/115 20 / 35 115 65 / 50 M12 x 70 5932 012 115 

W-FA/S M12-30-45/125 30 / 45 125 65 / 50 M12 x 80 5932 012 125 

W-FA/S M12-50-65/145 50 / 65 145 65 / 50 M12 x 100 5932 012 145 

W-FA/S M12-65-80/160 65 / 80 160 65 / 50 M12 x 100 5932 012 160 

W-FA/S M12-85-100/180 85 / 100 180 65 / 50 M12 x 100 5932 012 180 

W-FA/S M12-105-120/200 105 / 120 200 65 / 50 M12 x 100 5932 012 200 

W-FA/S M12-125-140/220 125 / 140 220 65 / 50 M12 x 80 5932 012 220 

W-FA/S M12-145-160/240 145 / 160 240 65 / 50 M12 x 80 5932 012 240 20 

W-FA/S M12-160-175/255 160 / 175 255 65 / 50 M12 x 80 5932 012 255 

M16 W-FA/S M16-13/115 13 115 64 M16 x 60 ETA-02/0001 5932 016 115 

W-FA/S M16-10-28/130 10 / 28 130 82 / 64 M16 x 70 5932 016 130 

W-FA/S M16-30-48/150 30 / 48 150 82 / 64 M16 x 90 5932 016 150 

W-FA/S M16-60-78/180 60 / 78 180 82 / 64 M16 x 110 5932 016 180 

W-FA/S M16-80-98/200 80 / 98 200 82 / 64 M16 x 110 5932 016 200 10 

W-FA/S M16-100-118/220 100 / 118 220 82 / 64 M16 x 80 5932 016 220 

W-FA/S M16-130-148/250 130 / 148 250 82 / 64 M16 x 80 5932 016 250 

W-FA/S M16-165-183/285 165 / 183 285 82 / 64 M16 x 80 5932 016 285 

W-FA/S M16-200-218/320 200 / 218 320 82 / 64 M16 x 80 5932 016 320 

W-FA/S M16-220-238/340 220 / 238 340 82 / 64 M16 x 80 5932 016 340 

M20 W-FA/S M20-5-27/150 5/27 150 100/78 M20 x 70 ETA-02/0001 5932 020 150 

W-FA/S M20-35-57/180 35 / 57 180 100 / 78 M20 x 70 5932 020 180 

W-FA/S M20-60-82/205 60 / 82 205 100 / 78 M20 x 70 5932 020 205 

W-FA/S M20-95-117/240 95 / 117 240 100 / 78 M20 x 70 5932 020 240 

MWF - 01/10 - 10456 - © • 

Sjá næstu blaðsíðu. 

59

W-FA/S, W-FA/F galvaníseraðir múrboltar 

11.1 



W-FA/S Múrbolti, galvaníserað stál (með stórri skinnu) 

Þvermál 

bolta 

[mm] 

Festing 

Hæð frá 

undirstöðu 

t fix 

/ t fix,red 

Lengd 

alls 

l 

Besta Skrúfgangur 

dýpt festingar 

[þverm. x 

h ef 

/ h ef,red 

lengd] 

Samþykkt 

ETA 

Option 7 

Samþykkt 

DIBt 

Suspended 

Vörunúmer 

M. í 

ks. 

[stk.] 

M12 W-FA/S M12-65-80/160 65 / 80 160 65 / 50 M12 x 100 ETA-02/0001 5932 112 160 25 

W-FA/S M12-85-100/180 85 / 100 180 65 / 50 M12 x 100 5932 112 180 

W-FA/S M12-105-120/200 105 / 120 200 65 / 50 M12 x 100 5932 112 200 

W-FA/S M12-125-140/220 125 / 140 220 65 / 50 M12 x 80 5932 112 220 

W-FA/S M12-145-160/240 145 / 160 240 65 / 50 M12 x 80 5932 112 240 20 

W-FA/S M12-160-175/255 160 / 175 255 65 / 50 M12 x 80 5932 112 255 

W-FA/S M12-190-205/285 190 / 205 285 65 / 50 M12 x 80 5932 112 285 

W-FA/S M12-230-245/325 230 / 245 325 65 / 50 M12 x 80 5932 112 325 

W-FA/S M12-260-275/355 260 / 275 355 65 / 50 M12 x 80 5932 112 355 10 

M16 W-FA/S M16-100-118/220 100 / 118 220 82 / 64 M16 x 80 ETA-02/0001 5932 116 220 10 

W-FA/S M16-130-148/250 130 / 148 250 82 / 64 M16 x 80 5932 116 250 

W-FA/S M16-165-183/285 165 / 183 285 82 / 64 M16 x 80 5932 116 285 

W-FA/S M16-200-218/320 200 / 218 320 82 / 64 M16 x 80 5932 116 320 



W-FA/F heitgalvaníseraður múrbolti, heitgalvaníserað stál (≥ 40 µm) 

Þvermál 

bolta 

[mm] 

Festing 

Hæð frá 

undirstöðu 

t fix 

/ t fix,red 

Lengd alls 

l 

Besta 


h ef 

/ h ef,red 

Skrúfgangur 

[þverm. x 

lengd] 

Samþykkt 

ETA 

Option 7 

Samþykkt 

DIBt 

Vörunúmer 

M6 W-FA/TZN M6-5/40 5 40 – / 18 M6 x 16 5932 906 040 100 

M8 W-FA/TZN M8-15-24/80 15 / 24 80 44 / 35 M8 x 45 ETA-02/0001 5932 908 080 

W-FA/TZN M8-30-39/95 30 / 39 95 44 / 35 M8 x 60 5932 908 095 

W-FA/TZN M8-55-64/120 55 / 64 120 44 / 35 M8 x 85 5932 908 120 

M10 W-FA/TZN M10-15-21/90 15 / 21 90 48 / 42 M10 x 45 ETA-02/0001 5932 910 090 50 

W-FA/TZN M10-30-36/105 30 / 36 105 48 / 42 M10 x 60 5932 910 105 

W-FA/TZN M10-45-51/120 45 / 51 120 48 / 42 M10 x 75 5932 910 120 


W-FA/TZN M12-30-45/125 30 / 45 125 65 / 50 M12 x 80 5932 912 125 

W-FA/TZN M12-50-65/145 50 / 65 145 65 / 50 M12 x 100 5932 912 145 

W-FA/TZN M12-85-100/180 85 / 100 180 65 / 50 M12 x 100 5932 912 180 


M. í 

ks. 

[stk.] 

MWF - 01/10 - 10457 - © • 

60

W-FA/A4, W-FA/HCR Múrboltar 

11.2 



Margar festingar: Festir léttar loftplötur og sperrur: 

sprengd og heil steinsteypa 

(M6: ETA-06/0162 / M6 – M10: DIBt Z-21.1-1598) 

W-FA/A4 múrbolti, ryðfrítt stál A4 

Þvermál 

bolta 

[mm] 

Festing 

Hæð frá 

undirstöðu 

t fix 

/ t fix,red 

Lengd 

alls 

l 

Besta Skrúfgangur 


[þverm. x 

h ef 

/ h ef,red 

lengd] 

Samþykkt 

ETA 

Option 7 

Falskt loft 

Samþykkt 

DIBt 

Vörunúmer 

Falskt loft 

M. í ks. 

M6 W-FA/A4 M6-5/40 5 40 40 / 30 M6 x 16 05/0019 Z-21.1-1598 0904 411 061 100 

W-FA/A4 M6-10-20/67 10 / 20 67 40 / 30 M6 x 30 06/0162 

0904 411 065 

W-FA/A4 M6-25-35/82 25 / 35 82 40 / 30 M6 x 35 0904 411 066 

W-FA/A4 M6-40-50/97 40 / 50 97 40 / 30 M6 x 35 0904 411 067 

M8 W-FA/A4 M8-10-19/75 10 / 19 75 44 / 35 M8 x 40 05/0019 Z-21.1-1598 0904 411 083 

W-FA/A4 M8-15-24/80 15 / 24 80 44 / 35 M8 x 45 0904 411 084 

W-FA/A4 M8-30-39/95 30 / 39 95 44 / 35 M8 x 60 0904 411 087 

W-FA/A4 M8-55-64/120 55 / 64 120 44 / 35 M8 x 85 0904 411 089 

M 10 W-FA/S M10-10-16/85 10 / 16 85 48 / 42 M10 x 40 05/0019 Z-21.1-1598 0904 411 002 50 

W-FA/S M10-15-21/90 15 / 21 90 48 / 42 M10 x 45 0904 411 003 

W-FA/S M10-20-26/95 20 / 26 95 48 / 42 M10 x 50 0904 411 004 

W-FA/S M10-30-36/105 30 / 36 105 48 / 42 M10 x 60 0904 411 005 

W-FA/S M10-45-51/120 45 / 51 120 48 / 42 M10 x 75 0904 411 006 

M12 W-FA/A4 M12-15-30/110 15 / 30 110 65 / 50 M12 x 65 05/0019 0904 411 204 25 

W-FA/A4 M12-30-45/125 30 / 45 125 65 / 50 M12 x 80 0904 411 206 

W-FA/A4 M12-85- 85 / 100 180 65 / 50 M12 x 80 0904 411 209 

100/180 

W-FA/A4 M12-105- 105 / 120 200 65 / 50 M12 x 80 0904 411 210 

120/200 

M16 W-FA/A4 M16-30-48/150 30 / 46 150 80 / 64 M16 x 90 05/0019 0904 411 604 20 

W-FA/A4 M16-100- 100 / 116 220 80 / 64 M16 x 80 0904 411 607 10 

118/220 

M20 W-FA/A4 M20-35-57/180 35 / 57 180 100 / 78 M20 x 70 05/0019 0904 412 002 

Margar festingar: festir léttar loftplötur og sperrur (M6): 

sprengd og heil steinsteypa (ETA-06/0235) 

W-FA/HCR Múrbolti, sérstaklega tæringarþolið stál (fæst með sérpöntun) 

MWF - 01/10 - 12194 - © • 

Þvermál 

bolta 

[mm] 

Festing 

Hæð frá 

undirstöðu 

t fix 

/ t fix,red 

Lengd 

alls 

l 

Besta 

dýpt 

festingar 

h ef 

/ h ef,red 

Skrúfgangur 

[þverm. x 

lengd] 

Samþykkt Samþykkt 

ETA DIBt 

Suspended 

Vörunúmer 

M6 W-FA/HCR M6-10/57 – / 10 57 40 / 30 M6 x 20 06/0235 Sérpöntun 100 

W-FA/HCR M6-10-20/67 10 / 20 67 40 / 30 M6 x 20 

W-FA/HCR M6-25-35/82 25 / 35 82 40 / 30 M6 x 20 

W-FA/HCR M6-40-50/97 40 / 50 97 40 / 30 M6 x 20 

M. í 

ks. 

61

Hosuklemmur og aðrar Klemmur 

Fyrir bifreiðar, almenna notkun, atvinnutæki, breytt 

ökutæki, landbúnaðarvélar og dráttarvélar 

Vöru-/notkunartafla 

Meðfylgjandi tafla sýnir notkunarmöguleika allra hosuklemma og annar klemma til að veita einfalda yfirsýn yfir möguleikana. 

Í töflunni sést ráðlögð notkun. 

Vara 

Loftslöngur 

Efniskóði Eldsneytiskerfi 

Loftpúðar 

Útblásturskerfi 

Olía og 

glussi lágur 

þrýstingur 

Kæli- og 

hitaleiðslur 

Zebra ® hosuklemma W2 X X X X 

Zebra ® A4 hosuklemma W5 X X X X 

„Rapid“ fljótlosandi klemma W2 X X X X X 

Hosuklemma með gormi W3 X X 

Zebra ® „Power“ eldsneytishosuklemma 

W3 X 

„Mini“ hosuklemma W2 X 

Hosuklemma án skrúfu W4 X X X 

Hosuklemma með lás W1 X X 

Hosuklemma fyrir töng – X X X X X X 

Klemma með augaskrúfu W1/W5 X X X 

„Multifix“ pípufestingar W1 X 

Hosubönd – X 

Klemma og 

festing 

Efniskóðar 

Efniskóðar fyrir mismunandi efni eru gerðri í samræmi við DIN, þar sem viðkomandi efni tákna lágmarkskröfur: 

MWF - 10/07 - 03285 - © • 

W1 = Allir hlutar úr galvaníseruðu stáli 

W2 = Band og hulsa: ryðfrítt stál 1.4016 

Skrúfa: galvaníserað stál 

W3 = Allir hlutar úr ryðfríu stáli 1.4016 

W4 = Allir hlutar úr ryðfríu stáli 1.4301 

W5 = Allir hlutar úr ryðfríu stáli1.4401 

62

Hosuklemma 

með asymmetrískum lás 

Tækniupplýsingar 

Efni bands 

Efni skrúfu 

Gerð skrúfu 

Breidd bands 

Stærð 

Mynd 1 

1.4016 ryðfrítt stál F1 

galvaníserað stál 

Phillips haus 

7,5 mm/9 mm/12 mm 

Breidd bands 7,5 mm = 6 mm 

Breidd bands 9/12 mm = 7 mm 

Notkun 

• Eldsneytiskerfi 

• Kæli- og hitaleiðslur 

• Loftslöngur 

• Almenn klemma/festing 

Kostir 

Asymmetrísk lögun (mynd 1) 

• Jöfn dreifing hersluátaks 

• Klemmuhaus gefur ekki eftir við herslu 

Band rúnnað/skorið að innan, rúnnaðar brúnir 

• Kemur í veg fyrir skemmdir á slöngu 

Yfirlit 

Breidd bands 7,5/9 mm 

Breidd bands 12 mm 

Breidd 

í mm 

Spennubreidd 

í mm 

Vörunúmer M. í ks. Sett 

7,5 8–12 0539 8 12 50/100 

10–16 0539 10 16 

9 8–16 0539 18 16 20 

12–22 0539 112 22 10 

16–27 0539 116 27 20 

20–32 0539 120 32 10 

25–40 0539 125 40 

30–45 0539 130 45 

32–50 0539 132 50 10 

40–60 0539 140 60 25/50 

50–70 0539 150 70 

60–80 0539 160 80 

70–90 0539 170 90 25 

80–100 0539 180 100 

90–110 0539 190 110 

100–120 0539 110 120 

Breidd 

í mm 

Spennubreidd 

í mm 


12 16–27 0549 216 27 50/100 10 

20–32 0549 220 32 

25–40 0549 225 40 

35–50 0549 235 50 50 

40–60 0549 240 60 25 

50–70 0549 250 70 

60–80 0549 260 80 

70–90 0549 270 90 

80–100 0549 280 100 

90–110 0549 290 110 20 

100–120 0549 200 120 10 

110–130 0549 210 130 

120–140 0549 220 140 

130–150 0549 230 150 5 

140–160 0549 240 160 

Hosuklemmusett 


10 stærðir = 120 stk. (sjá dálk „Sett“) 


11 stærðir = 110 stk. (sjá dálk „Sett“) 



• 1 Zebra skrúfjárn með sveigjanlegu skafti, vörunr. 0613 286 07 

• 1 veggfesting 

MWF - 09/07 - 03287 - © • 

Aukahlutir 

Skrúfjárn, stærð 7 með sveigjanlegu skafti 

Vörunr. 0613 286 07 M. í ks. 1 

63

Hosuklemma A4 

með asymmetrískum lás, 100% ryðfrítt stál 

Notkun 


• Kæli- og hitaleiðslur 

• Loftslöngur 

• Almenn klemma/festing 


Efni bands 

Efni skrúfu 

Gerð skrúfu 

Breidd bands 

Stærð 

Yfirlit 

Mynd 1 

1.4401 ryðfrítt stál A4 


rauf 

9 mm/12 mm 

7 mm 

Kostir 

Asymmetrírsk lögun (mynd 1) 



Band skorið að innan, rúnnaðar brúnir 




Breidd í mm Spennubreidd Vörunúmer M. í ks. 

í mm 

9 8–16 0538 008 16 25 

12–22 0538 012 22 

16–27 0538 016 27 

20–32 0538 020 32 

25–40 0538 025 40 

32–50 0538 032 50 

40–60 0538 040 60 

Aukahlutir 

Breidd 

í mm 

Spennubreidd 

í mm 

Vörunúmer 

12 16–27 0538 16 27 25 

20–32 0538 20 32 

25–40 0538 25 40 

35–50 0538 35 50 

40–60 0538 40 60 

50–70 0538 50 70 

60–80 0538 60 80 

70–90 0538 70 90 

80–100 0538 80 100 

90–110 0538 90 110 10 

100–120 0538 100 120 

110–130 0538 110 130 

120–140 0538 120 140 

130–150 0538 130 150 

M. í ks. 

Skrúfjárn stærð 7 með sveigjanlegu skafti 

Vörunr. 0613 286 07 M. í ks. 1 

MWF - 09/07 - 03190 - © • 

64

„Power“ eldsneytishosuklemma 

mikið hersluátak 

Notkun 


• Eldsneytisdælur 

• Tengingar eldsneytistanka 

• Útblásturskerfi 

• Rafkerfi/miðstöðvar 

• Eldsneytissíur 


Efni bands 

Efni skrúfu/láss 

Gerð skrúfu 

Breidd bands 

Stærð 

Mynd 1 


1.4016 ryðfrítt stál F1, tinhúðað 

rauf 

9 mm 

6 mm 

Kostir 

Meira hersluátak en fyrir hefðbundar hosuklemmur; 

3,5 Nm ráðlagt 

Er ekki hægt að snúa með handafli 

Asymmetrísk lögun (mynd 1) 



Band rúnnað/skorið að innan, rúnnaðar brúnir 


yfirlit 

Aukahlutir 

Spennubreidd mm Vörunúmer M. í ks. 

8–12 0539 28 12 100 

10–16 0539 210 16 

Skrúfjárn stærð 6 með sveigjanlegu skafti 

Vörunr. 0613 286 06 M. í ks. 1 

ABA Hosuklemmur 

MWF - 09/07 - 06249 - © • 

Spennubreidd mm 

Vörunúmer 

8–14 549 908 14 

11–17 549 911 17 

13–20 549 913 20 

15–24 549 915 24 

19–28 549 919 28 

22–32 549 922 32 

26–38 549 926 38 

32–44 549 932 44 

38–50 549 938 50 

44–56 549 944 56 

50–65 549 950 65 

58–75 549 958 75 

68–85 549 968 85 

77–95 549 977 95 

87–112 549 987 112 

• 13 mm breiðar. 

• 7 mm haus. 

• Stálband og stálbolti. 

65

Hosuklemmur með lás 

Fyrir tengingar með háum og jöfnum þrýstingi 

Notkun 

• Loftpúðar 

• Klemma/festing 

Kostir 

• Sterk hönnun á lás 

• Læsist vel, mjög þétt 


Efni 

stál, galvaníseruð 

Gerð skrúfu 

Breidd bands 7–9 mm rauf 

Breidd bands 12–15 mm rauf/hex. haus 

Stærð Breidd bands 12 mm = 8 

Breidd bands 15 mm = 10 

Stærð 

7 mm 

Yfirlit 

Breidd 

bands 

Þvermál 

í mm 


7 mm 8 0540 8 7 25/100 25 

9 mm 9 0540 9 9 

10 0540 10 9 

11 0540 11 9 

12 0540 12 9 

13 0540 13 9 

14 0540 14 9 

15 0540 15 9 

16 0540 16 9 

17 0540 17 9 

18 0540 18 9 

19 0540 19 9 50 

20 0540 20 9 

22 0540 22 9 25 

12 mm 17 0540 17 12 25/100 

18 0540 18 12 

19 0540 19 12 

15 mm 25 0540 25 15 


Inniheldur: 200 stk. (sjá dálk „Sett“) 

Vörunúmer 0964 540 M. í ks. 1 

MWF - 09/07 - 10931 - © • 

66

Hosuklemmur fyrir töng 

Mynd 1 Mynd 2 


Efni klemmu: 1.4301 ryðfrítt stál A2 

Efni innri hrings: 1.4310 ryðfrítt stál A2 

Til notkunar í þröngum aðstæðum 

Notkun 

• Eldsneytisleiðslur 

• Loftleiðslur 

• Loftpúðar 

• Kælivökvaleiðslur/hitaleiðslur 

• Klemma/festing 

• Olíuleiðslur, glussaleiðslur með lágum þrýstingi 

Kostir 

Stærð, lítil spennubreidd 

Nákvæmt að staðsetja, jafnvel í þröngum aðstæðum 

yfirlit 

Með innri hring (Mynd 1) Stepless (Mynd 2) 

Spennubreidd 

í mm 

Þvermál 

í mm 

Breidd 

bands 

í mm 

Vörunúmer 

M. í 

ks. 

5,2–6,2 6,6 5,5 0541 066 100 20 

5,6–6,5 7,0 6,4 0541 070 

6,3–7,5 8,0 0541 080 

7,0–8,5 9,0 0541 090 

8,0–9,5 10,0 7,4 0541 100 

9,1–10,8 11,3 0541 113 

9,8–11,8 12,3 0541 123 20 

11,1–13,1 13,8 0541 138 

11,8–13,8 14,5 0541 145 

12,8–14,8 15,5 8,2 0541 155 

13,2–15,8 16,5 0541 165 20 

14,6–16,8 17,5 0541 175 

16,5–18,8 19,5 0541 195 

18,0–20,3 21,0 9,2 0541 210 

Sett 

Spennubreidd 

í mm 

Þvermál 

í mm 

Breidd 

bands 

í mm 

Vörunúmer 

9,8–12,3 12,3 0541 007 123 

13,2–15,7 15,7 7 0541 007 157 10 

17,8–21,0 21,0 0541 007 210 

M. í ks. 

Aukahlutir 


• 180 stk. (sjá dálk „Sett“) 

• Töng, vörunr. 0715 02 04 

Vörunúmer: 0964 541 M. í ks. 1 

MWF - 09/07 - 01772 - © • 

Töng 

Til að festa hosuklemmur 

Vörunúmer: 0715 02 04 M. í ks. 1 

67

Viðhaldsslöngur 

Ekki til nota í eldsneytistönkum 

Efni: NBR/fléttuð 

Notkun: 

Má nota sem olíuslöngu í bifreiðum eða með 

skilyrðum í öðrum vélum sem eldsneytis-slanga 

samkvæmt hitaþoli (t.d. garðsláttuvélar). 

2 

Á keflum fyrir ORSY ® 10 rúllurekka 

1 

1 Innra lag (NBR) 

2 Ytra lag (fléttað) 

Stærðir Vörunúmer M. í ks./ 

Innan Utan m 

3,2 7,0 0895 813 2 15 

3,5 7,5 0895 813 5 15 

4,5 9,5 0895 814 5 15 

5,0 10,0 0895 815 0 15 

5,5 10,5 0895 815 5 15 

7,0 12,0 0895 817 0 15 

7,5 12,5 0895 817 5 15 

9,0 14,0 0895 819 0 10 

9,0 15,0 0895 895 151 10 

Tækniupplýsingar: 

Notkunarþrýstingur: 

Prófunarþrýstingur: 

Litur: 

Hitaþol: 

hámark 10 bör 


svört 

–20°C til +85°C 

Yfirlit: 

• Gúmmíslanga (NBR) með vúlkaníseruðu 

fléttuðu ytra lagi 

• Þolir takmarkaðan hita 

• Sveigjanleg 

• Samræmist tilskipunum Evrópusambandsins 

(EU End of Life Vehicles) 

Hentar ekki til notkunar: 

• í eldsneytiskerfum bifreiða 

• í eldsneytistönkum 

• með gírkassa- og vélarolíum 

Athugið! 

Vinsamlegast athugið að framfylgja tilmælum 

framleiðanda um hitaþol þegar slangan er notuð 

í breyttum vélum! 

Kefli (ekki fyrir ORSY ® 10 rúllurekka) 


Innan Utan m 

3,5 7,5 0895 02 5/20 

5,5 10,5 0895 04 5/20 

7,5 12,5 0895 06 5/20 

Röraklippur 

Vörunúmer 0885 20 02 M. í ks. 1 

Notkun: Plaströr að 22 mm þverm. 

MWF - 06/10 - 04664 - © 

Aukahlutir 

Aukahlutur Vörunúmer M. í ks. 

Skiptanleg 0885 20 020 2 

blöð 

68

Eldsneytisslöngur 

Fyrir eldsneytiskerfi 

Efni: FPM/ECO/AR/ECO (Type 3E) 

í samræmi við DIN 73379-1 

Notkun: 

Fyrir blýlaust eldsneyti, dísilolíu og lífdísilolíu 

– dísileldsneyti sem inniheldur PME (RME). 

4 3 2 1 

1 Innra lag (FPM) 

2 Millilag (ECO) 

3 Burðarlag (AR) 

4 Ytra lag (ECO) 


Innan Utan m 

4,5 10,0 0895 514 510 15 

5,0 11,0 0895 515 011 15 

5,5 11,5 0895 515 511 15 

7,3 13,5 0895 517 313 10 

9,3 15,3 0895 519 315 10 

14,0 22,0 0895 511 422 5 

17,0 24,0 0895 511 735 5 

Af framleiðsluástæðum eru slöngurnar ekki alltaf í einu lagi. Fyrir 15 m hámark 

3 stk., fyrir 10 m hámark 2 stk. 

Fyrir eldsneyti fyrir bíla og vélar 

• Bensín 

• Dísilolíu/lífdísilolíu 

• Dísileldsneyti sem inniheldur PME (RME) 


Notkunarþrýstingur: 

Prófunarþrýstingur: 

Litur: 

Hitaþol: 



svört 

–40 °C to +125 °C, til 

skamms tíma +150 °C 

(til skamms tíma = 72 klst. yfir allan notkunartímann) 

Yfirlit: 

• Mjög þétt, dregur ekki í sig eldsneyti 

• Mjög gott hitaþol 

• Mjög sveigjanleg 

• Samræmist tilskipunum Evrópusambandsins 

(EU End of Life Vehicles) 

Hentar ekki til notkunar: 

• í eldsneytistönkum 

• fyrir gír- og mótorolíur 

Athugið! 

Vinsamlegast athugið að framfylgja 

tilmælum framleiðanda um hitaþol þegar 

slangan er notuð í breyttum vélum! 

MWF - 07/10 - 04661 - © 

69

Sogslöngur 

Gerð úr gervigúmmíi. 

Efni: ECO. 

• Þolin gegn eldsneytisgufum, olíu, dísilelds-neyti 

(án eco-aukaefna) og ósoni 


Hitaþol við notkun 

Hitaþol til skamms tíma 

Kefli fyrir ORSY 10 rúllurekka 

frá –35°C til +110°C 

hámark +150°C 

Tegund Litur Innan Utan Notkun Vörunúmer M. í ks./m 

ECO svart 2,5 6,0 sog 0895 823 30 10 

ECO svart 3,3 6,8 blöndungur 0895 823 31 10 

sog 

ECO svart 3,5 8,0 sog 0895 823 5 15 

ECO svart 3,7 6,5 sog 0895 823 6 10 

ECO sv.-rau. 4,5 9,0 sog 0895 824 54 10 

ECO fléttað sv.-hv./grá 3,5 7,5 sog 0895 813 51 10 

Nítrilgúmmí svart 5,0 10,0 sog 0895 823 7 10 

Notkun 

• Yfirfallsleiðsla/ loftleiðsla vélar o.s.frv. 

• Fyrir bifreiðar, vélhjól, vinnuvélar o.s.frv. 

Athugið! 

Hentar ekki til notkunar í eldsneytishringrás 

eða þar sem þrýstingur er mikill. 

Notið ekki sem olíu- eða dísilslanga! 

pvc-slöngur 

Efni: PVC, sérstaklega húðuð að innan. 

• Þolin gegn eldsneytisgufum. 


Notkunarþrýstingur við stofuhita 20°C 


Litur/gerð 

hámark 2,5 bör 

hámark +65°C 

(án stöðugrar þrýstijöfnunar) 

glær 

Notkun 

• Rúðuvökvatankar (vatn, rúðuvökvi). 

• Loftræsting, t.d. á blöndunga o.s.frv. 

• Útblástursleiðslur (ekki eldsneytisleiðslur). 

Kefli fyrir ORSY 10 rúllurekka. 

Spólur (ekki fyrir ORSY 10 rúllurekka). 

MWF - 08/07 - 04662 - © • 

MWF - 10/03 - 04663 - © • 

Stærð Vörunúmer M. í 

Innan Utan 

ks./m 

4,0 6,0 0895 84 15 

4,5 6,5 0895 845 65* 15 

5,0 7,4 0895 85 15 

6,0 8,4 0895 86 15 

7,0 10,0 0895 87 15 

8,0 11,0 0895 88 15 

Stærð Vörunúmer M. í 

Innan Utan 

ks./m 

10,0 14,0 0895 810 20 

12,0 16,0 0895 812 20 

* Litur: svört 

70

Pípufestingar Multifix 

Pípufestingar með gúmmíprófíl 

Notkun 

Klemma og festing fyrir pípur, kapla, slöngur og aðrar leiðslur í vélarrými, 

yfirbyggingu, vélum o.s.frv. 

Kostir 

Styrking við festingar 

• Aukaskinnur koma í veg 

fyrir að festing rifni við 

mikið álag 

Gúmmíprófíll 

• Vörn gegn titringi 

• Vörn gegn vatnsleka 

• Hljóðeinangrandi 


Klemma 

Efni 

stál, galvaníseruð 

Gúmmíprófíll 

Efni 

EPDM 

Litur 

svart 

Hitaþol 

–40°C til +120°C 

Skorðunarhersla 70 ±5 

Slitþol 

gott 

Þol gegn veðrun og ósoni 

mjög gott 

Ending og ljósþol 

mjög gott 

Þol gegn alkóhóli, sýrum og bösum gott 

Multifix-sett 

Innihald: 12 stærðir, 73 stk. (sjá dálk „Sett“) 


yfirlit 

MWF - 09/07 - 03273 - © • 

D* 

mm 

Breidd 

B mm 

Gat Ø 

d1 mm 

S 

mm 


6 12 M5 8,0 0542 6 12 50/100 10 

8 + D/2 0542 8 12 

10 0542 10 12 

12 0542 12 12 

15 0542 15 12 50 

6 15 M6 11,2 0542 6 15 50/100 

8 + D/2 0542 8 15 

10 0542 10 15 

12 0542 12 15 5 

15 0542 15 15 50 

18 0542 18 15 

20 0542 20 15 

22 0542 22 15 5 

25 0542 25 15 

30 0542 30 15 

35 0542 35 15 25 

* Innra þvermál klemmu/Ytra þvermál pípu 

D* 

mm 

Breidd 

B mm 

Gat Ø 

d1 mm 

S 

mm 


10 20 M8 14,5 0542 10 20 50 

15 + D/2 0542 15 20 5 

18 0542 18 20 

20 0542 20 20 4 

22 0542 22 20 

25 0542 25 20 25 4 

30 0542 30 20 

35 0542 35 20 

40 0542 40 20 

20 25 M10 17,5 0542 20 25 10 

25 + D/2 0542 25 25 

38 0542 38 25 

40 0542 40 25 

48 0542 48 25 

50 0542 50 25 20 

55 0542 55 25 10 

71

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

73

Þurrkúði 

Kemur í veg fyrir raka í kveikju. 

• Hindrar rakavandamál í kveikju og rafmagnskerfi. 

Innihald ml Vörunúmer M. í ks. 

300 890 100 12 

Notkun: 

Sprautið yfir kveikjukerfið. Látið gufa upp í 1 mínútu og ræsið vélina. 

Má nota á 24 volta kerfi líka. 

SW Rafhreinsir 

OL Tæringarleysir 

Hreinsar rafmagns- og rafeindatengi og rafmagnshluti. 

Inniheldur ekki fitu. 

• Hreinsar súlfíð og tæringarefni eins og 

spanskgrænu. 

• Hreinsar mjög óhreina rafmagnshluti svo sem 

prentplötur, rafeindahluti, liða og tengibretti. 

• Skemmir ekki hluti úr venjulegu plasti. 

• Hreinsar mjög vel uppleysta tæringu sem hefur 

verið leyst upp með OL tæringarleysi. 

• SW er alhliða efni til hreinsunar og affitunar af 

rafmagns- og rafeindatækjum. 

• Inniheldur aðeins hreina vökva sem gufa upp 

án þess að skilja eftir sig lag eða filmu. 

• Eyðir trjákvoðu og harpixleifum. 

Notkun: 

Úðið vel yfir og látið SW gufa upp. Áríðandi er að hlutirnir séu ekki í 

sambandi eða með straum á við notkun á öllum þessum efnum. 

Látið efnin þorna vel upp áður en straumur er settur á aftur. 

Í neyðartilfellum má flýta fyrir þurrk með því að blása heitu lofti yfir. 

OS Tæringarvörn 

Verndar ný tengi. Inniheldur smurefni. 

• Verndar gegn tæringu. 

• Virkt smurefni til fínni hluta í drifum. 

• Leysir upp ryk, kvoðu, olíu og málmleifar. 

• Sýrulaust og truflar ekki. 


200 893 61 12 

Notkun: 

Eins og OL. 

Hreinsar og smyr rafmagnstengi. 

• Hreinsar allar gerðir rafmagnstengja. 

• Fjarlægir tæringar og súlfíðlög, kvoðu, olíu og skít. 

• Eyðir viðnámi. 

• Eyðir braki. 

• Skaðar ekki venjulega hluti í rafmagns-tækjum. 

• Inniheldur ekki halogen. 


200 893 60 12 

Notkun: 

Hristið dósina og úðið sparlega yfir. Athugið hvort snertur virki. 

Látið þorna í 15 mín. áður en straumi er hleypt aftur á. 

Eftir smátíma er leður eða pappírsræma dregin í gegnum snerturnar. 

SL Raflakk 

Einangrar, verndar og húðar. 

• Einangrar víratengi. 

• Verndar gegn skammhlaupi í há- og lágspennutengingum. 

• Hindrar minni skammhlaup í spennum. 

• Húðar rafgeymakapla og verndar gegn ryði. 

• Sterk húð gegn raka. 

• Skínandi og sveigjanleg filma. 

• Verndar gegn vatni, veikum sýrum, alkalíefnum 

og áhrifum úr andrúmsloftinu. 

• Hefur góða viðloðun við málma svo sem kopar, 

eir, stál, króm, ál o.s.frv. Einnig við plast, leður, 

tré og pappa. 


200 893 70 12 

Notkun: 

Hristið dósina vel. Haldið í góðri fjarlægð frá fletinum, (allt að 40 cm). Besta 

hitastig er um 20°C. Eftir notkun snúið brúsanum á hvolf og sprautið stútinn tóman. 

74

Pólafeiti 

Endingargóð vörn fyrir alla póla. 


100 890 104 1 10 

Pólavörn 

Endingargóð vörn fyrir póla. 

Þolin fyrir hitabreytingum. 

• Blá endingargóð, hitaþolin filma sem verndar 

póla á rafgeymum, hleðslukapla og tengi. 

• Verndar gegn ryði og geymasýru. 

Varúð: 

Ekki sprauta á lakk. þrífið strax af með fituhreinsi 

890 108 7 annars geta myndast blettir. 

Innihald Vörunúmer M. í ks. 

150 890 104 12 

75

Silíkon smurfeiti 

Hvít, einstaklega sleip, ryður vatni og einangrandi 

silíkonsmurfeiti. 

Eiginleikar: 

• Einstaklega sleip á öllum flötum. 

• Einstaklega vatnsfráhrindandi. 

• Mikið rafmagnsviðnám, þess vegna sér-staklega góð einangrun (= 14,7 Kv/mm ). 

• Hitaþol -40°C til +300°C. 

• Litur: Glært þegar sprautað. Síðan helst hvít filma á fletinum. 


500 893 223 12 

Notkunarmöguleikar: 

Til nota á hurðartengsli, rennibrautir, dyra- og húsgagnabúnað, hillur o.s.frv. 

Sérstaklega mikil vörn gegn raka og tæringu í rafmagnstengjum, 

raflögnum og til að smyrja rofa. 

Silfurlóð fyrir afturrúðuhitara 

Til að gera við hitaþráð í hitaðri rúðu. 

Innihald g Vörunúmer M. í ks. 

3 893 402 6 

Notkunarleiðbeiningar: 

Hreinsið hitaþráðinn með 893 460. 

Látið þorna í 5 mínútur. 

Límið báðum megin við hitaþráðinn með límbandi. 

Hristið silfurlóðið vel í 30 sekúndur. 

Berið á hreinan hitaþráðinn við herbergishita. Látið þorna í 2 klst. 

Fjarlægið límbandið eftir að lóðið er þurrt. 

Þrýstiloft 

• Einfalt í notkun. 

• Þurrt og olíulaust þrýstiloft. 

• Inniheldur ekki CFC. 

• Hafið brúsann í uppréttri stöðu við notkun. 

• Úðið ekki í augu, munn eða önnur líkamsop. 


200 893 62 24 

76

Rost Off Plus 

Hágæða ryðleysir með nýrri bætiefnatækni sem gefur fyrsta flokks 

smureiginleika (OMC 2 

). 

Lýsing Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Úðabrúsi 300 ml 0890 200 24 

Brúsi 5 l 0890 300 1 

Brúsi 20 l 0890 300 1 1 

Krani fyrir 5 lítra brúsa – 0891 302 01 1 

Úðakanna 1.000 ml 0891 503 00 1 

Tómur brúsi með úðabyssu 500 ml 0890 70 1 

Úðabyssa – 0890 8 1 

REFILLO-úðabrúsi 400 ml 0891 800 2 1 

REFILLOMAT-úðabrúsi 400 ml 0891 881 2 1 

Áfyllingarstöð – 0891 800 1 

Notkun: 

Úðið efninu yfir hlutana sem á að meðhöndla 

og leyfið því að smjúga inn. Ef um mjög stífar 

tengingar er að ræða skal úða efninu aftur á 

og láta það liggja lengur ef þörf krefur. 

Tæknilegar upplýsingar: 


Losar um mikið ryðgaðar og tærðar skrúfur á 

fólksbílum, flutningabílum, landbúnaðarvélum, 

vélum í byggingariðnaði, tækjum og búnaði. 

Grunnur 

Jarðolía 

Smurefni í föstu formi 

OMC2 bætiefni 

Litur 

ljósgult, gagnsætt 

Þéttleiki við 20°C (virkt efni) 

7,78 g/cm3 

Hitaþol 

–10°C til +140°C 

Blossamark virks efnis 200°C 

Seigja grunnolíu við 40°C 

16,5 mm2/s 

Smýgur vel. 


• Efnið berst einstaklega vel inn í ryðið og leysir 

það þannig eins mikið upp og kostur er. 

Inniheldur fljótandi, lífrænt molybdenefnasamband 

(OMC2 með mikla virkni. 

Kostirnir fyrir þig: 

• Ólíkt efnum sem innihalda smurefni í föstu 

formi, t.d. MOS2, myndar OMC2 ekki botnfall 

í stærri ílátum. 

• Dregur úr núningi. 

• Sléttir yfirborð málmflata og gefur þannig 

frábæra smurningu. 

• Langvarandi virkni. 

Sérstök bætiefni veita afar góða vörn 

gegn tæringu. 


• Veitir varanlega vernd gegn frekari tæringu. 

Inniheldur hvorki resín né sýru. 

Inniheldur ekki sílíkon. 

Má nota á gúmmí og plast. 

Hvernig OMC 2 

tæknin virkar: 

Séð í smásjá eru allir málmfletir hrjúfir og slitna 

því stöðugt við núning. 

OMC 2 

bætiefni slétta yfirborð málmflata með 

hitadeigu plastefni sem inniheldur efnasamband 

úr málmi og lífrænum efnum. Sléttunin fer eftir 

álaginu á málmflötinn hverju sinni. 

---- Upph. yfirborð ---- Slétt yfirborð 

Svæði þar sem 

plast sléttir yfirborð 

• Yfirborð málmsins er einangrað og eykur það 

gæði þess. 

• Betri smurfilma. 

• Minna hitaálag. 

• Minni núningur (allt að 50% á svæðum með 

blönduðum núningi). 

• Minna efnistap. 

• Minna slit. 

• Bættur endingartími. 

Smurkerfi: 

Olía Feiti Pasta Þurrsmurefni Tæringarvörn 

3 

77

Rost Off Ice 

Fyrsta flokks ryðleysir sem myndar sprungur með mikilli kælingu og smýgur 

einstaklega vel. 


Úðabrúsi 400 ml 0893 240 12 

Sprunguvirknin. 


• Þegar yfirborð efnisins, t.d. á skrúfbolta, er 

kælt niður í –40°C myndast örsmáar sprungur 

í tæringarlaginu á samskeytunum sem brjóta 

upp ryðið 

og gera þannig að verkum að virka efnið 

smýgur betur inn. 

Smýgur einstaklega vel. 


• Það hversu vel efnið gengur inn í tæringu og 

myndar sprungur í henni 

gerir að verkum að það smýgur einstaklega 

vel inn í ryð. 

Frábær leið til að fjarlægja ryð. 


• Smýgur undir ryð á örskotsstundu og losar um 

bolta sem orðnir eru fastir. 

• Auðvelt er að losa um mikið ryðgaðar 

skrúfutengingar án þess að skemma boltana. 

Sérstök bætiefni veita mikla og góða 

vörn gegn tæringu. 


• Langvarandi vernd gegn frekari tæringu. 

Resín- og sýrulaust. 

Inniheldur ekki sílíkon. 

Veldur ekki skemmdum á 

gúmmíi og þéttingum. 

Notkun: 

Fjarlægið óhreinindi eins og kostur er. 

Hristið brúsann fyrir notkun. Úðið ryðleysinum 

beint á úr lítilli fjarlægð og látið hann liggja 

á í 1–2 mínútur. Endurtakið ef um mikið ryð 

er að ræða. 


Með ryðleysinum er leikur einn að losa um 

mikið ryðgaðar og oxaðar skrúfutengingar á 

fólksbílum, flutningabílum, landbúnaðar vélum, 

vélum í byggingariðnaði og öðrum tækjum. 

Virkni efnisins 

Úðað er á boltann 

úr lítilli fjarlægð. 


Grunnur 

Litur 


Hitaþol 


Jarðolía 

Fölgult, glært 

0,73 g/cm3 

–10°C til +40°C 

< 5 mpa/s 

Yfirborðsefni skrúfunnar 

kólnar niður í –40°C. 

Við það verður boltinn 

minni að þvermáli. 

Þær upplýsingar sem hér koma fram eru einungis tilmæli byggð á reynslu okkar. 

Ef þörf krefur skal prófa efnið á lítt áberandi stað. 

Smurkerfi: 

Olía 

3 

Feiti Pasta Þurrsmurefni Tæringarvörn 

Örsmáar sprungur 

myndast í tæringarlaginu 

í skrúfganginum. 

Þannig er losað um 

tæringuna á milli 

boltans og róarinnar 

sem gerir virka efninu 

kleift að smjúga inn í 

ryðið á skömmum tíma. 

Tæringarlag 

Virkt efni 

78

t 

Rost Off Crafty 

Öflugur, syntetískur ryðleysir sem eyðist í náttúrunni og er leyfður til notkunar 

í matvælaiðnaði (NSF - H2). 

Notkun: 

Notaður til að losa um mikið ryðgaðar og 

oxaðar skrúfu- og liðatengingar á vélum, 

samstæðum og tækjum, sérstaklega í 

matvæla- og drykkjariðnaði. 


Úðabrúsi 300 ml 0893 130 1/12 

Brúsi 5 l 0893 130 5 1 

Krani fyrir – 0891 302 01 1 

5 lítra brúsa 

Úðakanna 1.000 ml 0891 503 130 1 

REFILLO- 400 ml 0891 800 3 1 

úðabrúsi 

Áfyllingarstöð – 0891 800 1 

Notkun: 

Úðið efninu á hlutana sem á að meðhöndla 

og látið liggja í stutta stund. Ef um mjög stífar 

tengingar er að ræða skal úða efninu aftur á 

og leyfa því að virka lengur. 

Inniheldur syntetíska olíu 


• Smýgur og smyr eins og best verður á kosið. 

• Eyðist í náttúrunni. 

Smýgur einstaklega vel 


• Smýgur vel og gengur því hratt inn í ryð og 

tæringu. 

• Efnið nær fullri virkni skömmu eftir að því er 

úðað á. 

Leyft til notkunar í matvælaiðnaði 

(NSF H2) 


• Nota má efnið á stöðum þar sem unnið er með 

matvæli eða þau geymd. 

• Engu að síður verður að koma í veg fyrir að 

efnið komist í beina snertingu við matvæli. 

Framúrskarandi samhæfni við önnur efni 


• Ólíkt mörgum öðrum 

ryðleysiefnum er efnið ekki skaðlegt fyrir gúmmí 

og plast. 

Veitir mikla vernd gegn tæringu 

með sérstökum bætiefnum 

Inniheldur hvorki resín né sýru 

Inniheldur ekki sílíkon 

NSF = Alþjóðlega viðurkennd stofnun sem hefur eftirlit með og annast 

skráningu á vörum sem notaðar eru í matvælaiðnaði . 

Smurolía fyrir matvælaiðnað 



Grunnur 

Hreinsuð hvít olía með syntetískum olíum 

Litur 

ljósgult og glært 


7,74 g/ml 

Hitaþol 

–10°C til +140°C 

Blossamark 200°C 


35 mm2/s 


Gera þarf prófanir áður en notkun hefst. 

Smurkerfi: 

3 Olía Feiti Pasta Þurrsmurefni Tæringarvörn 

79

Multi 

Fjölnota úði. 

5 efni í 1 

Alhliða efni fyrir fimm 

mismunandi notkunarsvið. 

Ryðleysir 

Smýgur vel og gengur því hratt inn í ryð og 

tæringu. 

Smurefni 

Mjög góðir smureiginleikar. Eyðir ískri. 

Dregur úr núningi og sliti. 

Hreinsiefni 

Efnið smýgur undir óhreinindi, feiti og olíuleifar og 

hreinsar því mjög vel.. 

Tæringarvörn 

Frábær viðloðun við málma. Þunn og seig 

hlífðarfilma kemur í veg fyrir að raki safnist fyrir á 

jafnvel minnstu ójöfnum og ver gegn ryði og 

ræringu. 

Kontakt-úði 

Efnið eyðir vatni og raka auk þess sem það 

smýgur mjög vel, en það bætir rafleiðni. 

Inniheldur ekki resín, sýru eða sílikon. 

Má nota á gúmmí, lakk og plastefni. 


Úðabrúsi 400 ml 0893 055 40 1/12 

Brúsi 5 l 0893 055 405 1 

Krani fyrir 5 lítra brúsa – 0891 302 01 1 

Notkun: 

• Losar um ryðgaða bolta, röratengi, skrúfur, rær, liði, margþætta víra, sköft, lása o.s.frv. 

• Smyr læsingar, hjarir, fóðringar, keðjur og skrár. 

• Kemur í veg fyrir ískur og losar um fasta eða stífa hluti. 

• Hreinsar og verndar plastog málmhluti á borð við hlífar og hús. 

• Kemur í veg fyrir tæringu í málmi og rafbúnaði, kaplatengingum, rafliðum, tenglum o.s.frv. 

• Hindrar ísingu í lásum og læsingum. 

• Eyðir raka í raf- og rafeindabúnaði. 


Litur 

gagnsær ljósgulur 

Þéttleiki 

0,790 g/ml 

Hitaþol 

–30°C til +130°C 

Seigja grunnolíu 30 cSt við 40°C 



Smurkerfi: 

3 Olía Feiti Pasta Þurrsmurefni Tæringarvörn 

80

Tafla með tæknilegum upplýsingum 

Vara HHS 5000 HHS 2000 HHS FLUID HHS LUBE HHS GREASE HHS DRYLUBE 

Gerð Öflug alsyntetísk ryðolía 

með PTFE 

Háþrýstiþolin syntetísk 

smurolía með mikilli 

viðloðun 

Fljótandi feiti með þoli 

gegn miðflóttaafli 

Úðafeiti sem hrindir frá Öflug hvít viðhaldsfeiti sem 

óhreinindum, með lang- inniheldur PTFE 

varandi virkni og OMC 2 

Öflugt þurrsmurefni með 

þol gegn miðflóttaafli 

Smurefni í föstu formi PTFE ekkert ekkert OMC 2 PTFE PTFE-vax 

Litur glær gulleit gulleit ópalgrænn skærhvít gulleitt 

Þéttleiki og seigja 25 

Grunnolía Alsyntetísk olía Syntetísk að hluta Syntetísk olía og feiti Syntetísk feiti + litíumsápa Jarðolía + litíumsápa Syntetískt vax 

NLGI-flokkur á ekki við fyrir olíu á ekki við fyrir olíu 1 2 2 3 

Seigja í mm2/sek. 200 fyrir olíu 1500 fyrir olíu 2000 á ekki við fyrir feiti á ekki við fyrir feiti á ekki við fyrir feiti 

Þéttleiki við 20°C, g/ml 0.77 0.75 0.77 0.77 0.78 0.76 

Hitastig 

Lægra hitaþol, °C –20 –35 –25 –25 –15 –30 

Efra hitaþol, °C 200 180 170 150 130 100 

Tímabundið hitaþol, °C 250 200 200 170 200 180 

Dropamark,°C 200 180 170 150 130 100 

Blossamark,°C (án leysiefnis) 250 230 220 240 200 130 

Blossamark,°C (með leysiefni) –30 –20 –20 –20 –20 –20 

Álagsþol, vörn gegn sliti, endingartími 

SRV (DIN 51834), slitstuðull 

158 78 86 153 163 350 

Þol 

Oxunarþol mjög gott gott gott gott mjög gott gott 

Efnisþol 

Gúmmílíki mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott 

Plastefni mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott 

Lakkað yfirborð mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott mjög gott 


SKF-Emcor aðferðin (DIN 51802), 

Tæringarstig 

0-1 0-1 0-1 0-1 1 0 

Endingartími, mánuðir 30 30 30 30 30 30 

Notkun Hristið brúsann vel. Hreinsið hlutina sem á að meðhöndla vandlega með HHS CLEAN, vörunúmer 0893 106 10. Úðið efninu því næst á hreint yfirborðið úr um 20 cm fjarlægð. 

Stærð íláts Úðabrúsi, 500 ml Úðabrúsi, 500 ml, 150 ml Úðabrúsi, 500 ml Úðabrúsi, 500 ml Úðabrúsi, 400 ml Úðabrúsi, 400 ml 

Pökkunareining 1/6/12 1/6/12/24 1/6 1/6 1/6/12/24 1/6 

Skýringar á orðum sem prentuð eru með rauðu letri er að finna í „Orðalista yfir mikilvægustu hugtök á sviði núningsfræði“. 

81

Eiginleikar efnis og kröfur við notkun: 

Vara 

Eiginleikar vöru 

Smygni Háþrýstiþol Hitaþol Tæringarvörn 

Viðloðun Ending Samhæfni 

við efni 

Hrindir frá 

óhreinindum 

HHS 5000 l l l l l l l l l l l l l l l l l PTFE 

HHS 2000 l l l l l l l l l l l l l l l l ekkert 

HHS FLUID l l l l l l l l l l l l l l l l l ekkert 

HHS LUBE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l OMC 2 

HHS GREASE l l l l l l l l l l l l l l l l l PTFE 

Smurefni 

í föstu formi 

HHS DRYLUBE l l l l l l l l l l l l l l l l l l PTFE + vax 

l l l 

l l 

l 

Notkun 

frábært 

gott 

viðunandi 

Kröfur fyrir notkun 

Smygni Háþrýstiþol Hitaþol Tæringarvörn 

Viðloðun Ending Samhæfni 

við efni 

Opin tannhjól úr stáli l l l l l l l l l l l l l l l l 

Lokuð tannhjól úr stáli l l l l l l l l l l l l l l 

Tannstangir l l l l l l l l l l l l l l 

Tannhjól úr plasti l l l l l l l l l l l l l l l l 

Keðjur sem ganga á miklum hraða l l l l l l l l l l l l l l 

Keðjur sem verða fyrir hitaálagi l l l l l l l l l l l l l l l 

Vírar á brautum l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

Vírar sem ganga á miklum hraða l l l l l l l l l l l l l l l l 

Sleðar/rennilegur l l l l l l l l l l l l l l l l 

Hjarir/liðir l l l l l l l l l l l l l l 

Veltilegur l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

Hurðastopparar l l l l l l l l l l l l l l l l l 

Geymsla/varðveisla l l l l l l l l l l l l l l 

Margþættir vírar l l l l l l l l l l l l l l l 

Tengibúnaður gírskiptingar, inngjafar og kúplingar l l l l l l l l l l l l l 

Gormleggir l l l l l l l l l l l l l 

Hrindir frá 

óhreinindum 

l l l 

l l 

l 

mjög mikilvæg krafa fyrir notkun 

mikilvæg krafa fyrir notkun 

veigaminni krafa fyrir notkun 

Fyrir alla notkun er mælt með því að smurstaðurinn sé hreinsaður með HHS Clean, 

vörunúmer 0893 106 10. Ný samsetning hráefna gerir að verkum að yfirborðsflöturinn 

er „virkjaður“ og formeðhöndlaður fyrir langvarandi smurningu. 

Óhreinir smurstaðir eru ein algengasta orsökin fyrir skemmdum. 

82

HHS Clean 

HHS forhreinsiefni sem eykur viðloðun 

Öflugt forhreinsiefni sem eykur 

viðloðun og hentar sérstaklega fyrir 

HHS-vörurnar. 


Fyrir formeðhöndlun á mjög óhreinum smurstöðum, t.d. grófri og óhreinni feiti, olíuleifum, kvoðu og vaxi. 

Minni ending vegna óhreininda í 

föstu formi (kúlulega tekin sem dæmi). 

Innihald í ml Vörunúmer M. í ks. 

500 0893 106 10 1/12 

Virkni HHS Clean 

(virkni sem grunnur) 

Hreinsar vel 


• Fljótvirkt og öflugt. 

• Fjarlægir öll óhreinindi fyrirhafnarlaust. 

Virkar sem grunnur 

(sjá skýringarmynd) 


• Bætt viðloðun smurefnis. 

• Ekki þarf að smyrja eins oft. 

• Dregur úr kostnaði og sparar tíma. 

Lítill biðtími 


• Ekki þarf að taka meðhöndlaða hluti úr umferð 

í lengri tíma. 

• Ekki þarf að endurtaka meðhöndlunina. 

Hentar til notkunar með allflestum 

efnum 


• Fjölbreytt notagildi. 

• Þéttingar bólgna ekki. 

Úðahaus með mjóum stút 


• Hægt er að beina úðanum á afmörkuð svæði. 

Inniheldur ekki asetón 

Inniheldur ekki aðseyg, lífræn 

halógensambönd eða sílikon 

Óhreinindi 

Eykur viðloðun 

Smurefni 

Fyrir meðhöndlun með 

HHS Clean. 

Eftir meðhöndlun með HHS 

Clean myndast svokallaðar 

Sameindir smurefnisins 

„viðloðunarklær“ sem 

tengjast við klærnar, en það 

halda sameindum 

bætir viðloðun smurefnisins 

smurefnisins betur. 

og eykur langtímaáhrifin. 

Heimild: FAG Schmierung von Wälzlagern, Publ. No. WL 81 115/4 DA 7/99 

Mynd 1 Mynd 2 



83

t 

HHS Drylube 

Þurrt, syntetískt vax með mikið þol gegn miðflóttaafli. Inniheldur PTFE. 


Hentar vel til smurningar á hlutum sem snúast hratt, s.s. keðjum, vélarhlutum, vírum og 

mótorhjólakeðjum. 

Smygni efnisins 


400 0893 106 6 1/6 

Blanda virka efnisins og leysiefnisins smýgur 

vel inn á jafnvel þrengstu staði og veitir 

þannig bestu mögulegu vörn gegn sliti. 

Við þetta myndast öflug, þurr smurfilma 

með PTFE. O-hringir og X-hringir haldast 

sveigjanlegir og í góðu standi. 

Þurrt, syntetískt vax 


• Smurefnið kastast ekki af hlutum sem snúast 

með miklum hraða. 

• Lítið af óhreinindum sest á efnið. 

• Veitir mikla vernd gegn tæringu. 

Smýgur einstaklega vel (mynd 1) 


• Smyr staði sem erfitt er að ná til. 

• Smýgur vel inn í þrönga staði. 

• Hindrar slaka á keðjum 

(sjá mynd 2). 

Inniheldur PTFE-smurefni í föstu formi 


• Góður gangur þegar smurningin klárast og 

mikið hitaþol. 

Framúrskarandi samhæfni við önnur 

efni 


• Verndar og viðheldur O-hringjum og X- 

hringjum. 

• Má nota á plastefni. 

• Hlutlaust gagnvart lökkuðum flötum. 

Þolir vatn, saltvatn og veikar sýru- og 

basalausnir 

Inniheldur ekki sílikon, resín eða sýru 

Hitaþol: –30°C til +100°C 

Tímabundið: +180°C 

Litur: gulleitt 

Mynd 1 

HHS Clean 


Viðhaldsupplýsingar frá fagmönnum fyrir fagmenn 

Yfirfara skal keðjur og smyrja þær með reglulegu 

millibili. Þegar það er gert verður að gæta 

Slaki á keðju Mynd 2 

sérstaklega að því að keðjan sé rétt strekkt. 

Slakinn (sjá mynd 2 hér til hægri) ætti að vera 

u.þ.b. 15 til 20 mm upp og niður á við þegar 

álag er á trissunni. Það er bæði skaðlegt að hafa 

keðjuna of strekkta og of slaka. 

Þessi vara fellur ekki undir flokkun eftir seigju. Stuttu eftir að efninu er 

úðað á myndar það öfluga, þurra smurfilmu á vaxgrunni sem veitir 

framúrskarandi vörn gegn tæringu. 



84

HHS FLUID 

Fljótandi feiti með þoli gegn miðflóttaafli 

Með nýrri TVÍÞÆTTRI VIRKNI: 

Smýgur jafnvel og olía, og hefur 

sömu viðloðun og þrýstiþol og feiti. 

Þegar úðað er á – olía 

Smýgur vel 


• Efnið gengur vel inn í allar rifur. 

• Ver gegn tæringu. 

• Kemst á alla þá staði sem venjuleg feiti nær 

ekki til. 

Eftir uppgufun – feiti 


Hentar vel til smurningar þar sem erfitt er að endurtaka smurningu við viðhald og viðgerðir, t.d. 

á innlegum, vírum, liðum, sköftum og veltilegum. 

Tvíþætt virkni 


500 0893 106 4 1/6 

Mynd 1.1 Mynd 1.2 

Efnið smýgur einstaklega vel strax eftir að því er úðað á (mynd 1.1). Gengur vel inn á milli hluta 

þar sem plássið er af skornum skammti. Þegar blanda virka efnisins og leysiefnisins hefur fengið 

að gufa upp í stutta stund skilur efnið eftir sig feiti með mikla seigju á smurstaðnum (mynd 1.2). 

Um leið er staðurinn sem efninu er úðað á vættur og varinn gegn tæringu. 

Frábær viðloðun 


• Fer ekki af smurstaðnum. 

• Kastast ekki af. 

• Góð langvarandi virkni. 

Mikið þrýstiþol 


• Ótrúlega sterk smurfilma sem þolir mikinn 

þrýsting. 

• Deyfir hávaða og titring. 

Góð samhæfni við önnur efni 


• Hentar fyrir O-hringi og X-hringi. 

• Má nota á plast. 



basalausnir 





Seigjustuðull 



HHS Clean 


85

HHS GREASE 

Endingargóð hvít viðhaldsfeiti sem inniheldur PTFE 

Fjölnota og endingargóð hvít 

smurfeiti með framúrskarandi 

samhæfni við önnur efni. 


400 0893 106 7 1/6/12/24 


Hentar vel fyrir smurningu við viðhald og skoðun, t.d. hjörum, liðum og sleðum. 

Góð ending 

Þéttir vel gegn raka og óhreinindum. Kemur 

þannig í veg fyrir oxun og eykur endingu 

smurningarinnar. Veitir mikla vernd gegn tæringu. 

Framúrskarandi samhæfni 

við önnur efni 

Má nota með allflestum efnum, þ.á m. plastefnum. 

Hlutlaust gagnvart lökkuðum flötum. 

Inniheldur PTFE-smurefni í föstu formi 

Þegar fitufilman hefur eyðst af tekur PTFE-efnið við 

smurningunni. 

Mikið hitaþol. 

Inniheldur sérstakt hvítt litarefni 

Auðveldara er að bera kennsl á smurstaði við 

viðhald og skoðun. 


basalausnir 




Litur: skærhvítt 


Þétting gegn óhreinindum og vatni 

Feitin myndar einangrandi „feitikraga“ á milli 

flatanna sem kemur í veg fyrir að raki og 

óhreinindi komist að smurstaðnum og eykur 

þannig endingu smurningarinnar. Til að 

tryggja langvarandi virkni smurningarinnar er 

nauðsynlegt að þrífa smurstaðinn vandlega 

áður en efnið er notað. Af þessum sökum 

mælum við með því að smurstaðir séu 

hreinsaðir með HHS Clean, vörunúmer 0893 

106 10, fyrir hverja notkun. 

HHS Clean 




86

HHS 2000 

Háþrýstiþolin, hálfsyntetísk smurolía 

Fjölnota smurolía sem býður 

upp á fjölmarga möguleika. 


500 0893 106 1/6/12/24 

150 0893 106 1 1/12 

Háþrýstiþolin 

Einstaklega sterk smurfilma sem dregur verulega 

úr hávaða og titringi. 

Smýgur vel 

Mjög góðir smureiginleikar og smýgur vel á staði 

sem erfitt er að ná til. Örugg vörn gegn tæringu. 

Góð viðloðun 

Smurefnið kastast ekki af hlutum sem snúast. 

Góð samhæfni við önnur efni 

Má nota á O-hringi og X-hringi, sem og á 

plastefni. Hlutlaust gagnvart lökkuðum flötum. 


basalausnir 







Hentar fyrir allar gerðir smurningar og mikinn þrýsting, t.d. í tengibúnaði gírskiptingar, inngjafar 

og kúplingar, margþættum vírum, hjörum, skiptiörmum o.s.frv. 

Mikið þrýstiþol 

Þrátt fyrir mikið þrýstiálag og hliðarhreyfingu 

grunnflatarins er smurfilma HHS 2000 áfram 

virk og rifnar ekki af. Aðskilur mótflötinn 

tryggilega frá grunnfletinum og veitir þannig 

góða vernd gegn sliti þar sem álag vegna 

þrýstings er mikið. Til að gera þetta kleift 

verða smurstaðirnir að vera hreinir og því 

mælum við með því að þeir séu hreinsaðir 

vandlega með HHS Clean, vörunúmer 

0893 106 10, fyrir hverja notkun. 

HHS Clean 




87

HHS 5000 

Alsyntetísk og háhitaþolin smurolía með PTFE 

Býður upp á ÖRUGGA SMURNINGU 

við daglega notkun. 


500 0893 106 3 1/6/12 


Hentar fyrir smurningu þar sem þrengsli eru mikil og álag vegna hita mikið, s.s. á liðum 

spjaldloka, innilegum, keðjum og sleðum. 

Skýringarmynd fyrir notkunarhitastig/endingartíma 

Þar sem smurhúðin gefur sig á venjulegum 

smurefnum á jarðolíugrunni (t.d. við 120°C, 

rauða kúrfan) endist smurningin með 

HHS 5000 mun lengur (græna kúrfan), þ.e. 

„Örugg smurning“. Þetta tryggir langvarandi 

virkni og eykur öryggi til muna. Til þess að 

tryggja langvarandi virkni efnisins þarf að 

hreinsa og formeðhöndla smurstaðinn. 

Af þessum sökum mælum við með því að 

Mynd 1 

smurstaðir séu hreinsaðir vandlega með 

HHS Clean, vörunúmer 0893 106 10, 

fyrir hverja notkun. 

Örugg smurning 


• Nær til svæða þar sem smurningin þarf að 

skila sínu. 

• Hentar mjög vel fyrir smurstaði sem ekki eru 

sýnilegir. 

Vörn gegn sliti 


• Inniheldur PTFE-smurefni í föstu formi. 

• Þegar fitufilman hefur eyðst af tekur PTFE-efnið 

við smurningunni. 

• Endingargóð hlífðarsmurfilma 

sem þolir mikinn hita (mynd 1). 

Öryggi vegna langvarandi virkni 


• Veitir áreiðanlega og langvarandi vernd gegn 

tæringu. 

• Engin oxun (kvoðumyndun) upp að +200°C. 

Í skamma stund allt að +250°C. 

• Engar leifar eftir koksun. 

Öryggi við notkun 


• Hentar fyrir O-hringi og X-hringi. 

• Má nota á plast. 



basalausnir 




Litur: glært 




HHS Clean 


88

HHS LUBE 

Endingargóð EP-úðafeiti með OMC2-tækni. 

Öflug vörn gegn veðrun og 

umhverfisáhrifum. 

Áhrif veðrunar 

Lítið af ryki og öðrum óhreinindum sest 

á efnið 


• Hentar mjög vel fyrir opna smurningu utandyra. 

• Smurfeitin endist lengur. 

• Þéttir einstaklega vel. 

• Ekki þarf að smyrja eins oft. 


basalausnir 


• Veitir mikla vernd gegn tæringu. 

• Smurefnið skolast ekki af. 

• Oxast ekki. 


500 0893 106 5 1/6 


Hentar vel fyrir opna smurningu þar sem mikið er um óhreinindi og áhrif veðrunar mikil, t.d. 

á tannhjólum, vírum, keðjum, fjöðrum og rennilegum. 

Þétting gegn óhreinindum og vatni 

Mynd 1 

Hvernig OMC 2 

-tæknin virkar 

(Yfirborðsflöturinn sléttaður með hitadeigu plastefni) 

Feitin myndar einangrandi „feitikraga“ á milli 

flatanna (mynd 1) sem kemur í veg fyrir að 

raki og óhreinindi komist að smurstaðnum og 

eykur þannig endingu smurningarinnar. 

Til að tryggja langvarandi virkni smurningarinnar 

er nauðsynlegt að þrífa smurstaðinn 

vandlega áður en efnið er notað. Af þessum 

sökum mælum við með því að smurstaðir séu 

hreinsaðir með HHS Clean, vörunúmer 

0893 106 10, fyrir hverja notkun. 

Mynd 2.1 Mynd 2.2 Mynd 2.3 

Umhverfisáhrif 

Mikið álag vegna þrýstings á hlutunum 

sem á að smyrja 


• Sérstök EP-háþrýstibætiefni gera að verkum 

að efnið þolir mikinn þrýsting 

(EP= extreme pressure). 

• Dregur til muna úr hávaða og titringi. 

Lágmarkar slit og efnistap á smurðum 

flötum 


• Bætir smureiginleika með því að slétta yfirborðs fleti 

með hitadeigu plastefni (OMC2-tækni). 

• Dregur úr núningshita og eykur þannig endingu 

smurningarinnar. 

• Lítið slit. 




Litur: ópalgrænn 

Séð í smásjá eru allir málmfletir hrjúfir (mynd 2.1) og slitna því stöðugt við núning 

(umhverfisáhrif). HHS Lube með OMC 2 

-tækni sléttir yfirborð málmflata með hitadeigu plastefni 

(myndir 2.2 og 2.3) og eykur þannig endingu hlutanna sem um ræðir. 




HHS Clean 


89

smurefni og vörn fyrir víra 

Húðunarvax með OMC 2 

til smurningar og viðhalds. 

Drýpur ekki af við háan hita. 

Kostir: 

• Kjörin á svæði sem eru í beinu sólarljósi. 

Mikil viðloðun. 

Kostir: 

• Dreifist vel í þröngum aðstæðum. 

• Smyr staði sem erfitt er að ná til. 

Mikil vatnsheldni. 

Kostir: 

• Hentar mjög vel fyrir notkun utandyra. 

• Ver gegn raka og bleytu. 

• Mjög góð tæringarvörn. 

Inniheldur aukaefni með OMC 2 

-tækni. 

Kostir: 

• Betri smurhúðun. 

• Meiri tæringarvörn. 

• Lítið slit. 

• Eykur endingu. 

Inniheldur ekki AOX eða sílikon. 

Inniheldur ekki resín eða sýru. 

Inniheldur ekki hrein smurefni. 

Stöðvar ekki húðunareiginleika 

gúmmígervi-efna eins og Viton og 

Perbunan. 


500 0893 105 8 1/12 


Smyr og húðar víra á vindum, lyftum, færiböndum sem og 

burðarvíra og stroffur. 


Hreinsið vel með LU hreinsi, vörunr. 0890 108. Spreyið jafnt 

yfir. Endurtakið til að fá þykkari húðun. 

Hvernig OMC 2 

-tæknin virkar: 

Séð í smásjá eru allir málmfletir hrjúfir og slitna 

því stöðugt við núning. 

OMC 2 

-tækni sléttir yfirborð málmflata með 

hitadeigu plastefni og eykur þannig endingu 

hlutanna sem um ræðir. Flæði er stjórnað 

sérstaklega hverju sinni, miðað við þann þunga 

sem yfirborðið þolir. 

MWF - 01/04 - 07268 - © • 


Grunnolía 

Syntetískt vax ryðolíugrunnur 

Litur 

brúnt 

Vatnsheldni (DIN 51807, Part 1) 0–90 

Tæringarvörn (DIN 51802) 

Engir ryðblettir eftir 7 skipti 

Hitaþol 

–40°C til +120°C 

Smurkerfi: 

Olía Feiti Pasta Þurrsmurefni Tæringarvörn 3 

yfirborð í upphafi 

Svæði sem sléttast með 

plastefni 

sléttað yfirborð 

• Betri húðun á yfirborði vegna sléttunar á 

yfirborði málmsins. 

• Betri smurhúðun. 

• Dregur úr hita. 

• Dregur úr núningi (allt að 50% á svæðum sem 

verða fyrir mismiklum núningi). 

• Dregur úr efnistapi. 

• Minna slit. 

• Betri ending. 

90

Hvít feiti 

Kílreimaúði 

• 100 ml túpa 

• Hitaþolið að 250°C 


100 893 104 1 12 

Notkun 

• Skrár, hurðalamir, stýringar, rennibrautir, 

stýrisenda, fjaðrir, bremsuhluti, legur og tannhjól. 

• Einnig fyrir kerrutengi og tengi sem eru 

utanáliggjandi. 

• Hindrar að kílreimin snuði og ískri. 

• Þarf síður að endurstilla vegna kulda, raka eða 

vegna tognunar. 


400 893 230 12 

Aðvörun: 

Hreinsið kílreimina áður en sprautað er. 

Til athugunar: 

Forðist að sprauta á aðra hluti. Filman sem kemur af verður teygjanleg 

og þurrkast ekki upp. Ef reim er mjög slök er hún hert því hún getur 

auðveldlega losnað af eftir að sprautað hefur verið. 

Notkun: 

Sprautið þétt á innri hlið reimar í 5 sek. á meðan vélin er í gangi. 

PTFE smurefni 

Glært hreint smurlakk fyrir málm, plast, gúmmí og fleira. 

Notkun: 

Fletirnir sem smyrja skal skulu vera þurrir, hreinir 

og fitulausir. Hristið brúsann vel fyrir notkun. 

Úðið efninu þunnt yfir og hafið brúsann í 15-20 cm 

fjarlægð frá fletinum. 

• Til smurningar á stöðum þar sem olía og feiti 

hefðu dregið í sig óhreinindi. 

• Efnið verður að filmu sem aðeins er 10 mikron 

sem aftur leyfir notkun í mjög fín verk. 

• Heldur smureiginleikum þó hlutur/tæki sé ekki 

notað mjög lengi. 

• Snertiþurrktími 5-10 mín. við +20°C. Fullþurt 

eftir 30 mín. við sama hita. 

• Þol gegn vatni, bensíni, lút og sýru. 

• Má nota sem mótafeiti í plast-vinnslu og í 

sprautuklefum. 

• Til notkunar í sóllúgur bíla, stóla, hurðalamir, 

gluggalamir, húsgögn, innréttingar (hurðir og 

skúffur), rennibrautir, legur og rafmagnsrofa. 

• Hitaþol frá -180°C til 240°C. 

Varúð: 

Inniheldur Tólúen 30-60%. 

Mjög eldfimt. 

Hættulegt að anda að sér. 

Brúsinn geymist best á vel loftræstum stað. 

Haldið brúsanum frá stöðum þar sem mikils hita 

eða elds er von. 

Ekki reykja við notkun. 

Efnið má ekki komast í niðurföll. 

Gerið ráðstafanir til að koma í veg fyrir stöðurafmagn. 

Geymið þar sem börn ná ekki til. 


300 893 550 6 

Matvælafeiti 

Glær feiti sem smýgur einstaklega vel. Til notkunar í matvælaiðnaði. 

Notkun: 

Hristið brúsann vel fyrir notkun. Úðið þunnu lagi 

yfir og hafið brúsann 15-30 cm frá fletinum. 

Óhreinir fletir skulu fyrst vera hreinsaðir. 

• Smýgur vel. 

• Engin lykt eða bragð. 

• Stöðug og langtímaending. 

• Leysist ekki upp í vatni. 

• Ertir ekki húð eða slímholur. 

• Lífefnafræðilega hlutlaust, inniheldur engin 

eiturefni. 

• Geymist á köldum stað, eða við venjulegan 

stofuhita. 

• Hitaþol frá -10°C til +180°C. 

• Framleitt í samræmi við þýzka staðla um 

næringarefni, úr jurtaolíum og vaxi. 

91 

Athugið: 

Brúsinn er undir þrýstingi. 

Verjið fyrir sólarljósi. 

Þolir ekki hita yfir +50°C. 

Kremjið eða brennið brúsann ekki, jafnvel þó 

tómur sé. 

Úðið ekki á eld eða glóðaða hluti. 


300 893 107 1 6

Fjölnota feiti III/IV 

Nota má efnið á stöðum þar sem 

unnið er með matvæli eða þau 

geymd. 

NSF H11 

• Af tæknilegum ástæðum getur verið 

að efnið komist í snertingu við matvæli 

í þessu samhengi. 

FJÖLNOTA FEITI III 

Óskaðleg, litlaus feiti með fjölvirkri 

samsetningu bætiefna. 

• Góð viðloðun. 

• Þolir mikinn núning og oxast ekki. 

• Styður þéttinguna. 

• Hrindir frá sér ryki og vatni. 

• Inniheldur ekki resín, sýru eða sílikon. 


Fjölnota feiti III 

Vörunúmer 0893 107 002 

Fjölnota feiti IV 

Vörunúmer 0893 107 003 

Notkun 

Fyrir umhirðu og smurningu á 

vélum, núnings- og veltilegum, sem 

Fyrir smurningu á núnings- og 

veltilegum, jafnvel við erfið skilyrði 

og fyrir langvarandi smurningu á á borð við mikinn hita, háþrýsting, 

rökum stöðum og á viðkvæmum álag vegna högga og áhrifa vatns. 

svæðum í matvæla-, lyfja-,prent- og 

pappírsiðnaði. 

Sápugrunnur ólífrænn AL samband 

Litur glær hvít 

NLGI-flokkur (DIN 51818) 2 2 

Hitaþol –20° til +150°C –45°C til +180°C 

(í skamman tíma allt að +200SDgrC) 

Seigja grunnolíu við 40°C 100 mm 2 /s 350 mm 2 /s 

Dropamark (DIN ISO 2176) ekkert > 250 

Smygni (DIN ISO 2137) 285 285 


0 0 

(SKF Emcor-prófun, DIN 51802) 

VKA-suðuálag (DIN 51350) 1800 N 3000 N 

Heiti samkvæmt DIN 51502 KP2N-20 KPFHC2R-40 

Athugið: 

Feiti er afhent í plasthylkjum! Plasthylkin eru 

betri geymsluílát, þar sem þau koma í veg 

fyrir að feitin leki úr við mikinn hita. Geymið 

hylkin í uppréttri stöðu á svölum og þurrum stað! 

Lýsing Innih. í g Vörunúmer M. í ks. 

Fjölnota feiti III 400 0893 107 002 1/24 

Fjölnota feiti IV 400 0893 107 003 1/24 

Fara verður eftir notkunarleiðbeiningum frá 

framleiðanda ökutækisins eða vélbúnaðarins! 

Nánari upplýsingar er að finna á tæknilegu 

upplýsingablaði. 

Með NSF H1 skráningu 

(nr.: 135924), sæmræmist 

kröfum USDA 1998 H1. 

FJÖLNOTA FEITI IV 

Syntetísk, háþrýstiþolin feiti með hvítu 

smurefni í föstu formi. 

• Háþrýstiþolin með EP-bætiefnum. 

• Mjög góðir smureiginleikar. 

• Þéttir vel og veitir góða vörn gegn tæringu. 

• Hrindir vel frá sér ryki, óhreinindum og vatni. 

• Inniheldur ekki resín, sýru eða sílikon. 

Safety-vara. 


• Afar auðveld og örugg í notkun. 

• Bætir hollustuhætti og eykur öryggi á vinnustöðum. 

• Engra öryggismerkinga er þörf á umbúðum 

vörunnar. 

1 NSF = Alþjóðlega viðurkennd stofnun sem hefur eftirlit með og annast 

skráningu á vörum sem notaðar eru í matvælaiðnaði. 



Smurkerfi: 

Olía Feiti Pasta Þurrsmurefni Tæringarvörn 

3 

92

fjölnota feiti I fjölnota feiti II LONG-LIFE feiti III 

Litíumsápu fjölnota smurfeiti 

með jarðolíu 

• Vörn gegn sliti og ryði. 

• Mjög góð húðun, hrindir frá óhreinindum. 


• Inniheldur ekki sílikon eða resín. 

• Í plasthylki með tappa. 

Litíumsápa, háþrýstiþolin 

grafítfeiti með EP-bætiefnum 

• Háþrýstiþolin með EP bætiefnum. 

• Dreifist vel með grafít. 

• Góð húðun og tæringarvörn. 

• Hrindir vel frá sér ryki, óhreinindum og vatni. 



Litíumsápu fjölnota feiti með 

EP-bætiefnum fyrir mikinn 

þunga 

• Notist þar sem langur tími líður milli smurninga. 

• Háþrýstiþolin með EP bætiefnum. 

• Góð húðun og vatnsheldni. 

• Vörn gegn oxun og tæringu. 

• Inniheldur ekki þungmálma eða klór. 



Gerð Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Fjölnota feiti I 400 g 0893 870 1 1/12 

Fjölnota feiti II 400 g 0893 871 1 1/12 

Long-Life feiti III 400 g 0890 402 1/12 

Notkun 

Fjölnota feiti I, 

0893 870 1 

Fyrir létta bifreiða- og vélarhluta, s.s. 

núnings- og veltilegur, snúningsása, 

spindilkúlur, legur í rafmagnsvélum, 

kúlulegur, undirvagna o.s.frv. 

Fjölnota feiti II, 

0893 871 1 

Fyrir meðalþungar og þungar 

núnings- og veltilegur, kúlulegur, 

snúningsása, öxla og öxulhluta, 

teina og stýri, fjaðrir, legur, hjarir, 

glussakerfi o.s.frv. 

Long-Life feiti III, 

0890 402 

Fyrir þungar kúlu- og veltilegur fyrir 

iðnað og landbúnað. Einnig fyrir 

veltilegur í ramma, heitar og kaldar 

legur, hjarir og spindilkúlur. Henter einnig 

til notkunar í lofthömrum og pressum. 

Sápugrunnur Litíum 12 hýdroxísterat Litíum 12 hýdroxísterat Litíum 12 hýdroxísterat 

Litur gul grásvört ljósbrún 

NLGI-flokkur (DIN 51818) 2 2 2 

Hitaþol –30°C til +130°C –30°C til +130°C –30°C til +130°C 

Seigja við 40°C 130 mm 2 /s 60 mm 2 /s 280 mm 2 /s 

Dropamark (DIN ISO 2176) 180°C 190°C 180°C 

Álagsþol (DIN ISO 2137) 280 280 280 


0 0 0 

(SKF Emcor-aðferð, DIN 51802) 

VKA prófun (51350) 1.800 N 2.400 N 2.600 N 

Gerð samkvæmt DIN 51502 K 2K-30 KPF 2K-30 KP 2K-30 

MWF - 10/10 - 06696 - © 

Athugið: 

Feiti er afhent í plasthylkjum! Plasthylkin eru betri geymsluílát, þar sem þau 

koma í veg fyrir að feitin leki úr við mikinn hita. Geymið hylkin í uppréttri 

stöðu á svölum og þurrum stað! Fara verður eftir notkunarleiðbeiningum 

frá framleiðanda ökutækisins eða vélbúnaðarins! Nánari upplýsingar eru 

á upplýsingablaði. 

Aukahlutir: 

Smursprauta Vörunr. 0986 00 

Skömmtunarstykki úr málmi Vörunr. 0986 001 

Gúmmíslanga f. smursprautu Vörunr. 0986 002 

Munnstykki f. smursprautu Vörunr. 0986 003 

(M 10 x 1) 

93

Loftverkfæraolía 

• Einstaklega mikil ryðvörn og vörn gegn sliti í 

loftverkfærum. 

• Virkar einnig mjög vel við lágt hitastig. 

Innih. Vörunúmer M. í ks. 

1 Líter 893 050 5 1 

Viðhalds smurefni 

Til að smyrja steinbora, fyrir glugga og 

hurðalamir, einnig skrár og byssur. 

• Hindrar að S.D.S. steinborar 

festist eða slitni í borpatrónu. 

• Heldur glugga og hurðalömum smurðum og 

kemur í veg fyrir brak og marr. 

• Gott til að smyrja skrár. 

• Gott sem byssuolía. 


150 893 051 12 

Notkun: 

Hristið brúsann vel fyrir notkun. Úðið þunnu lagi 

yfir og hafið brúsann 15-30 cm frá fletinum. 

Óhreinir fletir skulu fyrst vera hreinsaðir. 

94

Cut+Cool bor- og skurðarolía 

Fjölnota skurðarolía fyrir létt til miðlungsþung verk. 

Fyrir alhliða notkun. 

Kælir um leið og úðað er á. 


• Ver verkfæri. 

• Kemur í veg fyrir að efnisagnir festist við 

skurðarbrún. 

Smýgur vel. 


• Smýgur inn í þrengstu rifur. 

Veitir mikla vernd gegn tæringu. 


• Veitir langvarandi vörn gegn frekari ryðmyndun 

og tæringu. 

• Ekki þarf að endurtaka meðhöndlun. 

Lýsing/Ílát Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Úðabrúsi 400 ml 0893 050 004 12 

Brúsi 5 l 0893 050 1 1 

Refillo-úðabrúsi 400 ml 0891 800 90 1 

Refillo -loftáfyllingarstöð – 0891 800 1 


Fyrir borun, snittun, rennismíði, úrsnörun og sögun. Hentar sérstaklega vel fyrir ryðfrítt stál, en 

einnig fyrir mikið blandað stál, byggingastál, ójárnblandaðan málm og eðalmálm. Er einnig 

hægt að nota sem varnarefni fyrir hálfhúðaða og húðaða hluti, vélarhluti og sem byssuolía. 

Athugið: 

Inniheldur ekki sílikon, klór, resín eða sýru. Inniheldur ekki heldur efni sem hafa áhrif á rakastig lakks. 

Þær upplýsingar sem hér koma fram byggja á prófunum okkar og reynslu og eru settar fram 

samkvæmt bestu vitneskju. Gera þarf prófanir áður en notkun hefst! 

MWF - 11/05 - 00421 - © • 

95

Cut+Cool kæliolía 

Alhliða kæliolía án viðvörunarmerkinga. 

Þrífur mjög vel. 


• Mikil kæling. 

•Hreinsar spæni mjög vel. 

• Hreint yfirborð véla, verkfæra og smíðastykkja. 

Góðir smureiginleikar. 


• Afkastamikill skurður. 

• Minni núningur dregur úr hitamyndun. 

• Hægt að keyra vélina hraðar. 

Veitir mikla vernd gegn tæringu. 


• Ver smíðastykki, verkfæri og kerfishluta, jafnvel 

í litlu magni. 

Vörn gegn örverum. 


• Lausnin óhreinkast ekki eins fljótt. 

• Minni kostnaður vegna förgunar. 

• Endingargott. 


Brúsi 5 l 0893 050 019 1 

Brúsi 20 l 0893 050 020 1 


Kæliolía sem inniheldur jarðolíu og hægt er að blanda við vatn, fyrir allar gerðir rennibekkja, 

slípunar- og borvéla. Fyrir almenna vélavinnslu og einnig tilvalin í slípun. Gæðahráefni og 

-bætiefni bjóða upp á notkun með fjölmörgum gerðum efna. 

Freyðir mjög lítið. 

Vörur sem auka 

öryggi á vinnustað. 

Athugið: 

Inniheldur ekki klór, brennistein, fosfór, sílikon, sýru eða resín. Skemmir ekki tveggja þátta 

vélalakk. 

Blandið alltaf efninu í vatn en ekki öfugt! 

Notkun: (notkunarstyrkleiki í %) 

Blöndun 

Viðbót 

Borun, rennismíði, sögun, bútun 4–5 1–4 

Fræsing, snittun, úrsnörun 4–8 2–5 

Slípun 3–4 1–3 

Athugun með ljósbrotsmæli: 

Gildið sem mælirinn sýnir margfaldað með 1,2 er jafnt og styrkleiki í prósentum. 

Krani fyrir 5 lítra ílát 

Vörunúmer: 0891 302 01 

MWF - 02/05 - 03462 - © • 




Vörunúmer: 0891 302 03 

Húðvörn 

Vörunúmer: 0890 600 102 

96

Cut+Cool Snittolía DVGW 

Snittolía sem er samþykkt af DVGW. 

Samþykkt af DVGW (þýsku tækni- og 

vísindasamtökunum fyrir gas og vatn). 


• Leyft til notkunar í drykkjarvatnsiðnaði. 

• Eftir þrif er útlit, bragð og lykt drykkjarvatns 

óbreytt. 

• Auðvelt að þrífa af. 

Frábærir smureiginleikar. 


• Aukin afköst við skurð. 

• Meiri skurðarhraði. 

Inniheldur sérstök EP-bætiefni. 


• Dregur úr hitamyndun. 

• Lengri endingartími véla og verkfæra. 

• Minni rekstrarkostnaður. 

Inniheldur tæringarvörn. 


• Áhrifamikil vörn gegn tæringu efna. 


Úðabrúsi 400 ml 0893 050 014 12 

Brúsi 5 l 0893 050 015 1 


Syntetísk snittolía án jarðolíu sem notuð er í snittun við uppsetningu á lögnum fyrir drykkjarvatn. 

Samþykkt af DVGW (þýsku tækni- og vísindasamtökunum fyrir gas og vatn). 

Athugið: 

Inniheldur ekki jarðolíu, klór, sílikon, sýru eða resín. Inniheldur ekki heldur efni sem hafa áhrif á 

rakastig lakks. 



Asetónhreinsir 


Vörunúmer: 0893 460 001 

MWF - 02/05 - 01134 - © • 

Sópur 

Vörunúmer: 0695 943 970 

Fægiskófla 

Vörunúmer: 0695 943 971 

97

Cut+Cool Perfect bor- og skurðarolía /-feiti 

Gæðasnittolía fyrir átaksmikla vinnslu og mikinn skurðarhraða. 

Mikil afköst jafnvel þótt verkfæri 

séu ekki alveg rétt stillt 

Örugg og endingargóð. 


• Skilar góðum árangri og öryggi með öllum 

gerðum efna og við alla notkun. 

• Lengri endingartími verkfæra. 

• Veitir góða vörn gegn tæringu. 

• Hægt að sjóða án undangenginna þrifa þegar 

lítið magn er notað. 

Hægt að nota í lágmarkssmurningu. 


• Sérstök efnablanda gefur hámarksafköst og 

góðan árangur. 

Feiti fyrir átaksmikla vélavinnu. 


• Auðvelt að vinna með hart stál. 

• Lárétt vinna og vinna ofan frá er leikur einn. 

Perfect bor- og skurðarolía 

Perfect bor- og skurðarfeiti 

Vörur sem auka ö 

ryggi á vinnustað. 


Hentar vel fyrir skurð á öllum efnum, t.d. stáli, 

mikið blönduðu stáli, áli, ójárnblönduðum 

málmi, títani, harðmálmi, steypujárni o.s.frv. 

Feitið hentar sérstaklega fyrir átaksmikla 

vélavinnu t.d. í sterkt stál, verkfærastál, 

kúlulegustál, krómnikkelblöndur og Hastelloy. 

Perfect skurðarolía 

Venjuleg skurðarolía 


Úðabrúsi 400 ml 0893 050 008 6 

Brúsi 5 l 0893 050 009 1 

Dós 500 g 0893 050 010 1/6 

Athugið: 

Inniheldur ekki klór, brennistein, fosfór, sílikon eða resín. 

Inniheldur ekki heldur efni sem hafa áhrif á rakastig lakks. 



Hámarkssmurning 

Hraðari skurður 

Styttri vinnslutími 

Aukin afköst 



Vörunúmer: 0893 460 001 

Afköst 

Húðvörn 

Vörunúmer: 0890 600 102 


Vörunúmer: 0891 302 01 

Úðakanna 

Vörunúmer: 0891 530 503 

98

Álfeiti 

Háþrýstiþolið, vel viðloðandi smurefni. 

Hitaþol frá -80°C til 1100°C. 

• Feiti sem kemur í veg fyrir festur. 

• Inniheldur ál/kopar. 

• Viðheldur mjög vel leiðni á rafgeymapólum. 

• Hindrar slit, tæringu og ryð. 

• Þolin gegn vatni, lút og sýru. 

• Hindrar að pakkningar festist við flötinn. 

Úðabrúsi 


300 893 110 0 6 

• Gott að nota á bremsuklossa, rafgeyma, póla, 

þéttingar, skrúfgengjur og þá sérstakleg kertagengjur, 

ryðfrítt, pústkerfi, keðjulása og lása. 


• Kemur í veg fyrir ískur í bremsum. 

• Hindrar dropamyndun í suðu. 

• Inniheldur ekki freon. Eyðir ekki ósonlaginu. 

Dós 


1000 893 110 10 5 

Túpa 


100 893 110 1 10 

Bremsuvörn í 5,5 ml. pokum 


5,5 893 110 5 100 

Notkun á úðabrúsa: 

Hristið brúsann vel fyrir notkun. 

Úðið ekki á lakk. 

Óhreinir fletir skulu fyrst hreinsaðir. 

Andið ekki úðanum að ykkur. 

Forðist að láta efnið komast í augu. 

Geymist þar sem börn ná ekki til. 

CU 800 Koparfeiti 

Háhita- og þrýstingsþolin feiti með 

mikla viðloðun. Koparfeitin ryðver 

og verndar. 

• Hindrar gegn festu, tæringu og sliti. 

• Hitaþol allt að 1100°C. 

• Þolið gegn vatni alkalísýrum og sýrum. 

• Mikil viðloðun. 

Úðabrúsi 


300 893 800 12 

Túpa 


100 893 800 1 10 

Dós 


1000 893 800 2 5 

99

Bremsuvökvi 

Fyrir vökvabremsur 

• Eftir staðli DOT4 / DOT 3, FMVSS 116 og 

SAE J 1703. 

• Má blandast við alla vökva eftir þessum stöðlum. 

• Sérstaklega mikið kulda og hitaþol 

• Heldur seigju mjög vel þrátt fyrir hitabreytingar. 

• Mjög góð ryðvörn. 

• Má nota í vökvakúplingar. 

• Fer vel með gúmmí. 

DOT 4 

Suðupunktur 

Eftirsuðupunktur 

yfir +250°C 

yfir +160°C 


250 892 009 25 24 

Innihald l Vörunúmer M. í ks. 

5 892 009 5 1 

Stútur fyrir 5 ltr. brúsa 


VE/St.: 1 

DOT 4+ 

• Fyrir Mercedes Benz 

Suðupunktur yfir +260°C 

Eftirsuðupunktur yfir +180°C 


5 892 009 8 1 

Hitaþolið smurefni 

Notkun: 

Hreinsið vel flötinn af öllum óhreinindum. Best er 

að bursta allan flötinn og þrífa með fituhreinsi nr. 

890 108. Smyrjið þunnt lag á gengjurnar eða 

flötinn. Borið er jafnt yfir allan flötinn með pensli 

eða úðið yfir. Notið ekki eins og koppafeiti 

heldur í þunnu lagi. 

Til notkunar á: 

Vélaverkfærum af öllum gerðum, byggingarkrönum, 

landbúnaðar-tækjum, farartækjum, jarðvinnslu og 

malarvinnslutækjum, rör og pípugerð, við 

uppsetningu, viðhalds og viðgerðarvinnu. 

Á vélaverkstæði, í skipum og járnsmiðjum. 

HSP 1400 

Mjög stöðug líka undir miklum hita 

• Hvít, málmfrí feiti, sem smyr einstaklega vel, 

minnkar slit, eykur skurðargetu, og tryggir 

einstaklega mikla ryðvörn. 

• Ekki til að smyrja legur. 

• Til almennra nota. 

• Smýgur vel og hefur mikla viðloðun. 

• HSP 1400 er ekki eitrað og hefur ekkert 

málminnihald, grafít, MOS2 eða annað sem 

gæti gefið brennistein-sinnihaldandi eftirstöðvar. 

• Gefur álika mikla ryðvörn og zinkhúðun. 

• Skemmir ekki gúmmí eða O-hringi 

• Engin mengun vegna þungra málma. 

• Við +200°C myndar feitin húð sem þolir 

bræðalumark flestra málma. Losun er því tryggð. 


Efni: Gerviefnafjölliðuð / 

Jarðoliublanda með 

lífrænu þykkiefni og 

hvítri viðloðunarfeiti. 

Hitaþol: 

-40°C til +1400°C. 

Próf: VKA Prófun 3800/4000N 

DIN 51350,4 SRV Prófun 

Vals/platti; 450N 

1000Um, 50 Hz,2h 

Ríftala 0,10 - 0,13 

Slitdýpt 0,3Um. 

Ryðvarnarþolsprófun: Saltprófun > 500 stundir 

DIN 50 021 


Drifsköft og alla liði: 

• Mikið þrýstingsþol tryggir léttan gang og lítið slit. 

Pressaðar samsetningar svo sem legur og hjól: 

• Auðveldar samsetningar og losun. 

Álagsspindla: 

• Tryggir góða smurningu undir álagi. 

• Verndar gengjur fyrir sliti og festu. 

Bremsuhluta: 

• Gefur mikla ryðvörn og festu á bremsuhlutum. 

• Kemur í veg fyrir allt ískur og minnkar slit. 

Rennibrautir: 

• Gefur jafna hreyfingu og lágmarks viðnám 

fyrir færslum á brautinni. 

• Verndar gegn hliðarþrýstingi. 

Ventlar, kranar og rennilokar. 

• Gefur léttari notkun. 

• Jafnari álag og auðvelda losun á öllum 

boltafestingum. 

Patrónur og aðrar stærri herslufestingar: 

• Tryggir mikinn spennukraft. 

• Tryggir jafnt átak og auðvelda losun. 

• Vatnsþolin smurfilma með mikla viðloðun. 

Flansasamsetningar og aðrar gengjusamsetningar: 

• Tryggir jafnt átak og minni mótstöðu. 

• Auðveldar losun líka eftir mikinn hita. 

• Hindrar festu á ryðfríu efni. 


300 893 123 12 

100

Bremsupasta 

• Gerviefna smurpasta. 

• Heldur dælum við. 

• Má nota með DOT 3, DOT 4 og DOT 5.1. 

• Ryðver. 

• Lengir líftíma á bremsudælum. 

Innihald gr Vörunúmer M. í ks. 

180 893 980 1 

Notkun: 

Berið jafnt á og þunnt. 

Ekki nota með smurefnum sem eru með 

málminnihaldi. 

Hitaþolin bremsuhlutavörn 

• Bremsuhlutavörn HT er málmfrí og þess vegna 

mjög góð fyrir ABS bremsur. 


• Mjög gott við allar samsetningar. 

Grá hitaþolin bremsuhlutavörn sem 

hindrar að bremsur festist, tærist og 

ískri. 


300 úðabrúsi 893 816 12 

200 m/bursta 893 816 001 12 

101

Hreinsir f. beinar innspýtingar 

Sérhreinsir fyrir allar gerðir af beinum 

innspýtingum og hlutum. 


300 893 560 12 

Áfyllislanga 891 565 1 

Eiginleikar: 

• Leysir óhrein-indi vel í innspýtingum. 

• Með reglulegri notkun heldur hreinsirinn 

innspýtingum hreinum, ryðver og bindur 

uppsafnað vatn. 

• Bætir útblástur og minnkar eldsneytiseyðslu. 

• Fyrir vélar með eða án Turbo eða hvarfakúta. 

Notkun: 

Við gangtruflun eða í þjónustu er hreinsinum 

blandað í bensínið. Innihald í dós nægir fyrir 

50 lítra af bensíni. 

Dísel vetrar flæðibætiefni 

Hreinsar, bætir flæðið og kemur í veg 

fyrir vax myndun. 

• Leysir uppsöfnun af óhrein-indum á spíss-um, 

ventlum, stimplum og stimpilhringjum. 

Kemur í veg fyrir uppsöfnun á óhreinindum. 

• Umhverfisvænt þar sem efnið minnkar sót og 

mengun í útblæstri. 

• Ryðver. 

• Bætir kaldstart. 

• Hindrar vaxmyndun. 

• Bætir kuldaþol díeselolíu í allt að -26°C til 30°C. 

• Meira gangöryggi fyrir díselvélar í miklum 

kuldum. 


300 893 562 12 

1000 893 562 1 12 

Notkun: 

Setjið í olíutankinn, við áfyllingu. Bætiefnið 

blandast mjög vel. Hámarksnýting er að setja í 

gasolíuna á 2 til 3000 kílómetra fresti og alltaf 

þegar von er á miklum kuldum. 

300ml. brúsi er fyrir 50-80 lítra af olíu. 

Blöndunga- og gjafaspjaldshreinsir 

Úðar úr öllum stellingum. 

• Leysir upp óhreinindi og tæringar í flothólfi og 

blöndunga-nálum. 

• Minnkar skít í stimpla- og ventlastæði. 

• Hreinsar málmfleti, t.d. blönd-ungshús af fitu 

og ryki. 


500 893 10 12 

Notkun: 

Úðið á fletina og látið verka í 2-3 mín. Ræsið svo 

vélina og sprautið inn í blöndunginn í c.a. 30 sek. 

Endurtakið ef þurfa þykir. 

102

Mótorhreinsir 

Hreinsar allar gerðir bensín- og díselvéla að innan 

Innihald: 400ml 


Notkunarmöguleikar 

Inniheldur hreinsandi yfirborðsefni sem hreinsa 

vélina og olíuleiðslur að innan. Hentar til nota á 

öllum bensín- og díselvélum með eða án 

hvarfakúts og allar tegundir mótorolíu. Hreinsar 

og leysir upp óhreinindi, gamlar olíuleifar og föst 

óhreinindi innan úr leiðslum. 

Athugið! 

Má ekki nota á vélhjól með olíusmurðri kúplingu 

með sameiginlegu olíukerfi. 

Eiginleikar 

Inniheldur hreinsandi yfirborðsefni. 

• Leysir upp lagmyndun í mótor og leiðslum. 

• Skemmir ekki pakkningar. 

• Losar fasta stimpilhringi. 

• Hreinsar vélina og minnkar þar með útblástursgufur. 

Notkun 

Innihald brúsans hellist í heita olíuna fyrir 

olíuskipti. Þó þarf að gæta að í vélinni sé lágmark 

af olíu samkvæmt kvarða. Til að ná fram 

hámarksvirkni skal láta vélina ganga í lausagangi 

í 10 mínútur. Að því loknu er skipt um olíu og síu. 

Innihald brúsans dugar í 5 lítra af olíu. 

Mótorolíubætiefni 

Kemur í veg fyrir olíu-botnfall 




Íblöndunarefni fyrir allar bensín- og díselvélar 

með eða án túrbínu, hvarfakúts og sótagnasíu. 

Hentar með öllum tegundum mótorolíu, hvort sem 

er úr jarðolíu eða gerviolíu. Hægt að nota til fyrir - 

byggjandi aðgerða við olíuskipti eða vélaviðgerðir. 

Athugið! 

Má ekki nota á vélhjól með olíusmurðri kúplingu 

með sameiginlegu olíukerfi. 

Eiginleikar 

Inniheldur MoS 2 

(mólýbdendísúlfíð). 

• Minnkar núning og slit. 

• Minnkar ryk/agnir í útblæstri 

Kemur jafnvægi á seigju olíunnar. 

• Lengir líftíma vélar. 

• Bætir afköst vélarinnar 

• Verndar gegn tæringu, olíu-botnfalli og 

stífluðum olíuleiðslum. 

Notkun 

Innihald brúsans er blandað í olíuna við olíuskipti. 

Innihald brúsans dugar í 5 lítra af olíu. 

Bensín bætiefni 

Fyrir allar bensínvélar með eða án hvarfakúts 




Íblöndunarefni fyrir allar bensínvélar með eða án 

hvarfakúts, með beina/óbeina innspýtingu. 

Hreinsar eldsneytiskerfið og leiðslur. Minnkar 

losun útblástursgufu og –agna. 

Notkun 

Hellist beint í bensíntankinn. Minnst 30L af bensíni 

ættu að vera í tankinum við notkun. Innihald 

brúsans dugir í 70L af bensíni. 

Eiginleikar 

Inniheldur yfirborðsvirk efni, tæringarog 

ryðvörn. 

• Hreinsar bensíndælu, leiðslur og inspýtingarkerfi. 

• Kemur í veg fyrir lagskiptingu /útfellingu í 

soggrein, spýssum, ventlum og ventlasætum 

• Minnkar eldsneytisnotkun 

• Lengir líftíma hvarfakúts og súrefnisskynjara 

• Tryggir nákvæma stjórnun eldsneytisloka. 

• Kemur í veg fyrir tæringu í eldsneytiskerfi og 

sprengirými 

• Kemur í veg fyrir stíflaða ventla 

• Bætir útblásturinn og minnkar losun út í umhverfið. 

103

Dísel bætiefni 

Fyrir allar díselvélar þ.m.t. common rail og öðrum olíuverkum 




Íblöndunarefni fyrir allar díselvélar þar með talið 

Common Rail og dæluspíssa innsprautunarkerfi. 

Hreinsar eldsneytiskerfið og leiðslur. Minnkar 

sótagnir í útblástursgufu. Hægt að nota með 

öllum gerðum díselolíu, einnig biodísel. 

Notkun 

Hellist beint í díseltankinn. Minnst 30L af dísel 

ættu að vera í tankinum við notkun. Innihald 

brúsans dugir í 70L af dísel. 

Eiginleikar 


ryðvörn. 

• Hreinsar eldsneytiskerfi og brennslukerfi. 

• Bætir útblásturinn og minnkar losun út í 

umhverfið. 

• Kemur í veg fyrir botnfall í túðum, ventlum og 

ventlasætum 

• Minnkar eldsneytisnotkun 

• Tryggir nákvæma stjórnun eldsneytisloka. 

• Kemur í veg fyrir tæringu í eldsneytisgeymi. 

• Minnkar bank í mótor. 

Ventlahreinsir, fyrir bensín hreyfla 



Notkunarsvið 

Fyrir allar bensín vélar með eða án hvarfakúta. Inniheldur 

virk efni sem hreinsa úfellingu og sótmyndun 

í inntaki og brunahólfi. Losar og hreinsar burt olíu, 

resín og önnur uppsöfnuð óhreinindi. Notað við lélega 

þjöppun, gangtruflanir eða mikla eldsneytisnotkun. 

Notkun 

Festið úðastútinn á brúsan. Stöðvið vélina og 

Hreinsir fyrir soggrein,spjaldhús og ventla 

opnið loftinntakið á viðeigandi stað. Komið stútnum 

fyrir og látið hreinsirinn vinna í 2-3 mínútur. 

Ræsið vélina og úðið aftur á meðan vélin gegnur 

á miðlungs hraða. 

Eiginleikar 

Inniheldur virk hreinsiefni 

• Hreinsar loftinntakið, ventlana og brunahólfin. 

• Dregur úr sótmyndun í inngjöf, ventlum og inntaki. 

• Dregur úr eldsneytisnotkun. 


• Dreifist jafnt og auðveldlega með úðastútnum. 

Ventlahreinsir, fyrir Dísil hreyfla 



Notkunarsvið 

Fyrir allar dísilvélar með eða án commonrail inn - 

sprautunarkerfi, EGR-ventla eða DPF. Inniheldur virk 

efni sem hreinsa útfellingu og sótmyndun í inntaki 

og brunahólfi. Losar og hreinsar burt olíu, resín 

og önnur uppsöfnuð óhreinindi. Notað við lélega 

þjöppun, gangtruflanir eða mikla eldsneytisnotkun. 

Athugið! 

Ef snúningshraðinn eykst verulega, ætti að úða 

minna eða taka smá hlé. 

Hreinsir fyrir soggrein og ventla 

Notkun 

Festið úðastútinn á brúsan. Opnið loftinntakið á 

viðeigandi stað. Ræsið vélina og látið hana vinna 

á 2.500-3.000 snúningum. Komið stútnum fyrir 

og úðið hreinsinum með stuttu millibili (1-2 

sekúndur). 

Eiginleikar og kostir 

Inniheldur virk hreinsiefni 

• Hreinsar loftinntakið, ventlana og brunahólfin. 

• Eyðir sótmyndun í EGR-ventlum og inntaki. 

• Dregur úr eldsneytisnotkun. 


• Dreifist jafnt og auðveldlega með úðastútnum. 

104

Intensive Dísilhreinsir 

Hreinsir fyrir innspýtingarventla 



Notkunarsvið 

Fyrir allar dísilvélar með eða án commonrail 

innsprautunarakerfi. Notist við minnkandi 

afköstum vélar og ójöfnum eða hægum gangi. 

Dregur úr sótögnum í útblæstri. 

Notkun 

Við hverja skoðun, viðgerð eða stillingu skal setja 

innihald brúsans beint í eldsneytistankinn. Innihald 

brúsans nægir í allt að 70L af dísil. 

Verkstæðisnotkun: 

Vélin verður að vera heit. Aftengið eldsneytisinntakið 

og bakflæðið frá eldsneytisdælunni. Við hreinsun 

gegnum síuhúsið skal skipta út síunni. Tengið 

gegnsæjar slöngur við eldsneytisdælu. Slöngurnar 

eru leiddar niður í brúsan. Gangsetjið vélina og 

látið hana ganga í 2 mín í lausagangi. Stöðvið 

vélina og leyfið hreinsi að vinna í 1 klst. Ræsið 

vélina og látið hana ganga við mismunandi 

hraða þangað til brúsin er nánast tómur. 

Þá má tengja upprunalega eldsneytisinntakið. 

Eiginleikar 


oxunarvörn. 

• Hreinsar allt eldsneytiskerfið. 

• Minnkar losun mengandi útblástursefna. 

• Hreinsar agnir í dísum og takmarkar slit í 

eldsneytisdælu. 

• Minnkar eldsneytiseyðslu 

• Minnkar Dísel bank. 

Athugið! 

Ekki láta vélina stöðvast vegna eldsneytisleysis. 

Gírolíubætiefni 

Fyrir alla beinskipta gírkassa 




Íblöndunarefni fyrir alla beinskipta gírkassa og 

drif. Hentar fyrir bæði jarð- og gerfiefna gírolíur. 

Hægt að nota til fyrirbyggjandi aðgerða við 

olíuskipti eða við viðgerðir. 

Notkun 

Innihaldi túpunnar er blandað í olíuna við olíuskipti. 

Innihald túpunnar dugar í 2,5 lítra af olíu. 

Eiginleikar 

Inniheldur MoS 2 

(mólýbdendísúlfíð). 

• Minnkar núning og slit. 

• Minnkar hávaða. 

• Verndar gegn tæringu. 

Kemur jafnvægi á seigju olíunnar. 

• Lengir líftíma gírkassans/drifsins. 

• Verndar gírkassann/drifið gegn miklu álagi 

og hita. 

Athugið! 

Má ekki nota á (drif)diskalæsingar, í polyglycol 

olíu, né vélhjól með olíusmurðri kúplingu. 

105

Silíkon 

Ver, fægir og einangrar. 

Mikil viðloðun með góða smurvirkni fyrir plast, 

gúmmí og málmhluti í bíla innan sem utan. 

• Hreinsar og frískar upp plast-hluti svo sem 

stuðara, kæligrill, vindskeið, lista og vínilþak. 

Hlutirnir fá háglans og springa ekki. 

• Mýkir hlutina í kulda. Gúmmíhlutir t.d. dyr og 

vélarhlíf, þéttilista, stuðara-gúmmí, kælislöngu 

og hjólbarða. Hlutirnir verða mjúkir, rifna ekki 

og frjósa ekki. 

• Ver blæjur, yfirbreiðslur, tjöld, yfirhafnir og skó. 

• Afrafmagnar og rakaver (verndar fyrir ryki). 

• Ver rafmagnssambönd fyrir raka. 

• Umhverfisvænt. Ekki skaðlegt ósonlaginu. 

Inniheldur ekki freon. 

• Smyr sólþak og sætarennur, rúllur í öryggisbeltum. 

• Hindrar ískur sem kemur af núningi óskyldra 

efna s.s. málma í plasthluti o.s.frv. 

• Gott að nota við að mýkja slöngur í uppsetningu. 

• Skilur ekki eftir bletti. 

Notkun: 

Sprautið á með 20-30 cm 

fjarlægð frá hreinum fletinum. 

Þurrkið síðan af með þurrum og mjúkum klút. 


Úðabrúsi 500 ml 893 221 12/24 

Brúsi 5 l 893 221 05 1 

Brúsi 20 l 893 221 520 

REFILLO-úðabrúsi 400 ml 891 800 14 

Vinylhreinsir 

Sílkimatt. 

• Til að hreinsa og fægja mælaborð, gírstangir 

og alla mæla og rofa. 

• Einnig gott að nota við inniklæðingar, plastlista, 

þaklista og lakkaða hluti. 

• Gefur sílkimatta áferð. 

• Afrafmagnar. 


Úðabrúsi 300 ml 890 222 1 12/24 

Þrif.inn 

Virkur hreinsir fyrir farþegarými. 

Hreinsar: 

• Lakk og plasthluti. 

• Gler og spegla. 

• Fóður. 

• Fjarlægir vel tóbaksreyk. 

• Íslenskur texti. 


500 893 033 12 

Leðurhreinsir 

Hreinsar og mýkir allt mjúkt leður án þess að hafa áhrif á yfirborðsmeðferð leðursins. 

Til nota á: 

Allt mjúkt leður eins og leðuráklæði og -sæti í 

bílum, leðurhúsgögn og leðurföt. 


500 ml 893 012 9 6 

Notkun: 

• Hrista brúsann vel fyrir notkun. 

• Bera leðurhreinsirinn á með hreinum klút jafnt í 

ringlaga strokum. 

• Látið þorna í nokkrar mínútur. 

• Hreinsið af með hreinum klút. 

106

Virkur áklæðahreinsir 

Virkur froðuhreinsir með ávaxtalykt fyrir innréttingar bifreiða. 


Spreyið Aktiv-Clean í hreinan, þurran klút og þurrkið yfir yfirborðið. Notið 

svo COCKPIT CARE ABSOBON ® á plasthluti. 

Á áklæði, leyfið froðunni að liggja stutta stund á áklæðinu og fjarlægið 

svo óhreinindi með bursta eða svampi. Hreinsið bletti frá brún að miðju. 

Ryksugið svo áklæðin. Verjið gegn frosti. 


Aerosol-brúsi 500 ml 0893 472 1/12 

Virk micro-froða (ryksuguvirkni). 

• Froða helst á yfirborðinu og virknin dregur út 

óhreinindi þegar froðubólurnar springa. 

• Framúrskarandi upplausn óhreininda. 

• Engin bleyta á áklæði og þar með styttri þurrktími. 

Fer vel með efnið. 

• Hentar á öll efni í innréttingum bifreiða. 

Loftpúðafestingar (farþega) skemmast ekki. 

20 sinnum betri árangur. 

• 500 ml af hreinsinum þrífa eins vel og meira en 

10 lítrar af vökvahreinsi. 

• Hagkvæmt. 

Inniheldur ekki fosfat eða lífræn 

leysiefni. Inniheldur ekki AOX. 

• Dregur úr mögulegri hættu vegna daglegrar 

notkunar. 

• Umhverfisvænt. 

• Uppfyllir vatnsmengunarreglugerðir. 

• Þarf ekki að flokka sem spilliefni. 

Skilur sig fljótt í affallsvatni samkvæmt 

umhverfisstaðli B 5105. 

Náttúrulegt niðurbrot >95%, pH-gildi: 8.2 

Inniheldur ekki sílikon. 

Mælaborðsvörn 

MWF - 01/04 - 05611 - © • 

Mælaborðshreinsir með ávaxtalykt. 


Mælt er með að hreinsa fyrst með áklæðahreinsi 

Active Cleaner ABSOBON ® . Spreyið mælaborðsvörn í hreinan, 

þurran klút og berið á yfirborðið. Verjið gegn frosti. 


Spreybrúsi 500 ml 0893 473 1 1/12 

Hágæða carnauba-vax og jojoba-olía 

tryggja bestu hreinsunina. 

• Lífgar upp á liti og skilur eftir sig silkimjúkan glans. 

• Plastið helst mjúkt. Kemur í veg fyrir ískur og brak. 

• Mælaborðið lítur vel út og vel viðhaldið. 

Mýkt í notkun. 

• Loftbúðafestingar (farþega) skemmast ekki. 

Langvarandi vörn gegn mengun. 

• Verndar gegn stífnun og áhrifum tímans. 

• Kemur í veg fyrir að yfirborð upplitist. 

Afrafmagnar. 

• Engin þörf á að þurrka stöðugt af mælaborði. 

Inniheldur ekki fosfat eða lífræn 

leysiefni. Inniheldur ekki AOX. 

• Sjá virkur áklæðahreinsir absobon ® . 

Skilur sig fljótt í affallsvatni samkvæmt 

umhverfisstaðli B 5105. 

Náttúrulegt niðurbrot >95%, pH-gildi: 8.2 

Inniheldur ekki sílikon. 

107

Silíkon-hreinsir 

Til að hreinsa og fituleysa fyrir lakk og 

límingu. 

• Mjög gott að nota áður en límt er með tvöföldu 

límbandi. 

• Fjarlægir vax, bón, tjöru og silíkon. 

• Þarf ekki að blanda. 

• Setjið silíkonhreinsirinn í þurra tusku og strjúkið yfir. 

• Þurrkið af með þurri tusku 

Dós 


1 893 222 6 

Brúsi 


5 893 222 5 1 

Gúmmíhreinsir 

Úðabrúsi Innihald ml Vörunúmer M. í ks. 

• Heldur gúmmí hlutum mjúkum. 

• Verndar gegn því að gúmmíið verði límkennt 

vegna aldurs. 

• Verndar gegn frosti. 

• Heldur gúmmíi mjúku í kulda. 

• Ferskar upp lit. 

• Skemmir ekki málningu eða króm. 

• Gott til nota á hjólbarða, gúmmímottur, pedala, 

stuðara. 

• Silíkonlaust. 

• Inniheldur isopropanól. 

300 890 110 12 

Gúmmívarnarstaukur 

Hindrar að hurðir frjósi í frosti. 

• Sílikonlaust. 

• Þolið gegn vatni og saltupplausnum. 

• Lífrænt 

• Þolið gegn þynntum sýrum og alkalíefnum. 

• Vatnsfráhrindandi. 

Innihald gr Vörunúmer M. í ks. 

100 893 012 8 24 

108

Product Frostvari name fyrir rúðuvökva 

Rúðuhreinsir með frostvara fyrir 

rúðuvökva 

1 2 3 4 

Notkun 

Blöndun 

ScreenClear frostvari Vatn Frostþol 

óblandað – – 63°C 

2 hlutar 1 hluti – 35°C 

1 hluti 1 hluti – 23°C 

1 hluti 2 hluti – 12°C 

Samkvæmt ASTM D1177-98 

Betri frostvari. 

• Áreiðanleg og árangursrík frostvörn fyrir rúður 

og framljós. 

Framúrskarandi hreinsun. 

• Kristaltær hreinsun vetraróhreininda eins og 

salt og olíukennd óhreinindi. 

Fer vel með yfirborðsefni. 

• Polycarbonat gler. 

• Skemmir ekki lakk eða gúmmí. 

Hentar fyrir úðastúta*. 

• Hentar fyrir allar gerðir ökutækja. 

Ath. hentar fyrir úðastúta: úðun byggist á seigju 

allt að –15°C með 1:1 blöndun. 

Auðveldari þrif. 

• Jöfn dreifing yfir rúðuna auðveldar þrif. 

• Langvarandi ending, óhreinandi festast síður á 

rúðunni. 

Ljúfur sítrusilmur. 

Litur: blár. 

Innihald Umbúðir Vörunúmer M. í ks. 

1000 ml Plastflaska 0892 332 840 12 

5 l Plastbrúsi 0892 332 850 1 

30 l Plastbrúsi 0892 332 855 

60 l Plastbrúsi 0892 332 860 

200 l Plasttunna 0892 332 880 

Stútar 

Mynd fyrir Vörunúmer M. í ks. 

1 5 l brúsi 0891 302 01 1 

2 20/30/60 l plastbrúsi 0891 302 03 

3 60/200 l tunna með 3/4” tengi, járn 0891 302 06 

4 60/200 l tunna með 3/4” tengi, plast 0891 302 07 

Pumpa á tunnu 


M. í ks. 1 

Tengi fyrir pumpu á 60 l plastbrúsa 


M. í ks. 1 

Tengi fyrir pumpu á 200 l plasttunnu 


M. í ks. 1 

MWF - 09/10 - 09454 - © 

109

Product Hrímeyðir name 

Könnur 


500 ml 892 331 201 12 

Metanól frír 

• Þíðir frosnar læsingar og hrímaðar rúður á 

örskotsstundu. 

• Kemur í veg fyrir móðumyndun. 

• Heldur gúmmíþéttingum mjúkum og 

teygjanlegum í miklu frosti. 

• Hreinsar vel af þurrkublöðum og heldur þeim mjúkum. 

• Mildur sítrónuilmur. 

Notkun: 

Úðið á hrímaðar rúður frá efri brún og niður og látið 

efnið vinna á í skamma stund. Fjarlægið þiðinn ís 

með rúðusköfu. 

Lýsing 

Vörunúmer 

Kanna 1 ltr. 891 400 1 

Kanna 2 ltr. 891 400 2 

Kanna 3 ltr. 891 400 3 

Rúðusápa 


32 ml 892 333 25/100 

5000 ml 892 333 5 1 

Alhliða rúðsápa fyrir rúðusprautur. 

• Hreinsar vel flugur, fuglaskít, tjöru, fitu og önnur 

óhreinindi. Frískar upp rúðuþurrku og heldur henni 

hreinni og mjúkri í kulda. Hrein rúða og gott útsýni. 

• Óskaðlegt öllu lakki, gúmmí og plasti. Vinnur 

vel með frostvara. 

• Umhverfisvænt. Ekki skaðlegt ósonlaginu. 

Inniheldur ekki freon. 

Notkun: 

Setjið 1 stauk í rúðuvatnið eða eina dælingu úr 

brúsa. Dugar vel í 2,5 til 3 lítra af vatni. 

Skammtari fyrir 5 ltr. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

891 333 5 1 

Rúðusápa glær 


32 ml 892 333 0 25 

• Sérstaklega fyrir þurrku-armasprautun t.d. Mercedes Benz. 

TrektAR 

Mælar 

1 

2 

3 

6 

1 

4 

5 

7 

2 

Lýsing Ø x h í mm Vörunúmer M. í ks. 

3 Plasttrekt 235 x 240 0891 410 1 1 

2 Plasttrekt „Kombi“ með festingu fyrir rana 195 x 220 0891 410 2 

1 Plasttrekt með handfangi 160 x 190 0891 410 3 

5 Plasttrekt með sveigjanlegum stút 160 x 430 0891 410 4 

4 Plasttrekt með vinkilstút og handfangi 160 0891 410 5 

6 Sía 0891 410 0 5 

7 Rani fyrir vörunúmer 0891 410 4 og 0891 410 2 0891 410 40 1 

3 

Lýsing 

Vörunúmer 

1 Ljósbrotsmælir fyrir 704 50 

frostlög og geymasýru 

1 Glerplata á mælir 704 509 

2 Frostmælir f.vatnskassa 853 600 1 

3 Sýrumælir f.rafgeyma 853 600 2 

110

Product Rúðuhreinsir name 

Alhliða hreinsir á gler, spegla, lakk, flísar og postulín. 

• Hreinsar flugur, fuglaskít, tóbakstjöru, fitu, sílikón og gúmmíleifar. 

• Frískar upp og hlutirnir fá glansandi áferð og afrafmagnast fyrir ryki. 

• Óskaðlegt öllu lakki, gúmmí og plasti. 

• Rennur ekki til á lóðréttum fleti. 

• Umhverfisvænt. Ekki skaðlegt ósonlaginu. Inniheldur ekki freon. 

Notkun: 

Hristið brúsann fyrir notkun. Úðið síðan jafnt yfir með 20-30 cm bili frá fletinum. 

Leyfið efninu að virka í örlitla stund og þurrkið síðan af með þurrum klút. 


Úðabrúsi 500 ml 890 25 12 

Iðnaðarhreinsir 

• Margnota hreinsir fyrir iðnaðinn og iðnaðarmenn. 

• Leysir upp mjög fastan skít hratt og vel. 

• Leysir vel upp alla olíu, feiti, vax, tjöru, gúmmí, silíkon og límleifar. 

• Affitar og hreinar mjög vel. 

• Iðnaðarhreinsirinn er Ph-hlutlaus. 

• Veldur ekki tæringu. 

• Gefur mildan ilm. 


500 893 140 12 


Til að affita allt blikk. 

Til að losa um límmiða og límleifar. 

Til hreinsunar fyrir límingu. 

Öryggisins vegna er ráðlagt að gera eigin prófanir fyrir notkun. 

Til hreinsunar á silíkoni. 

Einföld og fljót hreinsun. 

111

Þurrkublöð 

Vara Vörunúmer M. í ks. 

Þurrkublað 280 mm/11” 0848 070 280 1/10 

Þurrkublað 300 mm/12” 0848 070 300 

Þurrkublað 325 mm/13” 0848 070 325 

Þurrkublað 350 mm/14” 0848 070 350 

Þurrkublað 380 mm/15” 0848 070 380 

Þurrkublað 400 mm/16” 0848 070 400 

Þurrkublað 425 mm/17” 0848 070 425 

Þurrkublað 450 mm/18” 0848 070 450 

Þurrkublað 475 mm/19” 0848 070 475 

Þurrkublað 500 mm/20” 0848 070 500 

Þurrkublað 525 mm/21” 0848 070 525 

Þurrkublað 550 mm/22” 0848 070 550 

Þurrkublað 600 mm/24” 0848 070 600 

Þurrkublað 650 mm/26” 0848 070 650 

Þurrkublað 700 mm/28” 0848 070 700 

athugið 

Pakkað sérstaklega, 1 stk. 

Vörunúmer 0848 070 ... 

Hentugar umbúðir 

• Lágur geymslukostnaður 

• Gott vöruúrval 

• Mikil markaðshlutdeild, fyrir flestar tegundir ökutækja 

• Falleg hönnun 

Hlíf á gúmmí 

• Hlífir grafíthúð gúmmísins í umbúðunum 

Náttúrulegt gúmmí með grafíthúð 

• Rennur sérstaklega vel 

• Þolir óson og sólarljós 

• Þolir mikinn hita 

Samsett fjölnota millistykki 

• Fljótleg og auðveld festing fyrir flestar gerðir bifreiða 

Járnarmar með ryðfríum stálhnoðum 

• Mjög veðurþolin 

(360 klst. í saltúðaprófun samkvæmt DIN EN ISO 9227) 

Ryðfrí splitti á plastfestingum 

• Auðveldar hreyfingar þurrku og eykur endingu 

• Þægilegt að skipta (við mælum með vörunr. 0848 106 10 eða 0848 

147 50) 

Loftaflfræðileg hönnun 

• Miðja dregur úr líkum á að blöð fjúki í miklum vindi 

Innihald: 

1 x þurrkublað með gúmmíhlíf, samsettu fjölnota millistykki og 9x3 U-clip 

millistykki. 

Millistykki 

Uppsetning: 

Af loftaflfræðilegum ástæðum (spoiler-virkni) 

verður að tryggja að við festingu snúi merki á 

þurrkublaði að vélarhlíf bifreiðarinnar. 

Samsett millistykki 

Öryggi: 

Verið viss um að á rúðu sé engin olía, vax, tjara 

eða önnur óhreinindi sem geta dregið úr endingu. 

Skipta ætti út þurrkublöðum þegar dregur úr 

þurrkun. Við mælum með að skipt sé um 

þurrkublöð á 6 mánaða fresti. 

MWF - 01/10 - 12613 - © • 

Gott ráð: 

Leggið alltaf hlífðarefni yfir rúðuna þegar blöðin 

eru fest! 

9x3 U-clip 

112

FLATBLADE-Multi þurrkublöð 

Flatblade-Multi þurrkublöð Vörunúmer M. í ks. 

400 mm/16” 0848 030 400 

425 mm/17” 0848 030 425 

450 mm/18” 0848 030 450 

475 mm/19” 0848 030 475 

500 mm/20” 0848 030 500 1/6 

525 mm/21” 0848 030 525 

550 mm/22” 0848 030 550 

600 mm/24” 0848 030 600 

650 mm/26” 0848 030 650 

700 mm/28” 0848 030 700 

Innihald: 

1x þurrkublað Flatblade-Multi með gúmmíhlíf og samsettu millistykki fyrir 

krækjufestingar ásamt OE-millistykki fyrir nýrri gerðir bifreiða. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Pakkað sérstaklega, 1 stk. 

Vörunúmer 0848 030 … 

Nýstárlegt millistykki 

Áfast millistykki með krók (9x4 mm; mynd 1) 

• Skiptir á hefðbundnum þurrkublöðum fyrir nýjustu tækni í þurrkublöðum 

Aukamillistykki fyrir flöt blöð fylgja (mynd 2–6) 

• Nær yfir algengustu OE þurrkuarma eða nýjustu gerðir bifreiða 

Hægt að nota á algengustu þurrkuörmum og bifreiðum 

• Mikil markaðshlutdeild, fyrir flestar tegundir bifreiða 

• Hægt að nota bæði á nýrri og eldri gerðum bifreiða 


• Stöðug framleiðsla, alltaf til 

• Viðvarandi kerfi 

• Lágmarks ráðgjafarþörf 

Þægilegar, stakar pakkningar 

• Alltaf til, lengd þurrkublaðanna má breyta eftir þörfum 

• Hentar fyrir flestar tegundir bifreiða, bæði eldri og nýrri gerðir 

• Aðeins 10 vörunúmer 

• Óþarfi að eyða mikilum tíma í að leita að réttum blöðum 

Hentugar umbúðir 

• Líta vel út í sölurými 


• Fyrir flestar tegundir bifreiða 

• Leiðbeiningar á bakhlið 

Hlíf á gúmmí 

• Hlífir grafíthúð gúmmísins í umbúðunum 

Grafíthúðun 

• Rennur sérstaklega vel 

• Þolir óson og sólarljós 

• Þolir mikinn hita 

Þægilegt að skipta 

• Við mælum með vörunr. 0848 175 0 

Uppsetning 

Mynd 1 Millistykki/ Mynd 2 OE-hliðarfesting Mynd 3 Losun Mynd 4 Festing OE 

krókur 

1 

2 

1 

3 

1 

1 

2 

3 

(3/16”) 

(1/4”) 

Til að festa þurrkuarma með krók 

(9x3 og 9x4 mm) og pinna (3/16” og 1/4”) 

4 

4 5 

Til festingar á nýrri gerðum bifreiða 

með hliðarfestingu 

Millistykki tekið í sundur 

OE-millistykki sett á 

2 3 

Mynd 5 OE-toppfesting I Mynd 6 OE-toppfesting II Mynd 7 OE-toppfesting III Mynd 8 OE-pinnafesting 

3 

2 

1 

2 

3 

1 2 

3 

2 

1 1 

2 

MWF - 02/10 - 12614 - © • 

4 


með toppfestingu, gerð 1 

4 



3 4 



3 4 


með pinnafestingu 

113

BMF Hreinsir 

Umhverfisvænn hreinsir fyrir bíla, iðnað og heimili. 

• Án fosfat efna, uppleysiefna eða ætandi efna. 

• Eyðist á lífrænan hátt. 

• Má nota í þvottavélar, háþrýstitæki og í 

almennan handþvott. 

• Leysir mjög vel upp fitu án þess þó að skaða 

önnur efni. 

• Skemmir ekki lökk, gúmmí eða plastefni. 

• Skilur frá olíu og feiti í frárennslisvatni. 

• Umhverfisvænn. 

• BMF Hreinsir sem felguhreinsir 

10-30% blöndun. 

• BMF Hreinsir í handþvott með svampi eða 

bursta 


• BMF Hreinsir í háþrýstiþvottatæki 


• BMF Hreinsir í gólfþvottavélar 


BMF HREINSIRINN er skráður hjá 

Rannsóknarstofnun fiskiðnaðarins til 

notkunar í matvæla- og fiskiðnaði. 


Brúsi 5,0 l 893 118 2 1 

Brúsi 20,0 l 893 118 3 

Úðakanna 1,0 l 891 501 

Bílasjampó 

Fyrir alhliða þvott á bílum. 

• Fjarlægir öll óhreinindi af lakki, krómi, gúmmíi, 

vinyl og plastefnum. 

• Má nota í háþrýstisprautur. 

• Ertir ekki húð og mengar ekki. 


1 893 012 0 6 

Notkun: 

Setjið 10 ml af bílasjampói í 15-20 l af volgu 

vatni. Forþvoið bílinn. Berið sjampóið á með 

svampi og skolið síðan. Þurrka síðan með 

vaskaskinni til að sem bestur árangur náist. 

autoshamTWO 

pH neutral 

Umhverfisvæn og árangursrík bílasápa. 

Hreinsar og bónar í einni umferð. 


1 0893 010 0 1/12 

5 0893 010 05 1 

Notkun: 

Notið 25 ml af AutoshamTwo í u.þ.b. 10 lítra af 

heitu vatni. Eftir forhreinsun, þrífið ökutækið með 

sápunni og svampi. Skolið með hreinu vatni. 

Þurrkið með vaskaskinni til að ná sem bestum 

árangri. Má einnig nota við háþrýstiþvott. 

Styrkur: u.þ.b. 0,05 –0,1% 

114

QuickFresh 

Fljótvirk og þægileg þrif fyrir miðstöðvar og innanrými ökutækja. 

Tvívirkt 

Hreinsar miðstöðvarkerfi. 

Eyðir lykt í innanrými ökutækja. 


QuickFresh 100 ml 0893 764 51 1/24 

QuickFresh uppstillingarkassi 24 x 100 ml 0893 764 511 1 

Eiginleikar: 

Fínn úðinn með virka efninu eyðir óþef sem 

myndast í loftræstirörum miðstöðvarinnar og 

í innanrými ökutækisins vegna baktería og 

sveppa. Vinnur einnig gegn ofnæmisviðbrögðum 

og skilur eftir sig ferskan ilm. 

Notkun: 

Þrif á miðstöð: Stillið miðstöðina á hringrás 

lofts í stað inntöku, hafið hana á fullum styrk 

og á kaldri stillingu. Staðsetjið brúsann við 

inntaksop miðstöðvarinnar (í fótasvæði 

farþegaframsætis) og ýtið á úðahausinn (sjá 

mynd 1). Lokið dyrunum á meðan þetta 

stendur yfir (u.þ.b. 10 mín.). Að notkun 

lokinni skal lofta vel út úr ökutækinu. 

Þrif á innanrými ökutækis: Staðsetjið úðabrúsann 

í miðju innanrými ökutækisins og ýtið á úða - 

hausinn (sjá mynd 2). Lokið dyrunum á meðan 

þetta stendur yfir (u.þ.b. 10 mín.). Að notkun 

lokinni skal lofta vel út úr ökutækinu. 

Athugið: 

Eingöngu er hægt að halda vondri lykt frá miðstöð og innanrými ökutækis með reglulegum 

og fyrirbyggjandi aðgerðum. Mælt er með að þær séu framkvæmdar 1-2 sinnum á ári. 

Virkni QuickFresh 

Miðstöðvarkerfi ökutækis 

Innanrými ökutækja 

Mynd 1 Mynd 2 

Notendavænt. 


• Eyðir vondri lykt á fljótlegan hátt. 

• Auðvelt í notkun. 

• Ekki þarf að taka í sundur eimi og innanrými 

ökutækja með tilheyrandi kostnaði. 

Alhliða og fyrirferðarlítið. 


• Notað með sama hætti í öllum gerðum 

ökutækja. 

• Ekki þörf á frekari handbókum fyrir hreinsun á 

loftkælingum. 

• Lítið og handhægt. 

Snyrtileg uppstilling. 


• Frábær söluvara. 

• Aukinn hagnaður fyrir verkstæði. 

• Eining sem greitt er fyrir – einn brúsi fyrir hverja 

notkun. 

Engar viðvörunar-merkingar. 


• Lítil hætta við notkun. 

Inniheldur ekki aðseyg, lífræn halógensambönd 

eða sílikon. 

Ilmur: Sítrus. 

Þær upplýsingar sem hér koma fram eru 

einungis tilmæli byggð á reynslu okkar. 


EVAPO ® mat aukabúnaður 


MWF - 02/06 - 09896 - © • 

Úðinn er soginn upp í miðstöðvarkerfið og 

sest á yfirborð eimisins, sem og á yfirborð 

loftræstiröra. 

Úðinn dreifist um allt innanrými ökutækisins 

og sest á yfirborð áklæða. 

Sótthreinsunarúði 

fyrir miðstöðvarkerfi, 300 ml 

Vörunúmer: 0893 764 10 

Lyktareyðir, 500 ml 

Vörunúmer: 0893 139 20 

115

Vatnsverjandi úði 

Alhliða vatnsvörn fyrir allar gerðir textílefna. 


Úðabrúsi 400 ml 0893 032 1 1/12 


Fyrir blæjur úr vefnaði og plasti, markísur, sólskyggni, tjöld, bakpoka og 

íþróttafatnað. 

Notkun: 

1. Hreinsið efnið vandlega og leyfið því að þorna alveg. 

2. Úðið vatnsvörninni á úr u.þ.b. 30 cm fjarlægð. 

3. Leyfið fletinum sem úðað var á að þorna alveg. 

Góð samhæfni við önnur efni. 


• Veldur ekki skemmdum á lakki, gúmmíi, þéttilistum 

í hurðum og gluggum, PVC, akrýlrúðum og 

öllum gerðum af blæjum úr textílefni. 

• Hægt að nota á nánast hvað sem er. 

Veitir mikla vernd gegn umhverfisáhrifum 

og veðrun. 


• Efnið endist lengur. 

• Efnið helst mjúkt og hleypir lofti í gegnum sig. 

• Vinnur gegn blettum, raka, óhreinindum, olíu og feiti. 

Lífgar upp á liti í gömlu efni. 


• Viðheldur verðmæti efnisins lengur. 

• Lætur efnið líta út eins og nýtt (eins og á nýjum bíl). 


(AOX). 

Athugið: 

Notið ekki á heitt yfirborð eða í miklu sólskini. 

Farið eftir leiðbeiningum á umbúðum. 

Lyktareyðir 


Sprautuflaska 500 ml 0893 139 20 1/12 

Brúsi 5 l 0893 139 205 1 


Eyðir allri óþægilegri lykt, svo sem af tóbaksreyk, svita, dýrum, fúkka og matreiðslu, sem komið 

getur fyrir í innanrými bifreiða, ökumannshúsum, áklæðum, gólfteppum, gluggatjöldum og fatnaði. 

Notkun: 

1. Úðið efninu á flötinn sem á að meðhöndla úr u.þ.b. 30 cm fjarlægð þar til efnið er orðið 

lítillega rakt. 

2. Þegar efnið þornar hverfur lyktin. 

3. Ef um mjög sterka lykt er að ræða getur þurft að endurtaka meðhöndlunina. 

Hentar á nær allar gerðir textílefna. 


•Hægt að nota á nánast hvað sem er. 

•Skilur ekkert eftir sig. 

•Myndar ekki bletti. 

•Litlaust. 

Sérvalin samsetning hráefna. 


•Skilar fljótt langvarandi árangri. 

•Lyktareyðirinn hylur ekki lyktarsameindir líkt og 

flest ilmefni gera, heldur eyðir þeim alveg með 

náttúrulegum hætti. 

Úðaflaska sem gefur mjög fíngerðan úða. 


•Fíngerður og jafn úðinn hylur allt yfirborðið án 

þess að gegnvæta það. 

•Þornar mjög fljótt. 

•Fljótlegt í notkun. 


(AOX). 

Athugið: 

Ef nota á úðann á textílefni sem eru viðkvæm fyrir 

vatni (t.d. silki) verður að prófa hann fyrst á lítt 

áberandi stað. Hentar ekki fyrir leður eða rúskinn. 

Krani fyrir 5 l 


116

Krafthreinsir fyrir ryðfrítt stál 

Sérstakur hreinsivökvi fyrir forhreinsun á málmflötum 

Fjarlægir alla olíu og fitu. 


• Hreinsar burt óhreinindi á borð við bor- og 

snittolíu, ryk og annað sem fellur til við vinnslu. 

• Góður undirbúningur fyrir frekari hreinsun og 

umhirðu. 

• Mjög notadrjúgt. 

Má nota á stöðum þar sem unnið er 

með matvæli. 


• Óhætt er að nota efnið á stöðum þar sem unnið 

er með matvæli, t.d. í mötuneytum, kaffistofum, 

sláturhúsum, við matvælaflutninga o.s.frv. 

Inniheldur engin fosföt, lífræn leysiefni 

eða ætandi efni. 


• Eykur öryggi við daglega notkun. 

• Dregur úr mengun. 

• Samræmist reglum um fráveitu. 

• Engra sérstakra öryggismerkinga er krafist á 

umbúðum. 

Fer vel með efni. 


• Hefur ekki skaðleg áhrif á lakk, gúmmí, plast 

og þéttingar. 

Lífbrjótanleiki > 95%. 

Lit- og lyktarlaust. 

Sýrustig óblandað: 9.0 – 9.5. 



Krani 

fyrir 5 lítra brúsa 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0891 302 01 1 


Fyrir ryðfrítt stál, króm, messing, rafhúðaða 

og lakkaða fleti, sem og létta og járnfría 

málma á bifreiðum, bátum og öðrum tækjum, 

á heimilum og í matvælaiðnaði. 

Athugið: 

Forðist beina snertingu efnisins við matvæli. 


500 ml 0893 121 2 1/12 

l 0893 121 205 1 

Notkun: 

Úðið á óhreina flötinn, látið liggja í stutta 

stund og þurrkið svo vandlega af með 

hreinum klúti. Ef þörf krefur skal nota svamp 

eða mjúkan bursta við þrifin. 

Ráðlegging: 

Með því að nota hlífðarolíu fyrir ryðfrítt stál, 

vörunúmer 0893 121 0, næst betri árangur 

með þrifunum og flöturinn fær fallega áferð. 

Hlífðarolía fyrir ryðfrítt stál 


Málmhreinsir 


117

Slípimassi fyrir ál 

Hreinsar og fægir. 

Fægikrem. 


• Hægt að nota hvar sem er. 

• Lekur ekki niður á lóðréttum flötum. 

Inniheldur fægibætiefni sem skilja eftir 

sig fitulag. 


• Yfirborðið verður slétt og hrindir frá sér vatni. 

• Kemur í veg fyrir að óhreinindi setjist aftur á 

flötinn. 

Notadrjúgt. 


• Endist vel þar sem aðeins þarf að nota lítið af 

efninu í einu. 

Lýsing/ílát Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Dós 500 ml 0893 121 301 1/6 


Fyrir gamla, veðraða og nýja álfleti. Fjarlægir 

erfið óhreinindi á borð við oxun í málmi, 

ryðfilmu og hrúður. 

Fyrir eldhús, bíla, báta, standa á 

sölusýningum, kerfi í húsum o.s.frv. 

Notkun: 

Berið þunnt lag af efninu á flötinn og fægið 

með mjúkum klúti í hringi þar til svart lag 

myndast. 

Fægið því næst flötinn með hreinum klúti 

þannig að hann fái fallegan gljáa. 

Hægt er að fjarlægja leifar af efninu með 

krafthreinsi fyrir ryðfrítt stál (vörunúmer 

0893 121 2). 

Einnig má nota bónvél. 


Grunnefni Blanda koldíoxíðs og 

vatns 

Litur 

dökkgrátt 

Þéttleiki í g/ml 1.0 

Seigja 1500 mPas 

pH-gildi 8.5 

Endingartími 12 mánuðir, geymist á 

köldum og þurrum stað 

Þær upplýsingar sem hér koma fram byggja á prófunum okkar 

og reynslu og eru settar fram samkvæmt bestu vitneskju. 

Hins vegar getum við ekki borið ábyrgð á afleiðingum af 

notkun efnisins í einstaka tilvikum sökum margbreytilegra 

notkunarmöguleika og skilyrða við geymslu og vinnslu sem 

við getum ekki haft áhrif á. 

Þessi fyrirvari nær einnig til þeirra krafa sem gerðar eru vegna 

þjónustu tækni- og sölumanna okkar sem veitt er án ábyrgðar. 

Við mælum eindregið með því að notandinn geri sjálfur 

prófanir í öllum einstaka tilvikum. Við ábyrgjumst samfelld 

gæði framleiðsluvara okkar. Réttur til tæknilegra breytinga 

og frekari framþróunar vörunnar er áskilinn. 



Hreinsiklútur 

Vörunúmer 0899 900 106 

Softtex 

Vörunúmer 0899 800 901 

118


Lífgar upp á málmfleti á fljótlegan og auðveldan hátt 


400 ml 0893 121 0 1/12 

Notkun: 

Ef þörf krefur skal fjarlægja gróf óhreinindi 

með krafthreinsi fyrir ryðfrítt stál, vörunúmer 

0893 121 2. Úðið þunnu lagi af efninu á 

þurran flöt og fægið með mjúkum og þurrum 

klúti. Þurrkið ekki alveg! 

Athugið: 

Má nota á stöðum þar sem unnið er með 

matvæli. Forðist beina snertingu efnisins við 

matvæli. Úðið efninu ekki á heita fleti og 

notið ekki í miklu sólskini. 

Fljótlegt og auðvelt í notkun. 


• Fjarlægir minni óhreinindi, ryk, rákir og 

fingraför. 

• Hentar fyrir daglega umhirðu. 

Mild olía sem hreinsar og verndar. 


• Gefur yfirborðinu jafnan gljáa. 

• Hlífðarhúð sem hrindir frá sér vatni kemur í veg 

fyrir að óhreinindi setjist aftur á. 

Má nota á stöðum þar sem unnið er 

með matvæli. 


• Nota má efnið á stöðum þar sem unnið er með 

matvæli, t.d. í mötuneytum, kaffistofum og 

sláturhúsum. 

Notadrjúgt. 


• Hagkvæmt – sérstaklega ef efnið er notað við 

dagleg þrif. 



Hreinsiúði fyrir ryðfrítt stál 

Hreinsar og verndar málmfleti 


400 ml 0893 121 1/12 

Notkun: 

Fjarlægið gróf óhreinindi með krafthreinsi fyrir 

ryðfrítt stál, vörunúmer 0893 121 2. Úðið 

þunnu lagi af efninu á þurran flöt og þurrkið 

vandlega af með mjúkum klúti. 

Mildur og þykkur úði sem hreinsar og 

verndar. 


• Fjarlægir öll óhreinindi, rákir og fingraför. 

• Hægt er að nota efnið á lóðréttum flötum. 



Athugið: 

Má nota á stöðum þar sem unnið er með 

matvæli. Forðist beina snertingu efnisins við 

matvæli. Úðið efninu ekki á heita fleti og 

notið ekki í miklu sólskini. 

119

Málmhreinsir 

Slípimassi sem fjarlægir jafnvel erfiðustu óhreinindi af málmi 

fyrir 

eftir 


400 g 0893 121 1 1/12 

Notkun: 

Berið hæfilega lítið af efninu á flötinn sem á 

að hreinsa. Notið rakan klút eða svamp og 

fægið jafnt með hringhreyfingum. 

Meðhöndlið allt yfirborðið. Skolið allar leifar 

efnisins af með vatni. 

Inniheldur virkjaða sítrónusýru. 


• Erfið óhreinindi á borð við oxun í málmi, 

ryðfilmu, spanskgrænu og kalk eru fjarlægð 

með öruggum hætti. 

Náttúrulegt súrál er notað sem slípiefni. 


• Korn af mismunandi stærðum auka áhrif 

hreinsunarinnar. 

• Kúlulögunin og harka1 súrálsins tryggir milda 

en öfluga hreinsun. 

Verndandi bætiefni skilja eftir sig 

fituhúð. 


• Yfirborðið verður slétt og hrindir frá sér vatni. 

• Komið er í veg fyrir að óhreinindi setjist aftur á 

flötinn. 

Mikil seigja. 


• Lekur ekki niður af lóðréttum flötum. 

Leyft til notkunar í matvælaiðnaði. 


• Óhætt er að nota efnið á stöðum þar sem 

unnið er með matvæli, t.d. í mötuneytum, 

kaffistofum, sláturhúsum og við matvælaflutninga. 

Engra sérstakra öryggismerkinga er 

krafist á umbúðum. 

Náttúruleg hráefni eru notuð við 

framleiðslu efnisins. 

Sýrustig: 1,6. 

Þéttleiki: 1,4 kg/l. 


Fyrir málmfleti úr ryðfríu stáli, krómi, messing, 

kopar, áli, gulli og silfri. Hentar til notkunar í 

bifreiðum, í tæknibúnaði, á heimilum og í 

matvælaiðnaði. 

Hentar einnig fyrir gler og glerkeramik. 

Ráðlegging: 

Hreinsið fyrst með krafthreinsi fyrir ryðfrítt stál, 

vörunúmer 0893 121 2. Með hlífðarolíu fyrir 

ryðfrítt stál, vörunúmer 0893 121 0, næst 

betri árangur með þrifunum og flöturinn fær 

fallega áferð. 

Athugið: 

Forðist beina snertingu efnisins við matvæli. 

Notið ekki á rafhúðað ál eða á galvaníseraða 

eða lakkaða fleti. 

1 

Hörkustig á Mohs-kvarða 

Talk 1 

Gips 2 

Apatít 5 

Kvars 7 

Súrál (slípiefni) 8 

Safír 9 

Demantur 10 





120

ílabón 

Bón fyrir nýtt lakk 

Til að bóna nýtt lakk 

Árangursrík hreinsun og langvarandi 

vörn. 

Kostir: 

• Fjarlægir skordýr, tjöru og önnur óhreinindi 

fljótt og örugglega. 

• Langvarandi vörn gegn veðrun 

(sólarljós, salt o.s.frv.) 

• Hrindir frá vatni og óhreinindum (perluvirkni). 

Upplituð málning og litlar rispur 

bónaðar burt áreynslulaust. 

Kostir: 

• Endingargóð glansáferð. 

• Engin merki eða ský á lakki. 

• Frískar upp á lakkið. 

Inniheldur sílikon. 

Litur: bleikt. 

bón fyrir gamalt lakk 

Til að bóna mjög veðrað, upplitað og 

gamalt lakk. 

• Má nota á bæði plastog gúmmífleti. 

• Leifar er auðvelt að fjarlægja með rökum 

klút án þess að skilja eftir merki. 

• Má einnig nota með bónvél. 

• Þarfnast ekki mikils þrýstings eða tíma. 

• Þornað bón á yfirborði má nota aftur með 

því að mýkja það upp með vatni. 

fyrireftir 


Þvoið bílinn með hreinsiefni ABSOBON ® 

(Vörunúmer 0893 475). 

Berið bónið jafnt á með bónklút í hringlaga 

hreyfingum. Takið einn flöt fyrir í einu. 

Ef bónvél er notuð skal gæta þess að nota 

réttan bónpúða. Leyfið efninu að þorna 

í skamma stund og bónið. Hristið fyrir notkun. 

Verndið gegn frosti. 

Vörulýsing Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Bón fyrir nýtt lakk 500 ml 0893 467 1/12 

Bón fyrir nýtt lakk 5 l 0893 467 05 1 

Bón fyrir gamalt lakk 500 ml 0893 468 1/12 

Bón fyrir gamalt lakk 5 l 0893 468 05 1 

Tappi til að hella úr 5 l brúsa 0891 302 01 1 

Skammtari á tappa 0891 302 05 1 

Öflug hreinsun og langvarandi vörn. 

Kostir: 

• Fjarlægir skordýr, tjöru og önnur óhreinindi 

fljótt og örugglega. 

• Langvarandi vörn gegn veðrun 

(sólarljós, salt o.s.frv.) 

• Hrindir frá vatni og óhreinindum (perluvirkni). 

Mjög veðrað yfirborð bónað 

áreynslulaust og litlar rispur fjarlægðar 

(fægivirkni). 

Kostir: 

• Bætir yfirborðið verulega. 

• Jöfn og björt glansáferð. 

• Engin merki eða ský á lakki. 

• Lagfærir upprunalegan lit. 

• Bætir útlit bílsins. 

Inniheldur sílikon. 

Litur: mintugrænn. 

MWF - 01/04 - 05612 - © • 

121

Brynvörn 

Lakk gljái og hreinsir gefur endingargóðan 

gljáa og vörn. 

Einfalt í notkun. 


250 ml 893 012 6 6 

• Veður, vatns, salt og sólþolið. 

• Massar ekki og gefur lakkinu aukavörn. 

• Gefur einstaklega mikinn gljáa. 

• Má nota á metallökk. 

• Endist í allt að 18 mánuði. 

• Hreinsar tjöru og götufilmu. 

• Inniheldur ekki silíkon. 

Plastdjúphreinsir 

Allherjar viðhaldsefni fyrir plast bæði 

inni og úti. 

• Hreinar og verndar allar gerðir af vinyl, plasti, 

gúmmí og fleira. 

• Verndar gegn umhverfisáhrifum svo sem 

hörðnun, veðrun og upplitun. 

• Sérstaklega gott fyrir mælaborð hliðar- og 

hurðarspjöld, spoilera, lista, stuðara o.s.frv. 

• Inniheldur Silíkon. 

Notkun: 

Eftir að hluturinn hefur verið þrifinn þá er 

djúphreinsinum úðað létt yfir og strokið með 

mjúkum klút eða svamp. Til þess að ná sem 

bestum árangri má endurtaka þetta allt að 

þrisvar. Plastsdjúphreinsirinn er ekki eitraður, 

inniheldur ekki fosföt og er umhverfisvænn. 

Aðvörun: 

Ekki setja á áhöld svo sem stýri, pedala og mótorhjólasæti 

vegna þess hve hlutir geta orðið sleipir. 

Lýsing Innihald ml Vörunúmer M. í ks. 

Sprautubrúsi 500 893 285 12 

Brúsi 5000 893 285 5 1 

REFILLO-Dós 400 891 800 16 

122

Veggjakrotshreinsar 

Fyrir notkun utanhúss 

Til að hreinsa veggjakrot á sléttum 

flötum, ekki rakadrægum. 

• Sérstaklega til að þrífa veggja-krot á lökkuðum 

flötum. 

• Mjög virkur á úðabrúsalakk og tússpennakrot. 

• Þarf ekki að lakka yfir veggja-krotið eða eftir 

þrifin. 

• Inniheldur sérstakan þynni, sem losar upp 

veggjakrotið án þess að skemma lakkið sjálft. 

• Ekki til að þrífa múr eða stein. 


500 ml. 893 135 1/12 

Fyrir notkun innanhúss 

Leysir veggjakrot á viðkvæmari flötum. 

• Ýmis lökk og tússkrot má þrífa auðveldlega. 

• Inniheldur enga lakkþynna. 

• Skemmir síður viðkvæma fleti. 

• Ekki til að þrífa múr eða stein. 


500 ml. 893 136 1/12 

Fyrir tau og opna fleti 

Leysir veggjakrot og tyggigúmmí á taui 

og tauklæðningum. 

•Ýmis lökk og tússkrot má þrífa auðveldlega. 

•Vænn á yfirborðið og efnin. 

•Djúphreinsar vel og leysir upp krotið djúpt inn í 

efnin. 

•Stuttur þornunartími vegna lítils rakainnihalds. 

•Skilur ekki eftir tauið blautt. 

•Sérstaklega gott til þess að leysa upp 

tyggigúmmí á ýmsum viðkvæmum stöðum. 

•Þarf ekki að skera úr bletti. 


500 ml. 893 137 1/12 

123

Fituhreinsir 

Fljótvirkur hreinsir fyrir bremsudiska og bremsuborða, án þess að hafa 

skaðvænleg áhrif á umhverfið. 

• Hreinsar fljótt og vel bremsuklossa, diska og 

bremsuhluti með því að losa um olíu, skít og 

svarf. 

• Eyðir ekki ósonlaginu. 

• Inniheldur ekki Klór-Flúorefni, lyktarefni eða 

önnur efni sem talin eru heilsuspillandi. 

• Skilur ekki eftir aukaefni í jarðvegi eða vatni. 

• Er ekki ryðvaldandi. 

• Hindrar að asbestryk komist í andrúmsloftið. 

Mjög gott til að hreinsa áklæði og tau, en 

prófið fyrst hvort efnin séu litekta. 

• Hreinsar og aflitar málm, gler og keramik fyrir 

lím og þéttiefni. 


Úðabrúsi 150 ml 890 108 71 24 

Úðabrúsi 500 ml 890 108 7 24 

brúsi 5 l 890 108 715 1 

Tunna 60 l 890 108 760 1 

REFILLO-brúsi 400 ml 891 800 1 1 

REFILLO f. LU - 891 800 8 1 

Refillo 

Lýsing 

Vörunúmer 

REFILLO hleðslugræja 891 800 

Skiptistútur, beinn geisli 891 850 

Skiptihaus fyrir hleðslugræju 891 851 

Haldari fyrir Refillo brúsa 891 890 1 

Athugið: 

Ef hreinsa skal plast og gúmmíefni, prófið þá 

hreinsinn fyrst á lítt áberandi stað til að koma 

í veg fyrir skemmdir. 

Efnið eyðir upp lakk og málningu. 

Notkun: 

Sprautið á hlutina sem hreinsa skal þar til 

óhreinindi og fita leysast upp. Þurrum klút. 

Álhreinsir 

• Álhreinsir er aðeins fyrir álfelgur og ál. 

• Hreinsar bremsuryk, tjöru og annan mjög 

fastan skít. 

• Inniheldur engin slípiefni sem geta eyðilagt ál. 

• Regluleg þrif halda álinu hreinu í lengri tíma. 

• Má nota á aðra hluti svo sem gler, postulínsflísar 

og fleira (alltaf skal gera prufur fyrst). 

• Ekki skaðlegt ósonlaginu. Inniheldur ekki freon. 

• Inniheldur fosfórsýru. 


500 ml 890 102 6 

20 l 890 102 20 1 

Notkun: 

Úðið efninu ríkulega yfir flötinn. Skolið af með kröft ugri 

vatnsbunu innan hálfrar mínútu svo efnið þorni ekki 

á fletinum. Notið bursta ef óhreinindin eru mjög föst 

á. Ekki úða á lakk, króm eða aðra málma en ál. 

124

Dekkjasápa 

• Þéttir slöngulaus dekk 100°C. Einnig við mikinn 

ökuhraða án þess að þrýstingur sé aukinn. 

• Teygjanleg gúmmívernd vegna stöðugs 

rakainnihalds. 

• Heldur dekkjum mjúkum og vel virkum bæði á 

vetrum sem og á sumrum. 

• Dekkin festast ekki við mikinn hita og verða því 

minni vandi við affelgun. 

• Einföld í notkun. 

• Góð nýtni. 

• Húðvæn, engin sterk efni. 

• Notið Würth pensil með sápunni. 


5 kg 890 122 1 1 

Pensill fyrir dekkjasápu 

• Harður pensill 

Lengd Vörunúmer M. í ks. 

28 cm 693 080 0 1 

Felgujárn 

Vörunúmer: 695 326 622 

Vörunúmer: 695 326 809 

Blýtöng 

Vörunúmer: 695 391 885 

Blý 


Felguhreinsir 

Umhverfisvænn hreinsir, sérstaklega 

fyrir stál- og léttmálmsfelgur. 

• Hreinsar óhreinindi, tjöru og ryk frá bremsuklossum 

o.s.frv. 

• Með reglulegri notkun halda felgurnar sínu 

upprunalega útliti. 

Úðabrúsi 


1000 ml 893 476 1 

Dekkjahreinsir 

• Úðið ekki á slitflöt eða bremsuhluti. 

• Inniheldur silíkon. 

Úðabrúsi 


500 ml 890 121 12 

125

Tjöruhreinsir 

• Leysir fljótt og vel tjöru, olíur, sót og önnur 

götuóhreinindi. 

• Góður til að hreinsa hjólbarða. 


Lýsing Innihald Vörunúmer 

Brúsi 5 l 1893 200 5 

Brúsi 20 l 1893 200 20 

Tunna 200 l 1893 200 200 

Notkun: 

Úðið með Würth úðakönnu eða berið á með 

svampi eða mjúkum klút. Burstið með þvottakúst 

og vatni til að ná föstum óhreinindum. Skolið vel 

með rennandi vatni. Látið ekki liggja lengi á 

fletinum. Varist að láta þorna of fljótt í sól eða 

miklum þurrki. 

Annað: 

Geymist á vel loftræstum stað. 

Vöruna má ekki geyma hjá matvælum, öðrum 

neysluvörum eða fóðri. 

Varist innöndun úða. 

Varist snertingu við húð og augu. 

GEYMIST ÞAR SEM BÖRN NÁ EKKI TIL 

Lýsing: Vörunúmer 

Úðakönnur 891 503 ... 

Einnota hanskar 899 460 ... 

Þvottakústur 891 350 ... 

Svampur 899 ... 

Extra olíu og tjöruhreinsir 

Umhverfisvænt sjampó og bónvörn. 

• Leysir fljótt og vel tjöru, olíur, sót og önnur 

götuóhreinindi. 


• Skilur ekki eftir rákir eða tauma. 

Innihald Vörunúmer 

5 l 1893 101 5 

20 l 1893 101 20 

200 l 1893 101 200 

Notkun: 

Má blanda með vatni allt að 1:3 á veturna og 

1:10 á sumrin. Veikari blanda gefur fallegri gljáa. 

Úðið á með Würth úðakönnu eða berið á með 

kúst, svampi eða mjúkum klút. Látið liggja á í 1 til 

2 mínútur. Varist að láta efnið þorna of fljótt í sól 

og miklum þurrki. Burstið með þvottakúst og vatni 

til að ná föstum óhreinindum. Skolið af með 

háþrýstiþvotti eða kúst með rennandi vatni. Látið 

ekki ligga lengi á fletinum. 

Geymist á frostfríum stað. Ef tjöruhreinsirinn frýs, 

þá á að láta efnið þiðna og hrista það saman 

eftir að frost er farið úr því. 

126

Burstar, kústar, sköfur og sköft til bílaþvotta 

Burstar, kústar og sköfur sem tryggja árangursríka hreinsun og skaða ekki lakk. Snúningsvirkni og þægileg handföng sem 

gera það að verkum að þvotturinn verður fljótlegur og einfaldur. 

1 2 

3 

4 6 

5 

7 

17 

11 

8 

9 

10 

12 

13 

14 

15 

16 

MWF - 01/07 - 05219 - © • 

Vörulýsing Vörunúmer M. í ks. 

1 Þvottakústur til að tengja við vatn; stillanlegur 0891 350 100 1 

haus, 140x280 mm 

2 Þvottakústur til að tengja við vatn; fyrir stærri 0891 350 101 1 

yfirborðsfleti, 66x270 mm 

3 Þvottabursti með þægilegu handfangi, 0891 350 102 1 

130x340 mm 

4 Þvottakústur til að tengja við vatn, með 0891 350 201 1 

gúmmíkanti, 70x270 mm 

5 Þvottakústur til að tengja við vatn, 

0891 350 202 1 

80x400 mm 

6 Felgubursti, 140x200 mm 0891 350 203 1 

7 Þvottabursti með þægilegu handfangi, 0891 350 204 1 

vatnstengi og skammtari, 47x287 mm 

8 WIPE-N-SHINE skafa 

0891 350 206 1 

til að festa á skaft 450 mm 

9 WIPE-N-SHINE skafa með handfangi til að 0891 350 205 1 

fjarlægja vatnsdropa, 350 mm 

10 Gólfskafa, 35x600 mm 0891 350 207 1 

11 Nælonpúðar til að hreinsa burt skordýr, 0891 350 209 10 

20x125x250 mm 

12 Festihaus fyrir nælonpúða, 95x230 mm 0891 350 208 1 

13 Veggfesting með 3 klemmum, 65x247 mm 0891 350 105 1 

14 Álskaft með tengi fyrir vatn, 1.500 mm 0891 350 103 1 

15 Álskaft, lengjanlegt með tengi fyrir vatn, 0891 350 104 1 

1.500–2.750 mm 

16 Álskaft, 1.500 mm 0891 350 210 1 

17 Felgubursti 0891 350 211 2 

• Þvottakústar með og án vatnstengingar. 

• Vatnsflæði sem tryggir bestu dreifingu vatns. 

• Snúningsburstar með handhægum snúningi. 

• Skásett burstahár sem ná hvert sem er. 

• Klofnir burstaendar gera það að verkum að burstahárin draga í sig 

mikið vatn. 

• Skaða ekki lakk þar sem klofnir burstaendar mýkja burstahárin. 

• Lengjanlegt skaft lengist í allt að 2.75 m. 

Aukahlutir 

Vörulýsing Innihald Vörunúmer M. í ks. 

„Cargo“ froða, tjöruhreinsir 60 l 0893 035 060 1 

200 l 0893 035 200 

„Cargo“ tjöruhreinsir 30 l 0893 036 030 1 

200 l 0893 036 200 

„Cargo“ trukkahreinsir 30 l 0893 038 020 1 

BMF-hreinsir 20 l 0893 118 3 1 

Tjöruhreinsir 60 l 0890 610 1 1 

Krafthreinsir 20 l 0893 037 020 1 

Felguhreinsir 1 l 0893 476 1 

5 l 0893 476 05 

Álhreinsir 

500 ml 0890 102 1 

5 l 0890 102 05 

Skordýrahreinsir 20 l 0893 470 20 1 

Lakkhreinsir 1 l 0893 471 1 

5 l 0893 471 05 

Rúðusápa 

125 ml 

5 l 

0892 333 255 

0892 333 5 

24 

1 

127

Brennarahreinsir 

• Hreinsar vel fitu, olíu og önnur óhreinindi á 

brennurum, katlaklæðningum og málmhlutum. 

• Úðið á sótug svæði og leyfið að virka í 1 til 2 

mínútur. Þrífið síðan með klút. 

Úðabrúsi 


500 ml 893 771 12 

Olíubindiefni 

Olíubindiefni í dufti til að binda olíubletti 

og aðra efnavöru á verkstæðisgólfum 

eða vinnuborðum o.s.frv. 

• Mjög mikil sugugeta. 

• 1 lítri af olíubindiefni dregur í sig 0,6 lítra af olíu. 

• Dregur í sig alla olíu. 

• Dregur ekki í sig vatn. Má nota við olíuflekk í sjó. 

• Upplosin efni verða bundin 100% og leka ekki úr. 

• Olíubindiefnið er ekki eitrað og hefur engin eituráhrif. 

• Suðupunktur: 300°C. 

• Eftir notkun er olíubindiefnið sem hvert annað 

sorp og má fara með í sorpeyðingarstöð. 

• Geymsluþol er mjög gott 


50 l 890 6 1 

Olíubindiklútur 

Bindur olíu og aðra efnavöru. 

Olíubindiklúturinn bindur olíu og hrindir 

frá vatni. 

Kostir: 

• Dregur í sig 25-falda eigin þyngd. 

Stærð: 38 cm x 46 cm. 

Litur: hvítur. 

MWF - 06/09 - 03140 - © 

Litur Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Hvítur 100 klútar 0899 900 210 25/100 

Notkun 

Klúturinn er notaður til að binda olíu og aðra 

efnavöru. Má einnig nota til að taka á móti 

olíuleka. 


Leggið klútinn beint á svæði sem verja á gegn 

olíuleka. Ef binda á olíu sem þegar hefur myndað 

flekk er klúturinn settur beint ofan á olíuflekkinn. 

128

Handhreinsikrem 

Hreinsar og verndar. 

Alkalíefnalaust. 

Inniheldur ekki silíkon. 

• Hreinsar óhreinindin mjúklega og rækilega. 

• Verndar og mýkir húðina, því handhreinsikremið 

inniheldur Dermatin mýkingarefni. 

• Kemur í veg fyrir ertingu í húðinni. 

• Mildur sítrónuilmur er af kreminu. 

• Handhreinsikremið er mjög virkt gegn: 

Jarðefnum þ.á.m. olíu, feiti, tjöru, smurefnum, 

málningu og fleiru. 


• Leysist upp líffræðilega. Stíflar ekki niðurföll. 

• Ph-gildi: 6,8 - 7. 

• Inniheldur ekki uppleysiefni. 

• Inniheldur plastkúlur sem rífa ekki. 

• Handhreinsikremið er ekki eitrað. 

• Efnainnihald: Tólg-vínanda-súlfat upplausn. 

Diethanolmide plastkúlur og vatn. 

Handhreinsikremið hefur verið prófað 

af heilbrigðisstofnunum í London, París 

og Köln. 

Lýsing 

Vörunúmer 

Handhreinsikrem, 4,5 kg 893 900 0 

Handhreinsikrem, 350 ml 893 900 01 

Haldari og dæla með 891 901 

veggfestingu 

Pumpa fyrir handþvottakrem 891 901 1 

Notkun: 

Berið á og nuddið á hendurnar. Skolið síðan af 

og nuddið vel í leiðinni. Mýkingarefnið verndar 

húðina þannig að stöðug notkun er möguleg. 

Varúð: 

Ef handhreinsikremið fer í augu skal skola strax með 

volgu vatni. Ef mikil óþægindi verða skal leita læknis. 

Sterkur handhreinsir 

Hreinsar lakkleifar 

• Mjög sterkur handhreinsir sem hreinsar lakk, 

epoxy, harpixlökk, polyurethanlím. 

• Mjög húðvænn. 

• Lífræn uppleysiefni, með náttúrulegum efnum 

sem gefa aukna virkni án þess að rífa húðina. 

• Án sílikóns. 

• Lítið magn af handhreinsinum þrífur mikið magn. 

• Húðvænt - prófað. 


200 ml 0890 600 608 1/12 

Notkun 

Lítið magn er borið á þurrar hendur, eftir þrif er 

handhreinsirinn skolaður af með litlu vatni. 

Ef handhreinsirinn fer í augu skal skolað strax 

með volgu vatni, ef mikil óþægindi verða skal 

leita læknis. 

Húðvörn og handáburður 

Ver, sérstaklega þegar unnið er með 

efnavöru. 

Þessi húðvörn verndar húðina gegn hrjúfum 

hlutum alls konar. 

Verndar fyrir hættum af efnavöru svo sem límum, 

lakki, kvoðum, málningu, tjöru, olíum, feiti, vaxi, 

sementi og mildum sýrum, Polyurethan efnum eins 

og límkítti og frauði, alkalíefnum, þynnum bensíni, 

rúðulími, grunnum o.s.frv. 

Eftir að borið hefur verið á, þá bíðið í 1-2 mínútur. 

Húðvörnin skilur ekki eftir nein efni sem áhrif hafa 

á það sem er verið að vinna með. 

• Húðsjúkdóma og líffræðilega prófað. 

• Inniheldur ekki silíkon. Má notast við lökkun. 

• Húðvörnin er mjög hagkvæm. Ein flaska dugar 

í 100 skipti. 

• Eykur vellíðan og ertir ekki húðina. 

• Húðin andar í gegnum húðvörnina. 

• Við venjulegar aðstæður dugar húðvörnin 

í 3 klukkutíma. 

• Þessi húðvörn kemur ekki í stað hanska sem 

þarf við að vinna við sýrur o.s.frv. 

• Frískar upp og húðin springur ekki. 

• Mýkir upp húðina. 



200 ml 893 152 24 

129

Virkur hreinsiklútur 

Fjarlægir mjög vel og auðveldlega án 

vatns, erfið óhreinindi svo sem olíu, 

feiti, lím, blek, tjöru og svo framvegis. 


90 klútar 890 900 90 1 

Notkun: 

Opnið lokið og dragið klútinn út. 

Lokið sér um að skipta klútunum. 

Nuddið klútnum vel yfir óhreinindin á höndunum. 

Hendurnar þorna mjög fljótt. 

Klúturinn gefur daufan sítrónuilm. 

Það á ekki að þurfa að nota handáburð á eftir. 

Gler eða spegla verður að þvo með spritti á eftir. 

Kemískur hanski 

• Mjög virkur kemískur hanski. Nuddið vel í allt 

að 1 mínútu. 

• Ver vel fyrir allan skít, olíu, feiti, smurningu og 

málningu. 

• Mjög auðvelt að hreinsa 

hendur á eftir. 


860 890 600 100 1 

Würth mjúksápa 

• Góð handsápa til áfyllingar Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

5L 890 600 306 1 

Rakakrem 

• Rakakrem til að bera á hendur eftir vinnu. 

• Byggir upp náttúrulegt fitulag húðarinnar. 

• Hindrar sár, húðexem og þurrk í húð. 



100 ml túpa 890 600 207 1 

Notkun: 

Eftir vinnu er rakakreminu nuddað vel á hreinar 

hendurnar. Kremið smýgur auðveldlega inn í 

húðina. 

130

GLESSDOX ® skammtarakerfi 

GLESSDOX ® skammtari fyrir froðusápu 

• Skammtar 2.250 sinnum. 

• Skammtar fjórum sinnum oftar en aðrir 

skammtarar, sem þýðir minni vinnu og minni 

kostnað. 

• Freyðir sápuna upp í átjánfalda stærð. 

• Geymirinn og áfyllingareiningin mynda saman 

loftþétta heild sem veitir vörn gegn bakteríum 

og hindrar uppþornun. 

• Gluggi sýnir áfyllingarstöðu. 

• Mál: H 270 x B 120 x D 94 mm. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 891 001 1 

GLESSDOX ® skammtari fyrir kremsápu 

• Skammtar 1.500 sinnum. 

• Með innbyggðum varageymi. 

• Hægt er að spara u.þ.b. 25 – 40% miðað við 

hefðbundna skammtara. 

• Geymirinn og áfyllingareiningin mynda saman 

loftþétta heild sem veitir vörn gegn bakteríum 

og hindrar uppþornun. 

• Stúturinn stíflast ekki og ekki drýpur úr honum. 


• Mál: H 270 x B 120 x D 94 mm. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 891 002 1 

GLESSDOX ® sturtuskammtari 

• Skammtar 500 sinnum. 

• Þornar ekki upp, jafnvel þótt hann sé aðeins 

notaður hluta ársins. 

• Hagkvæmari en sturtupakkar og gestasápa. 

• Kemur í veg fyrir óhreinindi vegna sápuleifa 

o.þ.h. 

• Hægt að skrúfa eða líma á vegg. 


• Mál: H 196 x B 122 x D 87 mm. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 891 004 1 

GLESSDOX ® skammtari fyrir handáburð 

• Skammtar 500 sinnum. 

• Hægt að skrúfa eða líma á vegg. 


• Mál: H 196 x B 122 x D 87 mm. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 891 003 1 

Áfyllingarvörur 

GLESSDOX ® -kremsápa 

• Þykkfljótandi. 

• Kremkenndur ilmur. 


900 g poki 0899 891 102 6 

GLESSDOX ® -froðusápa 

• Í froðuformi. 

• Frískandi ilmur. 


450 g poki 0899 891 115 6 

GLESSDOX ® -handkrem 

• Gengur fljótt inn í húðina. 

• Skilur ekkert eftir sig. 

• Róar húðina. 

• Rakagefandi. 


300 g poki 0899 891 103 6 

GLESSDOX ® „Pacific“ sturtukrem 

• Rakagefandi. 

• Endurnærandi. 


450 g poki 0899 891 113 6 

131

Suðuúði 

Umhverfisvænn. 

Lífrænn úði sem hindrar að aukaefni 

við suðu brenni sig föst við spíssa, þeir 

stíflist eða festist. 

• Glært 

• Silíkonlaust og gefur því ekki vandamál við 

húðun, krómun eða lökkun. 

• Verndar smíðastykkið sem og suðuspíssa og 

að suðuspíssar stíflist eða festist. 

• Gefur góða kælingu og minnkar litun á 

ryðfríu stáli við suðu. Má nota á alla málma. 

• Gefur góða ryðvörn. 

• Hindrar að úði frá suðu festi sig við gler og 

aðra nálæga hluti. 

• Er án allra kolvetnisefna og annarra uppleysiefna. 

• Mjög auðvelt að þrífa efnið eftir notkun. 


Úðabrúsi 400 ml 893 102 1 12 

Brúsi 5 l 893 102 10 

Stútur – 891 302 01 

Refillo brúsi 400 ml 891 800 4 1 

Hleðslutæki – 891 800 

Suðugrunnur 500 ml 893 215 500 

Notkun: 

Verndið brúsann fyrir frákasti frá suðu. Brúsinn 

þolir ekki frost. Sprautið þunnt lag yfir og einnig 

yfir nálæga hluti sem þarfnast verndar fyrir 

frákasti frá suðu. Við suðu í lokuðu rými og 

þröngum stöðum verður að gefa efninu tíma til að 

gufa upp og þorna áður en suða hefst. 

Við alla suðu svo sem á bílaverkstæðum, 

réttingaverkstæðum, járn-smiðjum, vélsmiðjum og 

blikksmiðjum. 

Tinpasta Etanol Mjúklóðs-pasta Flæðipasta 

Tilbúinn mjúklóðsmassi til að tina áhöld og ílát. 

• Tininnihald: 25 % 


1 kg 982 9 1 

• Lóð L-SN Cu 3 skv. DIN 1707 

• 60% af eðlisþyngd. 

• Lóðvatn F-SW21 skv. DIN8511 

• Til að nota í hita og kalda vatnslögnum í 

koparrörum. 

• Skv. DVGW / GW 2 og GW 7 

• Eftirstöðvar má þvo af með köldu vatni. 


250 g 987 130 20 

• Frítt af zink og klórsamböndum. 

• Uppleysilegt skv. DVGW/GW 2 og GW 7 

• Til nota með fittingslóði Nr 3. 


200 g 987 131 10 

132

Sjálfvirkur rafsuðuhjálmur 

WSH II 9-13 


WSH II 9-13 hentar fyrir allar gerðir rafsuðu. 

Stiglaus vernd frá DIN 9 til DIN 13. WSH II 9-13 er sjálfvirkur og lagar alla 

stillingar sjálfkrafa að aðstæðum við notkun. 

Sterkari skel 

• Þægileg hönnun og hámarks stöðugleiki 

• Meira en 10% léttari en eldri gerðir 

• Aukin þægindi og minna álag á hálsvöðva 

• Hylur mjög vel andlit, háls og eyru til að koma í veg fyrir bruna 

• Inndregið hlífðargler kemur í veg fyrir rispur 

• Sérstök hönnun hrindir frá sér reyk 

• Þægilegt ennisband sem hægt er að aðlaga að hverjum og einum 

Töluvert stærra sjónsvið, 

+33% 

Inndregið hlífðargler kemur Sérstök hönnun hrindir frá 

í veg fyrir rispur sér reyk 

Hámarks glampavörn 

• Töluvert stærra sjónsvið, +33% 

• Sjálfvirk lokun virkar á broti úr sekúndu 

• Útskiptanlegar rafhlöður 

• Stilling fyrir slípun 

• Næmnistilling 

• „Auto“ eða „Manual“ stilling: til að stilla sjálfkrafa vörn eða handvirkt 

miðað við ljósboga 

1 

4 

6 


MWF - 01/10 - 01069 - © • 

1. Stillanlegur nemi til að breyta sjónarhorni frá 120° til 60°. Kemur í veg fyrir að blossar í umhverfinu trufli 

suðu. Miðað við eldri gerð er WSH II 9-13 með aukanema sem gerir hjálminn næmari. 

2. Stærra sjónsvið (+33%). Eykur yfirsýn yfir hluti sem verið er að sjóða og umhverfi þeirra. 

3. Stillanleg opnun frá „dark“ til „light“ stillinga. 

4. Nákvæm aðlögun á ljósvörn milli DIN 9 og 13. 

5. Stilling fyrir slípun. 

6. Hnappur til að stilla af næmni fyrir umhverfi samkvæmt óskum notanda. 

7. Útskiptanlegar rafhlöður. Til að tryggja stöðugt orkuflæði LCD, er hjálmurinn einnig búinn sólarorkurafhlöðum 

með tveimur útskiptanlegum rafhlöðum (að aftan). 

8. „Auto“ eða „Manual“ stilling: Sé hjálmurinn stilltur á „Auto“ aðlagar hann sjálfkrafa vörn með tilliti til 

ljósbogans. Á „Manual“ heldur hann alltaf sömu stillingu. 

Aukabúnaður og varahlutir 

2 


Glampavörn 0984 670 110 1 

Ytri linsa 0984 680 02 2 

Innri linsa 0984 700 05 5 

4x höfuðband 0984 720 12 1 

Ennisband 0984 700 14 5 

3 V rafhlöður (CR2032) 0827 082 032 1 

3 

5 

8 

7 

Hraði á loku 0,2 ms/0.1 ms at 55°C 

Opnun „hröð“ 

0,10–0,35 s 

Opnun „hæg“ 

0,35–0,80 s 

Ljósvörn (virk) Vörn samkv. DIN 9–13 

Ljósvörn („light“) Vörn samkv. DIN 4 

UV og IR ljósvörn 

Stöðug 

Slípun DIN 4 

Stærð filmu 

90x110x7 mm 

Sjónsvið 

100x50 mm 


–10°C til +70°C 

Orka 

Sólarrafhlöður og 2 útskiptanlegar 

3 V rafhlöður (CR2032) 

Prófun 

ECS, CE, ANSI, GOST-R 

Staðlar EN 166, EN 175, EN 379 

Efni PA 6.6 

Höfuðstilling 

4x stillanleg 

Þyngd 

490 g alls 

Notkun: 

Má nota við allar gerðir rafsuðu: skaut-, MIG-/MAG-, hátíðni, pinna-, TIG- og 

plasmasuðu. 

Athugið: Hentar ekki fyrir laser- eða gassuðu! 

133

Sjálfvirkur suðuhjálmur „SOLAR“ 

„SOLAR“-hjálmurinn hentar mjög vel fyrir notkun við mismunandi gerðir 

suðu. Hjálmurinn er með stiglausri vernd frá DIN 9 til DIN 13. „SOLAR“ er 

einnig með sjálfvirkri stillingu sem lagar verndina að aðstæðum hverju sinni. 



Aukahlutir/varahlutir 

Lýsing: Vörunúmer M. í ks. 

Ytri linsa 0984 700 201 5 

Yfirlit – flísar 

Gerð 

suðu 

ARC straumur (Amperes) 

0,5 2,5 10 20 40 80 125 175 225 275 350 450 

1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 

SMAW 9 10 11 12 13 14 

MIG (heavy) 10 11 12 13 14 

MIG (light) 10 11 12 13 14 15 

TIG, GTAW 9 10 11 12 13 14 

MAG/CO 2 

10 11 12 13 14 15 

SAW 10 11 12 13 14 15 

PAC 11 12 13 

PAW 8 9 10 11 12 13 14 15 

Sjónsvið 

98 x 44 mm 

Stærð filmu 

110 x 90 x 9 mm 

UV- og IR-ljósvörn 

Stöðug 

Boganemi 2 

Ljósvörn („light“) Samkvæmt DIN 4 

Ljósvörn (virk) Samkvæmt DIN 9–13 

Næmni 

Stillanleg með hnappi 

Hraði á loku 

1/25000 sek. 

Opnun (hröð) 

0,25 – 0,30 s 

Opnun (hæg) 

0,65 – 0,80 s 

Orka 

Sólarrafhlöður 

Virkni „on/off“ 

Sjálfvirk 

Hitaþol við notkun -10°C til + 55°C 

Prófun 

CE, DIN, ANSI, CSA 

Staðall EN 166, EN 175, EN 379 

Efni 

Nylon 

Þyngd 

430 g alls 

Notkun: 

Má nota við allar gerðir rafsuðu: skaut-, MIG-/MAG-, hátíðni, pinna-, TIG- og 

plasmasuðu. 

Athugið: Hentar ekki fyrir laser- eða gassuðu! 

Suðuvörur 

Suðuhjálmar 

Suðugleraugu 

Skermar 

Hlífðargleraugu 

Suðuhanskar 

Suðusvuntur 

Hitaþolið teppi 

Suðuskilrúm 

Suðuspíss 

Vírleiðari 

Gjallhamar 

Segulvinkill 

Griptengur 

134

Suðuvír 

Fyrir stál 

SG 2 

Til suðu á járni og stálblöndum eftir DIN staðli 8559. 

Suðuvírinn er eirhúðaður. 

Ummál Þyngd kg Vörunúmer 

0,6 mm 15 982 006 

0,8 mm 15 982 008 

1,0 mm 15 982 010 

1,2 mm 15 982 012 

SG 3 

Má einnig nota við zinkhúðað efni. 

Ummál Lagður Þyngd Vörunúmer 

0,8 mm já 15 kg 982 008 13 

SG 2 og SG 3 er samþykkt af: 

TÜV, Bureau Veritas, Controlas R.T.D., Det Norske 

Veritas, þýsku járnbrautunum, Þýska Lloyd, Loyds 

Register of Shipping, Rijkswaterstaat. 

SG 2 og SG 3 má nota á: 

Stál DIN 17100 

Stál 33 – Stál 52 

Rör DIN 1629 

Stál 35 – Stál 55; 

Stál 35.4 – Stál55.4 

Hitaþolin rör DIN 17175 

Stál 35.8, Stál 45.8 

Ketilplötur DIN 17155 H1, H11, 

17Mn4, 19Mn6 

Ketilplötur SEL HIV,19Mn5 

Skipsplötur SEL A-E, A32 – E32, 

A36 – E36 

Lokað korna DIN 17102 

Stál E 255 

Suðujárn Stál E 380 

Steypujárn DIN 1681 

GS-38 til GS-52 

Fyrir ryðfrítt 

SG-X2-Cr 

NiMo 1912 (1.4430) 

Til suðu á ryðfríu efni 

DIN 8556 

Lagður: já 


0,6 mm 15 982 030 08 

1,0 mm 15 982 030 10 

1,2 mm 15 982 030 12 

Notkun: 

Má nota almennt á suðu á ryðfríum efnum, 

sérstaklega í skipum og vélum. Bætt ryðvörn 

einnig fyrir stál með lágu kolefnisinnihaldi. 

Vinnuhiti allt að 400°C 

Hitþol allt að 800°C 

Má nota í yfir 90% af öllum A2 og A4 suðum. 

Grunn efni: 

A2 og A4 

1.4401/1.4404/1.4408/1.4410/1.4435/ 

1.4436/1.4571/1.4573/1.4580/1.4581/ 

1.4583 

Má ekki nota þar sem fyrirmæli tiltaka vír með 

öðru efnisinnihaldi. 

Fyrir ál 

S-AlMg5 

Til suðu á álblöndum 

DIN 1732 

Lagður: já 


1,0 mm 6,5 982 020 10 

1,2 mm 6,5 982 020 12 

Notkun: 

Má nota í nær allar álblöndur og steypt ál með 

Mg sem aðalíblöndunarefni. 

Er ekki til notkunar á hreinu áli. 

S-A1Mg5 suðusamskeyti er ekki hægt að rafhúða. 

Má ekki nota þar sem fyrirmæli tiltaka vír með 

öðru efnisinnihaldi. 

Grunn efni: 

A/Mg5/A1Mg3/A1MgMn/A1Zn 4,5 

Mg 1, A1MgSi 1/G-A1Mg3 

A-AlMg3Si 

G-AlMg5/G-A1Mg5Si 

G-AlMg10 

G-AlMg3Cu/A1MgSi 1 

TIG suðuvír 

Vörunúmer: 982 71 ... 

Stangatin 

• Skv. DIN 1707 

• Þríhyrndar stangir. 

Tininnihald Innihald Vörunúmer 

50 % 5 kg. 982 50 

Annað tininnihald eftir óskum. 

135

Lóðstöðvar 

Tæknilegar upplýsinar 

Gerð Hitunarstýring Hitunartími Vörunúmer 

60 watta 150°C-450°C 60s (280°C) 715 94 50 

Spíss 

Fyrir lóðsugu. 

2 stk. í pakka. 


Aukalóðspíssar 

• Endingargóðir, húðaðir að innan. 

• Galvaníseraðir með járnhúð. 

• Krómhúð verndar gegn ryði. 

• 2stk í pakkningu. 

Svampur 

• Sérstakur svampur til að hreinsa lóðoddinn. 

• 5 stk. í pakkningu. 


Lóðsuga 

• Afrafmögnuð. 

• Dregur sjálf. pakkningu. 

• 10 cm3 sugugeta. 

Fittingslóð Nr.3 

• 97/3 L-SnCu 3 

• 97% tin, 3% eir skv. DIN 1707 

• Blýlaust. 

• Fyrir drykkjarvatn, koparör, hita og loftræsikerfi 

og kælikerfi. 

• Notað með lóðpasta 987 130 og 987 131. 

• Mjúk lóðun að 28 mm yfir hörð. 


Lóðband 

• Sýgur í sig lóðvatn. 

• Mikil gleypni. 

Breidd Lengd Vörunúmer M. í ks. 

1,25 mm 1,6 m 715 94 24 4 

2,00 mm 1,6 m 715 94 25 4 

Ummál Spóla Þyngd Vörunúmer 

3,0 44mm 250 g. 987 13 

2,0 44mm 250 g. 987 132 

Annað: 

Raflóð, rafeindalóð, lóðboltar, 

hitastopp. 

136

Lóðtin 

Málmlóð Nr. 2 

• 40/60 tin / blý skv.DIN1707. 

• Frítt af Zink klór samböndum 

• Stöðugt flæði vegna 4 lóðvatnskjarna F-SW 

25 skv. DIN 8511. 

• Til nota á járn, eir, nikkel, zink. Ekki notað í 

rafmagns-samböndum eða á ál vegna lágs tin 

innihalds. 

mm mm Þyngd Vörunúmer 

2,0 44 250 g 987 121 

2,0 77 1000 g 987 122 

Rafmagnslóð Nr. 1 

• 60/40 tin / blý skv.DIN1707. 


26 skv. DIN 8511. 

• Lágt bræðslumark vegna þess hve tinið 

bráðnar vel. 

• Fljótlegt að vinna. 

• Lóðvatn er virkara en í rafeindalóði Nr. 10. 

• Eftirstöðvar af lóðvatni gætu haft tæringarvaldandi 

áhrif. 

• Til að bræða vírenda, raftengi, ekki á 

prentaðar rafrásir. 

• Notendur: Rafvirkjar 


1,0 44 250 g 987 111 

1,0 77 1000 g 987 112 

1,5 44 250 g 987 113 

1,5 77 1000 987 114 

Rafeindalóð Nr. 10 

• 60/40 tin / blý skv.DIN1707. 


32 skv. DIN 8511. 

• Eftirstöðvar af lóðvatni hafa ekki tæringaráhrif. 

• Lágt bræðslumark vegna þess hve tinið 

bráðnar vel. 

• Fljótlegt að vinna. Má nota sem rafmagnslóð. 

• Sérstaklega gott á allar prentaðar rafrásir. 

• Notendur: Rafeindavirkjar. 


0,7 44 250 g 987 105 

1,0 44 250 g 987 107 

1,0 77 1000 g 987 108 

1,5 44 250 g 987 109 

1,5 77 1000 g 987 109 0 

Málmlóð Nr. 4 

• 50/50 tin / blý skv.DIN1707. 

• Án lóðvatns. Það verður að nota lóðvatn 987 

141 með málmlóðinu. 

• Fyrir hita, kælingu og loftskipti-tæki. Ekki fyrir 

drykkjarvatn. 


3,0 44 250 9 987 14 

Lóðvatn Nr. 41 

• Sjálfhreinsandi lóðvatn F-SW 25 skv. DIN 

8511. 

• Frítt af Zink klór samböndum 

• Eftirstöðvar má leysa upp með vatni. 

• Notist á efni sem geta tærst. 

• Notist ekki á ramagnstengingar. 

Innihald 

Vörunúmer 

250 ml 987 141 

Lóðbyssa 

Lóðboltar 

Innihald 

Vörunúmer 

í tösku 965 94 01 

Lýsing 

Vörunúmer 

220V, 30W 715 94 04 

220V, 100W 715 94 05 

220V, 200W 715 94 06 

Slípimottur 

• Til að slípa koparrör. 

• Stærð: 81 x 153 mm. 

• Til nota með: Rafmagnsslípikubb eða 

handslípun. 

• Ekki með slípirokk eða snúningsslípivélum 

• Kornastærð 1000 


Slaglóð 


Flæðipasta f. slaglóð 


137

Sprautukönnur fyrir undirvagnsvörn 

UBS-Kanna 

• Auðveld til notkunar með ryðvörn , grjótvörn 

og holrúmsvörn. 

• Gefur upprunalega áferð á undirvagni og 

opna fleti. 

• Ný hönnun sem leyfir notkun síðar. 

Lýsing 

Vörunúmer 

UBS-byssa 891 110 640* 

Aukaþétting 891 110 0 

Barkar, sett 3 stk. 891 110 001 

Varahluta sett 891 110 010 

* Barkar fylgja ekki með. 

Athugið! 

Geymið alltaf brúsa í byssunni. 

Hafið byssuna aldrei tóma. 

Vinnuþrýsingur 2 - 4 bör. 

UBS úðabyssa 

• Til notkunar með grjótvörn og undirvagnsvörn 

með plast-, bitumen- og vaxgrunni. 

• Mismunandi stútar fyrir brúnir, bretti, gólf o.s.frv. 

• R 1/4” tengi. 

• Vinnuþrýstingur 3–4 bör. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

891 106 3 1 

Sprautukanna fyrir holrúmsvörn 

• Með hraðtengi.Settið inniheldur: 

• Nylonstút Ø 8 mm, lengd 1,3 m. 

• Hakastút með stýrislöngu, fjöður og 4 mm 

spíss, Ø 6 mm, lengd 865 mm. 

• Tengi R 1/4”. 


Sprautukanna 891 130* 1 

Nylonslanga 891 131 1 

Hakaslanga 891 132 1 

* Með nylonslanga og hakaslanga. 

138

Holrúmsvax 

Langvarandi ryðvörn í holrúm, eins og hurðir, sílsa o.s.frv. 

Smýgur mjög vel. 

Kostir: 

• Áhrifarík vörn, jafnvel á stöðum sem erfitt er að 

komast að. 

Framúrskarandi eyðing vatns. 

Kostir: 

• Grípur og eyðir raka. 

Þolir vel hita og sveigjanlegt í kulda. 

Kostir: 

• Besta mögulega langtímavörn. 

Má nota með algengustu lakktegundum 

sem og gúmmí- og plasthlutum. 

Inniheldur ekki þungmálma. 

Holrúmsúði 

Litur Innihald ml Vörunúmer M. í ks. 

ljósdrapp 1000 0892 081 1/12 

glært 1000 0892 082 1/12 


Hristið vel fyrir notkun. 

Setjið þunnt lag af vaxi með þrýstistút eða loftsprautu með 

viðeigandi stút. 

Fyrir eftirvinnu og langtímaviðhald eftir viðgerðir. 

Notkun: 

Fyrir langtímavörn bifreiðahluta sem eiga það til 

að tærast eða ryðga, svo sem hurðir, sílsa og 

perustæði. 

Fyrir holrúmsfyllingar í nýjum ökutækjum, til að 

auka vörn sem fyrir er og endurverja eftir 

tjónaviðgerðir. 

Athugið: 

Hitastig við notkun ætti að vera +18°C til +30°C. 

Ráðlögð þykkt: 30 µ to 40 µ. 

Loftræstið vel eftir notkun. 

Litur Innihald ml Vörunúmer M. í ks. 

ljósdrapp 500 0893 081 1/12 

MWF - 02/10 - 02117 - © 


Hristið vel fyrir notkun. 

Setjið þunnt lag af holrúmsúða beint eða með stút 0891 081. 




139

Grjótvörn og undirvagnsryðvörn 

Hraðþornandi. Má mála yfir, líka með 

ljósum litum. 

• Gúmmí / plastefni, ekki tjara. 

• Langvarandi, teygjanleg vörn við grjótkasti. 

Er ryðvörn og hljóð-einangrandi. Hitaþolið. 

• Fyrir framenda, dyrakarma, sílsa, skottlok, 

undirvagn, hjólahlífar o.fl. 

• Hreinlegt í notkun, engin úði, rennur ekki eða 

drýpur af á lóðréttum flötum. 

• Hraðþornandi. 

• Má lakka yfir með nitro lakki, úðabrúsa eftir 

1-2 tíma þornun. Með 2ja þátta gervi-efnalakki 

(synthetic) eftir 30 mín. 

• 1000 ml er sprautað með byssu nr. 891 106 840 

eða 891 106 með löngu sogröri. 

• Kostir við úðabrúsa: Má nota á svæði sem er 

erfitt er að nálgast. Óháð loftkerfi. Innihald 

skemmist ekki þó úðað sé aðeins hluta. 

Varúð: 


Skaðlegt heilsu. 

Inniheldur 1.1.1. Þríklór 10-30%. 

Verndið úðabrúsann fyrir sólskini. 

Þolir ekki meira en +50°C. 

Geymið á stað sem er vel loftræstur. 

Ekki kremja eða brenna, jafnvel ekki ef brúsinn er 

tómur. 

Ekki úða á eld eða glóaða hluti. 

Eldfimar gufur geta myndast við notkun. 

Andið ekki að ykkur efninu. 

Geymið þar sem elds eða hita er ekki von. 

Reykið ekki við notkun. 

Setjið ekki í niðurfall. 

Gerið ráðstafanir til að koma í veg fyrir stöðurafmagn. 

Ef ekki er nægileg loftræsting notið þá grímu við notkun. 

Forðist að snerta efnið og láta það komast í augu. 



svart 1000 ml 893 075 12/24 

grátt 893 075 1 

Úðabrúsi 


svart 500 ml 892 076 12/24 

Notkun: 

• Hlutirnir sem bera skal á skulu vera þurrir, 

hreinir, fitulausir og ryðhreinsaðir. 

• Hristið brúsann vel fyrir notkun. 

• Vinnuþrýstingur er 4-5 bör. Áður en þrýstingur 

er settur á þarf að athuga hvort byssan sé stífluð. 

Stífluð byssa getur sprengt dósina. 

• Vél, gírkassa, drifsköft og hjólabúnað, 

fjaðrabúnað, pústkerfi, bremsur og aðra 

snúningsfleti má ekki úða yfir. 

• Úðið á flötinn í krossyfirferðum. 

• Ef úðast yfir lakk má þvo það af með bensíni. 

• Þegar verki er lokið þarf að snúa úðabrúsanum á 

hvolf og úða úr þangað til að ventillinn er tómur. 

Undirvagnsvörn, svört 

Langvarandi ryð- og grjótvörn úr 

Bitumen tjöru. 

• Verndar undirvagn, bretti og hlífar fyrir ryði og 

grjótkasti. 

• Hljóðeinangrar. 

• Hitaþolið. 

• Rýrnar ekki. Drýpur ekki af lóðréttum flötum. 

• Vatns og saltþolið. 

• Má sprauta í 4 mm þykkt lag án þess að leki. 

• Þornar án þess að hita loftið. 

• Ekki til að mála yfir. 

Á að sprauta 


svart 1000 ml 892 072 12 

Úðabrúsi 


svart 500 ml 892 073 12 

140

fljótandi gúmmíeinangrun 

VDE-prófuð gegnslagsspenna. 

Gegnslagsþol samkvæmt DIN EN 

60243-1 

Fljótandi rafmagnseinangrun fyrir 

ólögulega íhluti og staði sem erfitt er að 

komast að. 

Gúmmígrunnur 

• Teygist allt að 400% 

• Verður hvorki stökkur né brotnar 

Einangrun allt að 7x meiri en með 

einangrunarlímbandi og 2x meiri en 

með herpihlíf 

Lyktarlaust eftir þornun 

Sílikonfrítt 

Þolir sólarljós og veðrun, sýrur, basa, 

sölt og olíur auk flestra annarra efna. 


Svartur 100 g/dós 0893 198 121 1/12 

Lýsing: 

Fljótandi gúmmíeinangrun til að loka og 

vernda rafmagns- og tengihluti (t.d. rofaeinangrun, 

tengieinangrun, snúrueinangrun og 

-viðgerðir). Til að dýfa í eða pensla. 

hámarksárangri og bestri niðurstöðu mælum 

við með eftirfarandi: 

2–3 umferðir. Ef umferðirnar eru fleiri látið 

líða ca. 15–20 mínútur milli umferða. Látið 

þorna í minnst 12 klst. (24 klst. ef mögulegt). 

Notkun: 

Hrærið vel í gúmmíeinangruninni fyrir hverja 

notkun til að koma í veg fyrir loftbólur. 

Yfirborð verður að vera þurrt, hreint, laust við 

önnur efni og burðarhæft. Berið einangrunina 

þykkt á staðinn sem á að einangra. Til að ná 


Gangið úr skugga um að straumur hafi verið 

rofinn áður en vinna hefst. 

Fyrir fullnægjandi vörn þarf að bera á 2–3 

umferðir. 


Hitaþol 

Hitastig við notkun 

Rykþurrt 

Fullþurrt 

Þykkt umferða 

Gegnslagsþol 

–35°C til +95°C 

lágmark +10°C 

eftir ca. 10 mín. 

eftir 12 klst. 

0,15–0,20 mm hver umferð 

52.000 V/mm 

MWF - 08/11 - 12631 - © 

Þær upplýsingar sem hér koma fram eru einungis tilmæli byggð á reynslu okkar. Gera 

þarf prófanir áður en notkun hefst. Nánari upplýsingar er að finna á upplýsingablaði. 

141

Product Ryðvarnargrunnur 

name 

Tæringarvörn sem bera má á málmfleti með bursta. 

Eiginleikar: 

Veitir langvarandi vörn gegn tæringu og ryði 

undir lakki. 


Bifreiðasmíði, skipasmíði, málm- og 

stáliðnaður, verkfæraframleiðsla, brúarsmíði, 

tankasmíði, rörasmíði, landbúnaður og 

skógrækt, iðnaðarvélar o.s.frv. 

Notkun: 

Yfirborðið sem á að bera á verður að vera hreint, 

þurrt og laust við feiti. Fjarlægið laust ryð, 

lakk og óhreinindi með vírbursta, sköfu o.s.frv. 

Hrærið vel í fyrir notkun. Berið tvær þykkar 

umferðir á með u.þ.b. klukkustundar millibili. 

Góð tæringarvörn (u.þ.b. 500 

klukkustundir samkvæmt DIN 53167). 


• Þolir vatn, sjó og fjölmörg efni. 

Hraðþornandi. 


• Hægt að nota og flytja efni stuttu eftir að 

borið er á. 

• Tilvalið til húðunar fyrir flutninga í stáliðnaði. 

Hægt að lakka yfir. 

Þolir tímabundið hita upp að +120°C. 

Samræmist VOC*. 


• Minna af leysiefni. 

• Samræmist hámarksinnihaldi VOC sem tilgreint 

er í VOC-tilskipuninni (1999/13/EB). 

* Volatile Organic Compound 

Lýsing Litur Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Ryðvarnargrunnur rauðbrúnn 750 ml 0890 191 1/6 

Ryðumbreytir 

MWF - 09/06 - 10154 - © • 

Umhverfisvænn ryðbreytir á grunni fjölfasa blöndu. 

Eiginleikar: 

Stöðvar tæringu og veitir gott undirlag fyrir 

frekari lökkun. Ryðumbreytirinn smýgur inn í 

ryðið og gengur í efnasamband við það. 

Járnoxíðið umbreytist í stöðuga, óleysanlega, 

blásvarta og lífræna málmblöndu. 

Notkun: 

Yfirborðið sem á að bera á verður að vera 

hreint, þurrt og laust við feiti. Fjarlægið laust 

ryð, lakk og óhreinindi með vírbursta, sköfu 

o.s.frv. Berið á jafna og þunna áferð með 

bursta eða rúllu. Gætið þess að efnið leki 

ekki til. Lakkið yfir innan 48 klukkutíma. Fylgið 

verkunartíma. Hyljið fleti sem ekki á að 

meðhöndla. 


Ryðbreytir kremaður 1000 ml 0893 110 1/12 


Gera þarf prófanir áður en notkun hefst! Bæði við notkun og þegar lakkað er yfir þarf að 

fylgjatæknilegum upplýsingum og leiðbeiningum frá framleiðanda lakksins sem lakka á með. 

Hægt að lakka yfir. 


• Hægt er að lakka yfir með öllum almennum 

gerðum lakks eftir 3 klukkustundir. 

Hægt að spartla yfir. 

Á grunni fjölfasa blöndu og því 

umhverfisvænt. 

Safety-vara. 


• Eykur öryggi á vinnustað. 

Athugið: 

Ekki skola meðhöndlaða fleti með vatni. Skolið 

hins vegar ryðumbreytinn af lökkuðu yfirborði. 

Notið ekki í sterku sólarljósi, á heitum flötum yfir 

+40°C og þegar von er á frosti. Má ekki frjósa. 

Hreinsið verkfæri með vatni eftir notkun. 

Sílikonhreinsir, 600 ml úðabrúsi 

Vörunúmer: 0893 222 600 

M. í ks. 6 

142

Product Ryðvarnargrunnur 

name 

Virk tæringarvörn fyrir málmfleti. 

Góð viðloðun. 


• Loðir við ál, ómeðhöndlað og galvaníserað 

blikk, stál, gamalt lakk o.s.frv. 

Hraðþornandi. 


• Allt eftir þykkt lagsins sem borið er á, er hægt 

að lakka yfir eftir 10–15 mín. 

Þolir hita upp að 80°C, 

og tímabundið upp að 140°C. 

Hægt að fara yfir með sandpappír. 



• Minna af leysiefni. 


er í VOC-tilskipuninni (1999/13/EC). 

* Volatile Organic Compound 

Eiginleikar: 

Tæringarvörn og grunnur með góðri viðloðun 

fyrir fjölbreytt yfirborð, þar á meðal með 

pólýúretan- og MS-fjölliðuþéttiefnum. 


Bifreiðasmíði, skipasmíði, málm- og 

stáliðnaður, verkfæraframleiðsla, brúarsmíði, 

tankasmíði, rörasmíði, landbúnaður og 

skógrækt, iðnaðarvélar o.s.frv. 

Notkun: 

Yfirborðið sem á að bera á verður að vera 

hreint, þurrt og laust við feiti. Fjarlægið laust 

ryð, lakk og óhreinindi með vírbursta, sköfu 

o.s.frv. Farið yfir erfiða fleti með sandpappír. 

Hristið brúsann vel fyrir notkun. Úðið fyrst 

þunnu lagi. Fylgið biðtíma. Þurrkunartími 25 

mínútur Eftir u.þ.b. 10–15 mínútur má lakka 

yfir með öllum algengum gerðum einþátta 

lakks, tveggja þátta lakks og lakks á 

vatnsgrunni. 


Ryðvarnargrunnur gráhvítur 400 ml 0893 210 1 1/12 

Ryðvarnargrunnur rauðbrúnn 400 ml 0893 210 2 

Þær upplýsingar sem hér koma fram eru einungis tilmæli byggð á reynslu okkar. Gera þarf 

prófanir áður en notkun hefst! Bæði við notkun og þegar lakkað er yfir þarf að fylgja bæði 

tæknilegum upplýsingum og leiðbeiningum frá framleiðanda lakksins sem lakka á með. 

Athugið: 

Að notkun lokinni skal snúa brúsanum á hvolf og 

úða þar til stúturinn er alveg tómur. 

Loftknúin burstavél 


M. í ks. 1 

Burstabelti, gróf 


M. í ks. 10 

Burstabelti, fín 


M. í ks. 10 

Sílikonhreinsir, 600 ml 

úðabrúsi 

Vörunúmer: 0893 222 600 

M. í ks. 6 

TEX-REIN hreinsiklútur 


M. í ks. 1 

MWF - 09/06 - 10156 - © • 

143

Product Fylligrunnur name 

Tæringarvörn fyrir málmfleti sem fyllir og þekur einstaklega vel. 

Eiginleikar: 

Þykkur og fljótþornandi fylligrunnur með 

tæringarvörn og mjög góðri viðloðun, einnig 

með pólýúretan- og MS-fjölliðuþéttiefnum. 

Fyrir fagmannlegar viðgerðir á minni 

ójöfnum, rispum og förum eftir slípun. 


Punktaviðgerðir, slysaviðgerðir, boddíviðgerðir, 

lakkvinna. 

Notkun: 

Flöturinn verður að vera hreinn, þurr og laus 

við fitu. Farið lauslega yfir erfiða fleti með 

sandpappír. Hristið brúsann vel fyrir notkun. 

Úðið fyrst á þunnu lagi. 

Gætið að tilgreindum uppgufunartíma. 

Þurrktíminn er 25 mín. en eftir u.þ.b. 10-15 

mín. má lakka yfir með öllum algengum 

gerðum einþátta lakks, tveggja þátta lakks og 

lakks á vatnsgrunni. 

Mjög góð viðloðun. 



blikk, gamalt lakk o.s.frv. 

Langvarandi vörn gegn tæringu. 

Fljótþornandi. 


• Allt eftir því hversu mikið er borið á er hægt að 

lakka yfir eftir 10-15 mín. 

Þekur og fyllir eins og best verður á 

kosið. 


• Hægt er að fylla upp í minni ójöfnur, rispur og 

för eftir slípun með einföldum og fagmannlegum 

hætti. 

Þekur vel og rennur lítið til. 

Þolir hitastig upp að 110°C. 

Mjög auðvelt að slípa. 



• Minna leysiefni. 



* Volatile Organic Compound (rokgjarnt, lífrænt efnasamband) 

Athugið: 

Að notkun lokinni skal snúa brúsanum á hvolf og 

úða þar til stúturinn er alveg tómur. 


Fylligrunnur grár 400 ml 0893 212 1 1/6 


Gera þarf prófanir áður en notkun hefst! Bæði við notkun og þegar lakkað er yfir skal fylgja 

tækniupplýsingum sem og leiðbeiningum frá framleiðanda lakksins. 

Tveggja þátta akrýllakk 1l/4l 

Vörunúmer: 0821 010 … 

M. í ks. 1 

Sílikonhreinsir 600 ml 

úðabrúsi 

MWF - 09/06 - 10158 - © • 

144

Product Tveggja þátta nameMulti-Fill 

Fjölnota, tveggja þátta epoxý-fylligrunnur með fjölbreytt notagildi og 

framúrskarandi vinnslumöguleika. 

Fjölnota 

Öruggur 

Viðloðun 

Grunneinangrun 


Hægt að spartla yfir 

Notkun 

Eiginleikar: 

Afar öruggur í notkun með góðri viðloðun og 

virkri tæringarvörn. Efnið hentar sérlega vel 

sem einangrunargrunnur, hægt er að vinna 

með það blautt, það er fljótt að þorna og 

hægt er að spartla og lakka yfir. 


Í byggingavinnu, á verkstæðum, í stál- og 

málmsmíði, verkfærasmíði, tankasmíði, 

rörasmíði, gámasmíði, smíði yfirbygginga, 

skipa- og bátasmíði, brúarsmíði, vegagerð, 

vatns- og hitaveitu, landbúnaði, á bifvélaverkstæðum, 

við bílalökkun, hjá flutningafyrirtækjum, 

við sorphirðu o.s.frv. 

Notkun: 


við fitu. Farið lauslega yfir erfiða fleti með 

sandpappír. Takið rauða hnappinn úr lokinu, 

setjið hann á pinnann neðan á brúsanum og 

ýtið til að hægt sé að úða úr brúsanum. 

Hristið brúsann vel áður og eftir að úðað er 

úr honum. Úðið 2-3 umferðir. Gætið að 

tilgreindum uppgufunartíma. Eftir u.þ.b. 5 

mín. má lakka yfir með öllum algengum 

gerðum einþátta lakks, tveggja þátta lakks og 

lakks á vatnsgrunni. 

Athugið: 

Má ekki nota á sýrugrunn! Að notkun lokinni 

skal snúa brúsanum á hvolf og úða þar til 

stúturinn er alveg tómur. 

Vinnslutími: hám. 4 dagar 

Einstaklega góð viðloðun á margs 

konar undirlagi. 



blikk, ójárnblandaða málma, stál, gamalt lakk, 

pólýesterkítti, glertrefjastyrkt pólýester (UP-GF) 

o.s.frv. 

Góð tæringarvörn með virkum litarefnum. 


• Veitir einstaklega góða vernd gegn tæringu 

og ryði. 

Mjög fljótt að þorna. 



lakka yfir blautt eftir u.þ.b. 5 mínútur. 

Þolir hita upp að 80°C, tímabundið 

upp að 120°C. 

Mjög auðvelt að slípa. 







MWF - 09/06 - 10155 - © • 


Tveggja þátta Multi-Fill fölbrúnn 400 ml 0893 213 1 1/6 


Gera þarf prófanir áður en notkun hefst! Bæði við notkun og þegar lakkað er yfir skal fylgja 

tækniupplýsingum sem og leiðbeiningum frá framleiðanda lakksins. 

Tveggja þátta akrýllakk 1/4 lítra 


M. í ks. 1 

Sílikonhreinsir 600 ml úðabrúsi 

Vörunúmer: 0893 222 600 

M. í ks. 6 

145

Product Welnox 500 name 

Teygjanlegur, fljótþornandi leiðniþéttir með virku málmlitarefni fyrir vinnu 

með hlífðargas og punktsuðu. 

Eiginleikar: 

Leiðniþétting og suðugrunnur með mjög góðri 

viðloðun á ýmis konar flötum. Dregur úr skvettum, 

bruna og sótmyndun og veitir langvarandi og 

áreiðanlega vörn gegn tæringu. 


Boddíviðgerðir, bifreiðaviðgerðir, bifreiðasmíði, 

verkstæði, stál- og málmsmíði o.s.frv. 

Notkun: 


við fitu. Hristið brúsann vel fyrir notkun. Til að 

þétta eftir suðu skal hreinsa suðustaðinn með 

slípiflóka og sílikonhreinsi. Úðið fyrst á þunnu 

lagi. Gætið að tilgreindum uppgufunartíma. 

Hægt er að lakka yfir með öllum algengum 

gerðum lakks. 

Athugið: 

Að notkun lokinni skal snúa brúsanum á hvolf 

og úða þar til stúturinn er alveg tómur. 


Welnox 500 silfurgrár 500 ml 0893 215 500 1/12 

Virk málmlitarefni. 


• Engar skvettur við suðu. 

• Mjög góð leiðni. 

• Brennur ekki. 

• Engin sótmyndun. 

Mjög góð viðloðun. 



blikk, gamalt lakk o.s.frv. 




lakka yfir eftir 15-20 mínútur. 









Gera þarf prófanir áður en notkun hefst! 

Bæði við notkun og þegar lakkað er yfir 

skal fylgja tækniupplýsingum sem og 

leiðbeiningum frá framleiðanda lakksins. 

Zink 300 

• Góð ryðvörn. 

• Hitaþol +300°C. 

• Lítur út sem heitzinkhúðun. 

• 2 til 3 umferðir gefur zinkið viðurkennda þykkt 

skv. DIN 50976. 

• Hraðþornandi snerrtiþurrt eftir 15 mín, 

Gripþurrt eftir 45 mín. og fullþurrt eftir 

2 til 3 daga. 


500 ml 892 200 6 

146

Product Alhliða lökk name í úðabrúsum 

Notkun: 

• Hristið vel í u.þ.b. 3 mín. fyrir notkun. 

• Yfirborð, sem ætlað er að lakka, þarf að 

vera hreint, þurrt og fitulaust. 

• Úðið á í 20-25 cm fjarlægð. 

• Hafið 5 mín. á milli umferða. 

• Þurrkunartími við 20°C: 

Rykþurrt < 10 mín. 

Klísturþurrt < 20 mín. 

Snertiþurrt < 60 mín. 

Ath einnig: Nýtt !! - Quattro lakk 

• lakk sem þarf ekki að grunna undir og 

þekur sérlega vel. 

Gerð Innihald Vörunúmer 

Matt 400 893 32 ... 

Silkimatt 400 893 34 ... 

Sérstakt 400 893 35 ... 

Háglans 400 893 36 ... 

Háglans 600 893 33 ... 

Brúsagrip 

Vörunr.: 891 090 

Auka nipplar 

Lökk: 

Vörunúmer Litur RAL nr. Lýsing Innihald 

893 329 005 Svart 9005 matt 400 ml. 

893 359 005 Svart 9005 Hitaþolið, 650°C 400 ml. 

893 343 000 Eldrautt 3000 Silkimatt 400 ml. 

893 345 015 Himinblátt 5015 Silkimatt 400 ml. 

893 349 005 Svart 9005 Silkimatt 400 ml. 

893 349 010 Hvítt 9010 Silkimatt 400 ml. 

893 349 110 Satin svart VW 110 Silkimatt 400 ml. 

893 349 115 Dökkgrátt VW 115 Silkimatt 400 ml. 

893 349 120 Fiat svart Fiat 120 Silkimatt 400 ml. 

893 351 920 Glært 1920 Special, silkimatt 400 ml. 

893 351 930 Glært 1930 Special, háglans 400 ml. 

893 366 011 Garðagrænt 6011 háglans 400 ml 

893 331 032 Strágult 1032 háglans 600 ml 

893 339 005 Svart 9005 háglans 600 ml 

893 339 006 Silfur 9006 háglans 600 ml 

893 339 010 Hvítt 9010 háglans 600 ml 

892 790 Glært - Vélalakk 400 ml 


Gleiður úði 891 095 6 

Beinn úði 891 094 

Munið: 

Silíkon hreinsir 

Vörunr.: 893 222 

893 222 5 

Lakkgrímur 

Vörunr.: 899 160 

Grunnar: 

Vörunúmer Litur Lýsing Innihald Þurrktími 

893 210 2 Rauðbrúnn Ryðvarnargrunnur 400 ml. 15 mínútur 

893 210 1 Grár Ryðvarnargrunnur 400 ml. 15 mínútur 

147

Product QUATTRO LAKKÚÐI name 

Fjölnota þykkur lakkúði sem gefur silkiáferð, þekur einstaklega vel og veitir 

mikla vörn gegn tæringu. 

3 + 1 = Quattro 


Grunnur 

Lakk 

tiltekinn 

+ 

Ekki 

bundið 

við 

stað 


Myndar þykkt lag af lakki sem lekur ekki til og 

veitir 100% vörn gegn veðrun og útfjólubláum 

geislum (ekkert sýnilegt ryð á yfirborði eftir að 

lágmarki 500 klukkustunda prófun með saltúða). 

Má nota á ryð sem situr eftir. Fjarlægja verður laust 

ryð með viðeigandi verkfæri. Ekki þarf að grunna. 

Grunnur 

Einstaklega góð viðloðun á nánast hvaða fleti sem er. 

Hægt er að lakka yfir með nær öllu venjulegu lakki. 

Lakk 

Þekur vel. Dreifir vel úr sér. 

Mjög fljótt að þorna. 

Mjög teygjanlegt. 

Þolir högg og álag mjög vel. 

Þekur brúnir vel. 


Handhægur, alhliða grunnur og lakk fyrir gáma, undirvagna, aukabúnað, vélar í landbúnaði 

og byggingariðnaði, snjóplóga, þök, krana, handrið, hlið, yfirbyggingar á skipum, rör, 

ljósastaura, flutningsgrindur o.s.frv. 

Notkun: 

Hristið brúsann í a.m.k. 3 mínútur fyrir notkun. Flöturinn þarf að vera þurr og laus við fitu. 

Fjarlægið ryðflögur og laust lakk. Úðið á í 15 - 25 cm fjarlægð. 

Úðabrúsi 

Sparar gríðarlega mikinn tíma þar sem lakkið er 

ekki bundið við tiltekinn stað. Tilvalið fyrir notkun 

utandyra. Sérstakur úðastútur gerir að verkum 

að lítið af úðanum fer í andrúmsloftið og hægt 

er að stjórna styrkleikanum. 

Kemur með vængstút. 

Breidd úðans: 

Með þremur mismunandi úðastútum ásamt sérstilltum þrýstingi er hægt að breyta breidd úðans 

eftir þörfum. 

Útlínustútur 


M. í ks. 6 

Vængstútur 


M. í ks. 6 

Sívalur stútur 


M. í ks. 6 

Undirlag: 

• Hert gamalt lakk. 

• Nýir hlutar með grunni frá verksmiðju. 

• Ómeðhöndlaðar stálplötur. 

• Galvaníseraðar stálplötur. 

• Handryðhreinsaðir fletir. 

• Ál. 

• Gerviefni sem má lakka. 

• Glertrefjastyrktir plasthlutir. 

• Tré. 



Ráðlegging fagmannsins! 

Til að áferðin fái um 30% meiri gljáa og 

til að auka þol gegn bensíni skal úða yfir 

með glansúða, vörunúmer 0893 39, eftir 

u.þ.b. 15 mínútna uppgufunartíma. 

148

Dæmi um notkun 

Litur Litur nr. Lakkúði 400 ml, 

vængstútur 

Fölbrúnn RAL 1001 0893 391 001 

Merkjagulur RAL 1003 0893 391 003 

Maísgulur RAL 1006 0893 391 006 

Páskaliljugulur RAL 1007 0893 391 007 

Ljós-beinhvítur RAL 1015 0893 391 015 

Repjugulur RAL 1021 0893 391 021 

Gul-rauðgulur RAL 2000 0893 392 000 

Blóð-rauðgulur RAL 2002 0893 392 002 

Tær rauðgulur RAL 2004 0893 392 004 

Djúpur rauðgulur RAL 2011 0893 392 011 

Eldrauður RAL 3000 0893 393 000 

Merkjarauður RAL 3001 0893 393 001 

Djúprauður RAL 3002 0893 393 002 

Oxíðrauður RAL 3009 0893 393 009 

Umferðarrauður RAL 3020 0893 393 020 

Djúpblár RAL 5002 0893 395 002 

Skærblár RAL 5007 0893 395 007 

Blómablár RAL 5010 0893 395 010 

Ljósblár RAL 5012 0893 395 012 

Heiðblár RAL 5015 0893 395 015 

Laufgrænn RAL 6002 0893 396 002 

Mosagrænn RAL 6005 0893 396 005 

Ilmkollsgrænn RAL 6011 0893 396 011 

Gulgrænn RAL 6018 0893 396 018 

Silfurgrár RAL 7001 0893 397 001 

Járngrár RAL 7011 0893 397 011 

Kolagrár RAL 7016 0893 397 016 

Svargrár RAL 7021 0893 397 021 

Steypugrár RAL 7023 0893 397 023 

Steingrár RAL 7032 0893 397 032 

Ljósgrár RAL 7035 0893 397 035 

Mahóníbrúnn RAL 8016 0893 398 016 

Súkkulaðibrúnn RAL 8017 0893 398 017 

Kremhvítur RAL 9001 0893 399 001 

Gráhvítur RAL 9002 0893 399 002 

Hrafnsvartur RAL 9005 0893 399 005 

Tær hvítur RAL 9010 0893 399 010 

Grafítsvartur RAL 9011 0893 399 011 

Rauður undirvagnslitur MB 3575 0893 393 575 

Rauður undirvagnslitur Iveco Iveco 105 0893 390 105 

Nóvugrár MB 7350 0893 397 350 

Úði sem gefur glansáhrif – 0893 39 

Komatsu-gulur – 0893 390 201 

Caterpillar-gulur – 0893 390 200 

Liebherr-gulur – 0893 394 464 

Case-rauður – 0893 390 300 

John Deere-grænn – 0893 390 301 

Claas-grænn – 0893 390 302 

M. í ks. 1/6 

149

Product Úðar fyrir name málmfleti Perfect 

Gefur málmflötum langvarandi vörn og fallegt útlit. 

Virkni stillanlega VARIATOR úðastútsins 

Hægt er að stilla magn og breidd úðans stiglaust með því að snúa 

stillihjólinu. (Úðinn séð framan frá.) 

Þykku lagi er úðað á við fyrstu umferð. 


• Framúrskarandi vörn gegn veðrun veitir mikið 

öryggi. 

• Tekur enga stund, 

þar sem aðeins þarf að fara eina umferð. 

• Þekur vel. 

Nota má efnið á ryð sem situr eftir. 


• Aðeins þarf að fjarlægja laust ryð. 

Stillanlegur úðastútur. 


• Með stillanlega úðastútinum er hægt að gera 

stórar og smáar viðgerðir með fljótlegum og 

öruggum hætti. 

Lekur ekki af. 

Mikið þol gegn núningi. 


Til að bæta útlit, lagfæra og ryðverja 

málmfleti. 

Athugið: 

Perfect zínkúðinn og Light Perfect zínkúðinn 

innihalda zínk og veita því virka vernd gegn 

tæringu. Ef yfirborðið verður fyrir skemmdum 

fórnar zínkhúðin sér og ver þannig málmflötinn 

gegn ryði. Hinar vörurnar verja meðhöndlaða 

flötinn gegn ryði. 

Ef yfirborðið verður fyrir skemmum er 

málmurinn ekki verndaður frekar. 

Hentar ekki sem viðloðunargrunnur fyrir 

pólýúretan-, MS-fjölliðu- og hybrid-þéttisambönd. 

Frekari kostir 

Zínkúði og zínkúði light: 

Tæringarvörn prófuð með saltúða 

samkvæmt DIN 50021 SS. 


• Light Perfect zínkúði: 250 klst. 

Perfect zínkúði: 500 klst. 

Prófað af TÜV Rheinland Group. 

Hentar vel fyrir punktsuðu. 

Tæringarvörn eftir 240 klukkustunda prófun með 

saltúða samkvæmt DIN 50021 SS 


Perfect zínkúði 400 ml 0893 114 113 1/12 

Light Perfect zínkúði 400 ml 0893 114 114 

Matt Perfect álúði 400 ml 0893 114 115 

Perfect úði fyrir ryðfrítt stál 400 ml 0893 114 116 

Perfect messingúði 400 ml 0893 114 117 

Perfect koparúði 400 ml 0893 114 118 

Ál-silfur-úði háglans Perfect 400 ml 0893 114 119 



Light zínkúði Perfect 

Vara frá samkeppnisaðila 



Vörunúmer 0893 460 001 

150

Product Tæknilegar name upplýsingar um úða fyrir málmfleti 

Heiti vöru Zínkúði Light zínkúði Zínkúði 

Perfect 

Light zínkúði 

Perfect 

Álúði 

Matt Perfect 

Úði fyrir ryðfrítt 

stál 

Perfect 

Messingúði 

Perfect 

Koparúði 

Perfect 

Ál-silfur-úði 

háglans 

Perfect 

Vörunúmer 0893 113 113 0893 113 114 0893 114 113 0893 114 114 0893 114 115 0893 114 116 0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119 

Grunnur Alkyðresín Alkyðresínsamband 

Alkyðresín Alkyðresín- Alkyðakrýlatsamband 

Alkyðresínsamband 

Etýlsellulósagerviresín 

Nitursambandsresín 

Nitursambandsresín 

Hreint zínk 97% 96.50% 99% 98.50% – – – – – 

Krossskurður 

Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 Gt0-1 

(DIN 53151)* 

Saltúðaprófun 

100 klst. 100 klst. 500 klst. 250 klst. – – – – – 

(DIN 50021 SS) 

Þykkt þurrs lags u.þ.b. 50 µm u.þ.b. 30 µm u.þ.b. 40 µm u.þ.b. 40 µm u.þ.b. 50 µm u.þ.b. 30 µm u.þ.b. 25 µm u.þ.b. 36 µm u.þ.b. 7 µm 

1 hreyfing fram og aftur 

Ráðlögð 

70 µm 70 µm 40 µm 40 µm 50 µm 30 µm 25 µm 25 µm 7 µm 

þykkt lags 

Rykþurrt 

20 mín. u.þ.b. 15 mín. 5 mín. u.þ.b. 15 mín. 20-30 mín. u.þ.b. 15 mín. 5 mín. 6 mín. u.þ.b. 15 mín. 

(með ráðlagðri 

þykkt þurrs lags) 

Alveg harðnað 120 mín. 10-12 klst. 60 mín. 10-12 klst. u.þ.b. 8 klst. 10-12 klst. 80 mín. 90 mín. 4-6 klst. 



Snertiþurrt 

20 mín. 15-20 mín. 18 mín. 15-20 mín. 45-60 mín. 20 mín. 14 mín. 17 mín. 25 mín. 



Má punktsjóða Já Já Já Já – – – – – 

Hitaþol 

u.þ.b. 

+240°C 

u.þ.b. +240°C u.þ.b. 

+500°C 

u.þ.b. +300°C u.þ.b. +250°C u.þ.b. +240°C u.þ.b. 

+100°C 

u.þ.b. 

+100°C 

u.þ.b. +240°C; 

í stuttan tíma 

+400°C 

Endingartími við 24 24 24 24 24 24 24 24 24 

+10°C-+25°C í mánuði 

Hægt að lakka yfir Skilyrði: Gera þarf prófanir áður en notkun hefst! 

Undirlag með góðri 

viðloðun 

Stál, 


stál 

Járnblandaður 

málmur 

galvaníseraðir 

fletir pólýkarbónat 

pólýstýren PMMA 

Stál, 


stál 

Járnblandaður 

málmur 

galvaníseraðir 

fletir pólýkarbónat 


Málmur, tré, pappi, 

pólýkarbónat 


Málmur, tré, pappi, 

pólýkarbónat 


Kopar, stál Messing, stál Málmur, tré, pappi 

* Próf til að ákvarða viðloðun húðar á undirlagi. GT0 = Mjög góð viðloðun. GT5 = Mjög slæm viðloðun. 

151

Product MULTI ZINC name 

Fjölnota sinkúði fyrir málmfleti. 

Notkun: 

Til að bæta útlit, lagfæra, verja og grunna 

málmfleti í stáliðnaði, bifreiðasmíði, verkfæraframleiðslu, 

brúarsmíði, skipasmíði, á 

vélaverkstæðum og í vélsmiðjum, landbúnaði 

og skógrækt. 


Hristið brúsann í minnst 3 mínútur fyrir notkun. 

Gætið þess að flöturinn sé þurr og laus við 

ryk og olíu. Úðið í 15–25 cm fjarlægð frá 

fletinum. Snertiþurrt innan nokkurra mínútna 

og gripþurrt eftir um 1 klst. 

Virkni tæringarvarnar á bakskaut 

Multi zinc 

skemmt 

svæði 

Rafefnafræðilega 

varið svæði (efnið 

lagar sig sjálft) 


400 ml 0893 115 150 1/12 

Athugið: 

Til að ná sem bestri tæringarvörn, úðið Multi 

Zinc 1–2 yfir flötinn (u.þ.b.15-20 µm). Efnið 

verður alþurrt eftir 2–3 daga. Þurrktímann og 

gæði húðunarinnar má bæta með hita (u.þ.b. 

80°C). Skuggar á yfirborði eru séreinkenni 

vörunnar og láta líta út fyrir að flöturinn sé 

sinkhúðaður. 

Samanburður milli Multi Zinc og hefðbundins 

sinkúða á þykkt yfirlags og tæringarvörn 

Hefðbundinn 

sinkúði 

Mest 

500 klst. í 

SST* 

Multi zinc 

> 500 klst. 

í SST* 

5 efni í 1 

5 í 1 

Kostir: 

• Tæringarvörn – langtíma ryðvörn 

• Suðugrunnur – punkt-, gas- og logsuða 

• Útlit – yfirborð lítur út eins og nýtt 

• Grunnur – Mikil viðloðun 

• Viðloðun – má mála yfir með bæði eins og 

tveggja þátta málningu 


Kostir: 

• Þaulprófuð og virk langtíma ryðvörn (Mynd 1) 

• Allt að 50% sparnaður í efniskostnaði (Mynd 

2) 

• Þarf aðeins eina umferð til að ná hágæða 

ryðvörn (mjög öruggt í notkun) 

• Má nota á ryð sem situr eftir (fjarlægja þarf 

laust ryð) 

Suðugrunnur 

Kostir: 

• Fyrir punkt-, gas- og logsuðu 

• Má sjóða bæði blautt og þurrt 

Útlit 

Kostir: 

• Hágæða málmútlit (svipar til úðamálningar) 

• Sterkt, þolið yfirborð eftir herslu 

Viðloðun 

Kostir: 

• Virkar framúrskarandi vel með algengustu eins 

og tveggja þátta málningu (þ.á m. vatnsmálningu) 

og MS-, PU- og sílikonþéttum 

Grunnur 

Kostir: 

• Framúrskarandi viðlöðun á óhúðuðu og 

galvaníseruðu bárujárni, áli, stáli o.s.frv. 

Má slípa með sandpappír 

Hitaþol allt að 300°C 

MWF - 09/09 - 12121 - © • 

Stál 

Mynd 1 

Virku sinkefnin í Multi Zinc búa til rafefnafræðilega tæringarvörn, 

sem ver einnig gegn ryði og áhrifum veðrunar beint á skemmdum 

svæðum án sjáanlegrar myndunar hvíts ryðs. 

Steel 

Hefðbundnir sinkúðar þurfa a.m.k. 60 µm þykkt lag til að ná góðri 

tæringarvörn. Multi Zinc nær 500 klst. tæringarvörn í lagi sem er 20 µm á 

þykkt. 


prófanir áður en notkun hefst. Við notkun og yfirmálun verður að taka tillit til tækniupplýsinga 

og tilmæla framleiðanda lakksins/málningarinnar sem notuð er. 

Stál 

a.m.k. 

60 µm 

Best 

nauðsyn 

*SST = Saltúðaprófun DIN 50021 SS 

frá 

20 µm 

best 

nauðsyn 

Mynd 2 

Asetónhreinsir, 


Vörunúmer 0893 460 001 

Sinkhreinsir, 

Vörunúmer 0893 460 100 

152

Product Götulakkname 

Með góða viðloðun við steypu, asfalt og múr. 

Veðurþolið, hagkvæmt og sterkt. 

Kostir: 

• Til að bæta merkingar. 

• Fyrir bílastæði, bensínstöðvar, verkstæði og 

frystihús. 

• Til merkingar á gólfum í vinnu-sölum. 

• Til að merkja aðvaranir, “Bannað að leggja” 

o.s.frv. 

Litur Magn Vörunúmer. M. í ks. 

Hvítur 600 ml 0893 199 20 1/12 

Gulur 0893 199 21 

Rauður 0893 199 22 

Blár 0893 199 23 

Grænn 0893 199 24 

Neon bleikur 0893 199 25 

Neon gulur 0893 199 26 

153

Product VAKU Fyllar name (spörtl) 

Notkun 

VAKU 10 Sprautufyllir 

Vörunúmer Innihald Vörulýsing Eiginleikar 

0892 601 01 950 ml + 50 ml herðir PE sprautufyllir fyrir djúpar holur, ójafna fleti og eftirvinnu á 

stórum flötum. 

VAKU 20 Flotfyllir 


Mjög auðvelt að vinna og slípa. 


0892 602 01 970 g + 30 g herðir Fyllir fyrir lokaáferð og viðgerðir á smáum rispum, rifum og Fíngerð blanda fyllis og resíns. Auðvelt að 

0892 602 02 1960 g + 40 g herðir 

ójöfnum. Hentar vel yfir VAKU 40 gróffylli. 

slípa. Gefur holulausa áferð. 

VAKU 30 Alfyllir 


0892 603 01 870 g + 30 g herðir Alhliða fyllir með framúrskarandi fyllingareiginleika. Auðvelt að slípa. Mjög góð viðloðun, 

0892 603 02 1960 g + 40 g herðir Má nota bæði sem gróf- og fínfylli. 

þ.á m. við alla galvaníseraða fleti. 

0892 603 03 2640 g + 60 g herðir 

VAKU 40 Gróffyllir 


0892 604 02 1760 g + 40 g herðir Fyllir til að fylla og jafna djúpar holur, opna fleti og rispur. Fyllir mjög vel. Mjög auðvelt að slípa. Mjög 

góð viðloðun, þ.á m. við alla galvaníseraða 

fleti. 

VAKU 50 Plastfyllir 


0892 605 01 970 g + 30 g herðir Fyllir til að gera við rispur, brot og línur í plasthlutum. Teygjanlegt. Fljótþornandi. Auðvelt að slípa. 

VAKU 60 TIN málmfyllir 


0892 606 02 1760 g + 40 g herðir Pólýester- og resín-fyllir með állit. Uppfyllir helstu gæðakröfur 

fyrir bifreiðasmíði. Fíngerð blanda fyllis og resíns sem tryggir 

bestu gæðin. Hentar mjög vel í miklar ójöfnur. 

Fín áferð. Auðvelt að slípa. Mjög góð 

viðloðun við m.a. ál og galvaníseraða fleti. 

Má nota í stað fljótandi sinks. 

VAKU 70 Glertrefjafyllir 


0892 607 02 1760 g + 40 g herðir Fyllir með glertrefjum á stóra ójafna fleti, holur og sprungur. 

Til viðgerða á trefjaplasti og smáum ryðblettum. 

Viðloðun við bárujárn, ál og galvaníseraða 

fleti. Mjög auðvelt að slípa. 

VAKU 80 Viðgerðakvoða 

Vörunúmer Innihald Vörulýsing 

0892 608 01 970 g + 30 g herðir Lagmyndandi kvoða til viðgerða á djúpum holum og skemmdum á GFRP-hlutum, notist með trefjaglersdúk 

eða -klút. 

MWF - 12/07 - 10982 - © • 

VAKU 90 Trefjaglersdúkur 

Vörunúmer Innihald Vörulýsing 

0892 609 01 1 m 2 Trefjaglersdúkur fyrir vinnu með VAKU 80 viðgerðakvoðu. 

154

Product VAKU 20 name 

Fíngerður, mjög teygjanlegur flotfyllir til að fylla litlar holur og laga smáar 

rispur, rifur og ójöfnur. 

Fín blanda fyllis og resíns. 

Kostir: 

• Holulaus áferð. 

• Lítið ryk við slípun. 


Kostir: 

• Virkar hraðar og sparar tíma við frekari vinnu 

(slípun, spörtlun og lökkun). 

Auðvelt að slípa. 

Kostir: 

• Notendavænn. 

• Einfaldar frekari vinnu við flötinn. 

Gljáandi hvítur. 

Kostir: 

• Besti mögulegi undirbúningur yfirborðs fyrir 

lökkun. 

• Hentar mjög vel til notkunar í módel- og 

húsgagnasmíði. 

Vara Litur Innihald Vörunúmer M. í ks. 

VAKU 20 hvítur 970 g + 30 g herðir* 0892 602 01 1/6 

VAKU 20 hvítur 1960 g + 40 g herðir* 0892 602 02 1/4 

Herðir rauður 40 g 0892 600 004 1 

Hámarksinnihald leyfilegra rokgjarnra, 

lífrænna efnasambanda (VOC) í VAKU 20: 

250 g/l af vöruflokki 2(b). 

Hámarksinnihald rokgjarnra, lífrænna efnasambanda 

(VOC) samkvæmt ChemVOCFarbV: 2 g/l. 

Notkun: 

* Inniheldur einnig plastspaða 

Öku-/ 

flutningstæki 

Málmur 

Timbur 

Til að gera við minniháttar lakkskemmdir og rispur og til að fylla litlar holur 

og ójöfnur eftir notkun gróf- eða alfyllis. 

Mjög fín yfirborðsvinna til að ná sem bestri lokaáferð. 

Má nota við alla timburvinnu sem fín- eða alfyllir. 

Hentar ekki til notkunar á olíuborinn við! 

Athugið: 

Flöturinn þarf að vera hreinn og þurr. Slípið yfirborðið létt. Forðist að vatnsslípa fyllinn óharðnaðan. Sjá 

upplýsingar um vatnsslípun. 

Notið ávallt rétta blöndu fyllis og herðis. 

Gott ráð: 

Fjarlægið einangrunarefni af fletinum fyrir 

lokahúðun með einþátta eða tveggja þátta 

grunnmálningu, HS fylli eða Rust-Stop 

Quattro (hætta á að myndist línur og dragi 

úr gljáa). 

Useit sandpappír 

Vörunúmer 0581 3.. 

Rust Stop Quattro 


MWF - 12/07 - 10986 - © • 

Blöndun: 

2% herðir 


Líftími blöndu: 

4–5 mín 20°C 

Þurrktími: 

20–30 mín 

20°C 

P80–280 

Vatnsslípun: aðeins 

þegar þurrt 


prófanir áður en notkun hefst. Nánari upplýsingar á upplýsingablaði (birt með fyrirvara). 

Sílikonhreinsir 

Vörunúmer 0893 222 600 

Öndunargríma 


155


Framúrskarandi alfyllir. Má nota bæði sem gróf- og fínfylli. 


VAKU 30 drapp 870 g + 30 g herðir* 0892 603 01 1/6 

VAKU 30 drapp 1960 g + 40 g herðir* 0892 603 02 1/4 


VAKU 30 drapp 2640 g + 60 g herðir 0892 603 03 1/4 


Skammtari – fyrir VAKU 30 


0891 011 1 

Notkun: 

Öku-/ 


Málmur 

Timbur 

Athugið: 


Í bifreiðasmíði og viðgerðum með mjög góða viðloðun við stál, ál, sink og 

GFRP. 

Í vélsmíði til að bæta loftbólur og suðumerki. Viðloðun við stál, ál og sink 

Hentar mjög vel sem viðgerðaspartl í byggingaiðnaði. Má nota á allan við. 

Hentar mjög vel til endurbóta á timbri, í glugga og hurðir. Hentar ekki til 

notkunar á olíuborinn við! 

Flöturinn þarf að vera hreinn og þurr. Slípið yfirborðið létt. Forðist að vatnsslípa fyllinn óharðnaðan. 

Sjá upplýsingar um vatnsslípun. 


Mjög góð viðloðun við járn, stál, ál, 

galvaníseraða og heitsinkaða fleti, 

GFRP og timbur. 

Kostir: 

• Alfyllir fyrir allar gerðir yfirborðsflata. 

• Lítið ryk við slípun. 

Hámarks teygjanleiki til að ná holulausri 

og mjúkri áferð. 

Kostir: 

• Óþarfi að yfirfara með fínfylli. 


Kostir: 

• Virkar hraðar og sparar tíma við frekari vinnu 

(slípun, spörtlun og lökkun). 

Auðvelt að slípa, lítið ryk. 

Kostir: 


• Einfaldar frekari vinnu við flötinn. 

Fyllir mjög vel og rýrnar ekki. 


lífrænna efnasambanda (VOC) í VAKU 30: 




Gott ráð: 

Til að ná hámarkstæringarvörn og áreiðanlegri 

viðloðun, grunnið svæðið með tveggja 

þátta Multi-Fill (ef notaður er einþátta 

grunnur dregur mjög úr viðloðun)! 

Minna = meira. Til að ná holulausri áferð 

er mikilvægt að bera fyllinn á í nokkrum 

þunnum lögum. 


Vörunúmer 0581 3... 

MWF - 12/07 - 10987 - © • 

Blöndun: 

2% herðir 



3–4 mín 20°C 

Þurrktími: 

20–30 mín 

20°C 

P80–280 

vatnsslípun: aðeins 

þegar þurrt 



Límklútur fyrir ryk 

Vörunúmer 0899 700 002 

Spartlpumpa 

Vörunúmer 

0891 011 

156


Gróffyllir til að fylla og jafna djúpar holur og rispur. 

Mjög góð viðloðun við járn, stál, ál, 

galvaníseraða og heitsinkaða fleti, 

GFRP og timbur. 

Kostir: 

• Má nota á allar gerðir yfirborðsflata. 

Dregur úr þyngd um allt að 30%. 

Kostir: 

• Mjög auðvelt að slípa, lítið ryk. 



Kostir: 

• Virkar hraðar og sparar tíma við frekari vinnu. 

Fyllir mjög vel og rýrnar ekki. 


lífrænna efnasambanda (VOC) VAKU 40: 





VAKU 40 ljósdrapp 1760 g + 

0892 604 02 1/4 

40 g herðir* 


Notkun: 

Öku-/ 


Málmur 


Í bifreiðasmíði og vélhjólaviðgerðum til að fylla djúpar ójöfnur og rispur. 

Notist sem grunnur fyrir fínfylli. 

Fyllir í smíði frumgerða og til að bæta loftbólur og suðumerki. 

Timbur 

Hentar mjög vel sem viðgerðaspartl í byggingaiðnaði. Má nota á allan við. 

Hentar mjög vel til endurbóta á timbri, í glugga og hurðir. Hentar ekki til 

notkunar á olíuborinn við! 

Athugið: 

Flöturinn þarf að vera hreinn og þurr. Slípið yfirborðið létt. Forðist að vatnsslípa fyllinn óharðnaðan. Sjá 

upplýsingar um vatnsslípun. 


Gott ráð: 

Grófpússið yfirborðið til að ná hámarksviðloðun. 

Járn, stál, sink P40–P240 

Ál 

P150–P240 

GFRP P150–P240 

Gömul málning P150–P240 



MWF - 12/07 - 10988 - © • 

Blöndun: 

2% herðir 



4–5 mín 20°C 

Þurrktími: 

20–30 mín 

20°C 

P80–280 

vatnsslípun: aðeins 

þegar þurrt 



Límklútur fyrir ryk 

Vörunúmer 0899 700 002 


Vörunúmer 0893 222 600 

CLEAN SPECIAL handhreinsir 

Vörunúmer 0890 600 608 

157


Glertrefjafyllir fyrir sprungur, holur og viðgerðir á trefjaplasti. 

Gott jafnvægi í glertrefjum. 

Kostir: 

• Framúrskarandi notkunareiginleikar. 


Góð viðloðun og öryggi. 

Kostir: 

• Hentar mjög vel til notkunar á lóðréttum flötum. 

• Mjög góð viðloðun við járn, stál, ál, galvaníseraða 

og heitsinkaða fleti. 

• Henter vel sem gróffyllir eftir viðgerðir á 

trefjaplasthlutum með Vaku 80 viðgerðakvoðu. 

Fljótþornandi 

Kostir: 

• Virkar hraðar og sparar tíma við frekari vinnu. 

Hámarksinnihald leyfilegra, rokgjarnra 

lífrænna efnasambanda (VOC) VAKU 70: 





VAKU 70 grænn 1760 g + 

0892 607 02 1/4 

40 g herðir* 


Notkun: 


Öku-/ 


Málmur 

Timbur – 

Í bifreiðasmíði og vélhjólaviðgerðum til að jafna ójöfnur, sprungur og holur. 

Til viðgerða á trefjaplasti. Aukahlutir á vöru- og fólksbílum. 

Í málm- og stálsmíði til viðgerða á stórum skemmdum flötum. Til viðgerða á 

trefjaplasti. 

Athugið: 

Flöturinn þarf að vera hreinn og þurr. Slípið yfirborðið létt. Forðist að vatnsslípa fyllinn óharðnaðan. 

Sjá upplýsingar um vatnsslípun. 


Gott ráð: 

Má húða með VAKU 20, 

VAKU 30 og VAKU 40 án þess að slípa 

milli umferða. 



MWF - 12/07 - 10991 - © • 

Blöndun: 

2% herðir 



4–5 mín 20°C 

Þurrktími: 

20–30 mín 

20°C 

P80–280 

Vatnsslípun: aðeins 

þegar þurrt 




Vörunúmer 0893 222 600 

CLEAN SPECIAL handhreinsir 

Vörunúmer 0890 600 607 

Skammtari fyrir handhreinsi 


158

Product „Packfix“ name Pökkunarplast 

Fljótleg pökkun án þess að skera eða 

líma. 

Engar límleifar 

Engar límleifar verða eftir þegar plastfilman er 

fjarlægð! 

Glært plast 

Upplýsingar, heimilisföng, merkingar og vörurnar 

sjálfar sjást í gegnum plastfilmuna! 

Engar skemmdir 

Varningur eða umbúðir skemmast ekki þegar 

plastfilman er fjarlægð! 

Fellur að hvaða formi sem er 

Filmuna er hægt að vefja fljótt og auðveldlega 

utan um horn, brúnir eða ávala hluti til að verja 

varninginn. Sparar að auki töluverðan tíma! 

Auðvelt og fljótlegt að rífa frá 

Bremsur í hólkinum gera að verkum að auðvelt er 

að rífa rúlluna frá, þarf þess vegna ekki að skera 

eða klippa! 

Athugið: 

Vinsamlegast athugið að ekki er hægt að nota 

sömu handföng fyrir 500 mm rúllu og 100 mm 

rúllu. 

Notkun 

Til að pakka, búnta, verja og tryggja mismunandi hluti, eins og kassa, palla, aukahluti, trékanta, 

gluggaprófíla, tepparúllur, myndaramma, stýri o.s.frv. í stað límbands. 

Handfang fyrir 100 mm rúllu. 

Rúllur 

Breidd mm Lengd m Vörunúmer M. í ks. 

100 150 0992 900 1 10 

500 280 0992 900 2 6 

Handhólkar fyrir 500 mm rúllu. 

Handföng 

MWF - 10/99 - 06715 - © • 

Vara hentar til notkunar á Vörunúmer M. í ks. 

Handfang 100 mm breiða plastfilmu 0992 901 3 

Handhólkar 500 mm breiða plastfilmu 0992 902 10 

159

Franskur rennilás 

Til að festa vörusýnishorn byggingarhluta, 

klæðningar og áklæði á hurðir, töskur 

og lok. 

• Báðar gerðir má auðveldlega líma, hnoða, 

negla, sauma eða hefta. 

• Límfletir verða að vera þurrir, hreinir og alveg 

ryklausir og fitulausir. 

• Góð líming á slétta, enning opna og grófa fleti. 

• Rennilásarnir þola lokaðir þvott í 60°C og 

þurrhreinsun. 

• Til nota í bíla, húsgöng, skreytingar, föt og 

iðnað. 

• Lokunarþykkt: Skv. DIN 53.370 við lokunarþrýsting 

0.14 +/- 0,04N/sm2 = 2,0 til 4,0mm 

Hefting 

Haki 

Binding 

Lykkja 

Lokunargeta 

Skv. DIN 3415 hluti 2 grein 5.2 og 5.3 

Meðalgildi (minnsta gildi í sviga) 

Lýsing Efni Litur Breidd Lengd Vörunúmer M. í ks. 

Haki Polyamid 6.6 

(Nylon) 

Hvítt 20 mm 10 m 894 810 1 

Svart 894 811 

Lykkja Hvítt 894 820 

Svart 894 821 

Límband 

7 

9 

Vara Lag Breidd 

mm 

Lengd 

m 


í ks. 

1 

10 

5 

2 

6 

3 

4 

8 

1 Límband, grátt – 30 20 0874 100 011 20/1 

2 Límband, beinhvítt – 30 20 0874 100 021 20/1 

3 Límband, blátt – 50 20 0874 100 030 20/1 

4 Límband, rautt – 50 20 0874 100 040 20/1 

5 Límband, silfur – 50 20 0874 100 050 20/1 

6 Límband, svart – 50 20 0874 100 060 20/1 

7 Línlímband, silfur – 50 50 0874 100 200 12/1 

8 PE-filma 50 50 0874 100 340 1 

75 50 0874 100 341 1 

100 50 0874 100 342 1 

9 Pappír 50 50 0874 100 320 1 

75 50 0874 100 321 1 

100 50 0874 100 322 1 

10 – 50 100 0874 100 330 1 

75 100 0874 100 331 1 

100 100 0874 100 332 1 

160

Eurasol ® rakasperrulímband 

Sterkt, sjálflímandi þéttiband til einangrunar. 

ENeV 

Prófuð loftþétting og vörn gegn veðrun. 

Kostir: 

• Tryggir varanlega loftþéttingu. 

• Hámarksöryggi í blásaraprófunum. 

• Ver gegn raka og myglu í einangrun. 

Vottað þol gegn veðrun og raka frá háskólanum 

í Kassel. 

Prófuð loftþétting með – Euradop ® – Eurasol ® 

– Eurasol ® P – Eurasol ® Plus af Fraunhofer 

stofnuninni í byggingarverkfræðum í Stuttgart 

í samræmi við 

DIN 18055 / DIN EN 42 og 

DIN V 4108-7 / prEN 12114 

Pakkað í handhægar umbúðir. 

Breidd Lengd Vörunúmer M. í ks. Magn á bretti 

60 mm 25 m 0992 700 050 6/22 306/440 

Mjög góð þétting frá upphafi til enda. 

Kostir: 

• Fljótlegt, auðvelt og öruggt í notkun. 

Fjölbreyttir notkunarmöguleikar. 

Kostir: 

• Límist við algengustu byggingaefni, einnig mjög 

gott til notkunar utandyra*. 

Sveigjanlegt grunnefni. 

Kostir: 

• Fellur mjög vel að opum. 

Aukakostir: án uppleysiefna. 

Notkun: 

Varanleg festing fyrir þakdúka, þéttingar og pakkningar. Til límingar á samskeytum og við 

tengingar og op. Loftþétt líming á OSB-borðum. Hentar til notkunar bæði utan- og innandyra*. 

Athugið: 

Eurasol ® er kjörið til festingar á Wütop ® þéttingum, Wütop® einangrunarfilmum og Wütop ® 

þakdúkum og hefur verið prófað á þeim. 

Þess vegna mælum við með notkun Wütop® til að ná hámarksgæðum Würth einangrunar-kerfis. 

*UV-vörn: 8 vikur. 

Notkun: 

Leggið Eurasol ® yfir samskeyti með því að 

fjarlægja örfáa sentímetra af hlífðarplastinu. 

Þegar plastið er tekið af er bandið límt yfir 

samskeytin alla leið með þrýstingi. Gangið úr 

skugga um að þrýstingur sé nægur. Þegar réttri 

lengd hefur verið náð er skorið á bandið með 

hníf. 


Lím 

Grunnefni 


Hitaþol 

Fullt burðarþol 

Geymslutími 

akrýl 

pólýethýlenfilma með ofnu textílefni 

0°C til +50°C 

–40°C til +90°C 

eftir 6 klst. 

12 mánuðir í lokuðum umbúðum við stofuhita 

Athugið: 

Grunnur verður að vera þurr, olíu- og fitulaus og 

laus við ryk og sag. Tryggið að vatn safnist ekki 

upp í kringum límbandið. Gætið þess að bandið 

sé ekki undir álagi til langs tíma. 

Wütop ® þakdúkur 


MWF - 01/08 - 04390 - © • 

Þær upplýsingar sem hér koma fram eru einungis tilmæli byggð á reynslu okkar og eigin 

prófunum. Gera þarf prófanir áður en notkun hefst. 

Wütop ® þétting 


Wütop ® einangrunarfilma 


Hnífur 


161

Tvöfalt listalímband 

• Tvöfalt límband til upplímingar á listum 

(PVC, PUR,málm), merkjum og stöfum á bíla. 

• Til uppsetningar á aukahlutum með öðrum festingum. 

• Til festingar á nafnplötum á vélar. 

• Límir, þéttir og hljóðeinangrar. 

• Hitaþol frá - 40°C til + 150°C. 


4 mm 10 m 894 910 4 1 

12 mm 10 m 894 910 

19 mm 10 m 894 910 0 

24 mm 10 m 894 910 1 

Einangrunarlímband 

Línlímband 

Sett, raðað eftir litum 

Innihald: 

10 rúllur = 2x svartar, 

2x hvítar, rauð, brún, 

blá, gul, græn/gul, grá. 


Litur Breidd Þykkt Rúlla Vörunúmer M. í ks. 

svart 0985 101 

hvítt 0985 102 

rautt 0985 103 

brúnt 0985 104 

blátt 15 mm 0,15 mm 10 m 0985 105 10 

gult 0985 107 

grænt/gult 0985 109 

grátt 0985 109 1 

grænt 0985 109 2 

svart 30 mm 0,15 mm 25 m 0985 101 1 5 

• Límingin er mjög mikil og með sérstaklega mikið hald. 

• Til að líma teppakanta, allt efni, leður, 

gervileður, einangrun, pappa og pappír. 

• Til að þétta dósir og fúgur. 

• Til að merkja og verja kanta. 


Efni: 

Óvarðar trefjar 

Þykkt: 

0,3 mm 

Rifþol N/25 mm: 250 

Þétting í %: 16 

Límkraftur N/25 mm: 8 

Pökkunarlímband 

Haldari 

Litur Breidd Lengd Vörunúmer 

svart 50 mm 50 m 992 382 

svart 20 mm 50 m 992 383 

grátt 50 mm 50 m 992 384 

grátt 20 mm 50 m 992 385 

• Glært 

• 50 mm breitt/66 m langt 

• Fyrir 50mm bandbreidd 



162

Tvöfalt límband 

• Límir vel báðum megin. 

• Pappírsbak. 

• Til að líma á timbur, málm, stein og plastefni. 

(Varúð! Gæta skal við límingu á opna, 

rakadræga fleti.) 


• Kapalfestingar, kapalrennur og töfluskápafestingar. 

• Upplímingar við klæðningar. 

• Við glerjun og gluggafrágang. 

• Vörubílayfirbyggingar og húsasmíði. 

• Forlíming í vegg og gólflögn í grunnum. 

Notkun: 

• Límfletir skulu vera þurrir, ryk- og fitulausir. 

• Allt uppleysniefni skal vera þrifið. 

• Við viðkvæma fleti svo sem polyethylen, 

polypropylen, gerviefni með smurefni, duftlakki 

og gúmmí. Gerið viðeigandi prófanir. 

• Notkun með varúð við límingu á mjúku plasti. 

Mýkingaefnin geta gefið slæma viðloðun. 

• Límbandið límir strax við að press vel að. 

• Besti vinnuhiti við 25°C +- 5°C. 

• Full líming eftir 24 klst. 

• Geymsla við herbergishita og við venjulega 

raka 50 - 70% í 6 mánuði. 

Lýsing Litur Þykkt Breidd Vörunúmer VE/St. 

Speglalímband, Gerð DK 100 hvítt 1,0 mm 19 mm 894 918 0 1 

1,0 mm 25 mm 894 918 

Speglalímband, Gerð DK 160 svart 1,6 mm 12 mm 894 919 

Límbönd 

Hitaþolin málningarlímbönd 

• Fyrir mikinn hita. 

• Til notkunar við lakkvinnu, þegar þurrkað er í ofni. 

• Skilur ekki eftir límleifar. 

• Fínkrepað. 

• Hitaþol að 80°C. 


15 mm 50 m 992 001 5 20 

19 mm 50 m 992 001 9 16 

25 mm 50 m 992 002 5 12 

30 mm 50 m 992 003 0 10 

38 mm 50 m 992 003 8 8 

50 mm 50 m 992 005 0 6 

Litalímband 

• Til upplímingar við litaskipti. 

• Fyrir nákvæma límingu. 

• Hitaþolið. 

• Skilur ekki eftir límleifar. 

Breidd Lengd Litur Vörunúmer M. í ks. 

6 mm 66 m rautt 992 66 24/1 

3 mm grænt 1992 003 1 

6 mm blátt 1992 006 1 

PTFE Gengjuþéttiband 

• Hvítt Breidd Lengd þykkt Vörunúmer M. í ks. 

12 mm 12 m 0,08 mm 985 030 165 10 

12 mm 12 m 0,1 mm 985 030 160 10 

163

Þéttiband, flatt 

• Litur: Grár 

• Gefur góða hljóðvörn. 


20 x 2 26 890 100 030 1 

Þéttiband 

Þéttiband er borði til að þétta þar sem blikk er lagt yfir við samsetningu. 

Litur: Svartur 

• Gefur hljóðeinangrun. 

• Límir ekki. 

• Helst mjúkt. 

• Auðveldar samsetningu. 

• Endist mjög lengi. 

• Veðurþolið. 

• Vörn gegn ryði. 

• Rýrnar ekki. 


8 17,5 * 890 100 033 1 

10 10 890 100 032 

* 7 borðar 2,5m hver 

Þéttiband 

Eldþol B1 eða B3 skv. Staðli DIN 4102 

Sjálflímandi á annarri hlið, Pólýúreþan frauðband 

fyrir hljóðeinangrandi þéttingar við innbyggingar 

á skilrúmsveggjum. 

B1 Mikið eldtefjandi, með filmu 

• Sjálflímandi. 

• Hindrar hljóðbrú í fúgum á milli veggjar, gólf 

og lofts. 

• Jafnar út allar ójöfnur við lokanir. 

• Tryggir þéttingu á milli byggingaeininga. 

• Mikil hljóðeinangrun og langur líftími. 

• Hljóðeinangrun skv. DIN 52210 R ST,W = 52 dB. 


Grunnur verður að vera þurr, olíu og fitulaus. 

Hlífðarplast er rifið af við upp-setningu, svo að 

límhlutinn óhreinkist ekki. 

Lengd m Breidd mm Þykkt mm Vörunúmer M. í ks. 

30 50 3 875 303 50 10 

30 70 3 875 303 70 7 

30 95 3 875 303 95 5 

Þéttiborði 

Fyrir loftstokka Breidd mm Vörunúmer 

9 876 909 04 

12 876 912 04 

164

VKP PLUS þéttiband 

MWF - 07/05 - 06828 - © • 

Notkun 

• Í byggingum: 

Þenslufúgur, þétting á milli byggingaeininga, í samskeytum glugga og hurða, skilveggir. 

• Í iðnaði: 

Í gáma, loftræstikerfi, vélar og tæki o.s.frv. 

Virkni: 

Forpressað VKP Plus þéttibandið er með lím á annarri hliðinni og gefur góða og varanlega 

þéttingu í fúgum. Þegar þrýstingi er létt af þéttibandinu þrýstir það sér tryggilega út í fúgubrúnir 

og lagar sig að ójöfnum. Með tímanum myndar límlausa hlið þéttibandsins tengingu við 

yfirborðið sem hún snýr að. 

Afhending 

Breidd 

mm 

Þykktmm 

Hámarksbreidd 

fúgu 

fyrir mm 

Lengd 

rúllu 

m 

Heildarlengd 

rúll svart 

Vörunúmer 

í kassa m 

Vörunúmer 

grátt 

M. 

í ks. 

10 2 2–3 12,5 375 0875 011 02 0875 021 02 30 

15 250 0875 011 52 0875 021 52 20 

10 3 3–5 10,0 300 0875 011 03 0875 021 03 30 

15 200 0875 011 53 0875 021 53 20 

15 4 4–7 8,0 160 0875 011 54 0875 021 54 20 

20 120 0875 012 04 0875 022 04 15 

15 6 6–10 5,6 112 0875 011 56 0875 021 56 20 

15 8 8–12 4,3 86 0875 011 58 0875 021 58 20 

25 10 10–18 6,5 78 0875 012 510 0875 022 510 12 

35 18 18–32 4,0 32 0875 013 518 0875 023 518 8 

Prófaðir þéttieiginleikar yfir 600°Pa, 

BG1 samkvæmt DIN 18542 


• Uppfyllir prófanir gegn slagveðursrigningu, sjá 

prófanaskýrslu nr. 991933 SZ frá MPA Bau í 

Hannover, Þýskalandi. 

Hluti af þéttivörukerfi Würth 


• Vörur í þéttivörukerfi Würth eru gerðar úr 

efnum sem vinna með hvoru öðru. 

Einstaklega umhverfisvænt 


• Uppfyllir skilyrði sem umhverfisvænt samkvæmt 

Absobon-skilyrðum, prófað af TÜV Rheinland 

(sjá prófanaskýrslu). 

Örugg vatnsvörn í stórum fúgum 


• Þéttibandið er það þykkt að það þolir 

hreyfingu á samskeytum og býður upp á betri 

þéttingu á algengum samskeytum í byggingum. 

Þar af leiðandi þarf að nota minna af 

þéttibandi. 

Hrindir frá sér vatni en hleypir 

vatns gufu í gegn 


• Við réttan þrýsting ver þéttibandið gegn 

slagveðursregni en hleypir hins vegar í gegnum 

sig vatnsgufu og gefur þannig góða rakajöfnun. 


• Hreinsið olíu, feiti og önnur óhreinindi af fúgu/ 

undirlagi. 

• Fjarlægið hlífðarpappírinn af þéttibandinu. 

• Leggið þéttibandið á undirlagið eða rúllið því 

beint í fúguna og ýtið lauslega á það. 

• Þegar rúllan klárast eru endarnir tengdir saman. 

• Ekki þarf að þétta síðar meir þegar þéttibandið 

er undir réttum þrýstingi. 

• Þétting heldur ekki ef hún liggur undir vatni. 

165

Butylborði 

Butylsnúrur 

Stærð Lengd Vörunúmer 

12 x 2mm 15 m 894 700 122 

20 x 2mm 15 m 894 700 202 

Sveigjanlegur, sterkur borði með mikla 

viðloðun fyrir samskeyti og til þéttingar 

á málmi og öðrum efnum. 


• Mjög góð viðloðun á hreina fleti. 

• Mikil ending. 

• Þolir vel titring. 



• Til þéttingar á loftræstikerfum og loft stokkum. 

• Til þéttingar í þökum þar sem blikk er lagt yfir 

annað. 

• Til þéttingar á húsaklæðningum. 

• Til þéttingar á brettaköntum á bílum og til 

festingar á hurðaklæðningum. 



• Sérstaklega til festingar á hurðaklæðningum í bílum. 

• Til festingar á listum, sérstaklega AUDI. 

• Hindrar titring í klæðningum. 

• Mikil viðloðun og límir vel, sérstaklega ef fletir 

eru hreinir og þurrir. 

• Endist mjög vel. 


Lengd Ummál Vörunúmer 

5 x 16 m (80m) 3 mm 894 700 380 

Butylborði 

Bitumenborði 

Sjálflímandi 

einangrunarmotta 

• Með álfilmu. 

• Uppsetninga- og þéttiband úr Butylgúmmí með 

áfastri álfilmu. 

• Litur: Svartur. 

• Yfirborðsfilma með áláferð. 

• Álfilma breiðari. 

• Límir vel. 

Vörunúmer: 875 620 ... 

Með álfilmu. 

Sjálflímandi þéttiband úr tjöruefnum. 

• Bitumen tjara. 

• Litur: Svartur. 

• Yfirborðsfilma með áláferð. 



Vörunúmer: 875 610 100/150 

Hljóðeinangrunar 

motta 

Hljóðeinangrunar 

svampur 

Hljóðeinangrandi og titrings-deyfandi á 

gólf í bílum. 

• Verndar innra rými í bílum fyrir titringi og hljóði. 

• Mjög gott að forma ef mottan er hituð. 

• Sett á blikk. Gefur eiginleika til formunar. 

Stærð cm Vörunúmer M. í ks. 

100 x 50 890 100 070 4 

Stærð mm Vörunúmer M. í ks. 

550x250x2 890 100 060 1^= 6 Plattar 

Stærð mm Vörunúmer M. í ks. 

1000x500x11 890 100 065 1^= 2 Plattar 

166

PE bakfylliborði 

Eftir DIN 18540 

• Hentug nýting vegna pappaumbúða. 

• Lokaðar polyethylen sellur. 

• Til að fylla undir þétti og þenslufúgur. 

• Litur: grár. 

• Slétt yfirborð. 

• Hindrar þriggja punkta festu. 

• Góðir fyllieiginleikar. 

Ø Vörunúmer M. í m 

6 875 806 100 100 

10 875 810 100 

15 875 815 100 

20 875 820 100 50 

25 875 825 100 

30 875 830 100 


Litur: Grár. 

Þjöppun: 400kg/cm 2 

Togfesta: 108 kg/cm 2 

Brotþensla: 15% 

Hitaþol: -40°C til +60°C 

Brunaþol: B3 

Wurth Glerjunarborði 

Würth glerjunarborði er sjálflímandi þéttiborði úr 

EPDM gúmmíi til notkunnar við ísetningu á rúðum. 

Litur Stærð Vörunúmer 

Svartur 3 x 9 mm 2895 39 

Svartur 5 x 10 mm 2895 510 

Notkunarsvið: 

• Tryggir vatn- og loftþéttni milli gluggakarma, 

glers og glerlista. 

Vöruupplýsingar: 

Þyngd: 0,30 – 0,40 g/cm 3 

Efnismassi: 0,33g/cm 3 

Þjöppunarhlutfall: 

-25% 2,5 – 3,5 N/cm 2 

-40% Min 3,5 N/cm 2 

Harka 

40 – 50 

(Hårdhed í shore 00) 

Hitaþol 

-50°C til +90°C 

Áhrif á heilsu Engin 

Rakadrægni Hverfandi 

Þol gegn sólarljósi Mjög gott 

(UV geislun) 

167

Glerjunarkubbar Með skrikvörn 

Þrýstipunktur 

Fyrir glerjun á tré-, plastog álgluggum. 



Lengd 

mm 

Litur 

Þykkt 

í mm 

Breidd 24 mm 

Vörunúmer 

Breidd 26 mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

100 hvítur 1 0875 424 1 0875 426 1 1000 

blár 2 0875 424 2 0875 426 2 

rauður 3 0875 424 3 0875 426 3 

gulur 4 0875 424 4 0875 426 4 

grænn 5 0875 424 5 0875 426 5 

svartur 6 0875 424 6 0875 426 6 

grár 8 0875 424 8 0875 426 8 500 

Glerjunarkubbar Án skrikvarnar 

Lengd 

mm 

Litur 

Þykkt 

í mm 

Breidd 

20 mm 

Vörunúmer 

Breidd 

22 mm 

Vörunúmer 

Breidd 

24 mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

100 hvítur 1 0875 520 1 0875 522 1 0875 524 1 1000 

blár 2 0875 520 2 0875 522 2 0875 524 2 

rauður 3 0875 520 3 0875 522 3 0875 524 3 

gulur 4 0875 520 4 0875 522 4 0875 524 4 

grænn 5 0875 520 5 0875 522 5 0875 524 5 

svartur 6 0875 520 6 0875 522 6 0875 524 6 

grár 8 – 0875 522 8 0875 524 8 500 

Lengd 

mm 

Litur 

Þykkt 

í mm 

Breidd 

26 mm 

Vörunúmer 

Breidd 

28 mm 

Vörunúmer 

Breidd 

30 mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

100 hvítur 1 0875 526 1 0875 528 1 0875 530 1 1000 

blár 2 0875 526 2 0875 528 2 0875 530 2 

rauður 3 0875 526 3 0875 528 3 0875 530 3 

gulur 4 0875 526 4 0875 528 4 0875 530 4 

grænn 5 0875 526 5 0875 528 5 0875 530 5 

svartur 6 0875 526 6 0875 528 6 0875 530 6 

grár 8 0875 526 8 – 0875 530 8 500 

Kubbaskeið 

• Til að lyfta rúðum með auðveldum hætti. 

• Hægt að nota báðum megin. 

Stærð í mm Litur Vörunúmer M. í ks. 

280 x 70 x 20 rauður 0875 400 1 

168

Replast plastviðgerðarkerfi 

Nýtt viðgerðarefni fyrir plastefni. 

Einfalt í notkun vegna tvöfaldrar túpu og 

sérstakrar byssu sem gefur mjög nákvæma blöndu. 

Öruggt vegna þess að blandan er alltaf jöfn og 

nákvæm. 

Hraðar því að forvinna er einföld og herðistími 

er stuttur. 

• Til viðgerðar á stuðurum, kæli grillum, mótor hjólum, 

spoilerum, sólskyggnum, brettaköntum, 

inniklæðningum o.s.frv. 

• Auðveld viðgerðarvinna og án sérverkfæra: 

Hreinsun, líming, styrking, spörslun, grunnun og 

lökkun. 

• Tryggingar og bílaframleiðendur vilja að plast - 

viðgerðir séu gerðar eftir plastviðgerðarkerfum. 


Taska 893 500 0 


Lýsing á þessum efnum eru aðeins til hliðsjónar, þar 

sem þessar upplýsingar eru byggðar á okkar reynslu. 

Við mælum með að gerðar séu prófanir í hvert sinn. 

Lýsing Vörunúmer M. í setti. 

Plasthreinsir 500ml 893 500 1 1 

Plastgrunnur 200ml 893 500 2 1 

Fast 2ja þátta plastlím 50ml 893 500 3 2 

Universal 2ja þátta plastlím 50ml 893 500 4 4 

Styrkingarband 3,5m 893 500 6 1 

Útlínu filma 3,5m 893 500 7 1 

Blöndunarstútar 891 486 25 

Tvöföld sprautugrind 891 893 485 1 

Kíttisbyssa fyrir Replast 

Vörunúmer: 891 893 485 

Epoxy hraðlím ESK - 48 

Þrífið áður með asetónhreinsi 


48 ml 893 480 3 

Aceton hreinsir 


250 ml 893 460 1 

Án uppleysiefna. Tveggja þátta 

• Má lakka yfir. 

• Gott að slípa þurrt límið. 

• Þornar enn fyrr við meiri hita svo sem +80°C. 

• Snertiþurrt eftir 5 mínútur. 

• Virkilega gott efnaþol. 

• Blöndun 1 : 1 í gegnum blöndunarrör og 

límbyssu. 

• Geymsluþol 1 ár við +15 til 20°C. 

• Ef vinnan tefst um meir en 3 mín. þarf að 

skipta um blöndunarrör. 

Blöndunarstútar 


891 481 1 

Notkun: 

Alla mjög slétta fleti og járn er best að slípa og 

hreinsa með hreinsi (vörunr.: 890 108). Ekki nota 

alkóhól, bensín eða þynni. Setjið límtúpuna í 

byssu. Losið um stoppara. Festið blöndunar- rör. 

Berið límið á. Leggið hlutina saman strax og 

þrýstið þar til að límið hefur þornað. 

Hlutir sem líma má: 

Allt stál, ál, ryðfrítt stál, kopar, eir, slípað 

trefjaplast, ABS plast, SMC plast og tré. Límir 

ekki mjúkt plast. 


Það er ekki hægt að fjarlæga hart lím með 

hreinsi. Það er ekki hægt að líma við hitastig 

undir +5°C. 

169

plastlím Special 

Fljótþornandi lím fyrir plast, sérstaklega PP/PE. 

Hentar mjög vel á plast og málma. 

Kostir: 

• Örugg og varanleg festing við mismunandi 

efni. 

Ekki þarf að nota grunn eða hvata. 

Þanþol 

í N/mm 2 

ABS 6 

PVC 12 

PE 3 

PP 5,2 

PA 3,6 

PMMA 12 

PC 9,2 

Stál 12 

Ryðfrítt stál 12 

Ál 12.2 

Beyki 11 

Þanþolsálag 

– Þrýstingsálag 

Vara / Umbúðir Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Hylki (aðeins til notkunar með límbyssu, 38 ml 0893 480 001 1 

vörunúmer 0891 893 486) 

Límbyssa 

– 0891 893 486 1 

með 1:1 og 1:10 blandstút 

Sett 3x38 ml hylki og 1x límbyssa 3x38 ml 0988 893 481 1 

Þanþol: 

Hlutar sem eru límdir saman eru togaðir í sundur 

í sitthvora áttina, lárétt. Það reynir á álagsþol 

límsins. Til að ná sem bestri festingu ættu límdir 

hlutar að vera eins stórir og mögulegt er. 

Notkun: 

Límir saman plast, einnig plast og önnur efni. Hentar sérstaklega vel til að líma saman plastefni 

sem erfitt er að líma, eins og PE, PP, LDPE og HDPE. 


prófanir áður en notkun hefst. Nánari upplýsingar er að finna í upplýsingabæklingi. 


Vörunúmer 0893 460/ 0893 460 001 

MWF - 02/07 - 10794 - © • 

Forhreinsir 


Blandstútur 


170

Gler- og málmlím 

Gler- / Málmlímsett 

Fljótþornandi og mjög sterkt lím sem 

límir á gler. 

• Uppleysiefnalaust, gott efnaþol. 

• Gefur höggþolna og sveigjanlega límingu. 

Notkun: 

• Merkið áður nákvæma staðsetningu, þrífið og 

þurrkið vel á eftir. 

• Pressið hvatann þar til innri gler brotnar og hvatinn 

flæðir í filtodd, fjarlægið pappírhlíf. 

• Berið hvatann á fletina, þarf engan biðtíma 

fyrir límingu. 

• Skerið límpokann og berið á í þunnu lagi á 

allan málmflötinn. 

• Þrýstið vel í 20 sek. á hvataborið glerið, 

hreinsið strax umfram lím með hreinum klút. 

50% styrk er náð eftir 15 til 20 mín. 

Innihald 

(je 1 St.) 

Vörunúmer 

GMK-lím, 6 g 893 40 5 

GMK-herðir, 10 ml 

M. í ks. 

Athugið: 

Ekki bera á heitar rúður t.d. vegna sólskins, límið 

fyllir ekki, fletir verða að falla þétt saman. 


Fullhart: 12 klst. 

Skurðarþol: 35N/mm 2 

Griplím 

• Til límíngar á gúmmílistum, á bert járn og 

grunnað eða lakkað yfirborð. 

• Hitaþolið að +100°C. 

Notkun: 

Sama og ofan. Látið þorna í 5 - 10 mín. og 

pressað vel saman. 


180 ml 890 100 015 12 

171

UNi Griplím 

Griplím með gervigúmmíi 

Tólúenfrítt 

• Dregur úr áhættu fyrir notandann. 

Límir mörg mismunandi efni 

• Nánast allar gerðir efna má líma saman. 

Dreifist vel 

• Auðvelt að bera á svæði sem á að líma með 

busta og spaða. 

Endingargott 

• Tryggir að hlutirnir haldast límdir í mörg ár. 

Góður teygjanleiki 

• Fylgir hreyfingum í efninu. 

Þolið gegn þynntum sýrum og alkalílausnum, 

vatni og alkóhóli. 


Til límingar á: 

• Timbri, spónaplötum, krossvið, harðplasti 

og skrautplötum. 

• Húðuðum þiljum (Resopal, Duropal, 

Ultrataps). 

• Plastplötum. 

• Hörðu PVC, PMMA, polýester, polýamíði, 

polýkarbónati. 

• Frauði, fenól og pólýúretan. 

• Gúmmíi, filti, textílefnum, leðri, gleri, blýi, 

málmum, steinsteypu o.s.frv. 

• Slétta fletti ætti að slípa lítillega. 

• Ekki hægt að nota á pólýstýrenfroðu, 

mjúkt PVC, PVC filmur, PE 

og PP. 

Berið límið jafnt á báða fleti. 

Allow gluing surfaces to flash off, join and press. 

Grunnur Uppleyst gervigúmmí 

Litur 

brúnleitt 

Teygjanleiki u.þ.b. 4.000 dPa s 

Hreint efni 25% 

Tími fyrir límingu 15 mín. við 20°C 

Vinnslutími 45 mín. við 20°C 

Fullt tak 24 klst. 

Kjörhitastig við +15°C til +25°C 

notkun 

Hitaþol við notkun –20°C til +125°C 

Magn g/m 2 u.þ.b. 200–300 g/m 2 

Þrýstingur 7–8 N/mm 2 

Geymslutími 12 mánuðir 

Þær upplýsingar sem hér koma fram byggja á prófunum okkar og 

reynslu og eru settar fram samkvæmt bestu vitneskju. Hins vegar getum 

við ekki borið ábyrgð á afleiðingum af notkun efnisins í einstaka 

tilvikum sökum margbreytilegra notkunarmöguleika og skilyrða við 

geymslu og vinnslu sem við getum ekki haft áhrif á. Þessi fyrirvari nær 

einnig til þeirra krafna sem gerðar eru vegna þjónustu tækni- og 

sölumanna okkar sem veitt er án ábyrgðar. Við mælum eindregið með 

að notandinn geri sjálfur prófanir í öllum tilvikum. Við ábyrgjumst 

samfelld gæði framleiðsluvara okkar. Réttur til tæknilegra breytinga og 

frekari framþróunar vörunnar er áskilinn. 

MWF - 05/10 - 04704 - © 

Vara Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Túpa 65,5 ml / 58 g 0893 100 021 1/12 

Túpa 185 ml / 163 g 0893 100 022 1/12 

Dós 730 ml / 650 g 0893 100 023 1/12 

Brúsi 4,600 ml / 4,25 kg 0893 100 024 1 

Límspaði 


Pensill 


172

úða-griplím 

Fljótþornandi griplím fyrir öll léttari 

efni. 

Mjög hitaþolið. 

• Varanlegt grip í nánast öllum tilvikum. 


• Yfirborð þolir þunga og frekari vinnslu innan 

mjög skamms tíma. 

Stillanlegur úði. 

• Hentar mjög vel við margar mismunandi 

aðstæður. 

Án sílikons. 

MWF - 11/08 - 02159 - © • 

Notkun: 

Límir fljótt og varanlega, plast, froðu, kork, 

málmþynnur, málm, timbur, pappír og 

pólýstýren. Hentar sérstaklega vel til nota 

í bifreiðaiðnaði, á verkstæðum og við 

uppsetningu töfluskápa og loftræstikerfa 

o.s.frv. 

Athugið: 

Úðið þunnu lagi af líminu á flötinn; setjið vel 

á ígleypið yfirborð. Biðtími er miðaður við 

yfirborðið, efnið og hitastig: 5–10 mínútur. 

Varúð: Hentar ekki til notkunar á 

mjúkt PVC, PVC filmur og í toppklæðningar 

á bílum. 

Vara Innihald í ml Vörunúmer M. í ks. 

Úðabrúsi 500 0890 100 055 12 



Forhreinsir 





Úða-griplím Plus 

Mjög hitaþolið griplím sem nær háum 

límstyrk mjög fljótt. 

Notkun: 

Hentar vel á fjölbreytt efni, s.s. málm, timbur 

og pólýester, leður, gervileður, tau, vínyl, 

gúmmí, gúmmífroðu og pólýether- og 

pólýesterfroðu. Má einnig nota til límingar 

á PE-filmum (t.d. innan í bílhurðir) og við 

klæðningar- og pökkunarvinnu. 


Hreinsið yfirborð vandlega og úðið líminu 

yfir. Úðið á ígleypið yfirborð þar til það er 

gegnblautt. Úðið í u.þ.b. 15–25 cm fjarlægð 

frá fletinum. Áður en hlutir eru límdir saman 

ætti að leyfa líminu að setjast í 5 til 15 

mínútur. Þurrktími er u.þ.b. 45 mín. 

Mjög hitaþolið, allt að 110°C 

• Varanlegt grip í mörgum mismunandi tilvikum 

Fljótþornandi 

• Minni vinnslutími þar sem efnið má vinna 

hraðar 

Tvær stillingar á úða 

• Lárétt og lóðrétt 

• Breiður úði 

• Mjög sveigjanlegur við hvaða aðstæður sem er 

Litlaust við þurrkun 

• Litlaust lím 

• Engin dreifing lita 

Athugið: 

Hentar ekki til að líma mjúkt PVC, PVC filmur eða 

stýrenfroðu. 

MWF - 08/10 - 12362 - © 

Vara Innihald ml Vörunúmer M. í ks. 

Úða-griplím plus 400 0890 100 064 1 

Þær upplýsingar sem hér koma 

fram eru einungis tilmæli byggð á 

reynslu okkar. Gera þarf prófanir 

áður en notkun hefst. Nánari 

upplýsingar á upplýsingablaði. 

173

Hraðlím 

Cyanacrylat hraðlím fyrir gúmmí, plast og málm. 


5 gr., án Dos 893 090 0 

20 gr. 893 09 1 

50 gr. 893 090 


• Þolir vel sterk efnasambönd. 

• Mjög drjúgt, þunnt límlag gefur sterka límingu. 

• Brennur ekki. 

• Er ekki eitrað. 

• Forðist að límið komist í snertingu við húð eða 

augu því límið harðnar mjög fljótt. 

• Fyllir upp í bil sem eru 0,05 mm. 

• Seigja í mPas: 40. 

• Togþol (DIN 53288) í N/mm2: 17,5. 

• Heldur illa mýkt í meiri kulda en 10°C. 

• Mjög gott fyrir APTK og EPDM gúmmí. 

Styrkur á límingu fer eftir þykkt límlags og tegund 

efnis og einnig eftir tímanum sem gefin er til 

þornunar. 

Handfast: Frá nokkrum sekúndum til 

nokkurra mínútna. 

Fullhart: Eftir 12/24 klst. er límið full 

harðnað og fullt efnaþol orðið. 

Notkun: 

Fletir verða að vera hreinir, þurrir og lausir við alla 

fitu (gott að hreinsa með Würth fituhreinsi). Setjið 

jafnt lag yfir annan flötinn, þrýstið hinum fletinum 

strax að. Haldið þrýstingi þar til límið tekur sig. 

Geymsla: 

Geymist á köldum og þurrum stað og hafið túpuna 

vel lokaða. Miðað við venjulegar aðstæður 

geymist límið í 12 mán. Ef límið er geymt í ísskáp 

við +3°C er líftíminn næstum óendanlegur. 

Geymið aldrei við kaldari aðstæður en +1°C. 

Elastofix plastofix Grunnur 

Hraðlím 

• Þolir hitabreytingar 


20 g 893 092 

Hraðlím 

• Fyrir plast og gúmmí sem er erfitt að líma. 

• ATH: PE-, PP-, PTFE-plast ásamt silíkon gúmmí 

verður að grunna með grunni nr. 893 091 0 


20 g 893 091 

Til að auka viðloðun á erfiða fleti eins 

og PE-, PP-, PTFE-plast og silíkongúmmí. 

Notkun: Úðið grunni á með 20 cm bili frá 

fletinum á báða límfleti. Látið lofta í smástund. 

Berið Plastofix nr. 893 091 eða SKG á báða fleti. 


10 ml. 893 091 0 

SKG 

Þykkt hraðlím fyrir mjúka og opna fleti. 

• Hraðþornandi lím sem límir málm, kork, 

pappa, gler, timbur, leður, gúmmí, plast 

(t.d. PVC, ABS, Polystyrol) og postulín. 

• Lekur ekki á lóðréttum fleti. 


• Mjög gott efnaþol. 

• Athugið að því þynnra sem límið er borið á, 

því sterkari verður límingin. 

• Styrkur límingar fer eftir þykkt líms og gerð efnis. 

• Snertiþurrt eftir nokkrar sek., tekur sig á einni mín. 

174 

• Full þurrt eftir 12 klst. Þá er komið fullt þol fyrir 

efnavöru. 

• Geymið á þurrum og köldum stað. 

• Geymslutími við stofuhita u.þ.b. 6 mán. Heldur 

illa mýkt í meiri kulda en -10°C. 


3 g 893 403 40 

20 g 893 403 1 10 

50 9 893 423 * 10 

) 

* Fyrir tré

Hraðlím 

Cyanoacrylat hraðlím sem gefur sterka límingu með þunnu límlagi. 

Glas með pensli. 

• Leyfir auðvelda, örugga og mjög nákvæma 

notkun. 

• Auðvelt að bera þunnt lag af lími, jafnvel fyrir 

ofan höfuðhæð. 

Sérhannaður háls. 

• Hellist ekki niður ef glasið veltur. 

Án uppleysiefna. 

• Engar óþægilegar gufur. 

Grunnur fyrir Plastofix 

• Til að grunna PE, PP, PTFE 

og sílikongúmmí. 

• Virkar hratt. 

Notkun: 

Málmar, eins og stál, ál, sink, málmblöndur 

og flest gerviefni eins og pólýstýren, hart PVC, 

harður pappi, timbur og sellulósaefni, steinn 

og gler. 


4 g 0893 094 1/25 

Athugið: þegar ætlunin er að 

líma saman ólík efni er 

grunnurinn aðeins settur á 

einpólayfirborð. 


35 ml 0893 091 0 1 

Upplýsingar: 

Efnisinnihald 

Cyanoacrylate acid ethyl ester 

Litur 

glært 

Teygjanleiki 

100 mPas 

Þéttleiki 1,05 g/cm 3 

Þurrktími stál: 5–10 sek. 

neoprene: 

5–10 sek. 

ABS: 

10–15 sek. 

EPDM: 

10–15 sek. 

balsaviður: 

10–15 sek. 

Þanþol stál: 13,3 MPa 

neoprene: 

brot 

ABS: 

brot 

EPDM: 

brot 

balsaviður: 

brot 


+5°C til +25°C 

Hitaþol 

–40°C til +80°C 

Geymslutími 

12 mánuðir 

Varúð: Mælt er með að notaðir séu hlífðarhanskar og hlífðargleraugu. 

hvati 

• Til að hraða verkun 

Würth cyanoacrylate 

hraðlíms. 

• Hvatann má nota á allar 

gerðir yfirborðsefna. 

Hvatinn virkar með öllum 

algengustu gerviefnum. 

Hins vegar ætti alltaf að prófa 

efnið áður en það er notað svo 

fullvíst sé að gerviefnið þoli hvatann eða ekki. 


150 ml 0893 301 20 1/4 

Einnota hanskar 


MWF - 10/09 - 09513 - © • 


prófanir áður en notkun hefst. 

Vinnuhanskar „Comfort” 

Vörunúmer 0899 400 6.. 

Öryggisgleraugu „Slip-On“ 


175

DOS System 

Frábærar umbúðir fyrir fljótandi pakkningar, legu- og boltalím 

Háfesta 

Boltalím og þétting. 

Þarf 300°C hita við losun. 

Þéttir og límir gengjur. 

Hindrar losun v. þrýstings og titrings. 

Hitaþol: -55°C til 150°C. 

Hámarksbil: að 0,15 mm M20. 

Fullhart 1–6 klst., snertiþurrt: 15 mín. 

Herðist við mikinn hita. 

Virkar mjög hratt á flesta húðun og olíuborið. 

Festa: 12–15 N/mm 2 . 


25 g 893 270 025 1 

Meðalfesta 

Boltalím og þétting. 

Losun með venjulegum verkfærum. 


Hámarksbil: að 0,25 mm M36. 

Fullhart:1–3 klst., snertiþurrt:15 mín. 

Má hreyfa þurrt án þess að missa eiginleika. 

Má nota á olíuborna fleti. 

Festa: 8–12 N/mm 2 . 

Legulím 

Mikil festa og fúgufylling fyrir slífar 

og legur. 

Mikil festa og erfitt að losa. 

Einnig til festingar á tannhjólum, boltum, 

skrúfum og splittum. 

Hitaþol -55°C til 150°C. 

Hámarksbil: að 0,1 mm. 

Mestur styrkur 0,03–0,07mm. 

Fullhart 3 klst., snertiþurrt: 15 mín. 

Festa: 18–26 N/mm 2 . 


25 g 893 603 025 1 

Hitaþolið legulím 

Til límingar á fóðringum, legum og 

hulsum fyrir mikla festu. 

Hindrar ryðmyndun. 

Handfast eftir 40 mín. 

Tilbúið til notkunar eftir 1–3 stundir. 

Hitaþol -55°C til +200°C. 

Hámarksbil 0,2 mm. 

Festa: 30–35 N/mm 2 . 

Notkun 

• Fljótandi lím er sett beint og jafnt á yfirborðið, 

olíu- og fitulaust og án alls ryks. 

• Hreinna yfirborð = sterkari festing. 

• Efnin eru loftfælin, sem þýðir að þau harðna 

aðeins þar sem súrefni kemst ekki í snertingu 

við límið. 

• Af þessari ástæðu eru umbúðirnar aðeins 

fylltar að 3/4 hluta. 

• Á sama tíma hafa hvatar í málmi og stærð 

svæðis áhrif á þurrktímann. 

• „Óvirkt“ yfirborð og stærri svæði hægja á 

þurrktíma. 

• „Óvirk“ efni: Nikkel, sink, tin, góðmálmar, ál 

með lágmarkskopar- og/eða manganblöndu, 

mjög málmblandað stál, oxað eða krómhúðað, 

plast, gler og keramík. 

• Virk efni: Stál, brass, brons, kopar, ál (meira en 

1% kopar). 

• Fyrir forhreinsun mælum við með fituhreinsi, 

vörunúmer 0890 108 71. 

Athugið: 

Eftirfarandi plastefni geta eyðst við langvarandi 

snertingu: ABS, sellulósi, pólýstýren, pólýcarbonat 

(Macrolon), PMMA (Plexigler), pólýsúlfon, SAN 

(lurane, Tyril), Vinidur, vúlkantrefjar og máluð 

yfirborð. Gera þarf prófanir áður en notkun hefst. 

Statif Vörunúmer M. í ks. 

Fyrir 7 891 271 1 


25 g 893 243 025 1 


50 g 893 620 050 1 

Pípuþétting 

Þéttir allar rörgengjur allt að 3”. 

Þéttir bæði gas og fljótandi vökva. 

Gefur ekki bragð. 


Hámarksbil: R 3“. 

Fullhart: 3 klst. 

Herðist við hitastig undir frostmarki. 


50 g 893 577 050 1 

Glussaþétting 

Til þéttingar bæði á glussa og 

lofttengjum að R 3/4“. 

Þolið gegn öllum glussum og eldsneytisvökva. 

Harðnar fljótt. 

Hitaþol frá -55°C til +150°C. 


50 g 893 545 050 1 

176

DOS System 

Frábærar umbúðir fyrir fljótandi pakkningar, legu- og boltalím 

Fljótandi pakkning, græn 

Til pakkningar á flönsum og flötum 

með litlu bili að 0,3 mm. Lítil festa. 

Auðvelt að losa og fjarlægja. 

Mjög sveigjanleg. 

Þolhiti: -55°C til 150°C. 

Þrýstingur er 350 bar. 

Hámarksbil: 0,3 mm. 

Fullhart: 6–24 klst. 

Togþol: 2–4 N/mm 2 . 

Þenur sig um allt að 0,3 mm. 


50 g 893 573 050 1 

Hitaþolin vélaþétting 

Auðvelt að vinna með annarri hendi. 

Kemur í stað pakkninga sem notaðar 

eru í vélar og þrýstihólf. 

Mjög hitaþolið. 

Þrýstingsþolið allt að 600 bar. 

Þarf 60°C hita til að fullþorna. 

Snertiþurrt: 5–7 mínútur. 


Þrýstingsprófað: allt að 690 bar. 

Seigja í mPas: u.þ.b. 5000-13200 

Ph-gildi: u.þ.b. 7 

Hámarksbil til þéttingar: 2 mm 

Þurrktími: Við + 80°C = 6 klst. 

Við +180°C = 5 mín. 


100 g 893 260 100 1 

Þol gegn: 

Vélaþéttingin hefur verið reynd við eftirfarandi: 

Vélar, gíra, glussa (náttúruleg og gerviefni), 

smurolíur, dieselolíur, steinolíur, frystivökva, 

bremsuvökva, afgasvatn, alkalí-efnasambönd, 

maurasýru, vínanda(methyl, ethyl o.s.frv.), 

Fljótandi pakkning, rauð 

Til pakkningar á flönsum og 

flötum með bili allt að 0,5mm. 

Má nota sem límpakkningu. 

Mikil og meðalfesta. 

Hröð þornun á öllum málmum. 

Mjög sveigjanleg. Meiri festa. 

Þolhiti: -55° C til 150°C. Þrýstingur er 350 bar. 


Fullhart: 6–24 klst. 

Togþol 8–10 N/mm 2 . 


50 g 893 574 050 1 

acetone, klórupplausnir (10%). 

Gas svo sem: Acetylene, koltvísýring, propane, 

sulphuric sýra og nitrogen. Þessi listi er ekki 

tæmandi en gefur vísbendingu um notkunargildi. 

Röraþétting með PTFE 

Þéttir alla röragengjur úr öllum málmum og 

allan fittings með kónískum eða venjulegum 

rörgengjum. Þéttir gegn öllum venjulegum 

iðnaðarvökvum og gasi. Kemur í stað PTFE 

tape eða hamps. 

Togfesta (DIN 53288): 3-5 N/mm 2 . 

Togskerfesta (DIN 53283):4-6 N/mm 2 . 

Hitaþol: -55°C til +150°C. 


Fyrir gengjur að: R 3“. 

Samanburður á röraþéttingu með og án PTFE. 

Röraþétting með PTFE er fyrir minni gengjur 

og meiri þrýsting. 

Það skemmir ekki mat eða drykkjarvatn. 

Einnig þolir það vel bensín. 


50 g 893 511 050 1 

Notkun 

• Fljótandi lím er sett beint og jafnt á yfirborðið, 

olíu- og fitulaust og án alls ryks. 

• Hreinna yfirborð = sterkari festing. 

• Efnin eru loftfælin, sem þýðir að þau harðna 

aðeins þar sem súrefni kemst ekki í snertingu 

við límið. 

• Af þessari ástæðu eru umbúðirnar aðeins 

fylltar að 3/4 hluta. 

• Á sama tíma hafa hvatar í málmi og stærð 

svæðis áhrif á þurrktímann. 

• „Óvirkt“ yfirborð og stærri svæði hægja á 

þurrktíma. 

• „Óvirk“ efni: Nikkel, sink, tin, góðmálmar, ál 

með lágmarkskopar- og/eða manganblöndu, 

mjög málmblandað stál, oxað eða krómhúðað, 

plast, gler og keramík. 

• Virk efni: Stál, brass, brons, kopar, ál (meira en 

1% kopar). 

• Fyrir forhreinsun mælum við með fituhreinsi, 

vörunúmer 0890 108 71. 

Athugið: 

Eftirfarandi plastefni geta eyðst við langvarandi 

snertingu: ABS, sellulósi, pólýstýren, pólýcarbonat 

(Macrolon), PMMA (Plexigler), pólýsúlfon, SAN 

(lurane, Tyril), Vinidur, vúlkantrefjar og máluð 

yfirborð. Gera þarf prófanir áður en notkun hefst. 

177

FSK Kerfislím 

• Fyrir kaldsuðu á PVC-U í plastgluggum og 

pípulögnum. 

• Tryggir veðurþolna límingu. 

• Mikil seigja. 

• Þolir útfjólubláa geisla. 

• Þolir vel vatn, olíu, bensín og alkohól. 

• Má ekki nota á þrýstilagnir. 

Athugið 

Þegar aukaprófílar eru límdir við yfirborð á 

Renolit-fólíum verður að sjá til þess að aukaprófílarnir 

liggi flatir á gluggaprófílnum og að 

ekkert lím fari á yfirborð fólíunnar. 

Að öðrum kosti geta myndast loftbólur 

í akrýllaginu ef límið verður fyrir áhrifum frá 

hita áður en það nær að harðna nægilega! 

Hreinsir, gerð 10 

Fyrir FSK-kerfislím 

Innihald Litur Vörunúmer M. í ks. 

200 g glær 0892 100 09 30 

hvítur 0892 100 091 

Hreinsiefni fyrir PVC-U sem mýkir 

lítillega 

• Forhreinsun á yfirborði sem á að líma í PVC-U 

svæðinu. 

• Fjarlægir för og gróf óhreinindi. 


1000 ml 0892 100 10 20 

Tæknilegar upplýsingar um FSK-kerfislím 

Grunnefni 

Vinýlklóríðfjölliður 

Uppgefin þyngd 0,98 g/cm 3 

Seigja 

u.þ.b. 3.400 mPas 

Virknifesta 

2-4 mín. 

Tími að harðna u.þ.b. 24 klst. við 20°C 

Vinnsluhitastig 

frá +5°C 

Hitaþol 

+70°C (í stuttan tíma +150°C) 

Notkunarmagn 

8 g/á hvern metra (20 mm breiður listi) 

Endingartími 

12 mánuðir 

Hreinsir, gerð 20 

Hreinsiefni fyrir PVC-U sem mýkir ekki 

• Hreinsar smávægileg óhreinindi á borð við 

fituleifar, ryk og leifar af lími, af hlífðarfilmum. 

• Eyðir stöðurafmagni í prófílum með efninu 

„Afinol“. 


1000 ml 0892 100 11 20 


samkvæmt bestu vitneskju. 

Hins vegar getum við ekki borið ábyrgð á afleiðingum af notkun efnisins í einstaka tilvikum 

sökum margbreytilegra notkunarmöguleika og skilyrða við geymslu og vinnslu sem við getum 

ekki haft áhrif á. Þessi fyrirvari nær einnig til þjónustu tækni- og sölumanna okkar sem veitt er 

án ábyrgðar. Við mælum eindregið með því að notandinn geri sjálfur prófanir í öllum einstaka 

tilvikum. Við ábyrgjumst samfelld gæði framleiðsluvara okkar. Réttur til tæknilegra breytinga 

og frekari framþróunar vörunnar er áskilinn. 

178

Epoxýstautur 

Tveggja þátta massi til að gera við yfirborðsskemmdir á fljótlegan og 

einfaldan hátt. 

Auðvelt í notkun. 


• Ekki þarf lengur að eyða tíma í blöndun. 

• Auðvelt er að finna rétta skammtastærð. 

• Fljótlegt í vinnslu. 

Mjög góðir viðloðunareiginleikar. 


• Situr vel. 


Öll frekari vinnsla er leikur einn. 


• Hentar fyrir hvers kyns frekari vinnslu, svo sem 

borun, fræsun, sögun og slípun. 

• Hægt er að lakka yfir. 

Mikið hitaþol (efni fyrir málm). 

Þolir allt að +300°C 

t.d. fyrir viðgerðir á púströrum. 

Málmur 

Þyngd Litur Vörunúmer M. í ks. 

120 g silfur 0893 449 011 1/12 

Fletir sem nota má efnið á: 

Stál (ómeðhöndlað og rafhúðað), 

galvaníserað járn, steypujárn, ál, kopar, 

messing, króm, títan, blý, ryðfrítt stál 


Leiðbeiningar 

• Ómeðhöndlaður massi má ekki vera í frosti eða sólskini. 

• Notið hanska þegar unnið er með massann. 

• Munur er á uppgefinni nettóþyngd fyrir mismunandi tegundir stauta vegna mismunandi 

þéttleika efna. 

• Ef mikið álag er á efninu sem á að lagfæra þarf að fyrst að prófa hvort viðgerðamassinn 

henti fyrir viðkomandi efni. 

Tré 

Þyngd Litur Vörunúmer M. í ks. 

55 g ljósbrúnn 0893 449 010 1/12 

Fletir sem nota má efnið á: 

Mjúk- og harðviður, spónaplötur, trefjaplötur, 

MDF-plötur, steinsteypa, keramik. 

Epoxýstautur fyrir tré Epoxýstautur fyrir málmur 

Grunnefni 

Epoxýkvoða 

Endingartími 24 mánuðir 

Lengd stauts í mm 175 x 22 

Vinnslutími við 20°C u.þ.b. 20 mínútur u.þ.b. 2-3 mínútur 

Frekari vinnsla við 20°C möguleg eftir u.þ.b. 60 mín. möguleg eftir u.þ.b. 20 mín. 

Endanleg festa við 20°C eftir u.þ.b. 24 klst. eftir u.þ.b. 3 klst. 

Notkunarhitastig +5°C til +25°C 

Hitaþol þegar efnið –20°C til +120°C 

–20°C til +180°C 

hefur harðnað 

Togþol 6,4 N/mm 2 

Shore D 080 


Til að fylla upp í skemmdir í tré eða málmflötum 

(mismunandi gerðir stauta), t.d. fyrir glugga- og 

hurðafals, líkanasmíði, húsgagnaviðgerðir, 

gírkassa, álhluti og pressusteypta hluti. 

Notkun: 

1. Flöturinn verður að vera hreinn, laus við fitu og 

nægilega sterkur. Hægt er að bæta viðloðunina 

með því að gera undirlagið grófara áður en 

massinn er settur á. 

2. Snúið eða skerið hæfilegt magn af massanum 

af og hnoðið með fingrunum þar til liturinn er 

einsleitur. 

3. Komið svo viðgerðarmassanum fyrir á næstu 

2–3 mínútum. 

4. Til að auðveldara sé að móta massann skal 

væta hendur með vatni. 

5. Eftir u.þ.b. 60 mín. (tré) og 20 mín. (málmur) er 

massinn orðinn harður í gegn og tilbúinn fyrir 

frekari vinnslu (bora, slípa, fræsa, saga o.s.frv.) 

Hlífðarhanskar 


Hnífur 


Tært lakk, ekkert úðamistur 

Matt: vörunúmer 0893 188 2 

Silkimatt: vörunúmer 0893 188 3 

Lagfæringakassi 


179

Fljótandi málmur 

Hentugt fljótlegt viðgerðarkerfi fyrir 

verkstæði og málmiðnað. 

Sérstaklega góðir fyllieiginleikar og 

auðvelt að móta. Til þéttingar og 

fyllingar og til að koma í veg fyrir leka. 

• Fljótandi málmur er tveggja þátta efni sem nær 

mikilli hörku og eignleikum málms þegar efnin 

hafa þornað. 

• Auðvelt að blanda því hlutföllin eru 1:1 og er 

því dregið út jafnmikið úr hverri túpu. 

• Fyrir smærri verk. 

• Mjög fljótur að þorna. 

• Lekur ekki og er þvi hægt að bera hann upp á 

lóðrétta fleti. 

• Eftir að málmurinn hefur þornað má renna, 

fræsa, bora, slípa eða snitta án vandkvæða. 

Glertrefjamotta 

• Til styrkingar á fljótandi málminum fyrir stærri 

verk. 


500 g 893 449 1 

Notkun: 

Málmur verður að vera þurr, hreinn og alveg 

fitulaus. Fituhreinsið t.d. með Würth fituhreinsi. 

Blandið saman A og B í hlutföllunum 1 : 1. 

Hrærið strax saman með spaða því opinn 

tími er mjög stuttur. 


Blöndun: 1 : 1 

Snertiþurt: 

5 til 12 mínútur við stofuhita 

Fullhart: 

4 til 24 klukkustundir við stofuhita 

Lekur ekki á lóðréttum fleti 

Opinn tími: 

5 mínútur/ 20 grömm við stofuhita 

Eðlismassi: 

2,8 blandað 

Þrýstingsþol: 

70N / mm2 

Togþol: 

12,5 N / mm2 

Skertog: 

14,5 N / mm2 

Hitaþol: 

0,7Kcal / mh°C, -60°C til +120°C. 

Formþol / Martens: 

+40°C. 

Línulegur þétt stuðull: 

+40 x 10-6 1°C. 

Geymslutími: 

Að minnsta kosti 2 ár. 

Vigt: 

500 grömm 

Hreinsun: 

Würth Fituhreinsir, Acetone / Sopropanol. 

ATH einnig - Epoxy-stick METAL 

Vörunúmer: 893 449 011 

180

Pakkninga- og lakkleysir 

Leysir upp pakkningaefni og lakk. 

• Leysir upp á nokkrum mín. harðar og fastar 

þéttingaleifar, þéttingamassa, hart lím, lakk, 

málningu, olíuleifar, olíu, fitu, trjákvoðu, tjöru 

og smurningar. 

• Má ekki nota á plastefni eins og PVC, gerviefni 

og línoleum. Ef í vafa þá er best að gera 

prófun á lítt áberandi stað á efninu. 

• Má nota á timbur, málma, gler, keramik, 

postulín, polyethylene- og polypropelene efni. 

• Hægt að nota á lóðrétta fleti. 

• Inniheldur ryðvörn fyrir málma. 

• Inniheldur ekki freon. Eyðir ekki ósonlaginu. 


• Gerið ráðstafanir til að koma í veg fyrir 

stöðurafmagn. 

• Þrífur vel kísil af postulíni. 


300 ml 893 100 0 6 

Notkun: 

Hristið brúsann vel. Úðið á flötinn úr c.a. 20-30 

cm fjarlægð. Látið síðan efnið liggja á í 5 mín. 

Þurrkið af með tusku eða pappír. Pakkningar og 

pakkningaefni skafið af. 

Varúð: 

Úðið ekki á lakkaða fleti sem ekki skal leysa upp. 

Eftir notkun þá snúið brúsanum við og tæmið 

ventilinn. 

Gerið eigin prófanir 

DP 300 

Hitaþolin, fljótandi, teygjanleg pakkning 

• Langvarandi teygja sem þéttir samskeyti alltaf 

jafnvel þótt um stanslausan titring sé að ræða. 

• Límir ekki. 

• Þegar efnið er komið á myndast ekki trefjar. 

• Lekur ekki af lóðréttum flötum. 

• Hitaþol -50°C til +300°C 

• Lítil hitaleiðni. 

• Blandast ekki öðrum efnum og hindrar tæringu. 

• Efnaþol fyrir vatni, lofti , steinolíu, olíum, 

smurefnum frostlög og kæliefnum. 

• Eldþol DIN 4102, B2. 

• Ekki eitrað. 

• Ótakmarkaður geymslutími. 

• Má setja á jafna og ójafna fleti. 

• Athugið að fljótandi pakkning leysir ekki af 

hólmi pakkningu sem er ætluð að gefa bil. 


Túpa 


25 g/20 ml 890 100 047 20 

100 g/80 ml 890 100 048 10 

Notkun: 

Hafið fleti þurra og hreina. Berið DP300 á báða 

fleti. 

Leyfið uppleysiefnum að gufa upp í 10 mín. 

Setjið saman. Lokið túpunni eftir notkun. 

181

Silíkon fljótandi 

Silíkon fljótandi pakkning 180 

Hitastig –50°C til +150°C, Í stuttan tíma 

að +180°C 


Glært 100 g/ 890 320 10 

Blátt 70 ml 890 322 

Silíkon fljótandi pakkning 250 

Eiginleikar beggja efna: 

• Kaldþornandi silíkongúmmí. 

• Langvarandi mjúk silíkon pakkning fyrir vél, 

gírkassa og bílaklæðningar. 

• Til að þétta sprungur, rifur og samsetningar á 

dælum, olíupönnu og vatnskassa. 

• Þéttir stóra og ójafna fleti. 

• Gerir áreiðanlega þéttingu sem þolir langvarandi 

titring. 

• Mjög góð viðloðun við alla málma og önnur efni. 

• Lekur ekki, slaknar ekki eða verður trefjótt. 

• Athugið að fljótandi pakkning leysir ekki af 

hólmi pakkngu sem er ætlað gera bil. 


• Húðmyndun á nokkrum mínútum. 

• Þornun 1,5 mm á dag. 

• Notkunarsvið t.d.: Flánsa, ventla lokspakkningu, 

sveifarhús, vatnsdælu, olíupönnu, 

vatnskassa, gírkassa, mismunadrif, ljósastæði, 

stefnuljós, suður o.fl. 

• Líftími 6 mán. 

• Eldþol DIN 4102, B2 

Notkun: 

Fletir skulu vera þurrir, hreinir og fitulausir. 

Notið spíss í tappa til að opna túpu. 

Skerið af sprautu fyrir æskilega breidd. 

Setjið ekki saman fyrr en eftir 30 mín. 

Hitastig –50°C til +250°C, Í stuttan tíma 

að +300°C. 

Stinnara og límist betur en 180. 


Rautt 100 g/ 890 321 10 

70 ml 

310 ml 892 330 12 

túpa 

Svart 100 g/ 

70 ml 

890 323 10 

Varúð: 

Ekki láta komast í snertingu við húð eða á föt. 

Þvoið strax af með sápu. 

Geymið þar sem börn ná ekki til. 

RTV silíkon 

Pakkning í þrýstibrúsa. 

Helst mjúk. Binst við mörg mismunandi efni, þéttir, límir, einangrar og ver. 

Eiginleikar: 

• Verður strax gúmmíkennt þegar úðað er úr 

brúsanum. 

• Límist við hreinan málm, flestan við, silíkonpakkningu, 

postulín, náttúrulegar og 

gervitrefjar, málaða fleti og flest plastefni. 

• Þolið gegn áhrifum í andrúmslofti, titringi 

og mikinn hita. 

Notkun: 

• Fletir skulu vera þurrir, hreinir og fitulausir. 

• Hörðnun byrjar strax og orðið hart eftir 24 

klst. Full harka er komin eftir 3 til 4 daga. 

• Spillir ekki lambdamælingum eða hefur áhrif 

á rafeindarhluti. 

Viðvörun! Ekki nota RTV silíkon á 

strokklokspakkningu, blöndunga eða 

með bensíni. 


Þéttir olíu og gírakassapönnur, hitamælahús, 

vatnsdælur, ventlalok, öxulhús, tímakeðjuhús og 

mismunadrif. 

Með íslenskum texta 

Litur Hitaþol Vörunúmer 

Svart –60 til +260°C 893 321 1 

Rautt ÷60 til +315°C 893 321 2 

Glært –60 til +260°C 893 321 4 

Grátt 893 321 6 

Vara stútur 


182

Ventlaslípisett fyrir 

borvélar 

Ventlaslípimassi 

Pústklemmur 

• Frá 28 - 67 mm. 


Til að slípa ventla með borvél. 

• Slípisett með 2 gúmmí korsum. 


Tvöföld dós sem inniheldur meðal og 

fínslípimassa í fyrir og eftir slípun. 

• Fyrir og eftir slípimassi í tvöfaldri dós til að slípa 

ventla, ventlasæti og spíssa í bensínvélum, 

pressum og vélum. 

• Með vatni má fá óskaðan þéttleika. 

• Í lokin má þvo massann með vatni. 


120 ml 890 199 12 

Pústrær 


366 ... 

Pústkítti 

Púst samsetningakítti 

• Til að gera við litlar holur og sprungur í pústkerfum. 

• Mjög hitaþolið. 

• Þolir mjög vel miklar hita- sveiflur. 

• Þarf ekki að fjarlægja pústkerfið og þarf ekki 

að sjóða. 


200 g 890 100 046 10 

• Mjúkt kítti fyrir snögga og auðvelda samsetningu 

á flönsum og fittings í pústkerfi. Alveg þétt fyrir 

öllum loftteg-undum svo sem gasi og útblæstri. 

• Þarf ekki suðu. 

• Pústið hitar kíttið og það verður að hörðum málmi. 

• Hitaþolið að +700°C. 


• Þéttir allan líftímann. 

• Gott þol fyrir höggi og hristing. 

• Samskeytin ryðga ekki og verður því auðvelt 

að losa. 


140 g 890 100 045 12 

183 

Notkun: 

Hreinsið allt ryð. Berið kíttið á. Setjið strax saman. 

Látið vélina ganga í lausagangi í nokkrar mín.

Ræsiúði 

Gefur betra ræs 

• Auðveldar dísel- og bensínvélum gangsetningu 

á veturna og í miklum kuldum. 

• Sérstaklega gott fyrir: Díselvélar, iðnaðar- og landbúnaðartæki 

og bensínvélum með eða án hvarfakúts. 

• Má nota á tvígengisvélar, auðveldar mjög bæs 

á tvígengisvélum. 

• Gangsetningarerfiðleikar á sláttuvélum eru úr 

sögunni ef ræsiúðinn er notaður. 

• Hentar einnig vel fyrir bátavélar. 

• Einnig gott til að sprengja dekk á felgur, t.d. ef 

affelgast hefur í fjallaferð. 


300 ml 890 11 12 

Notkun: 

Ræsiúðanum er úðað yfir loftsíuna á meðan vélin 

er ræst, mest í 1–2 sekúndur. 

Ræsiúðinn gefur snöggstart. 

Ef vélin fer ekki í gang eftir 2–3 skipti þá skal 

athuga gangferli vélarinnar. 

Í bensínbílum skal nota litla inngjöf, en í díselbílum 

skal nota fulla inngjöf. Forhitun skal sleppt. 

Athugið: 

Úðinn er mjög eldfimur gætið þess að hafa góða 

loftræstingu þegar úðað er. Úðið ekki nálægt 

opnum eldi, neistagefandi eða glóandi hlutum. 

Reykið ekki nálægt þegar efnið er notað. 

Frystiúði 

Til viðgerða og samsetninga. 

Til að finna galla í hitanemum. 

• Gefur allt að -52°C frost. 

• Fljótvirk og einföld leið til að komast að 

vandamálum í rafmagnskerfum vegna yfirálags. 

• Til að kæla smára, mótstöður, hitanema og 

vélahluti eins og gas og innsogskerfi. 

• Um leið og efninu er sprautað frýs það niður 

• Einfaldar samsetningar á legum, öxlum og 

slíkum hlutum við þröngar aðstæður. 

• Kemur í veg fyrir hitaskemmd þegar verið er að lóða. 


200 ml 890 100 0 12 

Notkun: 

Sprautað er þá hluti sem þarf að kæla. Frysting 

fer eftir þeim tíma sem sprautað er. Frystiúðinn er 

óskaðlegur ef hann er notaður við ofangreindar 

aðstæður. 

Ef sprautað er á líkamann getur úðinn valdið kali. 

Lekaleitir 

Til að finna leka í loft- og gaskerfum. 

• Auðveld og tímasparandi leið til að finna 

mögulegan leka. 

• Sprautað á og yfir þá staði þar sem grunur 

leikur á að leki sé. Leki kemur fram sem bólur. 

• Gott fyrir loftbremsur, hjólbarða, slöngur, 

ventla, gas- og vatnsleiðslur, loftpressur og kúta 

ásamt kerfum fyrir eldfimt gas. Brennur ekki. 

Má nota við eldfimt gas. 

• Prófað af DVGW tilraunastofunni í Karlsruhe, 

Þýskalandi. Uppfyllir kröfur um DIN staðal 

30657 og er samþykkt fyrir PVC plaströr, gas 

og vatnsleiðslur, loftpressur og kúta ásamt 

kerfum fyrir eldfimt gas. 


Úðabrúsi 400 ml 890 20 12 

Brúsi 5 l 890 201 1 

Brúsi 20 l 890 300 20 

Brúsi 0,5 l tómus með stúti 890 70 

Stútur fyrir 0,5 l brúsa 890 8 

Úðakanna 1 l 891 501 

REFILLO-úðabrúsi 0,4 l 891 800 7 

184

Sprautukítti 

Áferðarkítti sem gefur upprunalegu 

áferðina í samskeyti. 

• Hraðþornandi. Má mála yfir. 

• Þornun 3 mm á 24 klukkustundum. 

• Inniheldur ekki isocyanate og silíkón. 

• Vegna nýrrar hönnunar á sprautu er hægt að 

vinna með efnið í fleiri vikur. 

• Til notkunar í samskeyti í vélarrúm, skott, gólf, 

bretti og fleira. 

• Einnig er hægt að sprauta við prófíla og við 

stærri fleti. 

• Góð viðloðun á galvaníserað, heit galvaða, 

ógrunnað efni og grunnaða hluti. 


310 ml. túpa 

Litur Vörunúmer M. í ks. 

Grátt 893 228 12 

Loftsprauta til að nota með DICHTFIX. 


• Ekki sprauta á alveg fersk pólýúreþanefni. 

• Geymið alltaf DICHTFIX túpu í sprautunni. 

• Geymið sprautuna aldrei tóma. 

• Það er ráðlegt að grunna alla málmlakkaða fleti. 

• Yfirmálun er möguleg þó liðnir séu allt að 

5 dagar. 

Þessar upplýsingar eru eftir okkar bestu vitund og 

eru byggðar á okkar reynslu. Þess vegna mælum 

við alltaf með því að gerðar séu eigin prófanir. 


Með sprautunni fylgir: 

5 Spíssar breiðir. 

5 Spíssar spíss. 

1 Þétting. 

1 Koparfittings 

1 Loftslanga 4 x 2mm, 300 mm löng. 

Pensilkítti 

Þéttkítti sem gefur upprunalega 

pensiláferð við suður, fals, fúgur og 

áfellur í bílum. 

• Hraðþornandi. 

• Má mála yfir. 

• Án silíkons. 

Eiginleikar: 

• Símjúkt. 

• Auðvelt að pensla. 

• Vatns- og olíuþolið. 

• Góð viðloðun á slípað, grunnað og lakkað blikk. 

• Hitaþol frá -25°C til +80°C (stuttan tíma í 150°C). 

• Grunnefni: Nitrilgúmmí. 

• Litur: Ljósgrár. 

• Geymsluþol 6 mánuðir við +20°C. 

• Geymist á vel loftræstum stað. 

Dós 


1,2 kg 892 010 6 

Túpa - sjá Límkítti FAST 


310 ml 892 100 7?? 12/24 

Nylon pensill 

• Til að pensla pensilkítti. 

• Breidd: 30 mm 


M. í ks.: 10 stk 

Notkun: 

Hentar vel til að þétta í málmfúgur, falsa, áfellur, 

suður í farangursgeymslu, gólf, hliðar og í 

hjólaskálar. 

185

CLASSIC plus rúðulím 

Teygjanlegt, óleiðandi einþátta rúðulím með miklum stöðugleika. 

Venjulegur stuðull 


• Hægt að nota á allar algengar gerðir fólksbíla, 

fólksflutningabifreiða, sendibíla og vörubíla. 

Hægt að nota á loftnet, leiðir ekki 


• Hentar fyrir loftnet sem eru innbyggð í bílrúður 

(t.d. Audi, BMW, Mercedes-Benz o.s.frv.). 

Fyrirbyggir tæringu 


• Hentar fyrir yfirbyggingar úr áli, magnesíum og 

málmblöndum. (t.d. Audi A8, Jaguar XJ o.s.frv.). 

Öryggisprófað 


• Prófað af TÜV í Þýskalandi (FMVSS 208/212). 

• Uppfyllir kröfur bifreiðaframleiðenda. 

Hreinsiefni 


Heilt sett * 0890 023 700 1 

Túpa 310 ml 0890 023 701 1/12 

Iðnaðarsett ** 0890 023 710 1 

Poki 400 ml 0890 023 711 15 

Hreinsiefni 500 ml 0890 024 1 1 

Hreinsið fyrst með “BASIC CLEANER S” og síðan 

með “ACTIVE CLEANER” 

* Sett – túpa, hreinsiefni, grunnur, grunnbursti, stútur. ** Sett – poki, hreinsiefni, grunnur, grunnbursti, stútur. 

Tæknilegar upplýsingar fyrir CLASSIC plus 

MWF - 02/06 - 10594 - © • 

Efni 

Einþátta pólýúretan (rakahersla) 

Litur 

svartur 

Þéttleiki 

1,2 kg/l 

Notkunarhitastig +5 °C til +35 °C 

Þurrkunartími 

15 mínútur* 

Hersluhraði 

> 3 mm/24 klst.* 

Togþol (ISO 4587/DIN EN 1465) u.þ.b. 5,5 N/mm2 

Teygjanleiki (ISO 527/DIN 53504) u.þ.b. 400% 

Shore A-harka (ISO 868/DIN 53505) u.þ.b. 55 

Togstuðull 

u.þ.b. 2,0 MPa 

Nákvæmt rafmagnsþol 

u.þ.b. 108 Ωcm 

(ASTM D 257-99/DIN 53482) 

Hitaþol 

–40°C til +90°C (í skamman tíma upp að +120°C) 

Geymsluhiti 

+5°C til +25°C 

Geymslutími 

9 mánuðir 

Má byrja að aka án loftpúða 1 klukkustund* 

Má byrja að aka með loftpúða 2 klukkustundir* 

* Mælt við 23°C/50% raka 



Basic Cleaner S 

Vörunr: 0890 024 6 

Active Cleaner 

Vörunr: 0890 024 1 

Smurúði 


186

ULTIMATE bílrúðulím 

Einþátta bílrúðulím með háan stuðul sem er óháð loftslagi og þolir akstur 

stuttu eftir ásetningu. 


Heilt sett * 0890 023 800 1 

Túpa 310 ml 0890 023 801 1/12 

Túpa 150 ml 0890 023 811 1/24 

Iðnaðarsett ** 0890 023 830 1 

Poki 400 ml 0890 023 831 15 

Hreinsiefni 500 ml 0890 024 1 1 

Óháð loftslagi 


• Hægt nota allan ársins hring, í öllum veðrum, 

jafnt inni sem úti. 

• Þolir akstur með loftpúða eftir 1 klukkstund við 

hita frá –10°C til +30°C. 

Hár stuðull 


• Bílrúðulím sem styrkir yfirbyggingu. 

Hentar með loftnetum, leiðir ekki 


• Hentar loftnetum sem innbyggð eru í bílrúður 

(t.d. Audi, BMW, Mercedes-Benz o.s.frv.). 

Fyrirbyggir tæringu 


• Hentar til nota í yfirbyggingar úr áli, magnesíum 

og málmblöndum. (t.d. Audi A8, Jaguar XJ o.s.frv.). 

Öryggisprófað 


• Prófað af German TÜV 

(FMVSS 208/212). 

• Uppfyllir kröfur ökutækjaframleiðenda. 

Hreinsiefni 

* Sett – túpa, hreinsiefni, grunnur, grunnbursti, stútur. ** Sett – poki, hreinsiefni, grunnur, grunnbursti, stútur. 

Tæknilegar upplýsingar fyrir ULTIMATE 

Efni 

1-þátta pólýúretan (rakahersla) 

Litur 

svartur 

Þéttleiki 

1,18 kg/l 

Notkunarhitastig 

+5°C til +35°C 

Þurrkunartími 

15 mínútur* 

Hersluhraði 

> 4 mm/24 klst.* 

Togþol (ISO 527/DIN 53504) u.þ.b. 9 N/mm2 

Togþol (ISO 4587/DIN EN 1465) u.þ.b. 5,5 N/mm2 

Teygjanleiki (ISO 527/DIN 53504) u.þ.b. 325% 

Shore A-harka (ISO 868/DIN 53505) u.þ.b. 65 

Togstuðull 

u.þ.b. 2,5 MPa 

Nákvæmt rúmmálsviðnám 

u.þ.b. 108 Ωcm 

(ASTM D 257-99/DIN 53482) 

Hitaþol 

Geymsluhiti 

Geymslutími 

Mábyrja að aka án loftpúða 

Mábyrja að aka með loftpúða 

–40°C til +90°C (í skamman tíma upp að +120°C) 

+5°C til +25°C 

9 mánuðir 

30 mínútur** 

1 klukkustund** 

Hreinsið fyrst með “BASIC CLEANER S” og síðan 

með “ACTIVE CLEANER” 

Basic Cleaner S 

Vörunr: 0890 024 6 

* Mælt við 23°C/50% raka ** Við lofthita frá –10°C til +30°C 



Active Cleaner 

Vörunr: 0890 024 1 

187

VARIOPRIMER safe + easy 

Nýstárleg, alhliða formeðferð fyrir glerjunarvinnu. 

Fylgir rúðulími „Black Primer System“ 

3 efni í 1 

• Svartur grunnur (UV-vörn) 

• Tæringarvörn 

• Hvati 

Vara Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Stifti 10 ml 0890 024 010 12 

• Svartur, rakahertur grunnur til að hraða verkun 

rúðulíms á gler, keramík silkiprentun, lakk og 

málma. 

• Tæringarvörn fyrir málmyfirborð. 

• Hvati fyrir skurð á aftur- og PU/PVC-húðuðum 

rúðum. 

• UV-vörn fyrir rúðulím. 

MWF - 01/10 - 10912 - © • 


20 ml 0890 024 021 12/24 


100 ml 0890 024 101 1/12 


prófanir áður en notkun hefst. Nánari upplýsingar er að finna á upplýsingablaði. 

Litur 


Biðtími: 

Grunnur 


Hvati 

*mælt við 23°C/50% raki. 

*við kaldari/þurrari aðsæður þarf að biða lengur. 

svartur 

+10°C til +35°C 

15 mín.* 

15 mín.* 

15 mín.* 

Rúðukítti, auðvelt að fjarlægja 

Kítti fyrir ytri þéttingu á bílrúðum. 

Góð viðloðun við flesta yfirborðsfleti 

Kostir: 

• Skaðar ekki króm, málningu eða gúmmí 

Hitaþol frá –20°C til +80°C 

Þolið gegn vatni og ætandi efnum 

Harðnar ekki 

Helst mjúkt og viðloðandi á yfirborðinu 


310 ml 0890 100 043 1/12 

MWF - 01/10 - 12600 - © • 

Notkun: 

Kíttið er svart og teygjanlegt, notað til að kítta 

bílrúður, aftur- og hliðarrúður. Má einnig nota 

við aðrar svipaðar aðstæður. 


Setjið milli rúðu og gúmmíprófíls eða 

yfirbyggingar. Aukakítti er auðvelt að 

fjarlægja með kíttinu sjálfu eða þéttibandi 

skömmu eftir að það er sett á. 

188

Sett fyrir rúðuskiptingar 


Innihald 

0714 58 20 

0891 656 

Lýsing Vörunúmer M. 

1 par af sogblöðkum, sogþvermál 120 mm 0714 58 20 1 

Skurðarvír bylgjaður, gylltur, Ø 0,8 mm x 22,5 m 0714 58 28 

Handfang 0714 58 23 

Langt móthald fyrir flatar rúður, vírinn klemmdur 

með skrúfu 

0714 58 24 

Skurðarvír 

0714 58 23 

0714 58 24 

0714 58 28 

Lýsing 

Togþol 

N/mm 2 

Brúnarradíus 

Lengd Vörunúmer M. 

í ks. 

Kantvír, 

0,6 x 0,6 mm 


2000 – 

2100 

0.1 mm 50 m 0891 656 1 

Kantvír, 

0,6 x 0,6 mm 

sérstakt stál 

2400 – 

2600 

0.08 mm 50 m 0714 58 281 

M 3 

Bylgjaður, 

Ø 0,8 mm 

gylltur 

2000 – 

2061 

– 22.5 m 0714 58 28 

Skrúfa til skiptanna (M3) 


Handfang fyrir skurðarvír 

Löng gerð 

• Auðveldar að setja skurðarvírinn í gegnum límingu rúðunnar. 

• Heildarlengd 155 mm. 


Blaðskafa 

• Handhæg skafa með útskiptanlegu blaði. 

• Tilvalin til að fjarlægja límleifar af gleri. 


Blöð til skiptanna 


189

Rúðuhnífur 

• Blaðhalda með álhandfangi og útskiptanlegum blöðum. 

• Gerir kleift að fjarlægja límdar rúður án aðstoðar frá öðrum. 

• Fyrir lím sem bræðir ekki. 

• Með vörunni fylgir blað 0714 582 101. 


Blöð til skiptanna 

1 2 3 

Gerð Leggja- Breidd Vörunúmer M. í ks. 

lengd 

Venjulegt, lítið 22 mm 7.5 mm 0714 582 101 1 2 

Venjulegt, stórt 35 mm 12 mm 0714 582 102 2 

Extra langt 37 mm 3–8 mm 0714 582 103 3 

Sogblöðkur 

Sagarblöð 

• Hindrar að hliðarrúður fari úr falsi í setningu. 

• Togkraftur : ca. 5 kg 

Þyngd Sogskál ø Vörunúmer M. í ks. 

40 g ca. 62 mm 715 58 03 1 

Rúðukítti mjúkt Afrífanlegt 

• Mjúkt kítti á milli glers og gúmmílista. 


• Skemmir ekki króm, lakk eða gúmmí. 

• Gott þol gegn vatni og þvottaefnum. 

Ytra 

þvermál 

Fjöldi 

tanna 

Nylonslípiskífur 

VE: 10 Stykki 

Vörunr. 

63 160 696 631 2 

80 200 696 681 

M. í ks. 

Undirlags-klossi 

Merki Vörunúmer M. í ks. 

Mercedes Benz 891 652 1 sett 

BMW 891 654 1 sett * 

Rúðuband lengd 48 m 

Stútur 

* 30 stykki í setti. 

Vörunúmer: 891 655 M. í ks.: 1 


310 ml. túpa 890 100 043 

Vörunúmer Grófleiki 

585 43 ... 100 180 280 

Vörunúmer: 891 651 M. í ks.: 10 

190

Sogskál 

Rúðubúkki 

Ídráttarsett 

• Togkraftur 

: ca. 40 kg 

Þyngd Sogskál ø Vörunr. M. í ks. 

320 g ca. 120 mm 715 58 01 1 

• Gúmmískálar ø 80 mm. 

• Má fella saman. Stillanleg hæð 60 - 92 cm. 

• Fyrir allar rúður. 

• Togkraftur hámark 50 kg. 


3 arma sogblöðkur 


Handfang með bandi 

Henta vel fyrir stóra og ávala fleti. 

• Togkraftur : ca. 120 kg 

Þyngd Sogskál ø Vörunr. M. í ks. 

1570 g ca. 120 mm 715 58 02 1 


Lengd snúru Vörunúmer M. í ks. 

6 m 714 58 10 1 

9 m 715 58 11 

Slípiklossi 

Skurðarhnífar 

Lýsing 

Vörunúmer 

Loftskurðarhnífur 703 8611 

Rafmagnshnífur 702 696 1 

Vörunúmer: 586 703 860 

Rúðuhnífar 

M: 2 stk. 

Þurrslípi-pappír 

Litur: bleikur 

M: 50 stykki 

Vörunr. Grófleiki 

572 75 ... 40 60 80 100 

120 150 180 

Lýsing Skurðalengd Vörunúmer 

Olíusteinn 696 511 

U - Laga 19,5 mm 696 511 8 

Sléttur 35 mm 696 572 

U - laga 24 mm 696 576 


með hjóli. 


með hjóli. 

U - Laga 18 mm 696 587 

Sléttur 

með hjóli 

16 mm 696 598 

191

Þéttiefnatækni frá Würth 

Öll vörulínan – rétta lausnin fyrir allar aðstæður. 

1 

Sýrulaust 

sílikon Perfect 

13 

13 

13 

Notkun 

Þétting fyrir gler í tré-, plastog 

ál-gluggum. 

Eiginleikar 

• Langvarandi teygja 

• Hentar fyrir málningu; 

bætir viðloðun glers, 

málningar og glerjunar 

• Mjög góð viðloðun 

2 

Sýrulaust 

sílikon Special 

2 

2 

3 

Notkun 

Þétting fyrir gler og 

þenslufúgur innan- og 

utandyra 

Eiginleikar 


• Hentar fyrir málningu; bætir 

viðloðun glers, málningar 

og glerjunar 

• Nánast lyktarlaust 

12 

10 5 

6 

8 

8 

7 

8 

8 

3 

6 

8 

1/2 

7 

16 

6 

11 

15 9 

18 

8 

4 

3 

8 

7 

1 

5 

1/2 

2 

10 

5 

2 

1 

Prófanir: 

14 

Sýrulaust sílikon Perfect, 

Sýrulaust sílikon Special: 

Þéttiefni fyrir 

stein og veggi: 

Sílikonasetat 

f. matvælaiðnað: 

Viðgerðarlag: 

10 

17 

• DIN 18545, 2. hluti 

og DIN 18540 

• DIN 18545, 2. hluti 

og DIN 18540 

13 

• Nota má efnið með matvælum 

og drykkjarvatni (DVGW-prófun) 

Framleiðsla fiskabúra 

samkvæmt DIN 32622 

• Efnagreining frá 

TÜV Rheinland/ 

Berlin-Brandenburg 

3 

Sýrulaust 

sílikon 

4 

Þétting fyrir 

stein og 

framhliðar 

bygginga 

5 

Þétting fyrir 

náttúrustein 

6 


fyrir matvælaiðnað 

7 


8 


fyrir baðherbergi 

9 

Málaraakrýl 

10 

Akrýlþéttiefni 

11 

Parketakrýl 

Notkun 

Til að þétta fúgur í gólfi og 

veggjum þar sem ekki eru 

gerðar miklar kröfur. 

Eiginleikar 

• Fyrir alhliða notkun 


• Hentar fyrir málningu 

Notkun 

Þenslu- og þéttifúgur, 

sérstaklega utandyra, t.d. 

gluggar, hurðir og tengifúgur. 

Eiginleikar 


• Hægt er að mála yfir, nema 

glært (gera þarf tilraun fyrst) 


Notkun 

Þétting fyrir náttúrustein 

fyrir marmara og granít 

innan og utandyra. Þéttir 

rúður með einangrunargleri. 

Eiginleikar 

• Veldur ekki aflitun á 

brúnum náttúrusteins 


• Inniheldur sveppaeyði 


Notkun 

Þéttifúgur í matvælaiðnaði, 

drykkjarvatnsgeiranum, 

eldhúsum, kjötborðum, 

bakaríum og fiskabúrum. 

Eiginleikar 

• Nota má efnið í 

matvælaiðnaði og í 

drykkjarvatnsgeiranum 

• Mikið efnaþol 



Notkun 

Fyrir flísafúgur innan- og 

utandyra. 

Eiginleikar 

• Fljótt að setjast 



Notkun 

Pípulagnafúgur í 

baðherbergjum, flísafúgur 

innan- og utandyra. 

Glerskápar, sýningagluggar 

og húsgögn (kristaltæra útgáfan) 

Eiginleikar 


• Bætir viðloðun flísa 

• Langur vinnslutími 


• Mjög gegnsætt (kristaltæra 

útfærslan) 

• Mjög góð viðloðun á gleri 

(kristaltæra útfærslan) 

Notkun 

Þenslu- og þéttifúgur utandyra 

sem hafa verið málaðar 

eða múrað yfir 

Eiginleikar 

• Hægt er að mála/múra yfir 

• Lyktarlaust 



Notkun 

Fyrir innifúgur sem þenjast 

lítið og verður málað eða 

múrað yfir síðar, t.d. til að 

þétta sprungur. 

Eiginleikar 

• Hægt er að mála/múra yfir 



Notkun 

Parketfúgur við veggi og 

hurðakarma. 

Eiginleikar 

• Hægt að fara yfir með 

sandpappír 

• Hægt að mála yfir 


12 

Sprunguakrýl 

13 

Seal Flex 

14 

Bitumenþéttiefni 

15 

Háhitasílikon 

16 

Þéttiefni fyrir 

loftræstistokka 

17 

Viðgerðarlag 

18 

Ofnakítti 

Notkun 

Til að gera við sprungur og 

skemmdir í múrhúð. 

Eiginleikar 

• Þéttir sprungur 

• Hægt er að mála og 

múra yfir, hentar fyrir 

húðun 

Notkun 

Þenslufúgur á þaki, t.d. 

tengingar við reykháfa, 

þakljós og útblástursop. 

Eiginleikar 

• Hefur góða viðloðun við 

rakt yfirborð 

• Hentar fyrir bitumen 



Notkun 

Viðgerðir á bitumenrenningum, 

fylling á bitumenrenningum. 

Eiginleikar 



• Hægt að bera á með spaða 

Notkun 

Ofnar, kyndingar og 

loftræstibúnaður. 

Eiginleikar 

• Þolir allt að +250˚C 

(í skamman tíma allt að 

+300 ˚C) 

• Þolir þynnta sýru og 

ætandi lausnir 

Merkið fyrir 

framsæknar og 

umhverfisvænar efnavörur. 

Nánari upplýsingar er að finna í upplýsingum með vöru. 

Notkun 

Loftræstistokkar, 

loftræstikerfi í eldhúsum í 

veitingageiranum. 

Eiginleikar 

• Mikið efnaþol 




Notkun 

Hlífðarhúðir á flötum þökum, 

garður, húsveggur og 

grunnsvæði veggjar. 

Eiginleikar 

• Hentar fyrir bitumen 


• Brúar sprungur 



• Hægt að bera á með spaða 

Notkun 

Fyrir ofna, katla, reykháfa, 

klæðningu í brunahólfum og 

annað búnað þar sem 

hitinn er mikill. 

Eiginleikar 

• Þolir hitastig allt að 

+1000°C 

• Laust við setmyndun 


192

Límkítti 


• Sterkt. 

• Má slípa niður. 

• Teygjanlegt og fjaðrandi eftir þornun. 

• Hraðþornandi lím og kítti. 

• Rýrnar ekki. 

• Einþátta pólýúrethan. 

• Auðvelt að jafna út. 

310 ml. túpa 


Hvítt 890 100 1 24 

Grátt 890 100 2 24 

Svart 890 100 3 24 

Brúnt 890 100 4 24 

Ljósbrúnt 890 100 5 24 

Eiginleikar: 


• Gott þol gegn útfjólubláum geislum og 

veðrunarþol. 

• Stöðugt gegn þrýstingi og lekur ekki. 

• Lífeðlisfræðilega vænt og algerlega óskaðlegt 

eftir þornun. 

• Lyktarlaust. 

• Má jafna út með sápuvatni. 


• Til notkunar á málm, plast, (polyester og hart 

PVC) tré og stein. Fyrir samskeyti og til 

þéttingar. Einfalt að vinna. 

• Hitaþol frá -40°C til +90°C og til skamms 

tíma að +120°C. Þó ekki með stöðugu millibili. 

600 ml. poki 


Hvítt 890 100 181 20 

Grátt 890 100 182 20 

70 ml. túpa 


Hvítt 890 100 11 24 

Svart 890 100 31 

Tæknilegar upplýsingar um Límkítti 

Notkunarsvið 

Efnismassi 

Sameinað skurðar- og togþol 

Endurkítting 

Þol gegn 

Grunnur 

Viðloðun 

Yfirmálun 

Í báta, húsbyggingar, rafeindatæki og á málm. Sem fúgufylling 

með flísum. Í bíla svo sem til að festa aukahluti, við klæðningar, 

áfyllingarleiðslur við bensíntank, topplúgur við leka eða skemmd 

hnoð í klæðningu. 

1.20 kg/l. 

DIN 53283 > 1 N/mm. 

Já. 

T.d. sjó, veikum sýrum, jarðolíu, dýrafitu og öðrum olíum. 

Þar sem mikið mæðir á er gott að nota grunn til að bæta viðloðun. 

Forhreinsi / hvata skal nota til að þrífa snertiflöt, en verður að 

þorna fullkomlega áður en grunnur eða lím er borið á. 

Nauðsynlegt er að grunnurinn þorni vel, að minnsta kosti 30 mín. 

við 23°C og 50%rakastig. 

Epoxy og aðra mjög slétta fleti þarf að matta til að tryggja viðloðun. 

Góð, en varúð með Akkúð-Resin lakki og Nitro-Sellulósa lökk, 

gerið prófanir. 

193

Hreinsir 

• Hreinsar óþornað Límkítti. Hart kítti er hægt að 

skafa / skera burt. 

• Notist ekki sem hreinsir á fleti fyrir límingu. 


400 ml 890 100 63 1/12 

Forhreinsir / hvati 

• Virkar sem hreinsir og hvati á órakadræga fleti, 

eins og málma, plast, glerung og þ.h. 

• Látið lofta um / þorna í minnst 10mín (23°C / 

50% rakastig). 

• Notist ekki til að slétta eða fjarlægja óþornað 

Límkítti. 


400 ml 890 100 60 1/12 

Plast-, Stein- og Trégrunnur 

• Fyrir Plast (PVC, ABS, GFK) steinsteypu, múr, 

sandstein, flísar (án glerungs), tré og 

spónarplötur ásamt öllum 

vökvadrægum flötum. 

• Efnisnotk.:150 g/m2 

• Þurrktími: Að minnsta kosti 30mín (23°C / 

50% rakastig) 


250 ml 890 100 62 6 

Málmgrunnur 

• Fyrir járn, stál, ryðfrítt, galv. járn, ál, kopar, 

zink og aðrar málmblöndur. Ath. málma er 

betra að slípa áður en kíttið eða grunnur er 

borinn á. 

• Efnisnotk.:150 g/m2. 

• Þurrktími: Að minnsta kosti 30 mín. (23°C / 

50% rakastig) 


250 ml 890 100 61 6 

Varúð: 

Límkíttisgrunnar innihalda auðtendranleg efni. 

Varist að anda að ykkur gufum frá efninu. 

Forðist snertingu við húð eða augu. 

Hafið dósirnar vel lokaðar og geymið á vel 

loftræstum stað. 

Ekki setja í niðurföll. 

Varist stöðurafmagn. 

Hættuflokkur 5-3. 


194

Límkítti 

Límkítti FAST 

Snertiþurrt á ca.20mín. 


• Má slípa niður. 

• Teygjanlegt, PU límkítti með mjög mikla 

viðloðun. Fyrir samskeyti og til þéttingar. 

Til nota á alla málma, plast, polyester 

og hart PVC, tré og stein. 

Ál skal alltaf grunna með málmgrunn 

nr. 890 100 61 

• Auðvelt að jafna út, sérstaklega ef notað er 

0893 3. 

• Gott að nota sem pensilkítti 

- Nælonpensill nr: 0693 30 

• Rýrnar aðeins 6% og hefur mikla endingu. 

• Límkíttið hefur mjög gott efnaþol og er 

lyktarlaust. 

• Það lífeðlisfræðilega vænt og er algerlega 

óskaðlegt þurrt. 

• Límkíttið hefur gott þol gegn myglumyndun. 

• Hitaþol er frá -40°C til + 90°C og til skamms 

tíma að +120°C. 

• Límkíttið er stöðugt gegn þrýstingi og lekur ekki. 

• Það er einfalt að vinna límkíttið. 

• Ekki til nota í samskeyti við gler þar sem UV 

geislunar verður vart. Beint sólarljós getur 

orsakað smá gulnun í yfirborðinu 

• Límkíttið hefur ekki viðloðun við gervi harpix og 

tjöruefni. 

• Límkíttið hefur gott þol gegn sjó, veikum sýrum, 

alkalíefnum, jarðolíu, dýrafitu og öðrum olíum. 

• Límkíttið má nota við matvæli (ISEGA vottun). 

• Teygja er 10% af breidd fúgu. Helst mjúkt og 

teygjanlegt eftir þornun. 


Hvitt 890 100 710 24 

Grátt 890 100 720 

Svart 890 100 730 

Límkítti POWER 

Má mála yfir blautt. 

• Víðtækt notkunargildi í bílum, og öðrum 

farartökjum þar sem sterkrar límingar er krafist. 

• Mjög góð viðloðun við flest efni, svo sem málma 

(stál, ryðfrítt stál, galvaníserað stál, og ál), gerfiefni 

eins og ABS, trefjagler, hart PVC, tré og gler. 


• Má mála yfir, fyrir og eftir 

yfirborðsþornun. 

• Gott efnaþol. 

• Gott þol gegn útfjólubláum geislum og veðrunarþol. 

• Lekur ekki. 

• Lífrænt öruggt. 

• Má strjúka út með sápuvatni. 

• Ekki til nota með polythene, polypropylene, 

silíkon gúmmíi, PTFE og mjúkplasti. 

• Án silíkons og Isocyantate. 

300 ml. túpa 


Hvitt 893 235 1 12 

Grátt 893 235 2 

Svart 893 235 3 

Notkun: 

Forðist 3ja punkta festu. 

Þegar borið er á er þess gætt að vel sé borið 

á 2 brúnir. 

Gott sem boddýkítti/lím. 

Tæknilegar upplýsingar á mismun á Límkítti, Límkítti FAST og Límkítti POWER: 

Límkítti FAST POWER 

Snertiþurrt 50 mín. 20 mín. 40 mín. 

Hörðnun 3mm á 24 klst. 3mm á 24 klst. 3mm á 24 klst. 

Geymsluþol 6-9 mánuðir 6-9 mánuðir 6-9 mánuðir 

Harka (Shore A) 40 U.þ.b.40 U.þ.b. 50 

Teygjustyrkur DIN 53504 1,8N/mm2 1,8N/mm2 3,0N/mm2 

Sameinað skurðar og togþol DIN53283/EN1465 >1N/mm 2N/mm2 

Rifþol DIN 53515 >6,0N/mm >6N/mm U.þ.b.15N/mm 

Teygja (% af breidd fúgu) 10% 10% 

Teygjanleiki fyrir brot DIN 53504 600% 600% >300% 

Hitaþol -40°C til +90°C -40°C til +90°C -40°C til +90°C 

195

Sýrulaust Perfect sílikon 

Hágæðaþétting með góðri límingu og fjölbreyttum notkunarmöguleikum 

á þenslufúgur jafnt innan- sem utandyra. 

einstök 

viðloðun 

Lýsing Litur* Innihald Vörunúmer M. í ks. M./bretti 

glær 310 ml 0892 510 1 12 576 

hvítur 0892 510 2 

manhattan 0892 510 3 

steypugrár 0892 510 4 

satíngrár 0892 510 5 

dökkbrúnn 0892 510 6 

brúnn 0892 510 7 

eik 0892 510 8 

beyki/kirsuberjaviður 0892 510 9 

bahama-fölbrúnn 0892 510 10 

ljós-beinhvítur 0892 510 11 

svartur 0892 510 12 

hvítt beyki / fura 0892 510 16 

glær 600 ml 0892 511 1 20 540 

hvítur 0892 511 2 


dökkbrúnn 0892 511 6 

brúnn 0892 511 7 

eik 0892 511 8 

beyki/kirsuberjaviður 0892 511 9 


svartur 0892 511 12 

glær 300 ml 0892 512 1 900 

hvítur 0892 512 2 

* Litirnir sem hér sjást kunna að vera frábrugðnir raunverulegu litunum vegna prentunar. 

Athugið: Pokastútar, vörunúmer 0891 601 001, fylgja ekki með 600 ml pokum. Þá þarf að panta sérstaklega. 

Tilvalið í glerjun. 

• Uppfyllir kröfur fyrir glerjun samkvæmt 

DIN 18545, 2. hluti þéttiflokkur E. 

10 ára ábyrgð* á vörn gegn veðrun, útfjólu - 

bláum geislum, öldrun og endingu litar. 

• Mikið öryggi. 

Góð líming. 

• Einstaklega góð líming við tré, málma og 

margar gerðir plasts. 

Hentar vel með málningu. 

• Hámarksviðloðun við flestar gerðir málningar 

og glerja. 

Aðrir kostir: 

• Þurrt viðkomu. 

• Þolir mikinn núning. 

• Auðvelt að slétta. 

• Helst teygjanlegt. 

• Efnisflokkur B2 samkvæmt DIN 4102. 

• Hreyfist lítið. 


Fyrir glerjun og þéttingu 

fúga í tré-, plastog 

álgluggum. 

MWF - 06/06 - 04189 - © • 


Grunnefni 

Mesta teygja 

Tími þar til húð 

myndast 

Þornun 

sýrulaus sílikonfjölliða 

25% af breidd fúgu 

u.þ.b. 10-15 mínútur 

við 23°C/50% raka 

u.þ.b. 2-3 mm eftir 

24 klukkustundir 

við 23°C/50% raka 

Hitaþol –50°C til +150°C 


Hægt að mála yfir nei 

Samhæfni við já, þarf að prófa fyrst 

málningu 

Inniheldur nei 

sveppaeyði 

Shore A-harka u.þ.b. 20 

Eðlismassi 1.38 g/cm3 (litað) / 

1.04 g/cm3 (glært) 

Slitþol með u.þ.b. 600% 

2 mm filmu 

Geymslutími a.m.k. 18 mánuðir 

við geymslu á svölum 

og þurrum stað 

Notað á eftirfarandi fleti: 

Án grunns: gler, ál (ómeðhöndlað, lakkað, glerjað), 

allar gerðir málma (fyrir utan blý og kopar), 

glerung, flísar, plasthúðaðar plötur, hart PVC. 

Með grunni: steinsteypu, gljúpa steinsteypu, 

kalkaðan sandstein, gjall, múrstein, gifs, múrhúð. 

Athugið: 

Sýrulaust Perfect sílikon er ekki hægt að nota til að 

líma eða fylla upp í rifur. Samræmist efnisflokki 

B2 samkvæmt DIN 4102. Vegna hins mikla fjölda 

lakk- og glerjunarformúla á markaði, sérstaklega 

alkýðresínlakk og dufthúðað ál, er nauðsynlegt 

fyrir notanda að gera sínar eigin prófanir. 

Fjarlægið mýkingarefni af gleri og körmum. 

Sýrulaust Perfect sílikon er hægt að nota til 

þéttingar á milli karma og VSG-öryggisglers. 

Þegar það er gert þarf að tryggja að sílikonið 

komist ekki í snertingu við VSG-húðina. Ekki er 

hægt að koma í veg fyrir að alkýðresín-lakk gulni 

ef sílikon kemst í snertingu við það. Glær litur 

tekur á sig mjólkurlit, er skýjaður. Sýrulaust Perfect 

sílikon gefur frá sér dæmigerða sílikonlykt meðan 

það þornar. Hún hverfur þegar það er þornað. 



Þétting í þenslu - 

fúgur innan- og 

utandyra, t.d. 

í hurðir, veggi, 

gólf, loft og 

gluggakistur, sem 

og þakrennur. 

Notkun: 

Vinsamlegast kynnið ykkur yfirlitstöfluna 

„Almennar upplýsingar um notkun þéttiefnis“. 

* Þessi 10 ára ábyrgð á eingöngu við eiginleika vörunnar varðandi 

veðrun, útfjólubláa geislun, öldrun og endingu litar. Ekki er hægt að 

ábyrgjast virkni efnisins, þar sem hún fer eftir því hvernig efnið er notað. 

Sílikongrunnur 


Byssa 

Vörunúmer 0891 … 

Fúguslípir 


Túpuhnífur 


Mýkingarefni 

Vörunúmer: 0893 3/0893 003 

PE-bakfylliefni 

Vörunúmer: 0875… 

196

Sýrusílikon 

Fyrir flísafúgur sem þurfa að þola miðlungsálag. 

Fjölbreyttir notkunarmöguleikar. 


• Frábær viðloðun við margar gerðir flata, 

sérstaklega á glerjuðum flötum. 

Sterkt. 


• Stenst öldrun, veðrun og útfjólubláa geislun. 


• Alltaf teygjanlegt 

• Má mála yfir 


Þétting á þenslufúgum innan- og utandyra. 

Lýsing Litur* Innihald Vörunúmer M. í ks. 

glær 310 ml 0892 570 1 24 

hvítur 0892 570 2 



svartur 0892 570 5 

eik 0892 570 6 

glær 600 ml 0892 571 1 20 

hvítur 0892 571 2 



* Litirnir sem hér sjást kunna að vera frábrugðnir raunverulegu litunum vegna prentunar. 

Athugið: Pokastútar, vörunúmer 0891 601 001, fylgja ekki 600 ml pokum. Þá þarf að panta sérstaklega. 

Notkun: 



Grunnefni 

sýrusílikonfjölliða 

Mest teygja 

25% af breidd fúgu 

Tími þar til húð myndast u.þ.b. 10 mínútur við 23°C/50% raka 

Þornun 

u.þ.b. 2-3 mm eftir 24 klukkustundir við 23°C/50% raka 

Hitaþol 

–40°C til +150°C 



Samhæfni við málningu já, þarf að prófa fyrst 

Inniheldur sveppaeyði nei 

Shore A-harka u.þ.b. 14 

Eðlismassi 

0,98 g/cm3 

Slitþol með 2 mm filmu u.þ.b. 500% 

Geymslutími 

a.m.k. 12 mánuðir við geymslu á svölum og þurrum stað 



MWF - 01/06 - 00180 - © • 

Notað á eftirfarandi fleti: 

Án grunns: flísar, gler, ryðfrítt stál, lakkmálningu. 

Með grunni: gjall, múrstein, hart PVC, tré. 

Athugið: 

Sýrusílikon er ekki hægt að nota til að líma 

eða fylla upp í rifur. Vegna hins mikla fjölda 

lakk- og glerjunarformúla á markaði, 

sérstaklega alkýðresínlakk og dufthúðað ál, 

er nauðsynlegt fyrir notanda að gera sínar 

eigin prófanir.Ekki er hægt að koma í veg 

fyrir að alkýðresínlakk gulni ef sílikon kemst í 

snertingu við það. Hætta á tæringu við notkun 

á ómeðhöndlað járn og ójárnblandaða málma. 



Byssa 


Fúguslípir 


Túpuhnífur 


Mýkingarefni 

Vörunúmer: 0893 3/0893 003 



197

Sílikon fyrir baðherbergi 

Sílikonkítti með sveppaeyði fyrir flísar og baðherbergi. 

Lýsing Litur* Innihald Vörunúmer M. í ks. 

glær 310 ml 0892 560 1 12 

hvítur 0892 560 2 




steingrár 0892 560 6 

blágrár 0892 560 7 

flísahvítur 0892 560 8 

jasmín 0892 560 9 

völugrár 0892 560 10 

silfurgrár 0892 560 11 

pergamentgrár 0892 560 12 

kolagrár 0892 560 13 

karamellubrúnn 0892 560 14 

svartur 0892 560 15 

kristaltær 0892 215 

Raunverulegur litur getur verið ólíkur því sem hér er sýnt vegna prentunar. 


kristaltær 

litað 

Grunnefni 

asetat-hert sílikonfjölliða 

Mesta teygja 15% af breidd fúgu 25% af breidd fúgu 

Tími þar til húð myndast u.þ.b. 12 mín. við 23°C/50% raka 

Þornun 

u.þ.b. 2–3 mm eftir 24 klst. við 23°C/50% raka 

Hitaþol 

–40°C til +150°C 

Hitastig við notkun +5°C til +40°C +1°C til +40°C 


Samhæfni við málningu já, gera þarf prófanir 

Inniheldur sveppaeyði nei já 

Shore A-harka u.þ.b. 20 u.þ.b. 23 

Eðlismassi 1,0 g/cm 3 u.þ.b. 1,00 g/cm 3 

Slitþol með 2 mm filmu u.þ.b. 400% u.þ.b. 300% 

Geymslutími 

a.m.k. 24 mánuðir við geymslu á a.m.k. 18 mánuðir við geymslu 

svölum, þurrum stað 

á svölum, þurrum stað 

Sveppaeyðir 1 . 

• Kemur í veg fyrir myglusvepp á baðherbergi 2 . 

Mjög góð viðloðun við flísar. 

• Tryggir örugga þéttingu á fúgu. 

10 ára ábyrgð* 1 á þoli gegn veðrun, 

útfjólubláum geislum og öldrun. 

• Mjög hár öryggisstaðall. 


• Mjög efnaþolið. 1 

• Mjög mjúkt í notkun. 

• Viðvarandi teygja. 

• Vöruflokkur B2 samkvæmt DIN 4102. 

• Hentar til notkunar á „ceramic plus“ frá Villeroy 

& Boch. 

1) Á ekki við um kristaltært, vörunúmer 0892 215 

2) Ending sveppaeyðis er háð raka og loftræstingu. 

Notkun: 

Til þéttingar í hornum 

og á samskeytum í 

baðherbergi, eldhús, 

á salerni og 

sundlaugasvæðum. 

Kristaltært: Til þéttingar við gler, 

sýningarglugga og -skápa og í 

húsgagnasmíði. Notað sem lím á 

litlum svæðum, t.d. við glerhluti, 

glersteina eða rimla í gluggum. 




* Þessi 10 ára ábyrgð á eingöngu við eiginleika vörunnar varðandi 

veðrun, útfjólubláa geislun, öldrun og endingu litar. Ekki er hægt að 

ábyrgjast virkni efnisins, þar sem hún fer eftir því hvernig efnið er notað. 

MWF - 11/09 - 05427 - © • 

Notkun: 

Án grunns: glerungur, flísar, glerjuð keramík, 

gler, ryðfrítt stál, plexigler, akrýlpottar. 

Með grunni: timbur, ál, króm, steinsteypa, 

gjall, múrsteinn, hart PVC. 

Athugið: 

Sílikonið hentar ekki til límingar eða fyllingar. 

Fylgir vöruflokki B2 samkvæmt DIN 4102. 

Má nota á sundlaugasvæði, þó ekki í 

sundlaugum. Vegna ólíkra málningargrunna 

er nauðsynlegt að gera prófanir þegar nota 

sílikonið á málaða fleti. Ekki er hægt að 

útiloka gulnun þegar sílikonið kemst í 

snertingu við hvíta límkvoðu. 

Hætta á tæringu þegar notað á bert járn og 

málma sem innihalda ekki járn. 

Notkun mýkingarefnis getur orðið til þess 

að kristaltært sílikon verður skýjað. 

Hámarksgegnsæi kristaltærs sílikons næst 

fyrst eftir þornun. 





Byssa 


Fúguslípir 


Túpuhnífur 


Mýkingarefni 

Vörunúmer: 0893 3/0893 003 



198

Hitaþolið silíkon 

Til teygjanlegrar þéttingar fyrir ofna, 

hita og loftræstikerfi, þvottavélar og 

þurrkklefa. 


Geymsluþol: 

9 mánuði. 

Grunnur á vökvadræga fleti: Silíkon grunnur 0892 170 

Eðlismassi: 

1,31g/ml 

Eiginleikar: 

Þykk þétting mjög stöðug. 

Snertiþurrt: 

8 - 12 mínútur. 

Þornun 23°C loftraki 50%: 3 mm á sólahring. 

Rýrnun: < 3% 

Gerð 100% (DIN 53504): 0,73MPa 

Togfesta DIN 53504: 

2,0mpa 

Brotþol DIN 53504: 350 % 

Togþol: ASTM D624: 5,0 kp / cm 2 

Shore A Harka DIN 53505: 25% 

Hitaþol: 

-50°C til +285°C 

Skammtíma þol að +300°C 

Vinnuhitastig: 

+5°C til +40°C 

Hámarksteygja: 15 til 20% 

Þol gegn: 

UV Útfjólubláum geislum. 

Eiginleikar: 

• Hitaþolið frá -50°C til +250°C. 

• Til skamms tíma +300°C. 

• Þolið gegn UV Útfjólubláum geislum. 

• Eldþol er DIN 4102, B2. 

• Þolið gegn veikum sýrum, lút og sápum og í 

stuttan tíma gegn venjulegum uppleysiefnum. 

• Samband við kolvetnissambönd getur leyst 

upp silíkonið. 


• Fletir skulu vera þurrir og hreinir og lausir við 

alla fitu. 

• Til að slétta verður að nota Silíkon Sléttiefni 

Nr. 893 3. 

• Góð viðloðun við gler og postulín án þess að 

grunna. Vökvadræga fleti er betra að grunna 

með Silíkon Grunni Nr. 892 170 

• Má ekki nota með matvælum. 

310 ml. túpa 


Rautt 892 330 12 

Fúgukítti 

Mjög gott til þéttinga við stein og steinsteypu. 

Eiginleikar: 

• Mikið veður og aldursþol. 

• Þolið gegn UV Útfjólubláu ljósi. 

• Má lakka yfir með öllum venjulegum málningum 

og lökkum. Samt er eðlilegt að gera prófun. 

• Tekur vel yfirmálun, einnig með vatnsmálningu. 

• Þolið gegn sveppamyndun. 

Þéttiefni eftir staðli: DIN 18540F 


290 ml túpur 


Hvítt 892 320 080 24 

Grátt 892 320 081 

Notkun: 

• Fúgur í náttúrustein og steinsteypu. 

• Fúgur við glugga og dyr. 

• Gluggasmíði úr: tré, ál og PVC. 


• Fúgur verða að vera þurrar og lausar við alla fitu. 

• Fúgur með mikla hreyfingu ætti ekki að mála yfir. 

• Grunnur: 0890 100 062 

3ja punkta samsetningu skal varast. 

Grunnefni: 

MS-Polimer 

Geymsluþol: 

9 mánuði (+5°C til 25°C). 

Teygjanleiki fyrir brot: > 500% 

Teygja 

25% af breidd fúgu. 

Snertiþurrt (23°C og 50%r.s): Ca.75mín 

Þornun, (23°C og 50%r.s): 

Ca.3,5mm / sólarhring. 

Hitaþol: 

-40°C til +80°C, 120°C í stuttan tíma. 

Vinnuhitastig: 

+5°C til +40°C. 

Harka Shore A : Ca.25 eftir DIN 53505. 

Rýrnun:

Wütop ® rakasperrukítti 

Vottað lím fyrir endingargóða festingu á einangrunarfilmum eða -dúkum 

samkvæmt DIN 4108-7/SIA 180. 

Innih. Vörunúmer M. í ks. 

Túpa 310 ml 0893 700 100 1/15 

Poki 600 ml 0893 700 110 20 

Notkun: 

Þak: uppsetning einangrunarfilmu eða -dúks 

úr pólýetýlen (Wütop ® DB 2, DB 40 og DS 

100) sem og einangrunarfilmu á yfirborð 

bygginga, eins og múrverks og -steina, 

steinsteypu, timbur, gifs, kopar og galvaníseraðan 

málm. 

ENeV 


• Yfirborð verður að vera hreint, þétt og 

þurrt. Gangið úr skugga um að loftræsting 

sé góð. 

• Haldi límið ekki má nota límið á filmunni til 

að festa hana aftur. 

• Yfirborð sem dregur í sig mikinn raka, s.s. 

forsteyptar einingar, gifsplötur eða 

sandsteinn, ætti fyrst að meðhöndla með 

Uniprimer grunni, vörunúmer 0890 55. 

• Líminu skal sprauta á filmuna eða 

yfirborðsflötinn í 4 til 8 mm taumum. 

• Þegar límið hefur verið sett á, skal setja 

filmuna yfir yfirborðið án mikils þrýstings 

og komið fyrir með því að pressa létt á 

hana. Sé mikill raki í byggingarefninu má 

setja filmuna þegar límið hefur þornað 

(16 til 20 klst.) 

• Límt á þurrt efni með griplímstækni. 

• Ef hitastig við vinnu er undir +15°C er 

mælt með að notuð sé kíttisbyssa, 

vörunúmer 0891 300 300. 

* 

Vottuð þétting í 600 Pa þrýstingsmismuni. 

• Loft- og vindþéttingarprófun með einangrunarfilmum 

og - dúkum framkvæmd af stofnun í 

byggingarverkfræðum í Stuttgart. 

Engin lykt. 

• Engin óþægileg lykt. Engin lykt og líkamlega 

skaðlaus eftir þornun. 

Sterk líming og sveigjanleiki. 

• Varanleg festing á einangrunarfilmum og 

-dúkum á þurrum byggingarefnum og fylgir 

hreyfingum efnisins. 

Má nota á mismunandi byggingarefni. 

• Hentar til að líma einangrunarfilmur eða - dúka 

á öll algengustu byggingarefni (Sjá Notkun). 

Þolir vel bæði hita og kulda við notkun. 

• Má nota í umhverfis- og yfirborðshita minnst 

–5°C. Hitastig líms minnst +10°C. 


• Þolið gegn útfjólubláum geislun, veðrun, 

bitumen og öldrun. 

• Mjög vatns- og vindhelt. 

• Án sílikons. 

• Endingargott. 

• Frostþol að –30°C. 

• Inniheldur ekki formaldehýð, klór eða 

þungmálma. 

• Þolir mjög vel bleytu, jafnvel á ójöfnu yfirborði. 

• Má einnig nota með Kraft-pappír eða -flís. 


Grunnefni 

Litur 

Þornun 


Hitastig hylkis 

Hitaþol 

Eðlismassi 

Þéttni 

Geymslutími 

Akrýlfjölliða 

ljósgulur 

2–3 dagar, fer eftir þykkt 

límsins 

frá –5°C til +40°C 

frá +10°C til +35°C 

–30°C til +60°C 

u.þ.b. 1,17 g/cm3 

samkv. EN 542 við +20°C 

kvikt, drýpur ekki 

12 mánuðir (þurrt, 

við +15°C til +25°C) 

Kíttisgrind 

Vörunúmer 0891 00 / 0891 310 

MWF - 06/09 - 06505 - © • 

* Vinsamlegast athugið ábyrgðarskilmála vörunnar. 



Túpuhnífur 


Pressfix 

Vörunúmer 0891 400 600 

Plaststútur fyrir loftbyssu 

Vörunúmer 0891 601 001 

200

FJÖLNOTA KRAFTLÍM 

Mjög fljótvirkt og öflugt lím. 


310 ml/470 g fölbrúnn 0893 100 110 1/12 


Grunnefni 

pólýúretan 

Uppgefin þyngd 1,52 g/cm3 (samkvæmt EN 542 við +20°C) 

Seigja 

meðalseigja við +20°C 

Tími þar til húð myndast Vinnslutími, þurrt: u.þ.b. 6 mínútur 

Vinnslutími, rakt: 

u.þ.b. 2 mínútur 

(við +20°C, 50% rakastig, notkunarmagn 500 µ-PE/PVC) 

Byrjunarstyrkleiki u.þ.b. 15 mín. við +20°C og 150–200 g/m 2 notkunarmagn. 

Þolir fullt álag 

u.þ.b. 24 klst. með 2,5 mm límrönd/+20°C 

Pressunarþrýstingur 10 kp/cm 2 

Togþol 

Byggir á DIN EN 1465 með 0,2 mm þykkar límfúgur með 

kemískt meðhöndluðum álprufum: 

Togþol við -20 °C u.þ.b. 14 N/mm 2 

Togþol við +20 °C u.þ.b. 9 N/mm 2 

Togþol við +80 °C u.þ.b. 5 N/mm 2 

Notkunarhitastig 

Endingartími 

D4-gæði samkvæmt DIN EN 204 beyki-beyki, 0-fúga: 

Lagskiptingarröð togþols D4-1 u.þ.b. 10,5 N/mm 2 

Lagskiptingarröð togþols D4-3 u.þ.b. 5,0 N/mm 2 

Lagskiptingarröð togþols D4-5 u.þ.b. 5.5 N/mm 2 

+7°C til +30°C 

12 mánuðir 


• Útidyralistar, tröppur, handrið, gólflistar, náttúrusteinn, málmgluggar, gluggakistur, lamínatklæðningar, 

almennar límingar fyrir viðgerðir og samsetningu. 

• Til að líma tré, málm, hart PVC, steinsteypu, náttúrustein, Corian, lamínatefni, keramik, harðfroðu úr 

fenólkvoðu og pólýúretani. Líming á áli: aðeins á kemískt meðhöndluðum eða lökkuðum flötum. 

Þær upplýsingar sem hér koma fram byggja á prófunum okkar og reynslu og eru settar 

fram samkvæmt bestu vitneskju. Hins vegar getum við ekki borið ábyrgð á afleiðingum af 

notkun efnisins í einstaka tilvikum sökum margbreytilegra notkunarmöguleika og skilyrða við 

geymslu og vinnslu sem við getum ekki haft áhrif á. 

Þessi fyrirvari nær einnig til þjónustu tækni- og sölumanna okkar sem veitt er án ábyrgðar. 

Við mælum eindregið með því að notandinn geri sjálfur prófanir í öllum einstaka tilvikum. 

Við ábyrgjumst samfelld gæði framleiðsluvara okkar. 

Réttur til tæknilegra breytinga og frekari framþróunar vörunnar er áskilinn. 

Prófaður styrkleiki. 


• Prófað vatnsþol D4 skv. DIN/EN 204. 

Prófunarnúmer: 55524676. 

Hraðþornandi 


• Fljótt að virka með miklum styrkleika eftir 

aðeins 15 mínútur. 

Sterk líming. 


• Gefur sterka límingu. Seig-teygjanlegt lím sem 

freyðir lítið. 

Sérstaklega góð viðloðun. 


• Mjög góð viðloðun við yfirborðsfleti á borð við 

marmara, granít, Corian o.s.frv. 


• Inniheldur ekki leysiefni. 


• Hægt er að lakka og fara yfir með sandpappír. 

• Mikið þol gegn veðrun. 

• Hentar fyrir Styrofoam. 

• Hitaþol upp að u.þ.b. +110°C. 

• Samræmist Watt 91. 

Notkun: 

• Flöturinn sem á að líma verður að vera þurr og 

laus við ryk og fitu. Við mælum með því að farið 

sé lauslega með sandpappír yfir mjög slétta fleti. 

• Kraftlímið er borið á öðru megin sem límrönd 

eða með spaða. 

• Þegar verið er að líma saman efni sem draga 

ekki í sig er mælt með því að úða dálitlu vatni 

á límið til að það harðni alveg. 

• Tengja verður hlutina saman áður en húð 

myndast (um 3 mín. eftir að bleytt er) og 

pressa í um 15 mín. ef um er að ræða hluti 

sem passa nákvæmlega og eru lausir við 

spennu (lengur ef um meiri þykkt er að ræða) 

þar til nauðsynlegum styrkleika er náð með 

10 kp/cm 2 ef mögulegt er. 

• Allt eftir efninu hverju sinni skal nota um 

150–200 g/m 2 . 

• Freyðir lítið við verkun. 

Límspaði 


Túpuhnífur 


Handbyssa 


201

Úti Akrýl 

Regnþolið úti Akrýlkítti. 

• Til þéttingar á fúgum. 

• Fyrir þenslufúgur úti og inni. 

• Til límingar á Styropor plasti. 

• Ekki til notkunar við glerjun, klæðningar, undir 

vatnsborði, eða á silíkon þar sem það er undir. 

Eiginleikar: 

• Einsþátta þéttiefni úr Akrýlharz. 

• Án uppleysiefna og án silíkons. 

• Eftir þornun er Akrýlið þolið gegn aldri, veðri 

og útfjólubláum geislum. 

• Gott þol gegn vatni og kolsýruvirkni. 

310 ml. túpa 


Hvítt 892 161 1 24 

Brúnt 892 161 2 

Grátt 892 161 3 


600 ml. poki 


Hvítt 892 163 1 20 

Gerð efnis 

Teygjanlegt Akrýlpolýmer 

Teygja á fúgu 25% 

Geymsluþol 

1 ár við 20°C, vernda gegn frosti 

Snertiþurrt 

15 mínútur við 23°C og 50% rakastig 

Þornun á 24 klst. 

2mm við 23°C og 50% rakastig 

Shore A Harka um það bil 30 

Hæfni til að falla tilbaka um það bil 50% 

Eðlismassi 

1,5gr/cm3 

Vinnsluhitastig 

+5°C til +40°C 

Hitaþol þurrt 

-25°C til +80°C 

Brotþol 

250% eftir 7 daga þornun 

Eðlisbreytning við þornun Um það bil 15% 


• Grunnur verður að vera þurr, hreinn, ryklaus 

og fitulaus. 

• Þrífið alla lausa og veðraða málningu. 

• Ekki bera á undir vatnsaga eða í rigningu. 

Kíttið verður að hafa að minnsta kosti 5 

mínútur til að yfirborðsþorna. 

• Kíttið er vatnsþynnt og þolir illa frost. Það þolir 

samt að frjósa í skamman tíma að -18°C. 

• Akrýlið er ekki til nota á gler, emaleraða fleti 

eða postulín. 

• Verkfæri má þvo í vatni eftir notkun. 

• Fúgan þarf að vera að minnsta að hálfu djúp 

sem breið. 

• Djúpar fúgur eru forfylltar með þenslubandi 

þannig að ekki myndist þriggja punkta festing. 

• Málið aðeins yfir þurrt akrýl. 

• Þegar fletir eru mjög opnir svo sem steypa, 

þá bætir grunnur viðloðun. 

202

Akrýl kítti 

Skráð hjá Rannsóknastofnun byggingariðnaðarins til notkunar í byggingum. 

310 ml. túpa 

• Fyrir fúgur innanhúss. 

• Hentar vel þar sem 

er hreyfing er á og 

mismunandi efni 

koma saman. 

• Tryggir góða viðloðun 

við steypu, spónaplötur, 

tré og gifs. 



Hvítt 892 165 24 


Grunnefni: 

Geymslutími: 


Akryl vatnsþynnanlegt 

1 ár, þolir ekki að frjósa. 

Fyrir fúgur með minni háttar hreyfingu. Steypu, múr, tré, léttsteypu og gips. 

Notist innanhúss á veggi, loft, hurðir, karma og milliveggi, milli steins og 

glugga eða hurða. Ekki nota við salerni. Má nota með marmara og granít. 

Grunnur og forvinna: 

Á gljúpa fleti: Ekki nauðsynlegt að vinna, fletir mega vera rakir. 

Á slétta fleti: Hreinsa með acetone hreinsi Würth nr.: 893 460 

Á málm: Hreinsa og grunna með grunn nr.: 890 180 eða Zink úða nr.: 890 111. 

Má mála yfir eftir 1 klst. með plast málningu. Annars 12 klst. 

Fullhert: 

eftir 2-3 daga. 

Þol gegn: 

Veðri og aldri, útfjólubláum geislum. Efnið er ekki efnaþolið, en þolir þynntan 

hreingerningalög og veikan lút í stuttan tíma. 

Hitaþol: 

-25°C til +75°C 

Eldþol: 

DIN 4102, B2 

Vinnuhiti: 

+5°C til +40°C 

Hámarks hreyfing fúgu: 12% af fúgubreidd 

Yfirlökkun: 

Já, en gott að gera prufu 

Snertiþurrt: 

5-10 mín. 

Teygjanleiki fyrir brotnun: 400% DIN 53504 miðað við 2 mm þykkt 

Harka: Shore A 30 

Varúðarflokkur: 00-1 

Þiljugrip 

Samþykkt af Rannsóknastofnun byggingariðnaðarins sem veður- og suðuþolið. 

Án Asbests. 

• Þiljugripið hefur mikla 

fyllingu er hraðþornandi 

með mikla 

og teygjanlega festu. 

• Til nota inni sem úti. 

• Samþykkt af RB til 

notkunar úti. 


Grunnur verður að vera þurr, hreinn og fitulaus. 

Skorið er efst af túpu og mátulega af stút. 

Notið hand- eða loftkíttisbyssu. 

Þiljugripið er borið á í sveigum með 20 til 40cm 

bili eftir þunga efnis sem líma skal. 

Við stærri fleti er líka límt nálægt brúnum. 

Leggið saman þá hluti sem líma skal. 

Þolir að unnið sé við hlutina eftir 24 klukkustundir. 

Eiginleikar: 


• Til notkunar inni og úti. 

• Þolið gegn aldri. 

• Þolið gegn útfjólubláum geislum (UV). 

• Góð viðloðun, einnig þótt efnið sé örlítið rakt. 

• Einsþátta. 

• Þarf ekki að grunna. 

• Þornun við uppgufun á leysiefnum. 

• Má mála yfir með flestum málningum og lökkum. 

Samt er ráðlegt að gera prófun. 


• Verður alltaf teygjanlegt. 

• Minnkar neglingu, heftingu og skrúfunotkun og 

þar af leiðandi minni frágangsvinna. 

• Límið helst stöðugt og lekur ekki þegar borið er 

á lóðréttan flöt. 


Hraðþornandi og með mikla viðloðun á t.d. þiljur, 

prófíllista, sökkullista, gólfborð, loftaplötur, grind og 

lektur, ramma, glugga-kistur, dyrakarma og þröskulda. 

Til nota á timbur, gifs, múr, léttsteypu, plast, stál og ál. 

Þiljugrip límir ekki polystyrol og er ekki notað í 

samskeyti á byggingareiningum. Þiljugrip er ekki 

notað þar sem báðir fletir eru sléttir og ekki rakadrægir. 


310 ml 892 100 100 12 


Grunnefni Gervigúmmíkvoða 

Litur 

Guldrapp 

Massi 

1,1g/ccm 

Hörðnun Uppgufun á leysiefnum. 

Þurrefnisinnihald um það bil 65% 

Þornun 

um það bil 3 mm á 24 klst.+ 

Fullhart Eftir 4 daga við 20°C 

Skurðartogfesta Tré/Tré 2N/mm 2 

Tré/Málm 1,5N/mm 2 u.þ.b. 

Tré/plast 1,5N/mm 2 u.þ.b. 

Steypt/steypt 1,9N/mm 2 

Gifs 2N/mm 2 u.þ.b. 

Rýrnun við þornun Um það bil 10% 

Vinnuhiti frá +5°C til +40°C 

Hitaþol 

frá -20°C til +70°C 

Geymsluþol 1 ár í heilum umbúðum á 

köldum og þurrum stað. 

203

Bitumen kítti 

• Til þéttingar á erfiðum svæðum úti. Má nota 

sem bráðabirgða þéttingu í og undir vatni. 

• Mjög veðurþolið. 

• Alltaf teygjanlegt. 

• Fylgir vel öllum hitabreytingum í byggingarefnum. 

• Svart, mjúkt og mjög auðvelt að kítta. 

• Límist mjög vel. 



• Líftími 12 mánuðir. 

• Sérstaklega gott til að kítta og þétta úti, t.d. 

í rifur á þaki. 

• Til þéttinga í þakrennur, í málmþökum og 

samskeyti. 


Flöturinn þarf að vera þurr og ryklaus. 

Viðgerðir sem hafa verið gerðar á rökum fleti 

þarf að fara yfir þegar þurrt er orðið. 

Ef efnið er notað rétt helst kíttið teygjanlegt í að 

minnsta kosti 7 ár. 


310 ml 890 103 12 

Speglalím 

Rétt. 

Rangt. 

Án uppleysiefna 

• Til að líma silfurspegla samkvæmt staðli DIN 1238. 

• Til að líma plastspegla. 

• Til að líma rúðugler. 

• Lyktarlaust og vatnsþolið. 


• Litur: Ljósgrár. 


• Upplíming á speglum á veggi og hurðar. 

• Spegilveggi í verslanir, skrifstofur, veitingastaði 

og skemmtistaði. 

• Límist á múr og stein, timbur, gifsplötur og 

spónaplötur. 

Geymsla: 

12 mánuði í lokuðum umbúðum við hitastig frá 

+5°C til +30°C. Haldið frá heitum stöðum. 


• Fletir skulu vera hreinir, þurrir og lausir við alla fitu. 

• Öll laus málning og laus múr fjarlægist. 

• Það má ekki líma á blautan eða rakan flöt. 

• Opinn tími er 5 til 10 mín. og þá skal þrýsta 

speglinum vel að. 

• Speglar 2 til 4mm má líma beint á vegginn. 

• Spegillímið er borið á í lóð-réttum línum með 

10 cm bili. 

• Það á að festa stóra og þykka spegla (6 til 8mm) 

á meðan límið er að festa sig. Einnig ef límt er 

á kanta. 

• Festing á stórum speglum er allt að 12 klst. 

• Vinnuhiti frá +5°C til +30°C. 

• Lofta þarf um bakhlið spegilsins. 

204 


Hörðnun: 1,5mm / 24 klst. 

Snertiþurrt á 15 mínútum við +20°C og 50% raka. 

Hreinsun: Hart lím er fjarlægt með skurðarverkfærum 

en blautt með Würth fituhreinsi nr. 890 108. 

Líming á plastspeglum: 

• PMMA plastspeglar. 

• ICI Perspex: Brons, silfur eða gull. 

• Röhm und Haas: Brons eða gull. 

• Plexiglass XT: glær. 

• Altulor plastspeglar. 

Með þessum speglum er ekki hætta á að speglalímið 

skaði spegillagið og viðloðun er góð. 

PMMA Speglar hafa mjög háan línulegan 

þanstuðul, því er áríðandi að flöturinn sé þurr og 

hreinn ásamt með réttum festiaðferðum til að 

tryggja rétta festu. 

Það er mælt með að festa slíka spegla í stærðum 

að: 600 x 600mm. 

Upplíming á plastspeglum: 

Würth speglalímið er borið á lóðrétt með 

10 cm bili. 

Spegla skal meðhöndla varlega svo spegilhúð 

skaðist ekki. 

Stærð límrandar er mjög mikið atriði. 

Stærð spegils 300 x 300 mm þarf rákin að vera 

2 mm en við 600 x 600 mm þarf rákin að vera 

4 mm annars þarf að gera prófanir. 


290 ml 890 600 1/12

Eldvarnarkerfi 

® 

MWF - 01/06 - 09613 - © • 

Gott úrval eldvarnarefna. 

205

DIN 4102 Eldþol byggingarefna 

Eldþoli er skipt eftir: 

A1 Eldföst efni 

A2 Eldföst efni 

B Eldtefjandi efni 

B1 Mjög eldtefjandi efni 

Þolir að eldur sé borin að efni 

í 2 mínútur 

B2 Meðal eldtefjandi efni 

Þolir að eldur sé borin að efni 

í 15 sekúndur 

B3 Lítið eldtefjandi efni 

Þolir minna en B2 

Eftirfarandi Würth efni eru eldföst eða 

tefjandi. 

893 301 Teygjanlegt 

Eldvarnarkítti B1 

893 303 Þankítti S90 

15cm veggþykkt S120 

30cm veggþykkt 

893 302 Eldvarnarmúr B1 

892 142 Frauð B2 

892 143 Frauð B2 

Límkítti Öll PU Kítti 

B2 

Yfirleitt eru öll kíttin B2. Samt skal 

athuga sérstaklega öll kítti sem eru 

ekki á listanum. 

875 Þéttiband VKP B2 

875 Þéttiband f.einingar B1 og B3 

875 Glerjunarborði B3 

Í staðli DIN 4102 kafla 9 er eldþolið 

mælt í mínútum: 

S30 30 mínútur 

S60 60 Mínútur 




Silíkon Sýru (Acetat) 

Silíkon Neutral Sýrulaust 

B2 

B2 

892 330 Hitaþolið Silíkon B2 

890 320 Silíkon B2 



Teygjanlegt B1 Eldvarnarkítti 

• Eftir staðli DIN 4102, hluti 1, B1. 

• Til þéttingar á þenslufúgum og opnum 

þenslufúgum með eldvörn fyrir 90 mín. eftir 

staðli DIN 4102, hluti 2. 

• Á milli blikks og / eða efnismikilla byggingahluta. 

• Til þéttingar með eldvarnargleri. 

• Til almennra nota þar sem krafist er B1 

frágangs. (PA-III 2.2777). 

Eiginleikar: 

• Mjög eldþolið eftir DIN 4102, hluti 2, B1. 


• Lyktarlítið. 

• Þolið gegn útfjólubláu ljósi. 


Leiðbeiningar: 

• Grunnur þarf að vera þurr, hreinn og fitulaus. 

• Það er auðvelt að mála yfir kíttið eftir staðli 

52485, hluta 4. kröfur A1 og A2. 

• Það ætti að forðast að heilmála yfir kíttið. 

Þessar leiðbeiningar eru eftir okkar eigin 

athuganir og reynslu og því eftir okkar bestu 

vitneskju. Við getum ekki ábyrgst einstaka tilfelli 

vegna þeirra fjölmörgu atriða sem eru utan okkar 

áhrifa og geta haft áhrif á útkomuna, svo sem 

geymsla, vinnuaðferðir og aðstæður við verkið. 

Þetta gildir einnig gagnvart kröfum ef verk er ekki 

unnið eftir tæknilegum og uppgefnum 

upplýsingum. Við mælum með að gerðar séu 

eigin prófanir. Við gefum ábyrgð fyrir að efni þau 

sem við seljum hafi stöðug gæði. Við áskiljum 

okkur rétt til breytinga og frekari þróunar á efnum 

og upplýsingum. 

Litur: Grár 


310 ml 893 301 12 stk. 

Vinnuleiðbeiningar 

Forðist 3ja punkta samsetningu. 

Þéttiefni má aðeins þétta á milli 2ja flata. 

Frekari festa á þriðja efnið getur valdið því að 

festa verði ekki 100%. Til að forðast 3ja punkta 

festu er notaði bakfylliefni. 

206

PU Hreinsir 

Til að hreinsa blautt frauð af fötum og verkfærum. 


150 ml 892 16 12 stk. 

Fyrir frauðbyssu 


500 ml 892 160 12 stk. 

• Til hreinsunar á frauðbyssu vörunr.: 891 152 

• Hreinsar blautar frauðleifar af fötum, 

verkfærum og vinnusvæðum. 

• Þessar upplýsingar eru gefnar eftir bestu 

vitund. 

• Það er öruggast að gera prófanir hvort litur 

eða efni gefi sig við notkun. 

• Frauðhreinsirinn er auðtendranlegur. 

Fyrir hart frauð 


150/250 ml 892 160 000 

Notkun: 

Hreinsar aðeins blautt frauð. 

Hart frauð verður að hreinsa með eggverkfæri. 

Hreinsið verkfæri strax á meðan frauðið er blautt. 

Bræðilím* 

Alhliða bræðilím 

Límið: 

Hraðvirk og glær líming sem er fljót að taka sig. 

Límir ýmis efni svo sem: pappa, pappír, tré, málm, 

leður og plast. 

Upplagt til viðgerðarvinnu, prufur og lagnir. 

* Kjörhitastig við vinnslu, allt eftir því hvað á að líma saman, er á milli 180 

og 200°C. Allir límpinnar standast útfjólubláa geislun og vatn. 


Efni: 

Aetylen-Copolymer 

Litur: 

glær 

Hitastig mjúkt: +63°C 

Bræðipunktur: +71°C 

Vinnsluhitastig: +200°C 

Opinn tími: að 60 sekúndum. 

Þurrktími/festa: Um leið og þurrt. 

Sterkt bræðilím 

Uppgefnir tímar fara eftir límingu, gerð efnis er 

líma skal, hitastigi og efnismagni. 

Lýsing Lengd í milli Ø í mm Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Alhliða bræðilím 180 11,5 u.þ.b. 26 stk. 0890 100 052 1 = 500 g 

Alhliða bræðilím 180 u.þ.b. 280 stk. 0890 100 054 5 = 5000 g 

Sterkt bræðilím 195 10 stk. 0890 100 050 1 = 180 g 

207

Purlogic Easy 

Einþátta frauð sem er einfalt í notkun 


Örugg gæðaeinangrun og fylliefni í rifur, 

t.d. röragöt, fúgur, veggjatengingar, rifur 

í múr. Þétting og líming á brunnhringjum 

og mótuðum steypuhlutum. Sjónpróf á 

ísetningu gert með ísbláum lit frauðsins. 

Tæknilýsing 

Lýsing/ílát Innihald Litur Vörunúmer M. í ks. 

PURlogic EASY 500 ml ísblátt 0892 143 20 

Stútur, kringlóttur 0891 151 0 

Stútur, mjór 0891 151 1 

Athugið: 

Festist við steypu, stein, hart PVC, málm og tré. 

Festist ekki við pólýetýlen, sílikon, PTFE og feiti. 

PURlogic grunn ætti að nota ef undirlagið er 

gljúpt og rakadrægt. 

Eðlismassi* 18 kg/m 3 

Bygging* 

miðlungsfín 

Snertiþurrt eftir u.þ.b.* 

9 mínútur 

Hægt að skera út eftir u.þ.b.* 

15 mínútur 

Notkunarhitastig fyrir brúsa 

+5°C til +25°C 

Notkunarhitastig í lofti og á fleti 

frá –5°C 

Togþol samkvæmt DIN 53430 u.þ.b. 6,9 N/cm 2 

Slitþol samkvæmt DIN 53430 20,5 % 

Skurðarþol samkvæmt DIN 53427 u.þ.b. 3,2 N/cm 2 

Þrýstingsálag við 10% þrýsting samkvæmt DIN 53421 u.þ.b. 1,9 N/cm 2 

Rakadrægni samkvæmt DIN 53433 

u.þ.b. 0,3 % af rúmmáli 

Hitaleiðni 

0,038 W/mK 

Hitaþol 

–40°C til +80°C 

Geymslutími 

12 mánuðir 

* prófað samkvæmt viðeigandi prófanaaðferðum Würth 


Notandi ætti ávallt að framkvæma sínar eigin prófanir fyrir notkun. 

Lítill brúsi, mikið magn 


• Notandavænir og handhægir brúsar sem gefa 

allt að 35 lítra af frauði. 

Þolir vetrarveður. 


• Hægt að nota á fleti og við lofthita niður í allt 

að –5°C. 

Vottaðir eiginleikar vöru. 


• Hægt að nota í stokka, brunna og önnur 

mannvirki neðanjarðar. 

Hægt er að nota frauðið til að líma og fylla upp í 

fúgur á milli eininga í brunnum samkvæmt DIN 4034, 

2. hluta, vottað af Landesgewerbeanstalt Bayern 

(Iðnaðar- og viðskiptastofnunin í Bæjaralandi). 

• Hljóðeinangrun í fúgum 

Hljóðeinangrun samkvæmt DIN 52210, prófað 

af ift Rosenheim. 

• Hitaleiðni. 

Dregur úr hitatapi við 0,038 W/(mK) samkvæmt 

DIN 52612, og er prófað af MPA Hannover. 

• Loftþéttleiki. 

Kemur í veg fyrir dragsúg eins og prófað er 

samkvæmt EN 1026 af ift Rosenheim. 

• Vatnsþéttleiki. 

Prófað samkvæmt DIN EN ISO 12572 af ift 

Rosenheim. 

• Orkusparnaður samkvæmt EnEV. 

Sparnaður við hitun er 9% í samanburði við 

fyllingarefni, sbr. prófun Fraunhofer-stofnunarinnar 

samkvæmt DIN 18055/EN 204. 

• Almenn vottun byggingaryfirvalda. 

Samræmist byggingaefnisflokknum B2 samkvæmt 

DIN 4102, 1. hluta, skv. prófun MPA Hannover. 


• Fín og jöfn uppbygging frauðs 

• Lítið situr eftir í brúsanum. 

• Stenst tímans tönn. 

PURlogic ® clean 

Vörunúmer: 0892 16 / 0892 160 

PURlogic ® grunnur 


Úðakanna 


PURlogic ® frauðhreinsir 

Vörunúmer: 0892 160 000 

208

Purlogic TOP 

MWF - 09/03 - 07762 - © • 

Einþátta úrvalsfrauð fyrir byssu 


Örugg gæðaeinangrun og fylliefni fyrir 

gluggakarma, gluggakistur, röragöt, fúgur, 

veggjatengingar, rifur í múr og holur. 

Sjónpróf byggist á steinsteypugráum lit frauðsins. 

Tæknilýsing 


500 ml steypugrár 0892 142 15 

Athugið: 



PURlogic grunn ætti að nota ef 

undirlagið er gljúpt og rakadrægt. 

Eðlismassi* 12 kg/m 3 

Bygging* 

miðlungsfín 

Snertiþurrt eftir u.þ.b.* 

6 mínútur 

Hægt að skera út eftir u.þ.b.* 

8 mínútur 

Notkunarhitastig fyrir brúsa 

+5°C til +25°C 

Notkunarhitastig í lofti og á fleti 

–5°C 

Togþol samkvæmt DIN 53430 u.þ.b. 8 N/cm 2 

Slitþol samkvæmt DIN 53430 u.þ.b. 18% 

Skurðarþol samkvæmt DIN 53427 u.þ.b. 3 N/cm 2 

Þrýstingsálag við 10% þrýsting samkvæmt DIN 53421 u.þ.b. 2 N/cm 2 

Hljóðeinangrun 

RST,w = 59 dB 

Rakadrægni samkvæmt DIN 53433 

u.þ.b. 0,3% af rúmmáli 

Hitaleiðni 

0,039 W/mK 

Hitaþol 

–40°C til +80°C 

Geymslutími 

12 mánuðir 

*prófað samkvæmt viðeigandi prófanaaðferðum Würth 


Notandi ætti ávallt að framkvæma sínar eigin prófanir fyrir notkun. 

Lítill brúsi, mikið magn 


• Notandavænir og handhægir brúsar sem gefa 

allt að 45 lítra af frauði. 

Þolir vetrarveður. 


• Hægt að nota á fleti og í loftslagi niður í allt 

að –5°C. 

Vottaðir eiginleikar vöru. 


• Hljóðeinangrun í fúgum. 

Dregur úr hávaða. 

RST,w = 59db samkvæmt DIN 52210, skv. 

prófun ift Rosenheim. 


Dregur úr hitatapi við 0,039 W/(mK) 

samkvæmt DIN 52612, skv. prófun MPA 

Hannover. 


Kemur í veg fyrir dragsúg eins og prófað er 

samkvæmt EN 1026 af ift Rosenheim. 


Prófað samkvæmt DIN EN ISO 12572 af ift 

Rosenheim. 


Sparnaður við hitun er 9%, skv. prófun 

Fraunhofer-stofnunarinnar samkvæmt DIN 

18055/EN204. 

• Almenn vottun byggingaryfirvalda. 

Samræmist bygginga-efnisflokknum B2 

samkvæmt DIN 4102, 1. hluta, skv. prófun 

MPA Hannover. 


• Fín og jöfn uppbygging frauðs. 

• Hraðvirk sprautun. 

• Lítið situr eftir í brúsanum. 


Plaststútar framan á byssu 

Vörunúmer: 0891 152 211 

PURlogic ® Xpress / TOPpress 

Vörunúmer: 0891 152 4 / 0891 152 2 


Vörunúmer: 0892 16 / 0892 160 



Úðakanna 



Vörunúmer: 0892 160 000 

209

PURlogic ® FAST 

MWF - 08/06 - 07122 - © • 

Tveggja þátta frauð fyrir örugga ísetningu hurðakarma. 


Fyrir örugga ísetningu hurðakarma úr tré og 

stáli, gluggakistutengingar, fyllingu stórra rifa, 

t.d. þakása, uppfyllingu meðfram baðkörum 

og sturtuklefum. 


Eðlismassi hrás efnis* 

35 kg/m 3 (eftir sprautun) 

Fylling* 

allt að 10 lítra 

Uppbygging* 

fín 

Snertiþurrt 

eftir u.þ.b. 5 mínútur 

Má skera 

eftir u.þ.b. 15 mínútur 

Full þensla* 

60 mín. 

Þolir fullt álag 

eftir u.þ.b. 24 klukkustundir 

Notkunartími (opinn tími) 

5 mín. 

Notkunarhitastig brúsa, umhverfis og flatar 

+10°C til +25°C 

Skurðarþol byggist á þýska staðlinum DIN 53427 u.þ.b. 9 N/cm 2 

Þrýstingsálag m/ 10% þrýstingi byggist á þýska u.þ.b. 10 N/cm 2 

staðlinum DIN 53421 

Hitaþol 

–40°C til +80°C, 

í skamman tíma upp að +120°C 

Geymslutími 

* prófað samkvæmt viðeigandi prófunarstöðlum Würth. 

Lýsing / ílát Innihald Litur Vörunúmer M. í ks. 

PURlogic® FAST 400 ml grænn 0892 144 12 

Hringlaga stútur 0891 151 0 20 

Athugið: 



Nota skal PURlogic ® grunn á gljúpa og 

rakadræga fleti. 

12 mánuðir 



Hagkvæmt í notkun. 

• Tími þar til má skera hefur verið styttur niður 

í 15 mínútur. Þetta sparar tíma og peninga. 

Góð viðloðun. 

• Loðir vel við nánast alla fleti sem finna má 

í byggingariðnaði. 

Stöðugt frauð. 

• Engin þörf á þrýstingi þegar frauðið hefur 

þanist alveg út. 

Margprófaðir eiginleikar vöru. 

• Hljóðeinangrun í fúgum. 

Hljóðeinangrun með RST,w = 61 dB samkvæmt 

DIN 52210, prófað af ift Rosenheim í Þýskalandi. 

• Ísetning viðarkarma. 

Virkni prófuð með því að opna og loka meira 

en 100.000 sinnum, álagspróf og stöðugleikapróf 

framkvæmd af ift Rosenheim í Þýskalandi. 

• Ísetning stálkarma. 

Virkni prófuð með því að opna og loka meira 

en 100.000 sinnum, álagsprófað samkvæmt 

DIN 18111 af ift Rosenheim í Þýskalandi. 


Minna hitatap með 0,035 W/(mK) samkvæmt 

DIN 52612, prófað af MPA Hannover í Þýskalandi. 


Kemur í veg fyrir dragsúg, prófað samkvæmt 

DIN 18055/EN 42 af ift Rosenheim í Þýskalandi. 


Prófað samkvæmt DIN EN ISO 12572 

af ift Rosenheim í Þýskalandi. 


Sparnaður við hitun er 9%, prófað af 

Fraunhofer-stofnuninni í Þýskalandi samkvæmt 

DIN 18055/EN 42. 

• Prófanavottun almennra byggingaryfirvalda. 

Samsvarar efnisflokknum B2 samkvæmt 

DIN 4102, 1. hluta, prófað á efnaprófunarstofnuninni 

í Leipzig í Þýskalandi. 


• Fín og jöfn uppbygging frauðs. 

• Góð tæming. 



Vörunúmer: 0892 16 / 0892 160 



Úðakanna 



Vörunúmer: 0892 160 000 

210

PUR Polyurethan lím 

Einsþátta lím sem þarf raka til að límast. 

• B4, eftir DIN 68602. 

• Eins þátta. 

• PUR límið þenur sig. 

• Virkar fyrir áhrif rakans úr andrúmsloftinu og 

frá þeim hlutum sem eru límdir. 

• Mjög sterk líming. 

• Sterkt þol gegn vatni og hitasveiflum. 

• Gott þol gegn uppleysiefnum. 

• Hörðnun er mjög hröð. 

• Fyllir vel í fúgur. 



• Glugga og hurðasamsetningar svo sem 

endasamsetningar (fingraðar) og þar sem 

fyllingar er þörf. 

• Samsetningar á MDF plötum. 

• Samsetningar utandyra. 

• Samsetningar á garðhúsgögnum. 

• Líming á einingum úr steinefnum, steyptum 

einingum, postulínshlutum og hörðu frauði. 

• Sterk líming við margar gerðir af plasti, málmi 

og blikkplötum. 

Meðhöndlun: 

Besti vinnuhiti er um það bil +20°C. Besta rakastig 

í við er 8 - 12%. 

Fletir skulu vera hreinir, þurrir viðkomu og fitulausir. 

Á hliðum plastefna er húð sem aðskilur, sem þarf að 

fjarlægja. 

Límið er borið á þann flöt sem er sléttari. 

Límið harðnar fyrir áhrif rakans úr efninu og úr 

andrúms-loftinu. Hægt er að flýta fyrir með því að 

úða vatni yfir, um það bil 20g/m eða með því að 

2 

auka hitann upp í +50°C og mest +70°C. 

Þegar límið er að taka sig verður sterkari líming ef 

hlutirnir eru hafðir undir þrýstingi. 

Það má vinna frekar við límda hluti eftir 2 til 3 klukkustundir. 

Fullri hörku er náð eftir 24 klukkustundir. 


500 g 892 100 180 12 

211

Parketlím 

Einþátta lím fyrir fljótandi parket. Prófað samkvæmt EN 204 í álagsflokki D3. 

Notkun: 

Límt með parketlími innandyra þar sem 

skammvarandi snerting við vatn eða 

snertivatn kemur oft fyrir. 

• Til að líma tappa og nótir á parketi, 

t.d. plankaparket, línóleumplanka og 

tilbúna korkplanka. 


Lýsing / ílát Innihald Vörunúmer M. í ks. 

Brúsi 750 g 0892 100 040 1/6 

• Til að líma tappa og nótir á plastparketi. 

• Til að líma spónaplötur og annað efni úr viði. 

• Fyrir samsetningarlímingu, límingu á 

flötum, brettafúgulímingu og kubbalímingu. 

• Fyrir mjúkan og harðan við. 

Grunnefni 

Pólývinýlasetatdreif 

Vinnslutími fyrir 150 g/m2 / +20°C u.þ.b. 10 mínútur 

Seigja við 23°C skv. ISO 2555 u.þ.b. 12.000 mPa.s við 23°C (skv. ISO 2555) 

Þéttleiki (við 20°C) 

1,09 g/cm3 

pH-gildi u.þ.b. 3 

Pressunartími 30 mín. við 20°C 

Endanlegur styrkleiki eftir u.þ.b. 48 klst. við 23°C 

Besta notkunarhitastig 

+15 til +25°C 

Hitaþol 

+80°C 

Magn 

Flaskan nægir fyrir u.þ.b. 20 m2/u.þ.b. 

25 g á hvern metra 

Endingartími 

12 mánuðir ef geymt á köldum stað 

Notkunarskilyrði (VOB, hluti C, DIN 18356) 

Rakastig tilbúins parkets 8% (±2%) 

Rakastig þegar parket er lagt ætti ekki að vera yfir 70% 

Rakastig steinsteypts undirlags hám. 2,0%. 

Rakastig anhydrid-gólfs hám. 0,5%. 

Rakastig anhydrid-flotsteypu hám. 0,5%. 


samkvæmt bestu vitneskju. Hins vegar getum við ekki borið ábyrgð á afleiðingum af notkun 

efnisins í einstaka tilvikum sökum margbreytilegra notkunarmöguleika og skilyrða við geymslu 

og vinnslu sem við getum ekki haft áhrif á. Þessi fyrirvari nær einnig til þjónustu tækni- og 

sölumanna okkar sem veitt er án ábyrgðar. Við mælum eindregið með því að notandinn 

geri sjálfur prófanir í öllum einstaka tilvikum. Við ábyrgjumst samfelld gæði framleiðsluvara 

okkar. Réttur til tæknilegra breytinga og frekari framþróunar vörunnar er áskilinn. 

Mikið þol gegn vatni. 

• Prófuð D3 gæði samkvæmt DIN/EN 204. 

Prófað af gluggatæknistofnuninni Institut für 

Fenstertechnik í Rosenheim í Þýskalandi. 

Sérstök lögun flösku og loks. 

• Hægt er að skera af með mismunandi breidd 

og loka víðum stútnum. Flaskan fer vel í hendi. 

Auðvelt í notkun. 

Fljótt að harðna. 

• Fljótt að harðna með miklu þoli gegn vatni og 

hámarksviðloðun. Inniheldur ekki leysiefni. 

Límið er glært þegar það harðnar 

• Límfúgurnar eru ekki sýnilegar. Harðnaðar 

límingar eru seig-teygjanlegar. 

Notkun: 

• Berið jafnt lag af lími á nótina eða tappann á 

lang- og skammhliðinni samkvæmt leiðbeiningum 

frá framleiðanda gólfefnisins. Við 

mælum hins vegar með því að límið sé borið á 

nótina ofanverða og tappann neðanverðan til 

að tryggja nægilega dreifingu límsins. 

• Yfirborðið verður að vera þurrt og laust við ryk, 

fitu og önnur efni sem hrinda frá sér. Kanna verður 

rakastigið í parketinu, loftinu og gólfinu og tryggja 

að það samræmist upplýsingum með vörunni 

áður en parketlímið er sett á. Tengja verður nótina 

og tappann innan 10 mínútna. Endanlegum 

styrkleika er náð eftir u.þ.b. 48 klukkustundir. 

Gólfhiti má ekki vera í gangi á meðan verið er 

að leggja parketið og límið er að þorna. Farið 

eftir leiðbeiningum frá framleiðanda parketsins. 

• Ef ómeðhöndlaður málmur kemst í samband 

við tannínsýruna í viðnum getur það valdið 

litabreytingum í viðnum, þá sérstaklega bláum 

blettum í eik og rauðum blettum í beyki. 

Í einstaka tilvikum geta efni í viði valdið 

ófyrirsjáanlegum litabreytingum í ýmsum gerðum 

viðar, t.d. beyki, kirsuberjaviði eða hlyni. 

• Ekki er hægt að líma parket/plastparket 

við undirlag. 

• Nýjar límskvettur er hægt að fjarlægja með 

vatni. Eldra lím er hægt að leysa upp með 

nítróþynni eða asetóni og þurrka svo af, en 

það getur þó skilið eftir sig bletti á parketinu. 

Lokið flöskunni eftir notkun. Má ekki vera í frosti. 

• Eftir að gólfefni er lagt má ganga á því eftir 

8 klst. en það þolir ekki fullt álag fyrr en að 

48 klukkustundum liðnum (við 23°C). 

• Vinnslutíminn og það hversu lengi límið er að 

harðna fer að miklu leyti eftir skilyrðum á staðnum, 

t.d. hitastiginu og rakastiginu í viðnum, því hversu 

mikið er notað af lími og spennunni í gólfefninu. 

212

trélím D3 / D4 

• Til að líma allt tré, einnig allan harðvið. 

• Sérstaklega í hurðir, glugga og tröppur. 

• Til notkunar úti. 

• Vatnsþynnt lím með mestu mögulegu bindingu. 

• D3 lím er veðurþolið. 

• Með 5% herði nær límið staðli D4. 

• Límið er glært, einnig blandað. 

Herðir 


600 gr 892 100 08 1 


500 gr 892 100 16 6 

12 kg 892 100 14 1 

28 kg 892 100 150 1 


• Í rakaþolna glugga, hurðir og tröppur inni og úti. 

• Til að líma stærri fleti. 

• Svæðisbundna kantlímingu með spón, 

harðplasti og heilum listum. 

• Til límingar á heilum plönkum, spónaplötum og 

harðviðarþiljum. 

Leiðbeiningar fyrir trélím B3 / B4 

Magn líms: 

Líming á stórum fleti: 80-140g/m 2 (7 til 12m 2 pr. l.) 

Við samsetningar: 160-180g/m 2 (6m 2 pr. l.). 

Opinn tími við 150g/m 2 (7m 2 pr. l.): 7 - 8 mín. 

Pressa við límingu: 0,1 - 0,8 N/mm 2 . 

Lágmarkstími fyrir pressu: 

Samsetningar: 8 - 15 mínútur. 

Stærri planka: 10 - 15 mínútur. 

Plastílát tómt fyrir pensil 

f. Innihald Vörunúmer M. í ks. 

1,5 kg 892 100 01 1 

Plastílát tómt fyrir díla og “kex” 


0,5 kg 892 100 0 1 


• Trélímið B3/B4 er borið á öðru megin. Ef borið 

er á báðum megin er límið vatnsþolnara. Límið 

er borið á með pensli, límrúllum, tenntum spaða 

eða límvél. Límið er borið á þunnt og jafnt. 

• Ef líma á saman tré og járn, getur límið fengið á 

sig bláleitan blæ, sérstaklega vegna barkarsýru 

úr eik. 

• Opinn tími og tíminn sem límið er að taka sig 

getur breyst vegna aðstæðna svo sem vegna: 

- Hitastigs 

- Rakastigs 

- Rakadrægni þess sem líma skal 

- Þykkt á líminu 

- Þrýstings við pressu 

Vinnuleiðbeiningar: 

Hitastig í herbergi, á efni og lími: +18-20°C. 

Rakastig í timbri: 8-10%. 

Rakastig í herbergi: 60-70%. 


Grunnefni: Vatnsþynnt. 

Litur: 

Hvítur (glær þegar þornar). 

Ph-gildi: ca. 2,7. 

Seigja: 5700mPa. s +/- 15%. 

Frostþol: -18°C. 

Eftir að það þiðnar verður 

límið seigara. 

Geymsluþol: 1 ár við +15°C. 

Þynnir og þvo áhöld: Vatn. 

Þekur: 120 - 150 g/m 2 , 

eftir viðartegund. 

ca. 7 til 8m 2 pr. lítra. 

• Líftími á blöndu með herði 24 klst miðað við 

meðalhita. 

• Hitastig yfir 20°C styttir þennan líftíma. 

Pensill 

Vörunúmer 

M. í ks. 

892 100 010 5 

213

Hraðþornandi Trélím 

PVA Trélím til almennra nota. 

Mjög stuttur þurrktími. 

Mjög stuttur opinn tími. 

Límir eftir staðli D1 og D2 og EN 204 - D2 

Notkun: 

Til að spónleggja. 

Má nota á harðplast þiljur. 

Einnig við grindarsamsetningu. 

Athugið að ef límið kemst í snertingu 

samtímis við járn og barksýru úr við, 

sérstaklega úr eik, þá getur límið 

fengið á sig bláleitan blæ. 


500 gr 892 100 12 6 

12 kg 892 100 13 1 


Fletir skulu vera þurrir og hreinir. Hristið flöskuna 

og berið á annan flötinn. Berið á berandi flöt 

þegar verið er að líma spón og harðplast. Þegar 

verið er að líma spónaplötur látið ekki standa 

lengur opið en upp er gefið og að límið sé enn 

blautt þegar verið er að pressa. 

Tækniuplýsingar: 

Grunnefni 

PVA Polyvinyl acetate 

Litur 

Hvítur en glær þegar efnið er þurrt 

Massi 

U.þ.b. 1,1g/cm3 

Þurrefnisinnihald 45% 

Ph-gildi U.þ.b. 5 

Seigja 

10.400 +/- 500 mPas 

Álíming 

Aðeins á annarri hliðinni. 

Þekur 

8 til 10 m2 pr. lítra. 

Opinn tími 

5 til 7 mín. 

Þrýstingur á pressu 

0,2N m2 

Lágmarks pressutími 4 mín. við +20°C, 2 mín. við +50°C, 1 mín. við +70°C 

Vinnuhiti 

Að minnsta kosti +15°C 

Geymslutími 

1 ár í lokuðum brúsa. Þolir ekki frost. 

Þrif 

Hreinsa vélar og verkfæri með köldu eða volgu vatni strax 

eftir notkun. 

214

Spónalím 

Eins þátta með löngum opnum tíma. 

Eiginleikar: 

• Örugg líming á öllum spæni. 

• Án formalíns. 

• Engin reykvandamál. 

• Góðir límeiginleikar í límvélum. 

• Tilbúið til notkunar. 

Til notkunar við: 

Spónlíming á spónaplötur, borðplötur og MDF 

plötur. Heillíming á þunnum plötum (HPL plötum). 


Innihald Vörunúmer Litur 

12 kg 892 100 038 Hvítt 

28 kg 892 100 046 Hvítt 

Grunnefni 

PVAc 

Litur 

Hvítur 

Seigja 

8.000 mPas 

Ph-gildi 5 

Opinn tími við 150g/m 2 10 mín 

Pressutími við 80°C 

3 mín 

Massi 1,29g/cm 3 

Þekur 

100 - 150 g/m2. 7 - 10 m 2 /lítra 

Frostþol 

Að -30°C 

Geymslutími 

Við 20°C í 12 mánuði 

KÚLUR Kantlím 

EVA bræðilím til almennra nota 

Eiginleikar: 

• Lím með litla seigju til kantlímingar. 

• Flæðir vel. 

• Mikið hitaþol. 

• Mjög gott að endurbræða. 

• Möguleg notkun með valsaspíssum eða 

raufarspíssum. 


Til almennra nota eins og á: Polýester*, Melamin, 

ABS plast*, PVC plast*, og spónaplötukanta. 

* Þarf að grunna. 

Innihald Vörunúmer Litur 

25 kg 892 100 034 Hvítt 

25 kg 892 100 035 Náttúrulegur 


Grunnefni 

EVA 

Litur 

Hvítur, náttúrulegur og brúnn 

Seigja 

Við 200°C 60.000 mPas 

Bræðimark 90°C 

Hitaþól 70 - 75°C (WPS 68) 

Kuldaþol 

-25°C (hnífaprófun) 

Vinnuhiti 190 - 210°C 

Geymsla og geymsluþol Kaldur og þurr staður, í 9 mán 

215

Gluggalím 

D4 útilím 

• Límið er gott fyrir alhliðalímingu á gluggum, 

dyrakörmum, úti og inni. 

• Einnig fyrir lamellufestingar á gluggaköntum. 


500 g 892 100 221 6 

12 kg 892 100 222 1 

28 kg 892 100 223 1 

Flokkun trélíma skv. staðli EN 204 

D1 

• Inni þar sem hiti fer sjaldan yfir +50°C og í 

stuttan tíma og rakastig í timbri sé mest 15% 

D2 

• Inni þar sem kemur fyrir að límið komist í 

snertingu við rennandi vatn og eða kemur 

sjaldan í snertingu við mikinn raka, en rakastig 

í timbri má ekki fara yfir 18% 

D3 

• Inni þar sem límið kemst í snertingu við 

rennandi vatn eða bleytu í stuttan tíma í einu, 

eða að límið má nota þar sem er mikill raki. 

• Úti en ekki bert þar sem veðrun kemst að. 

D4 

• Inni þar sem oft og lengi rennandi vatn og 

mikill raki kemst að. 

• Úti með nægjanlegri yfirmálun þolir límið veðrun. 

HEK 5000 

Trjákvoðu og harpix-leysir 

Sérstaklega til að fjarlægja trjákvoðu 

og harpix. Til hreinsunar á hringsagarblöðum, 

fræsihausum og hefiltönnum. 


5 l 893 611 

Notkun: 

Fletirnir skulu vera þurrir, hreinir og fitulausir. 

Hristið brúsann vel fyrir notkun. Þynnið með vatni: 

1 á móti 2 hlutum vatns. 

Penslið með nylonpensli eða pensli úr gerviefnum. 

Smærri hluti er gott að baða. 

Eftir stutta stund leysist trjákvoðan eða harpixið 

og önnur óhreinindi upp. 

Eftirstöðvar má fjarlægja með tusku. 

Varúð: 

Mjög ætandi. 

Inniheldur: Kalium Hydroxið. 

Ef efnið fer í augu þá skolið strax með vatni og 

hafið samband við lækni. 

Ef föt blotna undan efninu þá farið strax úr fötunum. 

Notið sterka gúmmíhanska og gleraugu við notkun. 

Ekki setja í niðurföll eða grunnvatn. 

216

Smurefni fyrir tré 

Dregur úr áhrifum af trjá-kvoðu 

(Harpix), þannig að sag og spænir 

dragast síður að timbrinu. 

• Hreinsar stillingar, spindla og fleti. 

• Hindrar ryðmyndun og tæringu. 

• Eyðir raka. 

Notkun: 

Úðið eða penslið yfir og myndið þunna húð á 

þeim flötum 

vélarinnar sem eru í snertingu við timbrið. 


5 l 893 070 1 

Pumpubrúsi 


1 l 891 501 1 

Varúð: 

Inniheldur 1,3,5 Þrímetýl bensín 30-60%. 


Ertir öndunarfæri, augu og húð. 

Geymist þar sem öruggt er að börn ná 

ekki til. 

Slípibandahreinsir 

Lengir endingu slípibanda um allt að 400% 

• Slípiböndin gefa meiri slípgæði og jafnari slípun. 

• Mjúkur slípibandahreinsirinn hreinsar út 

harpix og annað sem situr í slípiböndunum. 

• Minnkar bruna frá böndum og böndin rifna síður. 

• Minnkar titring í vélum. 

• Sjaldnar skipting á böndum. 

Aðvörun: 

Við ofanáliggjandi breiðbands slípivélar skal 

notast við fastan klossa. Hreinsinum er haldið létt 

við með snúning bandsins. Þannig er komist hjá 

mestu slysahættunni. 

Þykkt Breidd Lengd Vörunr. M. í ks. 

44 mm 41 mm 209 mm 893 01 1 

Notkun: 

Hreinsinum er haldið fast að slípibandinu þar til 

öll óhreinindi eru fjarlægð. Látið vélina ganga á 

venjulegum vinnuhraða. 

217

Viðgerðarlakk 

Þekjandi litur á kanta, í rispur, rifur, 

sagarför svo og til litunar á timbri. 

Sett nr. 964 890 1 

Aukaspíssar nr. 890 01 

10 í pk. 


Fura 890 101 0 5 

Eik, ljós 890 101 1 

Eik rustikal, ljós 890 101 2 

Eik rustikal, dökk 890 101 3 

Tekk/Hnota 890 101 4 

Maghóní, ljóst 890 101 5 

Maghóní, dökkt 890 101 6 

Dökkbrúnt 890 101 8 

Hvítur 890 101 9 

Aðrir litir fáanlegir: 


Kirsuber 890 101 01 5 

Askur 890 101 02 

Beyki 890 101 03 

Hlynur 890 101 04 

Svartur 890 101 06 

RAL 7038 890 101 07 

RAL 8019 890 101 09 

RAL 9016 890 101 010 

Eiginleikar: 

• Til notkunar inni og úti. 

• Góð viðloðun á allt yfirborð. 

• Einfalt í notkun, engin pensill eða yfir málning 

nauðsynleg. 

• Geymsla í langan tíma við herbergishita. 

• Spíssa má hreinsa með asetóni eða skipta um spíss. 

• Ekki hægt að endurfylla. 

Notkun: 

Hristið mjög vel í 10 sekúndur, þannig að vel 

finnist fyrir kúlunni. 

Takið hettuna af og þrýstið spíssinum rólega á 

fastan flötinn, þar til lakkið hefur náð að þekja 

vel. Eftir notkun er hettan sett aftur á. 

Viðgerðarvax 

Til fyllingar á smáum rifum og rispum. 

Sett nr. 964 890 3 

Eiginleikar: 

• Litað fylliefni sem er fitulaust. 

• Þess vegna er það mjög vel hentað í minnstu 

rifur, opnar fúgur og naglaför í timbri og plasti. 

• Fljótlegasta og einfaldasta viðgerðarefnið á 

minnstu sprungum sem eru ekki á álagsblettum. 

Notkun: 

Smáar rispur og raufar eru fylltar með þverstrokum. 

Umfram magn er strokið burt með þurrum klút í 

hringstrokum. Geymið vaxið alltaf í plasthlífinni. 

218

Tréfyllir 

Hraðþornandi 


Massi 1,0 g/cm 3 

Hitaþol -20°C til +70°C 

Vinnuhitastig Fyrir ofan +10°C 

Þornun Eftir þykkt en um það bil 60 mín. 

Rýrnun 30% 

Geymsluþol 9 mánuði í óopnuðum umbúðum 

Dós 1/4 l: 


Ljóst 890 304 0 6 

Eik, ljós 890 304 1 

Eik, meðal 890 304 2 

Beyki 890 304 7 

Túpa 50 ml: 


Ljóst 890 304 00 10 

Eik, ljós 890 304 10 

Eik, meðal 890 304 20 

Beyki 890 304 70 


Til fyllingar á djúpum holum og rispum eins og til 

dæmis: kvistholum, skrúfuförum, parketgólfum 

o.s.frv., í allar gerðir af timbri eins og t.d. á 

harðviðarhúsgögnum. 

Eiginleikar: 

• Þykkur, auðformanlegur, fín-kornóttur massi 

sem þornar fyrir áhrif súrefnis. 

• Einsþátta. 

• Mjög góð viðloðun við allt timbur. 

• Má blanda saman litum. 

• Eftir að fyllirinn er orðinn þurr má meðhöndla 

hann sem allt tré, svo sem að saga, slípa, 

negla, bæsa, lakka og bóna. 


Tréfyllirinn er borinn á með spaða. Endurtakið 

því að fyllirinn rýrnar um 30%. Það má þynna ef 

þarf með Würth hreinsi nr. 893 460 

Viðgerðarvax 


• Hreinsið allt laust með sporjárni. 

• Upprifnir endar eru fínlega skornir í burtu með 

sporjárni í áttina að skemmdinni. 

• Þverrifur eru gerðar minni með tenntum skurði. 

• Endinn á skemmdinni er litaður með glæru 

viðgerðarlakki, við minni fyllidýpt ljósara. 

• Með viðarspaða er vaxinu þrýst inn og 

skemmdin fyllt. Með því að setja saman hina 

ýmsu liti er hægt að ná fram litatóni sem er 

nær svæðinu í kring. 

• Ef timbrið er æðabert er hornið á spaðanum eða 

sporjárninu notað til að fá æðarnar réttar og 

þær fylltar með ljósu eða dökku vaxi eftir þörfum. 

• Með slípiull er fitulagið fjarlægt af viðgerðarsvæðinu 

með hringlaga strokum. Létt yfirferð 

með glæru lakki nr.: 893 188 2 möttu eða nr.: 

893 188 3 hálfmöttu úðað yfir með 30 - 40 

cm fjarlægð til að ná glansstiginu umhverfis. 

Litur Litur nr. Vörunúmer 

Maghóní, ljóst 201 890 402 01 

Palisander, ljós 202 890 402 02 

Kirsuber, rauðl. 203 890 402 03 

Perutré, ljóst 204 890 402 04 

Kirsuber 205 890 402 05 

Álmtré 206 890 402 06 

Limba 207 890 402 07 

Eik, náttúrul. 208 890 402 08 

Birki 209 890 402 09 

Hvítur, RAL 9010 210 890 402 10 

Svartur, RAL 9011 211 890 402 11 

Wenge 212 890 402 12 

Hnota, dökk 213 890 402 13 

Eik, dökk 214 890 402 14 

Hnota, meðal 215 890 402 15 

Eik, meðal 216 890 402 16 

Eik, ryðleit 217 890 402 17 

Hnota, ljós 218 890 402 18 

Álmtré, dökkt 219 890 402 19 

Maghóní, dökkt 220 890 402 20 


Það er nauðsynlegt að fylgja eftir viðgerðarleiðbeiningum 

til þess að ná sem bestum árangri. 

219 

Til fyllingar á dýpri rispum, raufum, opnum 

fúgum, holum og öðrum innfellingum. 

Sett nr. 964 890 4 

Ljósir litir Sett nr. 964 890 410 

Gráir litir Sett nr. 964 890 420 


Með viðgerðarvaxinu er hægt á stuttum tíma að gera 

við rispur í húsgögnum, langs- og þverrispur holur 

og aðrar innfellingar sem eru ekki á álagssvæðum. 

Með því að strjúka saman litum er hægt að fá 

fram æskilegan litatón. Einnig má strjúka með 

fínum strokum til að fella að nærliggjandi svæðum.

Kíttisbyssur 

Kíttisgrind 

Fyrir 310 ml. túpur 

Kíttisgrind 


Mögnuð kíttisgrind 

Fyrir múrlím 

Vörunúmer: 891 00 Vörunúmer: 891 001 


Loftbyssa 


• Hröð vinnsla. 

• Fínstilling. 

• Mjög létt. 

• Auðveld í notkun. 

Loftbyssa 

Fyrir 600 ml. poka 

• Hröð vinnsla. 

• Fínstilling. 

• Mjög létt. 

• Auðveld í notkun. 

Vörunúmer: 891 200 600 

Loftkíttisbyssa 

Strokkstýrð byssa fyrir 310 ml. túpur 

• Má nota með pokum með plastloki: 

Vörunúmer: 891 601 005 

• Má stilla þrýsting til að fínstilla átak í sprautun. 

• Auðvelt að losa og að þrífa. 

Vörunúmer: 891 700 310 

Vörunúmer: 891 500 310 

Ath stútar fylgja ekki með: 

vörunúmer: 891 601 001 

Kíttisgrind 

Fyrir 2 x 48 ml. túpur 

Kíttisgrind 

Fyrir 600 ml. poka 

Rafhlöðu kíttisbyssa 



Vörunúmer: 891 893 485 

Blandrör: Vörunúmer: 891 481 

Kíttisgrind 

• Tvöföld fyrir állím og límkítti DUO. 


Vörunúmer: 891 400 600 

Lok f. kíttisgrind 

Vörunúmer: 891 600 002 

Sterk rafhlöðubyssa með stiglausa 

notkun. 

• Stillanleg stýring gefur jafna kíttingu. 

• Sýnir innihald túpu. 

• Öryggis kúpling. 

Lýsing 

Vörunúmer 

Hleðslutæki 702 324 3 

Rafhlaða 2,4 Volt 702 300 324 

220

Hnífur 

Poka þrýstibolli 

PURlogic 

• Fyrir kíttistúpustúta. 

• Gefur nákvæman skurð. 


• Til að pressa kíttispokum í kíttisbyssu eins og 

891 700 310 

Vörunúmer: 891 601 005 

PURlogic Combipress 

Hágæða, PTFE-húðuð frauðbyssa fyrir einþátta 

frauð. 


Úðabrúsar 

PURlogic Xpress 

Fyrir einþátta frauð. 


Pumpubrúsi 

Fyrir veik efni 

• Magn: 1 lítri 

Tornador úðabyssa 

Úðabyssa með loftpumpu til hreinsunar á 

óhreinindum á erfiðum svæðum. 


Vörunúmer: 0891 703 118 

Fyrir fituhreinsi/sterk efni 

Vörunúmer: 0891 501 715 

221

RAPIDON 6 eldsneytisbrúsi 

Hægt að stýra flæði og stöðva með 

hnappi 

• Kemur í veg fyrir leka 

• Jafnt flæði 

Sterkbyggður eldsneytisbrúsi með 

tvöföldu handfangi 

• Höggþolinn 

• Meðfærilegur 

Stór stútur til að fylla brúsann 

• Auðveld áfylling 

Hálfhringlaga lok 

•Auðvelt að opna til að skoða magn í brúsa 

Snúanlegur stútur 

• Fyrir tanka sem erfitt er að komast að 

Tvívíður mælir 

•Sýnir magn bæði á meðan brúsinn er fylltur og 

þegar hellt er úr honum 

Límmiði til að merkja innihald fylgir 

•Skýr merking á brúsa, kemur í veg fyrir rugling 

Hámark, 6 lítrar 

Efni, HD PE 

•Þolir bensín, olíublöndur og dísilolíu 

UN vottaður 

MWF - 12/10 - 12415 - © 

Efni Stærð (L x B x H) Magn Þyngd Vörunúmer M. í ks. 

PE-HD 435 x 150 x 262 mm 6 lítrar 1,2 kg 0891 420 60 1 

Lokað á flæði 

Miðlungsflæði 

222

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

223

Öndunargrímur FFP1D 

samræmast EN 149:2001 

• Vernd gegn föstum og fljótandi ögnum í andrúmslofti. 

• Getur varið gegn eitruðum ögnum að allt að fjórföldu AGW-gildi. 

• Dólómítprófun, þ.e. grímurnar stíflast ekki yfir langan tíma. Meiri 

þægindi og minna erfiði. 

Hönnun 

• Án ventils. 

• Þéttikantur. 

• Mjög létt: 9,5 g. 

• Latex-/PVC- og sílikonfrí. 

• Tvær teygjur: festar með heftum. 

• Tregbrennanlegt ytra byrði. 

• Fer vel með húðina. 

• Með mótanlegu nefstykki. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 110 20 

Hönnun 

• Með ventli og þéttikanti við nef. 






• Með mótanlegu nefstykki. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 111 20 

MWF - 01/08 - 09544 - © • 

Notkun 

Textíl-, járn- og stáliðnaður, námuvinna, almenn byggingarvinna, timburvinnsla 

(ekki harðviður) o.s.frv. Ver gegn ryki og mistri sem inniheldur 

eftirfarandi efni (ekki tæmandi listi): kalsíumkarbónat, kaólín, sement, 

sellulósa, brennistein, bómull, hveiti, kolefni, járnblandaða málma, 

jurtaolíur, mjúkvið. 

Athugið! 

Notkunarleiðbeiningar okkar eru hvorki tæmandi né algildar. Stöðugar 

rannsóknir á áhrifum efnasambanda á mannslíkamann verða oft til 

breytinga á notkunarmöguleikum og flokkun með tilliti til AGW-gildis og 

síuflokkunar. 

224

öndunargrímur FFP2D 

• Vernd gegn föstum og fljótandi ögnum í andrúmslofti. 

• .Getur varið gegn eitruðum ögnum að allt að tíföldu AGW-gildi. 



Hönnun 

• Án ventils; þéttikantur við nef. 






• Mótanlegt nefstykki. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 120 20 

Hönnun 








Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 121 20 

Hönnun 

• Þægileg gríma með ventli og þéttikanti allan hringinn. 



• Tvær stillanlegar höfuðólar, auka þægindi. 




Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 112 5 

MWF - 01/08 - 09546 - © • 

Notkun 

Textíl-, járn- og stáliðnaður, námuvinna, almenn byggingarvinna, bifreiðasmíði, 

timburvinnsla, landbúnaður og garðrækt, við málmsuðu, -skurð og 

-steypu o.s.frv. Ver gegn ryki, mistri og reyk sem inniheldur eftirfarandi efni 

(ekki tæmandi listi): kalsíumkarbónat, natríumsilíkat, grafít, gifs, sellulósa, 

brennistein, bómull, trefjagler, plast, harðvið, kolefni, jurta- og jarðolíur, 

kvarts, kopar, ál, baríum, títaníum, vanadín, króm, mangan, mólýbden, bakteríur, 

myglusvepp. 

Athugið! 





225

Rykgríma, P2 

bolli 

Eiginleikar 

• Rykgríma með ventli fyrir auðveldari útöndun 

• Þægileg 

• Mótanlegt nefstykki 

Notkun 

• Verndar gegn skaðlegu og eitruðu ryki 

• Byggingar- og einangrunarvinna 

• Sandblástur, landbúnaður, steinskurður 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 121 100 1 

Rykgríma, P2 

samanbrotin 

Eiginleikar 

• Öndunargríma með ventli fyrir auðveldari útöndun 

• Mótanlegt nefstykki 

• Pakkað sér í poka 

Notkun 

• Verndar gegn skaðlegu og eitruðu ryki 

• Byggingar- og einangrunarvinna 

• Sandblástur, landbúnaður, steinskurður 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 123 100 1 

226

Einnota öndunargríma FFP1D 

með virku kolefnalagi EN 149:2001 

• Vernd gegn föstum og fljótandi ögnum í andrúmslofti og smáum 

skömmtum af lífrænum uppgufunarefnum fyrir neðan AGW. 

• Getur varið gegn eitruðum ögnum að allt að fjórföldu AGW-gildi. 



Hönnun 






• Filter með virku kolefnalagi. 



MWF - 01/08 - 09545 - © • 

Areas of application 

Textíl-, járn- og stáliðnaður, námuvinna, almenn byggingarvinna, timburvinnsla 

(ekki harðviður) o.s.frv. Ver gegn ryki og mistri sem inniheldur 

eftirfarandi efni (ekki tæmandi listi): kalsíumkarbónat, kaólín, sement, 

sellulósa, bómull, hveiti, kolefni, járnblöndur, jurtaolíur, mjúkvið. Einnig 

gegn óþægilegri lykt: má t.d. nota í landbúnaði, sláturhúsum, sorphirðu, 

endurvinnslu, fiskvinnslu og förgun úrgangs, við moltugerð og hvar sem 

unnið er í rotnunarlykt. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 10 5 

Athugið! 





lakkgríma 

CE 96.0194 

MWF - 01/08 - 05569 - © • 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0899 160 1 

Notkun 

Notist við lökkun og meðhöndlun leysiefna (t.d. þynna eins og bútýraldehýð, 

Z-thoxyl etýlasetat eða xylol; uppleysiefna eins og terpentínu eða 

CKW eins og Tri). 

Einnota gríma með tvöfaldri síu FFA 1 samkvæmt EN 405 

• Hálfgríma til notkunar gegn lífrænum gösum og gufum allt að 30-földum 

viðmiðunarmörkum. 

• Örugg – fellur þétt að andlitinu. 

• Þægileg í notkun, góð teygja. 

• Jöfn þyngdardreifing. 

• Lítið viðnám gegn lofti. 

• Fellur þétt að – auðvelt að athafna sig. 

• Passar vel þótt viðkomandi sé með gleraugu. 

• Vegna mikils kolainnihalds er hægt að nota grímuna þar til þau hafa 

verið uppnotuð. Grímuna má nota í nokkra daga eftir því hversu mikil 

mengun er í loftinu. Gangið úr skugga um að gengið sé frá grímunni í 

loftþéttan pokann þegar hún er ekki í notkun (kaffitími, lok vinnudags 

o.s.frv.) Þetta getur lengt líftíma grímunnar töluvert. 

• Hægt er að brenna grímuna að notkun lokinni. 

Athugið! 





227

heyrnarhlífar 

• Létt og þægileg hönnun. 

• Auðvelt að stilla af yfir höfuðið. 

• Má nota við margar mismunandi aðstæður. 

• Mjög þægilegar í notkun. 

• Þyngd: 150 g. 

• Samkvæmt EN 352. 

Vörunúmer SNR L M H M. í ks. 

0899 300 210 23 dB 13 dB 20 dB 27 dB 1 

Universal 

Stillanlegar fyrir mikinn hávaða 

• Traust hönnun, með vír. 

• Mjög auðveldar/þægilegar í notkun. 

• Opið höfuðband. 

• Mikil hljóðeinangrun, jafnvel í lægri tíðni. 

• Gott að hlusta á talað mál. 

• Víðir og þægilegir eyrnapúðar. 

• Auðvelt að þrífa. 

• Auðvelt að skipta um púða. 

• Þægilegar til notkunar með gleraugum eða öryggisgleraugum. 

• Þyngd: 210 g. 

• Samkvæmt EN 352-1. 

Skiptisett 

Tveir þéttipúðar og tveir eyrnapúðar. 



0899 300 280 24 dB 14 dB 21 dB 28 dB 1 

MWF - 05/09 - 05385 - © • 

Skiptisett 



Vasa 

Hægt að brjóta saman 

• Hagnýt og handhæg stærð. 

• Mjög þægilegar. 

• Mikil hljóðeinangrun, jafnvel í lægri tíðni. 

• Gott að hlusta á talað mál. 

• Víðir og þægilegir eyrnapúðar. 

• Auðvelt að þrífa. 

• Auðvelt að skipta um púða. 

• Bólstraðar. 

• Þægilegar til notkunar með gleraugum eða öryggisgleraugum. 

• Þyngd: 225g. 



0899 300 230 28 dB 17 dB 25 dB 32 dB 1 

228

W2F/32 Heyrnarhlíf 

• Sjást mjög vel, endurskin í höfuðbandi og skærgular 

– Aukið öryggi á vinnustað, sérstaklega þegar unnið er utandyra og í 

vegavinnu, á flugvöllum o.s.frv. og alls staðar þar sem unnið er í litlu 

ljósi. 

• Hægt að brjóta saman. 

• Mjög góð hljóðeinangrun. 

• Mjög þægilegar 

– bólstraðar 

– lítill þrýstingur 

– Breiðir, þægilegir púðar. 

• Einfalt og fljótlegt að skipta um púða. 

• Þyngd: 236 g. 



0899 300 353 32 dB 24 dB 30 dB 32 dB 1 

Skiptisett fyrir W2F/32 heyrnarhlífar 



W3/34 heyrnarhlífar 

• Heyrnarhlífar með framúrskarandi hljóðeinangrun fyrir hámarksvörn í 

miklum hávaða. 

• Mjög gott að stilla fyrir hvern og einn. 

• Mjög þægilegar 

– bólstraðar 

– lítill þrýstingur 

– breiðir, þægilegir púðar 

– stórar hlífar yfir eyru. 

• Einfalt og fljótlegt að skipta um púða. 

• Þyngd: 302 g. 



0899 300 354 34 dB 27 dB 32 dB 33 dB 1 

Skiptisett fyrir W3/34 heyrnarhlífar 



MWF - 04/09 - 12020 - © • 

229

Heyrnarhlífar með útvarpi 

Þægilegar basic line heyrnahlífar með góðri hljóðdempun. 

Heyrnahlífar með innbyggðu FM útvarpi í mono með sjálfvirkri leit. 

Mjög góðar allstaðar þar sem útvarp er æskilegt. Jafnt í frítíma sem vinnu. 

• Til með spöng og á hjálm 

• Tíðnisvið 88-108 Mhz. 

• Þægilegt stjórnborð með vel vörðum og einföldum tökkum. 

• Rafbúnaður stilltur á að gefa mest 82 db(A). 

• Þrjár hljóðstillingar. Með minni sem geymir hljóð- og stöðvarstillingar frá 

því seinast var slökkt. 

• Slekkur á sér þegar takkaborð hefur ekki verið snert í 4 tíma. 

• Líftími rafhlöðu um 180-200 tímar (tvær AA/LR6 rafhlöður fylgja) 

• Auðvelt að þrífa og skipta út púða. 

• Þyngd: 252 g 


0899 300 169 24 / 13 dB 20 dB 30 dB 1 

Rafhlöður 


Með FM útvarpi í Steríó 

• Hlustaðu á útvarpið og verndaðu heyrninaá sama tíma. 

• Vel einangraðar heyrnarhlífar með góðum FM móttakara. 

Öflugt FM útvarpið tryggir gott hljóð jafnvel við hávaðasamar aðstæður. 

• Rafbúnaður heyrnahlífa stilltur á að gefa mest 82 db(A). 

• Stutt, sveigjanlegt loftnet. 

• Breitt, fóðrað höfuðband. 

• Stillanleg lengd höfuðbands. 

• Tveggja punkta fjöðrun. 

• Breiðir, mjúkir hlífðarpúðar til aukinna þæginda. 

• Þyngd: 340 g. 

• Prófað samkvæmt EN 352 

• Rafhlöður: 2 x 1,5 V mignon, V.nr. 0827 02 

Vörunúmer SNR L M H P Qty. 

0899 300 170 31 / 22 dB 29 dB 32 dB 1 

230

Heyrnarhlífar fyrir hjálma 

• Fyrir alla hjálma með 30 mm haki. 

• Þyngd aðeins 220 g. 

Vörunúmer.: 899 300 240 

Eyrnatappar 

• Eyrnatappar úr Pólýmer svampi. 

• Passa vel í eyrað. 

• Ein stærð. 

• mjög þægilegir. 

• Ætlaðir sem einnota. 

200 stykkja kassi 

Vörunúmer: 899 300 201 

Veggfesting fyrir 200 stk. 

Vörunúmer: 899 300 202 

Notkun: 

Alls staðar þar sem er hávaði svo sem járnsmiðjur, 

vélaverkstæði, trésmíði, prentverk, spunaiðnað, 

allan iðnað og verksmiðjuvinnu. 

Reynslan hefur sýnt að Würth heyrnartappar 

gefa mjög virka hljóðdempun. 

Tapparnir gefa gott tækifæri til að nema talað 

mál og hafa tækifæri að fylgjast með öllum 

skyndilegum breytingum þar sem SNR-Gildið er 

28dh eru Würth tapparnir mjög virkir við mikinn 

hávaða. 

Öryggishjálmar 

Eftir staðli EN 397 CE 

• Sterkir með aukastyrkingu að ofan. 

• Útiloftunarop til hliðanna gefa betri öndun inn í 

hjálminn. 

• Vatnsrenna að neðan fyrir rigningarvatn. 

• 30 mm rauf yfrir eyrnarhlíf. 

• Höfuðband með fjögurra punkta festingu. 

• Stillanlegt ennisband úr flísefni. 

• Festingar fyrir margar gerðir af undir hökufestingum. 

• Hraðstilling fyrir höfuðstærðir. 

• Prófaður sem rafvirkjahjálmur. 

• Kuldaþol að -30°C. 

Með sex punkta festingu. 

Með hnakkavörn. 

Stærðir Litur Vörunúmer 

51-63 Gulur 899 200 70 

Hvítur 899 200 71 

Andlitshlíf 

• Sett með festingu. 

• Ásmellanleg polycabon hlíf. 

• Passar fyrir alla hjálma með vatnsrennu. 

• Hlífðarplast úr höggþolnu polycarbon. 


Aukagler úr Polycarbon 


Leðuról 

• Stillanleg 


231

Eyrnatappar x-100 

Handhægir, keilulaga einnota eyrnatappar til notkunar í 

mjög miklum hávaða. 


• Mjög gott að hlusta á talað mál. 

• Mjög þægilegir í notkun. 

• Lokað yfirborð kemur í veg fyrir að agnir og óhreinindi setjist í 

tappann. 

Kostir x-dældar*: 

• Dregur úr þrýstingi á eyrað. 

• Mjúk, hámarksaðlögun að eyrnagöngunum. 

• Fljótlegt og auðvelt að setja tappana í eyrun. 

• Auðvelt að fjarlægja. 

* allir eyrnatappar x-100 og x-200. (Mynd 1 og 2) 

MWF - 03/07 - 05384 - © • 

Vörunr. 0899 300 342 Vörunr. 0899 300 331 

SNR L M H 

37 dB 34 dB 34 dB 36 dB 

Mynd 1 Mynd 2 

Gerð Vörunúmer M. í ks./pör 

Kassi 0899 300 342 50 

Kassi 0899 300 331 200 

Poki, áfylling í lausu 0899 300 336 200 

eyrnatappar x-200 

Þunnir, vinnuvistfræðilega hannaðir einnota eyrnatappar 

fyrir einstaklinga með þröng eyrnagöng. 


• Mjög gott að hluta á talað mál. 

• Mjög þægilegir í notkun. 

• Lokað yfirborð kemur í veg fyrir að agnir og óhreinindi setjist í tappann. 

Kostir x-dældar*: 

• Dregur úr þrýsting á eyrað. 

• Mjúk, hámarksaðlögun að eyrnagöngunum. 

• Fljótlegt og auðvelt að setja tappana í eyrun. 

• Auðvelt að fjarlægja. 

* allir eyrnatappar x-100 og x-200. (Mynd 1 og 2) 

MWF - 03/07 - 10257 - © • 

SNR L M H 

33 dB 29 dB 30 dB 33 dB 

Gerð Vörunúmer M. í ks./pör 

Kassi 0899 300 334 200 

Mynd 1 Mynd 2 

232

Eyrnatappar á spöng 

x-300 

• Undir höku. 

• Vinnuvistfræðileg hönnun. 

• Sporöskjulagaðir tappar sem loka eyrnagöngunum fullkomlega. 

• Festing á spöng lokar á truflandi hljóð vegna núnings. 

• Mjög létt, aðeins 8 g. 

SNR L M H 

24 dB 18 dB 19 dB 27 dB 


x-300 eyrnatappar á spöng 0899 300 339 1 

Skiptitappar fyrir x-300 0899 300 340 5 

Eyrnatappar á spöng 

x-300, má brjóta saman 

• Með liðum til að brjóta spöngina saman svo hún passi vel í skyrtu- eða 

jakkavasa. 

• Undir höku. 

• Vinnuvistfræðileg hönnun. 

• Oval plugs perfectly close up the ear canal. 

• Festing á spöng lokar á truflandi hljóð vegna núnings. 

• Mjög létt, aðeins 8 g. 

SNR L M H 

23 dB 17 dB 18 dB 26 dB 


x-300 eyrnatappar á spöng sem 0899 300 339 1 

má brjóta saman 

Skiptitappar 0899 300 340 5 

MWF - 10/08 - 10259 - © • 

233

Heyrnarhlífar með andlitshlíf 

Sérhönnuð samsetning heyrnar- og andlitshlífa fyrir 

garðvinnu og aðra vinnu sem krefst ekki notkunar 

hjálms. 

• Prófuð og viðurkennd af FPA (Þýska skógræktarsambandið). 

• Hentug andlitshlíf: Hlífir hluta höfuðsins og dregur úr líkum 

á að aðskotahlutir komist inn fyrir hlífina að ofan. 

• Skyggni heldur sólinni frá augunum. Skyggnið kemur að auki í veg fyrir 

að regn og snjór festist fyrir sjónsviði notandans og tryggir þannig 

hámarksútsýn. 

• Hágæðaskyggni sem eykur öryggi og þægindi: 

– Skyggnið er gert úr ryðfríum, svarthúðuðum, skornum málmi með litlu 

endurskini. 

– Gagnsæi: hámark 82%. 

– Öryggisflokkur „S“ fyrir betri endingu. 

– Prófað samkvæmt EN 1731. 

– Aukin vörn gegn sagi. 

– Sérstök lögun skyggnisins tryggir áhrifaríka vörn til hliðanna og yfir 

neðri hluta andlitsins. 

• Heyrnarhlífar: 

– Samkvæmt EN 352-3. 

– Mjög góð hljóðeinangrun og þægindi í notkun, mjúkir púðar með 

þrýstijöfnunarventlum. 


0899 200 160 23 dB 16 dB 26 dB 35 dB 1 

MWF - 12/04 - 09850 - © • 

234

Hjálmur með heyrnarhlífum 

og andlitshlíf 

Þessi samsetning hjálms og hlífa gefur skilvirka 

vörn, góða loftun, er þægileg í notkun og tryggir 

hámarksútsýn. 

• Prófuð og viðurkennd af FPA (Þýska skógræktarsambandið). 

• Góð loftun á hjálmi með mörgum loftgötum á stóru svæði. 

• Mjög öruggur vegna lögunnar og ABS-plasts sem er hannað 

til að þola betur útfjólubláa geisla. 

• Hámarksútsýn vegna sérhannaðs skyggnis. 

• Skyggni er gert úr ryðfrírri járnblöndu með einkaleyfisverndaðri hönnun á 

neti og gefur mestu mögulegu sýn og lengri endingu. 

• Skyggni: 

– Skyggnið er gert úr ryðfríum, svarthúðuðum, skornum málmi með litlu 

endurskini. 

– Gagnsæi: hámark 82%. 

– Öryggisflokkur „S“ fyrir betri endingu. 

– Prófað samkvæmt EN 1731. 

– Aukin vörn gegn sagi. 

• Heyrnarhlífar: 

– Samkvæmt EN 352-3. 

– Mjög góð hljóðeinangrun og þægindi í notkun. 


0899 200 150 28 dB 16 dB 26 dB 35 dB 1 

MWF - 12/04 - 09851 - © • 

235

andlitshlíf 

• Hámarksöryggi og mestu mögulegu þægindi 

• Sérstök lögun eykur vörn fyrir enni og höku 

• Stór, höggþolinn pólýkarbonat hlífðarskermur 

með stórum skjá 

• Auðvelt og fljótlegt að skipta um skjá 

• Margar hallastillingar á hlíf 

• Einstaklingsbundar stillingar á höfuðbandi 

• Mjúk fóðrun allra hluta sem snerta höfuðið 

• Samkvæmt EN 166 and 170 

Bifreiðasmíði, byggingarvinna, efnavinnsla og 

slípi-, skurðar- og fræsivinna 


Andlitshlíf með 

pólýkarbonat 

hlífðarskermi 

0899 101 202 1 

Skiptiskjár 0899 101 203 1 

Hlífðarfilma á 0899 101 204 10 

skjá (Mynd 1) 

Mynd1 

Veggfesting/-box fyrir grímur og hlífar 

Vörunúmer 0899 102 360 

MWF - 03/09 - 00200 - © • 

236

libra ® Hlífðargleraugu 

Libra ® yfirgleraugun sameina framúrskarandi vernd, 

þægindi og fjölbreytta notkunarmöguleika. Hvort sem 

hlífðargleraugun eru notuð með öðrum gleraugum, sem 

gestagleraugu eða almennt í daglegri vinnu stenst Libra ® 

ólíkustu kröfur. 

Ná vel yfir augun 

1. 2. 3. 

• Henta einstaklega vel fyrir þá sem nota gleraugu (1.) 

• Snerta hvorki gleraugnaumgjörð né gler, þar með enginn þrýstingur 

• Fljótlegt að stilla armana að höfuðlagi, passa einstaklega vel og tryggja 

öryggi (2.) 

• Mjúkir, sérstaklega sveigjanlegir endar sem auka þægindi (3.) 

Ný glerjatækni með afbragðsskýrleika: Bylgjulaga pólýkarbónatgler 

tryggja kristaltært útsýni og draga úr afmyndun 

gleraugnanna: 

• augun þreytast ekki við vinnuna 

• aukin einbeiting 

• aukin þægindi 

• dregur úr hættu á slysum og öðrum óhöppum 

• betri ending og notkun með gleraugum 

Gerð Vörunúmer M. í ks. 

Glær 0899 102 275 1 


Fræsi-, renni- og slípivinna, nákvæmnisvinna í vélum, í samsetningar vinnu 

og á tilraunastofum, útivinna, gestagleraugu 

Pólýkarbónat yfirgleraugu 

• Hægt að nota yfir allar gerðir gleraugna. 

• Óhindruð hliðarsjón. 

• Matt efra byrði sem kemur í veg fyrir endurskin. 

• Samræmist EN 166 og EN 170. 


Yfirgleraugu, pólýkarbónat 0899 102 230 1 

Logsuðugleraugu 

• Rafsuðugleraugu sem falla vel 

að andliti. 

• Uppsmellanleg. 

• UV- og IR-vörn. 

• Hægt að nota yfir venjuleg 

gleraugu. 

• Góð loftræsting. 

• Auðvelt að skipta um gler. 

• Tært undirgler. 

• Stillanlegt og þægilegt 

höfuðband. 



Rafsuðugleraugu 5 DIN 0984 503 51 1 

Rafsuðugleraugu 8 DIN 0984 503 81 

Varagler, litlaus 0984 503 500 10 

Varagler 5 DIN 0984 503 510 

Varagler 8 DIN 0984 503 810 

237

ANDROMEDA hlífðargleraugu 

1 

• Tveggja þátta tækni fyrir áreiðanlega vörn og 

hámarksþægindi. 

• Rúmgóð; henta mjög vel fyrir þá sem ganga 

með gleraugu (Mynd 1). 

• Stórt gler, panoroma. 

• Mjög góð loftræsting, betra fyrir augun. 

• Hægt að nota með grímum. 

• Mjög höggþolið pólýkarbónat gler. 

• Einstakt yfirborð (mjög rispuvarið að utan, 

móðuvarið að innan). 

• Fljótlegt og einfalt að skipta um gler. 

• Stillanlegt höfuðband. 

• 100% UV vörn allt að 400 nm. 



Andromeda hlífðargleraugu 0899 102 110 1 

Varagler, pólýkarbónat 0899 102 111 

Hlífðargleraugu 

• Rúmgóð og henta fyrir þá sem ganga með 

gleraugu. 

• Góð loftræsting. 

• Mött umgjörð kemur í veg fyrir endurskin. 

• Hægt að nota með grímum. 

• Efnaþolið gler. 

• Yfirborð varið gegn móðumyndun . 

• Auðvelt að skipta um gler. 

• Stillanlegt höfuðband. 



Hlífðargleraugu 0899 102 100 1 

Varagler 0899 102 101 1 

238

Cassiopeia hlífðargleraugu 

• Framsækin og nútímaleg hönnun. 

• Til að auka þægindin eru fjórir loftpúðar á 

spöngunum (sjá mynd 1). 

• Hægt er að stilla lengd og halla spanganna 

eftir þörfum (sjá mynd 2). 

• Hylur stórt svæði. 

• Þægileg lögun glerjanna gerir að verkum að 

sjónsviðið er vítt. 

• Pólýkarbónatgler með mikið höggþol. 

• Húð sem rispast ekki. 

• 100% UV-vörn allt að 400 nm. 

Mynd 1 Mynd 2 

Fáanlegar gerðir: 

• Glær: Samræmast EN 166 og EN 170 

• Gul: Samræmast EN 166 og EN 170 

Auka birtuskil þar sem lýsing er léleg. 

Auka áhrifin af flúorljósi þegar notaðar eru 

vörur með bætiefnum til að finna leka. 

• Grá: Samræmast EN 166 og EN 172 

Hægt að nota sem glýjuvörn gegn geislun og sól. 

Tryggt að hægt sé að greina á milli merkjalita. 

Lýsing Gerð Vörunúmer M. í ks. 

Cassiopeia 

hlífðargleraugu 

glær 0899 102 220 1 

gul 0899 102 221 

grá 0899 102 222 

Cepheus hlífðargleraugu 

Sem setja má yfir gleraugu 

• Létt hlífðargleraugu með heilu gleri. 

• Sportlegar og sveigjanlegar spangir sem auka 

þægindi. 

• Óskert hliðarsýn. 

• Pólýkarbónatgler með mikið höggþol. 

• Húð sem rispast ekki. 

• 100% UV-vörn allt að 400 nm. 

Lýsing Gerð Samræmist staðli Vörunúmer M. í ks. 

Cepheus 

hlífðargleraugu 

sem setja má yfir gleraugu 

glær DIN EN 166 + 170 0899 102 250 1 

gul DIN EN 166 + 170 0899 102 251 

grá DIN EN 166 + 172 0899 102 252 

239

Hlífðargleraugu Exor 

• Mjög létt (aðeins 26 grömm) 

• Einstaklega mjúkar og þægilegar spangir 

• Ótakmarkað skyggni í gegnum allt glerið 

• Linsa sem hylur allt augað 

• Samfelldir augnpúðar á nefi 

• Kjörin vörn fyrir ögnum 

• Ný hönnun á lögun gefur skarpari sjón í gegnum linsu 

(ljósbrot sameinast í einum punkti) 

• Geymslupoki og teygja fylgja með 

Lýsing Gerð Samræmist Vörunúmer M. Í ks. 

Exor Glær EN 166+170 0899 102 391 1 

Gul EN 166+170 0899 102 392 

Grá EN 166+172 0899 102 393 

Hlífðargleraugu Raptor 

• Sportleg og umgjarðalaus 

• Ótakmarkaður sjónflötur 

• Þægilegar softflex spangir 

• Mjög létt 

• Búin til úr brotþolnu pólýkarbónati 


Raptor Blár spegill EN 166+172 0899 102 066 1 

Suðugl. 

St.5 

EN 166+169 0899 102 069 

Hlífðargleraugu Nestor 

• Vegur aðeins 23grömm og er því í fjaðurvigt meðal hlífðargleraugna 

• Ótakmarkaður sjónflötur 


Nestor Glær EN 166+170 0899 102 361 1 

Gul EN 166+170 0899 102 362 

Grá EN 166+172 0899 102 363 

240

Hlífðargleraugu með styrk 

• Sameinar öryggisgleraugu og lesgleraugu 

• Stækkunarsvæði er neðarlega á glerjum 

• Samræmist EN 166 

Lýsing Styrkur Lítur Vörunúmer M. í ks. 

Terminator + 1.5 Silfur/appelsínugulur 0899 102 381 1 

+ 2.0 Svart/grænn 0899 102 382 

+ 2.5 Svart/grár 0899 102 383 

Gleraugnaþurrkur 

• Sérstakar rakar þurrkur til þrifa á öllum gerðum 

gleraugna, sérstaklega öryggisgleraugum. 

• Hentar fyrir allar gerðir gleryfirborða. 

• Inniheldur ekki sílikon. 

• Handhæg askja með 100 rökum þurrkum. 

Vörunr: 0899 102 300 M. í ks. 100 

241

Lakksíur 

• Til að sía lakk, grunna og efnavöru og aðra vökva. 

• Passa í bolla í sprautukönnur. 

• Nákvæm sigtun gerir örugga vinnu. 

• Hagkvæmar. 


Nylonfiltersieb mit 125-my-Gitter 0899 700 111 250 

Nylonfiltersieb mit 190-my-Gitter 0899 700 110 100 

Filtersieb mit 280-my-Gitter 0899 700 100 250 

Rykklútur 

• Til að binda allra fínasta ryk fyrir lakkvinnu. 

• Með óskaðlegum efnum. 

• Án silíkons. 

• Þornar ekki upp. 

• Fyrir alla yfirborðsvinnu í tré, málma og plast. 

Stærð/cm Vörunúmer 

80 x 50 0899 700 001 

Einnota gallar 

Size Fits height Chest measurement Art. No. M. í ks. 

M 168 – 176 cm 92 – 100 cm 899 020 2 

L 174 – 182 cm 100 – 108 cm 899 020 3 5/25 

XL 180 – 188 cm 108 – 116 cm 899 020 4 

XXL 186 – 194 cm 116 – 124 cm 899 020 5 

242

Samfestingur 

Vinnujakki 

• Teygja í baki 

• Þrengdur í mittið 

• Opnir vasar að framan og aftan 

• Loftgöt undir höndum 

• Tveir brjóstvasar 

• Penna- og símavasi 

• Vasi fyrir hnépúða 

• Lærisvasi 

• Innanávasi 

• Rennilás í buxnaskálmum 

Stærðir Vörunúmer Litur 

S-3XL 1899 200 201 Ljósgrár/Grár 

til 206 


• Mitti stillanlegt með frönskum rennilás 

• Loftgöt undir höndum 

• Tveir brjóstvasar 

• Vasar fyrir penna og síma 

• Innanávasi 



til 206 

Vinnubuxur 

• Vinnubuxur 

• Rassvasar 

• Vasar fyrir hnépúða 


• Tommustokksvasi 

• Símavasi 

• Pennavasi 

• Sterkir beltishankar 

• Verkfæravasi með frönskum rennilás. 


44-64 1899 211/216 648 Ljósgrár 

til 660 

243

Smekkbuxur 

Vinnuvesti 

• Franskur rennilás til stillingar á axlarfestingum 

• Yfirfelldur rennilás að framan 

• Brjóstvasar 

• Lokaður símavasi 

• Opnir vasar og smíðavasar að framan 

• Rassvasar 


• Tvöfaldur tommustokksvasi 

• Hanki fyrir verkfæri 


• Franskur rennilás á lokuðum vösum 

• Cordura hnépúðavasar 



til 206 

• Yfirfelldur rennilás að framan 

• Brjóstvasar 

• Smíðavasar að framan og aftan 

• Tölur og lykjur til festinga á verkfærum 




til 206 

Smíðabuxur 

• Opnir vasar og smíðavasar að framan 

• Rassvasar 


• Tvöfaldur tommustokksvasi 

• Lykkja fyrir verkfæri 


• Verkfæravasi með frönskum rennilás. 

• Vasar fyrir hnépúða. 


44-64 1899 250 648 Ljósgrár 

til 660 

244

Kuldasamfestingur 

Kuldajakki m/hettu 

• Vatteraður 

• Frálosanleg hetta með rennilás 

• Teygja í mitti 

• Loftgöt með rennilás undir höndum 

• Rennilás utanvert á skálmum 

• Fjöldi vasa að utan og einn að innan 

• Allir vasar að framan með rennilásum 

• Símavasi innan í hægri brjóstvasa 

• Endurskin EN471 


XS-5XL 1899 415 601 

til 606 

Gulur/Svartur 

EN471 

• Vatteraður 


• Frálosanleg hetta með rennilás 

• Loftgöt með rennilás undir höndum 

• Stroff um úlnliði og einnig hægt að þrengja m/ 

frönskum r.lás 

• Fjöldi vasa innan og utan - allir með rennilás 

• Teygja í mitti að framan. 



XS-5XL 1899 437 601 

til 606 

Gulur/Svartur 

EN471 

Kuldabuxur 

• Vatteraðar 

• Laus axlabönd 

• Opnir vasar að framan 

• Rassvasar 

• Farsímavasi 

• Vasi fyrir tommustokk 

• Rennilás neðst á skálmum og smella 



S-4XL 1899 440 601 

til 606 

Gulur/Svartur 

EN471 

245

ÖRYGGISSKÓR MEÐ FLEXITEC ® TÆKNI 

Sveigjanlegur og stöðugur í senn! 

Sveigjanleikinn veitir þér stuðning í 

eðlilegri veltu. 

• Besta mögulega kraftyfirfærsla 

• Hagnýt orkunýting finnst greinilega 

• Hlífir liðunum 

Hliðarstuðningurinn veitir jarðsamband! 

• Styrkir heilbrigða líkamsstöðu – veitir örugga 

spyrnu og stöðugleika 

• Stækkar álagsflöt skónna 

• Tryggir heilbrigt álag á fremri hluta fótarins 

• Bætir árangurinn vegna bestu mögulegu 

dreifingar álagsins undir skónum 

Stór álagsflötur 

með Flexitec-tækni 

Lítill álagsflötur án 

Flexitec-tækni 

Fjaðrandi stálsólinn sér um að veita kraftinum 

fram í fremri hluta fótarins og á þann hátt nýtist 

orkan eins vel og hugsast getur og árangurinn 

batnar. 

Fjaðrandi stálsólinn 

er hjartað í 

Flexitec®-tækninni. 

„Þessa skó langar til að hlaupa 

og nýta orkuna að fullu. 

Með Flexitec-tækninni styðjum 

við fótarvinnuna alveg 

einstaklega vel.“ 

Dr. Becker 

Bæklunarlæknir. 

Hefðbundinn skór 

Skór með Flexitec ® -tækni 

Í miðju sólans slitna skór hraðast 

(þakrennueinkennið). 

Þetta hefur áhrif á alla líkamsstöðuna. 

Þrýstingurinn dreifist misjafnt, orka, 

stöðugleiki og kraftur fara til spillis. 

Flexitec ® -tæknin gerir skóna stöðugri, 

kemur í veg fyrir þakrennueinkennið 

og tryggir að viðspyrnan sé stöðug 

og traust! 

Þetta bætir alla líkamsstöðuna og 

hlífir liðunum. 

246

S3 ÖRYGGISSKÓR MEÐ FLEXITEC ® TÆKNI 


39-47 M018 037 ... Svartir/rauðir 

Lágir skór FLEXITEC ® „Sport“ S3 

Mjög stöðugir Premium - skór með alveg einstökum Flexitec-tæknisóla sem var 

hannaður samkvæmt ráðum bæklunarlæknis (sjá upplýsing-ar á öðru blaði). 

• Prófaður samkvæmt EN ISO 20345 

• Með hlíf úr gerviefni 

• Rammgerð viðbótar - styrking í tánni tryggir betri endingu 

• Höggþolinn milli - sóli úr sérstökum ofnu efni sem gerir skóinn léttan og 

einstaklega sveigjanlegan og veitir bestu mögulegu vörn gegn fótkulda 

• Leistinn er úr sambyggðu leðri og ofnu efni 

• Fljótþornandi fóður með lausu innleggi 

• Höggdeyfandi pólýúreþan - millisóli 

• Hitaþolinn og slitþolinn undirsóli úr gúmmíi með grófu munstri 

• Þyngd í gr stærð 42 u.þ.b. 1.300 g/par 

• Skóbreidd 11 

Lágir skór FLEXITEC® „Trek“ S3 


39-47 M018 038 ... Svartir 

Óvenjusterkur Premium - skór með alveg einstökum Flexitec-tæknisóla sem var 

hannaður samkvæmt ráðum bæklunarlæknis (sjá upplýsingar á öðru blaði). 


• Með hlíf úr gerviefni 

• Rammgerð viðbótar - styrking í tánni tryggir betri endingu 

• Högg-þolinn milli - sóli úr sérstöku ofnu efni sem gerir skóinn léttan og 

einstaklega sveigjanlegan og veitir bestu mögulegu vörn gegn fótkulda 

• Leisti úr vönduðu þykku nautgripaleðri 

• Fljótþornandi fóður með lausu innleggi 


• Hitaþolinn og slitþolinn undirsóli úr gúmmíi með grófu munstri 

• Þyngd í gr stærð 42 u.þ.b. 1.360 g/par 


S1P ÖRYGGISSKÓR MEÐ FLEXITEC ® TÆKNI 


36-48 M026 004 ... Svartir 

Sandalar skór FLEXITEC® „Style“ S1P ESD 

Premium Sandalar með alveg einstökum Flexitec-tæknisóla sem var 

hannaður samkvæmt ráðum bæklunarlæknis 

(sjá upplýsing-ar á öðru blaði) 


• Með táhlíf úr gerviefni 

• Högg-þolinn millisóli úr sérstöku ofnu efni sem gerir skóinn léttan og 

einstaklega sveigjanlegan 


• Rammgerð viðbótarhlíf á tásvæði tryggir betri endingu 

• Festiólar með frönskum rennilás 

• Fljótþornandi fóður 

• Innlegg með rakajöfnun 

• Höggdeyfandi pólýúreþan millisóli 

• Slitþolinn og stamur TPU-undirsóli 

• Þyngd í gr stærð 42 u.þ.b. 520 g/skórinn 


• ESD = Electro Static Dissipation 

247

S2 ÖRYGGISSKÓR MEÐ FLEXITEC ® TÆKNI 

Hálfháir skór FLEXITEC® „Style“ S2 ESD 


36-48 M017 017 ... Svartir 

Premium skór með alveg einstökum Flexitec-tæknisóla sem var hannaður 

samkvæmt ráðum bæklunarlæknis (sjá upplýsing-ar á öðru blaði) 


• Með táhlíf úr gerviefni 

• Högg-þolinn millisóli úr sérstöku ofnu efni sem gerir skóinn léttan og 

einstaklega sveigjanlegan 


• Rammgerð gúmmí viðbótarhlíf á tásvæði tryggir betri endingu 

• Fljótþornandi fóður 

• Innlegg með rakajöfnun 

• Höggdeyfandi pólýúreþan millisóli 

• Slitþolinn og stamur TPU-undirsóli 

• Þyngd í gr stærð 42 u.þ.b. 580 g/skórinn 


INNLEGG MEÐ FLEXITEC ® TÆKNI 

Flexitec - innleggið 

Ný einstök hönnun: Flexitec-innlegg úr Cambrelle flísefni með innbyggðum 

fjaðrandi stálsóla. 

Mjög slitþolið, heldur vel lögun sinni og er samt mjúkt, dregur vel í sig 

raka, þornar hratt, kemur í veg fyrir lykt. Bakteríueyðandi. 

Hentar í allar íþróttagreinar (útivist, íþróttir, tómstundaiðju). 

Stærðir Vörunúmer 

38-47 M039 047 0.. 

248

S3 ÖRYGGISSKÓR 

Uppháir skór "Arcori" S3 

• Uppfyllir EN ISO 20345 

• Öryggisskór í útliti gönguskó 

• Stálhlíf og stálmillisóli 

• Hágæða vatnsfráhrindandi feitt "Nubuk" leður 

• Aukalegur stuðningur við hæl 

• Fljótþornandi ofið fóður 


• Aukaleg PU-hlíf að framan 

• VIBRAM ® undirsóli úr gúmmíi 

• Þyngd í gr stærð 41 u.þ.b. 740 g/skór 

• Skóbreidd 10,5 


38-48 M022 046 ... Dökk grænir/svartir 

Lágir skór "Pro" S3 



• Úr fyrsta flokks nautsleðri 


• Bólstruð vatnsþolin tunga 

• Stöðugur millisóli úr pólýúreþani með Multi-Level höggdeyfi í hælnum 

• Rammgerður með aukalegri PU-hlíf að framan 

• Þægilegt laust innlegg 




38-48 M018 028 ... Svartir 

Uppháir skór "Pro" S3 



• Úr fyrsta flokks nautsleðri 


• Bólstruð vatnsþolin tunga 

• Stöðugur millisóli úr pólýúreþani með Multi-Level höggdeyfi í hælnum 

• Rammgerður með aukalegri PU-hlíf að framan 

• Þægilegt laust innlegg 




38-48 M022 048 ... Svartir 

249

Flokkun á Öryggisskóm 

Öryggisstaðall (samkv. 

EN 345/ EN ISO 20345) 

SB - ekki vörn gegn stöðurafmagni 

- Táhlíf (stál eða gerviefni) 

- Olíuþolinn ytri sóli 

S1 - Táhlíf (stál eða gerviefni) 


- Höggdeyfing í hæl 

- Vörn gegn stöðurafmagni 

Lýsing Notkun Dæmi 

Innandyra og utandyra þar sem 

vatnsvörn og vörn gegn stöðurafmagni 

er ekki mikilvæg. 

Innan- og utandyra þar sem vatnsvörn 

er ekki mikilvæg. 

Á þurrum vinnusvæðum utandyra, 

innandyra, smíðaverkstæðum, 

flutnings- og vöruhúsum osfrv. 

Á þurrum vinnusvæðum utandyra, 

innandyra, smíðaverkstæðum, 

flutnings- og vöruhúsum, rafvirkjun 

osfrv. 

S1P - Táhlíf (stál eða gerviefni) 




- Öryggisplata í sóla (stál eða ... 

gerviefni) 





- Vatnsþol (minnst 1 klst) 





- Vatnsþol (minnst 1 klst) 

- Öryggisplata í sóla (stál eða ... 

gerviefni) 

Sama notkun og S1 

Til viðbótar: Öryggisplata í skósóla 

Innan- og utandyra. 

Sama notkun og S2 

Til viðbótar: Öryggisplata í skósóla 

Sama og S1 

Til viðbótar: Öll svæði þar sem maður 

á það á hættu að stíga á nagla eða 

aðra beitta hluti sem geta gatað 

skósóla. 

Innan- og utandyra, smíðaverkstæðum, 

flutnings- og vöruhúsum, rafvirkjun, 

heilbrigðisgeiranum, bílaverkstæðum, 

iðnaði og garðvinnu 

Sama og S2 

Til viðbótar: Byggingasvæði, glersmíði, 

öll svæði þar sem maður á það á 

hættu að stíga á nagla eða aðra beitta 

hluti sem geta gatað skósóla. 

250

VINNUFÖT/FYLGIHLUTIR 

Leðurbelti 

• 4 cm breitt í eftirfarandi lengdum 

• Litur: svart 

Lengd Vörunúmer 

90 cm M034 004 090 … 

100 cm M034 004 100 … 

110 cm M034 004 110 … 

Teygjanlegt belti 

• Hentar vel fyrir vinnubuxurnar 

• Polyester 

• Stabíl plast smellusylgja 

• Breidd: 3,8 cm 

• Þvottahitastig 40 °C 

• Litur: svart 

120 cm M034 004 120 … Lengd Vörunúmer 

100 cm M034 015 100 … 

110 cm M034 015 110 … 

Vinnusokkar 

• Líffræðilegur (Anatomisch) hægri og vinstri 

sokkur 

• Styðja vel við 

• Efni: 30 % Bómull, 29 % Pólýamíð, 

13 % Pólýester, 6 % Elasthan 

•Þvottahitastig 40 °C 

Stærðir Vörunúmer 

39-42 M051 027 006 

43-46 M051 027 007 

47-50 M051 027 008 

Skóreimar NOMEX ® 

• Skóreimar úr hitaþolnum NOMEX ® trefjum. 

• Hentar vel fyrir suðumenn 

• Gott efnaþol 

• Engin takmörkun á notkun 

• Fæst í þremur lengdum 

• Svart/rautt 


90 cm M039 045 090 

120 cm M039 045 120 

150 cm M039 045 150 

Hnéhlífar 

Til að setja í til þess gerða vasa á vinnufatnaði. 


Modyf 240x200 cm M032 003 999 

Synfiber 200x147 cm 1899 458 600 

251

Hlífðarhanskar: 

Leiðbeiningar, staðlar og lög 

EN 420: Hlífðarhanskar – Almennar kröfur og prófunaraðferðir 

EN 420 tiltekur þær prófunaraðferðir sem beita skal við prófun á öllum 

hlífðarhönskum og almennar kröfur sem gerðar eru til hönnunar, 

framleiðslu, vatnsþoli, skaðleysi efna sem notuð eru við framleiðsluna, 

þægindi og þol, merkinga og upplýsinga frá framleiðanda. 

EN 374: Vörn gegn örverum 

Prófun 

Vökvi 

Matsmælikvarði 

staðið/fall 

EN 374: Vörn gegn kemískum efnum 

Í Evrópu eru kröfur fyrir hlífðarbúnað og notkun hans tilgreindar í gildandi 

reglugerð Efnahagsbandalags Evrópu 89/686/EEC og nánar útfærðar í 

fjölmörgum stöðlum og lögum. 

Til að uppfylla ólíkar kröfur hlífðarbúnaðar til almenningsnota, er 

áhættugildum skipt í þrjá flokka: 

Flokkur 1 – lágmarksáhætta (Cat I) 

Einfaldur hlífðarbúnaður, hanskar verða að uppfylla kröfur EN 420 og 

þurfa ekki aðra merkingu en CE-merkingu. Ekki eru gerðar kröfur um 

ítarlegar prófanir á frumgerð þar sem yfirlýsing um að hanskarnir uppfylli 

kröfurnar er látin duga. 

Flokkur 2 – miðlungsáhætta (Cat II) 

Gerðar eru kröfur um prófanir á frumgerð. Staðallinn nær yfir hanska sem 

uppfylla t.d. EN 388 – Hlífðarhanskar til að verjast áverkum. 

Flokkur 3 – mikil áhætta (Cat III) 

Auk prófana á frumgerð er gæðaeftirlits samkvæmt ISO staðli krafist. Nær 

yfir allan hlífðarbúnað, t.d. hanska fyrir slökkvilið eða hlífðarhanska fyrir 

vinnu með kemísk efni sem geta, ef hlífðarbúnaður bregst, valdið 

alvarlegum skaða fyrir þann sem hönskunum klæðist (hætta búin lífi og 

líkama). 

Til frekari glöggvunar fyrir notandann hafa verið prentaðar á hanskana 

útskýringarmyndir sem sýna hvaða kröfur þeir uppfylla. 

Prófun 

Gegnflæði 

Gegndræpi 

EN 388: Vörn gegn áverkum 


staðið/fall 

Þoltími 

Prófun 


Almennt þol í notkun 0–4 

Skurðarþol 0–5 

Rifþol 0–4 

Gegnflæði 0–4 

EN 388: Vörn gegn stöðurafmagni 

(samræmist EN 1149-1) 

Prófun 

Rafstöðueiginleikar 


staðið/fall 

EN 407: Vörn gegn ofhitnun (hiti og/eða eldur) 

Prófun 


Brunavörn 0–4 

Snerting við hita 0–4 

Burðarhiti 0–3 

Hiti frá geisla 0–4 

Þol gegn smáum ögnum í úða af 0–4 

bræddum málmi 

Þol gegn fljótandi málmi í miklu 0–4 

magni 

EN 511: Vörn gegn kulda 

Prófun 


Kuldi í burði 0–4 

Snerting við kulda 0–4 

Vatnsþéttni 0–1 

Athugið: 0 = lágmarkskröfur, 4–5 = hæsta gildi 

ò 

òòòò 

EN 388: Áverkar 

Prófun 


Almennt þol í notkun 0–4 

Skurðarþol 0–5 

Rifþol 0–4 

Gegnflæði 0–4 

252

EINNOTA Hlífðarhanskar 

Vinýl vatnsþéttir 

• Ofnæmisprófaðir. 

• Góð aðlögun að hendi. 

• Duftaðir að innan til að auðvelda notkun. 

• Ganga á báðar hendur. 

• Hentugar umbúðir. 

Stærð Vörunúmer M. í ks. 

S 899 460 01 100 

M 899 460 02 

L 899 460 03 

XL 899 460 04 

Nitríl, bláir 

• Mjög sterkir. 

• Hitanæmir, aðlagast vel. 

• Efnaþolnir. 

Gerð Stærð Vörunúmer 

Würth M 899 470 341 

L 899 470 342 

XL 899 470 343 

Gerð Stærð Vörunúmer M. í ks. 

Finite M/7.5 1899 366 2 100 

L/8.5 1899 366 3 

XL/9.5 1899 366 4 

Latex 

Slitsterkir, ekki efnaþolnir. 


Sensiclean M 1899 824 2 100 

L 1899 824 3 


Finex M/7.5 1899 826 2 100 

L/8.5 1899 826 3 

XL/9.5 1899 826 4 

Notkun 

Við samsetningar og stýringar, málningarvinnu, 

lakk- og bónvinnu, flokkunarvinnu, viðhaldsvinnu, 

vélahreingerningar, efnastofuvinnu, matvælavinnslu, 

bílaviðgerðir og vinnu með uppleysiefni. 

Maxiflex Polyflex Softflex 

Stærð 

Vörunúmer 

7 0899 400 480 

8 0899 400 481 

9 0899 400 482 

10 0899 400 483 

11 0899 400 484 

Stærð 

Vörunúmer 

8 1899 400 481 

9 1899 400 482 

10 1899 400 483 

Stærð 

Vörunúmer 

8 0899 401 068 

9 0899 401 069 

10 0899 401 070 

11 0899 401 071 

253

Vinnuvettlingar 

• Hágæða geitaskinn 

• Sérstaklega liprir 

• Bak úr bláu næloni 

Stærð Vörunúmer 

8 0899 402 08 

9 0899 402 09 

10 0899 402 10 

11 0899 402 11 

• Þessir passa. 

• Með frönskum rennilás. 

• Svínsleður. 


7 0899 441 29 

8 0899 441 30 

9 0899 441 31 

10 0899 441 32 

11 0899 441 33 

Neon, föðraðir 


10 0899 426 510 

11 0899 426 511 

Fóðraðir Vinnuvettlingar 

BRúnir thermo 

• Flauels bak 

• Fóðraður 

• Franskur rennilás 


10 0899 425 210 

11 0899 425 211 

• Heatlite fóður 

• Franskur rennilás 

Bak Stærð Vörunúmer 

Flauel 9 0899 426 209 

10 0899 426 210 

11 0899 426 211 

„Britex“ 9 0899 426 309 

10 0899 426 310 

11 0899 426 311 

Brúnir thermo 


L 0899 400 505 

XL 0899 400 506 

Sjó- og efnaþolnir vinýlvettlingar 

• Vatnsþolin teygjanleg vinýlhúð með sandaðri áferð. 

• Vinýlhúðuð ermahlíf. 


• Til að vinna við efnavöru, olíu og sjóvinnu. 

• Mjög gott grip, bæði þurrir og blautir. 

• Kuldaeinangruð jerseyfóðring. 

• Mjög teygjanlegir. 

• 100% rakaþol. 

• Gerlaþol er mjög gott. 

Litur Vörunúmer Lýsing 

Grænir 899 430 Uppháir XL 

Appelsínugulur 899 451 Uppháir 

Notkun: 

Við meðhöndlun á hættulegum efnum, tankavinnu, 

sorpavinnu, fisk- og sjóvinnu, efnavinnu, 

landbúnaðarvinnu og vinnu í frosti. 

254

Suðuvettlingar 

Leðurhanskar 

Tig-suðuvettlingar 

• Mjög þunnir. 

• Fyrir fínvinnu og nákvæmnisvinnu. 

Stærð 

Vörunúmer 

10 899 455 

11 899 456 

Þunnir suðuvettlingar 


Sterkir, fóðraðir 984 314 

Uppháir, þunnir 984 310 6 

Uppháir 984 315 

Sterkir nauts-leðurhanskar 

• Sterkt og mjúkt leður 

• Vísifingur allur úr leðri 

• Bak rautt bómull 


10 0899 411 110 

Suðuhanskar weldmaster 


L 0984 315 20 


L 0984 315 25 

Sterkir svíns-leðurhanskar 

Mjög góðir heil leðurhanskar, sérstaklega mjúkir 

og meðfærilegir. 

• Mjög gott leður. 

• Vísifingur allur úr leðri. 

• Heilfóðraðir að innan, líka fingurnir. 

• Bómullarbak með teygju. 

• Sterk seglstroff. 

• Með gallabuxnaefni á baki. 


10 0899 402 

Til notkunar við: 

Alla vinnu þar sem leðrið er mjög sterkt og mjúkt. 

Við alla málmvinnu, bílaréttingar, trésmíða- og 

byggingavinnu. 

255

Product Einangrunarvettlingar 

name 


1000 V 8 0899 401 189 

9 0899 401 190 

10 0899 401 191 

11 0899 401 192 

17000V 10 0899 401 391 

11 0899 401 392 

Leðurvettlingar fyrir einangrunarvettlinga 

Stærð 

Vörunúmer 

9 0899 401 509 

10 0899 401 510 

11 0899 401 511 

Poki fyrir einangrunar vettlinga 

Vörunúmer: 0899 401 515 


Pökkunarvettlingar 

• Gulir nylonpunktar á gripflötum. 

Stærð 

Vörunúmer 

S 899 400 208 

L 899 400 209 

XL 899 400 210 


Lýsing 

Vörunúmer 

M. gúmmígripi 899 400 020 


• Gott grip vegna vinylpunktavarnar á gripflötum. 

Litur Stærð Vörunúmer 

Hvít S 899 431 1 

M 899 431 2 

L 899 431 3 

XL 899 431 

Svart S 899 438 2 

L 899 438 1 

XL 899 438 0 

Neon gúmmigrips 

Skurðarpolinn 

Stærð 

Vörunúmer 

10 0899 400 551 

11 0899 400 552 

Stærð 

Vörunúmer 

9 0899 499 009 

10 0899 499 010 

256


1 2 

• Henta bæði í grip á þurrum og blautum hlutum. 

• Henta til notkunar á þurrum og rökum stöðum. 

• Góð mýkt sem hentar í fíngerða samsetningarvinnu. 

• Slitsterkir. 

• Saumalaust innra byrði fer vel með húð. 

• Náttúruleg hágæða-latexhúð nær ekki yfir 

handarbak, tryggir góða öndun. 



8 0899 400 529 6 par 

9 0899 400 530 

10 0899 400 531 

Notkun 

Frá léttri til miðlungserfiðrar samsetningar- og 

verkstæðisvinnu með góðu gripi á þurrum og 

rökum stöðum. Hentar sérstaklega vel fyrir 

bifvélavirkja, dekkjaskipti (mynd 1), bílaframleiðslu 

og -viðhald, vinnu við yfirbyggingar og 

miðlungserfiða flokkunar-, pökkunar- og 

vöruhúsavinnu. Frá léttri til miðlungserfiðrar 

byggingarvinnu, sérstaklega innanhúsvinnu. 

Öll vinna sem þarfnast góðs grips við blautar 

aðstæður sem þarfnast varfærni (mynd 2). 

EN 420 + EN 388 (flokkur II/Afkastagildi 3.1.3.1.). 

1 2 

• Alhliða vetrarvettlingar úr saumalausu 

pólýester-bómullarefni. 

• Náttúruleg hágæða-latexhúð nær ekki yfir 

handarbak, tryggir góða öndun. 

• Henta bæði í grip á þurrum og blautum hlutum. 

• Henta til notkunar á þurrum og rökum stöðum. 

• Mjög slitsterkir. 



8-9 0899 400 520 6 par 

9-10 0899 400 521 

10-11 0899 400 522 

Notkun 

Miðlungs og erfið vinna sem þarfnast góðs 

grips á köldum, þurrum og rökum stöðum. 

Byggingarvinna úti við, vinna í flutningum og 

sorphirðu, kæligeymslum og vöruhúsum. 

Lítill núningur á húð gerir vettlingana einnig 

hentuga fyrir malbikunarvinnu, uppsetningu 

vinnupalla og múrhleðslu (myndir 1 og 2). 

EN 420 + EN 388 + EN 511 

(flokkur II/Afkastagildi 2.2.4.1.). 

„Uni-Top“ vinnuvettlingar 


8 0899 400 690 6 par 

9 0899 400 691 

10 0899 400 692 

257

Léttir-vatnsheldir 

Notkun: 

Við viðhalds- og viðgerðarvinnu, pökkun, lakkvinnu, 

bíla- og farartækjaviðgerðir, samsetningar, 

flutningavinnu og byggingarvinnu. 

Léttir nitrilbaðaðir, gulir 

• Fyrir létta og almenna vinnu. 

• Mjög næmir. 

• Innri hanski er úr bómull. 

• Gott snið og mjög slitsterkir. 

• Mikið rifþol. 

• Afrafmagnaðir. 

• Má þvo. Hitaþol -25°C til +140°C. 

• Hrindir frá vatni og olíum. 


• Handarbakið er óhúðað til að hanskinn sé 

auðveldari í notkun. 

• Gerla fráhrindandi. 


8 899 410 08 12 

9 899 410 09 

10 899 410 10 

Slitsterkir, vatnsheldir 

Þykkir nitrilbaðaðir, bláir 

• Fyrir alla grófa vinnu. 

• Mjög slitsterkir. 

• Mikið rifþol. 

• Vatns- og olíufráhrindandi. 

• Mjög mikið efnaþol. 

• Þægilegur innri hanski úr teygjanlegu jersey. 

• Gerla fráhrindandi. 


Almenn 899 420 12 

Notkun: 

Við málmvinnu, málmsteypu, sorpvinnu, endurvinnslu, 

byggingarvinnu, gatnagerð, skipasmíði 

og landbúnaðarstörf. 

Brettahlíf 

Hreinsiklútur 

Ofinn, dökkur klútur 

Verndar gegn skaða á lakki við viðhaldsvinnu. 

• Efni svart gervileður. 

• Bakhliðin er úr mjúkum svamp. 

Lengd Breidd Vörunr. Lýsing 

1100 mm 700 mm 899 600 m. segli 

1100 mm 700 mm 899 601 m. sandpokum 

Lýsing 

Vörunúmer 

Sætahlíf, þvottekta 899 500 010 

Stýrishlíf, þvottekta 899 500 020 

Sætaplast, 500 stk. í rúllu 899 500 01 

Stýrisplast, 500 stk. í rúllu 899 500 02 

Gólfplast 899 500 03 

Rúllustandur fyrir gólfplast 899 500 06 


34x37 cm 899 800 200 250 stk. 

258

Product Háhitaþolin name hlífðarteppi 

Til að vernda viðkvæma hluti þegar unnið er við suðu eða lóðun. 

Háhitaþolið hlífðarteppi HTD 1000 

• Þolir mikið álag. 

• Hægt að nota við lóðun á lögnum. 

• Þolir neista, sindur, suðudropa og glóandi efni. 

• Asbestfrítt. 

• Þolir allt að 850°C, eða allt að 1000°C í 

skamman tíma í einu. 


500x330 mm 0984 350 1 1 

1500x1000 mm 0984 350 

3000x2000 mm 0984 350 0 

Háhitaþolið hlífðarteppi HTD 900 

• Hægt að nota við lóðun á lögnum. 

• Þolir neista, sindur og suðudropa. 





1500x1000 mm 0984 350 3 1 

3000x2000 mm 0984 350 10 

Hlífðarteppi fyrir lóðun LD 800 

• Þolir dropa frá lóðun. 





500x330 mm 0984 350 2 1 

Varúð: 

Til þess að teppið veiti sem mesta vernd skal alltaf 

skilja eftir dálítið autt svæði á milli teppisins og 

hlutanna sem á að hylja. Þetta á einnig við þegar 

unnið er með slípirokka. Hlífðarteppið þolir 

málmslettur. Við það myndast engar frekari 

heilsuspillandi gufur. 

Mikilvæg ábending: Við suðu og lóðun verður 

ávallt að nota andlitshlífar og öndunargrímur. 

Taska fyrir ökuritaskífur 

• Þægileg taska fyrir um 100 ökuritaskífur, 

inni í bílnum. 

Vörunúmer 0850 1 Magn í ks. 1 

259

Skífur fyrir ESB-ökurita 

• Vottaðar fyrir alla ESB-ökurita. 

• Vottaðar fyrir allt ESB-svæðið. 

• Framleiddar samkvæmt DIN ISO 9001. 

• Hægt er að vinna úr sjálfvirkum skífum með rafrænum hætti. 

• Djúpprentun - skýrar útlínur. 

• Þolir núning - ökuritinn verður ekki fyrir skemmdum vegna 

óhreininda o.s.frv. 

• E1-númer nýrra ökurita eru uppfærð sjálfkrafa á skífunum. 

** Vinna verður úr gögnum með rafrænum hætti 

** 10 knippi fyrir 7 daga (þ.e. 7 eins dags skífur eru teknar saman í knippi og settar í ökuritann í einu) 

Lýsing MotoMeter nr. Kienzle nr. Fyrir gerðir E1 númer ökuritaskífa Vörunúmer M. í ks. 

125 EC = 125 km/klst. 

0850 021 25* 100 

Sjálfvirk/rafræn 

100 EC = 100 km/klst. 

Samsett skífa 

100 EC = 100 km/klst. 

Sjálfvirk 

125 EC = 125 km/klst. 

– 3300 sn./mín. 

100 EC = 100 km/klst. 

– 3300 sn./mín. 

125 EC = 125 km/klst. 

– 4000 sn./mín. 

125 EC = 125 km/klst. 


140 EC = 140 km/klst. 


180 EC = 180 km/klst. 

Sjálfvirk 

160 = 160 km/klst. 

Eins dags gerð 

160 = 160 km/klst. 

Sjö daga gerð 

517.601.2505 125-24/2 EC 4B Flutningabílar: MB, MAN, Volvo, 

DAF, Renault, IVECO, Fiat, 

Scania o.fl. 

Rútur: MB, Neoplan, 

Kässbohrer, MAN, Volvo o.fl. 

517.601.0001 

664.910.1480 

100-24 EC 4K Flutningabílar: eldri gerðir + MB 

Actros 

Rútur: eldri gerðir 

23/26/31/32/37/40/45/46/ 

55/56/57/60/63/64/69/70/ 

72/73/74/75/82/83 

03/04/09/10/11/12/15/18/ 

21/22/23/26/29/30/31/32/ 

35/36/37/40/41/44/45/46/ 

47/48/53/54/55/56/57/58/ 

59/60/63/64/65/66/67/68/ 

69/70/72/73/74/75/82/83 

517.601.2514 100-24/2 EC -4B MB Actros 23/26/31/32/37/40/45/46/ 

55/56/57/60/63/64/69/70/ 

72/73/74/75/82/83 

517.601.2510 125.3300-24 EC 4K Flutningabílar: MB, MAN, Scania 

o.fl. 

Rútur: notaðar einstaka sinnum 

hjá ýmsum framleiðendum 

517.601.2515 100.3300-24/ 

2 EC 4B 

517.601.2512 125.4000-24 EC 4K Flutningabílar: MB, MAN, 

Scania o.fl. 

Rútur: notaðar einstaka sinnum 

hjá ýmsum framleiðendum 

517.601.2506 125-24 EC 4K Flutningabílar: MB, MAN, Volvo, 

DAF, Renault, IVECO, Fiat, 

Scania o.fl. 

+ MB Atego rútur: MB, Neoplan, 

Kässbohrer, MAN, Volvo o.fl. 

517.601.4001 140-24 EC 4K Flutningabílar: Litlir flutninga- og 

sendiferðabílar. 

Rútur: langferðabílar frá öllum 

þekktum framleiðendum 

517.601.8001 180-24 EC 4B Flutningabílar: litlir flutninga- og 

sendiferðabílar 

– 160-24/Mini Sérstök notkun fyrir umsjón með 

bílaflota 

664.910.1450 160/7x24/Mini Sérstök notkun fyrir umsjón með 

bílaflota 

13/14/16/17/24/25/27/28/ 

33/34/38/39/42/43/49/50/ 

51/52/61/62/71/76/77/85 

Flutningabílar: MB Actros 24/25/38/39/51/52/61/62/ 

71/76/77/85 

13/14/16/17/24/25/27/28/ 

33/34/38/39/42/43/49/50/ 

51/52/61/62/71 

03/04/07/08/09/10/11/12/ 

15/18/21/22/23/26/29/30/ 

31/32/35/36/37/40/41/44/ 

45/46/47/48/53/54/55/56/ 

57/58/59/60/63/64/65/66/ 

67/68/69/70/72/73/74/75/ 

78/79/80/81/82/83 

0850 031 00 

0850 041 00* 

0850 041 25 

0850 051 00 

0850 051 25 

0850 061 25 

37/40/41/44/45/46/47/48/ 0850 071 40 

53/54/55/56/57/58/59/60/ 

63/64/66/67/69/70/72/73/ 

74/75/82/83 

57/60/72/73/82/83 0850 091 80* 

– 0850 081 60 

Blindskífa 543.250.0410 – Kemur í staðinn fyrir aðra ökuritaskífuna í ökuritum fyrir tvo ökumenn 

þegar aðeins einn ökumaður er í bílnum. 

– 0850 091 60** 10 

0850 2 1 

260

Product Hvernig fundið name er út hvaða skífur passa í hvaða ökurita 

Athugið hraðasviðið! 

(á snúningshraðadiskum skal einnig athuga snúningshraðasviðið) 

Vottunarmerkinguna 

e1 

63 er að finna á merkispjaldinu. 

Vottunarmerkingu 

ESB-ökuritans, í dæminu hér e1 63, er að finna á merkispjaldi ökuritans. 

Þessa vottunarmerkingu verður einnig að vera að finna á bakhlið 

ökuritaskífunnar undir e1 

Heitprentunarpappír fyrir stafræna ökurita 

Mál: 

Lengd: 8 m. 

Ytra þvermál: 28,0 mm. 

Breidd: 

57,5 mm. 

Uppfærðar upplýsingar á: www.wuerth.de 

Eiginleikar vöru: 

• Gæða-heitprentunarpappír samkvæmt 

ESB-tilskipun 432/2004, viðauki 1B. 

• Þarfnast ekki rúllustangar, kemur í veg fyrir að 

ökuritinn skemmist og minnkar úrgang. 

• Viðvörun um að rúlla sé að klárasta á síðustu 50 cm. 

• Hver rúlla er sérpökkuð. 

• Við eðlilegar geymsluaðstæður er hægt að prenta 

á og lesa af pappírnum eftir 10 ára geymslu. 

Vörunr: 0850 100 300 M. í ks. 3 

Í eftirfarandi ökurita: 

Siemens VDO e1: 84 DTCO 1381 

Actia e2: 25 Smar-Tach STD 

30 Smar-Tach STD II 

29 Smar-Tach ADR 

Stoneridge e5: 0002 SE 5000 

261 

Mikið þol gegn: 

• Hita. 

• Raka. 

• Ljósi. 

• Vatni. 

• Olíu. 

• Bensíni og dísilolíu. 

• Feiti. 

• Mýkingarefnum. 

• Alkóhóli. 

• Hreinsiefnum. 

Kosturinn við að nota 

heitprentunarpappír frá Würth: 

• Þetta er eini pappírinn sem þolir hita upp að 

90°C. 

• Prentpappír sem hentar í alla stafræna ökurita. 

• Samþykktur af mörgum framleiðendum 

ökuvöktunartækja atvinnubifreiða.

Handþurrkur Tork Top Pak Hreinsiklútar 

Gerð 

Vörunúmer 

Hvítur, 1-laga upphleypt, 320m 899 800 653 

Würth pappírsstandur 899 800 421 

Tork míni handþurrkur advanced 2899 100 132 

Tork míni handþurrkur universal 2899 120 141 

Lýsing 

Vörunúmer 

TOP veggfesting 2899 207 300 

Multi Top Pak 520 Grár 2899 520 378 

Multi Top Pak 530 Hvítur 2899 530 178 

Tork advanced Wiper 2899 132 476 

440 blár 

• Mjög rakadrægir. 

• Til nota með öllum stöðluðum rúllustöndum. 

• Ýmsar gerðir af lögum og breiddum. 

Lýsing 

Vörunúmer 

Gólfstandur færanlegur 899 800 606 

Borð og veggfesting 899 800 607 

Softex 

Pappír 

Lýsing Stærð Fjöldi Vörunúmer M. 

Hvít, 2-laga 40 cm 1500 899 800 290 2 

Hvít, 2-laga 38 cm 2500 899 800 511 2 

Blár, 2-laga 38 cm 1000 899 800 773 1 

Blár, 3-laga 38 cm 1000 899 800 823 1 

Ruslapokar 

Mjúkur ofinn klútur 

Gerð 

Vörunúmer 

Rúlla, 38x40 - 500 stk. 899 800 900 

Skorinn, 29x38 - 500 klútar 899 800 901 

Breidd Magn Vörunúmer 

22 cm 330m 899 700 222 

60 cm 330m 899 700 260 

90 cm 330m 899 700 290 

120 cm 330m 899 700 292 

150 cm 330m 899 700 295 

Lýsing 

Vörunúmer 

Svartur 50 stk 1899 800 603 

Ruslapokagrind 5200 587 

Alskaft 5200 322 

Gólfþvara 5200 325 

Salernis- og eldhúsrúllur 

Lýsing 

Vörunúmer 

Eldhúsrúller 4 í pk. 2899 000 204 

Salernisrúller 8 í pk. 2899 000 404 

Risa salernisrúller 2899 000 120 

262

Product „Pro“ Örtrefjaklútur 

name 

MWF - 12/09 - 12597 - © • 

Gæðaklútur prófaður hjá mörgum mismunandi bílaframleiðendum. 

Lýsing Stærð í cm Vörunúmer M. í ks. 

„Pro” örtrefjaklútur blár* 40 x 40 0899 900 131 3 

„Pro” örtrefjaklútur rauður** 40 x 40 0899 900 132 3 

„Pro” örtrefjaklútur gulur*** 40 x 40 0899 900 133 3 

*Hreinsun bílhluta og yfirborðshreinsun **Hreinsun bílhluta og salernisskála ***Hreinsun bílhluta og hreinlætistækja (baðker, vaskar o.þ.h.) 

Notkun 

„Pro” örtrefjaklúturinn hentar sérstaklega vel í 

öll almenn þrif og hreinsun bílhluta. Þegar 

klúturinn er þurr dregur hann í sig ryk og 

smáar agnir eins og segull vegna stöðurafmagns. 

Meiri óhreinindi og fitu má fjarlægja 

með rökum klútnum. 


Rakadrægni á 10 sek. 702.50% 

Hámarksrakadrægni 704.30% 

Tími á hámarksrakadr. 30 sek. 

Þyngd á hvern fermetra 35,8 g ± 0,5 g 

Trefjainnihald PET/PA örtrefjar 

Hreinsar mjög vel 

Kostir: 

• Fljótlegri þrif 

• Engin för og rendur 

• Dregur að sér ryk með stöðurafmagni 

Hreinsar án hreinsiefna 

Kostir: 

• Dregur úr kostnaði 

• Hentar sérstaklega vel til fægingar 

• Umhverfisvænn 

• Ofnæmisprófaður 

Mjög fíngerðar, sterkar trefjar 

Kostir: 

• Rennur mjög vel 

• Bónar án þess að mynda för 

• Endingargóður 

• Dregur að sér ryk úr timbri 

Heilsaumaður 

Kostir: 

• Skilur ekki eftir sig rákir eftir sauma 

Auðvelt að hreinsa 

Kostir: 

• Hengið upp til þerris eftir notkun 

• Má þvo í vél á allt að 60°C 

(notið ekki mýkingarefni) 

vaskaskinn, bifreiðar og rúður 

Ekta sauðskinn 

Mjög rakadrægt 

• Hraðvirkari notkun 

Náttúruleg afurð 

• Lítið ofnæmisvaldandi 

• Umhverfisvænt 

MWF - 12/09 - 06354 - © • 

Lýsing Stærð Vörunúmer M. í ks. 

Vaskaskinn 70x45 cm 0899 700 630 1 

This information is only a recommendation based on our experience. 

Preliminary testing required! While using the product, both the technical data sheet and the 

specifications of the applicable regulations are to be complied with. 

Meðhöndlun 

Vaskaskinn haldast mjúk ef þau eru þvegin með 

volgu vatni eftir notkun. 

Notkun 

• Þurrkið yfir svæðið sem á að þrífa með klút. 

• Vindið skinnið alltaf mjög vel þegar skinnið er 

notað á blautt ökutækið. 

• Hreinsið skinnið aðeins með hreinu vatni. 

• Hengið til þerris eftir notkun. 

263

Bílasvampur 

• Fer vel með lakk. 

• Hvetur hreinsisápu til að freyða. 

• Virk rakadrægni. 

• Varanlega teygjanlegur. 

Stærð cm Vörunúmer M. í ks. 

170,5 x 12 x 6 0899 700 400 5 

Þrýstisvampar 

Lögun 

Stærð 

þurr mm 

Stærð blautur 

mm 


í ks. 

Ferhyrndur 130x80 135x93x37 0705 700 130 1 

Hálfhringur 188x80 195x85x55–60 0705 700 131 

Tvöfaldur svampur 


MWF - 06/10 - 05722 - © 

264

Ruslapokar 120 lítrar 

• Efni: Premium LDPE (eðlislétt pólýetýlen. 

• Stærð: 700x1.100 mm. 

Lýsing Þykkt Litur Vörunúmer M. í ks. 

Sterkir 40 µ blár 0899 800 550 25/250 

rauður 0899 800 551 

gulur 0899 800 552 

glær 0899 800 553 

Mjög sterkir 70 µ blár 0899 800 555 15/150 

Extra sterkir 200 µ blár 0899 800 556 100 

stórir ruslapokar 

• Passa í hefðbundnar sorptunnur. 

• Fyrir sorp og endurvinnslu. 

Stærð Stærð í mm Litur Vörunúmer M. í ks. 

600+350x1200x0,07 blár 0899 800 560 150 

120 l 600+350x1250x0,05 gulur/glær 0899 800 561 200 

600+350x1250x0,05 glær 0899 800 562 

650+550x1350x0,10 blár 0899 800 570 

240 l 800+400x1350x0,08 gulur/glær 0899 800 571 100 

800+400x1350x0,08 glær 0899 800 572 

ruslapokar fyrir pappírsþurrkur 

• Passa í ruslagrindur með 1.220 mm ummáli. 

• Fyrir pappírsþurrkur á salerni og í rökum herbergjum, sem og létt sorp. 

Stærð Þykkt Stærð í mm Vörunúmer M. í ks. 

60 l 15 µ 365+245x850 0899 800 579 360* 

* 9 rúllur með 40 pokum 

MWF - 11/08 - 11149 - © • 

265

ný kynslóð pensla 

Kostir: Betri árangur og tímasparnaður þökk sé nýstárlegri, hágæða blöndu hára 

sem er alltaf pöruð með réttu yfirborði! 

• Þekja og draga vel í sig málninguna 

• Lágmarksþensla í vatni / vatnsblönduðum 

efnum 

• Sveigjanlegir og stöðugir í stærð 

• Jöfn dreifing 

• Þekja alveg án bletta 

• Framúrskarandi málun á yfirborði 

• Nákvæmar línur 

• Auðvelt að hreinsa 

Fyrir lakk og málningu með leysiefnum: 

Fyrir lakk og málningu með vatnsgrunni: 

1 

2 

Ómálað viðarhandfang 

Hámarksgrip 

Kragi úr ryðfríu stáli / áli 

Fullkomlega ryðvarinn 

1 1 

Heilbundnir kragar 

(Flatir penslar og penslar fyrir 

útimálningu) Meiri stöðugleiki 

3 

Blönduð hár 

Blanda af hágæða svörtu 

svínshári og pólýesterhárum 

(tops: 90%*) 

2 

2 

1 

2 

Ómálað viðarhandfang 

Hámarksgrip 

Kragi úr 

hágæðapólýamíð: 

Fullkomlega ryðvarinn, þolir 

leysiefni og hita 

Heilbundnir plastkragar 

Algjörlega vökvaheldir 

3 

3 3 Blönduð hár 

Blanda af svörtum og hvítum 

pólýester- og pólýamíðhárum 

(tops: 90%*) 

KR - 02/11 - 15153 - © 

*Þykkt hára skilgreind í „tops“: Því hærri prósentutala, þeim mun þykkari eru hárin á enda pensilsins og betri gæði (þekja og draga betur í sig málningu) 

266

gerðir pensla 

Penslum er skipt í þrjú gæðastig: 

Stig 1: 

Fyrir bestan árangur. Henta sérstaklega fyrir 

málarameistara og sérstaklega krefjandi 

málningar-/lakkvinnu. 

Stig 2: 

Góður árangur. Henta sérstaklega fyrir málarameistara 

og almenna málningar-/lakkvinnu. 

Stig 3: 

Hentar fyrir einfalda málningar- og lakkvinnu. 

Gerð 

Hringpensill 

Flatur pensill 

Breiður pensill 

Veggpensill 

Ofnapensill 

Flatur pensill, 

boginn pensill, 

viðgerðapensill 

Algeng notkun 

T.d. listar, gluggar, smíðajárn, 

föls, hurðar og húsgögn 

T.d. hurðar, húsgögn og 

grindverk 

Stórir fletir, t.d. húshliðar, gólf, 

grindverk og viðarpallar 

Veggir og húshliðar 

Staðir sem erfitt er að ná til, t.d. 

bak við ofna, rör, horn og skot 

T.d. horn og brúnir, línur og 

smáviðgerðir 

Loftpensill T.d. til að bursta og bera á, 

veggir og húshliðar 

Gæðastig Gerð Hár Notkun 

1 ZEBRA ® Blanda af svíns- og gervihárum í hæsta 

gæðaflokki 

1 ZEBRA ® Blanda af gervihárum (pólýester og nælon) í 

hæsta gæðaflokki 

• Akrýlmálning, þekjumálning, gljálakk, viðarvörn 

• Gerviresínlakk og alkyd-lakk 

• Þekjandi efni sem innihalda leysiefni 

• Akrýlmálning, þekjumálning, viðarvörn 

• Lakk og málning með vatnsgrunni 

• Gljálakk 

2/3 Profi/Economic Hreint svínshár • Gerviresínlakk og alkyd-lakk 


2/3 Profi/Economic Blanda af hágæða svínshári og gervihárum • Akrýlmálning, þekjumálning, gljálakk, viðarvörn 

• Gerviresínlakk og alkyd-lakk 


KR - 02/11 - 15154 - © 

267

Penslar 

málningarpenslaR zebra ® 

Fyrir lakk og málningu með leysiefnum 

Stærð Þykkt Lengd Vörunúmer M. 

breidd hára 

í ks. 

30 mm 18 mm 45 mm 0693 605 30 1/12 

40 mm 20 mm 51 mm 0693 605 40 

50 mm 21 mm 56 mm 0693 605 50 

60 mm 22 mm 63 mm 0693 605 60 

80 mm 24 mm 0693 605 80 1/6 

100 mm 26 mm 0693 605 100 

• Upplýsingar fyrir málara: þykkt 12 

• Sterk hár, blanda af hreinum svörtum svínshárum 

og pólýesterhárum í hæsta gæðaflokki 

• Stöðugir í stærð og sveigjanlegir 

• Lágmarksþensla í vatni 




• Engar rákir 

• Kragi úr ryðfríu stáli, heilbundinn 

• Ómálað viðarhandfang með gati til að hengja 

upp 

Notkun 

Hentar fyrir allar gerðir málningar og lakks, 

sérstaklega fyrir stóra fleti, t.d. húsgögn, hurðar 

o.s.frv. 

Fyrir lakk og málningu með vatnsgrunni 

Stærð Þykkt Lengd 

breidd hára 


í ks. 

25 mm 21 mm 45 mm 0693 650 25 1/12 

40 mm 22 mm 51 mm 0693 650 40 

50 mm 23 mm 56 mm 0693 650 50 

60 mm 24 mm 63 mm 0693 650 60 

75 mm 25 mm 0693 650 75 1/6 


• Sterk hár, blanda af gervihárum (nælon og 

pólýester) í hæsta gæðaflokki 

• Stöðugir í stærð og sveigjanlegir 

• Þenst ekki út í vatni 





• Hágæða plastkragi, heilbundinn 

• Ómálað viðarhandfang 

Notkun 

• Hentar fyrir allar gerðir málningar og lakks, 


o.s.frv. 

• Fyrir gljálakk 

málningarPenslar „Profi“ 



breidd hára 

í ks. 

40 mm 20 mm 52 mm 0693 433 40 1/10 

60 mm 22 mm 58 mm 0693 433 60 


• Sterk hár, blanda af hreinum svörtum svínshárum 

og pólýesterhárum í hæsta gæðaflokki 

• Lágmarksþensla í vatni 



• Tinkragi 


Notkun 

Hentar fyrir allar gerðir málningar og lakks, 


o.s.frv. 

KR - 04/11 - 15132 - © 

KR - 04/11 - 15133 - © 

málningarpenslar „economic“ 


breidd hára 

í ks. 

20 mm 11 mm 42 mm 0693 042 20 10 

30 mm 12 mm 45 mm 0693 042 30 

40 mm 13 mm 0693 042 40 

50 mm 15 mm 0693 042 50 

60 mm 16 mm 52 mm 0693 042 60 

70 mm 17 mm 0693 042 70 

268 



• Hrein svínshár 

• Tinkragi 


Notkun 

Hentar fyrir einfalda málningar- og lakkvinnu af 

öllum gerðum

Hringpenslar 

Hringpenslar bognir 

Fínpensill 

Fyrir viðgerðir 


Hvítur 693 0.. 


Hvítur 693 003 12 


8 mm 693 311 5 

Nylonbursti 

Dekkjasápupensill 

Bursti fyrir rafgeyma 

30 mm 

Vörunúmer: 693 080 0 Vörunúmer: 695 589 544 


Vírbusti fyrir 

bremsuhluti 


Vírburstar 


Stál 697 ... 

Kopar 697 0.. 

Ryðfrítt 697 1.. 

Smegelburstar 697 0.. 

Iðnadar og 

verkstæðískústar 


Svartur 1693 100 728 

Gulur 1693 100 726 

Skaft 1693 100 900 

Verkstæðiskústur 

Kústskaft 180cm. 

28mm 

Vörunúmer: 1693 452 900 

Verkstæðiskústur svartur 50cm. 

Fín hár - ekki of mjúkur - stendur undir eigin þunga 

Verkstæðiskústur gulur 50cm. 

Milligróf hár - fínn fyrir málmspæni og þess háttar 


269

Súper-kústur V7 

Vörunúmer: 0695 943 975 

V7 Súperkústurinn er með V-laga burstum úr gúmmí. Með honum er 

auðveldara og árangursríkara að sópa smáum ögnum eins og t.d. ryki, 

sandi og sykri og minna rykast upp en með hefðbundnum kústum með 

rúnnuðum burstum. 

Aðalmálið er að þrýsta ekki um of á kústinn við notkun. 

• Má nota á hvaða yfirborð sem er 

• 40cm breiður og selst með "telescope" skafti 

• Auðvelt að þrífa hann - hitaþol: 100°C 

• Góður til að ná dýrahárum úr vefnaði 

• Því léttar sem sópað er = betri árangur 

Super handkústur V7 

Vörunúmer: 0695 943 976 

Hægt að snúa handfangi, smellur í pöll með 90°millibili. 

270

Merkipennar 

Fyrir skrifstofur, iðnfyrirtæki, verkstæði, áhugamál og frístundir 

Merkipennar 

Lýsing 

Merkipenni 

Special 

Super-Fine 

Merkipenni 

Special 

Fine 

Merkipenni 

Special 

Medium 

Merkipenni 

Large 

Merkipenni 

Retract 

Medium 

Borholupenni 

Gerð 

Permanent (vatnsheldur) 

Þykkt línu u.þ.b. 0,4 mm u.þ.b. 0,6 mm u.þ.b. 1,0 mm u.þ.b. 2,0 mm u.þ.b. 1,2 mm u.þ.b. 0,7–1,0 mm 

Oddur 

Ávalur 

Eiginleikar 

Merkipennana Special Super-Fine, Special Fine og Special Medium má einnig nota á húðað yfirborð 

(nano-húðun) og henta sérstaklega vel til notkunar utandyra („garden marker”). 

Hentug vörn gegn leka og þurrki (aðeins Retract Medium merkipenni). 

Kámast ekki og þolir vatn á nánast öllum yfirborðsflötum. 

Fljótþornandi, henta þess vegna vel fyrir örvhenta. 

Þolir ljós og veðrun (aðeins svartur). 

Mjög sterkir litir. 

Mjög langur, mjór oddur (aðeins borholupenni). 

Notkun 

Glærur (aðeins Special merkipennar), CD/DVD, plastfilma/álpappír, gler/postulín, pappír/bylgjupappi, 

plast/málmar/timbur, flísar/steinn/steinsteypa, leður, límmiðar, snúrur/vírar, málaðir yfirborðsfletir, 

einangrunarfroða o.s.frv. 

Til merkinga á 

stöðum sem erfitt er 

að ná til. Málmar, 

plast, gler, pappi/ 

pappír, timbur, 

steinn, steinsteypa, 

leður o.s.frv. 

Litur 

Vörunúmer 0967 909 101 0967 909 201 0967 909 301 0967 909 5011 

0967 909 5022 

0967 909 7011 

0967 909 7022 

M. í ks. 4 4 4 4 5 5 

0967 909 901 

MWF - 11/08 - 11159 - © • 

271

Merkipennar 

Artline 70 

Lysing Vörunúmer M. í ks. 

Svartur með oddi 1899 198 11 1 

Blár með oddi 1899 198 2 

Rauður með oddi 1899 198 3 

Artline 90 


Svartur skorinn 1899 198 1 1 

Pentel N60 


Svartur skorinn 1899 199 12 1 

Pentel Felt 


Svartur skorinn 1899 197 1 

Write-4-all 

Lysing Stærð Vörunúmer M. í ks. 

Svartur: 0,4 m/m S 1899 199 1 1 

Svartur: 0,7 m/m F 1899 199 2 

Svartur: 1,0 m/m M 1899 199 3 

Artline 041T 


Svartur, tvíenda: 1,0/0,4 m/m 1899 197 1 

272

„ELAST“ límlaus plástur 

Hlífir smáum sárum. 


Húðlitaður 0899 512 20 1 

Blár 0899 512 22 

Eiginleikar 

• Ekkert lím. 

– Límist ekki fastur við húð, hár eða sár. 

– Engar límleifar. 

• Sjálflímandi (límist aðeins við sjálfan sig). 

– Má einnig nota á blauta, olíuborna, óhreina húð. 

• Rakadrægur, dregur í sig blóð. 

• Mjög teygjanlegur. 

– Auðvelt að hreyfa. 


• Húðlitaður. 

• Ofnæmi: inniheldur latex. 

Vefjið utan um fingur. 

Þrýstið létt. Finished! 

Blár: 

• Tekur ekki eins við óhreinindum. 

• Sést betur þar sem matvæli eru unnin og geymd. 

• Skilur ekki eftir sig leifar af efni. 

Stærð 

• Lengd rúllu: 5 m 

• Breidd rúllu: 6 cm 

• Þykkt: 1,9 mm 

skammtari 

Fyrir „ELAST” límlausan plástur 


• Mjög auðveldur í notkun. 

– Fljótlegra að búa um sár. 

• Þrifaleg geymsla. 

• Einföld veggfesting. 

• Auðvelt að fylla á. 

• Innbyggður hnífur til að skera plásturinn. 

Sett 

• Skammtari og festingar 

• 1 rúlla af húðlituðum „Elast” límlausum plástri 

MWF - 09/09 - 11157 - © • 

273

skyndihjálp 

Öllum fyrirtækjum er skylt að standast kröfur um aðbúnað og slysavarnir á 

vinnustað. 

Búnaður til skyndihjálpar verður að vera til staðar á verkstæðum. Búnaðinn 

þarf að vera auðvelt að nálgast þegar á þarf að halda og varinn gegn 

óhreinindum, raka og háum hita. Staðsetning skyndihjálparbúnaðar þarf 

að vera vel merkt. Skyndihjálparkössum þarf að dreifa um verkstæði með 

jöfnu millibili svo þeir séu staðsettir mest 100 m eða einni hæð frá 

vinnusvæði. 

Búnaðinn þarf að endurnýja eftir síðasta notkunardag. 

Skyndihjálparkassar DIN 13157/DIN 13169-E verða að vera til staðar: 

Starfsemi 

Fjöldi 

starfsmanna 

Lítill kassi 

DIN 13157 

Stór kassi 

DIN 13169 

DIN 13157 Skyndihjálparkassi 

• Skyndihjálparkassinn samræmist DIN 13157. 

• Skyndihjálparkassa má nota bæði staðbundið og á ferðalagi. 

• Veggfesting er notuð til að tryggja að skyndihjálparkassinn sé ávallt á 

sama stað. Það kemur í veg fyrir langa leit í neyðartilvikum. 

Lýsing 

Mjög sterkt ABS-plast, gúmmíkantur að innan; innihald varið gegn ryki og 

vatni. Veggfesting fylgir. 


DIN 13157-C skyndihjálparkassi 0899 520 1 1 

Áfylling fyrir DIN 13157-C 

skyndi-hjálparkassa 

0899 520 100 

Framleiðsla, vinnsla 

og slík fyrirtæki 

Stjórnunar- og 

viðskiptafyrirtæki 

Byggingarsvæði og 

svipuð iðnaðarsvæði 

1–20 1 – 

21–100 2 1 

frá 101 4 2 

viðbót fyrir hverja 

100 starfsmenn 

2 1 

1–50 1 – 

51–300 2 1 

frá 301 4 2 

viðbót fyrir hverja 2 1 

300 starfsmenn 

1–10 1 – 

11–50 2 1 

frá 51 4 2 

viðbót fyrir hverja 2 1 

50 starfsmenn 

Stórum DIN 13169-E skyndihjálparkassa má skipta út fyrir tvo minni. 

DIN 13169-E Skyndihjálparkassi með veggfestingu 


DIN 13169-E skyndihjálparkassi 0899 520 2 1 

Skyndihjálp í bílinn 

• Samkvæmt DIN 13164. 


DIN 13164 skyndihjálparpúði 0899 520 7 1 

Fingraplástur 

• Fyrir grunn sár á fingrum. 

Skyndihjálparpúði fyrir vélhjólafólk 

MWF - 02/05 - 07378 - © • 


Fingraplástur, 12 x 2,5 cm, 

0899 520 101 1 

1 sett (20 stk.) 

• Samkvæmt DIN 13167. 

• Skylda í sumum löndum, t.d. Austurríki. 


DIN 13167 skyndihjálparpúði fyrir 0988 05 455 1 

vélhjólafólk 

274

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

275

Rafhlöður 

Hleðslurafhlöður 

Umhverfisvænar Alkali rafhlöður 

• 0,0% kvikasilfur og 0% kadmíum. 


1,5 V Micro; AAA; LR 03 827 01 4 

1,5 V Mignon; AA; LR 6 827 02 4 

1,5 V Baby; C; LR 14 827 03 2 

1,5 V Mono; D; LR 20 827 04 2 

9,0 V Black 6LR 61 827 05 1 

Nikkel-Metal-Hydrið (NiMH) endurhlaðanlegar rafhlöður 

• Hentar sérstaklega vel þar sem bestu frammistöðu er krafist, eins og t.d. 

í stafrænar myndavélar, GPS-tæki, lófatölvur, ljós og fjarstýringar. 

• Með notkun fleiri en einnar rafhlöðu þurfa þær að vera svipað hlaðnar. 

Lýsing 

Vörunúmer 

1,2 V Micro; AAA; 800 mAh 827 211 

1,2 V Mignon; AA; 2600 mAh 827 212 

1,2 V Baby; C; 4500 mAh 827 213 

1,2 V Mono; D; 8500 mAh 827 214 

8,4 V Block 200 mAh 827 215 

flatar rafhlöður 

1 2 3 4 5 

• Lág afhleðsla. 

• Henta fyrir breitt hitasvið. 

• Mikil kerfisspenna. 

• Langur líftími: 

lithíum >5 ár, 

silfur-oxíð >2 ár, 

alkalí-mangan >3 ár. 

6 7 8 9 10 

IEC kóði 

Aðrar 

merkingar 

Volt 

V 

Kerfi 

Ø x H 

mm 

Mynd Vörunúmer M. í 

ks. 

Algeng notkun 

CR 1220 DL 1220 3 Lithíum 12,5 x 2 1 0827 081 220 10/ 

CR 1616 DL 1616 3 Lithíum 16,0 x 1,6 2 0827 081 616 

100 

CR 1620 DL 1620 3 Lithíum 16,0 x 2 3 0827 081 620 

CR 1632 DL 1632 3 Lithíum 16,0 x 3,2 3 0827 081 632 

CR 2016 DL 2016 3 Lithíum 20,0 x 1,6 4 0827 082 016 

CR 2025 DL 2025 3 Lithíum 20,0 x 2,5 5 0827 082 025 

CR 2032 DL 2032 3 Lithíum 20,0 x 3,2 6 0827 082 032 

CR 2430 DL 2430 3 Lithíum 24,0 x 3,0 6 0827 082 430 

LR 9 V 625 U 1,5 Alkalímangan 

15,5 x 6,1 7 0827 08 625 

Bíllyklar 

Senditæki (opnarar) 

– V 23 GA MN 21; 

A 23 

12 Alkalímangan 

10,3 x 28,5 8 0827 08 23 

Stafræn skífmál 

Rafmagnsmælar 

SR 44/LR 44 V 13 GS (V 13 GA); 

V 357; A 76 

1,5 Silfur-oxíð 11,6 x 5,4 9 0827 08 13 

SR 41/LR 41 V 392; D392; A63 1,5 Silfur-oxíð 7,9 x 3,6 10 0827 08 392 3 

276

Lithíumrafhlöður 

Endingarbestu rafhlöður í heiminum í dag! 

• Má nota í nánast öll tæki sem þurfa langtímaendingu eða mikinn 

straumþunga. 

• Tilbúnar til notkunar í við hitastig frá –30°C til +60°C á fullum styrk. 

• Framúrskarandi þol gegn leka. 

• 30% léttari en hefðbundnar alkaline-rafhlöður. 

• Mjög lág afhleðsla (Mjög langur geymslutími: yfir 10 ár). 

• Ekki endurhlaðanlegar. 


1,5 V micro type AAA; L92; FR03 0827 000 01 2/20 

1,5 V mignon type AA; L91; FR6 0827 000 02 2/20 

Kostir lithíumrafhlaða 

• Meiri orka. 

• Lengri líftími. 

• Mjög há rafhleðsla. 

• Langur geymslutími með lágmarks afhleðslu. 

• Þola bæði mikið frost og mikinn hita bæði í geymslu og notkun. 

Í tækjum sem þurfa ekki háa rafhleðslu, t.d. veggklukkur, vekjaraklukkur, 

vasaljós o.s.frv. er enginn merkjanlegur munur á notkun alkaline-rafhlaða. 

Þess vegna er óþarfi að nota lithíumrafhlöður í þessi tæki. 

Volt með I = 1,0 A 


Lithíumrafhlöður er sérstaklega gott að nota í: 

myndavélaflöss, stafrænar myndavélar, fjarstýrða bíla, þráðlaus tæki, 

hjálpartæki og önnur tæki sem þurfa að ná straum yfir 1 A. 

Með lithíumrafhlöðum er hægt að ná yfir 200 myndum með flassi á nýrri 

stafrænum myndavélum. Til samanburðar nást u.þ.b. 50–60 myndir með 

alkaline-rafhlöðum. 

MWF - 09/07 - 10930 - © • 

U [V] 

Alkaline mignon premium 

Lithium mignon 

Flest tæki slökkva á sér við 1–1,1 V! 

Time [h] 

277

Krypton-ljós 

• Gúmmíhúðað. 

• Notar 6 V kubbarafhlöður. 

• 8 stillingar á standi. 

• 110 mm kastari. 

• Lengd 19 cm / þvermál u.þ.b. 12 cm. 

• Þyngd u.þ.b. 500 g. 


Krypton-ljós 0827 855 001 1 

Ljósapera 0,75 A 0827 855 002 

Kubbarafhlaða 6 V / 7 Ah 0827 000 001 1/20 

LED viðvörunarljós 

EURO 

RSA-prófað (TL) 


• Hágæða LED-ljós með ótakmörkuðum endingartíma. 

• Möguleiki á óvenjulega löngum notkunartíma vegna minni orkunotkunar. 

• Mjög mikið ljósmagn. 

• Með sjálfvirkri ljósaskiptastillingu. 

• Lampinn er 200 mm að þvermáli. 

• Með auga til að hengja upp og festingu (einnig fyrir tálma). 

• Stilling til að skipta milli blikkandi og stöðugrar lýsingar. 

• Ljósið má ekki fjarlægja af festingu þegar skipt er um rafhlöður. 

• Notar tvær kubbarafhlöður (fylgja ekki). 

• 1 skiptilykill fylgir hverju ljósi. 


MWF - 01/06 - 09383 - © • 

• LED-ljós með ótakmörkuðum endingartíma. 

• Möguleiki á löngum notkunartíma vegna minni orkunotkunar. 

• Mikið ljósmagn. 

• Með sjálfvirkri ljósaskiptastillingu. 

• Snúningslampi 180 mm að þvermáli með endurskini á hliðum. 

• Með auga til að hengja upp og festingu. 

• Stilling til að skipta milli blikkandi og stöðugrar lýsingar. 

• Notar tvær kubbarafhlöður (fylgja ekki). 

• 1 skiptilykill fylgir hverju ljósi. 

Aukahlutir 

Fyrir vörunúmer 0827 830 002 / vörunúmer 0827 830 005 

MWF - 03/08 - 09382 - © • 

Lýsing Afköst V Vörunúmer M. í ks. 

Kubbarafhlaða 7 Ah 6 0827 000 001 1/20 

Kubbarafhlaða 50 Ah 6 0827 000 002 1 

Skiptilykill fyrir ljós – – 0827 830 004 3 

278

Hleðslutæki með „zero-Watt tækni" 

Nýir rafeiginleikar Ecoline4 og Ecoline5 

hleðslutækjanna gera það að verkum að 

hleðslutækin aftengja sig sjálf þegar rafhlöðurnar 

eru fullhlaðnar. Orkunotkun í bið er þar með stillt 

á núll. Það hefur ekki aðeins áhrif á orkunotkun, 

heldur ver einnig hleðslutækið. 

Við mælum með notkun nýju forhlöðnu rafhlaðanna, 

en þó má hlaða allar algengustu gerðir 

NiCD/NiMH-rafhlaða. 


MWF - 11/10 - 06198 - © 

Vörunúmer 0827 406 0827 407 

Inntak volt: 100–240 V AC/12 V DC 100–240 V AC 

Zero-Watt tækni: Já Já 

Micro AAA 400 (1–4) Micro AAA 500 (1–4) 

Mignon AA 800 (1–4) Mignon AA 1.000 (1–4) 

Hleðslustraumur í mA (tala): 

Baby C – Baby C 1.000 (1–4) 

Mono D – Mono D 1.000 (1–4) 

9 V E-Block – 9 V E-Block 15 (1) 

Já 

Hleðslutækni 

– U – V Já – U – V 

(með sívölum 

rafhlöðum) 

Öryggistímastillir Já Öryggistímastillir Já 

Skjár LED LED + LCD 

Eftirlit með einstökum hleðsluraufum Já Já 

Vörn gegn ofhleðslu (lekahleðslu) Já Já (með sívölum rafhlöðum) 

Nemur ónýtar rafhlöður Já Já (með sívölum rafhlöðum) 

Hleðsluprófun – Já 

Stærð í mm 106 x 70 x 31 170 x 155 x 50 

Þyngd í g 140 490 

Fylgihlutir 1 tengi fyrir hleðslu í bíl – 

279

Hleðslutæki fyrir rafhlöður 

Nýja hleðslutækið Uniline8plus er arftaki hins 

vinsæla hleðslutækis Uni8. Tækið er minna og 

léttara, þrátt fyrir aukna hleðslugetu. Þar að auki 

verður hleðslutími rafhlaðanna (NiCd and NiMH) 

enn styttri. 


MWF - 11/10 - 12764 - © 


Inntak volt: 

100–240 V AC 

Micro AAA 400 (1–6) 

Mignon AA 1.000 (1–6) 

Hleðslustraumur í mA (tala): 

Baby C 1.000 (1–4) 

Mono D 1.000 (1–4) 

9 V E-Block 60 (1–2) 

– U – V Já 

Hleðslutækni 

Öryggistímastillir 

Já 

Hitafylgni 

Já 

Skjár 

LED 

Eftirlit með einstökum hleðsluraufum Já 

Vörn gegn ofhleðslu (lekahleðslu) Já 

Sjálfvirk endursetning 

Já 

Nemur ónýtar rafhlöður 

Já 

Hleðsluprófun 

Já 

Zero-Watt tækni 

Nei 

Stærð í mm 191 x 172 x 57 

Þyngd í g 880 

280

Kostir 

power LED Ennisljós 

Til nota í iðnaði, sérsmíði og frístundum þegar kröfur um 

góða lýsingu eru sem mestar. 

Birtustillir (breytiviðnám) 

fyrir hámarksstýringu birtustigs 

(aðeins Power LED SL1 og SL3) 

Lampi með lið 

SL1 og SL3: u.þ.b. 90° 

Z0: u.þ.b. 30° 

Báðar hendur lausar 

til að auka þægindi og bæta 

vinnuskilyrði 

Geisli beinist alltaf í sömu átt 

og notandinn horfir 

til að ná sem bestri lýsingu fyrir 

sjónsvið notandans 

Lýsing Power LED SL1 Power LED SL3 Power LED Z0 

Sprengivarnarmerking – – CE EX II 1 G/D Ex ia IIC T4, 

Ex iaD 20 IP65 T65°C 

Notkun (drægi) Stutt / Meðal Stutt / Meðal Stutt / Meðal 

Endingartími 100.000 klst. Óþarfi að skipta um peru! 10.000 klst. Óþarfi að skipta um peru! 

Litur ljóss 

hvítt 

Lýsing 3x5 mm LED 3 vatta LED 1 vatta LED 

Ljósstyrkur 20 lúmen 140 lúmen 60 lúmen 

Ending 100 klst. 75 klst. 10 klst. 

Lýsir allt að: 30 m 170 m 30 m 

Hlífðarflokkur IP54 IP54 IP65 

Þyngd, u.þ.b. 119 g 117 g 80 g 

Sérstakir eiginleikar 

• Birtustillir 

- Hámarksmöguleikar á birtustýringu 

• 90° liður til að halla ljósi 

• Langur líftími með nýjustu LED tækni 

- Sparnaður 

• Létt hönnun 

- Þægilegt í notkun 

• Birtustillir 

- Hámarksmöguleikar á birtustýringu 

• 90° liður til að halla ljósi 

• Langur líftími með nýjustu LED tækni 

- Sparnaður 



• Mikill ljósstyrkur 

- Þrisvar sinnum bjartara en hefðbundin 

vasaljós 

• Fókusstillir 

- Auðvelt að skipta úr ljósi sem lýsir langt 

í hringlaga ljós fyrir hluti sem eru nær 

• Prófað á svæðum með sprengihættu 

„Zone 0 (Category 1)“ 

• Zone 0 (Category 1) 

- sprengihætta alltaf til staðar (yfir 

1.000 klst. á ári) 

• Gúmmíól til að tryggja festingu á 

hjálmi 



MWF - 07/09 - 12502 - © • 

* fylgja ekki 

• höfuðól með gúmmíhúðun fyrir meiri þægindi 

og hámarksgrip, jafnvel á hjálmi 

Athugið: Við notkun í sprengihættu 

(Zone 0, 1 og 2), þarf að nota 

rafhlöður, vörunr. 0827 809 511! 

Annars er notkun þar ekki leyfð. 

Rafhlöður* 3x Micro/AAA/LR03 3x Micro/AAA/LR03 3x Micro/AAA/LR03 

Vörunúmer 0827 809 100 M. í ks. 1 0827 809 300 M. í ks. 1 0827 809 500 M. í ks. 1 

Rafhlöður vörunr. 0827 01 M. í ks. 4 0827 01 M. í ks. 4 0827 809 511 M. í ks. 10 

281

PENNAljós 

LED pennaljós 

• Notkun (drægi): Stutt 

• Lengd: u.þ.b. 130 mm, þvermál: u.þ.b. 12 mm. 

• Hnappur eða stöðugt ljós sem hægt er að stilla á klemmu. 

• Rafhlöður: 2 x Micro/AAA/LR03 (fylgja ekki). 

LED ljósstöng með segli 

• Notkun (drægi): Stutt 

• Lengd: frá 164–665 mm, þvermál: u.þ.b. 10,5 mm. 

• Sterkur segull (burðarþol að 1 kg). 

• Rafhlöður: 3 x LR41 (fylgja). 



Rafhlöður 


Rafhlöður 


Vasaljós með segulhaldara 

Lýsing Vörunúmer M.í ks. 

Stærð: 60 x 60 x 185 mm 0827 700 1 

Nota þarf: 2 mono-rafhlöður 

Pera til skiptanna fyrir 0827 700 0827 701 

Maglight vasaljós 

Vasaljós T70 

MWF - 07/09 - 07201 - © • 

Magligth, 2 mignon rafhlöður OWGE 104 

Aukapera, 2 stk. OWGE 152 84 

Lýsing 

Vörunúmer 

Aukapera í 827 800 827 801 

Aukapera í 827 600 827 601 

Halogen T 70 hleðsluvasaljós 

• Ending hleðslu 70 mín. 

• Hleðslutími 16 stundir. 

• Höggþolið, lokið smellt á. 

• Yfirálagsvörn. 

• Lýsing: 750 m. 

• Pera E10, 4,8V/0,5A. 

• Samþykktir: VDE, TÜV-GS, SEMKO, NEMKO. 


282

Vasaljós FOCUS 

Sterkbyggt LED vasaljós 

• Rafhúðað flugvélaál 

• 3W CREE díóða 

• Stillanleg ljóskeila. 

• Lýsir allt að 150metra 

• Optical linsa sem eykur ljósmagnið 

• Vatnshelt IP68 

• LED peruna þarf aldrei að skipta um 

• Nælon-ól fylgir 

• Rafhlöður fylgja 

• Hagnýtur nælonpoki fylgir 

Rafhlöður 3stk. AAA / Micro / LR 03 

Lumen 120 

Þyngd 130gr með rafhlöðum 

Stærð 34/26x102mm 


283

VASALJÓS ECONOMY 

Sterkbyggt LED vasaljós 

• Rafhúðað flugvélaál 





• Þolið gegn vatnsúða (splash-proof) IP44 

• Nælon-ól fylgir 


• Hagnýtur nælonpoki fylgir 


Lumen 60 


Stærð 27x102mm 


Ennisljós ZOOM 

Sterkbyggt LED Ennisljós 


• Stillanleg ljóskeila. 


• Stillanlegur armur, 80° 



• 3 ljósastillingar (venjuleg lýsing, mikil lýsing og 

blikkandi) 

• Sterk höfuðól 


• Kemur í gjafaöskju 


Lumen 120 


Stærð 58x43x73mm 


284

LED hleðsluljós 12/24/230V 

Handlampi með 30 díóðum (LED) 

• Snúrulaus 

• Er með nýjustu tækni af rafhlöðum – Li-Polymer 

• Rafhlaðan afhleðst mjög hægt 

• Rafhlaðan þarf endurhleðslu á aðeins 

6 mánaða fresti 

• Lýsir í 5-6klst. eftir 4,5 klst. hleðslu 

• Gaumljós díóða á lampanum verður rauð 

þegar vantar hleðslu 

• Og díóðan verður græn þegar fullri hleðslu er náð 

• Rafhlaðan hefur yfirhleðsluvörn 

• Endurhleðst með 230V hleðslutæki eða 12/24V 

hleðslutæki með sigarettukveikjaratengi 

Rafhlöður 3,7V - 1800mAh Li-Polymer 

Vatnshelt IP65 

Þyngd 300gr 

Stærð 28x6cm 


Ljósahestur 30W 

Ljósahestur 30Wött 230Volt 

• Sterkur 

• Ekkert flökt á ljósi sem þreytir augun 

• Þol gegn olíu og þ.h. efnum 

• Klemmulengd frá 115 til 180cm 

• Ljóshorni er hægt að snúa um 180° 

• 30W flúorpera - auðvelt að skipta um 

• Krókar eru gúmmíklæddir til að hlífa lakki 

Lumen 5 m kapall H05Rn-F 2x1mm 2 

Þyngd 3950gr 

Lengd 120cm, með krókum 

Vatnshelt 50-60 Hz 


Með því að klemma Wurth ljósahestinn á húddið 

er auðvelt að lýsa upp allann vélasalinn. 

Einnig er auðvelt að lýsa upp innanrými bílsins með því að klemma ljósið upp í toppinn milli hurða. 

285

Vinnuljós 36W 

Vinnuljós "BRIGHT" 36W 230Volt 

• Öflugt vinnuljós 

• Sterkur hlífðarrammi úr gúmmí 

• Ljósið flöktir ekki, þreytir ekki augun 

• Kviknar á því í kulda 

• Ljósið heldur áfram að lýsa þótt 1 pera gefi sig 

• Hitnar lítið við notkun > engin eldhætta 

• Má nota bæði innan og utandyra 

• Innstunga á hlið (16A) 

• Nokkrir upphengimöguleikar 

Perur 36W (4x9w) 

Kapall 5m kapall H07RN-F, 3x1,5mm 2 

Þyngd 2,4kg 

Stærð 27x 27cm 

Vatnshelt IP54 

Vörunúmer 1981 19E 836 

286

vinnuljós 

Mikið ljós með litla orkunotkun! 

Ljósin hitna lítið við notkun. 

Lýsing með löngum endingartíma! 

Meðallíftími peru 8.000 klst. 

(72W: 12.000 klst.) 

Mikil ljósgæði! 

Mjúk, þægileg lýsing sem dregur úr áreynslu á 

augu í vinnu. 

Höggþolin, endingargóð hlíf! 

Hágæða, höggþolin efni. 

Til notkunar hvar sem er! 

Hámarkslýsing tryggð. 

Prófunarmerking 

14 

Lýsing 21 W 24 W 36 W 36 W 72 W (2 x 36 W) 55 W 108 W (3x 36 W) 

Ljósstyrkur 1.300 lúmen 1.700 lúmen 2.800 lúmen 2.800 lúmen 5.600 lúmen 3.900 lúmen 8.700 lúmen 

Gerð – Ljósrofi 

2 tenglar 

(max. 3 kW) 

– Ljósrofi 

2 tenglar 

(max. 3 kW) 

Ljósrofi 

2 tenglar 

(max. 3 kW) 

Ljósrofi 

2 tenglar 

(max. 3 kW) 

Ljósrofi 

2 tenglar 

(max. 3 kW) 

Hlífðarflokkur IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 

Undirflokkur II I II I I I I 

Kapall 5 m H05RN-F 2,5 m H07RN-F 5 m H07RN-F 5 m H07RN-F 5 m H07RN-F 5 m H07BB-F 5 m H07RN-F 

Notkun Innan- og utandyra 

Stærð u.þ.b. 

(W x H x D) 

200x200 215x245 300x320 300x320x115 

mm 

520x385 

Þyngd u.þ.b. 1.200 g 2.085 g 3.275 g 3.700 g 3.200 g 3.925 g 4.500 g 


M. í ks. 1 

0981 124* 

M. í ks. 1 

0981 150* 

M. í ks. 1 

0981 160* 

M. í ks. 1 

0981 170* 

M. í ks. 1 

0981 155* 

M. í ks. 1 

0981 108* 

M. í ks. 1 

Vara- og aukahlutir 

Vörunúmer 

Perur 

0981 100 01 

M. í ks. 1 

0981 250 2 

M. í ks. 1 

0981 150 1 

M. í ks. 1 

0981 150 1 

M. í ks. 1 

0981 150 1 

M. í ks. 1 

0981 300 01 

M. í ks. 1 

0981 108 1 

M. í ks. 1 

Vörunúmer 

Plast 

0981 121 2 

M. í ks. 1 

0981 124 2 

M. í ks. 1 

0981 150 2 

M. í ks. 1 

0981 150 2 

M. í ks. 1 

0981 150 2 

M. í ks. 1 

0981 150 2 

M. í ks. 1 

0981 108 2 

M. í ks. 1 

Vörunúmer 

Haldari 

– – 0981 150 5 

M. í ks. 1 

0981 150 5 

M. í ks. 1 

0981 150 5 

M. í ks. 1 

0981 150 5 

M. í ks. 1 

0981 108 5 

M. í ks. 1 

* Framleitt í Þýskalandi 

Þrífótur fyrir vinnuljós 

• Hæðarstilling. 

• Stöðugur og öruggur standur á þremur fótum. 

• Má leggja saman. 

• Má bæta við aukahlutum. 

• Efni: Galvaníserað stál. 



Þyngd 

Lágmarkshæð 

Hámarkshæð 

Stærð brotinn saman 

u.þ.b. 7 kg 

100 cm 

240 cm 

100 x 25 x 25 cm 

Til að festa vinnuljós á þrífót er 

nauðsynlegt að hafa haldara, 

vörunr. 0981 150 5 eða 0981 108! 

MWF - 10/10 - 00028 - © 

287

perur og aukahlutir 

Vinnuljós Vörunúmer Pera 

Vörunúmer 

0981 100 0981 101 

M. í ks. 1 

Fyrir vinnuljós, áður vörunr. 0981 

Afköst 

Plast 

Vörunúmer 

Rofi 

Vörunúmer 

38 W – 0981 25 65 

M. í ks. 1 

0981 100 0 0981 100 00 

M. í ks. 1 

0981 100 01 

M. í ks. 1 

16 W (2 tenglar) 

21 W (4 tenglar) 

– 

– 

– 

0981 121 0981 100 01 

M. í ks. 1 

21 W 0981 121 2 

M. í ks. 1 

– 

0981 124 0981 250 2 

M. í ks. 1 

24 W 0981 124 2 

M. í ks. 1 

– 

0981 150/ 

...160/...170 

0981 150 1 

M. í ks. 1 

36 W 0981 150 2 

M. í ks. 1 

0981 25 65 

M. í ks. 1 

0981 155 0981 300 01 

M. í ks. 1 

55 W 0981 150 2 

M. í ks. 1 

0981 25 65 

M. í ks. 1 

0981 108 0981 108 1 

M. í ks. 1 

36 W 0981 108 2 

M. í ks. 1 

– 

0981 250 0981 250 1 

M. í ks. 1 

0981 250 2 

M. í ks. 1 

Hringur 32 W 

Þétt slanga 24 W 

– 

– 

0981 25 65 

M. í ks. 1 

0981 300 0981 300 01 

P. Qty. 1 

55 W – 0981 25 65 

M. í ks. 1 

Fyrir halogen kastara / 

halogen flóðlýsingu 

– 0981 500 201 

M. í ks. 1 

0981 500 201 

M. í ks. 1 

0981 500 301 

M. í ks. 1 

0981 500 401 

M. í ks. 1 

0981 500 501 

M. í ks. 1 

0981 500 601 

M. í ks. 1 

0981 500 701 

M. í ks. 1 

80 W 

Lengd 78,3 mm 

100 W 

Lengd 78,3 mm 

100 W 

Lengd 117,6 mm 

240 W 


400 W 


1.000 W 


1.50 W 

Lengd 254 mm 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

288

flúrlampar/Ljósahundar 

Handhægir lampar til fjölbreyttra nota 

á bifreiðaverkstæðum og í iðnaði 

Afköst 8 W 11 W 

Ljósstyrkur 330 lúmen 900 lúmen 

Volt 

230 V 

Kapall 5 m H05RN-F „FLEX“ 2x1,0 mm 2 

Gerð tengils 

jarðtengd gúmmíkló 

Hlífðarflokkur IP 64 

Undirflokkur 

II 

Festing peru 

• Rafeindastýring EVG 

• Sjálfvirkur slökkvari (ónýt pera) og forhitun 

• Hámarksvörn yfir festing og peru 

Sérstakir eiginleikar 

• Pera með hlífðarfilmu, vörunr. 

0981 700 1 

• „Slimline“-hönnun. 

• Kviknar mjög hratt þegar 

ljósið er kalt 

• 20% meira ljós! 

• Meiri ljósstyrkur í samanburði 

við 75W ljósaperu. 

• Stutt, hentug hönun. 

• Kviknar mjög hratt þegar 

ljósið er kalt. 

Vörunúmer 0981 700 0981 700 0 0981 711 0981 711 0 

M. í ks. 1 1 

• Einföld og fljótlegt að skipta um peru 

• Alltaf tilbúið til notkunar 

• Sparnaður í kostnaði 

• Auðvelt í notkun með haldara 

– engin snerting við rafleiðna hluti þegar skipt 

er um peru. 

• Öruggur hlífðarhólkur gegn glampa. 

• Harðgerð hönnun með gúmmíhaldi sem rennur 

ekki til 

• Höggþolinn snúningskrókur til festingar 

• Mjög sveigjanlegur kapall sem kemur í veg 

fyrir að kapall slitni við átak 

• Þolir olíu og bensín 

Varapera fylgir 

Vörunr. 0981 700 0 og 0981 711 0 

Vara- og aukahlutir fyrir 0981 700 Vara- og aukahlutir fyrir 0981 711 

1 Flúrpera 8 W 


1 Flúrpera 8 W 


2 flúrperur 11 W 

M. í ks. 2 

með hlífðarfilmu 

M. í ks. 1 

án hlífðarfilmu 

M. í ks. 1 


1 

2 

3 Haldari gerður fyrir vörunúmer 0981 700 1 

fyrir lampa framleidda frá 2006 


M. í ks. 1 

4 Hlífðarhólkur 


M. í ks. 1 

_ 

_ 

3 

4 

MWF - 06/06 - 05358 - © • 

5 Segulstál, u.þ.b. 18 kg burðargeta 


M. í ks. 1 

5 

289

Kapaltromla 

• Regla og öryggi á vinnustað. 

• Á vegg eða loft. 

• Gerð úr mjög sterku kornaplasti. 

• Auðvelt að drag út. 

• Einfalt að festa, á einnig við um tengikapal og 

tengil. 

• Fest með kúlu til beggja hliða. 

• Hitanæmur útsláttarrofi kemur í veg fyrir 

ofhleðslu. 

Volt 

250 V 

Amper 

10 A 

Afköst upprúlluð: 1.380 W/ 

órúlluð: 2.300 W 

Kapall H07RN-F3G1,5 mm 2 

Lengd 

12 m 

Hlífðarflokkur IP44 

Hitaþol 

0°C til +50°C 

Þyngd 

u.þ.b. 5 kg 

Stærð 

(LxWxH) 

u.þ.b. 

350x170x315 mm 


M. í ks. 1 

Veggfesting með snúningi og lás. Tromluna má 

fjarlægja hvenær sem er án þess að nota verkfæri! 

Nýr öryggislás eykur öryggi á vinnustað. 

Engar hindranir þegar kapallinn rúllast upp! 

Kapaltromlur 

• Sprautuþolið 

• 3 innstungur 

• 40 m gúmmíkapall 

• 3 x 1,5 mm 2 


290

Plastbönd 


Málmtunga úr ryðfríu efni 

Glært 

sem tekur ekki segul. 

Engar skarpar brúnir. 

Raufar gegn hliðarfærslu 

Vörunúmer 

Svart 

b-mm L-mm Ø-mm 

2,4 92 1,6-16 502 21 502 211 

3,6 140 1,6-29 502 22 502 221 

4,8 186 1,6-45 502 23 502 231 

Sérstaklega veðurþolin 4,8 360 1,6-102 502 24 502 241 0 

4,8 293 1,6- 102 502 25 - 

7,6 338 4,8-90 - 502 251 0 

Með plasttungu 2,5 100 1,6-20 502 11 502 111 

3,6 140 1,6-30 502 12 502 121 

3,5 178 1,6-40 502 13 502 131 

3,6 292 1,6-75 502 135 502 135 1 

4,8 178 1,6-40 502 14 502 141 

4,8 290 1,6-75 502 15 502 151 

4,8 360 1,6-100 502 16 502 161 

7,8 180 1,6-40 502 17 502 171 

7,8 370 1,6-100 502 18 502 181 

7.8 540 25–150 0502 19 0502 190 1 

7.8 750 40–220 0502 181 31 0502 181 3 

12.5 720 48–220 0502 201 0502 201 1 

12.5 1000 48–300 0502 202 0502 202 2 

• Efni, PA 6.6 

• Hitaþolið frá -40°C til +85°C 

• Fyrir fljóta og auðvelda búntun á vír, kapal og 

fleira. 

• Alveg örugg lokun. 

• Langur líftími. 

• Sérstaklega vel kuldaþolin. 

• Mjög eldþolin. 

• Þolin gegn olíum, feiti, bremsuvökva, sjálfskiptivökva 

og fleiri efnum. 

• Varúð að nota með sterkum sýrum eða tærandi 

vökvum við mikinn hita. 

• Glært: veðurþolin í venjulegu loftslagi og til 

notkunar innanhúss. 

• Svart: Þolin gegn útfjólubláu ljósi. Til notkunar 

utandyra. 

Lýsing 

4.8 x 198, Ø-3.5-45 

borgat Ø 4,8 mm 

Vörunúmer 

502 261 1 

Lýsing 

4.8 x 184, Ø-3.5-45 

borgat Ø 3,5 mm 

Vörunúmer 

502 271 1 

Lýsing 

4.8x201, Ø-3.5-45 

borgat Ø 5.8-7.5 mm 

Vörunúmer 

502 291 2 

Lýsing 

7.6x376, Ø-1.6-102 

borgat Ø 8-10.2 mm 

Vörunúmer 

502 351 0 

291

Límplatti fyrir kapla Kapalspennur Kapalklemmur 

F. kapalbr. L x b mm Vörunúmer 

2,5 mm 25x25 502 625 

3,6 mm 19x19 502 636 

6,5 mm 25x25 502 665 

Kapal Ø L x b x h mm Vörunúmer 

5 mm 18,8x18,8x8 502 71 

8 mm 26,7x26,7x1,9 502 72 

16 mm 29,7x25,6x17,1 502 73 

Ø mm Litur Vörunúmer 

10,0–12,5 Hvítt 502 93 

13,5–16,0 Svart 502 94 

Sett af plastböndum 

1 

1. Innihald, 200 stk. Vörunúmer 

140, 280 plasttunga 502 050 21 

186, 360 stáltunga 

Tómt 502 050 20 

2. Innihald, 250 stk. 

2.5x100 - 4.8x360 

Vörunúmer 

Hvít 964 502 

Svört 964 502 1 

2 

Benslabyssa 

Lýsing 

Vörunúmer 

Benslabyssa 502 100 

Benslarúlla, 15m, svart 502 102 

Benslarúlla, 15m, hvítt 502 102 1 

Klemmur, 200stk, svart 502 103 

Klemmur, 200stk, hvítt 502 103 1 

Framstykki 502 107 

292

Kapalskór einangraðir 


0.5 – 1 mm 2 

900 1 901 1 902 1 903 1 904 1 904 11 905 1 905 11 942 1 944 1 960 960 1 975 1 976 1 977 1 925 1 946 1 947 1 

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 6.3 6.3 6.3 6.3 2.8x0.8 2.8x0.5 2.8x0.8 4.8x0.5 4.8x0.8 4Ø 

4Ø 

1.5 – 2.5 mm 2 

9072 9082 909 2 910 2 911 2 912 2 905 2 905 22 976 2 977 2 940 2 943 2 945 2 926 2 948 2 949 2 

M 3.5 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 6.3 6.3 4.8x0.5 4.8x0.8 8.2 6.3 6.3 5 Ø 5 Ø 

4 – 6 mm 2 

914 4 915 4 916 4 917 4 918 4 905 4 941 4 927 4 961 962 945 4 939 1 939 2 

M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 6.3 9.5 5Ø 5Ø 4.8x0.8 4.8 

Vörunr.: 967 400 967 401 967 402 

0.5 – 1.5 mm2 

Krumputöng 

056 055 054 053 056 055 054 053 05 

M 6 M 5 M 4 M 3 M 6 M 5 M 4 M 3 13 mm 

1.5 – 2.5 mm 2 

Krumputöng fyrir einangraða kapalkló 

Vörunr. 0714 107 111 

Kapalskósett 

158 156 155 154 153 158 156 155 154 153 15 

M 8 M 6 M 5 M 4 M 3 M 8 M 6 M 5 M4 M 3 13 mm 

4 – 6 mm 2 

408 406 405 404 408 406 405 404 40 

M 8 M 6 M 5 M 4 M 8 M 6 M 5 M 4 13 mm 

Vörunr.: 964 558 1 

293

Óeinangraðir kapalskór 

Vöruflokkur 0558 

502 9 601 0 531 2 450 40 504 0 929 603 2 928 514 3 957 958 

0,5–1 0,5–1 1,5–2,5 1,5–2,5 0,5–1 1,5–2,5 1,5–2,5 0,5–1 

2,8x0,5 2,8x0,5 4,8x0,8 6,3x0,8 6,3x0,8 6,3x0,8 6,3x0,8 6,3x0,8 6,3x0,8 4,8x0,8 6,3x0,8 

með haki 

með 

haki 

504 7 502 0 526 6 

4–6 1–2 4–6 

6.3x0,8 8.0x0,8 9.5x1,2 

með haki 

630 2 643 1 

1,5–2,5 1,0–2,5 

8,0x0,8 6,3x0,8 

með haki með smellu 

503 8 513 3 504 2 930 505 1 500 5 160 77 308 

0,5–1 1,5–2,5 1,5–2,5 0,5–1 1,5–2,5 1,5–2,5 0,5–1,5 1,5–2,5 

4 Ø 4 Ø 5 Ø 4 Ø 4 Ø 5 Ø 6,3 

501 7 248 535 1 569 5 514 4 501 9 513 5 

1 SAE 0,5–1 1,0–2,5 0,5–1 

fyrir bolta með 2,8x0,8 6,3x0,8 6,3x0,8 

grófum skrúfgangi 

505 4 180 9 181 0 

1,5–2,5 fyrir fyrir 

6,3x0,8 6.3 6.3 

með haki 

160 60 160 61 193 5 173 0 177 4 

6.3x0,8 6.3x0,8 6.3x0,8 6.3x0,8 6.3x0,8 

4 Ø 5 Ø 6 Ø 6 Ø 8 Ø 

504 9 521 5 521 7 521 9 522 1 

6,3x0,8 1,5–2,5 1,5–2,5 1,5–2,5 1,5–2,5 

5,2 Ø 4 Ø 5 Ø 6 Ø 8 Ø 

Krumputöng 

Fyrir óeinangraða kapalskó 

Vörunr: 0714 107 108 M. í ks. 1 

MWF - 06/05 - 01451 - © • 

294

Fjöltengi Fyrir kapalskó 

• Fyrir kapalskó sem eru 6,3 x 0,8 mm að breidd. 

• Þversnið kapals upp að 6 mm 2. 

• Efni: náttúrulegt pólýamíð 

• Hitaþol: –40°C til +80°C. 

Tengi Vörunúmer M. í ks. 

Fjöldi/tákn 

1 / – 0555 100 1 10 

2 / = 0555 100 2 

2 / I – 0555 100 22 

3 / = I 0555 100 3 

4 / = = 0555 100 4 

6 / = = = 0555 100 6 

8 / = = = = 0555 100 8 

Kapalskór (karl) 

Kapalskór (kERLING) 

• Með lásflipa. 

• Silfraðir. 

Þversnið kapla í mm 2 Vörunúmer M. í ks. 

0,5–1,0 0558 991 6 50 

0,8–2,1 0558 991 7 50/100 

4,0–6,0 0558 996 2 

• Með lásflipa. 

• Silfraðir. 

H4 perusökkull 

Þversnið kapla í mm 2 Vörunúmer M. í ks. 

0,5–1,0 0558 996 0 50/100 

0,8–2,1 0558 993 5 

4,0–6,0 0558 993 4 

MWF - 02/04 - 02213 - © • 

Tengi fjöldi/tákn Vörunúmer M. í ks. 

1 / – 0555 100 11 10 

2 / = 0555 100 21 

2 / I – 0555 100 23 

3 / = I 0555 100 31 

4 / = = 0555 100 41 

6 / = = = 0555 100 61 

8 / = = = = 0555 100 81 

• Með kapalskóm (kerlingum) Vörunúmer 0558 190 30. 


POS Lock einangrunarhulsa 

• Litur: svartur. 

• Efni: Nælon. 

• Fyrir tengi 0558 160 76 til 0558 160 79. 


295

Vatnsheld tengikerfi 

• Nýju tengikerfin uppfylla allar reglugerðir og 

staðla varðandi útbúnað í bifreiðum. 

• Þau eru vatnsþétt og uppfylla staðlana IEC 

529 og DIN 40050 IP67. 

• Mikilvægt: Til að tryggja fullkomið rafsamband 

þegar viðgerð fer fram er mælt með því að skipt 

sé um öll tengi og hús þar sem skemmdir urðu. 

• Hámarksálag 15A. 

Sett 


Hitaþol 

Hámarksspenna 

Hámarksstraumur 14 A í 1,5 mm 2 296 

-40°C til +125°C 

24 V 

(Þessar upplýsingar eiga við um öll tengi á 

þessari síðu.) 

Karl- og kventengjahús, 2 til 6 pinna = 40 stykki. 

Þétti og snertur = 400 stykki 


0555 103 2 0555 102 2 0555 103 3 0555 102 3 0555 103 0555 102 4 

Gerð: 2 pinna Gerð: 3 pinna Gerð: 4 pinna 

Heiti Vörunúmer M. í ks. 

Kventengjahús 0555 103 2 4 

Karltengjahús 0555 102 2 







0555 103 5 0555 102 5 0555 103 6 0555 102 6 

Gerð: 5 pinna 




Gerð: 6 pinna 



Karltengjahús 0555 102 6

Kapalskór, Kapalskókápur og haldarar 

Lýsing Undirflokkun Vörunúmer M. í ks. 

Kapalskór, amp-cont karl 

1,5x0,8 mm 

Kapalskór, amp-cont kerling 

1,5 mm 

Kapalskókápa, þétti fyrir vír þvermál 1,2–2,1 mm, 

appelsínugul 

0,35–0,5 mm 2 0558 995 79* 100 

0,75–1,5 mm 2 0558 995 81* 

1,5–2,5 mm 2 0558 995 83* 

0,35–0,5 mm 2 0558 995 80* 

0,75–1,5 mm 2 0558 995 82* 

1,5–2,5 mm 2 0558 995 84* 

0558 991 406* 

Kapalskókápa, þétti fyrir vír þvermál 1,7–2,4 mm, gul 0558 991 41* 

Kapalskókápa, þétti fyrir vír þvermál 2,5–3,3 mm, rauð 0558 991 42* 

Losunartól fyrir kapalskó, karl og kerling 0713 558 201 1 

Losunartól fyrir seinni lás í kapalskótengi 0713 558 610 

* 

Seinni lás í kapalskótengi er hægt 

að fjarlægja án sérstaks verkfæris. 

Fjarlægið seinni lás í kapalskótengi 

með sleppibúnaði, vörunúmer 0713 

558 610. 

Lyftið plastfestingu í kapalskótengi með sleppibúnaði, vörunúmer 0713 558 

201 og fjarlægið með því að toga létt í vírinn. 

Kapalskótöng fyrir amp-cont 

• Kapalskótöng, sérstaklega ætluð fyrir kapalskó, 

vörunr. 0558 995 81 og vörunr. 0558 995 

82 í tengingum við kapalskókápur, vörunr. 

0558 991 4... 

• Tvær stillingar: 0,35–0,5 mm 2 og 0,75–1,5 mm 2 . 

Vörunr. 0714 107 130 M. í ks. 1 

MWF - 02/09 - 10857 - © • 

Opnið töngina og þrýstið haldaranum 

fram eins og hægt er. Setjið 

kapalskó inn að stöðvunarmarki. 

Sleppið haldaranum. Kapalskór á 

nú að vera rétt staðsettur. 

Herðið á tönginni þar til skrallið 

sleppir. 

Opnið töngina og losið tengið. 

297

Losunartól fyrir kapalskó 

Notaður til að fjarlægja mismunandi 

kapalskó úr tengjum og kápum. 

Zebra® losunartól er þróaður í náinni samvinnu 

við framleiðendur tengjanna og framleiddur með 

bestu mögulegu gæðum. 

Tjón á kápum eða kapalskóm og þar með 

kostnaðarsamar bilanir og verkstöðvanir eru úr 

sögunni! 

Hlíf sem verndar verkfæri og kemur í veg fyrir slys. Blöð eru gerð úr mjög sterkum efnum. Þægilegt handfang, hentar vel fyrir nákvæmnisvinnu 

við viðkvæm víravirki. 

Losunartól Universal sett vinnuvélar, 19 stk 

• Nær yfir u.þ.b. 80–90% notkunar í vinnuvélum 

og langferðabifreiðum. 

• Möguleiki á að geyma 4 í viðbót. 

Vörunúmer 0964 713 500 

M. í ks. 1 

Innihald 


Losunartól fyrir hring, þvermál 1,5 mm 0713 558 110 1 

Losunartól fyrir hring, þvermál 1,5 mm 0713 558 130 



Losunartól fyrir hring, þvermál 4,0 mm, kerl. 0713 558 170 

Losunartól fyrir hring, þvermál 4,0 mm, ABS 0713 558 180 

Endahulsa fyrir vörunúmer 0713 558 180 0713 558 182 

Losunartól fyrir MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 

Losunartól fyrir kapalskó með einu eyra 1,6 mm 0713 558 202 

Losunartól fyrir Micro-Timer II og III 1,6 mm 0713 558 311 

Losunartól fyrir Junior/Standard Power Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 312 

Losunartól fyrir Maxi-Power Timer 9,5 mm 0713 558 314 

Losunartól fyrir MCP 9,5 mm 0713 558 324 

Losunartól fyrir Ducon 9,5 mm 0713 558 334 

Losunartól fyrir kapalskó með tveimur eyrum 2,8/5,8 mm 0713 558 352 

Losunartól fyrir MKR/MKS, þvermál 1,5 mm 0713 558 510 

Losunartól fyrir VKR, þvermál 2,5 mm 0713 558 520 

Losunartól fyrir aukalæsingar 0713 558 620 

Losunartól fyrir aukalæsingar 0713 558 640 

MWF - 04/07 - 05340 - © • 

298

Vatnsþétt krumputengi 

Kostir 

• 40% hraðari herping – sparar tíma. 

• Lægri herpihiti 

( 1. ) minni hætta á að einangrun skemmist. 

• Gegnsær herpihólkur 

auðveldara að stjórna herpingunni. 

• Jöfn dreifing á bráðnuðu lími 

( 2. ) fullkomin vörn gegn raka. 

• 35% betri álagsvörn 

( 3. ) aukið álagsþol tengingarinnar. 

Tæknilýsing 

Hitaþol 

–55°C til +125°C 

Herpihiti ≥ 100°C 

Útsláttarstraumur 30 kV/mm lágm. 

Hlífðarflokkur IP67 

1. 2. 3. 

➝ 

➝ 

➝ 

Samtengi 

Kapalstærð 

mm 2 

Lengd 

u.þ.b. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

Karl 

Kapalstærð 

mm 2 

Stærð 

mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0,2 – 0,5 30 mm 0555 516 0 100 

0,5 – 1,5 35 mm 0555 516 1* 25/100/ 

1,5 – 2,5 35 mm 0555 516 2* 300 

4,0 – 6,0 40 mm 0555 516 4* 25/100 

0,5 – 1,5 6,3 x 0,8 0555 944 1* 25/100 

1,5 – 2,5 0555 945 2* 

4,0 – 6,0 0555 945 4 25 

Kapalskór 

með gati 

Kapalstærð 

mm 2 

Þvermál 

gats 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0,5 – 1,5 M4 0555 901 1 25/100 

M5 0555 902 1 

M6 0555 903 1 

M8 0555 904 1 

M10 0555 904 11 25 

1,5 – 2,5 M4 0555 908 2 25/100 

M5 0555 909 2* 

M6 0555 910 2* 

M8 0555 911 2* 

M10 0555 912 2 25 

4,0 – 6,0 M4 0555 914 4 

M5 0555 915 4 25/100 

M6 0555 916 4* 

M8 0555 917 4* 

M10 0555 918 4 

Kerling 

með spaða 

Sett 

Kapalstærð 

mm 2 

Stærð 

mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0,5 – 1,5 6,3 x 0,8 0555 905 1* 25/100 

1,5 – 2,5 0555 905 2* 

4,0 – 6,0 0555 905 4 25 

Opinn 

Kapalstærð 

mm 2 

Þvermál 

gats 

Vörunúmer 

M. í ks. 

MWF - 06/06 - 01454 - © • 

0,5 – 1,5 M4 0555 955 1 25/100 

1,5 – 2,5 M4 0555 953 2 

M5 0555 954 2 25 

4,0 – 6,0 M4 0555 921 4 

M5 0555 922 4 

Innihald: 180 stykki (merkt með *) 


M. í ks. 1 

299

Krumputengi með lóðningu 

Kostir 

Tenging – lóðun – einangrun – þétting allt í einni aðgerð (sparar tíma). 

Gegnsær herpihólkur hægt að skoða tenginguna. 


Hitaþol 

–40°C til +125°C (endatengi) 

–55°C til +125°C (samtengi) 

Herpihiti > 200°C 

Gegnslagsþol 2 kV 


Samtengi, samræmast RoHS 

Lengd í mm Hám. þvermál knippis Vörunúmer M. í ks. 

u.þ.b. 42 2,7 mm 0555 926 1 100 

u.þ.b. 42 4,5 mm 0555 926 2 

u.þ.b. 42 6,0 mm 0555 926 3 50 

Samtengi, UL-vottuð 

Lengd í mm Hám. þvermál knippis Vörunúmer M. í ks. 

u.þ.b. 26 1,7 mm 0555 923 0 100 

u.þ.b. 42 2,7 mm 0555 923 1 25/100 

u.þ.b. 42 4,5 mm 0555 923 2 

u.þ.b. 42 6,0 mm 0555 923 3 25/50 

Endatengi, samræmast RoHS, UL-vottuð 

Leiðslur í mm 2 

lágm. hám. 

Hám. þvermál 

knippis 

Vörunúmer 

0,7 2,4 3,3 mm 0555 924 10 

2,0 4,0 4,5 mm 0555 924 20 25 

3,5 8,0 7,0 mm 0555 924 30 

7,5 12,0 9,0 mm 0555 924 40 

M. í ks. 

Kapalskósett 

3 stærðir af samtengjum með lóðningu, rauð/blá/gul, 10 af hverju. 

3 stærðir af krumpusamtengjum, rauð/blá/gul, 10 af hverju. 

4 stærðir af kapalskóm með herpi (kerling/karl, 6,35 x 0,8 mm rauðir/ 

bláir, 10 af hvorum 

4 ATO öryggjasæti með hettu (vatnsheld), hám. spennuálag: 32 V, hám. 

straumálag: 20 A = 104 stykki. 

Vörunúmer: 0964 555 24 

M. í ks. 1 


MWF - 07/06 - 02549 - © • 

Sjálfkveikjandi gaslóðbolti 

WGLG 100 

Vörunr: 0984 990 100 

M. í ks. 1 

Butan gas 100 ml 

Vörunr: 0893 250 001 

Hitablásari HLG 2300-LCD 


M. í ks. 1 

Endurkastsstútur 

Vörunúmer: 0702 200 004 

M. í ks. 1 

Lóðstútur með endurkasti 

Vörunúmer: 0702 200 006 

M. í ks. 1 

300

Tengi + kapalskór 

0555 557 0555 564 0555 562 0555 951 0555 951 1 0555 952 0555 952 1 0555 953 0555 953 1 0555 564 1 0555 562 1 

Fyrir kaplastærð Litur Vörunúmer M. í ks. 

0,40 – 1,00 mm 2 Rauður 0555 557 50/100 

1,00 – 2,50 mm 2 Blár 0555 564 

2,50 – 4,00 mm 2 Gulur 0555 562 

• Þjófatengi. 


0,5 – 1,0 mm 2 Rauður 0555 951 50/100 

0555 951 1 

1,5 mm 2 Blár 0555 952 

0555 952 1 

2,5 mm 2 Gulur 0555 953 

0555 953 1 

• Hraðtengi. 


1,5 + 2,5 mm 2 Hvítur 0555 564 1 50/100 

• Fyrir 2 kapla. 

Fyrir snúrur upp Litur Vörunúmer M. í ks. 

1,5 + 4,0 mm 2 Brúnn 0555 562 1 50/100 

• Fyrir 2 misbreiða kapla. 

Flöt, glær fjöltengi 

Flöt fjöltengi 

0555 11 0555 12 

Stærð L x B x H Vörunúmer M. í ks. 

138 x 28 x 8 0555 2 10/25 

138 x 50 x 8 0555 4 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0555 11 10/100 

0555 12 

Hátalaratengi 

Fjöltengi 

0555 525 0555 527* 

MWF - 02/04 - 04937 - © • 

Gerð Fyrir Yfirborð Vörunúmer M. í ks. 

kaplastærð 

– – – 0555 525 10 

skrúfuð 4.0 mm 2 nikkelhúðað 0555 527* 

* 

Samræmast lágspennutilskipun 73/23/EBE 

• Klemmuhús úr hitadeigu plasti. 

• Án halógens og sílikons. 

• Málspenna 450 V. 

Þversnið 

Fjöldi 

tengja 

• Hám. umhverfishiti +85°C. 

• Eldvarið/sjálfslökkvandi. 

Málstr. 

hám. A 

Vörunúmer 

1.0– 4.0 mm 2 12 5 0556 1 10 

1.5– 6.0 mm 2 10 0556 2 

2.5–10.0 mm 2 16 0556 3 

6.0–16.0 mm 2 30 0556 4 

M. í ks. 

301

Litlar klemmutengidósir 

Fyrir lágstraumskerfi, t.d. innanhúskerfi, 

í samskipta-, hringi-, viðvörunar- og 

merkjakerfum. 

Tengingar Lengd afeinangrunar Litur Vörunúmer M. í ks. 

4 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm gulur 0556 001 100 

4 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm rauður 0556 002 

4 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm ljósgrár 0556 003 

4 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm dökkgrár 0556 004 

8 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm gulur 0556 005 

8 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm rauður 0556 006 

8 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 mm ljósgrár 0556 007 

8 x 0,6 til 0,8 mm 5 til 6 m dökkgrár 0556 008 

• Tengi fyrir leiðara með einn vír. 

• Litur tengjanna segir til um tengingarstað. 

• Möguleikar á einfaldri framlengingu og 

endurtengingu. 

• Prófanir gerðar í gegnum innbyggt tengi. 

• Prófað samkvæmt: 

VDE 0 607 / 11.74 

VDE 804 / 5.89 

VDE 0 833 Teil 1 / 1.89 

AWG 22-20 sol. / 100 V – / 6 A 

Símatengi 

Fyrir lágstraumskerfi t.d. innanhúskerfi, 

í samskipta-, hringi-, viðvörunar- og 

merkjakerfum. 

1 2 3 

• Tengi í gegnum einangrun fyrir 

merkjakerfi með einn vír. 

• Nú þarf ekki lengur að afeinangra 

– mikill tímasparnaður. 

• Tengimassi (sílikon) gerir að 

verkum að tengingatruflanir 

heyra sögunni til. 

• Efni skera: Ryðfrítt stál 

• Efni hólks: UL 940 V (plast). 

• Tengin eru halógenfrí og nikkelfrí og afar 

endingargóð. 

• Hitaþol upp að +200°C. 

Gerð 

tengingar 

Mesta ytra þvermál 

einangrunar 

Þverskurður kapals 

og þvermál 

Vörunúmer 

M. í ks. 

Tengd vara 

1 1,52 mm 0,2 til 0,5 mm 2 

(0,4·til 0,7 mm) 

0556 010 100 

2 1,27 mm 0,2 til 0,5 mm 2 

(0,4·til 0,7 mm) 

0556 010 

MWF - 05/01 - 03262 - © • 

3 1,67 mm 0,2 til 0,5 mm 2 

(0,4·til 0,7 mm) 

0556 010 

Afeinangrunartöng AS 60, M. í ks. 1 


302

Endahulsur með plasthulsum 

• Fyrir leiðara frá 0,5 til 95 mm 2 . 

• Nokkrar lengdir hulsa í hverjum lit. 

• Inntaksnipplar hitaþolnir upp að 110°C. 

• Rör: Kopar, rafhúðaður með tini. 

• Halógenfríar. 

MWF - 08/04 - 03263 - © • 

Þversnið Kennilitur Mál í mm Vörunúmer M. í ks. Vörunúmer M. í ks. 

í mm2 A B L1 L2 d1 S1 d2 S2 A A B B 

0,14 10,4 6,0 0,7 0,12 1,6 0,20 0557 100 14 1000 

12,4 8,0 0557 100 141 

0,25 10,4 6,0 0,8 0,15 1,8 0,25 0557 100 252 

12,4 8,0 0557 100 253 

0,34 10,4 6,0 1,1 2,3 0557 100 34 

12,4 8,0 0557 100 341 

12,0 6,0 1,0 2,6 0557 300 051 0557 000 501 1000 

0,50 

14,0 8,0 0557 300 052 500 0557 000 50 

16,0 10,0 0557 300 053 0557 000 503 500 

12,4 6,0 1,2 2,8 0557 100 75 1000 0557 000 751 1000 

0,75 

14,6 8,0 0557 100 751 0557 000 75 

16,4 10,0 0557 000 753 

18,4 12,0 0557 000 754 500 

12,0 6,0 1,4 3,0 0557 300 101 1000 0557 001 001 1000 

1,00 

14,0 8,0 0557 300 102 0557 001 00 

16,4 10,0 0557 001 003 

18,4 12,0 0557 001 004 500 

14,0 8,0 1,7 3,5 0557 300 151 1000 0557 001 50 1000 

1,50 

16,0 10,0 0557 300 152 0557 001 503 

24,0 18,0 0557 300 153 500 0557 001 504 500 

2,50 14,0 8,0 2,2 4,0 0557 100 25 1000 0557 300 251 1000 

18,0 12,0 0557 300 252 500 

24,0 18,0 0557 100 251 500 0557 300 253 

4,00 17,8 10,0 2,8 0,20 4,4 0,40 0577 004 00 1000 

19,5 12,0 0557 100 40 1000 0557 004 003 

25,5 18,0 0557 100 401 100 0557 004 004 100 

6,00 20,0 12,0 3,5 6,3 0557 100 60 500 0557 006 00 500 

26,0 18,0 0557 100 61 100 0557 006 004 100 

10,00 21,5 12,0 4,5 7,6 0557 100 100 500 0557 010 00 500 

27,5 18,0 0557 100 110 0557 010 004 

16,0 22,2 12,0 5,8 0,20 8,8 0,40 0557 100 16 0577 016 00 100 

28,2 18,0 0557 100 161 0577 016 004 500 

25,0 29,0 16,0 7,3 11,2 0557 100 250 50 0557 025 00 200 

35,0 22,0 0577 025 004 50 

35,0 - 30,0 16,0 8,3 12,7 0577 035 00 200 

39,0 25,0 0577 035 004 50 

50,0 36,4 20,0 10,3 0,30 15,3 0,50 0577 050 00 

46,0 30,0 0577 050 004 

70,0 - 37,4 21,0 13,5 0,40 17,0 0,75 0557 100 70 50 

95,0 - 44,2 25,3 14,7 18,0 0557 100 05 

303

Endahulsubox 

Gerð 1 – Innihald: 400 stykki 


Þversnið Litur St. í boxi Vörunúmer M. í ks. 

0,50 mm 2 rauðgulur 50 0557 000 50 1000 

0,75 mm 2 hvítur 100 0557 000 75 

1,00 mm 2 gulur 100 0557 001 00 

1,50 mm 2 rauður 100 0557 001 50 

2,50 mm 2 blár 50 0557 300 251 

Gerð 2 – Innihald: 100 stykki 


Þversnið Litur St. í boxi Vörunúmer M. í ks. 

4 mm 2 grár 50 0557 004 00 1000 

6 mm 2 svartur 20 0557 006 00 500 

10 mm 2 hvítur 20 0557 010 00 

16 mm 2 grænn 10 0557 016 00 100 

Endahulsur 

• E-Cu, rafhúðaðar með tini. 

• DIN 46228, 1. hluti. 

Þversnið Lengd Vörunúmer M. í ks. 

0,50 mm 2 6 mm 0557 184 189 500/1000 

0,75 mm 2 0557 184 177 

10 mm 0557 185 250 

1,00 mm 2 6 mm 0557 175 916 

10 mm 0557 184 127 

1,50 mm 2 7 mm 0557 175 928 100/500/1000 

10 mm 0557 184 115 100/500 

12 mm 0557 184 206 

2,50 mm 2 7 mm 0557 184 191 

12 mm 0557 184 103 

4,0 mm 2 9 mm 0557 184 218 100/500/1000 

* 

Þversnið Lengd Vörunúmer M. í ks. 

4.0 mm 2 12 mm 0557 184 098 100/500/1000 

6.0 mm 2 10 mm 0557 184 086 

12 mm 0557 184 983 

15 mm 0557 184 074 

18 mm 0557 184 995 100/500 

10.0 mm 2 12 mm 0557 184 062 100/500/1000 

15 mm 0557 184 050 

18 mm 0557 184 048 

16.0 mm 2 12 mm 0557 184 036 100/500 

18 mm 0557 184 012 100/500/1000 

25.0 mm 2 18 mm 0557 184 040 100 

MWF - 04/06 - 03264 - © • 

304

DUO endahulsur 

• Fyrir tvo kapla frá 0,5 mm2 til 16 mm 2 . 

• DUO-endahulsur einfalda slaufun á spennu. 

• Tilvaldar fyrir rofbúnað og íhluti með mjög þétt 

tengivirki. 

Þversnið Litur L1 L2 d-1 d-2 s-1 s-2 Vörunúmer M. í ks. 

2x0,50/8 hvítur 15,0 8,0 1,50 2,5/4,7 0,15 0,25 0557 402 500 

2x0,75/8 grár 15,0 8,0 1,80 2,8/5,0 0,15 0,25 0557 403 

2x0,75/10 grár 17,0 10,0 1,80 2,8/5,0 0,15 0,25 0557 403 10 

2x1,00/8 rauður 15,0 8,0 2,05 3,4/5,4 0,15 0,30 0557 400 

2x1,00/8 gulur 15,0 8,0 2,05 3,4/5,4 0,15 0,30 0557 401 

2x1,00/10 rauður 17,0 10,0 2,05 3,4/5,4 0,15 0,30 0557 400 10 

2x1,50/8 svartur 16,0 8,0 2,30 3,6/6,6 0,15 0,30 0557 404 

2x1,50/12 svartur 20,0 12,0 2,30 3,6/6,6 0,15 0,30 0557 404 12 

2x2,50/10 blár 18,5 10,0 2,90 4,2/7,8 0,20 0,30 0557 405 

2x2,50/13 blár 21,5 13,0 2,90 4,2/7,8 0,20 0,30 0557 405 13 

2x4,00/12 grár 23,0 12,0 3,80 4,9/8,8 0,20 0,30 0557 406 100 

2x6,00/14 gulur 25,0 14,0 4,90 5,9/10 0,20 0,40 0557 407 

2x10,00/14 rauður 26,0 14,0 6,50 7,2/13 0,20 0,40 0557 408 

2x16,00/14 blár 30,0 14,0 8,30 9,6/18,4 0,20 0,40 0557 409 

DUO endahulsubox 

Gerð 1 

Innihald: 200 stykki 


M. í ks.: 1 stykki 

Þversnið Litur Vörunúmer M. í ks. 

2x0,75/8 grár 0557 403 50 

2x1,00/8 rauður 0557 400 

2x1,50/8 svartur 0557 404 

2x2,50/10 blár 0557 405 

Gerð 2 

Innihald: 90 stykki 



MWF - 08/02 - 03302 - © • 

Þversnið Litur Vörunúmer M. í ks. 

2x1,50/8 svartur 0557 404 30 

2x2,50/10 blár 0557 405 

2x4,00/12 grár 0557 406 20 

2x6,00/14 gulur 0557 407 10 

305

Lóðkapalskór 

DIN 46211 

Vöruflokkur. 0557 

 

Sett 

Innihald: 16 stærðir = 72 stykki 


921 9 922 0 

6x4,3 8x4,3 

6–16 mm 2 6–16 mm 2 

M6 

M8 

922 1 922 3* 922 4 922 5 922 7* 922 8 922 81* 922 9 923 0 923 3 

10x4,3 6x5,4 8x5,4 10x5,4 6x6,8 8x6,8 8x6,8 10x6,8 12x6,8 10x8,2 

6–16 mm 2 10–25 mm 2 10–25 mm 2 10–25 mm 2 16–35 mm 2 16–35 mm 2 16–35 mm2 16–35 mm 2 16–35 mm 2 25–50 mm 2 

M10 M6 M8 M10 M6 M8 M8 M10 M12 M10 

* = Þessi vara er ekki innifalin í settinu. 

923 4 923 6* 923 7 923 8 924 0 924 1 924 3 924 4 

12x8,2 8x9,5 10x9,5 12x9,5 10x11,2 12x11,2 10x13,5 12x13,5 

25–50 mm 2 35–70 mm 2 35–70 mm 2 35–70 mm 2 50–95 mm 2 50–95 mm 2 70–120 mm 2 70–120 mm 2 

M12 M8 M10 M12 M10 M12 M10 M12 

MWF - 09/03 - 03606 - © • 

306

Gúmmítappar 

1 2 3 

4 

• Til að þétta og loka borgötum. 

• Þolir tæringu, veðrun, tímans tönn, ósón, olíur, 

bensínskvettur og leysiefni. 

• Þéttir á annarri hliðinni. 

• Sílikonfríir. 

Sett 1 

5 6 7 8 

1 2 3 

4 

Innihald: 

50 stk. með þverm. 6, 8, 10 og 12; 

25 stk. með þverm. 14 og 16; 

200 stk. með þverm. 8, svartir 

= 450 stk. (mynd 1–7) 


7 

Sett 2 

5 6 8 

Þverm. gats mm h1 mm Efni Mynd Vörunúmer M. í ks. 

8 2 Gúmmí 2 0561 18 50/100 

10 2 3 0561 110 

12 2 4 0561 112 

14 2 5 0561 114 

18 2 6 0561 116 

8 2 Svart 7 0561 18 0 50/100/300 

18 2 PVC 8 0561 518 25/100 

20 2 8 0561 520 

22 2 8 0561 522 

25 3 8 0561 525 

28 3 8 0561 528 

30 3 Gúmmí 8 0561 668 1 

Innihald: 

25 stk. með þverm. 14 - 30 

= 200 stk. (mynd 5–6 + 8) 


MWF - 10/03 - 03422 - © • 

307

Gúmmítappar fyrir kapla og víra 

Eins kraga 

• Efni: hrágúmmí og PVC. 

• Litur: svartur. 

• Þolir tæringu, veðrun (hita), tímans tönn, ósón, 

olíu, bensínskvettur og leysiefni. 

• Ver gegn skemmdum, t.d. skörpum brúnum. 

• Sílikonfríir. 

Kapalfóðringar 1 

d mm D1 mm D mm H mm h1 mm Vörunúmer M. í ks. 

6 10 14 12 8 0561 663 6 25/100 

8 11 16 13 9 0561 663 8 

10 14 18 15 10 0561 664 0 

12 17 20 17 11 0561 664 2 

Tveggja kraga 

Tveggja kraga 


Frá 4 x 9 – 21 x 38 mm = 555 stykki 


Kapalfóðringar 2 

d mm D1 mm D mm H mm h1 mm Vörunúmer M. í ks. 

6 9 11 6 1 0561 663 2 25/100 

4 6 9 6 1 0561 663 4 

6 10 13 8 2 0561 664 6 

9 11 16 6 1 0561 664 8 

10 12 18 8 1 0561 665 0 

12 17 20 17 11 0561 665 2 

13 21 26 9 2 0561 666 2 

16 24 30 11 3 0561 666 3 

21 31 38 11 1,5 0561 666 5 

25 30 36 11 3,5 0561 666 6 

Eins eða tveggja kraga 


Frá 4 x 9 – 21 x 38 mm = 200 stykki 


Undirvagnsklemmur 

• Galvaníseraðar. 

• Til að festa kapla og leiðslur við undirvagn 

ökutækja; sérstaklega vörubíla og tengivagna. 

• Tæringarþolið. 

MWF - 09/03 - 04942 - © • 

Mál 

mm 

L1 

mm 

L2 

mm 

A 

mm 

B 

mm 

H 

mm 

E 

mm 

r 

mm 

s 

mm 

Vörunúmer 

28 x 12 x 0,6 22 28 15 12 3 6 0,6 2,8 0505 28 100 

43 x 12 x 0,8 31 43 24 12 4 9 2,5 0,8 0505 40 

M. 

í ks. 

308

Krumputangir 

Fyrir einangraða og óeinangraða kapalskó 

• Með tvískiptu handfangi. 

- Þægilegra í notkun. 

• Sjálfvirk stilling á þvermáli. 

- Ekki þarf að eyða tíma í stillingar. 

• Með læsingu sem hægt er að taka af. 

- Fyrir áreiðanlegar og gasþéttar krumputengingar sem samræmast 

DIN-stöðlum. 

Notkun 

Þverskurður 

Tengi Svið Herpi- 

Varagormur Lengd M. 

mm 2 AWG staðir Vörunúmer Vörunúmer mm í ks. 

Endahulsur 0,5–6 20–10 5 0714 107 103 0714 107 901 215 1 

Endahulsur 10–25 7–3 3 0714 107 104 0714 107 901 215 

Endahulsur 35/50 2+1/0 2 0714 107 105 0714 107 901 215 

Óeinangraðir kapalskór 0,5–10 20–7 4 0714 107 106 0714 107 901 215 

Óeinangraðir flatir kapalskór 0,1–2,5 27–13 4 0714 107 107 0714 107 901 215 

Óeinangraðir flatir kapalskór 0,5–6 20–10 3 0714 107 108 0714 107 901 215 

Undin tengi 0,14–1,5 26–15 3 0714 107 109 0714 107 901 215 

Einingatengi 0,5–2,5 20–13 4 0714 107 110 0714 107 901 215 

Einangraðir kapalskór 0,5–6 20–10 3 0714 107 111 0714 107 901 215 

BNC-Coax-skór RG 58, 59, 62, 71 3 0714 107 112 0714 107 901 215 

BNC-Coax-skór RG 58, 174, 188, 316 6 0714 107 113 0714 107 901 215 

Afeinangrunartöng 

Sjálfstillandi töng til að klippa og afeinangra kapla 

• Fljótleg og einföld afeinangrun kapla. 

- Ekki þarf að eyða tíma í forstillingar. 

• Kaplar eru afeinangraðir og klipptir með einu verkfæri. 

- Ekki þarf að nota önnur verkfæri. 

• Einfalt og fljótlegt að skipta um afeinangrunarhníf. 

- Ekki þarf að nota verkfæri, sem sparar mikinn tíma. 

• Þægilegt tvískipt handfang 

- Notandavænt. 

• Með stillanlegum stoppara 

- Hægt er afeinangra kapla í nákvæma lengd. 

1 2 3 


Mynd Lýsing 

Þversnið 

í mm 2 í ks. 

– Töng m. af.hylki 10 mm 2 0,02–10 0714 108 10 1 

– Töng m. af.hylki 16 mm 2 4–16 0714 108 116 

1 Aukahylki, svart 0,02–10 0714 108 101 

3 Aukahylki, rautt 4–16 0714 108 16 

2 Hylki fyrir PTFE-kapal 0,1–4 0714 108 102 

– Haldkjaftar – 0714 108 105 

MWF - 09/04 - 02300 - © • 

Hægt er að skipta um kjafta. Stillanlegur lengdarstoppari. Klippir upp að 10 mm 2 . 

Auðvelt að skipta um afeinangrunarhylki. 

309

Krumputangir 

0714 107 100 

Fyrir einangraðar og óeinangraðar endahulsur 

• Með tvískiptu handfangi. 

- Þægilegar í notkun. 

• Sjálfvirk stilling á þvermáli. 

- Ekki þarf að eyða tíma í stillingar. 

• Með læsingu sem hægt er að taka af. 

- Fyrir áreiðanlegar og gasþéttar krumputengingar sem samræmast 

DIN-stöðlum. 

(Forval á krumpusviði 0,08 – 10 mm 2 ) 

0714 107 101 

0714 107 102 

Staðsetning snertiflatar er með 

besta móti 

Ísetning að framan 

(aðeins á 0714 107 102) 

Notkun 

Einangraðar og óeinangraðar 

ndahulsur 

Þverskurður 

Tengi Svið Herpistaðir 

mm 2 AWG 

Vörunúmer 

Varagormur 

Vörunúmer 

Lengd 

mm 

0,08–10 28–7 1 0714 107 100 0714 107 900 180 1 

0,08–6 28–10 0714 107 101 0714 107 900 

0,08–16 28–5 0714 107 102 0714 107 900 

M. 

í ks. 

310

krumputangir 

Fyrir einangraða og óeinangraða kapalskó 

Q 60 Plus 

• Krumpar einangraða og óeinangraða kapalskó, 0,5–1 / 1,5–2,5 / 

4–6,0 mm 2 . 

• Klippir skrúfur, M 2,6 – M 5. 

L Þversnið Vörunúmer M. í ks. 

220 mm 0.75–6.0 0558 10 1 

Qi 60 

•Krumpar einangraða kapalskó 0,5–1 / 1,5–2,5 / 4–6 mm 2 . 



220 mm 0.75–6.0 mm 2 0558 11 1 

Qu 60 

•Krumpar óeinangraða kapalskó 0,5–1 / 1,5–2,5 / 4–6 mm 2 . 



220 mm 0.75–6.0 mm 2 0558 13 1 

C 161- endahulsutöng 

• Hömruð. 

- Endist lengi. 

• Með plasthandföngum. 

- Stöm og gefur gott átak. 


220 mm 0.5–16 mm 2 0557 10 1 

MWF - 10/03 - 02303 - © • 

311

Stingöryggi 

Lítil stingöryggi FLP 

• Mjótt, lágt, gerð FLP. 

Amper Litur Vörunúmer M. í ks. 

2 grár 0731 302 02 10 

3 fjólublár 0731 302 03 

4 bleikur 0731 302 04 

5 brúnn 0731 302 05 

7,5 gulbrúnn 0731 302 07 

10 rauður 0731 302 10 

15 túrkís 0731 302 15 

20 gulur 0731 302 20 

25 hvítur 0731 302 25 

30 grænn 0731 302 30 

Lítil stingöryggi 

• DIN 72581. • Gerð F. • Alhliða notkun. 


2 grár 0731 300 02 25 

3 fjólublár 0731 300 03 

4 bleikur 0731 300 04 

5 brúnn 0731 300 05 

7,5 gulbrúnn 0731 300 075 

10 rauður 0731 300 10 

15 túrkís 0731 300 15 

20 gulur 0731 300 20 

25 hvítur 0731 300 25 

30 grænn 0731 300 30 

Stór stingöryggi 

• DIN 72581. • Gerð E. • Alhliða notkun. 

Stingöryggi 

• DIN 72581. • Gerð C. • Alhliða notkun. 

MWF - 04/06 - 05241 - © • 


20 gulur 0731 301 20 10 

30 grænn 0731 301 30 

40 appelsínugulur 0731 301 40 

50 rauður 0731 301 50 

60 blár 0731 301 60 

70 brúnn 0731 301 70 

80 hvítur 0731 301 80 


1 svartur 0731 001 25/100 

2 grár 0731 002 

3 fjólublár 0731 003 

4 bleikur 0731 004 

5 brúnn 0731 005 

7,5 gulbrúnn 0731 007 5 

10 rauður 0731 010 

15 túrkís 0731 015 

20 gulur 0731 020 

25 hvítur 0731 025 

30 grænn 0731 030 

35 blár 0731 035 

40 appelsínugulur 0731 040 

312

Öryggjasett 

Stingöryggjasett 

• Hægt að taka eitt öryggi úr plastinu í einu. 

Innihald: 

1 stk. af 2 og 5 amper, 

2 stk. af 16 og 25 amper, 

4 stk. af 8 amper. 


Öryggi 

DIN 72581 

L x B mm Efni Amper Litur Hægt að nota í Vörunúmer M. í ks. 

25 x 6 Plast 5 gulur þýskum bílum 0730 25 5 100 

8 hvítur 0730 25 8 

15 hvítur 0730 25 15 

16 rauður 0730 25 161 

25 blár 0730 25 25 

40 grár 0730 25 40 

Keramik 8 hvítur 0730 025 08 

16 rauður 0730 025 16 

25 blár 0730 025 25 

20 x 5 Gler 2 – 0730 20 2 10/100 

5 0730 20 5 

• Gerð C / normOTO. 


Innihald: 

1 stk. af hverju: 5, 7,5, 25 og 30 amper, 

2 stk. af hverju: 10, 15 og 20 amper. 


Grípara- og 

prófarasett 

Mælibreytistykki 

• Gerð C / miniOTO. 


Innihald: 

1 stk. af hverju: 5, 7,5, 25 og 30 amper, 

2 stk. af hverju: 10, 15 og 20 amper. 


• Fyrir stingöryggi. 

• 3 stk. 


• Fyrir stingöryggi. 


• Fyrir stór stingöryggi. 


313

Öryggjasæti 

Lítil stingöryggjasæti 

• Lengd kapals 10 cm á hvorri hlið. 

• Vatnsheld. 

Gerð Þversnið Amper Vörunúmer M. í ks. 

með hlíf 2,5 mm 2 30 0555 400 01 10 

Stingöryggjasæti 


• Vatnsheld. 

Fyrir kapalþversnið Amper Vörunúmer M. í ks. 

2,5 mm2 2 – 20 0555 974 5 



0555 400 1 0555 400 2 

Gerð Kapall Amper Vörunúmer M. í ks. 

án hlífar 1,5 mm 2 20 0555 400 1 10 

án hlífar 2,5 mm 2 30 0555 400 2 


Fyrir kapalþversnið Amper Vörunúmer M. í ks. 

0,8–2,0 mm2 2 – 20 0555 972 25 

Öryggjahús 

0555 972 0555 973 

Fyrir kapalskó Amper Vörunúmer M. í ks. 

6,3 x 0,8 mm 2 – 30 0555 973 25 

Stór stingöryggjasæti 

* 

1 2 3 4 5 

Lýsing Gerð Vörunúmer M. í ks. 

2 Stingöryggjasæti 0555 401 1 5 

1 Hlíf fyrir 20–60 amper 0555 401 2 

stingöryggjasæti 

3 Kapalskór með gati f. 2,5–6,0 mm 2 kapal 0555 401 3 10 

4 Kapalskór með gati f. 6,0–10,0 mm 2 kapal 0555 401 4 

5 Skrúfa DIN 7985 M5x8 mm 0555 401 5* 

MWF - 02/04 - 04938 - © • 

0555 624 0555 625 

Öryggjasæti 

• Með lásfestingu. 

• PA 6.6. 

Gerð 

Fyrir 

Vörunúmer M. í ks. 

kapalþversnið 

fyrir gleröryggi upp að 2,5 mm 2 0555 624 10 

fyrir keramiköryggi upp að 4,0 mm 2 0555 625 

314

OTO-B/BT stingöryggi 

• Skrúfutengi af B-gerð. 


30 bleikur 0731 200 30 10 

40 grænn 0731 200 40 

50 rauður 0731 200 50 

60 gulur 0731 200 60 

70 brúnn 0731 200 70 

80 svartur 0731 200 80 

100 blár 0731 200 100 

120 hvítur 0731 200 120 

140 dökkrauður 0731 200 140 

OTO-AS stingöryggi 

• Innbyggð flöt tengi af AS-gerð. 


20 túrkís 0731 201 20 10 

30 bleikur 0731 201 30 

40 grænn 0731 201 40 

50 rauður 0731 201 50 

60 gulur 0731 201 60 

OTO-J stingöryggi 

• Innbyggð flöt tengi af J-gerð. 


20 túrkís 0731 202 20 10 

25 hvítur 0731 202 25 

30 bleikur 0731 202 30 

40 grænn 0731 202 40 

50 rauður 0731 202 50 

60 gulur 0731 202 60 

OTO-JLP stingöryggi 

• Innbyggt flatt tengi, lág JLP-gerðar-hæð. 

MWF - 04/06 - 10635 - © • 


20 túrkís 0731 203 20 10 

25 hvítur 0731 203 25 

30 bleikur 0731 203 30 

40 grænn 0731 203 40 

50 rauður 0731 203 50 

60 gulur 0731 203 60 

315

Pólskór 

Skrúfaðir pólskór 

Gerð A/D 

Gerð B/C 

Svið Vörunúmer M. í ks. 

+ Gerð A til 50 mm 2 0510 1 5/10/25 

– Gerð D til 50 mm 2 0510 2 

– Gerð B til 50 mm 2 0510 3 

+ Gerð C til 50 mm 2 0510 4 

– Gerð B til 70 mm 2 0510 6 5/10 

+ Gerð A til 70 mm 2 0510 7 


Fyrir MAN 

Svið Stærð Togþol Vörunúmer M. í ks. 

+ M 12 8,8 0510 17 5/10 

– M 10 0510 18 


Fyrir Fiat og litla rafgeymapóla 


+ til 50 mm 2 0510 15 10 

– til 50 mm 2 0510 16 

Pólskór 


+ til 70 mm 2 0510 19 5/10 

– til 70 mm 2 0510 20 

Pólskóabursti 

Afdráttarþvinga 

• Hreinsibursti fyrir rafgeyma. 

• Lengd: 195 mm. 


Númer: 714 522 060 

316

12V rafkerfi eftirvagns 

7 póla kerfi 12 V 

Tengiröðun samkvæmt ISO 1724 (svokallaðri N-útgáfa) 

Númer tengis Virkni Litur á einangrun kapals Hám. þversnið kapals 

1/L Stefnuljós, vinstri gulur 1,5 mm 2 

2/54g Þokuljós að aftan blár 1,5 mm 2 

3/31 Jörð hvítur 2,5 mm 2 

4/R Stefnuljós, hægri grænn 1,5 mm 2 

5/58R* Hægra afturljós, endurskinsljós, hliðarljós og númeraplötuljós brúnn 1,5 mm 2 

6/54 Bremsuljós rauður 1,5 mm 2 

7/58L* Vinstra afturljós, endurskinsljós, hliðarljós og númeraplötuljós svartur 1,5 mm 2 

* Númeraplötulýsingin þarf að tengjast þannig hún sé ekki tengd við bæði tengi 5 og 7. 


Tengiröðun samkvæmt ISO 11446 

Númer tengis Virkni Litur á einangrun kapals Hám. þversnið kapals 

1 Stefnuljós, vinstri gulur 1,5 mm 2 

2 Þokuljós að aftan blár 1,5 mm 2 

3* Jörð (fyrir tengi númer 1 til 8) hvítur 2,5 mm 2 

4 Stefnuljós, hægri grænn 1,5 mm 2 

5** Hægra afturljós, endurskinsljós, hliðarljós og númeraplötuljós brúnn 1,5 mm 2 

6 Bremsuljós rauður 1,5 mm 2 

7** Vinstra afturljós, endurskinsljós, hliðarljós og númeraplötuljós svartur 1,5 mm 2 

8 Bakkljós bleikur 1,5 mm 2 

9 Aflgjafi appelsínugulur 2,5 mm 2 

10 Aflgjafanum er stjórnað með kveikjurofanum grár 2,5 mm 2 

11* Jörð (fyrir tengi númer 10) hvítur/svartur 2,5 mm 2 

12 Vagnnemi (í innstungunni, tengi númer 12 er tengt við númer 3, – – 

til að gefa merki um hvort eftirvagn er tengdur eða ekki.) 

13* Jörð (fyrir tengi númer 9) hvítur/rauður 2,5 mm 2 

* Jarðirnar þrjár má ekki tengja þannig að þær leiði rafmagn frá hlið vagnsins. 

** Númeraplötulýsingin þarf að tengjast þannig hún sé ekki tengd við bæði tengi 5 og 7. 

MWF - 01/06 - 10514 - © • 

317

Vagntengi, 12V 

7 póla kerfi, 12 V 

Almennar upplýsingar: 

• Í samræmi við ISO 1724 (N-útgáfa). 

• Notkunarhitastig: –25°C til +75°C. 

• Straumstyrkur: hám. 25 A (fyrir 2,5 mm2 kapal). 

• Merkingar á tengjum í samræmi við ISO 1724. 

• Skrúfutengi þola mikinn togkraft. 

• Hökin ofan á klónni sjá til þess að hún haldist í innstungunni. 

1 2 

7 póla innstungur 

• Sett á dráttartækið. 

• Með útsláttarrofa fyrir þokuljós að aftan;.slökkt er á þokuljósinu á 

dráttartækinu um leið og eftirvagninum er stungið í samband. 

Umgjörð 

Gerð 

tengis 

Efni tengja Vörunúmer M. í ks. 

Gúmmíbotn fyrir innstungu 

Notað á Kapalgat Þvermálkapalgats 


7 póla 

innstungur 

Í miðju 8,0 mm 0555 281 061 5 

1 2 

7 póla kló 

• Sett á eftirvagninn. 

• Skrúfað samskeyti með gúmmíþétti sem ver gegn vatni og óhreinindum. 

• Skrúfaða samskeytið gengur með kapli upp á 9,2 mm í þvermál til 11,5 mm. 

• Álútgáfan er með álagsvörn fyrir kapal. 

1 Ál Skrúfutengi 

Málmblanda úr 0555 305 118 5 

2 Plast kopar og sinki 0555 405 

118 

Umgjörð 

Gerð 

tengis 

Efni tengja Vörunúmer M. í ks. 

1 Ál skrúfu- Málmblanda úr 0555 305 517 5 

2 Plast tengi kopar og sinki 0555 405 517 

Aukahlutir fyrir tengi: 

7 víra bílakaplar 

7 x 1,0 mm 2 0770 118 0 

7 x 1,5 mm 2 0770 118 

6 x 1,5 mm 2 , 

1 x 2,5 mm 2 0770 118 1 

Afeinangrunartengur 

0714 108 10 

Krumputengur 0714 107 100 

Viðhald á tengjum Sílikonúðafeiti 

0893 223 

MWF - 01/06 - 10515 - © • 

Endahulsur 

1,0 mm 2 0557 175 916 

1,5 mm 2 0557 175 928 

2,5 mm 2 0557 184 191 

Kontakt-úði 0890 100 

SW rafhreinsir 0893 65 

OL tæringarleysir 0893 60 

OS tæringarvörn 0893 61 

SL raflakk 0893 70 

318

Millistykki 12 V 


• Millistykki eru notaðir til að tengja saman 

7 póla og 13 póla vagntengi. 

• 7 póla hlið í samræmi við ISO 1724. 

• 13 póla hlið í samræmi við ISO 11446. 

• Aðeins er hægt að tengja aðgerðir 1 til 7 

í samræmi við ISO 1724 eða ISO 11446. 

Stutt millistykki: 

• Einföld, fljótleg og snyrtileg lausn. 

• Minni þungi á innstungum og klóm. 

Stutt „mini“ millistykki , 13 póla á 7 póla 

• Hlífðarflokkur í fastri stöðu: IP 54. 

Tenging fyrir Heildarlengd Vörunúmer M. í ks. 

Dráttartæki Eftirvagn 

13 póla innstunga 7 póla tengi 6 cm 0555 313 4 1 

Stutt „mini“ millistykki, 7 póla á 13 póla 

Tenging fyrir Heildarlengd Vörunúmer M. í ks. 

Dráttartæki Eftirvagn 

7 póla innstungur 13 póla tengi 6 cm 0555 313 9 1 



• Í samræmi við ISO 11446 (með lásfestingu). 


• Amper: hám. 25 A (með 2,5 mm2 kapli). 

• Tengjamerkingar í samræmi við ISO 11446. 

• Skrúfutengi þola meiri togkraft. 

13 póla innstunga 

• Sett á dráttartæki. 

• Með útsláttarrofa fyrir þokuljós. 

• Gúmmíþétti fylgir með. 

• Hlífðarflokkur IP 54. 

Gerð Gerð tengis Efni í tengjum Vörunúmer M. í ks. 

Plast Skrúfutengi Kopar-sínk blanda nikkelhúðuð 0555 313 1 2 

Gúmmíbotn fyrir innstungu 

Notað á Kapalgat Þvermál kapalgats Vörunúmer M. í ks. 

13 póla innstungur Í miðju 6,5/9,5 mm 0555 281 062 5 

13 póla kló 

• Sett á eftirvagn. 

• Samskeyti með gúmmíþétti sem ver gegn vatni 

og óhreinindum. 

• Samskeyti gengur með kapli upp á 9,0 mm til 

11,5 í þvermál. 

Gerð Gerð tengis Efni í tengjum Vörunúmer M. í ks. 

Plast Skrúfutengi Kopar-sínk blanda nikkelhúðuð 0555 313 0 2 

319

24 V innstungur og klær 

7 póla kerfi, 24 V 


• N-gerð samkvæmt ISO 1185. 

• S-gerð samkvæmt ISO 3731. 

• Merkingar á tengjum í samræmi við ISO 1185 

eða ISO 3731. 

• Tengi nr. 1/31 sem kventengi eða karltengi 

koma í veg fyrir að N- og S-gerð sé ruglað 

saman. 

1 2 

7 póla innstungur 

• Settar upp á dráttarbifreið og á tengi- eða 

hengivagni. 

• Mesti straumstyrkur: 25 A (með 2,5 mm 2 kapli), 

16 A (með 1,5 mm2 kapli). 

- Gúmmístútur fylgir með (vörunúmer 0555 411). 

3 4 

Gerð Litur Umgjörð Lok Gerð 

tengis 

Efni í tengi 

1 N svartur Plast Ál Skrúfutengi Kopar-sínk 

blanda, nikkelh. 

2 N svartur Plast Ál Stungutengi Kopar-sínk 

blanda, ómeðh. 

Tengi 

1/31 

Vörunúmer 

Karl 0555 506 411 1 

Karl 0555 306 287 

M. í ks 

3 S hvítur Plast Ál Skrúfutengi Kopar-sínk 


4 S hvítur Plast Ál Stungutengi Kopar-sínk 

blanda, ómeðh. 

Innstunga 

Innstunga 

0555 506 412 

0555 306 288 

1 2 

Sérstakar 7 póla innstungur 

Gerð Litur Umgjörð Lok Gerð 

tengis 

1 N með 

kapli 

svartur Plast Ál Kapall 1,2 m, 

7x 1,5 mm 2 

Efni í tengi 

Kopar-sínk, 

nikkelh. 

Tengi 

1/31 

Vörunúmer 

Karl 0555 504 400 1 

M. í ks 

2 MAN svartur Plast Ál Tvöfalt 

stungutengi 

Kopar-sínk 


Karl 0555 406 411 

Gúmmístútur til skiptanna fyrir innstungur 

Notað á Kapalgat Þvermál kapalgats Vörunúmer M. í ks. 

7 póla innstungur, 24 V Í miðju 8,5 mm 0555 411 5 

1 2 

7 póla klær 

• Til að tengja innstungur á dráttarbifreið við 

innstungur á tengi- eða hengivagni. 

• Hágæða gúmmí-skrúfustútur á gerðinni úr áli, 

hágæða hlífðarstútur fyrir tengi á plastgerðinni. 

• Stútarnir henta fyrir kapla sem eru 9,5 mm2 að 

þvermáli eða meira. 

• Með aukinni álagsvörn. 

Gerð Litur Umgjörð 

Lok 

Gerð 

tengis 

Efni í 

tengi 

Tengi 

1/31 

Vörunúmer 

M. í ks 

3 4 

1 N svartur Ál Skrúfustútur Skrúfutengi Kopar-sínk 

blanda 

Innstunga 

0555 305 587 1 

2 N svartur Plast langt (70 mm) Skrúfutengi Kopar-sínk 

blanda 

Innstunga 

0555 305 687 

MWF - 01/06 - 10520 - © • 

3 S hvítur Ál Skrúfustútur Skrúfutengi Kopar-sínk 

blanda 

4 S hvítur Plast langt (70mm) Skrúfutengi Kopar-sínk 

blanda 

Karl 0555 305 588 

Karl 0555 305 688 

320

Innstungur og klær fyrir sérstaka notkun, 6 V – 24 V 



• Mesti straumstyrkur: 25 A (með 2,5 mm 2 kapli), 

16 A (með 1,5 mm 2 kapli). 

• Skrúfutengi þola meiri togkraft. 

• Raufin á lokinu heldur klónni í innstungunni. 

1 2 

Innstungur 

Lýsing Gerð Staðall Gerð 

tengis 

1 3 póla 

innstunga 

2 4 póla 

innstunga 

Plast – Skrúfutengi 

Plast DIN 72575 Skrúfutengi 

Þversnið Efni í 

tengi 

3 x 1,5 – Kopar-sínk 

2,5 mm 2 blanda, 

ómeðh. 

3 x 1,5 mm 2 Kopar-sínk 

blanda, 

ómeðh. 


0555 315 2 1 

0555 315 6 

1 2 

Kló 

• Með aukinni álagsvörn. 

Lýsing Gerð Staðall Gerð 

tengis 

1 3 póla 

innstunga 

2 4 póla 

innstunga 

Plast – Skrúfutengi 

Plast DIN 72575 Skrúfutengi 

Þversnið Efni í 

tengi 

3 x 1,5 – Kopar-sínk 

2,5 mm 2 blanda, 

ómeðh. 

3 x 1,5 mm 2 Kopar-sínk 

1 x 2,5 mm 2 blanda, 

ómeðh. 


0555 315 1 1 

0555 315 5 

4 víra spíralkaplar 

• Án klóar! 

• Henta fyrir 12 V og 24 V. 

• 200 mm endar báðum megin fyrir frágang. 

• Þversnið víra 4 x 1,0 mm 2 . 

Þverm. spírals Efni Mesta vinnulengd Vörunúmer M. í ks. 

lítið 400 mm Pólýúretan (PU) 3000 mm 0510 956 11 1 

MWF - 01/06 - 10529 - © • 

321

Bremsuvökvamælir 

Handhægur mælir til að kanna ástand 

bremsuvökva (DOT 4). 

• 5 LED-ljós sem gefa nákvæmar upplýsingar um 

hlutfall vatns í bremsuvökva, í þrepum: 0%, 

4%. 

• TÜV öryggisvottun (samkvæmt EN 61010). 

• Sterkur með hlífðarloki, til nota fyrir fagmenn. 

• Lítill og þægilegur, alltaf tilbúinn til notkunar. 

• Til nota í bifreiða-, vörubifreiða- og mótorhjólaverkstæðum 

og þjónustustöðvum. 

Rafhlaða fylgir. 

Vörunr: 0715 53 200 M. í ks.: 1 

Aukarafhlaða: 9 V 

Vörunr: 0715 53 201 M. í ks.: 1 

MWF - 11/03 - 07452 - © • 

322

DIGITAL fjölmælir 

BASIC 

Alhliða mælitæki. Hvort sem mæla þarf spennu, 

straum eða viðnám, eða að gera sambandsprófun, 

díóðuprófun eða tíðnimælingar, er BASIC 

rétti mælirinn. 

Hann veitir einnig CAT III yfirspennuvörn. 

BASIC er fyrir mælingar á rafgeymum, rafölum, 

störturum, háspennukeflum, þéttum o.s.frv. 

Við sumar mælingar þarf að nota ampertöng 

(vörunúmer: 0715 53 720). 

Innihald 

Mælisnúrur, lengd: 120 cm, taska með standi, 

9 V alkaline-rafhlaða (vörunúmer: 0827 05) 

Vörunr: 0715 53 400 M. í ks. 1 

X-TENDED TRMS 

Mælitæki fagmannsins sem mælir virk gildi* og 

býður einnig upp á: 

• Rafhleðslumælingar 

• Baklýsingu 

• Meðalgildi á skjá (AVG). 

Innihald 

Mælisnúrur, lengd: 120 cm, taska með standi, 

9 V alkaline-rafhlaða (vörunúmer: 0827 05) 

Vörunr: 0715 53 500 M. í ks. 1 

*Skilgreining á mælingu á virku gildi: 

Þegar álag er ólínulegt (orkusparandi perur, dimmerar, hraðastillar 

o.s.frv.) verður hrein sínusbylgja æ sjaldgæfari í aflgjafanum. Slík bjöguð 

merki geta fljótt valdið mælivillum upp að 50%. Því er mælt með notkun 

TRMS-mælitækja, sem mæla virkt gildi straums eða spennu. 

Varaöryggi fyrir BASIC og X-TENDED TRMS 

Lýsing Stærð í mm Vörunúmer M. í ks. 

0,63 A; 600 V; 18 kA 6,3 x 32 0715 53 401 3 

10 A; 600 V; 50 kA 6,3 x 32 0715 53 402 3 

Kostir BASIC og X-TENDED TRMS fyrir 

notandann 

• 11 og 12 mm háir stafir– auðveldir aflestrar, 

jafnvel úr einhverri fjarlægð 

• Minni fyrir mælingar (hold-aðgerðin) sem og 

aðgerð fyrir hámarks-/lágmarksgildi 

• Gott aðgengi að rafhlöðum og öryggjum 

• Skjár sýnir súlurit – auðvelt að sjá þróun 

mælinga 

323

Mini stafrænn fjölmælir 

„Litli“ fjömælirinn er notaður til að mæla straum, 

spennu eða viðnám, einnig fyrir sambandsprófun, 

díóðuprófun eða tíðnimælingu. 

Vörunr. 0715 53 370 M. í ks. 1 

Eiginleikar 

Sterkt, vatnsþolið lyklaborð úr gúmmíi með filmu. 

Mælisnúrur má festa aftan á mælinn til að verja 

þær frá mælipunktunum. 

Mælir m.a. V/AC, V/DC, viðnám (Ω), tíðni 

(með föstum mælisnúrum), prófun á díóðum og 

sambandi. 

Innbyggt LED vasaljós og sjálfvirk mælisviðsskráning. 


• Mælisvið: viðnám: 

0–20 M Ω, volt/AC: 0–600 V, volt/ 

DC: 0–600 V. 

• LCD skjár með 2.000 stöfum. 

• Gengur fyrir tveimur rafhlöðum 

(tvær AAA, vörunúmer 0827 01 

innifaldar í viðhaldi). 

• Yfirspennuvörn: CAT III 1.000 V. 

• Hlífðarflokkur: IP 54. 

• Slekkur sjálfur á sér eftir 15 mínútur. 

• Stærð: 104 x 55 x 32,5 mm (L x W x H). 

• Þyngd: 145 g. 

MWF - 08/07 - 10299 - © • 

324

Aukahlutir til mælinga 

Uppfylla kröfur IEC/EN 61010-2-031 

Vörurnar á myndunum eru allar með 4 mm öryggiskló, með samsvarandi 

innstungu og eru í endurnýtanlegum pakkningum til að verja þær fyrir ryki. 

Öryggismælasnúrur með oddi 

• Mjög sveigjanlegar, margþættar sílikonsnúrur með tvöfaldri einangrun; 

þversnið 1,0 mm 2 . 

• Lengd 1 m. 

• Málstraumur / -spenna: 19 A / 1000 V CAT III. 

• 4 mm öryggisoddar með fjaðurspenntum tengjum – 

4 mm öryggiskló á hinum endanum. 

• Oddahlífar (með 2,54 mm grind) sem koma í veg fyrir að 

samrásapinnarnir renni til 

• Sölupakkning: tvær mælasnúrur, ein rauð og ein svört. 


Framlengingarsnúrur 

• 4 mm öryggisklær á báðum endum. 

• Mjög sveigjanlegar margþættar sílikonsnúrur með tvöfaldri einangrun; 

þversnið 2,5 mm 2 . 

• Lengd 1,5 m. 


• Sölupakkning: tvær mælasnúrur, ein rauð og ein svört. 


Öryggisklemma („höfrungur“), fulleinangruð 

• Opnun kjafts: hám. 30 mm. 


• 4 mm öryggisinnstunga í einangraðri hlíf. 

• Sölupakkning: Tvær höfrungaklemmur, ein rauð og ein svört. 


Öryggisklemma („krókódíll“), fulleinangruð 

MWF - 08/03 - 01093 - © • 

• Opnun kjafts: hám. 11 mm. 

• Málstraumur / -spenna: 15 A / 300 V CAT II. 

• 4 mm öryggisinnstunga í einangraðri hlíf. 

• Sölupakkning: tvær krókódílaklemmur, ein rauð og ein svört. 


325

Fjölnota ampertöng 

• Lítil og handhæg – passar í alla vasa 

• Einstaklega meðfærileg og notendavæn 

• Sýnir súlurit með 42 hlutum og 4000 tölustafi 

• Mælasnúrur, rafhlöður og góð taska fylgja með. 

Vörunr: 0715 53 610 M. í ks. 1 Vörunr: 0715 53 710 M. í ks. 1 

MWF - 09/03 - 05963 - © • 

Almennar upplýsingar AC Vörunúmer: 0715 53 610 AC/DC Vörunúmer: 0715 53 710 

Þvermál klemmu 26 mm 30 mm 

Val á mælisviði sjálfvirkt sjálfvirkt / handvirkt 

Aðgerðatakkar Hold Hold – núlljöfnun 

Mælitíðni 

2 mæl. á sek. – súlurit: 20 mæl. á sek. 

Öryggi CAT III, 300 V – CAT II, 600 V 

Notkunarhitastig 0 – 40°C (rakastig < 70% ) 

Aflgjafi 2 x 1.5 Micro (AAA) Vörunúmer 0827 01 

Slekkur sjálfkrafa á sér eftir 30 mín. eftir 30 mín., hægt að gera óvirkt 

Mál / þyngd 

193 x 50 x 28 mm – 230 g 

AC-straumur 

Mælisvið 

0,05 til 400,0 A (á tveimur sviðum) 

Nákvæmni 1,9% skjár + 5 D 2% skjár + 10 D 

Bandvídd 

50 til 500 Hz 

Vörn 

600 ARMS 

DC-straumur 

Mælisvið – 0,1 til 400,0 A (á tveimur sviðum) 

Nákvæmni – 2.5% skjár + 10 D 

AC / DC spenna 

Mælisvið 

0.5 V AC (0,2 V DC) – 600 V (á tveimur sviðum) 

Nákvæmni 

1,5% skjár + 5 D AC / 1% skjár + 2 D DC 

Inngangssamviðnám 1 MΩ 10 MΩ Bandvídd 50 – 500 Hz 

Vörn 

660 VRMS 

Viðnám 

Mælisvið 

0,2 til 399,9 Ω 

Nákvæmni 

1% skjár + 2 D 

Biðspenna 

1,5 VD C 

Sambandsprófun með hljóði 

Viðbragðsþrep 

≤ 40 Ω 

Tíðni (sjálfvirkt val á mælisviði) 

Straumur mælisviðs 20 Hz til 10 kHz – 

Spenna mælisviðs 2 Hz til 1 MHz – 

Nákvæmni 0,1% skjár + 1 D – 

Næmi 2 ARMS / 5 V eða 10 V – 

326

Plus LED fjölmælir 

Breitt mælisvið 

6–1.000 V 

AC/DC 

RCD-prófun 

með hnöppum 

Með LED vasaljósi 

Skrúfaðir hausar sem bæta 

tengingu við mismunandi innstungur 

og þröngar aðstæður 


Nýr tveggja póla rafmagnsmælir sem uppfyllir nú þegar kröfur morgundagsins. 

Hefur það fram yfir fyrri kynslóðir að sýna sjálfvirkt þegar spenna 

fer yfir hættustig (jafnvel án rafhlaða), skiptanlegir hausar tryggja 

hámarkstengingu við mismunandi innstungur og mælingar allt að 1.000 V 

(fyrir CAT IV hlífðarflokk). 

Smella sem 

einfaldar einhendis 

mælingar 

Fullkomið 

snúningskerfi til að stilla 

eftir stærð innstungu 

Virkni: 

• Mælir AC og DC spennu frá 6–1.000 V 

• Sjálfvirk greining á mælingu 

• Mælir einpóla fasa >100 V AC 

• Tveggja póla tíðnimæling (R og L) 

• Viðnámsmæling að 500 kOhms (hljóðmerki/sjónmerki) 

• RCD-prófun (30 mA) með tveimur hnöppum 

• LED vasaljós 


Skjár 

Sýnilegur, 12 LED ljós 

Stýring 

Fingur / RCD hnappar 

Mælisvið 

Sjálfvirk greining 

Tíðnisvið 

6–1.000 V AC/DC, 0–400 Hz 

Viðnámssvið 0–500 kOhms, með hljóðmerki 

Fasaraðarmæling > 100 V AC 

Hámarksvinnslutími Is ~ 30 mA ED (DT) = 30 sek. 

Orkunotkun 

2x1,5 V 

Yfirspennuvörn CAT IV 1,000 V 

Stærð 

238x70x30 mm 


Þyngd 

200 g 

Þýsk TÜV-vottun IEC / EN 61243-3 

Litur 

Rautt/Svart 

Meðfylgjandi Notkunarleiðbeiningar á 13 tungumálum 

2 rafhlöður AAA micro (vörunúmer 0827 01) 

Notkun 

Sérstakir eiginleikar: 

• Auðkennileg hönnun 

• Sjálfvirk viðvörun ef spenna er yfir hámarki, jafnvel án rafhlaða 

(samkvæmt breytingum á IEC/EN 61243-3) 

• RCD-prófun með hnöppum (samkvæmt breytingum á IEC/EN 61243-3) 

• Skrúfaðir 4 mm prófanahausar sem bæta tengingu við innstungur 

• Hefðbundir prófanahausar fyrir þröngar aðstæður 

• Ný smella fyrir einnar handar mælingu 

• Innbyggt hvítt LED ljós 

• Einfaldur snúningur til að stilla af í jarðtengdum innstungum og CEE 

innstungum 

- Einhendis mæling 

• Mælisvið: 6–1.000 V ‘ CAT IV hlífðarflokkur (t.d. sólarorkukerfi) 

• Handhægar PVC umbúðir sem fara betur með tækið og hlífa því 

Öryggi: 

• Prófað og vottað af þýskri öryggis- og staðlastofnun, German Technical 

Supervisory Society/Approved Safety (TÜV/GS) 

• IEC/EN 61243-3 

• IP 65, ryk- og vatnsþolið 

• Sýnilegt merki þegar spenna fer yfir hættustig (35 V og hærra) 

Aukahlutir 

Taska fyrir rafmagnsmæli 


Efni: Pólýester 

Vörunr. 0715 53 308 M. í ks. 1 

MWF - 02/10 - 12624 - © • 

327

Plus LCD Fjölmælir 

Breitt mælisvið 

6–1.000 V 

AC/DC 

Upplýsingahnappur 

RCD-prófun 

með hnöppum 

Með LED vasaljósi 

Skrúfaðir hausar sem bæta 

tengingu við mismunandi innstungur 

og þröngar aðstæður 


Nýr tveggja póla rafmagnsmælir sem uppfyllir nú þegar kröfur morgundagsins. 

Hefur það fram yfir fyrri kynslóðir að sýna sjálfvirkt þegar spenna 

fer yfir hættustig (jafnvel án rafhlaða), skiptanlegir hausar tryggja 

hámarkstengingu við mismunandi innstungur og mælingar allt að 1.000 V 

(fyrir CAT IV hlífðarflokk). 

Smella sem 

einfaldar einhendis 

mælingar 

Fullkomið 

snúningskerfi til að stilla 

eftir stærð innstungu 


Skjár 

Sýnilegur, 3 1/2 LED ljós 

Stýring 

Fingur / RCD hnappar 

Mælisvið 

Sjálfvirk greining 

Tíðnisvið 

6–1.000 V AC/DC, 0–400 Hz 

Viðnámssvið 0–2.000 Ohms 

Viðnámsprófun 0–150 kOhms, með hljóðmerki 

Fasaraðarmæling > 100 V AC 

Hámarksvinnslutími Is ~ 30 mA ED (DT) = 30 sek. 

Orkunotkun 

2 x 1,5 V 

Yfirspennuvörn CAT IV 1.000 V 

Stærð 

238x70x30 mm 


Þyngd 

200 g 

Þýsk TÜV-vottun IEC / EN 61243-3 

Litur 

Rautt/Svart 

Meðfylgjandi Notkunarleiðbeiningar á 13 tungumálum 

2 rafhlöður AAA micro (vörunúmer 0827 01) 

Notkun 

Virkni: 

• Mælir AC og DC spennu frá 6–1.000 V 

• Sjálfvirk greining á mælingu 

• Mælir einpóla fasa > 100 V AC 

• Tveggja póla tíðnimæling (ri. og le.) 

• Viðnámsmæling að 2.000 Ohms 

• Viðnámsprófun að 150 Ohms (hljóðmerki) 

• RCD-prófun (30 mA) með tveimur hnöppum 

• LED vasaljós 

• Díóðuprófun 

• Hægt að geyma upplýsingar 

• Upplýstur skjár 

• Sjálfvirkur slökkvari (u.þ.b. 3 mínútur) 

Sérstakir eiginleikar: 

• Auðkennileg hönnun 

• Sjálfvirk viðvörun ef spenna er yfir hámarki, jafnvel án rafhlaða 

(samkvæmt breytingum á IEC/EN 61243-3) 

• RCD-prófun með hnöppum (samkvæmt breytingum á IEC/EN 61243-3) 

• Skrúfaðir 4 mm prófanahausar sem bæta tengingu við innstungur 

• Hefðbundnir prófanahausar fyrir þröngar aðstæður 

• Ný smella fyrir einnar handar mælingu 

• Innbyggt hvítt LED ljós 

• Einfaldur snúningur til að stilla af í jarðtengdum innstungu og CEE 

innstungum 

- Einhendis mæling 

• Mælisvið: 6–1.000 V ‘ CAT IV hlífðarflokkur (t.d. sólarorkukerfi) 

• Handhægar PVC umbúðir sem fara betur með tækið 

Öryggi: 

• Prófað og vottað af þýskri öryggis- og staðlastofnun, German Technical 

Supervisory Society/Approved Safety (TÜV/GS) 

• IEC/EN 61243-3 

• IP 65, ryk- og vatnsþolið 

• Sýnilegt merki þegar spenna fer yfir hættustig (35 V og hærra) 

Aukahlutir 

MWF - 02/10 - 12625 - © • 

Taska fyrir rafmagnsmæli 

Litur: Svört 

Efni: Pólýester 

Vörunr. 0715 53 308 M. í ks. 1 

328

Elmo sambands- og leiðslumælar 

Vottaðir samkvæmt EN 61010 / DIN VDE 0100-410 / IEC 1010 

Elmo Beeper plus 

• Fyrir sambandsprófun á: snúrum, öryggjum, perum o.s.frv. 

• Stöðug spenna upp að 400 V/viðvörunarljós kviknar til að tryggja öryggi. 

• Vasaljós með LED-tækni. 

• Greinir upptök spennu án snertingar. 

• Straumflæði óþarft. 

• Sýnt frá 110–400 V AC-spennu. 

Mæling með: 

• Suðara og LED (0–30 W). 

• Eða LED-vasaljósi (0–250 W). 

• Hægt er að mæla með suðara og nota vasaljósið á sama tíma. 

• Hlífðarflokkur: IP 44. 

• Rafhlöður: 3 Mignon (AA), vörunúmer: 0827 02 fylgja með í sölupakkningu. 


Elmo Test Plus 

Spennumælir sem þarfnast ekki snertingar, með vasaljósi 

• Örugg greining á riðspennu í kapaltengjum, innstungum, öryggjum, 

rofum, tengiboxum o.s.frv. 

• Straumflæði óþarft. 

• Greinir spennuhafa leiðara, rof í köplum, galla í rofum o.s.frv. 

• Greinir sprungin öryggi og sprungnar perur í ljósaseríum án þess að 

snerta málm. 

• Mælipinninn lýsist upp þegar spenna finnst. 

• Vasaljós með skærri ljósdíóðu (u.þ.b. 60 klst. ending lýsingar). 

• Með viðvörunarhljóðmerki. 

Vörunúmer: 0715 53 100 M. í ks.: 1 

MWF - 02/06 - 03272 - © • 


• CAT III 1000 Volt AC. 

• Prófað af TÜV/GS: IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411). 

• Mælingarstraumur 12–1000 Volt AC. 

• Hlífðarflokkur: IP 44 skv. DIN 40050. 

• Rafhlöður 2x1,5 Volt, Micro AAA, vörunúmer: 0827 01 fylgja með 

í sölupakkningu. 

329

1-póla spennumælir 

• Með Phillips-skrúfjárni, samkvæmt 

DIN 57680/6 og VDE 0680/6, 

fyrir 150–250 volt. 

a x b Vörunúmer M. í ks. 

0,5 x 3 60 mm 146 mm 0613 247 360 1 


3 mm 55 mm 135 mm 0715 53 05 1 

DIN 57 680/6 

• Með Phillips-skrúfjárni, samkvæmt 

DIN 57680/6 og VDE 0680/6, 

fyrir 150–250 volt. 

• Nikkelhúðað. 

• Einangrað. 

• Með klemmu. 

Elmo rafmagnsmælir, lítill 

• Greinir AC- og DC-spennu. 

• Greinir skautun (+/–) 

• Sýnir 6 V/12 V/24 V/50 V/120 V/230 

V/400 V með LED 

• Fyrir 6–400 volt 

• Varnarflokkur IP44 

• Stærð 200 x 50 mm. 

Vörunr: 0715 53 06 M. í ks. 1 

Segulmælir 

• Prófar segulloka og segulspólur í loft- og 

vökvakerfum véla og ökutækja. 

• Prófar segulloka í olíuhitakerfum. 

• Gaumljós lýsir án snertingar við málm strax og 

segulsvið er í nánd – bregst við 3-fasa AC- og 

DC-sviðum, sem og öllum varanlegum seglum. 

• Rafhlöður: 2 x Micro AAA / 

Vörunr. 0827 01 innifaldar. 

Vörunr: 0715 53 150 M. í ks. 1 

MWF - 06/10 - 09211 - © 

Notkun 

• Snertið hlutinn með segulmælinum – ef ljósið í oddinum lýsir er hluturinn virkur. 

• Ekki þarf að fjarlægja hlutinn – segulspólur er jafnvel hægt að prófa í gegnum hlífar o.s.frv. 

• Vél, einingu eða hlut þarf ekki að stöðva meðan á mælingu stendur. 

Virkni- eða rafhlöðuprófun 

• Virkni er hægt að prófa með áföstum 

prófunarsegli. Ef ljósið lýsir ekki þarf að skipta 

um rafhlöður. 

330

Elmo bílamælir 

• Spennusvið 6–48 V. 

• Mælisvið 12 V/24 V/48 V með LED. 

• Hentar eingöngu fyrir fólksbíla og flutningabíla 

• Með skautunargreiningu (+/–). 

• Með spennumæli. 

• Hentar ekki fyrir ABS-hemlakerfi og loftpúðakerfi. 

• Mál 150 x 25 mm. 

Vörunr: 0715 53 07 M. í ks.: 1 

Bílaprufulampi 

Volt Kapal- Vörunúmer M. í ks. 

lengd 

6–24 750 mm 0695 002 24 1 

Aukaperur 

Volt Vött Vörunúmer M. í ks. 

12 3 0720 177 1 10 

24 0720 177 2 

Fjölnota lampi 

• Eingöngu fyrir bifreiðar og ökutæki. 

• Skautunarmæling. 

• Sambandsprófun. 

• Prófar virkni íhluta. 

• Skammhlaupsvarinn. 

• Hentar fyrir ABS-hemlakerfi og loftpúðakerfi. 

Volt Kapal- Vörunúmer M. í ks. 

lengd 

6–24 5 mm 0715 53 08 1 

MWF - 02/06 - 01954 - © • 

331

Product straummælir namefyrir bíla 

Fyrir venjuleg öryggi 

Vörunr: 0715 53 090 M. í ks. 1 

Fyrir lítil öryggi 

Vörunr: 0715 53 091 M. í ks. 1 

Straummælingar í bílum eru oft erfiðar með 

venjulegum fjölmælum vegna tenginganna. Þessi 

flötu straummælar frá Würth voru sérstaklega 

hannaðir til að leysa þetta vandamál. Mælinum 

er einfaldlega stungið í öryggja tengið og 

samstundis sýnir hann strauminn í tenginu. Þar 

sem örygginu er stungið í mælinn á meðan 

mæling fer fram, þar með er mælirásin einnig 

varin fyrir utanaðkomandi straumi. 


• Hámark 0–20 amp; hám. 48 V DC. 

• Rafhlöður: tvær vörunúmer 0827 08 23 

(A 23/12 V fylgja með). 

• Lengd snúru: u.þ.b. 75 cm. 

• Stærð: 86 x 37 x 28,5 mm (L x W x H). 

• Þyngd: u.þ.b. 70 g. 

MWF - 08/07 - 10300 - © • 

332

Product Sjálfvirkt name hleðslutæki 

fyrir blýrafgeyma frá 2–24 V 

Vörunr: 0827 300 101 M. í ks. 1 

Tafla yfir hleðslutíma (fyrir tóma rafgeyma!) 

Málspenna 

rafgeymis 

Spenna við 

fulla hleðslu 

Hleðslustraumur 

2 V 2,3 V 900 mA 80 min. 

6 V 6,9 V 700 mA 100 min. 

12 V 13,8 V 600 mA 120 min. 

24 V 27,6 V 300 mA 240 min. 

Hleðslutímie/1Ah 

Meðal annars fyrir bifreiðar, mótorhjól 

og báta 

• Hleður rafgeyma frá 2,4–24 Ah (einnig fyrir 

algera afhleðslu). 

• Eingöngu er hægt að nota viðhaldshleðslu og 

takmarkaða hleðslu á rafgeyma með yfir 24 Ah. 

• Hentar fyrir alla blýrafgeyma 

2 V, 6 V, 12 V, 24 V (líka blýgel). 

• Sjálfvirk spennustilling við rafgeyminn. 

• Rafræn vörn gegn yfirhleðslu og umpólun. 

• Hleðsla í samræmi við IU-kennilínu. 

• Sjálfvirk endurhleðsla við lækkaða hleðslugetu 

rafgeymis. 

• Sýnir rafgeymisspennu og hleðslu! 

• Hentar fyrir biðstöðunotkun og samhliða notkun 

(dempun á blýrafgeymum með tengdum notanda), 

t.d. í sýningarsölum og fyrir vetrargeymslu bifhjóla. 

• Viðhaldshleðsla u.þ.b. 20 mA. 

• Inngangsspenna 230 V~ / 50 Hz. 

• Tengiklemmur fyrir rafgeymi fylgja með. 

Minnisvörn 

12 volt 

• Viðheldur 12 V spennu á ökutæki (t.d. þegar 

verið er að skipta um rafgeymi). 

• Kemur í veg fyrir að færa þurfi aftur inn 

stillingar á rafhlutum (sætastillingu, útvarpi, 

síma o.s.frv.). 

• Spenna er leidd í gegnum kló fyrir sígarettukveikjara 

eða millistykki með tengiklemmum. 

• Innbyggð yfirspennuvörn sem verndar rafkerfi 

ökutækisins við rafsuðu. 

Vörunr: 0773 12 220 M. í ks.: 1 

Lýsing 

• Öflug endurhlaðanleg rafhlaða (2,2 Ah). 

• Minnisvarnartími: U.þ.b. 20 klukkustundir í 

stórri bifreið með meðalnotkun upp á 100 mA; 

u.þ.b. 100 klukkustundir í meðalstórri bifreið 

með meðalnotkun upp á 20 mA. 

• Fyrsta hleðsla tekur 9 klukkustundir. 

• Hleðslustaða er gefin til kynna með ljósum 

(rautt/grænt). 

• Hleðslutæki fyrir 230 V. 

• Hægt er að endurhlaða við notkun. 

• Með yfirálagsvörn (3A, endursetur sig sjálf). 

333 

Sölupakkning 

• Endurhlaðanleg rafhlaða, hleðslutæki fyrir 230 

V, kló fyrir sígarettukveikjara og millistykki með 

tengiklemmum.

Product Hleðslutæki name Gystech 3800 

Vörunúmer: 1827 024 939 

Öflugt, fyrirferðarlítið og létt. GYSTECH 3800 var 

hannað til sjálfvirkrar hleðslu og viðhalds 12V 

blý-rafgeyma (vökva og gel). 

Þetta greinda tæki tryggir 100% hleðslu í 5 

þrepum án eftirlits. 

12V/3,8A 

12V/0,8A on board 

Fuse 10A 

Fjölbreytt varnarkerfi gegn: pólavíxlun, 

skammhlaupi, ofhitnun 

mótorhjól 

sláttutraktor 

bíll 4x4 camper 

Hleðsla 1,2 > 60 Ah - - 

Viðhald 1,2 > 120 Ah 

Sérstakur tengikapall er fyrir mótorhjól sem hægt 

er að festa við grindina auðveldar hraða 

tengingu við hleðslutækið 

50/60 Hz 

V 

W V Hleðsla A stærð 

Moyen Efficace/ Reg cm 

(EN 60335) RMS 

230 70 12 0,8 - 3,8 A 3,8 A 2 10 17,2 x 6,2 x 4,2 0,5 

þyngd 

kg 

334

Product HLEÐSLUTÆKI name 

TCB 120 

Rafmagnsinntak: 230V (50/60Hz) 

Fyrir 12V geyma 

Rafgeymastærð: 30 – 120 Ah 

Ljós sem upplýsa um hleðslustöðu rafgeymis 

Ótengt virkar tækið sem rafgeymatester 

Ekki viðhaldstæki 

Framleitt eftir stöðlum Evrópusambandsins 

varðandi lágspennu og rafsegulsviðssamhæfi 

Vörunúmer: 1827 023 284 

BATIUM 7 – 24 

Spennusvið: 6V / 12V / 24V 


Ljós sem upplýsa um hleðslustöðu 

Biðstaða sem geymir hleðslustöðu ef rafmagn 

slær út. 

Vörunúmer: 1827 024 502 

BATIUM 15 – 24 

Spennusvið: 6V / 12V / 24V 


Ljós sem upplýsa um hleðslustöðu 

Biðstaða sem geymir hleðslustöðu ef rafmagn 

slær út. 

SOS-recovery endurnýjun rafgeyma þar sem 

súlfat hefur fallið. 

Vörunúmer: 1827 024 526 

335

Product 12V booster name 

Vörunr: 0772 760 61 M. í ks.: 1 

• Handhægur ferðastartgjafi fyrir 12 V rafgeyma 

upp að 100 Ah. 

• Endingargóður og höggþéttur ABS-kassi. 

• Sveigjanlegur 1,40 m langur kapall með 

einangruðum koparkrókódílum (1000 Ah). 

• Með hleðslustöðuljósi. 

• Sígarettukveikjarakló sjálfvirka hleðslutækisins 

og tengikapallinn eru með gleröryggjum 

(3 A / 250 V hvort). 

• Krókódílarnir eru með öfluga gorma og tryggja 

þar af leiðandi fullkomna festingu við 

rafgeymapólana. 

• Hægt að gera kapla upp utan á kassanum. 

• 3-4 ára endingartími ef notkunarleiðbeiningum 

er fylgt. 

• Vörn gegn toppspennu (rafbúnaður er þar með 

varinn gegn yfirstraumi). 

• Gasþéttur, hágæða blýrafgeymir. 

Hægt að nota í hvaða stöðu sem er. 

• Minnisvörn. 

Notkun 

• Start fyrir 12 V rafgeyma upp að 100 Ah 

(bensín- eða dísilvélar í bifreiðum, litlum 

flutningabílum, mótorhjólum, bátum ...). 

• Vörn fyrir rafræn gögn ökutækisins: Hún fæst 

með því að tengja 12 V kapal á milli sígarettukveikjara 

ökutækisins og startgjafans. 


Spenna 

Styrkur startstraums 

Styrkur startstraums við hámarksafköst 

Afköst 

Þversnið kapals 

Lengd kapals með krókódílum 

Hleðsluvísir 

Þyngd 

Mál 

12 V 

700 A (10 sekúndur) 

1700 A (1/10 sekúndur) 

12 V / 16 Ah 

35 mm2 

1,40 m 

5 ljós 

9,5 kg 

370 x 310 x 160 mm 


• Þegar startgjafinn er ekki í notkun skal alltaf 

tengja hann við sjálfvirkt hleðslutæki til að 

tryggja endingartíma upp á 3 til 4 ár. 

• Þegar ökutæki fær start skal hafa krókódílana á 

rafgeymapólunum í 3 til 5 mínútur með vélina í 

gangi. Þannig endurhleðst startgjafinn. 

• Tækið er ekki með neina umpólunarvörn. Því 

þarf að tryggja að krókódílarnir séu rétt tengdir. 

• Lesið notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður 

en tækið er notað í fyrsta skipti. 

Fylgihlutir 

• 1 sjálfvirkt hleðslutæki með kló fyrir innstungu í 

vegg, 230 V, 12 V, 1,5 A, með hleðslustöðuljósi. 

Hleðslutíminn er 12 klukkustundir fyrir 

rafgeyma með 75% hleðslu. 

• 1 tengikapall, 1,75 m, með kló fyrir sígarettukveikjara 

á hvorum enda. 

336

ílaperur 

Við höfum mikið úrval af bílaperum í sömu gæðum og samkvæmt sömu 

stöðlum og kröfum sem gerðar eru af framleiðendum þegar perur eru 

settar í nýja bíla (varahlutir samkvæmt grein 1 (t) í GVO EC 1400/2002). 

Þökk sé margra ára samvinnu við þekkta framleiðendur, getum við boðið 

víðtækt úrval algengustu framljósapera og annarra pera, s.s. stefnuljós, 

bremsuljós og stöðuljós. 

Samkvæmt kröfum bifreiðaiðnaðarins eru nánast allar perur E1 -merktar, 

UV-stilltar og þær má nota í skiptum fyrir allar aðrar perur. Öryggi þitt er 

okkur mikilvægt! 

Auk „reynd og prófuð“-staðalsins okkar fyrir allar gerðir ökumanna, 

inniheldur vöruúrvalið svokallaðar sparvörur fyrir hvert notkunarsvið. 

MWF - 11/09 - 12165 - © • 

337

Product Bílaperur name – Vöruyfirlit 

Volt Notandi Markhópur Kostir vöru Notkunarsvið Vörunúmer, 

dæmi 

12 Virkir ökumenn Leggja áherslu á öryggi, aka 

mikið og á nóttunni 

Meðvitaðir um 

hönnun 

Öryggi 

Ökumenn sem kunna að meta 

vandað útlit og xenon-líkt ljós 

Sérstaklega ætlaðar ökumönnum 

sem leggja áherslu á öryggi 

og aka með ljósin kveikt að 

degi til (t.d. fjölskyldufólk) 

• Allt að 50% meiri lýsing á veginn * 

• Allt að 20 m lengri ljóskeila * 

• Besta lýsing fyrir akstur að nóttu til 

• Bláleitt, bjart, hvítt ljós 

• Allt að 20% bjartara * ** 

• Samspil ljóss og hönnunar 

• Endast allt að þrisvar sinnum lengur 

• Henta sérstaklega vel fyrir mikla notkun, að degi 

sem nóttu 

• Aukið öryggi vegna notkunar að degi til 

Allar halogen-perur 

með +30%/+50% 

Allar „xenon-ljósa” 

halogen-perur 

„Longlife“ og 

dagljósaperur 

0720 114 110 

0720 114 11 

0720 114 12 

og 

0720 114 16 

Hagsýnir 

ökumenn 

24 Atvinnuökumenn 

Ökumenn sem leita þrautreyndrar 

lausnar sem uppfyllir 

helstu kröfur 

Vörubifreiða- og langferðabílstjórar 

sem óska eftir endingargóðum 

perum sem ekki þarf að 

skipta oft um. 

• OEM gæði 

• Reynd og prófuð, milljón sinnum 

• Gott jafnvægi verðs og endingar 

• Allt að 100% meiri lýsing á veginn * 

• 100% lengri endingartími * 

• Sterkar, endingargóðar (heavy-duty) 

Venjulegar perur 0720 114 1 

„Longlife“ +100% 

(Truckstar) 

0720 114 21 

Hagsýnir 

ökumenn 

Ökumenn sem leita þrautreyndrar 

lausnar sem uppfyllir 

helstu kröfur 

12 og 24 Sjálfstæðir Bíl- og vörubifreiðastjórar sem 

vilja alltaf öryggi á veginum 

HID-pera 

Til staðar 

Bifreiða- og vörubifreiðaverkstæði 

sem krefjast geymslukerfis 

sem er einfalt í umgengni 

Nýjungagjarnir Tækniáhugamenn sem vilja sjá 

og sjást enn betur 


• Reynd og prófuð, milljón sinnum 

• Gott jafnvægi verðs og endingar 

• Alltaf rétt pera til staðar 

• Auðvelt að skipta sjálfur 

• Auðvelt að þekkja réttu peruna 

• Alltaf rétt pera til staðar 

• Hægt að setja upp fyrir hvern og einn 

• Auðvelt að finna rétta peru vegna skýrari röðunar 

• Eins og er besta lýsing á veginn 

• Meira ljós en allar gerðir halogen-pera 

• Betri ending en allar gerðir halogen-pera 

Venjulegar perur 0720 114 2 

Perukassar í bílinn/ 

vörubílinn 

Skápur fyrir 

bílaperur 

Gaspera 

D2S/D2R 

0720 961 7 

0720 962 7 

0720 950 12 

0720 950 24 

0720 110 30 

* Í samanburði við hefðbundnar perur (fer eftir ljósakerfi) 

** Einstaklingsbundin skynjun 

MWF - 11/09 - 12166 - © • 

338

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

A B C 

Virkir ökumenn 

Allar halogen-perur með +30% eða +50% 

henta vel fyrir nátthrafna sem vilja komast á 

leiðarenda með meiri þæginum og minna erfiði 

eftir langar ferðir með bættri lýsingu á veginn. 

Það þýðir að bifreiðar með +X% halogen-perum 

hafa mikla kosti með tilliti til öryggis: 

• Allt að 50% meiri lýsing á veginn 50–75 m fram 

fyrir ökutækið gera ökumanni kleift að bregðast 

fyrr við hindrunum, hættum og merkingum. 

Mynd Gerð V W Sökkull Vörunúmer M. í ks. 

A H1 +30% 12 55 P14, 5s 0720 111 12 10 

H1 +50% 0720 111 150 

B H4 +30% 60/55 P43t 0720 110 11 

H4 +60% 0720 110 160 

C H7 +50% 55 PX26d 0720 114 110 

Silfurhetta 

Kostir: 

• Allt að 50% meiri lýsing á veginn, það þýðir 

meira öryggi. 

• Allt að 20 m lengri ljóskeila. 

• Nútímaleg hönnun með silfurhettu (H7+50%) 

- Hentar vel fyrir öll ljós úr tæru gleri. 

• Fyrir ökumenn sem keyra mikið og leggja 

áherslu á öryggi. 

A B C 

Hönnun 

Allar „Xenon-ljósa” halogen-perur lýsa 

skörpu ljósi sem líkist dagsbirtu, sem er betri fyrir 

augun en ljós frá hefðbundum bílljósum. Bláleitt, 

hvítt ljósið fangar augun, það höfðar sérstaklega 

til ökumanna sem eru meðvitaðir um hönnun og 

stíl. 


A H1 Xenon-ljós 12 55 P14, 5s 0720 111 13 10 

B H4 Xenon-ljós 60/55 P43t 0720 110 17 

C H7 Xenon-ljós 55 PX26d 0720 114 11 

Kostir: 

• Bláleitt, hvítt ljós. 

• Allt að 20% bjartara. 

• Samspil ljóss og hönnunar. 

A B C 

Einstaklingsbundin skynjun 

MWF - 12/09 - 12167 - © • 

MWF - 11/09 - 12168 - © • 


A PY21W* 12 21 BAU 15s 0720 139 1 1 

B H6W (blátt) 6 BAX9s 0720 150 13 10 

C W5W (blátt) 5 W2, 1 x 9,5s 0720 150 11 

PY21W húðaðar stefnuljósaperur með hlutlausri 

hönnun henta sérstaklega vel fyrir ökumenn sem 

hafa áhuga á hönnun. Blá stöðuljós auka 

hönnunarútlit bílljósa þegar Xenon-ljós eru notuð. 

Kostir: 

• Auðvelt að skipta um perur í venjulegum 

festingum. 

• Hámarkshönnun fyrir stefnuljós úr tæru gleri. 

*Má nota í perustæði þar sem gul PY21W stefnuljósapera var áður. 

339

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

A B C 

Öryggismiðaðir ökumenn 

Allar „Longlife” halogen-perur endast 

lengur en hefðbundar perur, þær henta því 

sérstaklega fyrir mikinn akstur. Peran hentar einnig 

vel fyrir notkun að degi til vegna þess hversu 

langur endingartími hennar er. 


A H1 Longlife 12 55 P14, 5s 0720 111 14 10 

B H4 Longlife 60/55 P43t 0720 110 18 

C H7 Longlife 55 PX26d 0720 114 12 

Kostir: 

• Lengri endingartími 

• Sjaldnar þarf að skipta um peru 

A B C D 


A H1 Daylight 12 55 P14, 5s 0720 111 16 10 

B H3 Daylight PK22s 0720 112 16 

C H4 Daylight 60/55 P43t 0720 110 16 

D H7 Daylight 55 PX26d 0720 114 16 

„Daylight” kemur þér öruggum í gegnum 

daginn. Það er mottó þessara pera. 

Þrátt fyrir mikla notkun að nóttu sem degi, hefur 

okkur tekist að halda endingu peranna í sama 

flokki og hefðbundar perur. „Daylight“-perurnar 

eru í sömu fjölskyldu og „Longlife“-perurnar, eða 

svo að segja, það gerir þær mjög hentugar til 

notkunar að degi til. „Maraþonhlaupararnir“ fást 

einnig fyrir allar gerðir ljósa. 

Kostir: 

• Endast allt að þrefalt lengur 

• Fyrir ökumenn sem keyra mikið 

• Fyrir ökumenn sem aka í dagsbirtu 

• Perur fyrir allar gerðir bílljósa 

A B C D E F G H 

MWF - 12/09 - 12169 - © • 

MWF - 11/09 - 12170 - © • 


A P21W Daylight 12 21 BA15s 0720 132 16 10 

B P21/5W Daylight 21/5 BAY15d 0720 134 16 

C R5W Daylight 5 BA15s 0720 140 16 

D R10W Daylight 10 0720 141 16 

E T4W Daylight 4 BA9s 0720 150 116 

F H6W Daylight 6 BAX9s 0720 150 316 

G W5W Daylight 5 W2, 1 x 9,5d 0720 162 16 

H C5W Daylight SV8, 5 – 8 0720 171 16 

Öryggi í fyrirrúmi 

340

ílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Eins geisla perur fyrir fjögurra þátta höfuðjlósakerfi 

A B C D E 

F G H I 


A H1 12 55 P14, 5s 0720 111 1 10 

B H2 X511 0720 113 1 

C H3 PK22s 0720 112 1 

D H7 PX26d 0720 114 1 

E H8 35 PGJ 19-1 0720 118 008 

F H9 65 PGJ 19-5 0720 118 009 

G H11 55 PGJ 19-2 0720 118 011 

H HB3 60 P20d 0720 110 3 

I HB4 51 P22d 0720 110 4 

Hagkvæmar 

Hámarksending – Áreiðanlegar og 

hagkvæmar. 

Hvort sem þær eru upprunalegur hlutur eða 

varahlutur hafa 12 V bílaperurnar verið 

þrautprófaðar milljón sinnum. Gott jafnvægi verðs 

og endingar höfðar til stórs hluta viðskiptavina 

auk þess sem þær eru þekktar fyrir frábær gæði. 

Perur sem búa yfir þrautprófuðum gæðum, tærri 

lýsingu og áreiðanlegri endingu. 

Úrval pera fyrir öll ljós bifreiða. 

Kostir: 


• Frábært jafnvægi verðs og endingar 

• Fyrir öll ljós bifreiða 

• Þrautprófaðar milljón sinnum í nýjum bifreiðum 

frá þekktum framleiðendum um allan heim. 

Tveggja geisla perur fyrir tveggja þátta höfuðjlósakerfi 

Mynd A Mynd B Mynd C 


A H4 12 60/55 P43t 0720 110 1 10 

B R2* 45/40 P45t 0720 120 10 

C HS1 35/35 PX43t 0720 110 185 

* Endurbætt gerð R2 (0720 120 1) 

MWF - 12/10 - 12171 - © 

341

ílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

A 

B 

C 

D 

Aðalljósaperur 

Eins og tveggja geisla fyrir framljós 

og kastara 

Mynd Gerð V W Vörunúmer M.í ks 

A 9004 12 65/45 1720 990 04 10 

A 9007 65/55 1720 990 07 

B 9005 65 1720 990 05 

C 9006 55 1720 990 06 

D 9008/H13 60/55 1720 990 08 

Eins og tveggja geisla perur 

Fyrir stöðu-, stefni- og bremsuljós 

A 

B 

C 

D 

Mynd Gerð V W Vörunúmer M.í ks 

A 3057 12 27/7 1720 930 57 10 

A 3156 12 27 1720 931 56 10 

A 3457 12 28/8 1720 034 57 10 

A 3157 12 27/8 1720 931 57 10 

B 3157A 12 27/8 1720 931 571 10 

B 3057A 12 27/7 1720 930 571 10 

C 1156 12 27 1720 911 56 10 

D 1157 12 27/8 1720 911 57 10 

342

ílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Stöðuljósaperur 

Hagkvæmar 

A B C 


A W5W 12 5 W2, 1 x 9, 5d 0720 162 1 10 

B T4W 4 BA9s 0720 150 1 

C H6W 6 BAX9s 0720 150 3 

Perur fyrir stefnu-, bremsu-, þoku- og bakkljós 

A B C D E 


hagkvæmar. 









Kostir: 






F G H I J 

K L M N 

MWF - 12/09 - 12172 - © • 


A W5W 12 5 W2,1 x 9,5d 0720 162 1 10 

B* WY5W 0720 271 2 

C W16W 16 0720 162 11 

D P21W 21 BA15s 0720 132 1 

E* PY21W BAU15s 0720 138 3 

F P21/4W 21/4 BAZ15d 0720 134 11 

G P21/5W 21/5 BAY15d 0720 134 1 

H W21W 21 W3 x 16d 0720 163 1 

I* WY21W 21 W3 x 16d 0720 163 12 

J W21/5W 21/5 W3 x 16q 0720 163 2 

K 18W 18 BA15s 0720 131 1 

L 18/5W 18/5 BAY15d 0720 133 1 

M 15W 15 BA15s 0720 130 1 

N P21/5W 6 21/5 BAY15d 0720 134 0 

* Gular perur fyrir glær stefnuljós 

343

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Bakk-, bremsu- og þokuljós 

Hagkvæmar 

A B C D 

E F G 


A R5W 12 5 BA15s 0720 140 1 10 

B R10W 10 BA15s 0720 141 1 

C P21W 21 BA15s 0720 132 1 

D P21/4W 21/4 BAZ15d 0720 134 11 

E P21/5W 21/5 BAZ15d 0720 134 1 

F C5W 5 SV8, 5 – 8 0720 171 1 

G W16W 16 W2,1 x 9,5d 0720 162 11 


hagkvæmar. 









Kostir: 






Númeraplötu- og hliðarljós 

A B C D 

E 

F 

MWF - 12/10 - 12173 - © 


A W5W 12 5 W2,1 x 9,5d 0720 162 1 10 

B T4W 4 BA9s 0720 150 1 

C R5W 5 BA15s 0720 140 1 

D * R5W BA15d 0720 143 1 

E R10W 10 BA15s 0720 141 1 

F C5W 5 SV8, 5 – 8 0720 171 1 

* Aðeins fyrir ökutæki þar sem tveggja póla kapall er notaður. 

344

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Perur fyrir inniljós 

Hagkvæmar 

A B C D 

F G H I 


hagkvæmar. 









E 

J K L 

Kostir: 







A W5W 12 5 W21,1 x 9,5d 0720 162 1 10 

B – 2 BA9s 0720 151 1 

C T4W 4 0720 150 1 

D – 3 0720 152 1 

E R5W 5 BA1 5s 0720 140 1 

F R10W 10 0720 141 1 

G – SV8, 5 – 8 0720 173 1 

H C5W 5 0720 171 1 

I – 10 0720 173 51 

J – 18 0720 175 1 

K C21W 21 0720 176 1 

L – 2 W2, 1 x 9, 5d 0720 272 25 

MWF - 12/09 - 12174 - © • 

345

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Perur fyrir gaumljós 

Hagkvæmar 

A B C D E 

F G H I 


A – 12 1,2 0720 160 1 10 

* Matt W2 x 4, 6d 0720 160 11 

B – 2 0720 160 5 

C Matt 0,36 0720 162 4 

D W3W 3 W2, 1 x 9, 5d 0720 161 1 

E – 2 0720 151 1 

F T4W 4 BA9s 0720 150 1 

G – 3 0720 152 1 

H – 2 BA7s 0720 155 1 

I – 6 1.2 0720 154 01 


hagkvæmar. 









Kostir: 






*Ekki sýnd. 

Pylsuperur 

MWF - 12/09 - 12175 - © • 

Gerð V W Stærðir í mm Sökkull Vörunúmer M. í ks. 

Lengd A Breidd glerperu B Tengi C 

Pylsupera 12 3 21 (+/–1) 6,2 (+/–1) 3,5 SV 7–8 0720 177 1 10 

– 27 (+/–1) 8,2 max. 0720 170 1 

C5W 5 35 (+/–1) 11 max. SV 8,5–8 0720 171 1 

C5W Daylight 35 (+/–1) 0720 171 16 

– 40 (+/–1) 0720 172 1 

– 6 31 (+/–2) 6,0 (+/–0,5) 0720 171 10 

Japönsk gerð 10 31 (+/–2) 10 (+/–0,5) 0720 173 51 

– 40 (+/–1) 11 max. 0720 173 1 

– 15 41 (+/–1) 15,5 max. 0720 174 1 

– 18 41 (+/–1) 0720 175 1 

C21W 21 41 (+/–1) 0720 176 1 

346

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Mælaborðsperur með plastsökkli PCBs 

A B C D E F 

G H I J K L 

M N O P Q R 

MWF - 12/09 - 12176 - © • 

Mynd Sökkull litur/gerð V W Notkun Vörunúmer M. í ks. 

A Gulgrænn/B8, 5D 12 2 Opel: Baklýsing mæla 0720 165 5 10 

B Ljósblár/BX8, 5d 1,2 MB C- og E-class; Audi A4, A6; Volvo: 

0720 165 515 

Baklýsing mæla 

C Svartur/B8, 5D 1,2 Opel: Baklýsing mæla 0720 165 521 

D Ljósgrænn/BX8, 4D 2 Audi A4, A6; Golf III; BMW 8; Opel Omega: 


0720 165 523 

E 

Pastelappelsínugulur/B8, 

4D 

1,2 Audi A4, A6, A8; VW; Opel Astra og Omega: 


0720 165 512 

F Drappaður/B8, 5D 1,5 Opel: Loftpúðamælir 0720 165 524 

G Svartur/BX8, 4D 1,2 BMW 3 og 8, Audi; MB C-, S-, SL-, SLK; Porsche: 

0720 165 22 


H Svartur/B8, 3D 1,2 VW: Baklýsing mæla 0720 167 1 

I Fjólublár/BX8, 5d 0,4 Renault, Citroen og Peugeot: 

0720 165 525 

Rofar, loftræsting og mælar 

J Ljósgrænn/BX8, 5d 2 MB C-class: Baklýsing mæla 0720 165 526 

K Hvítur/B8, 3D 2 Ford: Baklýsing mæla 0720 166 5 

L Ólífugrænn/BX8, 4D 1,3 Algengustu gerðir flestra bíltegunda 0720 165 527 

M Svartur/SG8, 5,5D 1,2 VW, Audi: Rofar fyrir miðstöð 0720 165 528 

N Ljósblár/BX8, 4D–12,5 1,2 Porsche og MB: Baklýsing mæla 0720 165 532 

O Grár/KW2X4, 6D 0,4 MB: 000 825 009 4 ljósarofar – sérstakir bílar 0720 165 534 

P Drappaður/EBS-P11 1,5 – 0720 165 21 

Q Hvítur/KW2X4, 6D 1,2 – 0720 165 518 

R Grár/B8, 7D 1,2 – 0720 165 1 

347

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

A B C D 


A H1 Longlife +100% 24 70 P14, 5s 0720 111 21 10 

B H3 Longlife +100% PK22s 0720 112 21 

C H4 Longlife +100% 75/70 P43t 0720 110 21 

D H7 Longlife +100% 70 PX26d 0720 114 21 

Atvinnutæki 

Ein pera fyrir þrjú mismunandi ljós 

Í samanburði við hefðbundar 24 V perur hafa 

Longlife +100% vinninginn, þökk sé „eins þráðar 

tækninni“. Perurnar lýsa allt að 100% meira ljósi 

á veginn*, sem styður vel við einbeitingu 

ökumanna á langferðum. Ljóskeilan, sem er allt 

að 40 m lengri, hjálpar gerir ökumönnum kleift 

að sjá mögulegar hættur fyrr og þar með 

bregðast fyrr við. Perurnar eru mjög þolnar gegn 

titringi þökk sé einum geisla, og samt endast þær 

tvöfalt lengur. 

Kostir: 

• Allt að 100% meira ljós á veginn, það eykur 

öryggi. 

• Allt að 40 m lengri ljóskeila. 

• Tvöfaldur endingartími miðað við hefðbundar 

24 V perur. 

• Aukið höggþol (heavy duty). 

* Í samanburði við hefðbundnar perur (fer eftir rafkerfi). 

Eins geisla perur fyrir 4 þátta rafkerfi 

Hagkvæmar 

MWF - 11/09 - 12177 - © • 

A B C D E 


A H1 24 70 P14,s 0720 111 2 10 

B H2 24 70 X511 0720 113 2 10 

C H3 24 70 PK22s 0720 112 2 10 

D H7 24 70 PX26d 0720 114 2 10 

E H7 24 70 PX26d 0720 114 230 30 

Tveggja geisla perur fyrir 2ja þátta rafkerfi 

A 

B 


hagkvæmar. 









Kostir: 






MWF - 12/10 - 12178 - © 


A H4 24 75/70 P43t 0720 110 2 10 

B H4 HD (Heavy Duty) 24 75/70 P43t 0720 110 7 10 

348

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Perur fyrir stöðu- og stöðvunarljós 

Hagkvæmar 

A B C D 


A W5W 24 5 W2, 1 x 9, 5d 0720 162 2 10 

B T4W 4 BA9s 0720 150 2 

T4W HD (heavy duty) 0720 150 21 

C R5W 5 BA15s 0720 140 2 

R5W HD (heavy duty) 0720 140 21 

D R5W blá 0720 140 22 

Perur fyrir stefnuljós 


hagkvæmar. 









Kostir: 






A B C 


A W5W 24 5 W2, 1 x 9, 5d 0720 162 2 10 

B P21W 21 BA15s 0720 132 2 

P21W HD (heavy duty) 0720 132 21 

C* PY21W BAU15s 0720 132 23 

* Gul pera fyrir glær stefnuljós. 

MWF - 12/09 - 12179 - © • 

349

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Perur fyrir stefnu-, bremsu-, þoku- og bakkljós 

Hagkvæmar 

A B C D 

E 

F 


A P21W 24 21 BA15s 0720 132 2 10 

P21W HD (heavy duty) 0720 132 21 

B P21/5W 21/5 BAY15d 0720 134 2 

C R5W 5 BA15s 0720 140 2 


D R10W 10 0720 141 2 


E 18W 18 0720 131 2 

F C5W 5 SV8, 5 – 8 0720 171 2 


hagkvæmar. 









Kostir: 






Númerplötu- og hliðarljós 

A B C 


A R5W 24 5 BA15s 0720 140 2 10 


B R10W 10 0720 141 2 


C C5W 5 SV8, 5 - 8 0720 171 2 

Heavy duty (= höggþolin) 

MWF - 12/09 - 12180 - © • 

350

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Perur fyrir mælaborð, inniljós og rofa 

Hagkvæmar 

A B C D E 

F G H I J 


hagkvæmar. 









K L M 

Kostir: 







A – 24 1,2 W2 x 4, 6d 0720 160 2 10 

B – 2 0720 272 43 

C – W2, 1 x 9, 5d 0720 165 539 

D – BA9s 0720 151 2 

E W3W 3 W2, 1 x 9, 5d 0720 161 2 

F T4W 4 BA9s 0720 150 2 

T4W HD (heavy duty) 0720 150 21 

G R5W 5 BA15s 0720 140 2 


H R5W BA15d 0720 143 2 

I R10W 10 BA15s 0720 141 2 


J Pylsupera 3 SV7–8 0720 177 2 

K C5W 5 SV8, 5–8 0720 171 2 

Pylsupera 0720 172 2 

L Pylsupera 10 0720 173 2 

Pylsupera 18 0720 175 2 

M – 3 BA7s 0720 155 2 

Pylsuperur 

MWF - 12/09 - 12181 - © • 

Gerð V W Stærðir í mm Sökkull Vörunúmer M. í ks. 

Lengd A Breidd glerperu 

Tengi C 

B 

Pylsuperur 24 3 21 (+/–1) 6,2 (+/–0,1) 3,5 SV 7–8 0720 177 2 10 

C5W 5 35 (+/–1) 11 max. SV 8,5–8 0720 171 2 

– 40 (+/–1) SV 8,5 0720 172 2 

– 10 40 (+/–1) 0720 173 2 

– 18 41 (+/–1) 15,5 max. 0720 175 2 

351

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Mælaborðsperur með plastsökkli 

A B C D E F 

G H I J K L 

M N O P Q 

Mynd Sökkull litur/gerð V W Notkun Vörunúmer M. í ks. 

A Rykgrár/B8, 3D 12 1,2 MB, IVECO, MAN: 

0720 168 2 10 

Bak- og hliðarlýsing mæla 

B Hvítur/KW2 x 4, 6D 0,96 Voith gírskipting 0720 165 544 

C Brúnn/BX8, 5d 1,2 MB, IVECO, MAN: 

0720 165 540 

Bak- og hliðarlýsing mæla 

D Grár/KW 2 x 4, 6D - 4 1,48 MB Actros 0720 165 545 

E Hvítur/REF-9 2,4 MB: 3075440094 mælaborð 0720 165 541 

F Brúnn/EBS – R6 1,2 MAN, Volvo, Scania: Mælaborð 0720 165 220 

G Gulur/EBS – N7 1,82 MB/VDO 0720 165 546 

H Grár/EBS – N1 1,2 MB: 0015442694 Kienzle ökuriti 0720 165 547 

I Hvítur/EBS – R10 1,2 MB: 0025441596 loftjós í rútur 0720 165 551 

J Gulur/EBS – R4 1,2 MAN, Volvo, Scania: Mælaborð 0720 165 219 

K Blár/EBS – R12 1,2 EVO Bus, Kässbohrer, Neoplan: Loftljós í rútur 0720 165 552 

L Drappaður/KW2 x 4, 6D – 12 0,84 MB: 0025441794 0720 165 548 

M Grár/B8, 5D 1,2 MAN: 81.25901 – 0086 0720 166 2 

N Grænn/EBS – P29 1,4 MB Actros: Ökuriti 0720 165 549 

O Gulur/EBS – N7 3 MAN: 81.25901 – 0076 0720 165 553 

P Drappaður/EBS – N10 1,2 MB: 0025443594 0720 165 550 

Q Dökkrauður/EBS – P28 2 MB: A0005430042 0720 165 554 

MWF - 12/09 - 12182 - © • 

352

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Þægilegt 

Geymsluskápar fyrir bílaperur 

Geymsluskáparnir gera þér kleift að geta 

auðveldlega nálgast þær perur sem þarf og 

einfaldað vinnu. Þú færð rétta peru í hendurnar 

innan fárra sekúndna. 

Kostir: 

• Vel skipulögð geymsla fyrir bílaperurnar 

• Glært plexigler hlífir perunum frá ryki 

• Hentar vel til geymslu á perum í verslunum og 

á verkstæðum 

Geymsluskápur fyrir bílaperur 

Silfur 

Stærð (L x W x H): 688 x 630 x 100 mm 

Án pera 

• Innbyggt peruprófunartæki 

(9 V kubbarafhlaða fylgir) 

• Veggfesting 

• Hægt að breyta að óskum fyrir allt að 170 perur 

Vörunr 0720 950 M. í ks. 1 

12 V peruskápur, 170 perur 


24 V peruskápur, 170 perur 


MWF - 12/09 - 12185 - © • 


H1, 12 V 0720 111 1 10 

H4, 12 V 0720 110 1 

H7, 12 V 0720 114 1 

H7 Longlife 12 V 0720 114 12 

P21W 0720 132 1 20 

PY21W 0720 138 3 

P21/5W 0720 134 1 

R5W 0720 140 1 10 

R10W 0720 141 1 

C5W 0720 171 1 

W5W 0720 162 1 

W12W 0720 160 1 

W3W 0720 161 1 

T4W 0720 150 1 

Skápur, með prófunartæki 0720 950 1 


H1, 24 V 0720 111 2 10 

H4, 24 V 0720 110 2 

H7, 24 V 0720 114 2 20 

P21W 0720 132 2 

P21W heavy duty 0720 132 21 

P21/5W 0720 134 2 

R5W 0720 140 2 10 

R10W 0720 141 2 

C5W 0720 171 2 

W5W 0720 162 2 

W12W 0720 160 2 

W3W 0720 161 2 

T4W 0720 150 2 

Skápur, með prófunartæki 0720 950 1 

353

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

Þægilegt 

Peruskápur 

• 18 skúffur til geymslu á bílaperum, tengjum 

o.s.frv. 

• Stærð skúffu: 

225 x 250 x 55 mm (W x D x H). 

• Burðarþol skúffu: 1 kg. 

• Átta hólfaskiptingarsett fylgja, hvert sett 

samanstendur af tveimur skiptieiningum, einni 

fyrir breidd og annarri fyrir lengd. 

• Hægt að læsa. 

Vörunr: 0955 720 1 M. í ks. 1 

Peruprófunartæki 

• Prófar 12 og 24 V perur. 

• Sjón- og hljóðmerki. 

• Tengi fyrir perur með glersökkli fylgir. 

• Má nota til samfelluprófana. 

Vörunr: 0720 100 M. í ks. 1 

MWF - 12/09 - 12186 - © • 

354

Bílaperur 

12 volt 

24 volt 

12/24 volt 

HID-pera 

D2S Kastaraljós 

D2R Endurkastsljós 

Frumlegar 

D2S – Fyrir 

sporöskjulaga 

kastaraljós 

Sporöskulaga 

endurkastari 

Hlíf 

Gler 

Hlífðargler 

Endurkastari 

með samsettu 

hlífðargleri 

Hlífðargler 

D2R – Fyrir samsetta 

endurkastara án 

innbyggðrar ljóshlífar 

Ljósbogatækni varpar mjög björtum ljósboga um 

rafstýrða gasperuna. Það geri ljósmagnið tvöfalt 

meira í samanburði við ljósgeisla halogen-peru 

og notar einn þriðja af orkunni. Betri veglýsing 

eykur þægindi í akstri á löngum næturleiðum. 

Litur ljóssins, sem líkist dagsbirtu, gerir aksturinn 

afslappaðri. 

A 

B 

Kostir: 

• 100% meiri lýsing en frá halogen-peru með 

300% meiri ljósstyrk. 

• Heitari litur á ljósi gerir lýsinguna betri fyrir 

augun í samanburði við halogen-perur. 

• Fyrir xenon-ljós (búnaður frá framleiðanda). 

Mynd Gerð V W Innstunga Vörunúmer M. í 

ks. 

A D2S gaspera Notist aðeins 35 P32d-2 0720 110 30 1 

B D2R gaspera 

með réttri 

festingu! 

P32d-3 0720 110 31 

MWF - 11/09 - 12187 - © • 

355

Product Snúningsljós namefyrir ljósaperur 

12 V/ 24 V 

1 2 

Snúningsljós fyrir ljósaperur 

• Hjálmur með rörfestingu. 

• Ljósaperur fylgja ekki. 

• Fyrir 12 V og 24 V notkun með því að skipta 

um gúmmístykki á ljósi og ljósaperur. 

179 mm 

285 mm 

Ø 153 mm 

Ø 149 mm 

3 

182 mm 

Ø 155 mm 

Fyrir rafkerfi 

bifreiða, volt: 

Gerð Mynd Festing Vörunúmer M. í ks. 

12 V/24 V Snúningsljós, 

gult 

1 3-skrúfu festing 0812 42 0 1 

2 Sveigjanleg rörfesting 0812 42 01 

3 Segulfesting og kló fyrir 

sígarettukveikjara 

0812 42 02* 

* hámarkshraði 80 km/klst.! 

1 2 3 

Aukahlutir 


1 hjálmur, gulur 0812 42 012 1 

2 Standhólkur 0812 42 011 

3 Skrúfa fyrir 

standhólk 

0812 42 013 

MWF - 07/08 - 02428 - © • 

Pera 55 W, 12 V 0720 111 1 10 

Pera 70 W, 24 V 0720 111 2 

356

Product ZEBRA ® Ökutækjavír, name FLRY 

• DIN/ISO 6722. 

• PVC-hlíf, svört. 

• Nafnspenna: U~ = 50 V, U– = 60 V. 

• Hitaþol: Flokkur A, –40°C til +85°C. 

• Sílikonfrítt, án kadmíum og blýs. 

Gerð: á plastkefli fyrir ORSY 10 kefli 

Þversnið 0.35 mm 2 0.5 mm 2 0.75 mm 2 1.0 mm 2 1.5 mm 2 2.5 mm 2 4.0 

Litur Vörunúmer L./ 

m 

Vörunúmer L./ 

m 


m 


m 


m 


m 


m 

svartur 0770 035 100 0770 050 100 0770 075 100 0770 10 100 0770 100 100 0770 105 50 0770 110 25 

rauður 0770 035 1 0770 050 1 0770 075 1 0770 090 1 0770 101 0770 106 0770 110 0 

blár 0770 035 2 0770 050 2 0770 075 2 0770 090 2 0770 102 0770 107 

gulur 0770 035 3 0770 050 3 0770 075 3 0770 090 3 0770 103 0770 108 0770 110 00 

grænn 0770 035 4 0770 050 4 0770 075 4 0770 090 4 0770 104 0770 109 

grár 0770 035 5 0770 050 5 0770 075 41 0770 091 1 0770 104 1 0770 109 1 

hvítur 0770 035 42 0770 050 42 0770 075 42 0770 091 0 0770 104 2 0770 109 2 

brúnn 0770 035 9 0770 050 9 0770 075 9 0770 090 9 0770 104 0 0770 109 9 0770 110 9 

fjólublár 0770 035 7 0770 050 7 0770 075 43 0770 090 7 0770 102 0 0770 107 0 

svartur-rauður 0770 035 55 0770 050 55 0770 075 49 0770 090 55 0770 104 55 

svartur-gulur 0770 035 65 0770 050 65 0770 075 93 0770 090 65 0770 104 65 

svartur-grænn 0770 075 50 0770 090 56 0770 104 56 

svartur-hvítur 0770 035 54 0770 050 54 0770 075 48 0770 090 54 0770 104 54 

rauður-blár 0770 075 91 0770 090 91 0770 104 91 

rauður-gulur 0770 035 51 0770 050 51 0770 075 45 0770 090 51 0770 104 51 

rauður-grár 0770 075 70 0770 090 70 0770 104 70 

rauður-hvítur 0770 035 69 0770 050 69 0770 075 69 0770 090 69 0770 104 69 

blár-svartur 0770 075 61 0770 091 2 0770 104 61 

blár-rauður 0770 035 60 0770 050 60 0770 075 60 0770 090 60 0770 104 60 

blár-grænn 0770 075 94 0770 090 59 0770 104 59 

blár-hvítur 0770 035 58 0770 050 58 0770 075 58 0770 090 58 0770 104 58 

gulur-blár 0770 075 571 0770 090 571 0770 104 571 

gulur-grænn 0770 035 57 0770 050 57 0770 075 51 0770 091 6 0770 104 57 

grænn-rauður 0770 075 72 0770 090 72 0770 104 72 

grænn-gulur 0770 035 73 0770 050 73 0770 075 5 0770 090 5 0770 104 73 0770 109 90 

grár-svartur 0770 075 47 0770 091 3 0770 104 53 

grár-rauður 0770 035 52 0770 050 52 0770 075 46 0770 091 4 0770 104 52 

grár-grænn 0770 075 95 0770 091 5 0770 104 71 

hvítur-rauður 0770 035 573 0770 050 573 0770 075 573 0770 090 573 0770 104 573 0770 109 92 

brúnn-hvítur 0770 075 92 0770 090 76 0770 104 76 

fjólublár-svartur 0770 075 62 0770 090 62 0770 104 62 

Gerð: í knippum (FLY-gerð) 


MWF - 08/05 - 02435 - © • 

Þversnið Litur Gerð Vörunúmer L./m 

6,0 mm 2 svartur knippi 0770 111 25 

rauður 0770 111 0 

blár 0770 111 00 

brúnn 0770 111 9 

10,0 mm 2 svartur 0770 111 2 50 

rauður 0770 111 21 

Nafnþversnið Litur Gerð Vörunúmer L./m 

16,0 mm 2 svartur 0770 111 3 50 

25,0 mm 2 0770 112 25 

35,0 mm 2 0770 113 

50,0 mm 2 0770 113 5 

70,0 mm 2 0770 113 7 

357

FLRYY ökutækjasnúrur 

• Samkvæmt DIN/ISO 6722. 

• PVC-hlíf, svört. 



• Sílikon-, kadmíum-, og blýfrítt. 

Gerð: Einn fjölþættur vír, tvöföld einangrun 

Nafnþversnið Kennilitir Gerð Vörunúmer Ks./m 

1,5 mm 2 rauður fjölþættur 0770 201 50 

2.5 mm 2 0770 204 25 

Gerð: Flatur kapall 


2 x 1,5 mm 2 svartur, rauður fjölþættur 0770 202 21 

2 x 2.5 mm 2 0770 203 15 

2 x 1,5 mm 2 knippi 0770 202 1 100 

2 x 2.5 mm 2 0770 203 1 

3 x 1,5 mm 2 svartur, hvítur, brúnn 0770 205 50 

Gerð: Rúnnaður kapall 


2 x 0,75 mm 2 * sv., hv. knippi 0770 121 50 

2 x 1,0 mm 2 0770 122 

7 x 1,0 mm 2 sv., hv., br., gu., græ., rau, bl. 0770 118 0 

2 x 1,5 mm 2 sv., hv. 0770 120 

3 x 1,5 mm 2 sv., hv., br. 0770 116 

4 x 1,5 mm 2 sv., hv., br., gu. 0770 119 

5 x 1,5 mm 2 sv., hv., br., gu., græ. 0770 117 

7 x 1,5 mm 2 sv., hv., br., gu., græ., rau, bl. 0770 118 

8 x 1,5 mm 2 sv., hv., br., gu., græ., rau., bl., fjbl. 0770 123 

13 x 1,5 mm 2 sv., hv., br., gu., græ., rau., bl., gr. 

0770 124 

fjbl., apg., rau./hv., bl./hv., gu./hv. 

6 x 1,5 + mm 2 1,5 = sv., br, gu., græ., rau., bl. 0770 118 1 

1 x 2,5 mm 2 2,5 = hv. 

* fyrir hliðarljós flutningabifreiða. 

FLRYY11Y kaplar 

fyrir aukið vélrænt álag við samsetningu atvinnuökutækja 

• Samkv. ISO 4141, hlutum 1, 2 og 4, einnig 

DIN/ISO 6722-1 til 4. 

• Fyrir ADR/GGVS eftir- og hengivagna. 

• TÜV-vottað (TÜ.EGG.003-94). 

• Víraflétta úr koparvírum, PVC-einangrun og 

innra byrði úr sérstakri PVC-blöndu. 

• Ytra byrðið er úr sérstakri PUR-blöndu, svartri 

að lit. 

• Þolir útfjólubláa geislun og þolir líka vel olíu, 

veðrun og efni. 


• Hitaþol: flokkur A, –40°C til +85°C. 

MWF - 03/04 - 02437 - © • 

Nafnþversnið mm 2 Ytri Ø Kennilitir Gerð Vörunúmer Ks./m 

5 x 1,0* 7,5 mm hv., br., græ., rau., gr. knippi 0770 118 005 50 

7-víra 

2 x 4,0 + 3 x 1,5 + 1 x (2 x 1,5) 

með gagnapari ABS/EBS-snúra 

12.1 mm 4,0 = rau., br. 

1,5 = sv., hv., gu. 

gagnapar 1,5 = hv./br., hv./gr. 

0770 118 007 

15-víra 

10 x 1,5 + 3 x 2,5 + 1 x (2 x 1,5) 

með gagnapari (24 V) 

* FLRYY-gerð með blýlausri PVC-hlíf (án TÜV- og ADR/GGVS-vottunar!). 

14.4 mm 1,5 = sv., br., gu., græ., rau., bl., 

gr., blei., hv./sv., hv./bl. 

2,5 = hv. apg., hv./rau. 

gagnapar 1,5 = hv./br., hv./græ. 

0770 118 015 

358

Product Sterkir gúmmíkaplar name H07RN-F 

• Sveigjanlegir. 

• Til notkunar bæði í þurrum sem rökum 

herbergjum; þolir olíu, bensín og sólarljós. 

• Fínn CU leiðari samkvæmt VDE 0295, 

leiðaraflokkur 5. 

• Neoprene ytra byrði, litur: svartur. 

• Nafnspenna: 450/750 V. 



3 x 1,5 mm 2 græ./gu., br., bl. knippi 0770 116 5 50 

7 x 1,5 mm 2 sv., hv., br., gu., græ., rau., bl. 0770 118 6 

SÍlíkonkaplar fyrir kveikjulása 

• Fín, tin-húðaður CU vír með styrktri sílíkoneinangrun. 

• Nafnspenna: 10 kV. 

• Hámarksspenna/prófunarspenna: 20 kV. 

• Hitaþol: –60°C til +180°C (í stuttan tíma allt 

að +220°C). 

Nafnþversnið Þvermál Ø u.þ.b. Kennilitur Gerð Vörunúmer Ks./m 

1,0 mm 2 7,0 mm rauður kefli 0770 114 3 15 

black 0770 114 4 

Hátalaravír 

• PVC-húðaður. 

• Tvöfaldur. 

Nafnþversnið Kennilitur Gerð Vörunúmer Ks./m 

2 x 1,5 mm 2 glær kefli 0770 501 25 

2 x 2,5 mm 2 0770 502 

2 x 4,0 mm 2 0770 503 

Nafnþversnið Kennilitur Gerð Vörunúmer Ks./m 

2 x 0,75 mm 2 brúnn, brúnn/rauður kefli 0770 300 50 

2 x 1,5 mm 2 rauður, brúnn 0770 115 

4 x 0,75 mm 2 rauður, svartur 0770 400 25 

4 x 1,5 mm 2 hvítur, blár 0770 350 20 

MWF - 09/09 - 04940 - © • 

359

Product Hitakrump name í skömmtunarkassa 

Hlutfall herpingar 2:1 án líms 

• Sterk og sveigjanleg herpihlíf til ýmissa nota. 

• Krossbundin með geislun á pólíólefíngrunni 

• Sjálfslökkvandi. 

• Eldvarin. 

• Óbræðanleg. 

• Sílikonfrí. 

• Auðvelt að skrifa á. 

• Góðir rafmagns-, efna- og efniseiginleikar. 

• Mál kassa: 177 x 164 x 51 mm. 

• Notað til: rafeinangrunar, varnar gegn 

vélaálagi, merkinga, knippabindinga, 

átaksvarnar og tæringarvarnar. 


Hlutfall herpingar 2:1 

Hitaþol 

–55°C til +135°C 

Herpihiti 

+90°C til +200°C 

Lengdarbreyting u.þ.b. ±10% 

eftir herpingu 

Rofvörn 

20 kV / mm lágm. 

Viðloðun á innra byrði – 

Vottun UL 224 

Kassinn er hannaður fyrir 

ORSY 10 kefli. 

Innra Þverm. eftir fulla herpingu Vörunúmer M. í ks. 

Ø mm Innra Ø mm Þykkt u.þ.b. mm svartur 

/m 

1,6 0,8 0,43 0771 750 001 10 

2,4 1,2 0,51 0771 750 002 

3,2 1,6 0,51 0771 750 003 

4,8 2,4 0,51 0771 750 004 

6,4 3,2 0,64 0771 750 005 5 

9,5 4,8 0,64 0771 750 006 

12,7 6,4 0,64 0771 750 007 

19,0 9,5 0,76 0771 750 008 

25,4 12,7 0,89 0771 750 009 

MWF - 02/04 - 06673 - © • 

360

Product Hitakrump name á rúllu 

Fyrir ORSY 10 rúllustand 

• Krossbundin á pólíólefíngrunni. 

• Sjálfslökkvandi. 

• Eldvarin. 

• Sílíkonfrí. 

• Góðir rafmagns-, efna- og efniseiginleikar. 

Innanmál 

Ø 

Stærð eftir fulla herpingu Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Vörunr. 

0771 … 

Ø Þykkt u.þ.b. Svart 2:1 Svart 3:1 Blátt Rautt Gult Hvítt Grænt/gult Glært 

1,2 mm 0,6 mm 0,41 mm 801 2 – – – – – – – 10 

1,6 mm 0,8 mm 0,43 mm 801 6 – – – – – – – 

2,4 mm 1,2 mm 0,51 mm 802 4 – – – – – – – 

2,5 mm 0,8 mm 0,43 mm – 802 43 – – – – – – 

3,2 mm 1,6 mm 0,51 mm 803 2 – 870 032 871 032 872 032 873 032 874 032 875 032 

4,8 mm 2,4 mm 0,51 mm 804 8 – – – – – – – 

4,8 mm 1,5 mm 0,51 mm – 804 83 – – – – – – 

6,4 mm 3,2 mm 0,64 mm 806 4 – 870 064 871 064 872 064 873 064 874 064 875 064 5 

9,5 mm 4,8 mm 0,64 mm 809 5 – – – – – – – 

9,5 mm 3,0 mm 0,75 mm – 809 53 – – – – – – 

12,7 mm 6,4 mm 0,64 mm 812 7 – 870 127 871 127 872 127 873 127 874 127 875 127 

19,0 mm 9,5 mm 0,76 mm 819 0 – – – – – – – 

19,0 mm 6,0 mm 0,85 mm – 819 03 – – – – – – 

25,4 mm 12,7 mm 0,89 mm 825 4 – 870 254 871 254 872 254 873 254 874 254 875 254 

38,1 mm 19,0 mm 1,02 mm 838 1 – – – – – – – 

39,0 mm 13,0 mm 1,15 mm – 838 13 – – – – – – 

51,0 mm 25,4 mm 1,14 mm 850 8 – – – – – – – 


Hlutfall herpingar 2:1 3:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 

Hitaþol 

–55°C til +135°C 

Herpihiti 

+90°C til +200°C 

Rafvörn 

20 kV/mm lágm. 

Vottun UL 224 UL 224 UL 224 / MIL-I-23053/5 class 1 og 2 UL/MIL* – 

* UL 224 / MIL-I-23053/5 class 1 

M. í ks. 

ORSY 10 rúllustandur 

Fyrir hitakrump á rúllu 


Standur, lítill án hitakrumps 


MWF - 09/03 - 03270 - © • 

Innra Ø Stærð eftir herpingu Litur Vörunúmer M. í ks. 

Innra Ø Þykkt (u.þ.b.) 

3,2 mm 1,6 mm 0,51 mm Svartur 0771 803 2 10 

4,8 mm 2,4 mm 0,51 mm 0771 804 8 

6,4 mm 3,2 mm 0,64 mm 0771 806 4 5 

9,5 mm 4,8 mm 0,64 mm 0771 809 5 

12,7 mm 6,4 mm 0,64 mm 0771 812 7 

19,0 mm 9,5 mm 0,76 mm 0771 819 0 

Stars. lítill 


Spóluhaldari 


361

Hitakrump 

10 cm með lími 10 cm án líms 

Lýsing 

Vörunúmer 

3,0/1,0 mm 771 003 200 

6,0/2,0 mm 771 006 400 

12,0/4,0 mm 771 012 700 

24,0/8,0 mm 771 025 400 

Lýsing 

Vörunúmer 

2,4/1,2 mm 771 002 40 

3,2/1,6 mm 771 003 20 

4,8/2,4 mm 771 004 80 

6,4/3,2 mm 771 006 40 

9,5/4,8 mm 771 009 50 

12,7/6,4 mm 771 012 70 

19,0/9,5 mm 771 019 00 

25,4/12,7 mm 771 025 40 

PVC ádrag Einangrunarbarki Gaslóðbyssa 

Lýsing 

Vörunúmer 

3 x 0,4 mm 771 3 

8 x 0,7 mm 771 8 

10 x 0,7 mm 771 10 

12 x 0,8 mm 771 12 

14 x 1,0 mm 771 14 

18 x 1,0 mm 771 18 

20 x 1,2 mm 771 20 

Lýsing Vörunúmer Lengd m. 

10 mm klofinn 771 990 010 10/50 

13 mm klofinn 771 990 013 10/50 

17 mm klofinn 771 990 017 10/50 

22 mm klofinn 771 990 022 10/50 

Vörunúmer: 964 984 900 

Gas: Propan - Butan - Aceton blanda 

Vörunr. 984 90012 


Sjálfkveikjandi 

gaslóðbolti WGLG 100 

Vörunr: 0984 990 100 

Hitablásari HLG 2300-LCD 

Vörunr: 0702 203 0 

Butan gas 100 ml 

vörunr: 0893 250 001 


Vörunr: 0702 200 004 

Gashylki í 

hitabyssu nr: 0975 3001 

vörunr: 0975 3002 

Lóðstútur með endurkasti 

Vörunr: 0702 200 006 

362

Product Jarðtengdar namegúmmíklær og -innstungur 

• Mjög stuttur samsetningartími 

• Sparar tíma/peninga. 

• Sterkt gúmmí 

• Hentar við erfiðar aðstæður 

•16 A, 250 V~. 

•Aðgengileg álagsvörn. 

•Fyrir snúrur upp í 3G2,5 mm 2 . 

•Litur: svartur. 

•Stórt tengirými. 

Gerð Varnargerð Flokkur Vörunúmer M. í ks. 

Kló IP44 • Himnuþétti. 

0969 300 201 1/20 

Innstunga IP20 

• Smellt álagsvörn. 

• Trektlaga snúruinntak. 

• Opnar tengiskrúfur. 

• Opin álagsvörn. 

0969 301 201 1/10 

Innstunga 

með loki 

IP44 0969 301 211 1/10 

Innstunga 

með loki 

sem lokast 

sjálft 

IP44 0969 301 221 1/10 

Vinkilkló IP44 • Álagsvörn úr málmi. 

• Sterkleg hönnun. 

0969 302 16 1/10 

Þreföld innstunga 

með lokum 

sem lokast 

sjálf 

IP44 

• Aðskilin og aðgengileg tengirými. 

• Opnar tengiskrúfur. 

• Opin álagsvörn. 

0969 303 201 1/5 

Samsetning klóar 

Gúmmí 

PA6 

Tengd vara 

Gúmmísnúra H07RN-F 

3G1,5 mm 2 


Himnuþétti 

Smellt álagsvörn 

Gúmmí 

363

364

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

365

Flipaskífur 

Græn fyrir ryðfrítt stál 

Notkun 

• Hentar sérstaklega vel til að slípa ryðfrítt stál. 

• Notuð til að slípa kanta og yfirborð, hreinsa og 

jafna yfirborð og fyrir frágang á suðusamskeytum. 

Ø 

mm 

Gat 

mm 

Hámark 

sn./mín. 

Grófleiki Sveigð 

Vörunúmer 

Flöt 

Vörunúmer 

M. í ks. 

115 22,23 13.300 40 0579 430 314 0579 430 514 10 

0579 430 315 0579 430 515 100 

60 0579 430 316 0579 430 516 10 

0579 430 317 0579 430 517 100 

80 0579 430 318 0579 430 518 10 

0579 430 319 0579 430 519 100 

120 0579 430 311 – 10 

125 12.200 40 0579 430 324 0579 430 524 10 

0579 430 325 0579 430 525 100 

60 0579 430 326 0579 430 526 10 

0579 430 327 0579 430 527 100 

80 0579 430 328 0579 430 528 10 

0579 430 329 0579 430 529 100 

120 0579 430 321 – 10 

178 8.600 40 0579 430 374 – 10 

60 0579 430 376 – 10 

80 0579 430 378 – 10 

Eiginleikar 

• Járn-, klór- og brennisteinsfrí (≤ 0.1%). 

• Sterkt efni úr pólýester og bómull. 

• Fíber bakdiskur. 

Kostir 

• Slípiefni (sirkon-kórúnd). 

• Endingargóð. 

• Hreinsar mjög vel svarf og ryk. 

• Sjálfskerping. 

Blá fyrir stál 

Notkun 

• Málmblandað og óblandað stál, byggingarstál, 

verkfærastál, deiga málma án járns, brass 

og brons. 

• Notuð til að slípa kanta og yfirborð, hreinsa og 

jafna yfirborð og fyrir frágang á suðusamskeytum. 

Til að fjarlægja lakk og málningu og 

skerpa verkfæri. 

MWF - 11/08 - 10386 - © • 

Ø 

mm 

Gat 

mm 

Hámark 

sn./mín. 

Grófleiki Sveigð 

Vörunúmer 

Flöt 

Vörunúmer 

115 22,23 13.300 40 0579 400 314 0579 400 514 10 

60 0579 400 316 0579 400 516 

80 0579 400 318 0579 400 518 

125 12.200 40 0579 400 324 0579 400 524 

60 0579 400 326 0579 400 526 

80 0579 400 328 0579 400 528 

M. í ks. 

Eiginleikar 

• Bómullarefni. 

• Fíber bakdiskur. 

Kostir 

• Slípiefni (venjulegur kórúnd). 

• Endingargóð. 

• Hreinsar mjög vel svarf og ryk. 

366

Raufaskífa 

Raufaskífa sem sést í gegnum og veitir þannig betri sýn á 

efnið sem unnið er með. Frábær, jöfn slípun. Tilvalið til 

vinnslu á þunnu blikki eins og notað er í yfirbyggingar 

bifreiða, fyrir gegnheilt efni og saumsuðu. 

Þvermál 

mm 

Athugið 

Sé aðeins unnið með tré eða plastefni skal þrífa skífuna með því að slípa 

skarpa málmbrún. 

Ábending 

Suðuúði, vörunr. 0893 102 1, eykur endingu raufaskífu við notkun á 

ójárnblandaða málma. 

Virkni 

Gat 

mm 

Slípun án Zebra-raufaskífu. 

Hámark 

sn./mín. 

Grófleiki 

Sveigt 

Vörunúmer 

M. 

í ks. 

40 0578 811 540 

115 13,300 60 0578 811 560 

22.23 80 0578 811 580 10 

40 0578 812 540 

125 12,200 60 0578 812 560 

80 0578 812 580 

Slípun með Zebra-raufaskífu: Vel 

sést í efnið sem unnið er með. 

Eiginleikar 

Slípiskífa með sirkon og áloxíði 

Raufar sem sést í gegnum 


• Góð yfirsýn yfir stykkið sem unnið er með. 

- Kemur í veg fyrir að slípað sé of mikið. 

- Dregur úr hættu á mistökum. 

- Aukin gæði sökum nákvæmari vinnslu. 

• Kæling slípiflatar sökum viftulaga hönnunar. 

- Minnkun á yfirborðshitastigi stykkis sem unnið er með dregur úr hættu 

á því að það bláni 

• Góður stöðugleiki við notkun 

Notkun 

Almenn stálvinna 

• Undirbúningur og eftirvinnsla suðusamskeyta 

• Ryðlosun. 

• Fjarlæg ja oxíðhúð (að litlu leyti). 

• Slípun á smíðajárni (grill, teinar, handrið). 

• Fjarlægja umframzínk á suðusamskeytum fyrir plasthúðun 

Vinnsla á ryðfríu stáli 

• Smíði á flutningsleiðslum, geymum og gámum. 

• Smíði tækjabúnaðar (efnaiðnaður). 

• Smíði vélasamstæða, t.d. í brugghúsum og matvælaiðnaði. 

• Bátasmíði. 

Álvinnsla (allir járnlausir málmar) 

• Sérútbúin ökutæki á borð við bifreiðar með síló, sjúkrabíla, slökkviliðsbíla 

o.s.frv. 

• Skipasmíði. 

• Flugvélasmíði. 

Landbúnaðarvélar 

• Skerping blaða (sláttuvélar) 

Smíði yfirbygginga 

• Slysaviðgerðir: Lakk og spartl, MIG-lóðunarsamskeyti. 

• Smíði sérútbúinna ökutækja (yfirbyggingar á flutningabíla, viðgerðir, 

slithlutir fyrir pallbíla). 

Vinnsla á tré og trefjaplasti 

• Nákvæm útjöfnun á yfirborði eða brúnum. 

MWF - 09/05 - 10017 - © • 

367

ZEBRA Mini-flipaskífa 

Sirkon-áloxíð 

Mini-flipaskífa með fljótskiptihaldara til notkunar 

með loftslípivélum, sveigjanlegir leggir. Skífa 

Ø 76 mm. Má einnig nota með 115 mm loft- eða 

rafmagnsslípivélum með hjálp M14 millistykkis. 

Ø Haldari 

mm 

50 Hentar með 

3M Roloc-kerfi 

Hám. 

kerfi 

Grófleiki 

sn./mín. 

Flatt 

Vörunúmer 

30.000 36 0578 605 036 10 

40 0578 605 040 

60 0578 605 060 

80 0578 605 080 

120 0578 605 012 

76 20.000 36 0578 607 636 

40 0578 607 640 

60 0578 607 660 

80 0578 607 680 

120 0578 607 612 

M. í ks. 

Notkun 

• Má nota í staðinn fyrir fljótskipti-trefjaskífur, 

lítlar slípiskífur, slípisteina, flipaskífur, slípihólka, 

slípihlífar o.s.frv. 

• Til að ganga frá suðusamskeytum, slípa 

yfirborð, fjarlægja lakk og málningu, skerpa á 

verkfærum, múra og slétta, gráðuhreinsa, taka 

niður kanta og pússa, þá sérstaklega á stöðum 

sem annars er erfitt að komast að. 

Hentar fyrir eftirfarandi efni 

Sérstaklega ryðfrítt stál, króm- og nikkelblöndur, 

blandað og óblandað stál, bygginga- og 

verkfærastál, ójárnblandaða málma, málmafsteypur, 

hörð plastefni og við. 


Gerð 

• Harðgerð plastskífa með fljótskiptihaldara 

• Harðgert og sveigjanlegt bómullarefni með 

miklu slitþoli 

MWF - 02/04 - 09002 - © • 

368

Flexi-skífa 

Sirkon-áloxíð 

(sótt hefur verið um einkaleyfi) 

MWF - 02/04 - 09002 - © • 

Ø Haldari 

mm 

50 Hentar 

fyrir 3M 

Roloc kerfi 

Haldari 

Gerð Heildarlengd Vörunúmer M. í ks. 

6 mm leggur, fyrir skífur með Ø 50 mm 65 mm 0586 578 01 

6 mm leggur, fyrir skífur með Ø 76 mm 0586 578 02 1 

M14 skrúfgangur fyrir skífur með Ø 76 mm 30 mm 0586 578 03 


Pakkning með Mini-/ Flexi-skífum 

Vörunr: 0578 01 

Hám. 

kerfi 

M. í ks. 12 stykki 

Grófleiki 

sn./mín. 

Innihald 

Flatt 

Vörunúmer 

30.000 40 0578 705 040 10 

60 0578 705 060 

80 0578 705 080 

120 0578 705 012 

76 20.000 40 0578 707 640 

60 0578 707 660 

80 0578 707 680 

120 0578 707 612 

115 22,2 13,300 36 0578 711 536 

40 0578 711 540 

60 0578 711 560 

80 0578 711 580 

120 0578 711 512 

M. í ks. 

Vörunúmer Vörunúmer M. í ks. 

0578 605 040 0578 705 040 1 

0578 605 060 0578 705 060 

0578 605 080 0578 705 080 

0578 607 640 0586 578 01 

0578 607 660 0586 578 02 

0578 607 680 0586 578 03 

Ø 50 og 76 mm: Sveigjanleg Mini-flipaskífa með 

fljótskiptihaldara til notkunar með loftslípvélum, 

sveigjanlegir leggir. 

Ø 76 mm: Má einnig nota með loft- eða 

rafmagnsslípirokkum með M 14 festingu. 

Ø 115 og 178 mm: Flipaskífa með 22,2 mm festingu 

til notkunar með loft- eða rafmagnsslípirokkum. 

Notkun 

• Sem Mini-skífa, en hentar einnig sérstaklega 

vel á hvelfda eða kúpta fleti, í frágangsvinnu, 

breytingavinnu og prófílslípun. 

Hentar fyrir eftirfarandi efni 

Sérstaklega ryðfrítt stál, króm- og nikkelblöndur, 

blandað og óblandað stál, bygginga- og verk - 

færastál, ójárnblandaða málma, málmafsteypur, 

hörð plastefni og við. 

Gerð 

• Ø 50 og 76 mm með harðgerðri plastskífu og 

fljótskiptihaldara. 

• Ø 115 og 178 mm með fjöllaga glerefnisskífu 

og 22,2 mm gati. 

• Harðgert og sveigjanlegt bómullarefni með 

miklu slitþoli. 

Frekari kostir Mini- og Flexi-flipaskífa 

í samanburði við trefjaskífur 

• Allt að 20 sinnum (15 sinnum) betri ending 

Mini-skífu (Flexi-skífu), sérstaklega við slípun kanta.* 

• Allir aðrir kostir flipaskífa í samanburði við 

trefjaskífur. 

• Engar stíflur eða klístur. 

• Kælislípun, svo til engin mislitun, sérstaklega ef 

notast er við Flexi-skífur. 


• Umtalsvert fínni áferð yfirborðs möguleg með 

sama grófleika. 

• Meira slitþol við slípun kanta og brúna. 

• Fjarlægir meira magn af efni. 

• Styttri vinnslutími. 

• Merkjanlega minni kostnaður og tímasparnaður 

fyrir notanda! 

* Samanburður á endingu 

Venjuleg trefjaskífa 

20 : 1 

Mini-/Flexi-skífa 

369

Litlar slípiskífur 

Með fljótskiptifestingum 

• Til notkunar með loftslípirokkum og sveigjanlegum leggjum. 

• Ø 76 mm skífur má einnig nota með 115 mm loft- og rafmagnsslípirokkum 

ásamt M14 millistykki. 

Mini-trefjaskífa sirkon-áloxíð 

Notkun 

Til að slípa suðusamskeyti, yfirborð, fjarlægja lakk og málningu, skerpa á 

verkfærum, fínslípa og slétta, gráðuhreinsa, slípa kanta, pússa, fjarlægja 

ryð, þá sérstaklega á stöðum sem erfitt er að komast að. 

Ø 

mm 

50 Hentar 

með 3M 

Roloc 

kerfi 

Hám. 

hraði í 

sn./mín. 

Ráðlagður 

hraði í 

sn./mín. 

Festikerfi 

Grófleiki 


í ks. 

30,000 20,000 36 0580 005 036 50 

40 0580 005 040 

60 0580 005 060 

80 0580 005 080 

120 0580 005 012 

75 20,000 12,000 36 0580 007 536 

40 0580 007 540 

60 0580 007 560 

80 0580 007 580 

120 0580 007 512 

Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum 

Ryðfrítt stál, króm- og nikkelblöndur, blandað og óblandað stál, bygginga- og 

verkfærastál, ójárnblandaðir málmar, málmafsteypur, hörð plastefni og viður. 

Eiginleikar 

Harðgert pólýesterefni. 


• Mikið slitþol. 

Sérstök framleiðsluaðferð: Aukalag af sérstöku flísefni er 

fest aftan á skífuna undir þrýstingi og hita. 


• Skífan er sterkari og stöðugri. 

• Betri ending og betri slípun samanborið við venjulegar, litlar trefjaskífur. 

Mini Fleece skífa 

Notkun 

Til að hreinsa fleti, fjarlægja veðraða málningu, ryð, óhreinindi, oxunarhúð 

og upplitað yfirborð, gera mynstraða áferð, slípa suðusamskeyti án þess að 

fjarlægja of mikið af efninu, fjarlægja för, rispur, húðun sem og gamla málningu. 


Fjölbreytt notkun á svo til öll efni, þó sérstaklega á ryðfrítt stál, stál, 

ójárnblandaða málma, plastefni og við. 

Eiginleikar 

Grófur, miðlungs- og fínn grófleiki: áloxíð. 

Mjög fínn grófleiki: kísilkol. 

Opin og sveigjanleg gerð diska. 


• Lágmarkshitamyndun (kælislípun). 

• Agnir dreifast ekki um meðhöndlað yfirborð. 

• Lagar sig vel að stykkinu sem unnið er með þannig að yfirborðið verður 

jafnt. 

Laust við tærandi efni. 


• Engar skemmdir á meðhöndluðu yfirborði. 

MWF - 02/04 - 07482 - © • 

Ø Festikerfi Hám. Ráðl. hraði Litur Grófleiki Vörunúmer M.í ks. 

50 mm Hentar 

með 3M 

Roloc kerfi 

23,000 sn./mín. 20,000 sn./mín. brúnn grófur/100 0673 205 010 25 

rauðbrúnn miðlungs/180 0673 205 018 

blár fínn/280 0673 205 028 

grár mjög fínn/400 0673 205 040 

75 mm 18,000 sn./mín. 12,000 sn./mín. brúnn grófur/100 0673 207 510 

rauðbrúnn miðlungs/180 0673 207 518 

blár fínn/280 0673 207 528 

grár mjög fínn/400 0673 207 540 

370

Mini Compact flísefnisskífa 

Notkun 

Fyrir fínslípun og létta gráðuhreinsun á steyptum hlutum, rúnnun á hornum 

og gerð skrautmynsturs, undirbúning á flötum fyrir bón, til að hreinsa og 

lýsa upp t.d. messinghluti, hreinsa samsett efni og fjarlægja epoxýkvoðu. 

Eiginleikar 

Slípiefni: kísilkol. 

Mikil ending samanborið við venjulegar flísefnisskífur. 


• Minni kostnaður. 

Opin og sveigjanleg flísefnishönnun. 


• Ekkert klístur, einfalt og öruggt í notkun, minna dreifist úr ögnum á 

meðhöndlaða yfirborðinu og áferðin verður jöfn. 




Sveigjanleg í notkun: Ø 75 mm skífur má einnig nota með 

litlu millistykki fyrir Ø 50 mm skífur. 


• Ø 75 mm skífur má bæði nota á framhlið stykkis sem og á slétt yfirborð. 

Hentar til slípunar á eftirfarandi efnum: 

Fjölbreytileg notkun á svo til öll efni, þá sérstaklega ryðfrítt stál, stál, 


Athugið: Dragið úr snertiþrýstingi! 

Ø Festikerfi Hám. Ráðl. hraði Litur Grófleiki Vörunúmer M. í ks. 

50 mm Hentar með 22,000 sn./min. 2,500–10,000 sn./min. grár mjög fínn / 0673 215 040 10 

3M Roloc kerfi 

400–600 

75 mm 15,000 sn./min. 2,500–10,000 sn./min. 0673 217 540 

Mini nælon-flókaskífa 


Fjölbreytt notkun á svo til öll efni, þó sérstaklega á ryðfrítt stál, stál, 


Notkun 

Grófur hreinsidiskur til að fjarlægja gamla málningu, ryð, tæringu, 

óhreinindi og oxunarhúð, lakk, gamla málningu, gerviresín, lím, sementog 

steypuleifar, einnig fyrir hreinsun og meðhöndlun fyrir og eftir suðu. 

Eiginleikar 

Grófleiki: kísilkol. 

Sveigjanleg og opin gerð. 


• Lagar sig vel að stykkinu sem unnið er með. 

• Agnir dreifast ekki um meðhöndlað yfirborð. 




Ø Festikerfi Hám. Ráðl. hraði Litur Grófleiki Vörunúmer M. í ks. 

50 mm Hentar með 13.000 sn./min. 12.000 sn./min. svartur mjög 

0673 22 50 10 

3M Roloc kerfi 

grófur 

75 mm 11,000 sn./min. 10,000 sn./min. 0673 22 75 

371

Mini póleringarskífa 

Notkun 

Háglanspólering og fínpússun á öllum efnum sem má pólera 

með slípimassa. 


Hentar sérstaklega fyrir ryðfrítt stál, stál og ójárnblandaða málma. 

Ø 

mm 

Festikerfi 

50 Hentar 

með 3M 

Roloc kerfi 

Hám. 

í sn./mín. 

Slípimassi fyrir Mini-póleringarskífu 

Festing fyrir litlar slípiskífur 

Ráð. hraði 

í sn./mín. 

13,000 2,500– 

10,000 


í ks. 

0673 23 0 10 

75 11,000 0673 23 5 

Mál 

L x B x H mm 

100 x 35 x 17 Slípimassi, 

brúnn 

Slípimassi, 

blár 

Lýsing Notkun Vörunúmer M. í 

ks. 

Ójárnbl. 

málmar 

Ryðfrítt stál 

og stál 

0673 24 5 

0673 24 


6 mm leggur, 65 0586 578 01 

fyrir Ø 50 mm skífur 

6 mm leggur, 

0586 578 02 1 


M14 skrúfgangur, 


30 0586 578 03 

Sérstakar leiðbeiningar varðandi póleringu 

• Því betri sem forslípunin er, þeim mun auðveldari og fljótlegri verður 

póleringin. Af þessum sökum ætti að velja mjög fína flísefnisskífu eða 

vinna síðasta stig forslípunar með lítilli flísefnisskífu eða með skífu með 

grófleikanum 320 eða 400. 

• Berið slípimassann á með vélina í gangi. 

• Hvert vinnuþrep ætti að framkvæma þvert á eða skáhallt við það sem 

á undan er gengið. 

• Blandið ekki saman mismunandi slípimassa því það getur haft neikvæð 

áhrif á póleringuna. 

• Fjarlægið efnisleifar af yfirborði með fituhreinsi, 

t.d. vörunúmer 0890 108 7. 

• Mikilvægt: Ef einstök vinnuþrep eru ekki unnin vandlega, munu blettir 

á yfirborði verða auðsjáanlegir við fínpússun. 

• Notkunarleiðbeiningarnar eru aðeins hugsaðar sem almennar 

leiðbeiningar. 

Lokaniðurstaðan fer eftir upprunalegu ástandi yfirborðs 

sem og þeim gæðum sem ætlast er til að ná fram. 

• Gerið tilraun áður en hafist er handa! 

Almenn atriði varðandi vinnu og öryggi 

• Litlar slípiskífur skal nota með 10–15° halla. 

• Farið ekki fram úr leyfilegum hámarksvinnsluhraða. 

• Notið eingöngu með viðeigandi hlífðarbúnaði, svo sem hlífðargleraugum, 

hönskum og heyrnarhlífum. 

• Fylgið leiðbeiningum í hvívetna. 

MWF - 02/04 - 07483 - © • 

372

Burstaskífa 

Öflug, alhliða hreinsiskífa sem hægt er að nota með 

sveigjanlegum leggjum og loft- eða rafmagnsslípirokkum 

Ø 115 mm (fyrir Ø 75 mm ef notað er millistykki M14). 

Notkun 

• Til að fjarlægja þykk eða þunn lög af málningu, ryði, kalki, lími, 

pakkningu, húðun eða óhreinindum á öllum gerðum af málmi; fyrir 

hreinsun á steypu, náttúrusteini, viði og plastefnum. 

Ø 

mm 

50 Hentar 

með 3M 

Roloc-kerfi 

Hám. Litur 

sn./mín. 

25.000 fjólublátt 

Festikerfi 

Grófleiki 


í ks. 

36 673 000 503 10 

grænn 50 673 000 505 

gulur 80 673 000 508 5 

75 18.000 hvítur 120 673 000 501 

grænn 50 673 000 755 

gulur 80 673 000 758 

115 M14 skrúfgangur 

f. 

slípirokka 

12.000 hvítur 120 673 000 751 

grænn 50 673 001 155 

gulur 80 673 001 158 

Festikerfi 

Gerð 

Heildarlengd 


í ks. 

6 mm leggur fyrir skífur Ø 50 mm 50 mm 586 673 02 1 

6 mm leggur fyrir skífur Ø 75 mm 586 673 03 

M14 skrúfgangur fyrir skífur 

með Ø 75 mm 

35 mm 586 673 04 

MWF - 02/04 - 09255 - © • 

Hönnun 

Mótað úr einu stykki. 


• Burstarnir losna ekki. 

• Engin hætta á meiðslum. 

• Hljóðlát og lætur vel að stjórn. 

Einstaklega harðgert „CUBITRON“ (keramikslípiefni). 


• Hámarksvirkni og einstaklega langur endingartími án þess að beita þurfi 

miklum þrýstingi við notkun. 

Hentar fyrir allt að 25.000 sn./mín. 


• Má nota með nær öllum handslípivélum. 

Jöfn nýting þar til skipta þarf um skífu. 



Fljótskiptifesting án verkfæra með Ø 50 mm og Ø 75 mm. 


• Fljótlegt og einfalt er að setja skífuna á. 

• Lítill byrjunarkostnaður. 

Sambyggður M14 skrúfgangur á Ø 115 mm. 


• Ekki þarf að nota sérstakan bakdisk. 


373

Vúlkaníseraðar trefjaskífur 

• Slitþolnar og sterkar slípiskífur fyrir loft- eða rafknúna handslípirokka, allt 

að 80 m/sek. hámarks ummálshraði, með bakdiski. 

• 22 mm borgat með krossrifum. 

• Að mestu úr vúlkaníseruðu trefjaefni. 

– Grófleiki 16–50: 0,8 mm 

– Grófleiki 60–120: 0,6 mm 

Grófleiki 

Venjulegt áloxíð 

Ø 115 mm 

Vörunúmer 

Ø 125 mm 

Vörunúmer 

Topsize-húðun 

Ø 180 mm 

Vörunúmer 

M. 

í ks. 

16 0580 115 16 0580 125 16 0580 180 16 50 

24 0580 115 24 0580 125 24 0580 180 24 

30 0580 115 30 0580 125 30 0580 180 30 

36 0580 115 36 0580 125 36 0580 180 36 

40 0580 115 40 0580 125 40 0580 180 40 

50 0580 115 50 0580 125 50 0580 180 50 

60 0580 115 60 0580 125 60 0580 180 60 

80 0580 115 80 0580 125 80 0580 180 80 

100 0580 115 100 0580 125 100 0580 180 100 

120 0580 115 120 0580 125 120 0580 180 120 

Grófleiki 

Ø 115 mm 

Vörunúmer 

Ø 125 mm 

Vörunúmer 

M 

í ks. 

36 0580 511 536 0580 512 536 50 

40 0580 511 540 0580 512 540 

60 0580 511 560 0580 512 560 

80 0580 511 580 0580 512 580 

120 0580 511 512 0580 512 512 

Notkun 

• Slípun á köntum og yfirborði sléttra eða ósléttra hluta: 

– Grófleiki 16–40: Jöfnun suðusamskeyta, punktsuðu, lóðunarsamskeyta, 

gráðuhreinsun hluta úr blikki og málmsteypum, fjarlæging 

óhreininda. 

– Grófleiki 40–80: Til að slétta úr stúfsuðu, flá kanta, slípa blikk og 

aðra málmfleti. 

– Grófleiki 40–120: Til að fjarlægja ryð og gamalt lakk, 

fínslípun við bílaviðgerðir. 

Gerð: Venjulegt áloxíð 

Mjög sveigjanleg gerviresínlíming. 


• Endist lengi. 

Dreifing á stöðurafmagni. 


• Stöðug slípun. 


Stáli, ójárnblönduðum málmum, málmsteypum og álblöndum. 

Gerð: Topsize-húðun 

Dreifing á stöðurafmagni. 


• Stöðug slípun. 

Topsize-húðun (= sérstök sirkon-áloxíðshúðun með kælandi 

fjölviðloðun og slípifylliefni) og mjög sveigjanleg gerviresínlíming. 


• Öflug slípun. 

• Kælislípun ‘ engar skemmdir á stykkjum sem unnið er með. 

• Langur endingartími. 

• Lítill hávaði. 

• Mikil sjálfslípun slípikorna. 

MWF - 02/04 - 03440 - © • 


Tæringar- og háhitaþolnu stáli (ryðfríu stáli), karbonstáli, mótuðu stáli, 

ójárnblönduðum málmum, króm- og nikkelblöndum sem og járnsteypu. 

374

Bakdiskur tilbúinn með festiró 

Fyrir loft- og rafmagnsslípirokka með M14 gengju. 

Frekari bakdiskar 

Ø 115 mm 

Vörunúmer 

Ø 125 mm 

Vörunúmer 

Ø 180 mm 

Vörunúmer 

0586 580 115 0586 580 125 0586 580 180 1 

M. í ks. 

Almenn atriði varðandi vinnu og öryggi 

• Notið trefjaskífur aðeins með samþykktum bakdiskum sem eru 

í fullkomnu lagi. 

• Þvermál trefjaskífunnar skal vera meira en þvermál bakdisksins sem 

nemur meira en 15 mm. 

• Stunguslípun er óheimil. 

• Notið ávallt viðeigandi hlífðarbúnað, s.s. hlífðargleraugu, hanska, 

heyrnarhlífar o.s.frv. 

• Geymið skífur ekki í sólarljósi, nálægt hitagjöfum, á rökum stöðum eða 

á gólfinu. 

• Geymið í upprunalegum umbúðum við 18–22°C og 45–60% raka. 

Ø mm Hentar fyrir Vörunúmer M. í ks. 

115 Loftslípirokkur, 

0709 854 054 1 

vörunr. 0703 000 854 

125 SWS 125 Power, 0702 492 001 

vörunr. 0702 492 0 

festing fylgir 0702 492 002 

180 SWS 180 Power, 0702 496 001 

vörunr. 0702 496 0 

festiklemma fylgir 0702 496 002 

230 SWS 230 Power, 0702 498 001 

vörunr. 0702 498 0 

festiklemma fylgir 0702 496 002 

375

SAHARA ® sandpappír (þurrslípun) 

Til að slípa af gamla málningu, spartl, fylligrunna, plast efni 

og verksmiðjugrunna á nýjum hlutum. 

Sveigjanlegur latexpappír. 

Kostir: 

• Tekur mjög mikið af, jafnvel á köntum. 

– Endingargóður. 

Gerviresín með sterathúð. 

Kostir: 

• Ryk festist síður á yfirborði. 

– Tekur mjög mikið af, endist lengur. 


Grunnur 

Bindiefni 

Slípiefni 

Dreifing 

Litur á yfirborði 

Grófleiki 

Gerð 

Sveigjanlegur latexpappír 

Gerviresín með sterathúð 

Áloxíð 

Hálfopinn 

gulur (sandur) 

P40 – P500 

Diskar, arkir og rúllur 

Notkun 

Grófleiki P40 – P120 

Til að fjarlægja verksmiðjugrunna á nýjum hlutum (KTL lökk) og gamalt 

lakk, slípa skemmdir vegna grótkasts og ryðbletta, viðgerðir á yfirborði, 

grófslípa pólýester- og fínt spartl og jafna út brúnir á spartli. 


Slípun á gömlu lakki áður en yfirborð er lakkað á ný, mattslípun á 

yfirborðslakki, slípun á uni-lakki, hitadeigu akrýllakki, glæru lakki, 

vatnslakki, þykku fylliefni, grunnfylliefni, gerviresín- og nítrófyllefni, 

sprautufylliefni, tveggja þátta og MS-fylliefnagrunnum og hvarfagrunnum. 

Vöruyfirlit 

Stærð/Gerð Bakhlið/Vörunúmer Grófleiki 

Franskur 

rennilás 

Lím Ekkert 40 1 60 2 80 2 100 2 120 2 150 2 180 220 240 280 320 360 400 500 M. 

í ks. 

0577 10 + + + + + + + + + + + + + + 50/ 

100 

8 ytri röð (hentar 

fyrir Festool) 

0577 12 + + + + + + + + + + + + + + 

6 innri röð (hentar 

fyrir Hutchins) 

0576 31 + + + + + + + + + + + + 

0575 71 + + + + + + + + + 

0575 61 + + + + + + + + + 

MWF - 05/08 - 06001 - © • 

Rúlla 

50 m x 

115 mm 

1. E-pappír 220–250 g/m 2 2. D-pappír 150–180 g/m 2 

0574 86 + + + + + + + + + + + + + + 1 

376

Bakplötur fyrir sandpappír 

Mynd 1 Mynd 2 

• Sjálflímandi eða með frönskum rennilás. 

• Allar plöturnar eru úr glertrefjum til að tryggja 

hámarksendingu. 

• Áfest málmskífa kemur í veg fyrir að festiskrúfan 

losni frá (mynd 1). 

• Festiskífurnar eru með borgati, þess vegna 

fylgir ávallt 

M 8 + 5/16“ skrúfa, sem og 1 þvinga og 

2 millilegg í hverjum pakka (mynd 2). 

• Mjúka gerðin (gul) með Shore-hörku 15-25 A 

hentar sérlega vel til að ná fram mjög fínu til 

miðlungsfínu slípimynstri (u.þ.b frá kornastærð 

180 og uppúr). 

• Harða gerðin (svört) með Shore-hörku 30-40 A 

hentar vel til að ná fram miðlungs og mjög 

grófu slípimynstri (u.þ.b upp í grófleika 180). 

Mál Gerð Franskur 

rennilás 


mjúk 0586 600 01 0586 601 01 1 

hörð 0586 600 11 0586 601 11 

mjúk 0586 600 02 0586 601 02 

hörð 0586 600 12 0586 601 12 

Magn 

í ks. 

mjúk 0586 600 03 – 

hörð 0586 600 13 

mjúk 0586 600 04 0586 601 04 

hörð 0586 600 14 0586 601 14 

mjúk 0586 600 05* – 

hörð 0586 600 15* 

hörð 0586 703 860 – 

Sandpappírskubbur fyrir blauta og þurra slípun 

• Hentar vel til slípunar á köntum. 

• Fer vel í hendi. 

Stærð í mm Vörunúmer M. í ks. 

109 x 49 x 49 0899 700 322 1 

377

Rúllukerfi fyrir KPE/KPC-sandpappír 

Statíf 

Með P80, P120, P180 

Vörunr. 0583 115 M. í ks. 1 

Statíf 

Stór með 6 rúllum, óhlaðin 

Vörunr. 0956 109 0 M. í ks. 1 

Rúllur 

Stórar 

Vörunr. 0956 109 02 M. í ks. 1 

Keflahaldari 

Vörunr. 0956 109 03 M. í ks. 1 

Afrifskvarði 280 

Fyrir ORSY 10 

Vörunr. 0956 109 05 M. í ks. 1 

KPE-rúllur 

Grófleiki Breidd rúllu í mm Lengd rúllu í m Vörunúmer M. í ks. 

P 40 115 25 0583 115 41 1 

P 60 50 0583 115 60 

P 80 0583 115 80 

P 100 0583 115 100 

P 120 0583 115 120 

P 150 0583 115 150 

KPC-rúllur 

Grófleiki Breidd rúllu í mm Lengd rúllu í m Vörunúmer M. í ks. 

P 120 115 50 0583 215 120 1 

P 150 0583 215 150 

P 180 0583 215 180 

P 220 0583 215 220 

P 240 0583 215 240 

P 280 0583 215 280 

Notkun 

• Fyrsta flokks slípipappír fyrir handslípun. 

• Sérstaklega fyrir við. Fín kornastærðin hentar 

einnig fyrir mýkra lakk á borð við vatnslakk. 

• Mikil slípigeta og ending vegna gerviresínlímingar. 

Eiginleikar KPE+KPC 

KPE-gæði (áloxíðspappír E). 

• Grófleiki 40–100 skífur og blöð 

40–150 rúllur. 

• Pappírsþyngd/m2 = 200–250 gr. = E-pappír. 

• Gerviresínlíming. 

• Áloxíð (99,5 til 100% hreint). 

KPC-gæði (áloxíðspappír C). 

• Grófleiki 120–280 skífur, blöð og rúllur. 

• Pappírsþyngd/m2 = 105–115 gr. = C-pappír. 


• Áloxíð (99,5 til 100% hreint). 

MWF - 10/97 - 04577 - © • 

378

Rúllukerfi fyrir sandpappír 

Statíf hlaðin 

Með P80 og P120, P180 (gul útfærsla) 

Vörunr. 0581 415 M. í ks. 1 

Stór statíf með 6 rúllum, óhlaðin 

Vörunr. 0956 109 0 M. í ks. 1 

Stórar rúllur 

Vörunr. 0956 109 02 M. í ks. 1 

Mál: Breidd 53,5 cm, hæð 36,5 cm. 

Gul útfærsla: 

Fyrir við 

• Fyrir vinnslu á viðarspóni og gegnheilum viði. 

• Til að slípa kanta, brúnir og fleti. 

• Bæði fyrir hand- og vélslípun. 

• Slípar mikið af. 

Tæknileg atriði 

• Opin dreifing. 

• Öflug byrjunarslípun og stöðug slípun. 

• Gefur jafna og rispulausa áferð. 

• Falleg áferð og köld slípun. 

• Kornin losna ekki af. 


Gerð 

Kornastærð 40-320: =ˆ 150 g/m 2 

Líming: Gerviresín 

Appelsínugul útfærsla: 

Fyrir við 

• Fyrir tré og efni úr viði. 

• Einstaklega sveigjanlegt. 

• Lagar sig vel að útlínum. 

• Ætlað sérstaklega fyrir handslípun. 

• Aðallega fyrir líkanasmíði. 


• Opin dreifing. 

• Öflug byrjunarslípun og stöðug slípun. 

• Gefur jafna og rispulausa áferð. 

• Falleg áferð og köld slípun. 

• Kornin losna ekki af. 


Gerð 

Kornastærð 100-120: B-pappír =ˆ 100 g/m 2 

Kornastærð 150-320: A-pappír =ˆ 70 g/m 2 

Líming: Húðlím 

Keflahaldari 

Vörunr. 0956 109 03 M. í ks. 1 

sandpappír 

Sandpappír, gul útfærsla 

hentar sérstaklega fyrir ORSY10 

Sandpappír, appelsínugul útfærsla 

hentar sérstaklega fyrir ORSY10 

MWF - 02/03 - 00129 - © • 

Grófleiki Breidd rúllu Lengd rúllu Vörunúmer M. í ks. 

P 40 115 mm 45 m 0581 415 40 1 

P 60 50 m 0581 415 60 

P 80 0581 415 80 

P 100 0581 415 100 

P 120 0581 415 120 

P 150 0581 415 150 

P 180 0581 415 180 

P 220 0581 415 220 

P 240 0581 415 240 

Grófleiki Breidd rúllu Lengd rúllu Vörunúmer M. í ks. 

P 100 115 mm 50 m 0574 820 100 1 

P 120 0574 820 120 

P 150 0574 820 150 

P 180 0574 820 180 

P 220 0574 820 220 

P 240 0574 820 240 

P 280 0574 820 280 

P 320 0574 820 320 

379

vatnsPAPPÍR 

• Ál-oxyð. 

Þétt kornastærð. 

B-pappír. 

Gerviharpixlíming. 

Stærð: 280 x 230 mm. 

• Má nota án þess að vinda. 

Mjög sveigjanlegur. 

• Má vinna við skarpar brúnir. 

• Gefur jafna áferð. 

• Gott grip. 

• Endist vel. 

Grófleiki Ál-oxið 1 Vörunúmer M. í ks. 

P 180 584 01 180 1 

220 584 01 220 

240 584 01 240 

280 584 01 280 

320 584 01 320 

360 584 01 360 

400 584 01 400 

500 584 01 500 

600 584 01 600 

800 584 01 800 

1000 584 011 000 

1200 584 011 200 

Til notkunar: 

• 2ja þátta akrýllökk, sérstaklega í lokaslípun. 

• Til að slípa finsparsl og sprautusparsl 

(P180-P240). 

• Grunnfyllir og 2ja þátta fyllir (P360-P800) 

• Til að fara yfir loka áferð (P1000- P1200) 

• Ryk og glæru (P-1200). 

Athugið 

Vatnspappírinn frá Würth er með jafnri 

kornastærð sem gefur jafnari slípun. 

Ef við samanburð að annar pappír virðist 

virkari má nota næsta grófleika af Würth 

pappír. 

380

SAHARA mjúkur sandpappír 

(þurrslípun) 

Mjög sveigjanlegur sandpappír á frauðsvampi. Fyrir allar málningarviðgerðir, 

gróf-, milli- og fínslípun. Fljótleg og þægileg slípun á svæðum 

sem erfitt er að ná til, t.d. á brúnum og í sveigjum auk þurrslípunar. 

Mjög sveigjanlegur slípipappír á frauðsvampi. 

Kostir: 

• Fljótleg og þægileg slípun á svæðum sem erfitt er að ná til. 

• Hámarksaðlögun að þröngum hornum, gráðum og krókum. 

- Kemur í veg fyrir ofslípun á köntum og sveigjum. 


Grunnur Mjög sveigjanlegur A sandpappír á frauðsvampi 

Bindiefni Gerviresín með sterathúð 

Slípiefni Áloxíð 

Dreifing Hálfopin 

Litur á yfirborði gulur (sandur) 


Gerð 

Rúllur 

Stærð/Gerð Grófleiki Vörunúmer M. í ks. 

115 x 125 mm * 150 0574 87 150 1 

180 0574 87 180 

220 0574 87 220 

240 0574 87 240 

320 0574 87 320 

400 0574 87 400 

500 0574 87 500 

600 0574 87 600 

800 0574 87 800 

* M. í ks. 1 = 1 rúlla með 200 púðum = 25 metrar 

Nælon-slípimottur úr flís 

Mjög sveigjanlegar nælon-slípimottur úr flís til að hreinsa yfirborð, matta 

nýja hluti, gamalt lakk og ál. Til notkunar á erfiðum svæðum eins og 

fellingum, hornum, sveigjum eða öðrum skörpum hornum og köntum. 

Einnig til notkunar á innra rými bifreiða. 

Mjög sveigjanlegar nælon-slípimottur úr flísefni. 

Kostir: 

• Hámarksaðlögun að þröngum hornum, gráðum og krókum. 

• Fljótleg og þægileg slípun á svæðum sem erfitt er að ná til. 

Inniheldur ekki málmefni. 

Kostir: 

• Engin hætta á skemmdum eða ryði. 

Stærð/Gerð Grófleiki Vörunúmer M. í ks. 

115 x 10 metrar A 280 0585 804 280 1 

S 1200 0585 804 600 

MWF - 09/07 - 01792 - © • 

381

Ofin slípibönd 

Fyrir staðbundnar slípivélar 

Notkun: 

Til að gráðuhreinsa steypta, mótaða og stansaða 

hluti, slípa stangir og rör allan hringinn, slípa hliðar 

á ferköntuðu efni og slípa niður suðusamskeyti. 

Gerð: Sirkon-áloxíð 

Grófleiki 

Mál í mm 

M. í ks. 

50 x 2000 75 x 2000 100 x 2000 150 x 2000 

Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer 

36 – 0672 775 36 – – 10 

40 0672 750 40 0672 775 40 0672 710 40 0672 715 40 

60 0672 750 60 0672 775 60 0672 710 60 0672 715 60 

80 0672 750 80 0672 775 80 0672 710 80 0672 715 80 

Harðgert pólýesterefni. 


• Mikið slitþol. 

Gerviresínlíming. 



Opin, tvöföld sirkon-áloxíðsdreifing 

(stöðurafmagn). 


• Vinnur vel á efninu, köld slípun og sjálfslípunaráhrif, 

jafnvel við meðalálag. 

Hentar fyrir eftirfarandi efni: 

Tæringar- og háhitaþolið stál (ryðfrítt stál), 

karbonstál, mótað stál, ójárnblandaða málma, 

króm- og nikkelblöndur sem og járnsteypu. 

Slípibönd úr flísefni 

Notkun: 

• Beltislengd 520 mm 

fyrir rafmagnsþjöl, vörunúmer 0702 470 

- Til að mattslípa, pússa og slétta lítil svæði. 

• Beltislengd 600 mm, 

fyrir slípivél, vörunúmer 0702 460 

- Til að mattslípa, pússa og slétta rör, 

rörabeygjur og rörasamsetningar. 

Stærð 

í mm 

gróft miðlungs fíngert mjög fíngert 

Grófleiki/gerð (litur) 

100/gróft 

(brúnn) 

180/miðlungs 

(rauðbrúnn) 

280/fínt 

(blár) 

400/mjög 

fíngert (grár) 

M. í ks. 

Gerð: 

Styrkt nælon-flís-slípiefni með nála-vefnaðargrunni. 

• Mikið slitþol, slétt slípimynstur, vatnshelt og 

strekkist lítið. 

Hentar fyrir eftirfarandi efni: 

Ryðfrítt stál, stál, messing, kopar og ál. 

MWF - 11/02 - 05211 - © • 


6 x 520 0585 700 100 0585 700 180 0585 700 280 0585 700 400 10 

12 x 520 0585 701 100 0585 701 180 0585 701 280 0585 701 400 

16 x 520 0585 702 100 0585 702 180 0585 702 280 0585 702 400 

20 x 600 0585 703 100 0585 703 180 0585 703 280 0585 703 400 5 

40 x 600 0585 704 100 0585 704 180 0585 704 280 0585 704 400 

Drifkefli með köntum fyrir slípivél 

Vörunr: 0702 460 003 M. í ks. 1 

382

smergelpappír 

ORSY 10 

• Fyrir alla slípun. 

• Kornastærð skv. alþjóðlegum stöðlum (FEPA). 

• Sérstaklega hrein ál-oxíð korn, blönduð með 

mjög hörðum bauxit kornum. 

• Sérstakt lím sem tryggir langa endingu. 

• Trefjaband með löngum trefjum sem erfitt er 

að rífa. 

Statív 

Vörunr: 956 109 0 

M. í ks.: 1 stk. 

Stór stjarna 

Vörunr: 956 109 02 


Spóluhaldari 

Vörunr: 956 109 03 


Grófleiki Rúllubreidd Rúllulengd Vörunúmer M. í ks. 

40 30 mm 19 mm 674 830 40 1 

60 21 mm 674 830 60 

80 25 mm 674 830 80 

100 26 mm 674 830 100 

120 28 mm 674 830 120 

180 674 830 180 

240 674 830 240 

320 674 830 320 

400 674 830 400 

40 40 mm 19 mm 674 840 40 

60 21 mm 674 840 60 

80 25 mm 674 840 80 

100 26 mm 674 840 100 

120 28 mm 674 840 120 

180 674 840 180 

240 674 840 240 

320 674 840 320 

400 674 840 400 

Gróf leiki Rúllubreidd Rúllulengd Vörunúmer M. í ks. 

40 50 mm 19 mm 674 850 40 1 

60 21 mm 674 850 60 

80 25 mm 674 850 80 

100 26 mm 674 850 100 

120 28 mm 674 850 120 

180 674 850 180 

240 674 850 240 

320 674 850 320 

400 674 850 400 

40 115 mm 19 mm 674 899 40 

60 21 mm 674 899 60 

80 25 mm 674 899 80 

100 26 mm 674 899 100 

120 28 mm 674 899 120 

180 674 899 180 

240 647 899 240 

320 647 899 320 

400 647 899 400 

Smergelpappír fyrir handslípun 

• Arkir 

• Brúnn 

Grófleiki Mál Vörunúmer M. í ks. 

60 230 x 280 mm 674 000 60 50 

80 674 000 80 

100 674 000 100 

120 674 000 120 

150 - 

180 674 000 180 

220 - 

320 674 000 320 

383

Product Nylon slípimottur 

name 

100 - 180 

Til að slípa lakk, ál og þrífa óhreinindi. 

280 

Til að hreinsa, affita og grófslípa. Mattar kopar, 

ryðfrítt og aðra mýkri málma. 

1000 

Fínslípa fyrir lokaáferð og við milliáferðir. 

Til að lagfæra lokaáferð t.d. lekatauma og flekki. 

Fínslípa plast og trefjaplast. 

Bakdiskur fyrir 80mm Ø trefjaskífur og nylon slípimottur 

• Hámarkssnúningar/mín. eru 6.000. 

• Gúmmídiskur með frönskum rennilás sem er 

fljótvirkur. 

Þvermál Leggur Vörunúmer Magn 

75 mm 6 mm ø 586 075 01 1 

Lýsing 

Vörunúmer 

Rúlla 100 grófleika 585 805 100 




Statív 956 109 0 

Stórar stjörnur á statív 956 109 02 

150 

Til notkunar 

slípivél 

hand 

Grófleiki M. Bakdiskar gengjur M. 

P 80 P 100 P 180 P 280 P 1000 í M 14 5/8˝ í 

Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer 

ks. 

Vörunúmer Vörunúmer 

ks. 

585 42 100 585 42 180 585 42 280 585 42 600* 10 586 600 04 - 

586 600 14 

115 

juðara 

hand 

585 41 100 585 41 180 585 41 280 585 41 600* 

230 

81 

juðara 

hand 

585 44 100 585 44 180 585 44 280 585 44 600* 

153 

152 

juðara 

hand 

585 45 100* 585 45 180* 

M. í ks.:10 

585 45 280* 585 45 600* 20 

230 

80 

juðara 

hand 

585 43 100 10 586 703 860 - 

slípirokk 585 49 80 585 49 100 585 49 180 Sjá 586 075 01 að ofan - 

125 115 80 

slípirokk 585 46 80 585 46 100 585 46 180 586 115 01 586 115 02 

586 600 05 

586 600 15 

slípirokk 1585 47 80 1585 47 100 1585 47 180 586 125 01 586 125 02 

1 

slípirokk 585 48 80 585 48 100 585 48 180 586 180 01 586 180 02 

180 

* án fransks renniláss, grófleiki 1000 festist á franskan beint. 

384

Product bláar/grænar name flísFlipaskífur 

Fyrir stál og ryðfrítt stál 

(slípun á köntum og yfirborði) 

Má nota beint á slípirokk. 

Fyrir hreinsun og slípun á ómálmblönduðu 

og mjög málmblönduðu stáli, áli 

og ójárnblönduðum málmum. 

Kostir 

• Góð ending vegna röðunar flipanna. 

• Þéttari gerð fyrir mikla slípun. 

• Lögun breytist ekki við slípun. 

• Svarf situr ekki fast í skífunni. 

• Kaldari slípun (lágur vinnuhiti). 

• Þarf ekki bakdisk. 


Á yfirborði sem er slípað fyrir suðu verða 

samskeyti mun hreinni (sjá mynd til vinstri). 

Notkun 

• Slípun á yfirborði og köntum, hreinsun og 

jöfnun á yfirborði og frágangur á suðusamskeytum. 

• Hreinsun og pússun á ómálmblönduðu og mjög 

málmblönduðu stáli, áli og ójárnblönduðum 

málmum. 

• Fjarlægir oxunarhúð og veðraða málningu eftir 

suðu eða plasmaskurð á ryðfríum stálplötum. 

• Fjarlægir skemmdir á yfirborði (smáar rispur). 

• Undirbúningsvinna á yfirborði fyrir málun, til að 

fjarlægja málningu og ryð. 

Pússun á ryðfríu stáli. 

Slípun á fíngerðum 

suðusamskeytum. 

Fjarlægir bláan lit 

sem myndast við hita 

Fjarlægir ryð 

og óhreinindi. 

Pússun á látúni. 

Eiginleikar 

• Járn-, klór- og brennisteinsfríar skífur (≤ 0,1%). 

• Styrkt nælon-flísslípiefni með saumuðum fíber 

bakdisk. 

• Sterkur fíber bakdiskur. 

Ø Gat Hámark 

sn./mín. 

Grófleiki/Gerð (Litur) 

80/gróf 

(brúnn) 

180/miðlungs 

(rauðbrúnn) 

280/fín 

(blár) 

400/mjög fín 

(grár) 


115 mm 22,23 mm 13.300 0585 311 510 0585 311 518 0585 311 524 0585 311 540 10 

125 mm 12.200 0585 312 510 0585 312 518 0585 312 524 0585 312 540 

M. í ks. 

MWF - 10/08 - 11124 - © • 

385

Trizact ® 

ofin slípibönd 

Til að slípa, pússa (fínslípun) og fjarlægja lausa húðun. 

Píramídar í þrívídd 

Áloxíð 

Hálfsveigjanlegt X-undirlag 

Kostir: 

• Mjög sveigjanlegt, jafnt yfirborð á prófíl. 

Jafn grófleiki á píramídum í þrívídd. 

Kostir: 

• Tekur mikið af, ekki gróft slípað yfirborð, töluvert betri ending, mjög fín 

slípun. 

Virk slípiefni. 

Kostir: 

• Lægri slípihiti 

- Köld slípun, engar litabreytingar á efninu. 

Hentar til notkunar á eftirfarandi efni: 

Ryðfrítt stál, ryð, sýru- og hitaþolið stál (mjög málmblandað), stál og 

ójárnblandaða málma. 

Grófleiki Stærð í mm M. í ks. 

90 x 100 100 x 100 


120 (A 160) 0672 908 012 0672 918 012 10 

220 (A 100) 0672 908 022 0672 918 022 

280 (A 65) 0672 908 028 0672 918 028 

400 (A 45) 0672 908 040 0672 918 040 

600 (A 30) 0672 908 060 0672 918 060 

Slípibönd úr flísefni 

Fyrir uppblásanlega og þensluvalsa 

Til að gljáfægja, matta, pússa, fjarlægja 

litabreytingar og yfirborðsskemmdir (litlar rispur) 

og slétta yfirborð. 

gróft miðlungs fínt mjög fínt 

Stærðir Grófleiki/Gerð (Litur) M. 

100/gróft 

(brúnt) 

180/miðlungs 

(rauðbrúnt) 

280/fínt 

(blátt) 

400/mjög fínt 

(grátt) 

í ks. 


90 x 100 mm 0585 552 100 0585 552 180 0585 552 280 0585 552 400 5 

100 x 100 mm 0585 551 100 0585 551 180 0585 551 280 0585 551 400 

Hámarkssnúningur: 2.800 sn./mín. 

Aukahlutir 

Styrkt nælon-flísslípiefni með saumuðu 

baki. 

Kostir: 

• Rifnar síður, jöfn slípun, vatnshelt og teygist lítið. 

Til notkunar á eftirfarnandi efnum: 

Ryðfrítt stál, stál, látún, kopar og ál, timbur og plast. 

Almennar notkunarleiðbeiningar 

• Á miklum snúningsraða gefa gróf korn fínni 

slípun, en þegar hraðinn er lítill fæst grófari 

slípun með fínum kornum. 

• Beitið ekki miklum þrýstingi á verkfærin því þá 

slitna þau fyrr. 

• Ef ekki slípast nægilega mikið af skal ekki beita 

meiri þrýstingi, heldur nota grófara efni. 

MWF - 09/09 - 12558 - © • 

Haldari 

Vörunr. 0702 451 020 

Uppblásanlegur vals 

Vörunr. 0702 460 006 

Þensluvals 

Vörunr. 0702 460 005 

386

Blaðslípihólkar 

• Með 6 mm fleygraufar og 19 mm gat fyrir slípivélar. 

• Miðlungsharka. 

• Venjulegur kórund. 


ø x breidd x gat Grófleiki Vörunúmer M. í ks. 

100 x 50 x 19 mm 40 0672 901 40 1 

60 0672 901 60 

80 0672 901 80 

120 0672 901 120 

100 x 100 x 19 mm 40 0672 900 40 

60 0672 900 60 

80 0672 900 80 

120 0672 900 120 

150 0672 900 150 

240 0672 900 240 

320 0672 900 320 

Notkun: 

Til undirbúningsvinnu og til að fá sterka áferð. Eyðir rispum, ryði, gamalli 

málningu, hreistri og suðubláma. 

Jafnvel djúpar rispur á ryðfríu stáli má fjarleika með 40 grófleika. 


Mótað stál, hamrað steypujárn, C-stál, stálvíra, mótað sink, ójárnblandaða 

málma, nikkel og annað ryðfrítt stál, timbur. 

Snúningshraði: 

Mismunandi eftir slípivélum, en hámarkshraði u.þ.b. 30 m/s =^ 3.700 sn./mín. 

Flókaslípihjól 

• Með 6 mm fleygraufar og 19 mm gat fyrir slípivélar. 

• Miðlungsharka. 

• Venjulegur kórund. 



Mótað stál, hamrað steypujárn, C-stál, stálvíra, mótað sink, ójárnblandaða 

málma, nikkel og annað ryðfrítt stál, timbur. 

Snúningshraði: 

Mismunandi eftir slípivélum, en hámarkshraði u.þ.b. 30 m/s =^ 3.700 sn./ 

mín. 

Slípihjól – flís/léreft 

Slípihjól – flís 

MWF - 08/06 - 03445 - © • 


100 x 50 x 19 mm 100/ 80 0672 810 80 1 

180/150 0672 818 150 

280/240 0672 828 240 

100 x 100 x 19 mm 100/ 80 0672 910 80 

180/150 0672 918 150 

Hentar til að matta og fægja. Fjarlægir rispur af málmum, hörðum 

gerviefnum og timbri. 

Almennar notkunarleiðbeiningar 

• Á miklum snúningsraða gefa gróf korn fínni slípun, en þegar hraðinn er 

lítill fæst grófari slípun með fínum kornum. 

• Beitið ekki miklum þrýstingi á verkfærin því þá slitna þau fyrr. 


100 x 50 x 19 mm 100 0672 902 100 1 

180 0672 902 180 

280 0672 902 280 

100 x 100 x 19 mm 100 0672 910 0 

180 0672 918 0 

Nár fram góðu yfirborði á ryðfríu stáli, kopar, áli, látúni o.s.frv. Einnig til að 

hreinsa oxíðhúð og slétta plast og timbur. 

• Ef ekki slípast nægilega mikið af skal ekki beita meiri þrýstingi, heldur 

nota grófara efni. 

• Athugið: Gætið að snúningsáttinni! 

Verkfærin henta aðeins fyrir hægri snúning. 

387

Useit ® S/G fyrir málm 

Fyrir fagmanninn til að slípa og pússa ryðfrítt stál. 

1 2 

3 4 

Hægt er að ná fram miklum gljáa án þess að nota slípimassa. 

• Minni vinna — sparar tíma. 

Efni: Kvoða / ofið. 

• Engar rákir — styttri vinnslutími. 

Fínni áferð en hægt er að ná fram með flísefni. 

• Áferð sem ekki er hægt að ná fram með flísefni 

– kostar minna. 

Slípihólkar 1 

Slípiþjalabönd 4 

Mál Áferð Vörunúmer M. í ks. 

6 x 520 mm 600 0587 700 600 1 

1500 0587 700 150 

12 x 520 mm 600 0587 701 600 

1500 0587 701 150 

16 x 520 mm 600 0587 702 600 

1500 0587 702 150 

Notkun: 

Til að slípa og pússa litla fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál. 

Athugið: Vegna teygjanleika kvoðunnar ganga oddar kornanna ekki 

eins langt inn í efnið og með venjulegum slípiefnum. Þessi eiginleiki kemur 

í veg fyrir ráka myndun og gefur mikinn gljáa án þess að nota þurfi 

slípimassa eða filtefni. 

Mál Ø x breidd Áferð Vörunúmer Hám. 

sn./mín. 

90 x 100 mm 

(uppblásanlegur vals) 

100 x 100 mm 

(þensluvals) 

600 0587 752 600 2.800 1 

1500 0587 752 150 

600 0587 751 600 

1500 0587 751 150 

Notkun: 

Til að slípa og pússa fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál. 

Passar á uppblásanlega valsa eða þensluvalsa. 

Slípivalsar 2 

Mál Ø x breidd 

x gat mm 

Áferð Vörunúmer Hám. 

sn./mín. 

100 x 100 x 19 mm 600 0587 753 600 2.800 1 

1500 0587 753 150 

Notkun: 

Til að slípa og pússa fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál. 

Athugið: Gætið að snúningsáttinni! 

Þessi verkfæri henta aðeins fyrir hægri snúning. 

M. 

í ks. 

M. 

í ks. 

Gerð: 

Uppbygging 

burðarefnis: pólýamíðvefur 

+ pólýúretankvoða 

+ pólýamíð-slípinet 

Bindiefni: gerviresín 

Slípiefni: kísilkol (dökkgrá) 

Fylgihlutir 

Þverskurður 

efnis 

Slípiflötur 

Bakhlið 

Blaðslípihjól 3 

Mál Ø x breidd 

x leggur 

Áferð Vörunúmer Hám. 

sn./mín. 

20 x 20 x 6 mm 600 0587 760 600 11.000 5 

1500 0587 760 150 

30 x 20 x 6 mm 600 0587 761 600 10.500 

1500 0587 761 150 

40 x 20 x 6 mm 600 0587 762 600 9.000 

1500 0587 762 150 

60 x 30 x 6 mm 600 0587 763 600 7.000 

1500 0587 763 150 

80 x 50 x 6 mm 600 0587 764 600 6.000 

1500 0587 764 150 

M. 

í ks. 

MWF - 07/04 - 07924 - © • 

Haldari 

Vörunúmer: 

0702 451 020 

Uppblásanlegur vals 

Vörunúmer: 

0702 460 006 

Þensluvals 

Vörunúmer: 

0702 460 005 

Notkun: 

Til að slípa og pússa litla fleti á borð við ryðfrítt stál, kopar, messing og ál. 

Passar á rafmagns- og loftslípirokka, sveigjanlegur leggur. 

Athugið: Gætið að snúningsáttinni! 

Þessi verkfæri henta aðeins fyrir hægri snúning. 

388

Ryðfrítt stálband 


Fyrir slípun á suðusamskeytum á skáa og gljáfægingu á 

ryðfríum prófílum. 

Kostir: 

• Jöfn slípum á báðum hlutum ramma. 

• Fljótleg, auðveld og nákvæm lokun möguleg. 

• Auðvelt að klippa með hefðbundnum skærum. 

• Auðvelt og hagkvæm lausn. 

• Má endurnýta. 

Breidd Lengd Þykkt Efni Vörunúmer M. í ks. 

100 mm 3 m 0,15 mm 1.4404 0672 101 003 1 

Notkunarmöguleikar með slípirokk (skref 1) og slípivél 

(skref 2–5). 

Skref 1 

Forslípið suðusamskeyti með 

vúlkaníseraðri trefjaskífu eða 

flipaskífu. 

Skref 2 og 3 

Límið yfir skáann með stálbandi. 

Yfirborð jafnað með gúmmípúða 

og slípihólk. 

Skref 4 

Fínslípið með gúmmípúða og 

slípihólk úr flísefni. 

Fyrir 

Skref 5 

Gljáfægið með flísslípihólk. 

Eftir 

MWF - 04/09 - 11410 - © • 

389

Product Slípidiskur name fyrir hjólnöf og felgur 

Sérstakur bakdiskur til að hreinsa 

hjólnöf og snertiflötinn milli hjóls og 

hjólnafar. 

Slípibjalla með nælon-flísslípiskífu 

Kostir: 

• Fljótlegt að fjarlægja ryð og óhreinindi af felgum 

- Sparar tíma 

- Hersluátak alltaf rétt 

• Útskiptanleg nælon-flísslípiskífa 

- Sparar peninga 

• Hámarksgæði í vinnslu 

- Engir neistar 

- Lágmarksrykmyndun 

• Notaður með hefðbundnum rafmagns- eða 

rafhlöðuborvélum 

- Sérstakur búnaður óþarfi 

Gerð A 

Gerð A 

Hentar til notkunar fyrir nánast allar bifreiðar með 160 mm hjólnöf 

Hámarkshraði: 1.500 sn./mín. 

Athugið: Notið með hjólnöf mest 70 mm að þvermáli. 


Slípibjalla, 160 mm þverm. + 3 nælon-flísslípiskífur 0585 190 1 1 

Nælon-flísslípiskífur, 160 mm þverm. 0585 190 10 3 

Gerð B 

Gerð B 

Hentar fyrir BMW og sendiferðabíla* með 200 mm hjólnöf 



Slípibjalla, 200 mm þverm. + 2 nælon-flísslípiskífur 0585 190 2 1 


*T.d. DB Sprinter, Fiat Ducato og Renault Master 

Fyrir (gerð A/B) 

Eftir 

Gerð C 

Gerð C 

Fyrir hjólnafir með felguboltum* 



2 slípibjöllur, 40 og 53 mm þverm. 

0585 190 3 1 

+ sex nælon-flísslípiskífur af hvorri stærð 


Nælon-flísslípiskífur, 53 mm þverm. 0585 190 31 

*T.d. Ford, Porsche, japanskar bifreiðar 

MWF - 08/09 - 11413 - © • 

Fyrir (gerð C) 

Eftir 

390

Nylon slípiskífur 

Nylonofnar slípiskífur með silíkon - karbít slípiefnum. 

Mjög grófar. 

Laus festing fyrir borvél. 

• Margir notkunarmöguleikar. 

• Fyrir mörg form og margar gerðir yfirborðsáferða. 

• Jöfn og rispulaus aðferð. 

• Mjög virk hreinsun án þess að ganga of að grunnefnunum. 

• Þynnir ekki og skemmir ekki styrk í þunnu blikki. 

• Hreinsar vel allt lakk, ryð, tin, undirvagnvörn, kítti og þéttimassa. 

• Hægt að nota þar sem áður þurfti að handslípa. 

• Til nota á flestum stöðum í réttinga og slípivinnu í bílum. 

• Þol gegn vatni og upp leysiefnum. 

• Endist vel. 

• Má nota bæði blautt eða þurrt. 

Til notkunar með haldara og stuðningsplötu 

Ø 

mm 

Snúningshraði 

á mín. 

Vörunr. M. 

í ks. 

Gat 

Ø 

Festing f. 

borvél nr. 

100 3500 - 4500 585 110 0 10 6 mm 585 110 01 1 

150 2500 - 3000 585 115 0 5 8 mm 585 115 01 

M. 

í ks. 

Tvöfaldar skífur á sambyggðri borvélafestingu. 

Plast til stuðnings sem má brjóta af eftir því hvernig gengur á skífuna. 

Ø Snúningshraði Vörunúmer M. í ks. 

á mínútu 

100 mm 6000 585 210 0 5 

150 mm 4000 585 215 0 3 

Strípustrokleður 

Til að fjarlægja límleifar og límmiða af málmfleti. 


Aðvörun: 

• Notið aðeins hæggengar vélar hámark 2000 snúninga á mínútu. 

• Fylgist með snúningi. 

• Standið öfugt við snúning. 

• Ekki vinna á einum stað of lengi því hætt er á að málmurinn og 

málningin ofhitni. 

• Notið hlífðargleraugu, eyrnartappa og hanska við notkun. 

391

Product Slípiböndname 

• Ál- oxíð. 

• Límt með gerviresinlími. 

• Miðflóttafl þrýstigúmmí þétt að og heldur 

slípibandinu tryggu. 

• Mikið álagsþol vegna sveigjanleika í gúmmíhaldara. 

• Góð kæling tryggir endingu bandanna. 

• Vegna mýktar má nota á lóðaða hluti. 

• Gróf bönd gefa góða slípun á gerviresin og spartl. 

Til notkunar: 

Á steypt járn, hitað stál, kolefnaríkt stál, króm 

nikkel blöndur, ryðfrítt stál, annan málm, timbur, 

resinblöndur og spörtl. 

Slípibandahaldari 

• 6 mm stálpinni. 

• Minnkun í 3 mm (f. loftfræs). 


d1 l1 P 50 P 80 P 150 P 240 M. í ks. Leyfilegur Slípihaldari 

mm mm Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. snún. á mín.-1 Vörunr. 

12 10 - 589 112 102 589 112 103 589 112 104 50 48.000 589 112 100 

22 20 - 589 122 202 589 122 203 589 122 204 23.000 589 122 200 

30 30 589 130 301 589 130 302 589 130 303 - 20 19.000 589 130 300 

45 589 145 301 589 145 302 589 145 303 - 13.000 589 145 300 

60 589 160 301 589 160 302 589 160 303 - 15 9.500 589 160 300 

Slípisteinar SETT 

Fyrir grófslípun 

• Slípiefni: eðalkorn. 

• Bindiefni: keramik. 

• Litur: rósa. 

• Skaft Ø: 6 mm. 

• Pinni og festing úr stáli. 


1 

2 

3 

4 

5 

Innihald í setti 

6 

7 

8 9 

10 

Nr Q x L Kornstærð Vörunr. 

1) 10 x 13 46 680 71 

2) 13 x 20 30 680 72 

3) 20 x 6 46 680 73 

4) 20 x 12 30 680 74 

5) 20 x 30 30 680 75 

6) 20 x 20 30 680 21 

7) 16 30 680 31 

8) 13 x 20 30 680 41 

9) 20 x 25 30 680 51 

10) 20 x 25 30 680 61 

392

Product Blaðslípihólkur name 

Mál 

Þverm. x b x l 

Grófleiki 

Hentar fyrir 

Ummálsh. 

v = m/s 


í ks. 

30 x 15 x 6 mm 60 Smíðastál, hamranlegt u.þ.b. 20–28 0672 030 60* 5 

30 x 15 x 6 mm 80 steypujárn, sterkt 

0672 030 80* 

steypujárn, kolefnisstál, 

30 x 15 x 6 mm 120 0672 030 120* 

stálbönd, pressusteypt zínk, 

40 x 20 x 6 mm 60 ójárnblandaða málma, 

0672 040 60* 

40 x 20 x 6 mm 80 krómnikkelstál og annað 

0672 040 80* 

40 x 20 x 6 mm 120 gæðastál 

0672 040 120* 

60 x 30 x 6 mm 60 Við u.þ.b. 15–25 0672 060 60 

60 x 30 x 6 mm 80 0672 060 80 

60 x 30 x 6 mm 120 0672 060 120 * 

• Gerður úr mjúkum og sveigjanlegum, ofnum 

blöðum. 

• Fyrir fínslípun og pússun í verkfæra- og 

mótasmíði; fyrir vinnu á smærri flötum og flötum 

sem erfitt er að komast að við smíði geyma og 

gáma; fyrir frágang á búnaði úr þunga- og 

léttmálmi, sem og ryðfríu og sýruþolnu stáli. 

• Hentar sérstaklega til að jafna út yfirborð og 

fínpússa. 

• Jöfn og snurðulaus slípun. 

• Áloxíðblanda úr venjulegu og 99,5-100% 

hreinu áloxíði. 

• Slípiblöðin eru fest í gerviresínkjarna og liggja 

geislalægt út frá ásinum. 

Mattslípunar-hólkar 

• Með því að nota mismunandi gerðir og grófleika 

er hægt að ná fram mismunandi möttun og 

hálfgljáa á stáli, krómstáli, kopar, messing, 

léttum málmblöndum og öðrum efnum. 

• Áloxíðblanda úr venjulegu og 99,5-100% 

hreinu áloxíði. 

• Blöðin eru bundin í gerviresíni og liggja 

geislalægt út frá ásinum. 

• Snurðulaus mattslípun og strikamattslípun, 

gefur silkiáferð og fjarlægir óhreinindi og 

oxunarhúð af málmi. 

Almennar leiðbeiningar um notkun 

• Þegar snúningshraðinn er mikill gefa gróf korn 

fínni slípun, en þegar snúningshraðinn er lítill 

fæst grófari slípun með fínum kornum. 

• Ekki beita miklum þrýstingi á verkfærin því þá 

slitna þau fyrr. 

• Ef ekki slípast nægilega mikið af skal ekki beita 

meiri þrýstingi, heldur nota grófara efni. 

Athugið: 

Gætið að snúningsáttinni! 

Verkfærin henta aðeins fyrir hægrisnúning. 

1. 2. 

1. Flísefni og hör sem slípiefni 

• Með því að nota hör sem slípiefni á milli 

flísefnisins fæst betri árangur með slípuninni 

2. Flókaslípihjól úr flís 

• Mjög mjúk vinnsla. 

MWF - 02/04 - 03444 - © • 

Mál 

Þverm. x b x l 

Grófleiki Hentar fyrir Ummálsh. 

v = m/s 


u.þ.b. 15–20 0672 964 218 5 

kolefnisstál, stálbönd, pressusteypt zínk, ójárnblandaða málma, 

1. 40 x 20 x 6 mm 180/150 Smíðastál, hamranlegt steypujárn, sterkt steypujárn, 

40 x 30 x 6 mm 0672 964 318 

50 x 30 x 6 mm 

krómnikkelstál og annað gæðastál 

0672 965 318 

60 x 40 x 6 mm Við u.þ.b. 10–15 0672 966 418 

2. 40 x 20 x 6 mm 100 Smíðastál, hamranlegt steypujárn, sterkt steypujárn, 

u.þ.b. 15–20 0672 954 210 

40 x 30 x 6 mm kolefnisstál, stálbönd, pressusteypt zínk, ójárnblandaða málma, 

0672 954 310 

50 x 30 x 6 mm 

krómnikkelstál og annað gæðastál 

0672 955 310 

60 x 40 x 6 mm Við u.þ.b. 10–15 0672 956 410 

393

Product Stálfræsname 

DIN 8032/8033 

• Stálfræsin gefa sléttan flöt og hreina skurð og 

hafa jafnt átak. 

• fiau hreinsa afskurð vel frá smíðastykkinu. 

• Gefa sléttan og jafnan flöt á allan málm og plast. 

• Eftirvinna verður öll minni vegna þess hve 

fræsin gefa jafna áferð. 

• Fræsin hafa langan líftíma, brotna ekki, 

prófuð 100%. 

• Fræsin eru framleidd eftir ströngustu kröfum til 

að gefa sem mest öryggi í vinnslu. Tölvuhönnun 

og sjálfvirk framleiðsla. 

• Einskorin fræs fyrir hart plast. 

Gerð 1 Stimpill sléttur að ofan. 

Gerð 2 Vals rúnnaður að ofan. 

Gerð 3 Kúla. 

Gerð 5 Ílangur dropi. 

Haus Ø leggur Ø Vörunúmer 

6 mm 6 mm 616 760 616 

13 mm 6 mm 616 761 325 

3 mm 3 mm* 616 230 314 

6 mm 6 mm 616 260 616 

10 mm 6 mm 616 261 025 

13 mm 6 mm 616 261 325 

3 mm 3 mm* 616 330 303 

6 mm 6 mm 616 360 605 

10 mm 6 mm 616 361 008 

13 mm 6 mm 616 561 332 

Hraðslípirokkar 

Loftþrýstingur bar er 6,3. Tengingin er R 1/4“ 

Loftnotkun 

Minnsta Vörunúmer 

slönguv. 

25.000 mín 113 l/mín 9 mm 703 230 0 

Gerð 6 Spíssaður dropi. 

Gerð 7 Stimpill tenntur að ofan. 

Gerð 8 Rúnnaður bogi. 

Gerð 9 Keila. 

3 mm 3 mm* 616 630 312 

6 mm 6 mm 616 660 616 

10 mm 6 mm 616 661 019 

13 mm 6 mm 616 661 325 

6 mm 6 mm 616 160 616 

8 mm 6 mm 616 160 819 

10 mm 6 mm 616 161 019 

3 mm 3 mm* 616 830 312 

6 mm 6 mm 616 860 616 

13 mm 6 mm 616 861 325 

3 mm 3 mm* 616 930 311 

13 mm 6 mm 616 961 322 



Loftnotkun 

Rafmagnsstálfræs 

Snúningshraði Afl Vörunúmer 

12000-27000 mín 600 W 702 500 

Fræsitannasett 

Minnsta Vörunúmer 

slönguv. 

22.000 mín 113 l/mín 9 mm 703 231 0 

* Minnkun Ø 6mm/3mm, vörunr.: 589 001 

Stálfræs fyrir ál og hart plast - DIN 8032/8033 

Gerð 7 


13 mm 6 mm 616 761 324 

Gerð 2 Vals rúnnaður að ofan 


13 mm 6 mm 616 261 324 

Innihald Haus Ø leggur Ø Vörunr. 

10 stk. 6, 10, 13 mm 6 mm 616 100 

4 stk. 13 mm 616 300 

394

Verkstæðisþjöl 

DIN 7261, Form E, Hálfrúnnuð 

DIN 7261, Form F, Rúnnuð 

lengd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 

b. x þ. 16 x 5,3 mm 20 x 6,7 mm 25 x 8,3 mm 30,4 x 8,7 mm 


Gróf 714 61 33 714 61 34 714 61 35 714 61 36 

Meðal 714 61 37 714 61 38 714 61 39 714 61 40 

Fín 714 61 41 714 61 42 714 61 43 714 61 44 


þykkt 6,3 mm 8 mm 10 mm 12,5 mm 


Gróf 714 61 45 714 61 46 714 61 47 714 61 48 

Meðal 714 61 49 714 61 50 714 61 51 714 61 52 

Fín 714 61 53 714 61 54 714 61 55 714 61 56 

DIN 7261, Form A, Flöt 

DIN 7261, Form C, Þríkant 

lengd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 

b. x þ. 16 x 4 mm 20 x 5 mm 25 x 6,3 mm 30 x 6,7 mm 64,5 x 7,6 mm 

Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. 

Gróf 714 61 00 714 61 01 714 61 02 714 61 03 714 61 04 

Meðal 714 61 05 714 61 06 714 61 07 714 61 08 714 61 09 

Fín 714 61 10 714 61 11 714 61 12 714 61 13 714 61 14 

Einskorin, fín 714 61 001 714 61 002 

lengd 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 

b 8 mm 10 mm 14 mm 17 mm 20 mm 

Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. Vörunr. 

Gróf 714 61 15 714 61 16 714 61 17 714 61 18 

Meðal 714 61 19 714 61 20 714 61 21 714 61 22 

Fín 714 61 233 714 61 23 714 61 24 714 61 25 714 61 26 

DIN 7261, Form D, Ferhynd 

Boddy þjalir 


þykkt 6 mm 8 mm 10 mm 12,5 mm 


Gróf 714 61 821 714 61 831 714 61 30 714 61 841 

Meðal 714 61 822 714 61 832 714 61 31 714 61 842 

Fín 714 61 823 714 61 833 714 61 32 714 61 843 

• Stillanleg. 

• Flöt. 

• Handfang úr áli. 

• Tvöföld radial. 

Lýsing Lengd Breidd Tennur á“ Vörunúmer 

Handfang 714 61 73 

Radial gróf 350 mm 35 mm 9 714 61 71 

Radial meðal 12 714 61 72 

Tréraspur 

DIN 7263, Form A, Hálfrúnnuð 

DIN 7263, Form F, Rúnnuð 

Lengd Stærð mm Grófleiki Vörunúmer 

250 mm 23,28 x 7,1 Gróf 714 61 68 

250 mm 23,28 x 7,1 Meðal 714 61 69 

Lengd Þykkt Þyngd Vörunúmer 

250 mm 10 mm 150 gr 714 61 80 

395

Þjalasköft 

Gengjuþjöl 

• Fyrir innan- og utangengjur. 

Lengd f. þjöl l. Vörunúmer 

110 mm 150 mm 0714 61 620 

110 mm 200 mm 0714 61 622 

120 mm 250/300/350 mm 0714 61 624 

Lýsing 

Vörunúmer 

Millimetrar 714 61 77 

Tommur 714 61 78 

Þjalaburstar 

Þykk þjöl 

Lengd Breidd Vörunúmer 

260 mm 40 mm 714 61 67 

Nálaþjalasett 

• Til að hreinsa bremsuryk, ryð og önnur óhreinindi. 

Lengd Breidd x þykkt Vörunúmer 

150 mm 10 x 5 mm 714 61 79 

Snertuþjöl 

• Til að hreinsa snertur og kerti. 

Lengd 

Vörunúmer 

150 mm 714 61 75 

Lýsing Lengd Vörunúmer 

Sett, 6 þjalir 160mm 714 61 87 

Áskrúfað sett 85mm 714 61 88 

Lásaþjalasett 


6 þjalir, skorin 2 100mm 714 61 74 

396

HSS kjarnabor 

með festingu á legg Ø 19 mm 

Notkun 

Fyrir lausar segulborvélar og staðbundnar 

borvélar, fyrir stór borgöt með þvermál allt að 32 

mm og skurðardýpt að hámarki 30 mm. 

Passar á flestar venjulegar segulborvélar. 

Þvermál Skurðardýpt Heildarlengd Vörunúmer M. í ks. 

12,0 mm 30 mm 63,75 mm 0630 930 120 

13,0 mm 0630 930 130 

14,0 mm 0630 930 140 

15,0 mm 0630 930 150 

16,0 mm 0630 930 160 

17,0 mm 0630 930 170 

18,0 mm 0630 930 180 

19,0 mm 0630 930 190 

20,0 mm 0630 930 200 

21,0 mm 0630 930 210 

1 

22,0 mm 0630 930 220 

23,0 mm 0630 930 230 

24,0 mm 0630 930 240 

25,0 mm 0630 930 250 

26,0 mm 0630 930 260 

27,0 mm 0630 930 270 

28,0 mm 0630 930 280 

29,0 mm 0630 930 290 

30,0 mm 0630 930 300 

31,0 mm 0630 930 310 

32,0 mm 0630 930 320 


Aukahlutir 

Haldarar 

Fyrir eftirfarandi efni: 

Ryðfrítt stál, steypujárn, tré, lagskipt efni, tré með 

nöglum. 

Hentar sérstaklega fyrir stál, blikk, járnfría málma 

og plastefni. 

Ólíkt því þegar borað er með heilum 

borum er aðeins þunnur málmhringur 

spændur af. Borkjarninn er fjarlægður 

með úrrekspinna. 


• Mikil afköst og góð ending. 

• Greiðlega gengur að bora. 

Undirbúningsborun ekki nauðsynleg, 

engin gráðumyndun. 


• Engin undirbúningsvinna eða frágangur. 

Endurbætt lögun skera. 


• Endist lengur en flestir venjulegir kjarnaborar. 

• Snyrtileg borun. 

• Nákvæmt borgat. 

Hentar fyrir borun þar sem efni skarast. 

Auðvelt að bora ávala fleti og rör. 


• Lætur vel að stjórn, rennur ekki til. 

Upplýsingar um notkun 

Farið eftir notkunarleiðbeiningum! 

Ráðlagður snúningshraði 

HSS kjarnaborasett 

Morsekónn 

Smurning 


í ks. 

MK2 handvirk 0630 930 002 1 

MK2 sjálfvirk 0630 930 003 

MK3 handvirk 0630 930 004 

MK3 sjálfvirk 0630 930 005 

MWF - 03/02 - 07512 - © • 

1 stk. af þverm. 12, 14, 16, 18, 20 og 22 mm 

1 úrrekspinni 


Úrrekspinni fyrir kjarnabor 0630 930 … 


Athugið 

Hentar ekki fyrir trefjaplötur og blandað stál. 

Nægileg kæling/smurning, t.d. Würth bor- og 

skurðarolía, vörunúmer 0893 050, eykur 

endingu vörunnar umtalsvert! 

Notið ekki þurrt! 

397

Product Dósabor name HSS 

• Hraðvirkari og hreinni skurður vegna HSS 

tvímálma uppbyggingar. 

• Til notkunar í allar gerðir af stáli þar með talið 

járnsteypum, eir, brons, ál, plast og önnur 

gerviefni og timbur. 

• Fjöldi tanna er 6 á tommu. 

• Dýpt er á bor 32 mm. 

Stærð AT Recommended speeds (rpm) Vörunúmer M. 

mm Inch Soft steel TooI steel VA Cast iron Brass Alu 

í ks. 

14 9/16 580 300 400 790 900 0632 14 1 

16 5/8 9 550 275 365 730 825 0632 16 

17 11/16 500 250 330 665 750 0632 17 

19 3/4 11 460 230 300 600 690 0632 19 

20 25/32 445 220 290 580 660 0632 20 

21 13/16 13 425 210 280 560 630 0632 21 

22 7/8 16 390 195 260 520 585 0632 22 

24 15/16 370 185 245 495 555 0632 24 

25 1 350 175 235 470 525 0632 25 

27 1 1/16 325 160 215 435 480 0632 27 

29 1 1/8 21 300 150 200 400 450 0632 29 

30 1 3/16 285 145 190 380 425 0632 30 

32 1 1/4 275 140 180 360 410 0632 32 

33 1 5/16 260 135 175 345 390 0632 33 

35 1 3/8 250 125 165 330 375 0632 35 

37 1 7/16 29 240 120 160 315 360 0632 37 

38 1 1/2 230 115 150 300 345 0632 38 

40 1 9/16 220 110 145 290 330 0632 40 

41 1 5/8 210 105 140 280 315 0632 41 

43 1 11/16 205 100 135 270 305 0632 43 

44 1 3/4 195 95 130 260 295 0632 44 

46 1 13/16 190 95 125 250 285 0632 46 

48 1 7/8 36 180 90 120 240 270 0632 48 

51 2 170 85 115 230 255 0632 51 

52 2 1/16 165 80 110 220 245 0632 52 

54 2 1/8 42 160 80 105 210 240 0632 54 

57 2 1/14 150 75 100 200 225 0632 57 

59 2 5/16 48 145 75 100 195 225 0632 59 

60 2 3/8 140 70 95 190 220 0632 60 

64 2 1/2 135 65 90 180 205 0632 64 

65 2 9/16 130 65 85 170 195 0632 65 

67 2 5/8 130 65 85 170 195 0632 67 

68 2 11/16 130 65 85 165 190 0632 68 

70 2 3/4 125 60 80 160 185 0632 70 

73 2 7/8 120 60 80 160 180 0632 73 

74 2 15/16 120 60 80 160 180 0632 74 

76 3 115 55 75 150 170 0632 76 

79 3 1/8 110 55 70 140 165 0632 79 

83 3 1/4 105 50 70 140 155 0632 83 

86 3 3/8 100 50 65 130 150 0632 86 

89 3 1/2 95 45 65 130 145 063289 

92 3 5/8 95 45 60 120 140 0632 92 

95 3 3/4 90 45 60 120 135 0632 95 

98 3 7/8 90 45 60 120 135 0632 98 

102 4 85 40 55 110 130 0632 102 

105 4 1/8 80 40 55 110 120 0632 105 

108 4 1/4 80 40 55 110 120 0632 108 

111 4 3/8 80 40 50 100 120 0632 111 0 

114 4 1/2 75 35 50 100 105 0632 114 

121 4 3/4 70 35 45 90 95 0632 121 

127 5 65 30 40 85 90 0632 127 

140 5 1/2 60 30 35 80 85 0632 140 

152 6 55 25 35 75 85 0632 152 

When working on metals (except Cast Iron) use Drilling and Cutting Oil, Art. No. 0893 050. 

This will provide clean cutting and long service life of all the holesaws. 

Dósaborasett 

Gerð Ø Vörunr. M. í ks. 

19, 22, 25, 32, 35, 38, 964 632 1 

44, 51, 57, 64, 67, 76. 

Haldari með miðjubor 

Fyrir Ø 32-152 mm Vörunúmer 

Skaft Ø 11 mm, 6-kt 632 02 

Fyrir Ø 14-30 mm Vörunúmer 

Skaft Ø 6,35 mm 632 04 

Miðjubor fyrir stærri gerð 

Ø 

Vörunúmer 

6,35 mm (1/4"), stuttir 632 014 

Miðjubor fyrir minni gerð 

Ø 

Vörunúmer 

6,35 mm (1/4"), langir 632 014 1 

Framlenging fyrir stærri haldara 

Aðeins fyrir gerð A2 


398

Product A2 haldari name fyrir dósabora 

Með losunarbúnaði 

Hentar til að bora fyrir rafmagnsdósum í hola 

veggi 

Lengd alls Hentar fyrir dósabora Ø Festing Vörunúmer M. í ks. 

146 mm 32–152 9 mm (hex.) 0632 02 3 1 

SDS-plus 0632 02 4 

(inniheldur miðjubor, vörunúmer 0632 014) 

Handhægur losunarbúnaður, t.d. 

EP0994759. 

Kostir: 

• Fljótlegt og auðvelt að bora fyrir dósum í hola 

veggi (sjá mynd 1). 

– Sparar bæði tíma og kostnað. 

• Tímafrek hreinsun úr bor óþörf (sjá mynd 2). 


• Engin slysahætta af losun úr bor (sjá mynd 2). 

• Mjög einfalt og auðvelt að losa úr bornum 

með einu handtaki (mynd 3). 


1 2 3 

Borun fyrir rafmagnsdósir í hola 

veggi, halogen-ljós o.s.frv. í 

gifsplötur til dæmis. 

Hefðbundin aðferð: 

Losun úr bornum er erfið og aðeins 

möguleg með aukaverkfæri. 

Vinna með Würth losunarbúnaði er 

mjög auðveld og svo frábær! 

Einföld, auðveld losun með einu 

handtaki. 

Aukahlutir 

BM 13-XE rafmagnsbor 

Tvímálma dósaborar 

Rafmagnsdósir 


Vörunúmer 0632 ... 



MWF - 10/08 - 10671 - © • 

399

HW dósabor 

Flatur skurður 

Ø PG Metrar Gerð Vörunúmer M. í ks. 

15,2 mm 9 – Heill með 0630 130 152 1 

16 mm – 16 þríhyrndu 0630 130 16 

18 mm – – festiskafti, 0630 130 18 

18,6 mm 11 – miðjubor 0630 130 186 

20 mm – 20 (vörunúmer 0630 130 20 

20,4 mm 13 – 0630 130 1) og 0630 130 204 

22 mm – – Allen-lykli (stærð 0630 130 22 

22,5 mm 16 – 3/4) til að skipta 0630 130 225 

23 mm – – um skrúfbita. 0630 130 23 

25 mm – 25 0630 130 25 

27 mm – – 0630 130 27 

28 mm – – 0630 130 28 

28,3 mm 21 – 0630 130 283 

29 mm – – 0630 130 29 

30 mm – – 0630 130 30 

32 mm – 32 0630 130 32 

35 mm – – 0630 130 35 

37 mm 29 – 0630 130 37 

40 – 40 0630 130 40 

45 – – 0630 130 45 

47 36 – 0630 130 47 

50 – 50 0630 130 50 

54 42 – 0630 130 54 

60 48 – 0630 130 60 

68 – – 0630 130 68 

70 – – 0630 130 70 

75 – – 0630 130 75 

80 – – 0630 130 80 

90 – – 0630 130 90 


Ø 15,2–50,0 mm =^ 10,0 mm skaft 

Ø 51,0–150,0 mm =^ 13,0 mm skaft 

Haldari 

Klemma 

4 mm 

12 mm 

Hreinsunargormur 

Þrepaskiptur miðjubor með 

fyrir og eftir skurði 

• Miðjast auðveldlega 

Til nota með stand- og handborvélum við borun í verkfærastál, byggingarstál, 

ójárnblandaða málma, ryðfría málma (t.d. A2 og A4), asbest, 

trefjagler og plast, PVC, sink, gifsplötur, léttar timburplötur, þunnar 

veggklæðningar úr við og límtré, t.d. bakplötur húsgagna. 

Jafn CNC skurður, sérstaklega stilltur til að lágmarka 

skurðarþrýsting. 

Kostir: 

• Nákvæmur, hreinn skurður með lágmarkshliðrun. 

Miðjubor í þrepum sem hámarkar borun (GS-varið kerfi). 

Kostir: 

• Eyðir þörfinni fyrir erfiðan miðjunarslátt þar sem borinn miðjast 

auðveldlega. 

• Dregur úr átakskrafti og borunartíma um yfir 50% með minni orkunotkun 

(fer eftir gerð borvélar). 

Nákvæmlega og sérstaklega fest sæti karbíðtanna með 

einstakri, alsjálfvirkri lóðun. 

Kostir: 

• Mikil skurðarafköstu og ending. 

Takmörkun á bordýpt. 

Kostir: 

• Kemur í veg fyrir óhöpp við notkun og hlífir verkfærum frá tjóni. 

Hreinsunargormur. 

Kostir: 

• Ver karbíðtennurnar gegn höggi þegar miðjubor slær í gegn. 

• Hreinsar sjálfkrafa út borkjarna þegar borun er lokið. 

Hert skaft fyrir þvermál 32 mm og stærra. 

Kostir: 

• Vegur upp á móti auknu átaki sem þarf með meira þvermáli. 

Athugið 

Hámarksskurðardýpt í stál = 4 mm, ryðfrítt stál = 2 mm. 

Gangið úr skugga um að borinn sé nægilega vel kældur/smurður. 

Fylgist leiðbeiningum um ráðlagðan hraða. 

Hreyfið ekki handborvélar fram og tilbaka við borun, það getur valdið 

ósamræmi í lögun karbíðtannanna og aukið líkur á að þær brotni. Notið 

standborvél fyrir málm þegar hola á að vera 30 mm að þvermáli eða 

stærri. 

Plast 

Verkfærastál, 4 mm 

MWF - 03/07 - 06372 - © • 

Stakar/tengdar holur 


Athugið 

Gangið úr skugga um að borinn sé vel festur í borvélina. 

Forðist að nota borinn skáhallt. 

Klæðist viðeigandi hlífðarfatnaði, t.d. öryggisgleraugum, hönskum 

o.s.frv. við vinnuna. 

400

Product Yfirlit yfir name notkun bora 

MWF - 12/05 - 06984 - © • 

Hentar ekki 

Hentar undir vissum skilyrðum 

Hentar vel 

DIN / gerð 338 N 

stuttur 

338 N 

stuttur 

Skurðarefni HSS HSS-E 

(8% Co) 

338 N 

stuttur 

HSS-TiN HSCO 

(5% Co) 

338 stuttur 338 N 

stuttur 

338 N 

stuttur 

340 N 

langur 

1897 N 

mjög stuttur 

sbr. 1869 N 

yfirlengd 

345 N 

Morse-kónn Tvöfaldur 

bor 

FABA-bor Langur 

trébor 

HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS 

Vörunúmer 0624 00 … 0618 … 0622 … 0626 … 0623 00 … 0625 … 0629 … 0635 … 0627 0 … 0628 … 0636 … 0627 … 0631 … 

Notkun Dæmi 

Stálplötur St12 - St14 

Stál (almennt) St34 - St70, prófílstál, 

þrýstiþolið stál 

Sérstakt stál Stál fyrir vélvinnslu, hert 

stál og yfirborðshert stál 

Ryðfrítt stál A2, A4, sýruþolið stál 

Hitaþolið stál 

Steypujárn Járnsteypa, þanþolið járn, 

hamranlegt steypujárn 

Títan Títan og títanblöndur 

Sérstakar 

blöndur Ni-Cr 

Hörð plastefni 

(harðplast) 

Mjúk plastefni 

(hitadeig) 

Ójárnblandaður 

málmur 

Nimonic, Hastelloy, 

Inconel, Monel 

Bakelit, Pertinax, Resopal 

PA, PE, PP, PVC, akrýlgler, 

plexígler 

Ál, kopar, messing 

Gifsplötur Rigips-plötur, gifsplötur, 

steypubundnar plötur 

Tré Harður og mjúkur viður, 

spónaplötur 

Fjölliðuefni Corian, Marlan, Varicor 


Eiginleikar 

Bordýpt Þverm. bors u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 5 x u.þ.b. 4 x u.þ.b. 2 x u.þ.b. 3 x Vinnulengd 

Vinkill á oddi Gráður 130° 118° 118° 130° 118° 118° 118° 118° 118/174° 118° 130° 118° 118° 

Slípun á oddi Lögun Kónískur með 

bættri 

krossslípun, 

mjókkandi 

oddur C 

Staðsetning 

bors 

Ekki þarf að 

slá fyrir miðju 

Þvermál leggs í mm 12,7 frá 

þverm. 13,0 

Yfirborð gufuhertur, 

oddur ómeðh. 

Kónískur með 

krossslípun C 



12,7 frá 

þverm. 13,0 


mjókkandi 

enda A 



12,7 frá 

þverm. 13,0 





12,7 frá 

þverm. 13,0 


sérstökum 

kjarna, virkar 

eins og mjókkandi 

oddur 



12,7 frá 

þverm. 13,0 

gufuhert TíN ómeðhöndlað gufuhertur, ummál, 

leggur og 

oddur ómeðh. 

Útfærsla slípaður slípaður slípaður slípaður mótaður án 

skurðar 

Kónískur Kónískur Kónískur Stýrioddur 

með 

mjókkandi 

enda A 

Slá þarf fyrir 

miðju 

12,7 frá 

þverm. 13,0 


miðju 


miðju 




mjókkandi 

enda A 


miðju 

Þvermál bors Þvermál bors Þvermál bors 12,7 frá 

þverm. 13,0 




miðju 


krossslípun C Kónískur 




miðju 

Þvermál bors Þvermál bors 6.0 - 10.0 

gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert gufuhert 

mótaður án 

skurðar 

slípaður slípaður slípaður valsaður/pressaður/fræstur 

slípaður slípaður slípaður/ 

fræstur 

Fyrir styrkleika í N/mm 2

Borar – vöruyfirlit 

(þ = þvermál í mm, l1 = heildarlengd í mm, l2 = lengd borhluta í mm) 

Mál Vörunúmer M. Vörunúmer M. 

þ l 1 l 2 0624 … 0623 … í ks. 0625 … 0618… 0622 … 0626 … í ks. 

0,50 22 6 000 050 10 10 

0,60 24 7 000 060 

0,70 28 9 000 070 

0,80 30 10 000 080 

0,90 32 11 000 090 

1,00 34 12 000 100 000 100 10 10 10 10 

1,10 36 14 000 110 000 110 11 

1,20 38 16 000 120 000 120 12 

1,30 000 130 000 130 13 

1,40 40 18 000 140 000 140 14 

1,50 000 150 000 150 15 15 15 15 

1,60 43 20 000 160 

1,70 000 170 

1,80 46 22 000 180 000 180 18 

1,90 000 190 

2,00 49 24 000 200 000 200 20 20 20 20 

2,05 000 205 

2,10 000 210 000 210 21 

2,20 53 27 000 220 000 220 22 

2,30 000 230 000 230 23 

2,40 57 30 000 240 000 240 24 

2,50 000 250 000 250 25 25 25 25 

2,60 000 260 000 260 26 26 

2,70 61 33 000 270 000 270 27 27 

2,80 000 280 000 280 28 28 

2,90 000 290 000 290 29 

3,00 000 300 000 300 30 30 30 30 

3,10 65 36 000 310 000 310 31 31 

3,20 000 320 000 320 32 32 32 

3,30 000 330 000 330 33 33 33 33 

3,40 70 39 000 340 000 340 34 

3,50 000 350 000 350 35 35 35 35 

3,60 000 360 000 360 36 

3,70 000 370 000 370 37 37 

3,80 75 43 000 380 000 380 38 38 

3,90 000 390 000 390 39 39 

4,00 000 400 000 400 40 40 40 40 

4,10 000 410 000 410 41 41 41 

4,20 000 420 000 420 42 42 42 42 

4,30 80 47 000 430 000 430 43 43 1 

4,40 000 440 000 440 44 

4,50 000 450 000 450 45 45 45 45 

4,60 000 460 000 460 46 

4,70 000 470 000 470 47 

4,80 86 52 000 480 000 480 48 48 

4,90 000 490 000 490 49 49 

5,00 000 500 000 500 50 50 50 50 

5,10 000 510 000 510 51 51 51 

5,20 000 520 000 520 52 52 52 

5,30 000 530 000 530 53 53 

5,40 93 57 000 540 000 540 54 54 

5,50 000 550 000 550 55 55 55 55 

5,60 000 560 000 560 56 

5,70 000 570 000 570 57 57 

5,80 000 580 000 580 58 

5,90 000 590 

6,00 000 600 000 600 60 60 60 60 

6,10 101 63 000 610 000 610 61 61 

6,20 000 620 000 620 62 62 

6,30 000 630 000 630 63 

6,40 000 640 000 640 64 

6,50 000 650 000 650 65 65 65 65 

6,60 000 660 000 660 66 

6,70 000 670 000 670 67 67 


þ* l 1 l 2 0624 … 0623 … í ks. 0625 … 0618… 0622 … 0626 … í ks. 

6,80 109 69 000 680 000 680 10 68 68 68 1 

6,90 000 690 

7,00 000 700 000 700 70 70 70 70 

7,10 000 710 000 710 71 71 

7,20 000 720 000 720 72 

7,30 000 730 

7,40 000 740 000 740 74 

7,50 000 750 000 750 75 75 75 75 

7,60 117 75 000 760 

7,70 000 770 

7,80 000 780 000 780 78 

7,90 000 790 

8,00 000 800 000 800 80 80 80 80 

8,10 000 810 000 810 5 81 

8,20 000 820 000 820 82 82 

8,30 000 830 

8,40 000 840 000 840 84 

8,50 000 850 000 850 85 85 85 85 

8,60 125 81 000 860 000 860 86 

8,70 000 870 87 

8,80 000 880 

8,90 000 890 

9,00 000 900 000 900 90 90 90 90 

9,10 000 910 000 910 91 

9,20 000 920 000 920 92 

9,30 000 930 

9,40 000 940 

9,50 000 950 000 950 95 95 95 95 

9,60 133 87 000 960 000 960 96 

9,70 000 970 

9,80 000 980 000 980 98 

9,90 000 990 000 990 99 

10,00 001 000 001 000 100 100 100 100 

10,10 001 010 001 010 101 

10,20 001 020 001 020 102 102 102 102 

10,30 001 030 

10,50 001 050 001 050 1 105 105 105 105 

10,60 001 060 

10,80 142 94 001 080 

11,00 001 100 001 100 110 110 110 110 

11,10 001 110 

11,20 001 120 001 120 112 

11,50 001 150 001 150 115 115 115 

12,00 151 101 001 200 001 200 120 120 120 120 

12,10 001 210 

12,20 001 220 122 

12,30 001 230 

12,50 001 250 001 250 125 125 125 125 

13,00 001 300 001 300 130 130 130 130 

13,10 001 310 

13,50 160 108 001 350 001 350 135 135 

14,00 001 400 001 400 140 140 140 

14,20 169 114 001 420 

14,50 001 450 001 450 145 145 

15,00 001 500 001 500 150 150 

15,50 178 120 001 550 001 550 155 155 

16,00 001 600 001 600 160 160 160 

16,50 184 125 001 650 001 650 165 165 165 

17,00 001 700 001 700 170 170 170 

17,50 191 130 001 750 001 750 175 175 

18,00 001 800 001 800 180 180 

18,50 198 135 001 850 

19,50 205 140 001 950 

20,00 002 000 002 000 200 200 

* Frá þverm. 13,0 mm, leggur minnkaður niður í 12,7 mm 

402

Borar – vöruyfirlit 


þ l 1 l 2 0627 … 0628 … í ks. 0629 … 0635… 0636 … í ks. 

2,00 38 7,5 10 20 10 

2,50 43 9,5 25 

95 62 25 

2,80 100 66 28 

3,00 46 10,6 30 

46 16 30 

100 66 30 

3,10 49 11,2 31 

49 18 31 

3,20 49 11,2 32 

49 18 32 

106 69 32 

3,30 49 11,2 33 

49 18 33 

106 69 33 

3,40 52 12,5 34 

3,50 52 12,5 35 

52 20 35 

112 73 35 

3,80 55 22 38 

119 78 38 

3,90 119 78 39 

4,00 55 14 40 

55 22 40 

119 78 40 

220 150 004 220 

4,10 55 14 41 

55 22 41 

119 78 41 

4,20 55 14 42 

55 22 42 

119 78 42 

4,50 58 15,5 45 

58 24 45 

126 82 45 

150 30 45 150 

4,80 132 87 48 

4,90 62 26 49 

5,00 62 17 50 

62 26 50 

98 30 50 98 

127 30 50 127 

132 87 50 

150 30 50 150 

245 170 005 245 

5,10 62 17 51 

62 26 51 

132 87 51 

5,20 62 17 52 

62 26 52 

132 87 52 

5,30 98 30 53 98 

127 30 53 127 

132 87 53 

150 30 53 150 

180 30 53 180 

5,50 66 19 55 

66 28 55 

98 30 55 98 

127 30 55 127 

139 91 55 

150 30 55 150 

180 30 55 180 

200 30 55 200 

5,80 66 19 58 

66 28 58 

139 91 58 

5,70 98 30 57 98 

127 30 57 127 

150 30 57 152 

180 30 57 180 

200 30 57 200 

(þ = þvermál í mm, l1 = heildarlengd í mm, l2 = lengd í mm) 


þ* l 1 l 2 0627 … 0628 …* í ks. 0629 … 0635 … 0636 … í ks. 

5,80 98 30 58 98 10 10 

127 30 58 127 

150 30 

180 30 58 180 

200 30 58 200 

5,90 150 30 59 150 

180 30 59 180 

200 30 59 200 

6,00 66 19 60 

66 28 60 

139 91 60 

260 180 006 260 

6,20 70 21,2 62 

148 97 62 

6,50 70 21,2 65 

70 31 65 

148 97 65 

6,80 156 102 68 

7,00 74 34 70 

156 102 70 

290 200 007 290 

7,50 156 102 75 

8,00 79 37 80 1 

165 109 80 

305 210 008 305 

8,30 165 109 83 

8,50 79 37 85 

165 109 85 

9,00 84 40 90 

175 115 90 

10,00 89 43 100 

168 87 100 1 

184 121 100 

340 235 010 340 

10,50 168 87 105 

184 121 105 

11,00 175 94 110 

11,50 175 94 115 

12,00 182 101 120 

205 134 120 

12,50 182 101 125 

205 134 125 

13,00 182 101 130 

205 134 130 

13,50 189 108 135 

14,00 140 

14,50 212 114 145 

15,00 150 

15,50 218 120 155 

16,00 160 

16,50 223 125 165 

17,00 170 

17,50 228 130 175 

18,00 180 

18,50 233 135 185 

19,00 190 

19,50 238 140 195 

20,00 200 

20,50 243 145 205 

21,00 210 

21,50 248 150 215 

22,00 220 

22,50 253 155 225 

23,00 230 

23,50 276 155 235 

24,00 240 

24,50 281 160 245 

25,00 250 

* þverm. 10,0 – 14,0 mm: Mk1=Morse-kónn 1 

þverm. 14.5 – 23,0 mm: Mk2 

þverm. 23.5 – 31,5 mm: Mk3 

þverm. 32.0 – 40,0 mm: Mk4 

403

HSS-borar 

Nákvæmir borar fyrir stál! 

Ný hönnunin á boroddinum 

gjörbreytir því hvernig það 

er að bora með Zebraborum. 

1 

2 

Gerð: DIN 338 N, stuttir 

HSS-borar fyrir almenna notkun (ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins) á stál 

(allt frá venjulegu til herts stáls) með allt að 1000 N/mm2 styrkleika, gifs og 

plast. Uppfylla ströngustu kröfur um nákvæmni og endingartíma. Sérstaklega 

ætlaðir fyrir CNC-stöðvar, standborvélar, rafhlöðuborvélar og handborvélar. 

Vörunúmer 0624 00. … (sjá lista yfir fáanlega hluti) 

Vörunúmer 

0624 000 001 

Vörunúmer 

0624 000 002 

Samanburður á endingartíma í %: 

Meðaltal fyrir bora með 3, 6 og 8 mm þverm. 

200 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

100 

80 

60 

52 

40 

20 

0 

0624 0624 Venjugamall 

nýr legur 

Allt að fjórum sinnum lengri endingartími bor en á 

venjulegum borum, tvöfaldur endingartími á við 

gömlu Zebra-borana: 

— Minni tími fer í að skipta um, 

minni kostnaður! 

Samanburður á snúningsvægi í %: 

Þvermál bors 6 mm, bordýpt 18 mm. 

100 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

83 

0624 0624 

gamall nýr 

Snúningsátak minnkað um u.þ.b. 20%: 

— Meiri ending rafhlaða í borum 

(20% meira borað á hverja 

hleðslu rafhlöðu)! 

Vörunúmer 

0624 000 003 

Samanburður á færslukrafti í %: 


100 

80 

60 

40 

20 

0 

100 

37 

0624 0624 

gamall nýr 

Færslukraftur minnkaður um u.þ.b. 2/3: 

— Aðeins þarf að beita 1/3 aflsins! 

Samanburður á borunartíma í sek. 


20 

20 

16 

16 

14 

10 

8 

7 

6 

4 

2 

0 

0624 0624 Venjugamall 

nýr legur 

bor 

Þrisvar sinnum hraðvirkari en venjulegir 

borar: 

— Gríðarlegur tímasparnaður! 

Afar lítil frávik í framleiðslu með nákvæmlega tilgreindum 

eiginleikum yfirborðs og sniðs. 

• Nákvæmari borun. 

35° til 40° vinkill spírals. 

Mjór sniðskurður. 

Aukin kjarnahækkun. 

• Borinn er stöðugri. 


• Minni núningur í borgatinu. 

• Borinn og það sem borað er í hitna minna. 

130° vinkill á oddi. 

Með slípaðan enda (sérstök endurbætt krossslípun). 

Mun minni brún fyrir svarf. 

• Auðveldara að bora þar sem ekki þarf að slá gat fyrir miðju. 

• Minni færslukraftur og minna snúningsátak. 

Umfang sendingar 

Vörunúmer 0624 000 001 0624 000 002 0624 000 003 

Innihald 1 bor hver 

1,0-10,0 mm 

0,5 mm þrep 

3x hver 1,0-4,0 mm 

2x hver 4,5-8,0 mm 

1x hver 8,5-13,0 mm 

0,5 mm þrep fyrir 

borgöt til að snitta 

Fjöldi hluta 19 55 91 

Vörunúmer 

Tómt box 

(borar fylgja ekki með) 

0633 4 – – 

1 bor hver 

1,0-10,0 mm 

0,1 mm þrep 

3x3,3; 2x4,2; 

2x6,8; 1x10,2 mm 

Borasett - ný hönnun 

• Borarnir eru alltaf til taks á vinnustaðnum. 

• Með góðu skipulagi og skýrum merkingum þarf ekki lengur að eyða 

tíma í að leita. 

• Fljótlegt er að ganga frá og auðvelt að finna rétta borinn með 

innbyggðum mæli- og stýribrautum. 

Vörunúmer 0624 000 002 

Setjið borinn inn í mæliraufina í horninu hægra 

megin með skurðarhlutann upp… 

og dragið hann beint niður þar til hann stoppar. 

MWF - 12/05 - 06986 - © • 

Dragið hann svo til vinstri þar til hann stoppar… 

og komið honum fyrir í gatinu þar fyrir ofan. 

Svona einfalt er það! 

404

Borabox 

Höggþolin, létt og notendavæn ABS-plastbox. 

Gerð úr ABS-plasti. 

Kostir: 

• Ryðga ekki, létt (miðað við málmbox) og hafa enn ekki brotnað. 

Engar skarpar brúnir. 

Kostir: 

• Töluvert minni hætta á slysum. 

Límdir merkimiðar með litaflokkun. 

Kostir: 

• Auðvelt að sjá á boxunum hvað þau innihalda. Miðarnir endast lengi. 

Notkunarleiðbeiningar á baki. 

Kostir: 

• Kemur í veg fyrir ranga notkun. 

Borarnir losna ekki eða blandast í boxinu. 

Kostir: 

• Auðvelt að taka úr og setja nýja í staðinn. 

Fullkomin röðun vegna formlína innan í loki og botni. 

Kostir: 

• Má geyma lóðrétt, lárétt, hangandi eða í stafla. 

Nýr lás: Varinn innbyggður lás sem læsist áreynslulaust. 

Kostir: 

• Lásinn opnast ekki óvart, t.d. ef boxið dettur í gólfið. 

HSS borasett 

Nákvæmir borar fyrir stál! 

Gerð: DIN 338 N, stuttir HSS-borar fyrir almenna notkun (ekki þarf að slá 

fyrir miðju borgatsins) á stál (allt frá venjulegu til herts stáls) með allt að 

1000 N/mm 2 styrkleika, gifs og plast. Uppfylla ströngustu kröfur um 

nákvæmni og endingartíma. Sérstaklega ætlaðir fyrir CNC-stöðvar, 

standborvélar, rafhlöðuborvélar og handborvélar. 

Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk. 

Vörunr. 0624 000 001 M. í ks. 1 

Títanborar 

Hágæða „Longlife“ borar fyrir stál! 

Gerð: DIN 338 N, stuttir HSS-borar með títan-nítríðhúð fyrir almenna notkun 

(ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins) á stál með allt að 1000 N/mm 2 

styrkleika og gifs. Allt að tíföld ending miðað við venjulega bora. 

Sérstaklega ætlaðir fyrir CNC-stöðvar, standborvélar og handborvélar. 

Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk. 

Vörunr. 0622 01 M. í ks. 1 

Tómt borabox 

Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1 

HSCO-borar 

Fyrir ryðfrítt stál! 

Gerð: DIN 338, stuttir HSCO-borar (5% kóbalt) til notkunar á ryðfrítt stál 

(t.d. A2 og A4), hitaþolið stál og títaníum (málmblöndur). Ekki þarf að slá 

fyrir miðju borgatsins. Ætlaðir fyrir handborvélar og staðbundnar borvélar. 

Tómt borabox 

Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1 

HSS-E borar 

Fyrir styrkt stál! 

Gerð: DIN 338 N, stuttir HSS-E borar (8% kóbalt) til notkunar á stál (allt 

frá venjulegu til herts stáls) með allt að 1400 N/mm 2 , gifs og sérstakar 

málmblöndur (nikkel/króm). Ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins. 

Ætlaðir fyrir handborvélar og staðbundnar borvélar. 

Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk. 

Ø 1,0–10,0 x 0,5 mm, 19 stk. 

MWF - 12/05 - 10512 - © • 

Vörunr. 0626 01 M. í ks. 1 

Tómt borabox 

Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1 

Vörunr. 0618 01 M. í ks. 1 

Tómt borabox 

Vörunr. 0633 4 M. í ks. 1 

405

HSS-BORAR 

Borar fyrir byggingasvæðið: Hraðvirkir og sterkbyggðir! 

Innihald: þverm. 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19 hlutar 


Tómt box (borar fylgja ekki með) 


Samanburður á endingartíma í %: 

50CrV4, þverm. 6 mm, bordýpt 3x þverm. 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

100 

85 

29 

0623 00 0625 Ódýr bor 

Samanburður á snúningsvægi í %: 

St37, meðaltal fyrir þverm. 5 og 6 mm, 

bordýpt 3 x þverm. 

140 

129 

120 

115 

100 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

0623 00 0625 Ódýr bor 

Samanburður á færslukrafti í %: 

St37, meðaltal fyrir þverm. 5 og 6 mm, 

bordýpt 3 x þverm. 

180 

169 

160 

140 

125 

120 

100 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

0623 00 0625 Ódýr bor 

Samanburður á borunartíma í %: 

St37, þverm. 5 mm, bordýpt 1 x þverm. 

200 

189 

180 

160 

143 

140 

120 

100 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

0623 00 0625 Ódýr bor 


HSS-borar fyrir almenna notkun á byggingasvæðum (auðvelt að miðja 

— ekki þarf að slá fyrir miðju) fyrir stál með allt að 850 N/mm 2 styrkleika, 

ójárnblandaða málma eins og ál, sem og fyrir tré og plastefni. 

Sérstaklega hannaðir fyrir rafhlöðuborvélar. 

Vörunúmer 0623 00. … (sjá lista yfir fáanlega hluti) 

Sérstök lögun kjarnans við boroddinn og minni þverskeri 

(gerir að verkum að boroddurinn mjókkar). 

• Bætt sjálfmiðjun og auðvelt að bora – ekki þarf að slá fyrir miðju. 

• Fljótlegra að bora – enginn tími fer til spillis. 

• Minni færslukraftur – minna afli er beitt. 

• Minna snúningsátak – hleðsla rafhlöðuborvéla endist lengur. 

• Sívalari og sléttari borgöt. 

• Auknir notkunarmöguleikar. 

Aukin kjarnahækkun. 

• Minni titringur. 



HSS-BORAR 

Stálborar fagmannsins! 


Hagkvæmir HSS-borar fyrir almenna notkun á stáli með allt að 800 N/mm 2 

styrkleika. Nákvæmlega skilgreind og jöfn gæði – skrefinu framar en aðrir 

borar á markaðnum. Til notkunar í handborvélum. 

Vörunúmer 0625 … (sjá lista yfir fáanlega hluti) 

10 hver af Ø 1,0 - 6,0 x 0,5 mm, 

5 hver af Ø 6.5 - 10,5 x 0,5 mm, 

155 hlutar 

Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19 hlutar 

Vörunr. 0964 625 020 

Vörunr. 0634 4 

Ø 1,0 - 13,0 x 0,5 mm, 25 hlutar 

Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19 hlutar 

MWF - 12/05 - 06987 - © • 

Tómt box* 

Vörunr. 0955 150 120 

* borar fylgja ekki með. 

Tómt box* 



Tómt box* 


Vörunr. 0625 01 

406

Product Tafla yfir name snúningshraða/færslu 

Fyrir HSS/HSS-TiN bora 

MWF - 02/03 - 06996 - © • 

Efni Dæmi um efni Togþol Kæliefni Skurðarhraði Meðalhraði (í sn./mín.) fyrir þverm. bors. 

í N/mm 2 í m/mín. Færsla s (í mm/sn.) 

HSS/HSS TiN borar 2 5 8 10 16 20 

Venjulegt byggingastál St33-St44 300 - 500 Ýrulausn 32/38 5120/6080 

0,04/0,05 

2048/2432 

0,08/0,10 

1280/1520 

0,13/0,16 

1025/1216 

0,16/0,20 

640/760 

0,20/0,25 

515/608 

0,25/0,32 

St52-St70 500 - 800 Ýrulausn 25/30 4000/4800 

0,03/0,04 

1590/1920 

0,06/0,08 

1000/1200 

0,10/0,13 

800/960 

0,13/0,17 

500/600 

0,16/0,20 

400/480 

0,20/0,25 

Þrýstiþolið stál 

og prófílstál ** 

Stál fyrir vélvinnslu * 

Hert stál 

Yfirborðshert stál 

Nítríðstál * 

Verkfærastál 

fyrir kalda vinnslu * 


fyrir heita vinnslu * 

Járnsteypa, þanþolið 

járn og hamranlegt 

steypujárn 

Hart 

plastefni * 

USt 37 

RSt37 

H1-H4 

9S20 

9SMnPb28 

45S20 

60S20 

C22-C35 

CK22-CK35 

C45-C60 

CK35v-CK45v 

38MnSi4 

25CrMo4 

C10-C15 

CK10-CK15 

16 MnCr5 

50Cr30 

34CrAl6 

34CrAI55 

34CrAlMo5 

100Cr6 

55NiCrMoV6 

60MnSi4 

29CrMoV9 

X30WCrV41 

X45NiCrMo4 

350 - 500 Ýrulausn –/32 **/5120 

**/0,04 

**/2048 

**/0,08 

**/1280 

**/0,13 

**/1025 

**/0,16 

**/640 

**/0,20 

**/515 

**/0,25 

360 - 550 Ýrulausn 32/38 5120/6080 

0,04/0,06 

2048/2432 

0,08/0,13 

1280/1520 

0,13/0,20 

1025/1216 

0,16/0,25 

640/760 

0,20/0,32 

515/608 

0,32/0,40 

600 - 850 Ýrulausn 25/30 4000/4800 1590/1920 1000/1200 800/960 500/600 400/480 

0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/0,32 

550 - 700 Ýrulausn 32/38 5120/6080 2048/2432 1280/1520 1025/1216 640/760 515/608 

0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/032 

700 - 850 Ýrulausn 20/24 3200/3840 1270/1536 800/960 640/768 400/480 320/384 

0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/0,32 

350 - 550 Ýrulausn 32/38 5120/6080 

0,05/0,06 

2048/2432 

0,10/0,13 

1280/1520 

0,16/0,20 

1025/1216 

0,20/0,25 

640/760 

0,25/0,32 

515/608 

0,32/0,40 

550 - 800 Ýrulausn 20/24 3200/3840 1270/1536 800/960 610/768 400/480 320/384 

0,04/0,05 0,08/0,10 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 0,25/0,32 

600 - 900 Ýrulausn 16/19 2560/3040 1025/1216 640/760 515/608 320/380 260/304 

0,03/0,04 0,06/0,08 0,10/0,13 0,13/0,16 0,16/0,20 0,20/0,25 

700 - 850 Ýrulausn 16/20 2560/3200 

0,03/0,04 

700 - 850 Ýrulausn 16/20 2560/3200 

0,03/0,04 

1025/1280 

0,06/0,08 

1025/1280 

0,06/0,08 

640/800 

0,10/0,13 

640/800 

0,10/0,13 

515/640 

0,13/0,16 

515/640 

0,13/0,16 

320/400 

0,16/0,20 

320/400 

0,16/0,20 

260/320 

0,20/0,25 

255/320 

0,20/0,25 

GG15-GG25 610 - 810 Ýrulausn/ 

loft 

32/38 5120/6080 

0,05/0,06 

2048/2432 

0,10/0,13 

1280/1520 

0,16/0,20 

1025/1216 

0,20/0,25 

640/760 

0,25/0,32 

515/608 

0,32/0,40 

GG30-GG40 

GTS65-75 

810 - 1010 Ýrulausn/ 

loft 

20/24 3200/3840 

0,05/0,06 

1270/1536 

0,10/0,13 

800/960 

0,16/0,20 

640/768 

0,20/0,25 

400/480 

0,25/0,32 

320/384 

0,32/0,40 

GTW65-75 

GGG35-GGG60 

GTS35-60 

GTW35-60 

540 - 810 Ýrulausn 25/30 4000/4800 

0,05/0,06 

1590/1920 

0,10/0,13 

1000/1200 

0,16/0,20 

800/960 

0,20/0,25 

500/600 

0,25/0,32 

400/480 

0,32/0,40 

Bakelit 

Pertinax 

Resopal 

250 - 300 Loft 16/20 2560/3200 

0,03/0,04 

1025/1280 

0,06/0,08 

640/800 

0,10/0,13 

515/640 

0,13/0,16 

320/400 

0,16/0,20 

HSS TiN borar 2 5 8 10 16 20 

Blöndur áls og 

steypujárns ≤ 10% Si * 

G-AlSi6Cu 

G-AlSi6Cu 

170 - 280 Ýrulausn 75 12000 

0,08 

4806 

0,16 

3000 

0,25 

2400 

0,31 

1500 

0,40 

1200 

0,50 

G-AlSi9Cu 

Blöndur áls og 

steypujárns ≤ 10% Si * 

G-AlSi10Mg 

G-AlSi12 

180 - 300 Ýrulausn 60 9600 

0,08 

3840 

0,16 

2400 

0,25 

1920 

0,32 

1200 

0,40 

960 

0,50 

Kopar, óblandaður 

Messing, mjúkt 

Brons, blandað Cu-Ni 

Brons, blandað Cu-Al 

Brons, blandað Cu-Sn 

Hitadeigt 

plastefni * 

* Hentar undir vissum skilyrðum 

** Hentar ekki fyrir HSS-bora 

E-Cu 

F-Cu 

SF-Cu 

CuZn37 

CuZn36Pb1 

CuZn30 

CuNi15Si 

CuNi3Si 

CuAl5 

CuAl8 

G-CuSn10 

G-CuSn14 

PVC 

Pólýamíð 

Últramíð 

Plexígler 

200 - 370 Ýrulausn 

(olía) 


(olía) 


(olía) 


(olía) 


(olía) 

250 - 750 Ýrulausn/ 

loft 

38 6080 

0,06 

40 6400 

0,06 

30 - 38 5440 

0,05 

38 6080 

0,05 

38 6080 

0,05 

20 4800 

0,05 

2432 

0,13 

2560 

0,13 

2176 

0,10 

2432 

0,10 

2432 

0,10 

1920 

0,10 

1520 

0,20 

1600 

0,20 

1360 

0,16 

1520 

0,16 

1520 

0,16 

1200 

0,10 

1216 

0,25 

1280 

0,25 

1088 

0,20 

1216 

0,20 

1216 

0,20 

960 

0,20 

760 

0,32 

800 

0,32 

680 

0,25 

760 

0,25 

760 

0,25 

600 

0,25 

255/320 

0,20/0,25 

608 

0,40 

640 

0,40 

544 

0,32 

608 

0,32 

608 

0,32 

480 

0,32 

407

Product Tafla yfir name færslu/snúningshraða 

Fyrir HSS-E og HSCo bora 

MWF - 06/03 - 06997 - © • 

Efni Dæmi um efni Togþol Kæliefni Skurðarhraði Meðalsnúningshraði (sn./mín.) fyrir þvermál bors 

N/mm 2 m/mín. Færsla s (í mm/sn.) 

HSS-E bor 2 5 8 12 16 

Messing, stökkt Ms58 * CuZn40Pb2 300 - 550 Þurr olíuýrulausn 

60 - 100 12.740 

0,08 

5.100 

0,18 

3.200 

0,25 

2.100 

0,30 

1600 

0,35 

Messing, þanþolið Ms60. 

Ms63 

CuZn40 

CuZn37 

280 - 550 Ýrulausn (olía) 35 - 60 7.560 

0,05 

3.020 

0,15 

2.000 

0,20 

1.260 

0,25 

950 

0,35 

Kísilál (blanda áls og kísils) G - AlSi 10Mg 200 - 300 Ýrulausn 30 - 50 6.365 2.535 1.590 1.060 795 

Blandað stál 

100Cr6 

700-900 N/ mm 2 X20Cr13 

X30WCrV4 

Krómnikkelstál 

42CrMo4 

900-1.100 N/mm 2 31CrMo12 

16MnCr5 

Króm-nikkel-mólýbden-stál 

1.100-1.400 N/mm 

Ryðfrítt og sýruþolið stál 


Hert manganstál 

meira en 10% Mn * 

Fjaðrastál * 

Nimonic, Hastelloy 

Inconel blöndur 

Títan og títanblöndur 

Ferro-Tic * 

Steypujárn 

upp að 350 HB 

(kælt steypujárn) 

Nikkel 

Mónelmálmur 

35NiCrMo16 

30CrNiMo 

18CrNi8 

X10Cr13 

X5CrNi18G 

X10CrNiMoTi18 10 

X10CrAl13 

X12CrNi25 21 

X20Mn12 

X40MnCr18 

38 Si6 

50CrV4 

Nimonic 90 

Nimocast 713 

Hastelloy B2 

Inconet 625 

Ti99-2 

TiAl4Mn4 

TiAl6V4 

Ferro-Tic 

GRHT-6A 

GG-30 

GG-35 

GG-40 

Ni99-6 

Monel 400 

Monel 500 

0,05 

700 - 900 Ýrulausn 10 - 15 2.100 

0,02 

900 - 1.100 Ýrulausn (olía) 8 - 12 1.590 

0,02 

1.100 - 1.400 Ýrulausn (olía) 6 - 10 1.275 

0,02 

500 - 700 Ýrulausn (olía) 6 - 10 1.275 

0,02 

500 - 800 Ýrulausn (olía) 6 - 10 1.275 

0,02 

850 - 1.050 þurrhitað 3 - 5 635 

(200° - 300°) 

0,02 

1.100 - 1.500 Ýrulausn (olía) 5 - 10 1.590 

0,02 

900 - 1.300 Olía 3 - 8 875 

0,02 

700 - 1.250 Olía 3 - 6 715 

0,02 

upp að 54 HRC Þurrt 

þrýstiloft 

500 - 1.000 Þurrt 

þrýstiloft 

500 - 900 Olía 

Ýrulausn 

3 - 6 715 

0,02 

5 - 15 1.590 

0,03 

10 - 15 2.100 

0,02 

HSCo bor 2 5 8 10 16 20 

Fjaðrastál * 

38Si 

51MnV7 

67SiCr5 

58CrV4 

800 - 1.100 Olía (ýrulausn) 4 - 12 1.280 

0,03 

510 

0,05 

320 

0,08 

255 

0,10 

160 

0,13 

130 

0,16 

Ryðfrítt og sýruþolið stál 


X20Cr13 

X5CrNi18 9 

X10CrNiMoTi18 10 

X10CrSi6 

X10CrAl7 

X10CrAl18 

X210CrNiSi25 4 

X12CrNiTi18 9 

* 

X12CrNi25 21 

X12NiCrSi36 16 

Sérstakar nikkel-krómblöndur Nimonic 

Hastelloy 

Inconel 

Monel 

Títan og títanblöndur 

glóðað 

Títanblöndur, hertar 

Brons úr kopar og nikkel * 

Brons úr kopar og áli* 

* hentar undir vissum skilyrðum 

Ti99 

5-99,8 

TiAl5Sn 2,5 

TiAl5Sn5Zr5 

TiCu2 

TiAl6V4 

TiAl6V6Sn2 

CuNi10Fe 

CuNi30Fe 

CuAl8Fe 

G-CuAl10Fe 

G-CuAl11Ni 

500 - 800 Olía 10 1.600 

0,03 

450 - 700 Olía 16 2.560 

0,03 

500 - 800 Olía 10 1.600 

0,03 

500 - 800 Olía 6 960 

0,020 

500 - 1.200 Olía 3 - 10 960 

0,02 

350 - 800 Olía 10 1.600 

0,03 

700 - 1.200 Olía 5 800 

0,02 

300 - 500 Olía (ýrulausn) 20 3.200 

0,03 

400 - 650 Olía (ýrulausn) 10 - 20 2.400 

0,03 

0,08 

860 

0,05 

635 

0,05 

505 

0,05 

505 

0,05 

505 

0,05 

255 

0,05 

635 

0,05 

350 

0,05 

285 

0,05 

285 

0,05 

635 

0,07 

860 

0,05 

635 

0,06 

1.025 

0,06 

635 

0,05 

385 

0,040 

385 

0,05 

635 

0,05 

320 

0,04 

1.280 

0,06 

955 

0,06 

0,14 

540 

0,08 

400 

0,08 

320 

0,08 

320 

0,08 

320 

0,08 

160 

0,08 

400 

0,08 

220 

0,08 

180 

0,08 

180 

0,08 

400 

0,10 

540 

0,08 

400 

0,10 

640 

0,10 

400 

0,08 

240 

0,063 

240 

0,07 

400 

0,08 

200 

0,06 

800 

0,10 

600 

0,10 

0,20 

360 

0,12 

265 

0,12 

210 

0,12 

210 

0,12 

210 

0,12 

105 

0,12 

265 

0,12 

145 

0,12 

120 

0,12 

120 

0,12 

265 

0,16 

360 

0,12 

320 

0,13 

515 

0,13 

320 

0,10 

190 

0,082 

190 

0,09 

320 

0,10 

160 

0,08 

640 

0,13 

480 

0,13 

0,25 

270 

0,14 

200 

0,14 

160 

0,14 

160 

0,14 

160 

0,14 

80 

0,14 

200 

0,14 

110 

0,14 

90 

0,14 

90 

0,14 

200 

0,20 

270 

0,14 

200 

0,16 

320 

0,16 

200 

0,13 

120 

0,100 

120 

0,11 

200 

0,13 

100 

0,10 

400 

0,16 

300 

0,16 

160 

0,20 

255 

0,20 

160 

0,16 

95 

0,125 

95 

0,14 

160 

0,16 

80 

0,13 

320 

0,20 

240 

0,20 

408

Product Minnkunarhulsur 

name 

DIN 2185 

• Hertir í gegn. 

• Slípaðir. 

• Fyrir verkfæri með Morse-kóni. 

MK-skaft = Vélahaldari 

MK-hulsur = Borhaldari 

Stærð kóns 

MK-skaft 

MK-hulsur 

Heiti 

minnkunar 

Heildarlengd 

Vörunúmer 

2 1 2 2 mm 0628 500 053 1 

3 1 3 9 mm 0628 500 055 

3 2 3A 112 mm 0628 500 057 

4 1 4 124 mm 0628 500 059 

4 2 4A 124 mm 0628 500 061 

4 3 4B 140 mm 0628 500 063 

5 3 5A 156 mm 0628 500 067 

5 4 5B 171 mm 0628 500 069 

M. í ks. 

Dæmi 

Vélahaldari MK 3 

bor sem á að nota Ø 16 mm (MK 2) 

= nota þarf hulsu 0628 500 057 

Millistykki fyrir borpatrónu 

Samræmist DIN 228 

• Til að breyta borvélum með Morse-kóni þannig 

að þær taki borpatrónur með innikóni 

(DIN-kónn B 16) fyrir sívala bora. 

Kónskaft MK Borpatrónukónn Heildarlengd Vörunúmer M. í ks. 

B 16 1 9 mm 0628 500 109 1 

2 112 mm 0628 500 117 

3 134 mm 0628 500 125 

úrrek 

DIN 317 

• Til að reka verkfæri með Morse-kóni úr 

minnkunarhulsum. 

MWF - 08/02 - 01556 - © • 

Úrrek fyrir MK Heildarlengd Vörunúmer M. í ks. 

1+2 140 mm 0691 700 046 1 

3 190 mm 0691 700 047 

4 225 mm 0691 700 048 

409

Product Miðjuborname 

HSS, DIN 333 

Staðalbor fyrir miðjuborun samkvæmt 

DIN 332, blaði 1. 

• Lögun A, hægriskurður 

• Án hlífðarskásniðs. 

• Með beinum snertiflötum. 

• 60° úrsnarsvinkill. 

• Þvermálsvikmörk á legg: h9 skv. DIN 7160. 

Þvermál bors d 1 

Þvermál skafts d 2 

L 1 


1,0 mm 3,15 mm 31,5 mm 0636 110 3 

1,6 mm 4,0 mm 35,5 mm 0636 116 

2,0 mm 5,0 mm 40,0 mm 0636 120 

2,5 mm 6,3 mm 45,0 mm 0636 125 

3,15 mm 8,0 mm 50,0 mm 0636 131 5 

4,0 mm 10,0 mm 56,0 mm 0636 140 1 

5,0 mm 12,5 mm 63,0 mm 0636 150 

6,3 mm 16,0 mm 71,0 mm 0636 163 

Punktsuðuborar 

Öfuguggar 

Vörunúmer: 710 ... / 698 ... 


Vörunúmer á setti: 0690 14 

MWF - 08/02 - 03227 - © • 

410

Product Öfuguggar name – sett 


Settið inniheldur: 

• stýrihulsur 

• bora 

Stýrihulsa B 

Hulsa 

Ø 

Forborun 

Kjarnaborun 

• öfugugga 

• notkunarleiðbeiningar 

• hágæða plasthulstur 

Ø Bor Teinn 

C 

Bolti 

D 

Öfuguggi 

0690 141 80 A 6 3,2 – 3,2 0624 000 320 3,2 A/F 10 0690 141 1 

0690 141 81 B 8 3,2 – 3,2 0624 000 320 3,2 A/F 10 0690 141 1 

0690 141 82 C 9 3,2 4,8 4,8 0624 000 480 4,8 A/F 11 0690 141 2 

0690 141 83 D 10 3,2 4,8 4,8 0624 000 480 4,8 A/F 11 0690 141 2 

– 10 4,8 6,4 6,4 0624 000 640 6,4 A/F 13 0690 141 3 

0690 141 84 E 11 4,8 6,4 6,4 0624 000 640 6,4 A/F 13 0690 141 3 

– G 12 4,8 8 8 0624 000 800 8 A/F 14 0690 141 4 

– H 13 4,8 8,7 8,7 0624 000 870 8,7 A/F 17 0690 141 5 

– I 13 6,4 8,7 8,7 0624 000 870 8,7 A/F 17 0690 141 5 

– J 14 6,4 8,7 8,7 0624 000 870 8,7 A/F 17 0690 141 5 

• Til að ná út brotnum boltum og skrúfum frá 6 til 

16 mm eða 1/4” til 5/8” að þvermáli. 

• Heilt, 25-hluta sett, borar fylgja. 

• Sérstaklega gerðir öfuguggar sem þrýsta 

aðeins lítið á boltabrotið. 

– Auðveldara að fjarlægja bolta samanborið 

við uppmjóa öfugugga. 


MWF - 09/07 - 01180 - © • 

1a 1b 2 3 4 

Fyrir bolta sem eru brotnir 

undir yfirborðinu, setjið 

stýrihulsu af réttri stærð. 

Forborið í boltann og 

kjarnaborið svo eftir þörfum. 

Fyrir bolta sem brotna yfir 

yfirborðinu, rennið stýrihulsu 

af réttri stærð yfir boltann. 

Forborið í boltann, 

kjarnaborið svo eins og þarf. 

Fyrir bolta sem brotna við 

yfirborðið, merkið miðjuna 

með miðjuslætti og borið, 

kjarnaborið svo eins og þarf. 

Sláið öfuguggateini af réttri 

stærð inn í holuna. 

Setjið öfuguggabolta af réttri 

stærð á teininn. Losið boltann 

með því að skrúfa öfuguggan 

í rétta átt með jöfnu átaki. 

411

Product punktsuðuborar name 

• Endurbættur PLUS miðjuoddur hentar einnig vel 

til að bora í mjög sterkar boddýplötur. 

– Rúmfræðileg hönnun oddsins gerir borinn 

endingarbetri en venjulega punktsuðubora. 

• Sérstakur bor til að fjarlægja punktsuðu. 

– Ekki þarf að slá fyrir miðju borgatsins. 

• Hentar til notkunar í öllum venjulegum 

borvélum. 

Góð ráð til að lengja líftíma 

miðjuoddsins: 

Notið ekki höggborvélar eða borvélar með 

snúningsskafti. Stillið borvélina á hæfilegan hraða; 

hraði á loftborvélum er yfirleitt of mikill. 

HSCO punktsuðubor 

TIN-húðaður 

Ø Lengd alls Lengd bors Vörunúmer M. í ks. 

6 mm 65 mm 28 mm 0710 006 6 1 

8 mm 78 mm 38 mm 0710 008 8 

10 mm 88 mm 44 mm 0710 010 10 

• TIN-húðun lengir líftíma borsins milli tvöfalt og 

þrefalt á við aðra bora. 

• Hámarkssnúningshraði: 

fyrir Ø 6: allt að 1.200 sn./mín., 

fyrir Ø 8: allt að 950 sn./mín., 

fyrir Ø 10: allt að 730 sn./mín. 

HSCO punktsuðubor 


6 mm 65 mm 28 mm 0710 006 1 

8 mm 78 mm 38 mm 0710 008 

• Góð ending í HSCO-efninu. 

• Hámarkssnúningshraði: 

fyrir Ø 6: allt að 1.100 sn./mín., 


HSS punktsuðubor 


6 mm 65 mm 28 mm 0710 6 1 

8 mm 78 mm 38 mm 0710 8 

• Ráðlagður snúningshraði: 

fyrir Ø 6: allt að 920 sn./mín., 


HSCO punktsuðubor með þrepi 

Fyrir fljótlega og nákvæma punktsuðuborun í 

boddýviðgerðum. PLUS miðjuoddurinn tryggir 

góða endingu. 

MWF - 07/07 - 04135 - © • 

Borun Ø Stopp Ø Lengd alls Vörunúmer M. í ks. 

7,5 mm 10 mm 88 mm 0710 001 0 1 

• Þrep í oddi stöðvar borun og gefur til kynna 

nákvæma dýpt holu. 

– Kemur í veg fyrir að óvart sé borað í gegnum 

annað lag af málmi. 

• Ef notandi sér að þrepið snertir aðeins eina hlið 

málmsins, hallast borinn. 

– Auðvelt að laga halla í holu. 

• Endurbættur PLUS miðjuoddur fyrir mjög sterkar 

boddýplötur. 

– Langur líftími miðjuodds. 

• Ráðlagður snúningshraði: 600–670 sn./mín. 

412

Product DZ 1-steinborar name 

Afkastamiklir og einstaklega endingargóðir borar. 

Henta bæði fyrir venjulegar rafmagnsborvélar og 

rafknúnar höggborvélar. 

Þvermál Heildarlengd Vinnulengd Vörunúmer M. í ks. 

3,0 mm 70 mm 35 mm 0637 300 150 1 

4,0 mm 75 mm 40 mm 0637 400 150 

4,5 mm 0637 450 150 

5,0 mm 85 mm 50 mm 0637 500 150 

150 mm 80 mm 0637 500 150 

5,5 mm 85 mm 50 mm 0637 550 150 

6,0 mm 100 mm 60 mm 0637 600 150 

150 mm 80 mm 0637 600 150 

6,5 mm 100 mm 60 mm 0637 650 150 

7,0 mm 0637 700 150 

8,0 mm 120 mm 70 mm 0637 800 150 

250 mm 170 mm 0637 800 200 

8,5 mm 120 mm 70 mm 0637 850 150 

9,0 mm 0637 900 150 

10,0 mm 0637 100 150 

250 mm 170 mm 0637 100 250 

11,0 mm 150 mm 80 mm 0637 110 150 

12,0 mm 0637 120 150 

250 mm 170 mm 0637 120 220 

13,0 mm 150 mm 80 mm 0637 130 150 

14,0 mm 0637 140 150 

15,0 mm 150 mm 0637 150 150 

16,0 mm 0637 160 150 

18,0 mm 160 mm 0637 180 150 

20,0 mm 0637 200 150 


• Sívalur leggur. 

• Borþvermál allt að 18 mm með leggþvermál 

= hám. 10 mm, 

20 mm borþvermál með leggþvermál 

= hám. 13 mm. 

• Úthugsuð lögunin og sléttir snertifletirnir gera 

að verkum að borinn fjarlægir svarf hraðar. 

• Framúrskarandi kraftur og vinduþol vegna 

sívalrar lögunar grunnstofnsins og spíralsvæðisins. 

Notkunarsvið 

Granít, steinsteypa, gjall, steinn, múrverk og létt 

byggingarefni. 

DZ 1-steinborabox 

7 stk. 


Innihald í boxi 

MWF - 08/02 - 02317 - © • 

Þverm. 

Heildarlengd 

Vinnulengd 

Vörunr M. 

í ks. 

4,0 mm 75 mm 40 mm 0637 40 1 

5,0 mm 85 mm 50 mm 0637 50 

6,0 mm 100 mm 60 mm 0637 60 2 

8,0 mm 120 mm 70 mm 0637 80 1 

10,0 mm 120 mm 70 mm 0637 100 

12,0 mm 150 mm 80 mm 0637 120 

413

Product höggborar name með SDS-plus festingu 

2ja blaða höggbor með miðjunaroddi 

og margsnúinni hreinsunarlínu. 

Eiginleikar: 

Borhraði: 

Hljóðstig: 

Nákvæmni: 

Styrkur festingar:** 

Ending: 

●●●● 

●●○○ 

●●○○ 

●○○○ 

●●○○ 

Sérstaklega öflugur borendi (mynd 1) 

með skásniði, sérstyrktu karbíðskurðarblaði 

og breyttri karbíðblöndu. 

Töluvert meiri stöðugleiki og þar með minni líkur á 

að borinn brotni auk lengri endingartíma. 

Nákvæmur sláttur með miðjunaroddi. 

Rennur ekki til. 

Opinn borendi (mynd 2), meitillögun 

með hreinsunarlínum sem taka mikið. 

Fljótlegri borun. 

Betri hreinsun ryks í hreinsunarlínur. 

** Sérstakir borar fyrir SFS-festingar 

1 

2 

3 

Margsnúin hreinsunarlína sem hreinsar 

mikið með sérstakri kjarnastyrkingu 

(mynd 3). 

Deyfður titringur tryggir hámarksyfirfærslu afls til 

borenda. 

Hámarksjafnvægi aukins þols og hreinsunarlína til 

að gera rykhreinsun hraða og árangursríka. 

Höggborabox, 7 stk. 

1x ø 5 x 110/50, 

6 x 110/50, 8 x 110/50, 

6 x 160/100, 8 x 160/100, 

10 x 160/100 og 

12 x 160/100 

Vörunúmer 0648 330 001 

M. í ks. 1 

Millistykki fyrir rafmagnsverkfæri 

Fyrir bora með SDS-plus-festingu á vélar með 

SDS-max-festingu. 

Festing á vél: SDS-max/Rundnut 

Festing á bor: SDS-plus. 

MWF - 04/09 - 00073 - © • 


414

Product Höggborar name með SDS-plus festingu 

Vöruúrval 

MWF - 05/11 - 00074 - © 

Ø 

Vörunúmer 

M. í ks. 

4 mm 110 mm 50 mm 0648 334 011 2/10 

4,8 mm 110 mm 50 mm 0648 334 811* 2 

140 mm 80 mm 0648 334 814* 

160 mm 100 mm 0648 334 816* 

210 mm 150 mm 0648 334 821* 

260 mm 200 mm 0648 334 826* 

5 mm 110 mm 50 mm 0648 335 011 2/10 

160 mm 100 mm 0648 335 016 

5,5 mm 110 mm 50 mm 0648 335 511 2 

160 mm 100 mm 0648 335 516 

6 mm 110 mm 50 mm 0648 336 011 2/10/50 

160 mm 100 mm 0648 336 016 

210 mm 150 mm 0648 336 021 2/10 

260 mm 200 mm 0648 336 026 

310 mm 260 mm 0648 336 031 1 

450 mm 400 mm 0648 336 045 

6,3 mm 260 mm 200 mm 0648 336 326* 

285 mm 225 mm 0648 336 328* 

360 mm 300 mm 0648 336 336* 

410 mm 350 mm 0648 336 341* 

6,5 mm 110 mm 50 mm 0648 336 511 2 

160 mm 100 mm 0648 336 516 

210 mm 150 mm 0648 336 521 

260 mm 200 mm 0648 336 526 2/10 

310 mm 250 mm 0648 336 531 

450 mm 400 mm 0648 336 545 1 

7 mm 160 mm 100 mm 0648 337 016 2 

250 mm 200 mm 0648 337 025 

450 mm 400 mm 0648 337 045 1 

8 mm 110 mm 50 mm 0648 338 011 2/10 

160 mm 100 mm 0648 338 016 2/10/50 

210 mm 150 mm 0648 338 021 2/10 

260 mm 200 mm 0648 338 026 

310 mm 250 mm 0648 338 031 2 

400 mm 350 mm 0648 338 040 1 

460 mm 400 mm 0648 338 046 

600 mm 550 mm 0648 338 060 

9 mm 160 mm 100 mm 0648 339 016 2 

10 mm 110 mm 50 mm 0648 331 011 2/10 

160 mm 100 mm 0648 331 016 2/10/50 

210 mm 150 mm 0648 331 021 2/10 

260 mm 200 mm 0648 331 026 

310 mm 250 mm 0648 331 031 

350 mm 300 mm 0648 331 035 1 

450 mm 400 mm 0648 331 045 

600 mm 550 mm 0648 331 060 

800 mm 750 mm 0648 331 080 

1000 mm 950 mm 0648 331 010 

Ø 

Heildarlengd 

Vinnulengd 

Heildarlengd 

Vinnulengd 

Vörunúmer 

M. í ks. 

11 mm 210 mm 150 mm 0648 331 121 2 

12 mm 160 mm 100 mm 0648 331 216 2/10 

210 mm 150 mm 0648 331 221 

260 mm 200 mm 0648 331 226 

360 mm 300 mm 0648 331 236 1 

450 mm 400 mm 0648 331 245 

600 mm 550 mm 0648 331 260 

1000 mm 950 mm 0648 331 210 

14 mm 160 mm 100 mm 0648 331 416 2/10 

210 mm 150 mm 0648 331 421 

260 mm 200 mm 0648 331 426 1 

310 mm 260 mm 0648 331 431 

450 mm 400 mm 0648 331 445 

600 mm 550 mm 0648 331 460 

1000 mm 950 mm 0648 331 410 

15 mm 160 mm 100 mm 0648 331 516 

210 mm 150 mm 0648 331 521 

260 mm 200 mm 0648 331 526 

450 mm 400 mm 0648 331 545 

16 mm 160 mm 100 mm 0648 331 616 

210 mm 150 mm 0648 331 621 

260 mm 200 mm 0648 331 626 

310 mm 250 mm 0648 331 631 

450 mm 400 mm 0648 331 645 

600 mm 550 mm 0648 331 660 

800 mm 750 mm 0648 331 680 

1000 mm 950 mm 0648 331 610 

17 mm 210 mm 150 mm 0648 331 721 

18 mm 200 mm 150 mm 0648 331 820 

250 mm 200 mm 0648 331 825 

450 mm 400 mm 0648 331 845 

20 mm 200 mm 150 mm 0648 332 020 

300 mm 250 mm 0648 332 030 

450 mm 400 mm 0648 332 045 

600 mm 550 mm 0648 332 060 

22 mm 250 mm 200 mm 0648 332 225 

450 mm 400 mm 0648 332 245 

24 mm 250 mm 200 mm 0648 332 425 

450 mm 400 mm 0648 332 445 

25 mm 250 mm 200 mm 0648 332 525 

450 mm 400 mm 0648 332 545 

26 mm 450 mm 400 mm 0648 332 645 

*Sérstakur bor fyrir AmoIII skrúfur: 

6,0 og 6,5 mm þverm. fyrir AmoIII - 7,5 mm, 

10,0 mm þverm. fyrir AmoIII - 11,5 mm 

Athugið: Þegar bora á með löngum borum, borið fyrst með stuttum bor með sama þvermál! 

415

Product „Longlife“ name höggborar 

Með nýstárlegum „Quadro“-borenda 

Mynd 1 Mynd 2 

Eiginleikar: 

Borhraði: 

●●○○ 

Hljóðstig: 

●●●● 

Nákvæmni: ●●●● 

Styrkur festingar:* ●●●● 

Ending: ●●●● 

Ákaflega endingargóðir, mjög sterkir 

höggborar með samhverfum, 4ra blaða 

borenda úr mjög sterkum málmi. 

Hráefni í hæsta gæðaflokki og nýstárleg 

hönnun veita nákvæma og jafna 

borun allan líftímann. 

Festast ekki eða renna til 

4 samhverf 90°-blöð koma í veg fyrir að borinn 

festist eða renni til af völdum styrkingar eða 

harðrar malar í steinsteypu. 

MWF - 05/11 - 11024 - © 

Ø 

(mm) 

Heildarlengd (mm) Vinnulengd 

(mm) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

5 110 50 0648 005 011 2/10 

160 100 0648 005 016 

6 110 50 0648 006 011 2/10/50 

160 100 0648 006 016 

210 150 0648 006 021 2/10 

260 200 0648 006 026 

310 250 0648 006 031 1 

6,5 160 100 0648 006 516 2 

210 150 0648 006 521 

260 200 0648 006 526 2/10 

310 250 0648 006 531 

8 110 50 0648 008 011 

160 100 0648 008 016 2/10/50 

210 150 0648 008 021 2/10 

260 200 0648 008 026 

310 250 0648 008 031 

460 400 0648 008 046 1 

10 110 50 0648 001 011 2/10 

160 100 0648 001 016 2/10/50 

210 150 0648 001 021 2/10 

260 200 0648 001 026 

310 250 0648 001 031 

450 400 0648 001 045 1 

600 550 0648 001 060 

1000 950 0648 001 010 

12 160 100 0648 001 216 2/10 

210 150 0648 001 221 

260 200 0648 001 226 

310 250 0648 001 231 1 

450 400 0648 001 245 

600 550 0648 001 260 

1000 950 0648 001 210 

14 160 100 0648 001 416 2/10 

210 150 0648 001 421 

260 200 0648 001 426 1 

310 250 0648 001 431 

450 400 0648 001 445 

600 550 0648 001 460 

1000 950 0648 001 410 

* Borið aðeins í gegnum burðarbita með leyfi byggingarverkfræðings. 


Tveggja blaða borar: 

2 blaða borar með 180° 

blöðum gefa stórt svæði þar 

sem borinn getur læst ef hann 

lendir á styrkingu. 

Fjögurra blaða borar: 

4 blaða borar með jöfnum 

90° blöðum gefa mun minna 

svæði þar sem borinn getur 

læst ef hann lendir á styrkingu. 

Fullkonir boreiginleikar 

Borendinn er sniðinn að ákveðnum eiginleikum, 

mismunandi eftir þvermáli. 

• 5–16 mm: Eins þáttar harðmálmshluti fyrir 

mikinn stöðugleika með hámarkstengingu 

yfirborðs og bors. (Mynd 1) 

• 18–32 mm: Þrískiptur harðmálmshluti fyrir 

fljótari borun og betri höggdeyfingu snúningsaflsins 

(Mynd 2) 

Hámarksstjórn í borholu 

4 skurðarblöð og 4 hreinsunarlínur gera að 

verkum að borun verður eins og best verður á 

kosið. 

Stöðugur borhraði 

Borhraðinn helst stöðugur vegna sérhönnunar 

borendans allan endingartíma borsins. 

Nákvæm borun 

Sérstakur miðjunaroddur gefur möguleika á 

hárnákvæmri borun. 

416

Product „Longlife“ name höggborar 

Ø Heildarlengd (mm) Vinnulengd (mm) Vörunúmer M. í ks. 

(mm) 

15 160 100 0648 001 516 1 

210 150 0648 001 521 

260 200 0648 001 526 

450 400 0648 001 545 

16 160 100 0648 001 616 

210 150 0648 001 621 

260 200 0648 001 626 

310 250 0648 001 631 

450 400 0648 001 645 

600 550 0648 001 660 

1.000 950 0648 001 610 

18 250 200 0648 001 825 

450 400 0648 001 845 

20 250 200 0648 002 025 

450 400 0648 002 045 

22 250 200 0648 002 225 

450 400 0648 002 245 

24 250 200 0648 002 425 

450 400 0648 002 445 

25 250 200 0648 002 525 

450 400 0648 002 545 

26 450 400 0648 002 645 

28 250 200 0648 002 825 

450 400 0648 002 845 

30 250 200 0648 003 025 

450 400 0648 003 045 

32 450 400 0648 003 245 


Sett 

7 stk. 

Vörunr 0648 000 002 M. í ks. 1 

Inniheldur: 

3 x Ø 6 x 160/100, 

4 x Ø 8 x 160/100, 

3 x Ø 10 x 160/100, 

2 x Ø 12 x 160/100 

Höggborabox 

7 stk. 

Vörunr 0648 000 003 M. í ks. 1 

Inniheldur: 

1 x Ø 5 x 110/50, 

6 x 110/50, 8 x 110/50, 

6 x 160/100, 8 x 160/100, 

10 x 160/100, 

12 x 160/100 


Fyrir bora með SDS-plus-festingu á vélar með 

SDS-max-festingu. 


MWF - 05/11 - 14188 - © 

417

Múrsteina- og flísaborar 

• Sérstakir harðmálmsborar með sívölum legg fyrir 

þurrborun á brenndum múrsteinum og flísum. 

• Henta fyrir allar venjulegar borvélar og 

höggborvélar (einnig með 10 mm patrónu). 

Þverm. Heildarlengd Vinnulengd Vörunúmer M. í ks. 

4,0 mm 75 mm 40 mm 0641 000 400 1 

5,0 mm 85 mm 50 mm 0641 000 500 

6,0 mm 100 mm 60 mm 0641 000 600 

8,0 mm 120 mm 80 mm 0641 000 800 

10,0 mm 120 mm 80 mm 0641 001 000 

12,0 mm 150 mm 100 mm 0641 001 200 

Keramik, Múrsteinar, Ekki 

leirmundir brenndur leir hamra 

Ábendingar um notkun 

• Beitið miklum þrýstingi. 

• Kælingartími: u.þ.b. 20 sek. á borgat. 

• Ráðlagður hraði: u.þ.b. 600–1.200 sn./mín.. 

• Athugið: Ekki má hamra með bornum! 

Notkunarsvið 

Fyrir hörðustu keramik, flísar, leirmuni, múrsteina 

og brenndan leir með rispuþol allt að 9. 

Sérstaklega demantslípaður wolframtítan-oddur. 

• Einstaklega mikil ending, jafnvel þegar unnið er 

með efni sem er mjög þétt í sér. 

Álagslítil háhitalóðun (1120°C). 

• Harðmálmsplatan losnar ekki jafnvel þótt 

álagið sé mjög mikið. 

Bor fyrir viðarvinnu (hægri gangur) 

Lamabor úr harðmálmi 

• Með sterkbyggðum, sexkanta legg. 

Þverm. bors Heildarlengd Þvermál leggs x L Vörunúmer M. í ks. 

35 70 mm 10 x 25 mm 0650 035 1 

Miðjubor úr harðmálmi 

• Með spíss, 2 rýmingarskerum, 2 forskerum, 

stutt útfærsla. 

MWF - 03/04 - 07855 - © • 

MWF - 08/02 - 00957 - © • 

Þverm. Heildarlengd Þvermál leggs x L Vörunúmer M. í ks. 

15 mm 90 mm 10 x 30 mm 0650 115 1 

17 mm 0650 117 

18 mm 0650 118 

20 mm 0650 120 

22 mm 0650 122 

23 mm 0650 123 

24 mm 0650 124 

25 mm 0650 125 

26 mm 0650 126 

30 mm 0650 130 

32 mm 0650 132 

35 mm 0650 135 

40 mm 0650 140 

Spaðaborar 

vörunúmer: 0650 600 ... 

418

Úrsnar á bora 

• Fyrir trébora. 


Dýptarstopp 

Þverm. bors Lengd Þverm. úrsnars Vörunúmer M. í ks. 

3 mm 25 mm 16 mm 0650 73 1 

4 mm 0650 74 

5 mm 0650 75 

6 mm 0650 76 

8 mm 0650 78 

10 mm 0650 710 

Undirsinkun 

Vélaúrsnar 

Þverm. úrsnars Lengd Þverm. leggs Vörunúmer M. í ks. 

10 mm 90 mm 8 mm 0650 171 0 1 

13 mm 0650 171 3 

16 mm 0650 171 6 

20 mm 0650 172 0 

Úrsnar með 1/4” sexkantlegg 

• Passar í alhliða haldara. 

• Góð viðbót við tréborana hér að ofan. 


Þverm. úrsnars Lengd Haldari Vörunúmer M. í ks. 

10 mm 45 mm 1/4” 0650 171 10 1 

13 mm 0650 171 13 

16 mm 0650 171 16 

MWF - 08/02 - 00959 - © • 

419

HSS tréborar 

➁ + ➂ 

➀ 

Hágæðaborar úr hámarksframmistöðu, háhraðastáli (HSS) 100 Cr6 fyrir 

almenna notkun á gegnheilan við, límtré, MDF og spónaplötur. Stenst 

hámarkskröfur um nákvæmni og endingu. Sérstaklega til notkunar með 

rafmagnsborvélum með skrúfbitahaldara, vörunúmer 0614 176 760. 

Með 1/4” festingu DIN 3126 gerð C 

Vörunúmer 0650 00. ... (sjá yfirlit) 

Yfirlit 

Stuttir 

Ø 

mm 

Heildarlengd 

mm 

Vinnulengd 

mm 

Vörunúmer 

M. í 

ks. 

3 60 23 0650 000 300 10 

4 28 0650 000 400 

5 31 0650 000 500 

6 0650 000 600 

7 0650 000 700 

8 0650 000 800 1 

10 0650 001 000 

12 0650 001 200 

Langir 

Ø 

mm 

Heildarlengd 

mm 

Vinnulengd 

mm 

Vörunúmer 

M. í 

ks. 

3 70 33 0650 010 300 10 

4 75 42 0650 010 400 

5 85 56 0650 010 500 

6 95 66 0650 010 600 

7 110 81 0650 010 700 

8 0650 010 800 1 

10 0650 011 000 

12 0650 011 200 

Mjög lágur þrýstingur með nákvæmum yfirborðs- og 

prófílgæðum. 

• Nákvæmari borun. 

Leggur úr gegnheilu efni. ➀ 

• Nákvæm borun. 

• Nánast 100% sammiðja nákvæmni í borun. 

• Losnar ekki úr sexkantfestingu þegar borinn hitnar. 

Forskeri á dreginni gerð (lengd forsker 0,3–0,5 mm). 

• Ýtir niður og sker í gegnum trétrefjar áður en holan er boruð, hrein borhola. 

Mjög skarpar skurðarlínur. ➁ 

• Fljótleg og hreinleg borun. 

Skáskorinn leggur. ➂ 

• Kemur í veg fyrir skekkjur í þvermáli (borun aldrei ómiðjuð). 


Athugið 

Þegar borinn er notaður á hrjúft efni, t.d. plasthúðað pallettuefni, má búast 

við styttri endingartíma. 

Innihald setts 

MWF - 09/10 - 07072 - © 

Borasett í tösku 

með beltisklemmu 

Stærð (lokað): 150 x 100 mm 

Vörunúmer 0650 010 001 

Gerð Haus Vörunúmer M. í ks. 

1/4” bor Ø 3 0650 010 300 1 

1/4” bor Ø 4 0650 010 400 

1/4” bor Ø 5 0650 010 500 

1/4” bor Ø 6 0650 010 600 

1/4” bor Ø 8 0650 010 800 

1/4” bor Ø 10 0650 011 000 

1/4” skrúfbitahaldari 0614 176 760 

Með rifu 0,6 x 4,5 0614 175 652 

PH 2 0614 176 461 

PZ 1 0614 176 651 

PZ 2 0614 176 652 

PZ 3 0614 176 653 

AW 10 0614 511 0 

AW 20 AW ® 0614 512 0 

AW 30 0614 513 0 

TX 15 0614 311 5 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 30 0614 313 0 

420

Product Tréborarname 

Þverm. bors Heildarlengd Lengd spírals Þverm. leggs Vörunúmer M. í ks. 

í mm í mm í mm í mm 

3,0 mm 61 mm 33 mm 3,0 mm 0650 43 10 

3,5 mm 70 mm 43 mm 3,5 mm 0650 435 

4,0 mm 75 mm 43 mm 4,0 mm 0650 44 

4,5 mm 80 mm 50 mm 4,5 mm 0650 445 

5,0 mm 86 mm 52 mm 5,0 mm 0650 45 

5,5 mm 93 mm 60 mm 5,5 mm 0650 455 

6,0 mm 93 mm 57 mm 6,0 mm 0650 46 

6,5 mm 100 mm 68 mm 6,5 mm 0650 465 

7,0 mm 110 mm 69 mm 7,0 mm 0650 47 

7,5 mm 110 mm 74 mm 7,5 mm 0650 475 

8,0 mm 120 mm 75 mm 8,0 mm 0650 48 

8,5 mm 120 mm 75 mm 0650 485 1 

9,0 mm 120 mm 81 mm 0650 49 

10,0 mm 130 mm 87 mm 0650 410 

11,0 mm 140 mm 89 mm 0650 411 

12,0 mm 150 mm 96 mm 0650 412 

13,0 mm 150 mm 96 mm 0650 413 

14,0 mm 150 mm 96 mm 10,0 mm 0650 414 

15,0 mm 160 mm 100 mm 0650 415 

16,0 mm 160 mm 100 mm 0650 416 

18,0 mm 180 mm 130 mm 0650 418 

20,0 mm 200 mm 140 mm 0650 420 

22,0 mm 210 mm 140 mm 0650 422 

24,0 mm 215 mm 140 mm 0650 424 

Króm-vanadíum 

• Með spíss og tveimur skurðarbrúnum sem 

standa fram. 

• Þannig er komið í veg fyrir að rifið sé úr 

borgatinu. 

• Henta sérstaklega vel fyrir harðvið og 

spónaplötur. 

Með harð-málmsspíss 

MWF - 03/01 - 01120 - © • 

Þverm. bors Heildarlengd Þverm. leggs Vörunúmer M. í ks. 

5,0 mm 85 mm 4,8 mm 0650 405 1 

6,0 mm 100 mm 5,5 mm 0650 406 

8,0 mm 115 mm 7,8 mm 0650 408 

10,0 mm 130 mm 9,8 mm 0650 401 0 

12,0 mm 150 mm 9,9 mm 0650 401 2 

• Með spíss og tveimur skurðarbrúnum sem 

standa fram. 

• Þannig er komið í veg fyrir að rifið sé úr 

borgatinu. 

• Snyrtileg og nákvæm borun. 

• Tífaldur endingartími. 

• Minni tími fer í að skipta út. 

• Henta sérstaklega vel fyrir harðvið, MDF-plötur 

og plasthúðaðar spónaplötur. 

421

Product Snigilbor name plús 

MWF - 06/05 - 09447 - © • 

Heildarlengd 

Þverm. 

bors 

• = Hægt að nota með millistykki eða framlengingu. 

Vinnulengd Vörunúmer Millistykki 

Framlenging 

235 mm 6 mm 165 mm 0650 66 165 1 

7 mm 0650 67 165 

8 mm 0650 68 165 

10 mm 0650 610 165 

12 mm 0650 612 165 x 

14 mm 0650 614 165 x 

16 mm 0650 616 165 x 

18 mm 0650 618 165 x 

20 mm 0650 620 165 x 

22 mm 0650 622 165 x x 

320 mm 6 mm 250 mm 0650 66 250 

7 mm 0650 67 250 

8 mm 0650 68 250 

10 mm 0650 610 250 

12 mm 0650 612 250 x 

14 mm 0650 614 250 x 

16 mm 0650 616 250 x 

18 mm 0650 618 250 x 

20 mm 0650 620 250 x 

22 mm 0650 622 250 x x 

24 mm 0650 624 250 x x 

26 mm 0650 626 250 x x 

460 mm 6 mm 390 mm 0650 66 390 

7 mm 0650 67 390 

8 mm 0650 68 390 

10 mm 0650 610 390 

12 mm 0650 612 390 x 

14 mm 0650 614 390 x 

16 mm 0650 616 390 x 

18 mm 0650 618 390 x 

20 mm 0650 620 390 x 

22 mm 0650 622 390 x x 

24 mm 0650 624 390 x x 

26 mm 0650 626 390 x x 

650 mm 10 mm 580 mm 0650 610 580 

12 mm 0650 612 580 

14 mm 0650 614 580 

16 mm 0650 616 580 x 

18 mm 0650 618 580 x 

20 mm 0650 620 580 x 

22 mm 0650 622 580 x x 

24 mm 0650 624 580 x x 

M. 

í ks. 

Sívöl gróp. 


• Fjarlægir spæni vel 

— Ekki þarf að beita miklu afli. 

Hár forskeri. 


• Snyrtilegt borgat, rífur ekki úr. 

Þríhyrndur spíss án gengju á þverm. 6-8 

með heildarlengd 235-320 mm. 


• Ekki þarf að beita miklu afli við að draga 

borinn út 

— Minni áreynsla. 

Hægt er að setja úrsnar á bora með 

meira en 12 mm þvermál. 


• Hægt er að snara úr fyrir skinnu um leið og 

borað er 

— Sparar tíma. 

Hægt er að nota framlengingu 

frá og með 22 mm þvermáli. 


• Meiri vinnulengd borsins 

— Ekki þarf að útvega lengri bor. 


422

Snitttappar 

Snitttappasett 

Innihald: 

Snitttappar HSS DIN 352 metramál. 

ISO gengjur þar sem í hverri stærð eru 3 tappar: 

for, mið og lokasnitt. 

Stærðir: M 2 / M 4 / M 5 / M 6 

M 8 / M 10 / M 12. 


HSS Metra Würth 

Lýsing 3 tappa sett Forsnitt Miðsnitt Lokasnitt 

3 mm 639 3 640 1 3 640 2 3 640 3 3 

4 mm 639 4 640 1 4 640 2 4 640 3 4 

5 mm 639 5 640 1 5 640 2 5 640 3 4 

6 mm 639 6 640 1 6 640 2 6 640 3 6 

8 mm 639 8 640 1 8 640 2 8 640 3 8 

10 mm 639 10 640 1 10 - - 

12 mm 639 12 640 1 12 - 640 3 12 

14 mm 639 14 - 640 2 14 640 3 14 

16 mm 639 16 - - 640 3 16 

18 mm - - - - 

20 mm 639 20 - - - 

12x1,25 mm - - - - 

12x1,5 mm - - - - 

24x2 mm - - - - 

Snitttappavindur 

Snitttappar fínsnitti í lausu. 

Snitttappavindur með skralli 

Stærð Forsnitt Lokasnitt 

8x1 642 18 1 642 38 1 

10x1 642 110 1 642 310 1 

12x1 642 112 1 642 312 1 

10x1,25 642 110 125 642 310 125 

12X1,25 642 112 125 642 312 125 

14x1,25 642 114 125 642 314 125 

12x1,5 642 112 15 642 312 15 

14x1,5 642 114 15 642 314 15 

16x1,5 642 116 15 642 316 15 

18x1,5 642 118 15 642 318 15 

20x1,5 642 120 15 642 320 15 

22x1,5 642 122 15 642 322 15 

24x1,5 642 124 15 642 324 15 

Hægri/vinstri 

F. gengju 4-kanta Lengd Vörunr. 

3-10 mm 2,7-5,5 85mm 715 42 01 

5-12 mm 4,9-7,0 100mm 715 42 02 

3-10 mm 2,4-5,5 250mm 715 42 03 

5-12 mm 4,5-8,0 300mm 715 42 04 

Rörgengjur 

Stærð 

Rörgengjur 

1/2’ 2639 12 

1/4’ 2639 14 

1 1/4’ - 

1/8’ 2639 18 

3/8’ 2639 38 

Stærð 

Vörunúmer 

1-10 mm 657 1 

4-12 mm 657 2 

5-21 mm 657 3 

19-38 mm 657 6 

Tommu 

Stærð UNF fínt UNC gróft 

1’ 1639 1 1 1639 2 1 

1/2’ 1639 1 12 1639 2 12 

1/4’ 1639 1 14 1639 2 14 

3/4’ - 1639 2 34 

3/8’ 1639 1 38 1639 2 38 

5/16’ 1639 1 516 1639 2 516 

5/8’ 1639 1 58 1639 2 58 

7/16’ 1639 1 716 1639 2 716 

7/8’ 1639 1 78 1639 2 78 

9/16’ 1639 1 916 1639 2 916 

423

Product snittbakkar name 

Snittbakkar metramál 

Snittbakkahaldarar 

DIN 223 HSS 

• Metramál, ISO snitt eftir DIN 13, gerð B 

(lokaður með rauf). 

• Metramál fínt. 

Stærð Hringlaga Ferkantaðir 

2 mm - 4652 2 

3 mm 652 3 4652 3 

4 mm 652 4 4652 4 

5 mm 652 5 4652 5 

6 mm 652 6 4652 6 

8 mm 652 8 4652 8 

10 mm 652 10 4652 10 

12 mm 652 12 4652 12 

14 mm 652 14 4652 14 

16 mm 652 16 4652 16 

18 mm 652 18 4652 18 

20 mm 652 20 - 

24 mm 652 24 4652 24 

25 mm - 4652 25 

33 mm - 4652 33 

36 mm - 4652 36 

8x1 mm 652 8 1 - 

10x1 mm 652 10 1 - 

10x1,25 mm 652 10 125 4652 10 125 

12x1,25 mm 652 12 125 4652 12 125 

14x1,25 mm 652 14 125 - 

12x1,5 mm 652 12 15 4652 12 15 

14x1,5 mm 652 14 15 4652 14 15 

16x1,5 mm 652 16 15 4652 16 15 

18x1,5 mm 652 18 15 4652 18 15 

20x1,5 mm 652 20 15 4652 20 15 

22x1,5 mm 652 22 15 4652 22 15 

24x1,5 mm 652 24 15 4652 24 15 

24x1,5 mm - 4652 369 8 

Fyrir hring 

Lýsing 

Vörunúmer 

3-4 mm 0659 1 

5-6 mm 0659 2 

7-9 mm 0659 3 

10-11 mm 0659 4 

12-14 mm 0659 5 

16-20 mm 0659 6 

22-24 mm 0659 7 

Fyrir ferkant 

Lýsing 

Vörunúmer 

Nr. 1 4652 238 7 

Nr. 3 4652 239 5 

Nr. 4 4652 239 7 

Nr. 5 4652 240 1 

Snittbakkar tommumál 

Hringlaga snittbakkar 

Ferkantaðir snittbakkar 

Tomma UNF fínt snitti UNC gróft snitti UNF fínt snitti UNC gróft snitti 

1’ 1652 1 1 1652 2 1 - 4652 2 1 

1/2’ 1652 1 12 1652 2 12 4652 1 12 4652 2 12 

1/4’ 1652 1 14 1652 2 14 4652 1 14 4652 2 14 

3/4’ - 1652 2 34 4652 1 34 4652 2 34 

3/8’ - 1652 2 38 4652 1 38 4652 2 38 

5/16’ 1652 1 516 1652 2 516 4652 1 516 4652 2 516 

5/8’ 1652 1 58 1652 2 58 - - 

7/16’ 1652 1 716 1652 2 716 4652 1 716 4652 2 716 

7/8’ 1652 1 78 1652 2 78 4652 1 78 4652 2 78 

9/16’ - 1652 2 916 4652 1 916 4652 2 916 

Snittbakkahaldarar til notkunar 

í þröngri aðstöðu 

Sett, f. 20 - 55 mm, utanmál á bökkum 


424

Product Vélatappar name – Yfirlit yfir notkunarsvið 

Til að snitta metrískar ISO-gengjur DIN 13 

samkvæmt vikmarkasviði 6H 

Gerð B fyrir gat í gegn 

Gerð C fyrir forborun 

++ Hentar mjög vel 

+ Hentar eftir atvikum 

MWF - 09/08 - 09636 - © • 

Tækniupplýsingar/Vörunúmer 0653 100.. 0653 010.. 0653.. 0653 0.. 0653 93.. 0653 093.. 0653 96.. 0653 09.. 0653 94.. 

Gerð gengju (M = metrísk, MF = metrísk, fín) M MF M 

Stærð DIN 371 / 376 frá M12 (venjulegur leggur) 376 374 357 

Skurðarefni 

HSS-E 

Yfirborð (húðun) og áhrif / Kostir umfram óhúðaða tappa 

TiN (títan-nítríð) lengri vc málmhúðun, björt 

og allt að tvöfalt lengri 

endingartími 

Gerð B C B C B C B C – 

Upphafsskurður 4–5 

snúningar 

2–3 

snúningar 

4–5 

snún. 

2–3 

snún. 

4–5 

snúningar 

2–3 

snúningar 

4–5 

snúningar 

2–3 

snúningar 

u.þ.b. 

2/3 GWT 

Gróp bein 40° hægri bein 40° hægri bein 40° hægri bein 40° hægri bein 

Efnisflokkar Efnaheiti, dæmi Skurðarhraði vc = m/mín. Blár hringur 

húðaður ómeðh./nítríð 

og gufa 

Óblandað stál og hert stál með allt að 1000 N/mm 2 styrkleika, stál fyrir vélvinnslu, mjúkt messing, 

stálsteypur, ál með yfir 10% Si, sinkblöndur, plast, kopar, byssumálmur 

Óblandað stál með allt að C10, C35,CK10, CK35, 9S20, 15–25 10–15 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

800 N/ mm 2 

9SMn28, 9SMnPb36,St33-,ST60-2 

Óblandað stál með allt að 

1.000 N/ mm 2 

Hert stál 

Óblandað stál frá 

1.000–1.200 N/mm 2 

Hert stál frá 1.000– 

1.200 N/mm 2 

Óblandað stál yfir 1.200 

N/mm 2 

Hert stál yfir 1.200 N/mm 2 

Blandað verkfærastál, ryðfrítt 

og sýruþolið stál 


Mikið blandað stál, sérstakar 

málmblöndur sem eiga það til 

að festast 

Stálsteypa, glóðað steypujárn, 

kolsteypujárn 

C45,C60,CK45, CK60, 

16MnCr5, 45S20, 60S20, 

41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, 

C60W3/C135W2 

100Cr 6, 50CrV4, 40CrMnMo 7, 

45WCr V 7, 55NiCrMo V 6, 

X60WCr V 9 3 

35CrNiMo 6, NiCr19 CoMo, 

X5NiCrTi26 15, 50CrV 4, 

X155CrVMo 12 1 

14NiCr18, 54NiCrMoS6, 

X10Cr13, X100CrMoV51 

X10CrSi6, X10CrAl13, 

X15CrNiSi2012, X20CrNiSi254 

A2:1.4301, 1.4305, 

A4: 1.4401, 1.4571 

GS-38, GS-45, GS-70, GTW35, 

GTW60, GTS35, GTS70, 

GGG38, GGG45, GGG70 

10–15 4–10 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

8–12 4–8 

4–8 2–5 

5–10 4–8 + + + + + + + + + 

4–6 2–4 

4–8 3–6 

12–20 6–12 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Kopar F-Cu, SF-Cu 15–20 10–12 + + + + + + + + + 

Raflausnarkopar KE-Cu, E-Cu 15–20 8–15 + + 

Mjúkt messing CuZn37 (Ms63), CuZn10, CuZn30 25–30 15–20 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Mjúkt brons, byssumálmur, G-CuSn10Zn, CuSn8 (SnBz8), 15–25 5–12 ++ ++ + + + + + + + 

tinbrons 

G-CuSn5ZnPb, (Rg5); (Rg10) 

Hart brons 

CuAl8(AlBz8), CuAl10(AlBz10Ni), 15–25 5–10 + + + + + + + + + 

Eterna-brons, berylíum brons 

Álblanda, mjúk AlCuMg1, AlMg3Si, AlMg7 30–35 20–25 

Álblanda

Product HSS-E Premium name Vélatappar 

Með „plus“-húðun og viðbættum 

svörtum hring til aðgreiningar. 

• Svartur/blár 

Fyrir óblandað og hert stál með allt að 1000 N/ 

mm 2 styrkleika, byggingarstál og stálsteypu og 

steypujárn. TiN (títaníum-nítríð) húðun sem 

tvöfaldar endingartíma miðað við sambærilega, 

óhúðaða tappa. 

• Svartur/rauður 

Fyrir hert stál með allt að 1200 N/mm 2 styrkleika, 

nítríð- og hitaþolið stál og títaníummálmblöndur. 

TiCN (títaníum-karbónítríð) húðun til að tvöfalda 

eningartíma miðað við sambærilega, óhúðaða 

tappa. 

• Svartur/grænn 

Fyrir ryðfrítt stál, blandað verkfærastál, tæringarog 

sýruþolið stál. TiN (títaníum-nítríð) húðun allt að 

þrefaldar endingartíma miðað við sambærilega, 

óhúðaða tappa. 

• Svartur/gulur 

Fyrir ál, kopar- og álblöndur. CrN (króm-nítríð) 

húðun sem allt að þrefaldar endingartíma miðað við 

sambærilega, óhúðaða tappa. 

Kostir 

• Húðun er nákvæmlega sniðin að notkun til að 

auka endingartíma og draga úr snúningsátaki 

við yfirborð. 

• Einstök gróp og skurður sem minnka núning 

spænis við verkfæri. 

• Meiri möguleikar í notkun. 

• Einnig með svörtum hring til að auðkenna 

tappana betur og koma í veg fyrir 

að rangur tappi sé notaður. 

Gegnumborun, gerð B 

til M10 DIN 371, frá M12 DIN 376 

Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656... 

Gengja 

Ø mm 

Gat 

Ø mm 

Grófleiki 

mm 

Skurður 

lengd mm 

Heildarlengd 

mm 

Leggur 

Ø mm 

Ferkantstærð 

mm 


í ks. 

M3 2,5 0,5 10 56 3,5 2,7 100 03 1/5 

M4 3,3 0,7 12 63 4,5 3,4 100 04 

M5 4,2 0,8 14 70 6,0 4,9 100 05 

M6 5,0 1,0 16 80 6,0 4,9 100 06 

M8 6,8 1,25 18 90 8,0 6,2 100 08 

M10 8,5 1,5 20 100 10,0 8,0 100 10 1/3 

M12 10,2 1,75 22 110 9,0 7,0 100 12 1 

M14 12,0 2,0 24 110 11,0 9,0 100 14* 

M16 14,0 2,0 26 110 12,0 9,0 100 16* 

M20 17,5 2,5 30 140 16,0 12,0 100 20* 

* Aðeins svartur/blár og svartur/grænn 

Forborun, gerð C 


Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656... 

Gengja 

Ø mm 

Gat 

Ø mm 

Grófleiki 

mm 

Skurður 

lengd mm 

Heildarlengd 

mm 

Leggur 

Ø mm 


mm 


í ks. 

M3 2,5 0,5 10 56 3,5 2,7 100 03 1/5 

M4 3,3 0,7 12 63 4,5 3,4 100 04 

M5 4,2 0,8 14 70 6,0 4,9 100 05 

M6 5,0 1,0 16 80 6,0 4,9 100 06 

M8 6,8 1,25 18 90 8,0 6,2 100 08 

M10 8,5 1,5 20 100 10,0 8,0 100 10 1/3 

M12 10,2 1,75 22 110 9,0 7,0 100 12 1 

M14 12,0 2,0 24 110 11,0 9,0 100 14* 

M16 14,0 2,0 26 110 12,0 9,0 100 16* 

M20 17,5 2,5 30 140 16,0 12,0 100 20* 

* Aðeins svartur/blár og svartur/grænn 

Aukahlutir: Vélatappasett** 

** Sett inniheldur: 1x tappa M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 og samsvarandi bora fyrir forborun 

Svartur/blár 

Svartur/rauður 

Svartur/grænn 

MWF - 10/08 - 09637 - © • 

Gegnumborun: 

Vörunr. 0653 100 001 

Forborun: 

Vörunr. 0653 010 001 

Gegnumborun: 

Vörunr. 0654 100 001 

Forborun: 

Vörunr. 0654 010 001 

Gegnumborun: 

Vörunr. 0655 100 001 

Forborun: 

Vörunr. 0655 010 001 

426

Product HSS-E vélatappar name 

• Blár 

Fyrir óblandað og hert stál með allt að 1000 N/ 

mm 2 styrkleika, byggingarstál og stálsteypu og 

steypujárn. 

• Rauður 

Fyrir hert stál með allt að 1200 N/mm 2 styrkleika, 

nítríð- og hitaþolið stál og títaníummálmblöndur. 

• Grænn 

Fyrir ryðfrítt stál, blandað verkfærastál, tæringarog 

sýruþolið stál. 

• Gulur 

Fyrir ál, kopar- og álblöndur. 

Gegnumborun, gerð B 


Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656... 

Gengja 

Ø mm 

Gat 

Ø mm 

Grófleiki 

mm 

Skurður 

lengd mm 

Heildarlengd 

mm 

Leggur 

Ø mm 


mm 


í ks. 

M2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 2,1 25 1 1/10 4 

M3 2,5 0,5 10 56 3,5 2,7 3 

M3,5 2,9 0,6 10 56 4,0 3,0 35 1 

M4 3,3 0,7 12 63 4,5 3,4 4 

M5 4,2 0,8 14 70 6,0 4,9 5 

M6 5,0 1,0 16 80 6,0 4,9 6 

M8 6,8 1,25 18 90 8,0 6,2 8 

M10 8,5 1,5 20 100 10,0 8,0 10 1/5 4 

M12 10,2 1,75 22 110 9,0 7,0 12 2 1 

M14 12,0 2,0 24 110 11,0 9,0 14 2 

M16 14,0 2,0 26 110 12,0 9,0 16 2 

M18 15,5 2,5 30 125 14,0 11,0 18 1 

M20 17,5 2,5 30 140 16,0 12,0 20 3 

M22 19,5 2,5 30 140 18,0 14,5 22 1 

M24 21,0 3,0 36 160 18,0 14,5 24 1 

M27 24,0 3,0 36 160 20,0 16,0 27 1 

M30 26,5 3,5 40 180 22,0 18,0 30 1 

1. Aðeins blár. 2. Ekki gulur. 3. Aðeins blár og rauður. 4. M. í ks. gulur: 1. 

Forborun, gerð C 


Vörunúmer: 0653... 0654... 0655... 0656... 

Gengja 

Ø mm 

Gat 

Ø mm 

Grófleiki 

mm 

Skurður 

lengd mm 

Heildarlengd 

mm 

Leggur 

Ø mm 


mm 


í ks. 

M2,5 2,05 0,45 6 50 2,8 2,1 025 1 1/10 4 

M3 2,5 0,5 7 56 3,5 2,7 03 

M4 3,3 0,7 8 63 4,5 3,4 04 

M5 4,2 0,8 10 70 6,0 4,9 05 

M6 5,0 1,0 12 80 6,0 4,9 06 

M8 6,8 1,25 15 90 8,0 6,2 08 

M10 8,5 1,5 18 100 10,0 8,0 010 1/5 4 

M12 10,2 1,75 18 110 9,0 7,0 012 2 1 

M14 12,0 2,0 20 110 11,0 9,0 014 2 

M16 14,0 2,0 20 110 12,0 9,0 016 2 

M18 15,5 2,5 25 125 14,0 11,0 018 1 

M20 17,5 2,5 25 140 16,0 12,0 020 3 

M22 19,5 2,5 25 140 18,0 14,5 022 1 

M24 21,0 3,0 30 160 18,0 14,5 024 1 

M27 24,0 3,0 30 160 20,0 16,0 027 1 

1. Aðeins blár. 2. Ekki gulur. 3. Aðeins blár og rauður. 4. M. í ks. gulur: 1. 

Aukahlutir: Vélatappasett* 

* Sett inniheldur: 1x tappa M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 og samsvarandi bora fyrir forborun 

Blár 

Grænn 

MWF - 10/08 - 09638 - © • 

Gegnumborun: 


Forborun: 

Vörunr. 0653 01 

Gegnumborun: 


Forborun: 

Vörunr. 0655 01 

427

s 

t 

Product Gegnumborun/forborun name 

DIN 376 

L2 

L2 

D1 

L1 

Mynd M8 

D2 

Mynd M8 

D1 D 2 

L1 

Gegnumgangandi Botngat 

Blár 

Lögun B Lögun C 

Ø = 

D1 

Grófleiki 

P 

D2 L1 Ferkantstærð 

L2 Vörunúmer L2 Vörunúmer M. 

í ks. 

4 0.7 2.8 63 2.1 mm 12 0653 934 8 0653 093 4 1/10 

5 0.8 3.5 70 2.7 mm 14 0653 935 10 0653 093 5 1/10 

6 1.0 4.5 80 3.4 mm 16 0653 936 12 0653 093 6 1/10 

8 1.25 6.0 90 4.9 mm 18 0653 938 15 0653 093 8 1/10 

10 1.5 7.0 100 5.5 mm 22.5 0653 931 0 18 0653 093 10 1/5 


Yfirborð 


Gróp bein gróp 40° hægrigróp 

Fínrenna Hliðar fínrenndar Hliðar slípaðar 

Leggur Leggur samkvæmt DIN 376 

Miðjun 

Snúinn spíss upp að M6, miðjun að innanverðu frá M8 

Dýpt gengju 

u.þ.b. 3 x d1 

Upphafsskurður 4-5 snúningar, spíraloddur stuttur, 2-3 snúningar 

Gegnumborun/forborun DIN 374 

L2 

D1 

L2 

D1 

L1 

L1 

Mynd M12 

D2 

Mynd M12 

D2 

Gegnumborun Forborun 

Blár 

Lögun B Lögun C 

Ø = 

D1 

Grófleiki 

P 

D2 L1 Ferkantstærð 

L2 Vörunúmer L2 Vörunúmer M. 

í ks. 

8 1.0 6.0 90 4.9 mm 15 0653 968 11 0653 098 1 1/5 

10 1.0 7.0 90 5.5 mm 18 0653 961 01 14 0653 091 01 1/5 

12 1.5 9.0 100 7.0 mm 18 0653 961 215 15 0653 091 215 1/10 

14 1.5 11.0 100 9.0 mm 18 0653 961 415 15 0653 091 415 1/10 

16 1.5 12.0 100 9.0 mm 18 0653 961 615 15 0653 091 615 1/10 

18 1.5 14.0 110 11.0 mm 20 0653 961 815 15 0653 091 815 1/10 

20 1.5 16.0 125 12.0 mm 24 0653 962 015 18 0653 092 015 1/10 


Yfirborð 


Gróp bein gróp 40° hægrigróp 

Fínrenna Hliðar fínrenndar Hliðar slípaðar upp að M16, 

hliðar fínrenndar frá M18 

Leggur Leggur samkvæmt DIN 374 

Miðjun 

Snúinn spíss upp að M6, miðjun að innanverðu frá M6 

Dýpt gengju 

u.þ.b. 3 x d1 

Upphafsskurður 

4-5 snúningar, spíraloddur stuttur, 2-3 snúningar 

Gegnumborun DIN 357 

L2 

Blár 

Ø = D1 Grófleiki P D2 L1 L2 Ferkantstærð Vörunúmer M. í ks. 

MWF - 02/04 - 09639 - © • 

D1 

L1 

D2 

3 0.5 2.2 70 22 0653 943 1/10 

4 0.7 2.8 90 25 2.1 mm 0653 944 1/10 

5 0.8 3.5 100 28 2.7 mm 0653 945 1/10 

6 1.0 4.5 110 32 3.4 mm 0653 946 1/10 

8 1.25 6.0 125 40 4.9 mm 0653 948 1/5 

10 1.5 7.0 140 45 5.5 mm 0653 941 0 1 

12 1.75 9.0 180 50 7.0 mm 0653 941 2 1 


Yfirborð 


Gróp 

bein gróp 

Fínrenna 

Hliðar fínrenndar 

Leggur Samkvæmt DIN 357 

Miðjun 

Heill spíss upp að M6, miðjun að innanverðu frá M8 

Dýpt gengju 

u.þ.b. 1 x d1 

Upphafsskurður 

u.þ.b. 2/3 af lengd gengju l2 

428

Product Sambyggður nameHSS bor, snitttappi og úrsnar 

Slípað hágæðaverkfæri fyrir borun, 

snitt og úrsnar í einni aðgerð. 

+ + 

1. 

2. 

3. 

4. 

Til notkunar í 

Borvélar með hægri-/vinstrisnúningi, þ.e.: 

• Staðbundnar borvélar. 

• Handborvélar. 

• Rafhlöðuborvélar. 

Hentar fyrir 

• Gegnumborun á stáli, járnfríum málmi og plastefnum 

upp að 1 x d (M6 = 6 mm efnisþykkt). 

• Allt að 600 N/mm2 togþol. 

5. 

6. 

Notkun 

Fyrir verkstæði, pípara, uppsetningu loftræstikerfa, 

málmsmíði, viðgerðir á atvinnubifreiðum o.s.frv. 

1. Forborun með bor 

2. Snitt 

3. Hreinsar gengju við bakfærslu 

4. Gráðuhreinsar gengju 

5. Festing fyrir borpatrónu 

6. Sterk og örugg festing með 1/4” sexkantlegg 


Bor- og skurðarolía, umhverfisvæn skurðarolía, 

kælandi smurstautar. 

Þverm. 

gengju 

Hraði Vörunúmer M. í ks. 

Stál 

sn./mín. 

Plastefni/járnfrír málmur 

sn./mín. 

M 3 1600 1900 0653 973 1 

M 4 1200 1500 0653 974 

M 5 1950 1200 0653 975 

M 6 1800 950 0653 976 

M 8 1600 700 0653 978 

1M 10 1450 550 0653 971 0 

Alhliða haldari 

Fljótlegt er að skipta um með 

1/4” festingu ásamt alhliða haldaranum. 

Vörunúmer 0614 176 711 

Sambyggður HSS bor, snitttappi og úrsnar 

MWF - 02/04 - 02327 - © • 

M3 - M10 


429

Product Fullkomið name viðgerða- og 

styrkingakerfi fyrir gengjur 

MWF - 02/04 - 01823 - © • 

430

Product Spennandi name kostir – hagkvæmir kostir 

TIME-SERT Ísetningargengja 

• TIME-SERT kerfið byggist á stálhólkum 

úr gegnheilu efni. Þunnur hólkurinn er 

pressaður á stykkið og því þolir 

TIME-SERT mikið langvarandi álag 

auk þess að þola ítrekaða herslu og 

losun á skrúfum. Nota má hólkana með 

ISO-staðalsnitti, -fínsnitti og -tommusnitti. 

TIME-SERT hentar fyrir öll efni, 

t.d. ál, messing, stál og steypt efni. 

• TIME-SERT er mjög þunnt þar sem 

innri og ytri gengjur liggja saman. 


TIME-SERT er öruggt jafnvel á stykkjum 

með mjög þunnum veggjum. 

• TIME-SERT er pressað á stykkið og 

hleypir því engum efnum í gegn. 


Þétt gegn vatni, olíu og öðrum vökva, 

sem og gegn þjöppuðu gasi, t.d. ef um 

er að ræða kertagengjur. 

• TIME-SERT er sjálflæsandi þar sem 

hálfsnittaðar gengjur mótast sjálfkrafa 

þegar skrúfað er í. 


Engin hætta er á að hólkurinn losni þegar 

skrúfað er úr og ekki þarf að líma hólkinn. 

• TIME-SERT er með kraga sem gerir 

kleift að staðsetja það nákvæmlega á 

stykkinu. 


Ekki er þörf á frekari festingum. 

• Ákveðnar stærðir TIME-SERT eru 

einnig fáanlegar í ryðfríu stáli. 


Hentar fyrir notkun í matvælaiðnaði sem 

og fyrir mjög mikið álag. 

• Hægt er að setja TIME-SERT í þunna 

fleti. 


Áreiðanlegar viðgerðir á stöðum þar 

sem aðeins fáir skrúfgangar eru til 

staðar, t.d. í afrennsli fyrir olíu. 


Bifreiðar 

• Vél 

– Kertagengjur, boltagengjur 

Vélsmíði 

• Viðgerðir 

– Fullkomin viðgerð á skemmdum gengjum 

• Búnaður 

• Gírkassi 

• Mismunadrif 

– Festingar fyrir dælu, rafal og þjöppu 

– Gírkassahlíf, festingar 

– Pinnboltar 

• Þyngdarsparnaður 

– Hægt er að nota TIME-SERT sem varanlega 

gengju í öllum þeim tilvikum þar sem 

þyngdarsparnaður er mikilvægur. 

• Öxlar 

• Yfirbygging 

– Festingar, höldur 

• Matvælaiðnaður 

– Í matvælaiðnaði, þar sem möguleiki er á 

snertingu við matvæli, verður að nota hólka úr 

ryðfríu stáli til að gera við eða styrkja gengjur. 

Viðurkennt af öllum helstu bifreiðaframleiðendum 

MWF - 02/04 - 01824 - © • 

431


ISO-gengjur / grófar UNC 

Verk 1 

Borið skemmdu gengjuna út með HSS-bor A. Gætið 

þess að bora beint inn í gatið. 

Kertagengjur 

Verk 1 

Skrúfið tappa A inn í gamla snittið. 

Verk 2 

Snarið úr borgatinu með flansaranum B þar til 

stopparinn nemur við stykkið. 

Verk 3 

Snittið fyrir TIME-SERT hólkinn með snitttappa C. 

Gætið þess að snitta beint inn í gatið. 

Verk 4 

Blásið svarfi úr gatinu. Smyrjið haldarann D og 

skrúfið TIME-SERT-hólkinn handvirkt inn í snittið. 

Verk 5 

Þegar hólkurinn flúttar við yfirborðið eru þeir 

skrúfgangar sem eftir eru mótaðir með haldaranum 

D. Herða þarf með meira átaki. 

Verk 6 

Í þessu verkþrepi er hálfsnittuðum 

gengjum í hólkinum þrýst út á við. 

Haldarinn D þrýstir umframefni inn í 

stykkið. Viðgerðinni er lokið þegar 

hægt er að snúa haldaranum með 

mun minni mótstöðu. 

Verk 3 

Tappi A er áfram í gengjunni. Setjið flansarann 

B á tappann. Snúið þar til skorið hefur verið 

út fyrir flansinum. Allt yfirborðið fyrir flansinn 

verður að vera slétt. 

Verk 5 

Skrúfið hólkinn í með smurða haldaranum C og 

lyklinum D þannig að hann sitji fastur. Umtalsvert 

meira átak þarf til að skrúfa. Haldið áfram að 

snúa þar til mótstaðan minnkar verulega. 

Verk 2 

Setjið lykilinn D á tappann A og haldið áfram 

að snúa þar til ytri tappinn stendur um 5 mm út 

úr gengjunni. Þannig er gamla gengjan 

fjarlægð og ný snittuð í einni aðgerð. 

Verk 4 

Blásið svarfi úr gatinu. Skrúfið TIME-SERThólkinn 

í handvirkt með nokkrum snúningum 

eða notið haldarann C. Gætið þess að smyrja 

haldarann fyrst. 

Verk 6 

Viðgerðinni er lokið. Hólkurinn með gengjunni 

er nú þéttur og situr fastur. 

MWF - 02/04 - 01825 - © • 

A B C D A B C D 

A. HSS bor 

B. Flansari 

C. Tappi 

D. Haldari 

A. Snitttappi 

B.. Flansari 

C. Haldari 

D. Lykill 

432

Product Heilt settname 

M5 / M6 / M8 / M10 / M12 


• Metrískt grófsnitt 

• Hólkar og verkfæri fyrir 5 stærðir með hólkum 

í 2 mismunandi lengdum 

Gengja Ø x grófleiki x lengd, mm 

M5 x 0,8 x 7,6 M 8 x 1,25 x16,2 5 

M5 x 0,8 x 10,0 M10 x 1,5 x 14,0 

M6 x 1,0 x 9,4 M10 x 1,5 x 20,0 

M6 x 1,0 x 12,0 M12 x 1,75 x 16,2 

M8 x 1,25 x 11,7 M12 x 1,75 x 24,0 

M6 / M8 / M10 


• Metrískt grófsnitt 

• Hólkar og verkfæri fyrir 3 stærðir með hólkum 

í 2 mismunandi lengdum 

Gengja Ø x grófleiki x lengd, mm 

M6 x 1,0 x 9,4 M 8 x 1,25 x 16,2 5 

M6 x 1,0 x 12,0 M10 x 1,5 x 14,0 

M8 x 1,25 x 11,7 M10 x 1,5 x 20,0 

Áfyllingarpakkar fyrir hólka 

MWF - 10/03 - 01826 - © • 

Metrískt Þverm. gengju x Vörunúmer 

snitt grófleiki x lengd Stál galv. 

Gróf M4 x 0,7 x 6,0 mm 0663 4 60* 

M4 x 0,7 x 8,0 mm 0663 4 80* 

M5 x 0,8 x 7,6 mm 0663 5 76 

M5 x 0,8 x 10,0 mm 0663 5 100 

M6 x 1 x 9,4 mm 0663 6 94 

M6 x 1 x 12,0 mm 0663 6 120 

Fín M7 x 1 x 10,0 mm 0663 7 100 

M7 x 1 x 14,0 mm 0663 7 140 

M8 x 1 x 11,7 mm 0663 8 117 

Gróf M8 x 1,25 x 11,7 mm 0663 812 511 

M8 x 1,25 x 16,2 mm 0663 812 516 

Fín M10 x 1 x 6,2 mm 0663 101 

M10 x 1 x 9,0 mm 0663 101 90* 

M10 x 1 x 15,0 mm 0663 10 150 

M10 x 1,25 x 9,0 mm 0663 101 250* 

M10 x 1,25 x 15,0 mm 0663 101 251 

M10 x 1,25 x 20,0 mm 0663 101 252 

Gróf M10 x 1,5 x 14,0 mm 0663 101 514 

M10 x 1,5 x 20,0 mm 0663 101 520 

Fín M11 x 1,25 x 22,0 mm 0663 111 122* 

M11 x 1,5 x 16,0 mm 0663 111 516* 

M11 x 1,5 x 22,0 mm 0663 111 522* 


snitt grófleiki x lengd Stál galv. 

Fín M12 x 1,5 x 6,7 mm 0663 121 567 

M12 x 1,5 x 9,3 mm 0663 121 593 

M12 x 1,5 x 16,3 mm 0663 121 516 

M12 x 1,5 x 24,0 mm 0663 121 524 

Gróf M12 x 1,75 x 16,2 mm 0663 121 751 

M12 x 1,75 x 24,0 mm 0663 121 752 

Fín M14 x 1,5 x 6,5 mm 0663 141 565 

M14 x 1,5 x 9,3 mm 0663 141 593 

M14 x 1,5 x 12,8 mm 0663 141 512 

M14 x 1,5 x 16,0 mm 0663 141 516 

M14 x 1,5 x 26,0 mm 0663 141 526 

M16 x 1,5 x 7,0 mm 0663 161 570* 

M16 x 1,5 x 12,7 mm 0663 161 512* 

M16 x 1,5 x 24,0 mm 0663 161 524* 

Gróf M16 x 2 x 24,0 mm 0663 16 240* 

M16 x 2 x 32,0 mm 0663 16 320* 

Fín M18 x 1,5 x 10,0 mm 0663 181 610* 

M18 x 1,5 x 18,3 mm 0663 181 518* 

M18 x 1,5 x 27,0 mm 0663 181 527* 

* 

Gerð: Stál, galvaníserað og A2 með 25 stk. hver 


snitt grófleiki x lengd A2 

Gróf M6 x 1 x 9,4 mm 0663 06 94* 

M6 x 1 x 12,0 mm 0663 06 120* 

M8 x 1,25 x 11,7 mm 0663 08 211* 

M8 x 1,25 x 16,2 mm 0663 08 216* 

M10 x 1,5 x 14,0 mm 0663 011 514* 

M10 x 1,5 x 20,0 mm 0663 011 520* 

433

STök sett 

A B C D 

Fyrir metrískar gengjur, með hólkum og verkfærum. 

Þverm. gengju 

x grófleiki 

x lengd í mm 

Innihalt 

Vörunúmer 

setts 

Vörunúmer stakra verkfæra 

A 

HSS-bor 

B 

Flansari 

C 

HSS-tappi 

D 

Haldari 

M 4 x 0,7 x 6,0 5 

M 4 x 0,7 x 8,0 0661 4 0661 408 0 0661 408 2 0661 408 1 0661 408 3 

M 5 x 0,8 x 7,6 

M 5 x 0,8 x 10,0 0661 5 0661 508 0 0661 508 2 0661 508 1 0661 508 3 

M 6 x 1 x 9,4 

M 6 x 1 x 12,0 0661 6 0661 610 0661 612 0661 611 0661 613 

M 7 x 1 x 10,0 

M 7 x 1 x 14,0 0661 7 0661 710 0661 712 0661 711 0661 713 

M 8 x 1 x 11,7 10 0661 8 0661 810 0661 812 0661 811 0661 813 

M 8 x 1,25 x 11,7 5 

M 8 x 1,25 x 16,2 0661 812 5 0661 812 50 0661 812 0661 812 51 0661 812 53 

M 10 x 1 x 15,0 10 0661 10 0661 101 0 0661 102 0661 101 0661 103 

M 10 x 1,25 x 15,0 5 

M 10 x 1,25 x 20,0 0661 101 25 0661 101 250 0661 102 0661 101 251 0661 102 53 

M 10 x 1,5 x 14,0 

M 10 x 1,5 x 20,0 0661 101 5 0661 101 50 0661 102 0661 101 51 0661 101 53 

M 11 x 1,25 x 22,0 10 0661 111 25 0661 111 250 0661 111 252 0661 111 251 0661 111 253 

M 11 x 1,5 x 16,0 5 

M 11 x 1,5 x 22,0 0661 111 5 0661 111 50 0661 111 0661 111 51 0661 111 57 

M 12 x 1,5 x 16,3 

M 12 x 1,5 x 24,0 0661 121 5 0661 121 50 0661 121 52 0661 121 51 0661 121 53 

M 12 x 1,75 x 16,2 

M 12 x 1,75 x 24,0 0661 121 75 0661 121 750 0661 121 752 0661 121 751 0661 121 753 

M 14 x 1,5 x 16,0 

M 14 x 1,5 x 26,0 0661 141 59 0661 141 51 0661 141 52 0661 141 53 0661 141 54 

M 16 x 1,5 x 12,7 

M 16 x 1,5 x 24,0 0661 161 5 0661 161 50 0661 161 52 0661 161 51 0661 161 53 

M 16 x 2 x 24,0 

M 16 x 2 x 32,0 0661 162 0661 162 0 0661 162 2 0661 162 1 0661 162 3 

M 18 x 1,5 x 18,3 

M 18 x 1,5 x 27,0 0661 181 5 0661 181 50 0661 181 52 0661 181 51 0661 181 53 

TIME-SERT UNC-snitt 

Staðlað gróft snitt (Bandaríkin, Bretland, Kanada). 

A 

C 

B 

D 

Stök verkfæri 

Áfyllingarpakkar með 25 stk. hver 

Mál 

Sérstakur HSS-bor Flansari Snitttappi Haldari 

10 – 24 til 5/8” A Vörunúmer B Vörunúmer C Vörunúmer D Vörunúmer 

10 – 24 0661 200 241 0661 200 242 0661 200 243 0661 200 244 

1/4 – 20 0661 200 401 0661 200 402 0661 200 403 0661 200 404 

5/16 – 18 0661 200 511 0661 200 512 0661 200 513 0661 200 514 

3/8 – 16 0661 200 811 0661 200 812 0661 200 813 0661 200 814 

7/16 – 14 0661 200 711 0661 200 712 0661 200 713 0661 200 714 

1/2 – 13 0661 200 211 0661 200 212 0661 200 213 0661 200 214 

9/16 – 12 0661 200 611 0661 200 612 0661 200 613 0661 200 614 

5/8 – 11 0661 200 911 0661 200 912 0661 200 913 0661 200 914 

MWF - 02/04 - 06970 - © • 

Stök sett 

• Með 4 verkfærum og 5 hólkum fyrir hverja lengd. 

Mál 

Lengd Sett 

10–24 til 5/8” (tommur) Vörunúmer 

10 – 24 0,30 / 0,37 0661 200 24 

1/4 – 20 0,38 / 0,50 0661 201 40 

5/16 – 18 0,45 / 0,62 0661 205 61 

3/8 – 16 0,52 / 0,75 0661 203 81 

7/16 – 14 0,60 / 0,87 0661 207 61 

1/2 – 13 0,65 / 1,00 0661 201 21 

9/16 – 12 0,75 / 1,12 0661 209 61 

5/8 – 11 0,85 / 1,25 0661 205 81 

Hólkar 

Mál 

Lengd 

10–24 til 5/8” (tommur) 

10 – 24 0.30 

0.37 

1/4 – 20 0.38 

0.50 

5/16 – 18 0.45 

0.62 

3/8 – 16 0.52 

0.75 

Vörunúmer 

0663 200 241 

0663 200 243 

0663 201 401 

0663 201 403 

0663 205 511 

0663 205 513 

0663 203 811 

0663 203 815 

Mál 

Lengd 

10–24 til 5/8” (tommur) 

7/16 – 14 0.60 

0.87 

1/2 – 13 0.65 

1.00 

9/16 – 12 0.75 

1.12 

5/8 – 11 0.85 

1.25 

Dæmi um heiti Merking 

1/4 – 20 UNC UNC-gengja með 1/4 tommu málþvermáli – 20 snúningar á tommu 

Vörunúmer 

0663 207 711* 

0663 207 713* 

0663 201 211* 

0663 201 213* 

0663 209 611* 

0663 209 615* 

0663 205 911* 

0663 205 913* 

* 

434

Tæknilýsing 

Stálhólkar 

Efni: 9SMn/Pb28K DIN 1651 / 668 

Hólkar úr ryðfríu stáli 

Efni: 1.4301 (V2A) DIN 17440 / 1654 

MWF - 10/03 - 01829 - © • 

Mótunarsvæði gengju 

Festa 

Festa hólksins getur verið mismunandi eftir 

aðstæðum hverju sinni (nálægt brún, þykkt 

efnisins o.s.frv.) og efninu (stál, steypt efni, 

messing, léttmálmar). Af þessum sökum er ekki 

unnt að veita almennar upplýsingar um þetta 

atriði. Engu að síður hafa tilraunir á rannsóknastofum 

Würth sýnt fram á að viðgerðir með 

TIME-SERT eru í flestum tilvikum jafnsterkar og 

upphaflega gengjan. Til frekari upplýsinga eru 

efnin í hólkunum talin upp hér á eftir. 

Vörunúmer 

Nafnmál (M X) Ø d1 h Ø A Ø B C í mm 

My L mm 

í mm í mm í mm í mm 

0663 4 60* M 4 6,0 M 4,8 x 0,7 5,5 0,75 4,2 5,8 1,7 

0663 4 80* M 4 8,0 M 4,8 x 0,7 5,5 0,75 4,2 5,8 1,7 

0663 5 76 M 5 7,6 M 5,9 x 0,8 7,0 0,75 5,05 7,1 1,8 

0663 5 100 M 5 10,0 M 5,9 x 0,8 7,0 0,75 5,05 7,1 1,8 

0663 6 94 M 6 9,4 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8 

0663 6 120 M 6 12,0 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8 

0663 7 100 M 7x1 10,0 M 8,25 x 1 8,8 0,75 7,35 8,9 1,9 

0663 7 140 M 7x1 14,0 M 8,25 x 1 8,8 0,75 7,35 8,9 1,9 

0663 8 117 M 8x1 11,7 M 9,2x1 10,0 0,75 8,2 10,7 2,1 

0663 812 511 M 8 11,7 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1 

0663 812 516 M 8 16,2 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1 

0663 101 M 10x1 6,2 M 11,2x1 11,6 0,75 10,3 12,9 2,0 

0663 101 90* M 10x1 9,0 M 11,2x1 11,6 0,75 10,3 12,9 2,0 

0663 101 50 M 10x1 15,0 M 11,2x1 11,6 0,75 10,3 12,9 2,0 

0663 101 250* M 10x1,25 9,0 M 11,5x1,25 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

0663 101 251 M 10x1,25 15,0 M 11,5x1,25 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

0663 101 252 M 10x1,25 20,0 M 11,5x1,25 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

0663 101 514 M 10 14,0 M 11,8x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

0663 101 520 M 10 20,0 M 11,8x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

0663 111 122* M 11x1,25 22,0 M 12,4x1,25 13,5 0,75 11,5 14,1 2,6 

0663 111 516* M 11x1,5 16,1 M 12,9x1,5 13,5 0,75 11,5 14,1 2,1 

0663 111 522* M 11x1,5 22,2 M 12,9x1,5 13,5 0,75 11,5 14,1 2,1 

662 121 250 M 12x1,25 9,0 M 13,6x1,25 14,0 0,75 12,1 14,1 2,1 

662 121 251 M 12x1,25 15,0 M 13,6x1,25 14,0 0,75 12,1 14,1 2,1 

0663 121 567 M 12x1,5 6,7 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1 

0663 121 593 M 12x1,5 9,2 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1 

0663 121 516 M 12x1,5 16,3 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1 

0663 121 524 M 12x1,5 24,0 M 13,9x1,5 15,0 0,75 12,3 15,1 2,1 

0663 121 751 M 12 16,2 M 14,2x1,75 15,0 0,75 12,7 15,4 2,8 

0663 121 752 M 12 24,0 M 14,2x1,75 15,0 0,75 12,7 15,4 2,8 

662 141 250 M 14x1,25 7,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8 

662 141 251 M 14x1,25 8,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8 

662 141 252 M 14x1,25 9,4 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8 

662 141 253 M 14x1,25 11,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8 

662 141 254 M 14x1,25 15,0 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8 

662 141 255 M 14x1,25 16,8 M 15,6x1,25 16,0 0,75 14,0 16,2 2,8 

0663 141 565 M 14x1,5 6,5 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8 

0663 141 593 M 14x1,5 9,3 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8 

0663 141 512 M 14x1,5 12,8 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8 

0663 141 516 M 14x1,5 16,0 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8 

0663 141 526 M 14x1,5 26,0 M 15,9x1,5 17,0 0,75 14,7 17,1 2,8 

0663 161 570* M 16x1,5 7,0 M 17,8x 1,5 18,5 0,75 16,7 19,0 2,9 

0663 161 512* M 16x1,5 12,7 M 17,8x 1,5 18,5 0,75 16,7 19,0 2,9 

0663 161 524* M 16x1,5 24,0 M 17,8x 1,5 18,5 0,75 16,7 19,0 2,9 

0663 16 240* M 16 24,0 M 18,8x 2 19,8 0,75 16,7 20,0 2,9 

0663 16 320* M 16 32,0 M 18,8x 2 19,8 0,75 16,7 20,0 2,9 

0663 181 610* M 18x1,5 10,0 M 19,9x1,5 20,5 0,75 18,3 21,3 3,5 

0663 181 518* M 18x1,5 18,3 M 19,9x1,5 20,5 0,75 18,3 21,3 3,5 

0663 181 527* M 18x1,5 27,0 M 19,9x1,5 20,5 0,75 18,3 21,3 3,5 

0663 06 94* 1 M 6 V2A 9,4 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8 

0663 06 120* 1 M 6 V2A 12,0 M 7,2x1 8,0 0,75 6,25 8,1 1,8 

0663 081 211* 1 M 8 V2A 11,7 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1 

0663 081 216* 1 M 8 V2A 16,2 M 9,5x1,25 10,6 0,75 8,2 10,7 2,1 

0663 011 514* 1 M 10 V2A 14,0 M 11x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

0663 011 520* 1 M 10 V2A 20,0 M 11x1,5 12,6 0,75 10,3 12,9 2,2 

Allar upplýsingar um stærðir eru birtar með fyrirvara. 

1. Hólkar úr ryðfríu stáli 

* 

435

Sjálfsnittandi gengjuhólkar 

Innanmál Ytra mál x Lengd Forborun Innihald Vörunúmer M. í pk. 

stigning mm þvermál mm setti mm í stk. 

M 3 5 x 0,5 6 4,6– 4,8 50 0660 302 030 10 

M 4 6,5 x 0,75 8 5,9– 6,2 50 0660 302 040 

M 5 8 x 1 10 7,2– 7,6 40 0660 302 050 

M 6 10 x 1,5 14 8,7– 9,4 20 0660 302 060 

M 6 9 x 1 12 8,2– 8,6 30 0660 302 061 

M 8 12 x 1,5 15 10,7–11,4 12 0660 302 080 

M 10 14 x 1,5 18 12,7–13,4 8 0660 302 100 

M 12 16 x 1,5 22 14,7–15,4 5 0660 302 120 

M 14 18 x 1,5 24 16,7–17,4 3 0660 302 140 

M 16 20 x 1,5 22 18,7–19,4 2 0660 302 160 

M 20 26 x 1,5 27 24,7–25,4 – 0660 302 200 1/10 

SA 

Gerð Ø mm Vörunúmer. M.í pk. 

E M 3,0 0660 300 006 1 

M 4,0 0660 300 008 

M 5,0 0660 300 010 

M 6,0 0660 300 011 

M 8,0 0660 300 012 

M 10,0 0660 300 013 

M 12,0 0660 300 014 

M 14,0 0660 300 015 

M 16,0 0660 300 016 

M 20,0 0660 300 017 

436

Þrepabor HSS og HSS-TiAIN 

HSS 

HSS-TiAIN 

• Má nota í allt efni að 5,5 mm (sjá þrepahæð). 

• Miðjar, borar, opnar og fræsir í einni aðgerð. 

• Haldari er þríslípaður. 

• Með innbrenndum skala sem auðveldar 

álestur og stærð holu. 

• Tvær skurðarhliðar sem minnka álag við borun. 

• Minni þrýstings er krafist vegna sérstaks 

skurðar við hvert þrep. 

• Skarpari skurður, nákvæmara holumál og 

lengri endingartími vegna öxul- og sveifarslípunar 

í hverju þrepi. 

• Lengri endingartími og betri skurður fæst með 

því að nota: 

Skurðarolíu vörunr.: 893 050 004 

Skurðarfeiti vörunr.: 893 050 010 

Bor Ø 

mm 

Þrepastigning 

mm 

Þrepahæð 

mm 

leggur Ø 

lengd mm 

Þvermál gats fyrir 

gráðusköfu Ø mm 

Heildarlengd 

Vörunúmer 

HSS 

Vörunúmer 

TiAIN 

4-12 1 5,5 6/20 10 80 0694 122 412 0694 123 412 1 

4-20 2 3,5 8/20 10 67 0694 122 420 0694 123 420 

6-30 2 4,0 10/25 10 98 0694 122 630 0694 123 630 

6-36 3 3,0 12/25 12 82 0694 122 636 0694 123 636 

7-30,5 * * 12/25 - 94 0694 122 305 - 

7-32,5 ** ** 12/25 10,5 96 - 0694 123 732 

M. í ks. 

* Þrepabor HSS, kjarna- og gegnumborun fyrir 

PG-gengjur samkvæmt DIN 40430, fremst 

7 mm, síðasta borþrep 30,5 mm. 

Gengjur Kjarni Ø PG utanmál Ø 

PG 7 11,40 mm 12,5 mm 

PG 9 14,00 mm 15,2 mm 

PG 11 17,25 mm 18,6 mm 

PG 13,5 19,00 mm 20,4 mm 

PG 16 21,25 mm 22,5 mm 

PG 21 26,75 mm 28,3 mm 

** Þrepabor TiAIN, sérstaklega fyrir metrískar 

ISO gengjur samkvæmt DIN 60423. 

Gengjur 

Hæð þrepa 

6 mm gengjukjarna 

Ø 

Hæð þrepa 

3 mm 

utanmál Ø 

M 8x1,0 7 mm - 

M 12x1,5 10,5 mm 12,5 mm 

M 16x1,5 14,5 mm 16,5 mm 

M 20x1,5 18,5 mm 20,5 mm 

M 25x1,5 23,5 mm 25,5 mm 

M 32x1,5 30,5 mm 32,5 mm 

Umframkostir TiAIN húðarinnar 

• Hitastöðugleiki upp að 800°C 

• Yfirborðsharka 3300HV 

- Keramik húðunin hindrar titring, 

spónninn festist síður við. 

• Lengri líftími 

Stiglausir þrepaborar 

Vörunúmer: 694 024 ... 

694 025 ... 

Óblandað stál, blikk 

t.d. St37 

Málmblöndur, CrNi stál 

og annað ryðfrítt stál 

Málmar aðrir en stál 

Plastefni 

Efnisþykkt 0,1 - 4,0 mm 0,1 - 2,0 mm 0,1 - 4,0 mm bis 4,0 mm 

Borþvermál HSS, blank TiAIN HSS, blank TiAIN HSS, blank TiAIN HSS, blank TiAIN 

4 - 12 800-500 800-500 400-250 400-250 1500-1000 1500-1000 2000-1500 2000-1500 

4 - 20 500-300 500-300 250-150 250-150 1000-600 1000-600 1500-800 1500-800 

6 - 30 300-200 300-200 150-100 150-100 600-400 600-400 800-500 800-500 

6 - 36 200-150 200-150 100-70 100-70 400-300 400-300 500-350 500-350 

7 - 30,5 300-200 - 150-100 - 150-100 - 800-500 - 

7 - 32,5 - 300-200 - 150-100 - 150-100 - 800-500 

437

Product Úrsnar 90° name með 3 skurðarbrúnum 

Úrsnar blátt HSS 

• Fyrir stál. 

Úrsnar gult HSS 

• Fyrir ál. 

• Fyrir allar gerðir af álblöndum og plasti. 

• Úrsnar skv. DIN 335 C. 

• CBN (Cubical bóron nítrið) slípaðir. 

• Til að nota með borvélum og handverkfærum. 

• Gefur áferð sem er jöfn og laus við allan afskurð. 


• Til að úrsnara og hreinsa brúnir á stáli og 

öðrum málmum, plasti og timbri. 

• Þrjár skurðarhliðar sem minnka álag við úrsnörun. 

• Lengri endingartími og betri skurður fæst með 

því að nota: 

Skurðarolíu nr: 893 050 10 

Skurðarfeiti nr: 893 860. 

Úrsnar grænt HSS-E 

• Sérstaklega fyrir ryðfrítt efni. 

• Fyrir stálblöndur og ryðfrítt sýruhelt efni. 

Úrsnar Títan-Nítríð HSS 

• Gylltur endi 

• Skurðarhraði og afköst aukast um 100%. 

• Endingartími 2 - 4 faldast. 

Ø-mm 

Fyrir 

skrúfur 

Heildarlengd 

mm 

leggur-Ø 

mm 

Vörunúmer 

Blátt 

Vörunúmer 

Gult 

Vörunúmer 

Grænt 

Vörunúmer 

Títan-Nítríð 

6,3 M 3 45 5 694 017 06 694 018 06 694 019 06 694 020 06 

8,3 M 4 50 6 694 017 08 694 018 08 694 019 08 694 020 08 

10,4 M 5 50 6 694 017 10 694 018 10 694 019 10 694 020 10 

12,4 M 6 56 8 694 017 12 694 018 12 694 019 12 694 020 12 

16,5 M 8 60 10 694 017 16 694 018 16 694 019 16 694 020 16 

20,5 M 10 63 10 694 017 20 694 018 20 694 019 20 694 020 20 

25,0 M 12 67 10 694 017 25 694 018 25 694 019 25 694 020 25 

31,0 M 16 71 12 694 017 31 694 018 31 694 019 31 694 020 31 

Sett 694 017 01 694 018 01 694 019 01 694 020 01 

Úrsnarbitar HSS 

Úrsnar HSS-E 

90° með 3 skurðarbrúnum 90° með opi fyrir afskurð 

Úrsnar-Ø 

mm 

Fyrir undirsinkaðar 

skrúfur 

Heildarlengd 

mm 

Vörunúmer 

06,3 M 03 31 694 026 06 

08,3 M 04 31 694 026 08 

10,4 M 05 34 694 026 10 

12,4 M 06 35 694 026 12 

16,5 M 08 40 694 026 16 

20,5 M 10 41 694 026 20 

Sett 694 026 01 

Úrsnar-Ø 

mm 

Haus-Ø 

mm 

Heildarlengd 

mm 

leggur-Ø 

mm 

Vörunúmer 

2 - 5 10 45 6 694 021 02 

5 - 10 14 48 8 694 021 05 

10 - 15 21 65 10 694 021 10 

15 - 20 28 85 12 694 021 15 

20 - 25 35 102 12 694 021 20 

Sett 694 021 01 

438

Product Skurðarskífur name og grófar slípiskífur 

• Geymið skífurnar skipulega og rétt, á þurrum 

stað við 20°C. 

• Notið ávallt viðeigandi hlífðarbúnað, t.d. 

hanska, skó með stáltá, heyrnarhlífar og 

rykgrímu. 

• Festið skurðar- og slípiskífurnar ávallt með þar 

til gerðum festiróm frá framleiðanda. 

Notið ekki gallaðar eða slitnar festingar. 

• Þegar unnið er við skurð eða grófslípun verður 

að nota viðeigandi hlíf. 

• Ef skemmdar skífur eru notaðar eykst hættan á 

slysum. Notið því eingöngu óskemmdar skífur. 

• Gætið að mesta leyfilega ummálshraða. 

• Setjið slitnar skífur ekki á minni vélar. 

Notkunarsvið 

Efni 

Stál 

Lýsing á efnum 

Almennt byggingastál 

Byggingastál með miklum styrkleika 

Framkvæmdastál 


Hert stál 

Járnfrítt / ál 


Ál 

Álblöndur 

Kopar 

Messing 

Brons 

Annar smyrjandi, 

ójárnblandaður málmur 

Ryðfríar stálplötur 

Óblandað, ryðfrítt stál 

Blandað og mikið blandað stál 

Ryð- og sýruþolið stál 

Krómnikkelstál 

Steinn 

Steinn 

Gervisteinn 

Kalksandsteinn 

Steinsteypa/styrkt steinsteypa 

rangt 

rétt 

Sérstakar notkunar- og öryggisleiðbeiningar 

MWF - 02/04 - 00094 - © • 

Skurður: 

• Ekki má nota skurðarskífur við grófslípun. 

• Ekki má snúa eða halla skífunum þegar verið 

er að skera. 

– Það eykur brothættu! 

• Með því að færa skífuna lítillega fram og aftur 

á meðan verið er að skera er losað um skífuna. 

• Gætið þess að beita hæfilega miklu afli. 

– Eigin þyngd vélarinnar ætti yfirleitt að nægja! 

• Gætið þess að festa stykkið niður með réttum 

hætti. 

• Mikilvægt: Fyrir skurðarskífur sem eru 1,0 mm 

á þykkt skal kanna hvort festingin á slípirokkinum 

henti fyrir skífur af þessari stærð. Ef svo er ekki 

skal nota þar til gerða pappahringi til að tryggja 

að skífan haldist á sínum stað. 

Grófslípun: 

• Fyrir handslípun. 

• Gætið þess að halda slípiskífunni með réttum 

halla. 

– Ef hallinn er of lítill kvarnast úr brúnum skífunnar. 

rangt 

rangt 

rétt 

rétt 

Halli við slípun með grófri skífu 

rangt 

rétt 

439

Product Zebra skurðarskífur 

name 

• Gerviresínbundnar, trefjastyrktar og afkastamiklar 

skurðarskífur. 

• Fyrir handskurð með rafmagns- eða loftslípirokkum. 

• Mjög lítil brothætta. 

• Lágmarksfrávik í mælingum og jafnvægi. 

• Mesti ummálshraði 80 m/s. 

• Skífurnar uppfylla strangar öryggiskröfur 

Evrópustaðalsins EN 12413 sem og OSA 

(samtaka um öryggi slípiefna). 

Longlife skurðarskífur 

• Mjög góð ending. 

Notkunarsvið 

• Vinna vel á gegnheilum efnum og prófílum. 

• Mikill hliðarstöðugleiki. 


Til að skera gegnheilt efni, þykk rör, prófíla, blikk o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hámark 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 2,5 22,2 13.300 0670 101 152 25 

125 x 2,5 12.200 0670 101 252 

180 x 2,5 8.500 0670 101 802 

230 x 2,5 6.600 0670 102 302 

300 x 3,5 20,0 5.100 0670 103 023 10 

350 x 4,0* 20,0 5.400 0670 103 524 

350 x 3,0 25,4 5.400 0670 103 653 

* Mesti vinnsluhraði: 100 m/s (Til notkunar á bensín- og rafmagnsskurðarvélum) 

M. í ks. 

Gul fyrir járnfría málma/ál 

Til að skera steypur, gegnheilt efni, rör, prófíla, blikk o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hámark 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 2,5 22,2 13.300 0670 121 152 25 

125 x 2,5 12.200 0670 121 252 

180 x 2,5 8.500 0670 121 802 

230 x 2,5 6.600 0670 122 302 

M. í ks. 

MWF - 02/04 - 04580 - © • 

•MWF - 02/04 - 04582 - © 

Grá fyrir stein 

Til að skera stein, plötur, múrsteina, flísar, leirrör, þakplötur, gjall, o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

hám. 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 2,5 22,23 13.300 0670 151 152 25 

125 x 2,5 12.200 0670 151 252 

180 x 3,0 8.500 0670 151 803 

230 x 3,0 6.600 0670 152 303 

M. í ks. 

440

Product Speed skurðarskífur 

name 

Kostir 

• Mjög mikil afköst (mjög stuttur skurðartími) og 

frábær ending. 

• Lítið safnast af afskorningum og skurðarryki. 

• Afar þunnar fyrir nákvæman og sléttan skurð 

(mjög hreinir og kaldir skurðarfletir). 

• Mjög þægilegar í notkun, auka öryggi 

notandans og vélarinnar. 

• Hljóðlátar og sterkbyggðar. 

• Sérstaklega hannaðar fyrir þunn rör og prófíla, 

þunnt blikk, yfirbyggingar bifreiða o.s.frv. 



Til að skera blikk, rör, prófíla, stálvíra, járnabindingar o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hámark 

sn./mín. 

Vörunúmer 

50 x 2,0 6,0 30.500 0664 100 502 25 

60 x 2,0 25.000 0664 100 602 

115 x 1,0 22,23 13.300 0664 101 150 

115 x 1,6 13.300 0664 101 151 

125 x 1,0 12.200 0664 101 250 

125 x 1,6 12.200 0664 101 251 

180 x 2,0 8.500 0664 101 802 

230 x 2,0 6.600 0664 102 302 

M. í ks. 


Til að skera blikk, rör, prófíla (t.d. á gluggum), klæðningar á þaki, niðurföll o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hámark 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 1,5 22,23 13.300 0664 121 151 25 

125 x 1,5 12.200 0664 121 251 

230 x 1,9 6.600 0664 122 301 

M. í ks. 

MWF - 06/07 - 00095 - © • 

441

Product Speed PLUS name skurðarskífur 


Notkun 

Til að skera rör, loftræstistokka, blikk (t.d. gáma), 

lagnir, stálbindingar, prófíla og stangir (á 

baðherbergjum), kapalstokka, háspennukapla, 

stálvíra, samsett efni, plastefni o.s.frv. 

• Járn-, klór- og brennisteinsfrí (≤ 0.1%). 

• Hentar fyrir KWU-flokk II 

(t.d. lagnakerfi og orkuver). 

Viðbótarkostir 0,8 mm skurðarskífu 

• Mjög þunn: Þynnsta skurðarskífan. Sérstaklega 

ætluð til að skera þunnar plötur, t.d. í 

yfirbyggingu ökutækja, þunn rör, prófíla og 

önnur þunn efni úr stáli og ryðfríu stáli. 

• Mjög hraður skurður: Mjög stuttur 

skurðartími – hljóðlát, lítið um neista og afar lítil 

rykmyndun. 

• Mjög hreinn skurður: Afar hreinn, mjög 

nákvæmur skurður og lítil hætta á litabreytingum. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hámark 

sn./mín. 

Vörunúmer 

M. í ks. 

50 x 1,0 6,0 30.500 0664 130 501 50 

60 x 1,0 25.000 0664 130 601 

76 x 1,0 10,0 20.100 0664 130 761 

100 x 1,0** 15.300 0664 131 000 25 

115 x 0,8 22,23 13.300 0664 131 148 

115 x 1,0 13.300 0664 131 150 

115 x 1,0 13.300 0664 231 150 300* 

115 x 1,6 13.300 0664 131 151 25 

125 x 0,8 12.200 0664 131 248 

125 x 1,0 12.200 0664 131 250 

125 x 1,0 12.200 0664 231 250 300* 

125 x 1,6 12.200 0664 131 251 25 

180 x 1,6 8.500 0664 131 801 

180 x 2,0 8.500 0664 131 802 

230 x 1,9 6.600 0664 132 301 

230 x 2,5 6.600 0664 132 302 

* Magnpakkning 

** Sérstaklega fyrir loftslípirokka/dýptarskera 

0,8 mm 1,0 mm 

Skurður með 0,8 mm 

MWF - 11/08 - 10292 - © • 

Til samanburðar: 

Skurður með hefðbundinni 1,0 mm skurðarskífu 

442

Product Speed grófslípiskífur 

name 

(skífur geta verið mýkri) 

Kostir 

• Mjög þægileg, mjúk slípun. 

• Mikil afköst og góð ending. 


Fyrir slípun á köntum, yfirborðsflötum, hörðum suðusamskeytum o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hámark 

sn./mín. 

Vörunúmer 

60 x 6,0 6,0 25.000 0664 160 606 25 

115 x 4,0 22,23 13.300 0664 161 154 

115 x 7,0 13.300 0664 161 157 

125 x 4,0 12.200 0664 161 254 

125 x 7,0 12.200 0664 161 257 

M. í ks. 

Haldarar fyrir skurðar- og grófslípiskífur 

Einn haldari fyrir hvaða verk sem er 

Ný hönnun fyrir bæði skurðar- og grófslípiskífur með 6 eða 10 mm gati. 


fyrir 6,0 mm gat 6 mm leggur 54 0664 976 1 

fyrir 10,0 mm gat 58 0664 978 

Kostir 

• Klemmir frá 0 til 8 mm. 

– Aðeins einn haldari fyrir allar þykktir! 

• Festiskrúfa fellur algjörlega inn í mótstykkið. 

– Engin útstæð gengja, auðveldar vinnu við 

þröngar aðstæður. 

• Festiskrúfa með stórum gripflöt og hægri 

snúning (sjálfherðandi). 

– Örugg festing skífu. 

• Festiskrúfa með breiðum stuðningsflöt og rauf. 

– Auðvelt að losa og herða með opnum lykli, 

17 mm eða mínusskrúfjárni. 

Klemma 

1 mm 

Klemma 

8 mm 

7 

áður 

núna 

MWF - 12/08 - 00097 - © • 

443

Product Zebra grófslípiskífur 

name 

• Gerviresínbundnar, trefjastyrktar og 

afkastamiklar. 

• Fyrir handslípun með rafmagns- eða loftslípirokkum. 

• Mjög lítil brothætta. 

• Lágmarksfrávik í mælingum og jafnvægi. 

• Ummálshraði að hámarki 80 m/s. 




Longlife grófslípiskífur 

• Sterkbyggðari skífa. 

• Góð ending og mikil afköst. 


Fyrir grófslípun á köntum, gráðuhreinsun, frágang á suðusamskeytum o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hám. 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 4,0 22,2 13.300 0670 161 154 25 

115 x 7,0 13.300 0670 161 157 

125 x 4,0 12.200 0670 161 254 

125 x 7,0 12.200 0670 161 257 

180 x 8,0 8.500 0670 161 808 10 

180 x 10,0 8.500 0670 161 801 

230 x 8,0 6.600 0670 162 308 

M. í ks. 


Fyrir grófslípun á steypum, steypuhúð, köntum, undirbúning suðusamskeyta o.s.frv. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hám. 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 7,0 22,2 13.300 0670 171 157 25 

125 x 7,0 12.200 0670 171 257 

180 x 7,0 8.500 0670 171 807 10 

M. í ks. 


Fyrir grófslípun á köntum, gráðuhreinsun, frágang á suðusamskeytum o.s.frv. 

• Járn-, klór- og brennisteinsfrítt (≤ 0,1%). 

• Hentar fyrir KWU-flokk II (t.d. fyrir lagnakerfi og orkuver). 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

Hám. 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 7,0 22.2 13.300 0670 181 157 25 

125 x 7,0 12.200 0670 181 257 

180 x 7,0 8.500 0670 181 807 10 

M. í ks. 

MWF - 02/04 - 00096 - © • 

444

Product Skurðarskífur name og grófslípiskífur 

• Gerviresínbundnar, trefjastyrktar skurðar- og 

grófslípiskífur. 

• Mjög sterkbyggðar. 

• Fyrir handskurð og handslípun með rafmagnseða 

loftslípirokkum. 

• Mesti ummálshraði 80 m/s. 





Til að skera gegnheilt efni, rör, prófíla og blikk. 

• Afkastamikil skífa með fyrsta flokks eiginleikum. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

hám. 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 2,5 22,2 13.300 0669 101 152 25 

125 x 2,5 12.200 0669 101 252 

180 x 3,0 8.500 0669 101 803 

230 x 3,0 6.600 0669 102 303 

M. í ks. 


Fyrir grófslípun á köntum, suðusamskeytum og yfirborðsflötum. 

• Miðlungshörð skífa. 

• Afkastamikil skífa með fyrsta flokks eiginleikum. 

Ø x þykkt 

í mm 

Gat 

í mm 

Gerð 

hám. 

sn./mín. 

Vörunúmer 

115 x 6,0 22,2 13.300 0669 161 156 25 

125 x 6,0 12.200 0669 161 256 

180 x 8,0 8.500 0669 161 808 10 

230 x 6,0 6.600 0669 162 306 

M. í ks. 

MWF - 02/04 - 00098 - © • 

445

Burstar fyrir slípirokka 

Toppvírburstar (stál) 

• Fyrir miðlungs til erfiða ryðhreinsun, gráðuhreinsun og hreinsun á 

suðusamskeytum. 

• Hertir stálþræðir, hægri snúnir. 

• Til að undirbúa málmfleti fyrir lökkun eða húðun. Hægt að nota með 

öllum venjulegum slípirokkum. 

0714 69 01 

Stálþræðir 

D 

mm 

H 

mm 

d 

mm 

Ø þráða 

mm 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

65 20 14x2 0,5 12.500 0714 69 01 1 

80 25 9.000 0714 691 310* 

0714 691 310 

* Með styrktarhring sem er einfaldlega tekinn af þegar þræðirnir slitna. 

Eftir það eru 20 mm af þræði eftir. 

Toppvírburstar (ryðfrítt stál) 

• Toppvírburstar úr ryðfríu stáli, hægri snúnir. 

• Fyrir ryðfrítt stál. 

D 

mm 

H 

mm 

d 

mm 

Ø þráða 

mm 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

65 20 14x2 0,35 12.500 0714 692 01 1 

Hringburstar (stál) 

• Hertir stálþræðir, vinstri snúnir. 

• Fyrir miðlungs til erfiða ryðhreinsun. 

• Burstinn er smágerður og hentar því vel fyrir suðuhreinsun. 

• Til að fjarlægja ryð, oxíðhúð og gúmmíleifar. 

D 

mm 

H 

mm 

d 

mm 

A 

mm 

Ø 

þráða 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

115 20 22,2 12 0,5 mm 12.500 0714 69 02 1 

125 23 8.500 0714 691 512 

150 32 9.000 0714 69 03 

Hringburstar (ryðfrítt stál) 

•Ryðfríir stálþræðir, vinstri snúnir. 


MWF - 02/04 - 01122 - © • 

D 

mm 

H 

mm 

d 

mm 

A 

mm 

Ø 

þráða 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

115 24 22.2 12 0.5 mm 12.500 0714 692 02 1 

125 29 0714 692 512 

Varúð: 

Klæðist vinnuhönskum og notið hlífðargleraugu! 

446

Kónískur bursti 

Vegna sérstakrar lögunar burstans hentar hann vel fyrir vinnu á stöðum þar 

sem svigrúm er lítið. 

Stál 

• Hertir stálþræðir, vinstri snúnir. 

D H d 

mm mm mm 

115 20 M 

14x2 

A 

mm 

Ø 

þráða 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

12 0,5 mm 12.500 0714 691 411 1 



D H d 

mm mm mm 

115 20 M 

14x2 

A 

mm 

Ø 

þráða 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

12 0,5 mm 12.500 0714 692 411 1 

pensilburstar 

Pensilburstarnir eru gerðir úr hágæðaþráðum. Það hversu mikið burstinn 

opnast fer eftir snúningshraðanum hverju sinni (sjá mynd 1) og er því hægt 

að vinna á stöðum sem erfitt er að komast að, t.d. í borgötum. 

Stál 

Mynd 

1 

D1 

mm 

D2 H 

mm mm 

Ryðfríu stál 

L Ø 

mm þráða 

Ø 

leggs 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

20 19 30 72 0,35 mm 6 mm 20.000 0714 69 04 1 

30 29 0,5 mm 0714 69 05 

D1 D2 H L Ø 

mm mm mm mm þráða 

Ø sn./mín. Vörunúmer M. 

leggs hám. 

í ks. 

19 19 30 72 0,25 mm 6 mm 20.000 0714 692 119 1 

Mynd 1. 

Hringburstar (snúnir stálþræðir) 

Bursti fyrir létta til miðlungs gráðuhreinsun og ryðhreinsun. Hentar sérstaklega 

vel til að fjarlægja grjótvörn, málningu, oxíðhúð og suðuóhreinindi. 

Hertir stálþræðir, hægri snúnir. 

MWF - 02/04 - 05565 - © • 

D 

mm 

H 

mm 

A 

mm 

Ø 

þráða 

Ø 

leggs 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

75 15 12 0,5 mm 6 mm 20.000 0714 69 06 1 

Varúð: 


447

Product Burstar fyrir nameflöskufræsara og borvélar 

Toppbursti með legg (stál) 

• Til að slípa stóra fleti. 

• Hertir stálþræðir, bylgjaðir. 

D 

mm 

H 

mm 

A 

mm 

Ø 

þráða 

Ø 

leggs 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

50 20 10 0,3 mm 6 mm 10.500 0714 69 12 1 

70 25 15 4.500 0714 69 13 

Hringburstar (stálþræðir) 

• Fyrir létta gráðuhreinsun og ryðhreinsun. 

• Hentar sérstaklega vel fyrir suðuhreinsun á bílum. 

D 

mm 

H 

mm 

A 

mm 

Ø 

þráða 

Ø 

leggs 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

40 9 10 0,2 mm 6 mm 18.500 0714 69 10 1 

60 17 16 0,3 mm 15.000 0714 69 11 

Öryggisvírburstar 

• Til notkunar á stöðum sem erfitt er að komast að, innanverðum flötum 

og grópum. 

• Bylgjaðir og messinghúðaðir stálþræðir, bundnir í plast 

— Öruggir og endingargóðir. 

• Jöfn slípun. 

D 

mm 

d 

mm 

S 

mm 

Ø 

þráða 

sn./mín. 

hám. 


í ks. 

60 13 8 0,3 mm 10.000 0714 69 07 1 

Haldari 

• Fyrir öryggisvírbursta. 

D 

mm 

d 

mm 

d1 

mm 

L 

mm 

L1 

mm 

Vörunúmer 

22 6 12,7 45 20 0714 69 08 1 

M. í ks. 

MWF - 02/04 - 09560 - © • 

Varúð: 


448

Smergelsteinar með keramík 

Fyrir ýmsar gerðir af smergelum 

• Beinir. 

• Fyrir verkfærabrýni og önnur standbrýni. 

G: mjög mjúkar 0679 3.. ... 

H: mjög mjúkar 

I: mjúkar 

J: mjúkar 

K: mjúkar 

(kísilkarbít korn 

grá/græn) 

L: miðlungs mjúkar 0679 2.. ... 

M: miðlungs mjúkar (eðalkorn hvít) 

N: miðlungs mjúkar 

O: miðlungs mjúkar 

P: harðar 

Q: harðar 0679 1.. ... 

R: harðar 

S: harðar 

T: mjög harðar 

U: mjög harðar 

V: sérstaklega harðar 

Z: sérstaklega harðar 

(normalkorn 

grá) 

Smergelskífur hafa ákv. bókstaf fyrir hörku/mýkt 

og svo grófleikatölu. 

Okkar skífur skiptast í þrjá megin flokka hvað 

mýkt og hörku varðar og sést vel á þessu blaði til 

hverra verka þær eru ætlaðar. Hér er listi sem 

sýnir bókstafamerkingu og hvernig hún fellur að 

okkar kerfi. 

Ummál 

mm 

Breidd 

Gatmál 

mm 

Grófleiki 

mm 

Normalkorn 

Eðalkorn 

hvít 

Kísilkarbítkorn 

grá/græn 

mm 

Vörunúmer Vörunúmer Vörunúmer 

125 16 32 46 679 112 546 679 212 546 679 312 546 

80 679 112 580 679 212 580 679 312 580 

150 20 36 679 115 036 679 215 036 - 

60 679 115 060 679 215 060 - 

80 679 115 080 679 215 080 679 315 080 

46 - - 679 315 046 

175 25 36 679 117 536 679 217 536 - 

60 679 117 560 679 217 560 - 

80 679 117 580 679 217 580 679 317 580 

46 - - 679 317 546 

51 36 679 117 537 679 217 537 - 

60 679 117 561 679 217 561 - 

80 679 117 581 679 217 581 679 317 581 

200 32 32 36 679 120 036 679 220 036 - 

60 679 120 060 679 220 060 - 

80 679 120 080 679 220 080 679 320 080 

51 36 679 120 037 - - 

60 679 120 061 679 220 061 - 

80 679 120 081 679 220 081 679 320 081 

25 36 679 120 038 - - 

60 679 120 062 679 220 062 - 

80 679 120 082 679 220 082 679 320 082 

250 32 32 60 679 125 060 - - 

300 40 51 36 679 130 036 - - 

60 - 679 230 060 - 

76 36 679 130 037 - - 

60 - 679 230 061 - 

Minnkanir, Úr plasti fyrir minni göt 

Afréttari 

Vírburstar m. plasthaldi 

Lýsing 

Vörunúmer 

Fyrir ryðfrítt 697 0 

Fyrir stál 697 00 

Utan Ø Innan Ø Vörunúmer M. í ks. 

51 32 679 032 30 2 

25 679 032 25 

20 679 032 20 

32 16 679 032 16 

15 679 032 15 

12 679 032 12 

Smergelsteinabreidd Vörunúmer 

til 38 mm 679 100 

til 63 mm 679 200 

Aukarúlla fyrir 679 200 679 201 

Smergelvírskífur 

Ø x breidd Vörunúmer 

150 x 21 714 68 02 

180 x 23 714 68 03 

449

HSS tvímálma sagarblöð 

Engin blöð gefa betri skurðargetu 

og sveigjanleika. 

• Tennur úr hertu stáli, en blaðið úr mýkra stáli. 

• Samsetning efna með nýjustu tækni. 

• Hámarks skurðargeta. Tennur eru gerðar úr full 

hertu stáli sem gefa óviðjafnanlega endingu. 

• Sagarblaðið brotnar ekki og springur ekki, sem 

gefur mikið vinnuöryggi. 


• Meira öryggi. 

• Mikil skurðargeta. 

18 - 32 tanna blaðið 

Má nota við mjög marga aðstæður. 

• Auðvelt að byrja þar sem tennur eru margar, en 

síðan fljótlegt að saga með grófari endanum. 

• Losar vel um spón. 

• Hentar vel fyrir þunnt blikk. 

Má nota á: 

Verkfærastál, byggingarstál, HSS stál, ryðfrítt efni 

og hart PVC. 

Efnisþykkt mm Fjöldi tanna Lengd mm Breidd mm Þykkt mm Vörunúmer 

Yfir 2 24 300 13 0,65 603 300 13 

Til 2 32 603 300 133 

18-32 603 301 13 

450

járnsög 

járnsög 

loftstingsög 

• Með sagarblaði 603 300 13 

Lengd Þyngd Vörunúmer M. í ks. 

400 mm 650 gr. 714 64 02 1 

• Með 300 mm sagarblaði. 


530 mm 805 gr. 695 552 892 1 


lítil járnsög 

lítil járnsög 

Hring og hjólsagarblöð 

• Stillanleg. 


Fyrir venjuleg 713 64 04 1 

sagarblöð 

Gerð Vörunr. M. í ks. 

Nikkelhúðað rúnnstál, 609 1 1 

lengd 250 mm 

Lítið járnsagarblað fyrir 

málma, 32 tennur á 1˝, 

145 x 6 x 0,45 mm 

609 2 12 

Lítið járnsagarblað fyrir 

tré, 15 tennur á 1˝, 

145 x 6 x 0,4 mm 

609 3 

• Fyrir alla málma og tré. 

Vörunúmer: 610 ... og 611 ... 

Bogasagarblað 

Hjakksagarblöð 

Handsög 

• Oddhvassar tennur 


610 mm 609 310 1 

• Fyrir hjakksagir. 

• Góð fyrir ryðfrítt stál og aðra erfiða málma. 

Efni 

Vörunúmer 

HSS stál 606 ... ... 

1603 500 ... 

HSS tvímálma 607 ... ... 

• 4 sagarblöð fylgja 


200 mm 713 64 05 

451

alhliða bandsagarblöð 

Eitt blað fyrir mörg verk 

Gerð: tvímálma (blað gert úr fjaðrastáli, tennur gerðar úr 

kóbaltstáli M42). 

Ný, einstök og hentug gerð tanna úr M42 tvímálmi 

(WO 02/42029 A1). 

Kostir: 

• Auðvelt að velja rétt blað þar sem breitt notkunarsvið og mismunandi 

þykktir nást með aðeins þremur stærðum af tönnum. 

• Minni kostnaður, lágmarksslit og -vinnslutími. 

• Alhliða blöð, má t.d. nota á gegnheilt efni, rör, prófíla, búnt og útlínur. 

• Auðvelt að saga mismunandi efni, t.d. byggingarstál, ryðfrítt stál, 

verfærastál, stálsteypu, járnfría málma (ál, kopar og látún) og jafnvel 

plast. 

Styrktar tennur 

Kostir: 

• 2–3x betri ending miðað við hefðbundin bandsagarblöð. 

• Minni kostnaður, lágmarksslit og -vinnslutími. 

Lengd 

mm 

Hæð x 

þykkt 

Gerð tanna Vörunúmer 

1138 13 x 0,6 S 0602 401 131 5 

1140 M 0602 401 142 

1330 M 0602 401 332 

1440 M 0602 401 442 

1440 27 x 0,9 L 0602 401 443 

2450 M 0602 402 452 

2480 M 0602 402 482 

2710 M 0602 402 712 

2750 M 0602 402 752 

2760 M 0602 402 762 

2835 M 0602 402 832 

2910 M 0602 402 912 

2950 M 0602 402 952 

3150 M 0602 403 152 

3660 M 0602 403 662 

3830 L 0602 403 833 

M. í ks. 

Athugið 

Zebra alhliða bandsagarblöð eru mjög skörp og fara fljótt í gegnum efni; 

af þeirri ástæðu ætti notandinn alltaf að hafa eftirfarandi atriði í huga: 

• Strekkið vel á blaðinu í söginni til að koma í veg fyrir sveiflur á tennur. 

• Vísið blaði varlega að efninu sem á að saga. 

• Notið ekki mikið átak (u.þ.b. 30–40% minna en þarf fyrir hefðbundin 

sagarblöð), sérstaklega þegar sagað er í prófíla. 

M42 tennurnar eru mjög hitaþolnar og sterkbyggðar, sama hvaða kæliefni 

er notað. 

Notkun 

Gerð 

sagarblaðs 

Gerð 

tanna 

Efnisþykkt í mm 

1 2 3 5 20 30 50 75 100 150 

13 x 0,6 S l ll lll lll l 

M l ll lll ll l 

L l ll lll ll l 

27 x 0,9 M l ll lll lll lll ll l 

L l lll lll lll lll ll l 

34 x 1,1 M ll lll lll lll ll l 

L l ll ll lll lll lll 

lll = hentar mjög vel, ll = hentugt, l = hentar undir vissum skilyrðum 

Aðeins eitt sagarblað fyrir mismunandi efni … 

… og sama blað fyrir mismunandi form. 

MWF - 04/09 - 07974 - © • 

452

Stingsagarblöð 

Fyrir tré og mjúkt plast 

Fyrir málma og hart plast 

Gerð 

Lengd 

tanna 

mm 

Fjöldi 

tanna 

mm 

Endi passar fyrir 

Würth STP60-E 

Bosch 

Würth ST51 

Fein 

Gerð 

Lengd 

tanna 

mm 

Fjöldi 

tanna 

mm 

Endi passar fyrir 

Würth STP60-E 

Bosch 

Würth ST51 

Fein 


HCS gáruð 

50 2,0 608 116 102 - 

50 2,0 608 116 103 - 

HCS kross. 

75 3,0 608 116 099 - 

HCS Brýnt og krossuð 

70 4/1,2 608 116 1134 - 

75 4,0 608 115 91 - 

75 4,0 608 116 1001 - 

HCS kross og kónískt slípuð 

60 3,0 - 608 116 080 

60 4,0 - 608 116 081 

75 2,5 608 115 92 - 

75 4,0 608 115 90 608 116 086 

90 4,0 608 115 89 - 

55 1,35 608 116 1123 - 

75 2,5 608 116 1112 - 

Zebra HHS tvímálma kross 

75 3,0 615 075 30 - 

Zebra HHS tvímálma slípuð og krossuð 

75 4,0 615 075 40 615 175 40 

ZEBRA HHS tví málma brýnt og kónískt slípuð 

75 2,5 615 075 25 615 175 25 

ZEBRA HHS tvímálma krossuð og slípuð 

50 2,5 615 050 251 - 

ZEBRA HHS tvímálma slípuð 

75 4,0 615 275 40 - 

HCS - Tungsten karbit stálhúðuð 

63 fín 608 115 96 - 

63 gróf 608 115 95 - 

1. Sérstaklega fyrir útskurð 2. Öfugur skurður 3. Brýndar tennur 4. Aukatennur að aftan fyrir beygjur 

Lengri blöð 

HCS - HM Lengd Fj. tanna Vörunúmer M. í ks. 

harðmálmatennur 150 6,35 608 030 19 1= 5 stk. 

150 2,5 608 030 20 1= 5 stk. 

150 4 608 030 22 1= 5 stk. 

150 8,5 608 030 24 1= 1 stk. 

240 5-6,5 608 030 25 1= 5 stk. 

Kæling mun lengja líf Würth stingsagarblaðanna. 

• Mikið álag og hitaálag mun stytta líftíma sagarblaðanna, alveg óháð 

gæðum þeirra. 

• Notkun á réttum kæliefnum við sögun, mun lengja líftíma blaðanna og 

auka gæði vinnunnar. 

Efni: 

Járn, ryðfrítt, kopar 

og brons. 

Kælimiðill: Skurðarolía, eða 

blönduð kæliolía. 

Alhliða stingsagarblöð 

Ál og 

álblöndur. 

Terpentína, parafín 

eða blanda af því. 

Asbestefni, harðar trefjar, 

plastefni, einangrunarmottur 

og gúmmí. 

Vatn. 


HHS gárað 

50 0,7 608 116 007 608 116 088 

50 1,2 608 115 93 - 

50 2,0 608 116 006 - 

60 1,0 - - 

63 1,2 - 608 116 082 

63 2,0 - 608 116 083 

105 1,2 608 116 106 608 116 087 

110 2,0 608 116 105 - 

50 1,2 608 115 94* - 

HHS kross 

75 3,0 608 116 008 608 116 085 

75 3,0 608 116 009* - 

HHS kross og kónískt slípaðar 

75 2,0 608 116 104 - 

Zebra HHS tvímálma gárað 

50 1,2 615 050 12 615 150 12 

50 1,5 615 050 15 - 

50 2,0 615 050 20 615 150 20 

Zebra HHS tvímálma kross 

75 3,0 615 075 30 - 

Zebra HM tvímálma slípað 

50 1,0 615 250 10 - 

50 1,4 615 250 14 - 

*= sérstaklega fyrir útskurð 

Lengri blöð 

HHS- sveigðar Lengd Fj. tanna Vörunúmer M. í ks. 

150 2,0 608 030 32 1= 5 stk. 

150 3,0 608 030 35 

200 3,0 608 030 36 

ZEBRA Tvímálma stingsagarblöð 

Gerð Lengd Fj. tanna Vörunúmer M.í ks. 

150 3-5 615 815 030 1=5stk 

300 4 615 830 040 

Tvímálma stingsagarblöð 

Allar gerðir 

vélfræstar 

Heildarlengd 

Bil milli Vörunúmer 

tanna mm 

Snúin 100 mm 1,06 615 910 010 

Víxilrennt 1,4 615 910 014 

Snúin 150 mm 1,06 615 915 010 

Víxilrennt 1,4 615 915 014 

Víxilrennt 1,8 615 915 018 

Víxilrennt 1,8-2,6 615 915 026 

Víxilrennt 228 mm 1,4 615 922 814 

Víxilrennt 1,8 615 922 818 

Víxilrennt 1,8-2,6 615 922 826 

Víxilrennt 305 mm 1,8-2,6 615 930 526 

HHS-sveigðar Gerð Lengd Bil talna Vörunúmer M. í ks. 

Málm 75 1-3 608 116 123 

Alhliða 105 2,65-5 608 116 345 5/25 

Tré 90 1,75-2,8 608 116 234 

453

öryggishnífur 

með tvímálma blaði 

Blaðið dregst sjálfkrafa inn með gormi. 

Dregur úr hættu á slysum. 

Auðvelt og fljótlegt að skipta um blað án verkfæra þar sem 

blaðið festist með segli. 

Engin þörf á að leita að verkfærum. 

Vinnuvistvænt, stamt tveggja þátta handfang. 

Passar vel og örugglega í hendi. 

Innbyggð geymsla fyrir 5 blöð. 

Hentug geymsla fyrir aukablöð. 

Hnífur seldur með einu tvímálma trapisulaga blaði. 

Heildarlengd í mm Vörunúmer M. í ks. 

170 0715 66 013 1 

dúkahnífur 

með tvímálma blaði 

Stillanlegt blað sem læsist á þremur stöðum. 

Blað dregst alveg inn. 

Auðvelt og fljótlegt að skipta um blað án verkfæra þar sem 

blaðið festist með segli. 

Engin þörf á að leita að verkfærum.. 

Vinnuvistvænt, stamt tveggja þátta handfang. 

Passar vel og örugglega í hendi. 

Innbyggð geymsla fyrir 5 blöð. 

Hentug geymsla fyrir aukablöð. 

Hnífur seldur með einu tvímálma trapisulaga blaði. 


170 0715 66 015 1 

MWF - 11/10 - 00062 - © 

454

Dúkahnífar 


160 0715 66 21 1 

Dúkahnífar 


150 0715 66 04 1 

dúkahnífar 


135 0715 66 06 1 

18 mm 

• Handfang úr höggþolnu plasti og málmhaldi fyrir blað. 

Mjög stöðug og nákvæm stilling á blaði. 

• Læsist sjálfkrafa með þrýstingi að 20 kg. 

Þægileg notkun með annarri hendi. 

• Geymsla fyrir 2 aukablöð. 

Hnífur seldur með 3x18 mm brotblöðum. 

18 mm 

• Handfang og blaðfesting úr höggþolnu plasti. 

Létt og sterkbyggt. 

• Læsist með skrúfu. 

Blaðlengd má stilla að óskum. 

Hnífur seldur með 1x18 mm brotblaði. 

9 mm 



• Blað læsist með smellu. 

Þægileg notkun með annarri hendi. 

• Klemma fyrir brjóstvasa. 

Hnífur seldur með 1x 9 mm brotblaði. 

dúkahnífar 

25 mm 


170 0715 66 35 1 



• Læsist með skrúfu. 

Hnífur seldur með 1x 25 mm brotblaði. 

beltisslíður fyrir dúkahnífa 

1 2 

• Svart kúaleður. 

• Þrengist niður í endann og heldur hnífnum því mjög vel. 

• Með styrktum saumum. 

Mynd Fyrir dúkahnífa Vörunúmer M. í ks. 

1 0715 66 21, 0715 66 35 0715 93 737 1 

2 0715 60 013, 0715 66 35 0715 93 736 1 

MWF - 10/10 - 06411 - © 

455

löð í dúkahnífa 

1 

2 

3 

Nr. Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

1 Brotblað, 9 mm 0715 66 07 10 

2 Brotblað, 18 mm 0715 66 05 10 

0715 665 118 100 

3 Brotblað, 25 mm 0715 66 351 10 

4 

5 

4 Trapisulaga blað 0715 66 02 5 

5 Krókblað 0715 66 03 5 

6 Íhvolft blað fyrir bitumen, PVC 0715 665 23 10 

6 

7 

7 Blað 180 mm, slétt, t.d. fyrir 

pólýstýrenfroðu 

8 Blað 180 mm, bylgjað, t.d. fyrir 

einangrunarefni 

0715 665 41 2 

0715 665 42 2 

8 

9 

9 Brotblað, 18 mm, mjög beitt, 

t.d. fyrir filmur og þunn efni 

0715 66 053 10 

Japanskt sagarblað 

1 

2 

• Til notkunar í 25 mm dúkahníf (Vörunr. 0715 66 35) með sterkri 

læsingu. 

• Mjög beitt með sérstakri egg. 

Hreinlegt og auðvelt að skera. 

• Þægilegt, handhægt og hentar til mismunandi notkunar. 

Hentar vel í þröngum aðstæðum. 

• Sveigjanlegt, en jafnframt stíft. 

Má nota til að saga skáa. 

• Skurðardýpt blaðsins má stilla sérstaklega. 

Kemur í veg fyrir að of mikið sé sagað af. 

Nr. Lýsing L x B x H mm Vörunúmer M. í ks. 

1 fyrir gegnheilan við 140 x 25 x 0,.7 0715 66 352 2 

(ekki spónaplötur) 

2 fyrir plast 140 x 25 x 0,7 0715 66 353 2 

tvímálma blað 

MWF - 04/11 -09563 - © 

• Ný kynslóð öryggisblaða! 

Óbrjótandi í venjulegum vinnuaðstæðum. 

Mjög öruggt í notkun. 

• 3x betri ending en með hefðbundnu blaði. 

Mjög hagkvæmt og árangursríkt í notkun. 

• Beygist og sveigist. Ef nauðsyn þykir má beygja blaðið eins og þarf. 

Sérstök notkun aðeins möguleg með þessu blaði. 

Vörunr. 0715 66 020 M. í ks. 1 

456

Sett – hnífur og skafa 

2 3 4 5 

Sköfusett með 4 mismunandi 

sköfu-blöðum og dúkahníf 


7 

6 

• Vinnuvistvænt 2ja þátta handfang með 

klemmu fyrir sköfublöð. 

• Dúkahnífur með margþrepa læsingu. Blaðið 

dregst alveg inn. 

Settið er selt í plastboxi og innheldur: 

1 

Notkun: 

Til að fjarlægja 

• límmiða frá skoðunaraðila 

• skreytimiða 

• límleifar 

• innsigli o.s.frv. 

Nr. Lýsing Innihald í setti Vörunúmer M. í ks. 

1 Sköfuhandfang 1 0715 66 41 1 

2 Sköfublað, 12 mm 5 0715 66 42 5 

3 Sköfublað, 16 mm 5 0715 66 43 5 

4 Sköfublað, 20 mm 5 0715 66 44 5 

5 Sköfublað, 16 mm, halli 5 0715 66 45 5 

6 Dúkahnífur 1 0715 66 01 1 

7 Trapisulaga blöð í dúkahníf 5 0715 66 02 10 

Blaðskafa 

Glerskafa 

• Handfang: höggvarið plast. 

• Blað: mjög þunnt, útskiptanlegt. 

• Notkun: gler, keramík eldavélar, límleifar á gleri og skrautmiðar. 

• Handfang: plast. 

• Blað: trapisulaga blað, vörunr. 0715 66 02. 


MWF - 09/06 - 07685 - © • 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0714 663 31 1 

0714 663 311 (með aukablöðum) * 

* 1 m. í ks. = 5 stk. 

457

Hnífar 

Snyrtihnífar 

Flatningshnífur 

Vasahnífur 

Lýsing Lengd Þyngd Vörunúmer 

Stífur 13 cm 70 gr. 1695 932 51 

Miðlungs stífur 13 cm 70 gr. 1695 932 52 

Mjúkur, 13 cm 70 gr. 1695 932 53 

super flex 

Stífur 15 cm 74gr. 1695 932 61 

Miðlungs stífur 15 cm 74 gr. 1695 932 62 

Mjúkur, 15 cm 74 gr. 1695 932 63 

super flex 

Hallandi 12 cm - 1695 956 173 

Lýsing Lengd Breidd Vörunúmer 

FK-59 11 cm 2 mm 1695 959 2 

FK-59-3 11 cm 3 mm 1695 959 3 

Aðgerðahnífar 

• Fyrir fiskvinnslu og gæruflettingu. 

Lýsing 

Vörunúmer 

Heileinagraður, höggþolið plast 695 941 09 

Lýsing 

Vörunúmer 

Með kúlu, FK-151 1695 915 1 

Stál 

Würth tvöfalt brýni 

Rúnnuð 

Rúnnuð, ryðfrítt 


Fischer, fínstrengt 25 cm 1695 815 5 

Fischer, meðalstrengt 30 cm 1695 812 0 


Enskt, hvítt hald, 

póleruð 

30 cm 1695 820 212 

35 cm 1695 820 214 

Vörunr. 1695 795 100 M. í ks. 12 

Rúnnuð, snúin 


Enskt stál, grófstrengt 30 cm 1695 820 312 


Enskt stál, snúin, 

meðalgróf 

25 cm 1695 820 31 

30 cm 1695 820 32 

458

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

459

Töng 

Fyrir fjaðurklemmur 

s 

C 

t 

s 

B 

t 

s 

C 

t 

• Fjarlægja þarf fjaðurklemmur með sérstöku tæki þegar hosur eru 

fjarlægðar eða þeim komið fyrir. 

• T.d. fyrir Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, 

Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, 

o.s.frv. 

1. Gerð venjuleg klemma 

2. Gerð klemma sem tekur minna pláss 

Handhæg töng 


Sér töng fyrir hvora tegund klemmu. 

• Með aðstoð Bodwen-búnaðar er 

auðvelt að nálgast staði sem 

annars er erfitt að komast að. 

• Lásbúnaður heldur klemmunni 

opinni án átaks. 

• Gert úr sérstöku stáli með 

PVC skafti. 

Lengd Bowenkapals 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

Vörunúmer 

600 mm 12+15 18-54 0714 577 112 1 

Aukakapall (lengd 720 mm) 0714 577 114 

ásamt klemmunippli 

M. í ks. 

1. Gerð 2. Gerð Lásbúnaður 

Töng 


• Hægt er að snúa kjaftinum svo 

auðveldlega má nota klemmurnar 

þar sem rými er þröngt 

• Lásbúnaður heldur klemmunni opinni 

án átaks. 

• Sérstakur öryggisbúnaður kemur í 

veg fyrir að opin klemma renni til. 

• Sérstaklega löng lögun svo auðvelt 

er að opna klemmurnar. 

• Gert úr sérstöku stáli með PVC skafti. 

L 

mm 

B 

mm 

D 

mm 

Gerð 

klemmu 

Vörunúmer 

270 12+15 18-54 0714 577 111 1 

M. í ks. 

0714 577 110 

460

klemmur 

Fyrir slöngur og leiðslur án málmefna. 

• Til að klemma vatnsslöngur og 

olíuleiðslur. 

• Lásbúnaður heldur viðeigandi 

klemmu. 

• Hringlaga kjaftur kemur í veg fyrir 

að leiðslur skemmist. 

• Unnið úr glertrefjastyrktu plasti 

í áberandi rauðum lit. 

Notkun 

Klemmuvídd 

mm 

Lengd 

kjafts 

Heildarlengd 


í ks. 

Bensín- og Ø 5-14 20 mm 155 mm 0714 601 912 1 

olíuleiðslur 

Vatnsslöngur Ø 13-19 38 mm 185 mm 0714 601 919 

Vatnsslöngur Ø 19-57 78 mm 250 mm 0714 601 956 

Sett sem inniheldur allar þrjár klemmurnar 0714 601 931 

Hosuklemmutöng 

Fyrir sjálflokandi Corbin-hosuklemmur. 

• Lásbúnaður heldur klemmunni opinni án átaks. 

• Sérstakt stál, nikkelhúðað. 

Klemma Ø Vörunúmer M. í ks. 

upp að hám. 52 mm 0715 57 28 1 

461

öxulhosubandatöng 

Fyrir öxulhosubönd 0820 6 … 

• Galvaníseruð. 

• Með klippum. 

Vörunúmer: 0715 01 820 M. í ks.: 1 

0820 6 52 

0820 6 103 

0820 6 51 

0820 6 102 

Öxulhosubönd 

Lýsing mm Stærð mm Vörunúmer M. í ks. 

Öxulhosubönd Ø 19–50 4,6 x 201 0820 6 52 50 

Öxulhosubönd Ø 19–102 4,6 x 362 0820 6 103 



Hitaþolin liðfeiti – 0892 820 12 

Töng Fyrir hosuklemmur 

Fyrir Oetiker- og hosuklemmur. 

• Töngin tryggir rétta klemmu fyrir eyrun. Fljótlegt og öruggt - sparar tíma 

og minnkar kostnað. 

• Rétt notkun á klemmum tryggir örugga festingu og þéttingu. 

• Gert úr sérstöku stáli með PVC skafti. 

Hám. eyrnavídd X mm Vörunúmer M. í ks. 

20 0714 546 23 1 

0820 6 110 

0820 6 50 

s 

t 

X 

Hosuklemmur 

Lýsing Stærð mm Vörunúmer M. í ks. 

Hosuklemmur 7,0 x 368 0820 6 110 50 

Ø 40–110 mm 

Hosuklemmur 

Ø 25–50 mm 

7,0 x 178 0820 6 50 

samsetningartrekt 

Samsetningartöng 

MWF - 03/04 - 04427 - © • 

Fyrir viðgerðir á öxulhringjum 

• Með ferkantaðri málmklemmu. 

• Gerð úr höggþolnu PE. 

• Ráðlagt er að nota ABSOBON 

hitaþolið smurefni, vörunr. 

0893 128, til að auðvelda 

ásetningu öxulhringja. 

Vörunúmer 0820 500 0 M. í ks.: 1 

Fyrir „universal“ öxulhosur 

• Fyrir samsetningu án þess 

að taka öxul í sundur. 

• Aðeins eitt verkfæri. 

• Kemur í stað trektar og bands. 

• Ráðlagt er að nota Absobon HTS 

hitaþolið smurefni, vörunr. 0893 128, til að auðvelda ásetningu öxulhosu. 


462

likkklippur 

Blikkklippur með tveggja hluta plastshandfangi 

(samsett, vinnuvistfræðilega hannað 2ja hluta handfang). 

• Hlutar skafts gerðir úr 2ja hluta plasti. 

Handfang er stamt og með góðu gripi. 

• Neðri hluti skafts gerður úr einshluta plasti. 

Hægt að renna fingrum yfir neðri hlutann þegar klippurnar eru opnaðar 

og þeim lokað. 

• Sveigjur á skafti tryggja gott grip. 

Öryggi í notkun. 

• Haus úr sérstöku, hömruðu, ryðfríu stáli. 

Hert egg. 

Lengri endingartími 

• Ekki tenntur skurður. 

Mikið átak óþarft, blikk rennur ekki til. 

• Nýtir vogarafl. 

Öflugar klippur sem þurfa lítið átak. 

Klippur til að klippa beint og sveigðar útlínur 

Gerð L Skurðarþol mm Vörunúmer M. 

mm Blikk V2A 

í ks. 

Hægri 260 1,8 1,2 0713 03 100 1 

Vinstri 260 1,8 1,2 0713 03 110 

Útlínuklippur til að klippa beint og mikið sveigðar útlínur 


mm Blikk V2A 

í ks. 

Hægri 260 1,8 1,2 0713 03 115 1 

Vinstri 260 1,8 1,2 0713 03 120 

Blikkklippur með karbítegg til að klippa beint og sveigðar 

útlínur 

• Áföst karbítegg. 

Sterkari klippur og betri endinga. 

• Henta sérstaklega vel til að klippa ryðfrítt stál. 


mm Blikk V2A 

í ks. 

Hægri 260 1,8 1,2 0713 03 130 1 

Vinstri 260 1,8 1,2 0713 03 135 

Blikklippur 

MWF - 04/07 - 10856 - © • 

Gerð Skurðarþol mm Lengd Þyngd Vörunr. 

blikk A2 mm gr. 

Hægri Wiss græn 1,2 0,8 240 - 713 03 03 

Vinstri Wiss rauð 713 03 04 

Aukahlutasett 

1x gormur, 2x diskafjaðrir, 2x skrúfur, 1x pinni Vörunr. 0713 03 50 

463

Rörtangir 

1. 

3. 

2. 

4. 

Gerð Mynd Vörunúmer 

1”, 90 gr. 1 714 06 50 

1 1/2”, 90 gr. 1 714 06 51 

2”, 90 gr. 1 714 06 52 

1”, 45 gr. 2 714 06 55 

2”, 45 gr. 2 714 06 57 

1/2“ 3 714 06 59 

1”, 45 gr. þunnar 3 714 06 60 

2”, 45 gr. þunnar 3 714 06 62 

4“, Keðjutöng 4 714 06 34 

Vatnspumputangir 

Staðall: DIN ISO 8976. 

Skaft: Plasthúðað 

• betra grip. 

Tennur: Spanhertar, fægðar. 

Haus: Svartur. 

Efni: Króm-vanadíum stál, hert. 

Klemmuvörn: Kemur í veg fyrir meiðsli. 

Liður: Grópaður. 

Notkunarsvið: Rör, rær 

• Fljótleg og nákvæm fínstilling 

• Með annari hendi beint á stykkið 

• Engar misstillingar fyrir slysni 

• Læsist um rör og rær 

• Rennur ekki til. 

L 

tommur 

L 

mm 

Tommur 

E 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

mm Vörunúmer M. 

í ks. 

6 150 1/8 - 1 1/4 10 - 30 27 12 11,5 0715 02 330 1 

7 180 1/8 - 1 1/2 10 - 36 31 12 11,0 0715 02 33 

10 250 1/8 - 1 1/8 10 - 36 35 17 12,0 0715 02 23 

12 300 1/8 - 2 10 - 46 40 18 14,0 0715 02 331 

16 400 1/8 - 3 1/2 10 - 95 56 25 18,0 0715 02 34 

22 560 1/8 - 4 1/2 10 - 120 88 35 19,0 0715 02 341 

464

Krómtöng 

Töng og lykill í einu verkfæri 

Handfang: plasthúðað. 

Kjaftur: samsíða, fægður, nikkelhúðaður 

• ekkert bakslag í yfirborðsþrýstingi og skaðar 

þess vegna ekki yfirborð. 

Stilling með þrýstihnappi 

• beint á yfirborðssvæði. 

Liður: rifflaður. 

Tíu sinnum meiri aflfærsla 

• öruggt grip. 

Átakið í kjaftinum gerir kleift að herða og losa 

bolta og rær fljótt og örugglega eins og með 

skalllykli. 

mm 

SW 

tommur 

L 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

Vörunúmer 

35 1 3/8 180 14.0 12.0 0715 02 51 1 

42 1 5/8 270 18.5 16.0 0715 02 50 

60 2 3/8 300 22.0 16.5 0715 02 52 

M. í ks. 

Notkun: 

Hentar til að herða, halda við, þrýsta á og 

beygja vinnuhluti, einnig til að herða festingar 

með hágæða viðkvæmri húðun. 

Skiptilykill: 

yfirborðsþrýstingur 

án viðnáms. 

Fastur lykill: 

þrýstingur á brúnir getur 

skemmt bolta/ró. 

Krómaðar festingar. 

Grípur allar stærðir 

að 42 mm. 

Skrall snýst án þess að 

þurfi að endursetja 

töngina. 

Einfalt og fljótlegt að 

stilla með þrýstihnappi. 

MWF - 02/04 - 09049 - © • 

465

Krummaskæri 

blikknagari 

krumputöng fyrir rör 

Lýsing 

Vörunúmer 

Krummaskæri, hægri 714 03 09 

Krummaskæri, vinstri 714 03 10 

Pelikanaskæri, hægri 714 03 13 

Lýsing 

Vörunúmer 

265 mm, 500 gr. 714 03 05 

Notkun 

Vörunúmer 

Fyrir: zink, kopar, stál, A2, ál 714 02 90 

stálvírklippur 

tvívirkar klippur/skæri 

Hægri og vinstri 

Lýsing 

Vörunúmer 

200 mm, 350 gr. 715 06 01 

Lengd/mm Vörunúmer 

190 714 03 14 

krafttangir 

Flatkjaftur 

Suðukló 

Með keðju 

Lýsing 

Vörunúmer 

200 mm 714 09 12 

Lýsing 

Vörunúmer 

230 mm 714 09 13 

Lýsing 

Vörunúmer 

230 mm 714 09 15 

Opin, löng 

Lýsing 

Vörunúmer 

150 mm 714 09 17 

280 mm 714 09 18 

455 mm 714 09 20 

Spói 

Lýsing 

Vörunúmer 

120 mm 714 09 02 

150 mm 714 09 03 

250 mm 714 09 04 

Með skera 

Lýsing 

Vörunúmer 

100 mm 714 09 05 

130 mm 714 09 06 

180 mm 714 09 07 

250 mm 714 09 08 

Opin, stutt 

Lýsing 

Vörunúmer 

150 mm 714 09 22 

280 mm 714 09 23 

Beinn kjaftur 

Lýsing 

Vörunúmer 

180 mm 714 09 09 

250 mm 714 09 10 

466

Síðubítur Flatkjaftur Spóakjaftur 

Lengd 

Vörunúmer 

140 mm 715 01 570 

160 mm 715 01 571 

180 mm 715 01 572 

200 mm 715 01 573 

160 mm þverbítur 715 01 578 

Lengd 

Vörunúmer 

160 mm 715 01 574 

200 mm 715 01 576 

Lengd 

Vörunúmer 

Beinn, 160 mm 715 01 567 

Beinn, 200 mm 715 01 568 

Boginn, 200 mm 715 01 569 

160 mm 714 01 52 

170 mm 714 01 54 

Beinn, 210 mm 714 01 57 

Beinn, 210 mm 714 01 58 

Boginn, 160 mm 714 01 59 

160 mm 715 01 81 

140 mm 715 01 87 

160 mm 715 01 88 

180 mm 715 01 89 

200 mm 715 01 90 

170 mm 714 01 74 

180 mm 714 01 75 

200 mm 714 01 76 

Beinn, 200 mm 715 01 85 

Boginn, 200 mm 715 01 86 

140 mm 714 01 71 

160 mm 714 01 72 

180 mm 714 01 73 

Naglbítar 

Beinn, 170 mm 714 01 79 

Afeinangrunartangir 

Stærð 

Vörunúmer 

210 mm 715 02 02 

300 mm 715 02 31 

1 

2 

162 mm 1715 233 60 

Pinsettutangir 

155 mm, 45° 714 08 09 

105 mm, beinn 714 08 10 

1) 0.5-4mm 2 /0,3-6mm 2 691 500/501 

Kapalstrippari 0.2-6mm 2 714 41 00/01/02/04 

Fyrir kóaxkapal 714 41 05 

2) 0.5-6mm 2 714 41 06 

3) 160 mm, svört 714 01 50 

3) 160 mm 715 01 577 

3) 160 mm, 1000V 714 01 70 

3 

467

Product Rafeindatangir name 


Skaft: Þægilegt og gott grip. 

Kjaftur: Gripfletir sléttslípaðir. 

Liður: Kassaliður, með gormi. 

Haus: Gljáfægður. 

1 2 3 


Tangir fyrir nákvæma fínvinnu – grip, hald, 

sveigja. 

L 

mm 

B 

mm 

A 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

Vörunúmer 

120 22,5 9,8 6,3 1,6 4,0 0714 07 30 1 

120 22,5 9,8 6,3 1,8 1,5 0714 07 31 2 1 

120 22,5 9,8 6,3 2,0 2,0 0714 07 32 3 

M. í ks. 

skábítar 

1 

2 

3 

1 2 3 



Liður: Kassaliður, mikil nákvæmni, 

klippurnar hlaupa ekki. 

Opnunargormur: Tvöfaldur gormur sér til þess að 

töngin opnast sjálfkrafa. 

Skurðarbrún: Fyrir harða og mjúka víra, lítill flái. 


Lögun 1: Framklippur, til að klippa framan af 

mjúkum vírum. 

Lögun 2: Fram-/hliðarklippur. 

Lögun 3: Hliðarklippur, 

með stuttum haus, til að klippa 

þar sem pláss er af skornum skammti. 

L 

mm 

B 

mm 

A 

mm 

D 

mm 

C 

mm 

) a 

° 

Ø 

mm 

Ø 

mm 

Vörunúmer 

M. 

í ks. 

115 6 11 7 16 – 2,0 0,5 0714 07 33 1 1 

120 10 11 7 17 15° 1,5 0,5 0714 07 34 2 

120 21 9,5 6 7 45° 0,6 – 0714 07 35 3 

MWF - 09/03 - 06214 - © • 

468

Product Síðubítur name fyrir rafmagnsvinnu 



Liður: Kassaliður, með gormi. 

Opnunargormur: Tvöfaldur gormur sem sér til 

þess að 

töngin opnast sjálfkrafa. 

Skurðarbrún: Fyrir harðan og mjúkan vír. 


1 2 3 4 5 

Lögun 1: Ávalur haus, lítill flái. 

Lögun 2: Ávalur haus, með þráðhaldara. 

Lögun 3: Ávalur haus án fláa fyrir yfirborðsskurð. 

Lögun 4: Oddmjór haus, lítill flái. 

Lögun 5: Oddmjór haus án fláa fyrir yfirborðsskurð. 

L 

mm 

A 

mm 

B 

mm 

D 

mm 

Ø 

mm 

Ø 

mm 

Ø 

mm 


í ks. 

115 11 14 7,5 0,3-1,6 1,2 0,5 0714 07 36 1 

115 11 14 7,5 0,3-1,6 1,2 0,5 0714 07 37 2 1 

115 11 14 7,5 0,3-1,3 1,5 – 0714 07 38 3 

115 11 14 7,0 0,3-1,3 1,5 0,5 0714 07 39 4 

115 11 14 7,0 0,3-1,3 1,0 – 0714 07 40 5 

Klippur fyrir rafmagnsvinnu 



Liður: Ryðfrítt stálhnoð, fjaðurbúnaður með 

takmarkaðri opnun. 

Skurðarbrún: Nákvæm slípun, 

án fláa fyrir yfirborðsskurð. 

1 2 3 4 5 

Vörunúmer 

Lögun 1: 60° horn á haus, 

ryðfrítt stál. 

Lögun 2: Lítill haus, svört yfirborðshúðun. 

Lögun 3: Lítill haus, svört yfirborðshúðun, með 

þráðhaldara. 

Lögun 4: Venjulegur haus, svört yfirborðshúðun, 

vinsælasta gerðin. 

Lögun 5: Venjulegur haus, svört yfirborðshúðun, 

með þráðhaldara. 

L 

mm 

A 

mm 

B 

mm 

D 

mm 

Ø 

mm 

Ø 

mm 

Ø 

mm 

M. 

í ks. 

MWF - 08/03 - 06215 - © • 

125 60° 13,5 5,5 7,5 0,2-1,0 0,6 – 0714 07 41 1 

125 12,5 9,0 7,5 0,2-1,0 – – 0714 07 42 2 

125 12,5 9,0 7,5 0,2-1,0 – – 0714 07 43 3 1 

125 13,5 9,0 7,5 0,2-1,6 1,2 0,6 0714 07 44 4 

125 13,5 9,0 7,5 0,2-1,6 1,2 0,6 0714 07 45 5 

469

Vírskerar 

L 

mm 

L 

tommum 


í ks. 

160 6 1/2” 10 mm 24 mm 2 0715 07 51 1 

Skaft: Höggþolið plast. 

Skurðarbrún: Fyrir þykka kopar- og álkapla, hentar ekki fyrir stálvíra, 

kremur ekki kapla, nákvæmur skurður. 

Fótur: Með gormi og lás. 

Liður: Skrúfuliður, stillanlegur. 

Haus: Ryðfrítt stál, gljáfægt. 

Notkun: Skurður, afeinangrun. 

VDE-Vírskeri 

L 

mm 

L 

tommum 


í ks. 

230 9” 16 mm 2 16 mm 50 mm 2 0715 07 50 1 

Staðall: EN 60900. IEC 900. 

Skaft: Plast, einangrað, höggþétt, gott grip. 


kremur ekki kapla, hert, nákvæmur skurður 


Haus: Ryðfrítt stál, gljáfægt. 

Notkun: Skurður 

VDE-Vírskeri 

L 

mm 

L 

tommum 


í ks. 

160 6 1/2” 10 mm 24 mm 2 0715 07 55 1 

Staðall: EN 60900. IEC 900. 

Skaft: Rautt, einangrað, stamt. 


kremur ekki kapla, hert, nákvæmur skurður 


Haus: Krómhúðaður, þrykktur. 

Fótur: Einnar handar notkun, sker vel. 

Notkun: Skurður 

Einnar handar skrallklippur 

MWF - 10/02 - 06670 - © • 

L 

mm 

1) VDE-gerð 

L 

tommum 


í ks. 

Staðall: EN 60900. IEC 900 (1 aðeins). 

Skaft: Rautt, einangrað, stamt. 


kremur ekki kapla, hert, nákvæmur skurður. 

Hægt er að losa klippurnar í hvaða stöðu sem er. 

Fótur: Einnar handar notkun, besta hlutfall handfangs. 

Liður: Skrallbúnaður. 

Notkun: Skurður, afeinangrun. 

250 6” 32 mm 240 mm 2 0715 07 54 1 

mjúkur 

280 7” 52 mm 380 mm 2 0715 07 56 1 vír 

Varahlutasett 

Vörunr 0715 07 541 

Kopar + 

álvír 

Vörunr 0715 07 561 

470

Product Splitttöng name 

Fyrir hringsplitti, innan/utan 

Stórir snertifletir 

• Stöðugleiki þegar splittum er komið fyrir. 

Trygg festing 

• innsettum hringsplittum 

• Endar missa ekki tak. 

Endar gerðir úr sterku fjaðrastáli 

• Mikill stöðugleiki, jafvel með föst hringsplitti. 

Tangarhaus 

• Mjó lögun auðveldar aðgengi að hlutnum sem 

vinna á með. 

Skaft 

• Stamt handfang tryggir gott grip. 

Innri gormur 

(splitttangir fyrir hringsplitti, utan) 

• Liggur inni í skrúfuðum liðamótum. 

• Hefur ekki áhrif á meðhöndlun. 

• Safnar ekki óhreinindum og týnist ekki. 

Skrúfuð liðamót 

• Mikil nákvæmni og auðvelt meðferðar. 

Splitttöng 

Fyrir hringsplitti, innan 

Staðall: DIN 5256. 


• Tryggir gott grip, rennur ekki. 

Endar: Sterkt fjaðrastál. 

Sveigðir endar 

• Mikill stöðugleiki þegar splitti eru losuð eða 

þeim komið fyrir. 

Liður: Samanlagður og skrúfaður. 

Notkun: 

Splitttöng fyrir hringsplitti, innan. 

MWF - 09/03 - 01145 - © • 

L1 DIN 5256 

D1 L2 L3 Vörunúmer M. í ks. 

mm Lögun Ø mm Ø mm mm mm 

140 C 

8 - 13 0.9 39 – 0714 02 01 1 

140 12 - 25 1,25 38 – 0714 02 02 

180 19 - 60 1,8 54 – 0714 02 03 

225 40 - 100 2,25 65 – 0714 02 04 

beint 

320 85 - 140 3,2 91 – 0714 02 05 

130 D 8 - 13 0,9 26 12 0714 02 06 

130 12 - 25 1,25 26 12 0714 02 07 

165 19 - 60 1,8 40 14 0714 02 08 

210 40 - 100 2,25 49 16 0714 02 09 

305 85 - 140 3,2 73 20 0714 02 10 

471

Product Splitttöng name fyrir hringsplitti, utan 



• Stamt með góðu gripi. 

Endar: Sterkt fjaðrastál. 

Sveigðir endar 

• Mikill stöðugleiki þegar splitti eru losuð eða 

þeim komið fyrir. 

Liður: Samanlagður og skrúfaður. 

Notkun: 

Splitttöng fyrir hringsplitti, utan. 

L1 

mm 

DIN 5254 

Lögun 

D 1 

Ø mm 

L 2 

mm 

L 3 

mm 


í ks. 

Ø mm 

140 A 

3 - 10 0,9 39 – 0714 02 11 1 

140 10 - 25 1,25 38 – 0714 02 12 

180 19 - 60 1,8 56 – 0714 02 13 

225 40 - 100 2,25 70 – 0714 02 14 

beint 

320 85 - 140 3,2 92 – 0714 02 15 

130 B 3 - 10 0,9 27 12 0714 02 16 

130 10 - 25 1,25 27 12 0714 02 17 

165 19 - 60 1,8 40 15 0714 02 18 

210 40 - 100 2,25 55 16 0714 02 19 

305 85 - 140 3,2 73 20 0714 02 20 

Splitttangasett 


Lýsing Vörunúmer Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

Lögun C, 19-60 mm 0714 02 03 Lögun A, 19-60 mm 0714 02 13 1 

Lögun D, 19-60 mm 0714 02 08 Lögun B, 19-60 mm 0714 02 18 



Lögun C, 12-25 mm 0714 02 02 Lögun A, 10-25 mm 0714 02 12 1 

Lögun C, 19-60 mm 0714 02 03 Lögun A, 19-60 mm 0714 02 13 


MWF - 10/03 - 07759 - © • 


Lögun D, 12-25 mm 0714 02 07 Lögun B, 10-25 mm 0714 02 17 1 

Lögun D, 19-60 mm 0714 02 08 Lögun B, 19-60 mm 0714 02 18 

472

Product splittatöng name 

Staðall: DIN 5254 

Handfang: plasthúðað 

• stamt, rennur ekki 

Töng: króm-vanadíum stál, mótað 

Haus: krómhúðaður 

Samskeyti: skarskeyti, fjöðrun 

Opin fjöðrun 

Gripfletir: samsíða 

L1 

mm 

L1 

inch 

Form Ø mm L2 

mm 

L3 

mm 

Vörunúmer 

200 8 < ca. 27° > 12 45 10 0715 02 20 1 

M. í ks. 

Notkun: 

Samsetning skeifulaga splitta, hringsplitti 

frá Ø 12 mm, t.d. öxulsplitti. 

Gatatöng 

Handfang: plasthúðað 

• stamt, rennur ekki 

Töng: stál, galvaníserað 

Gatarar: hert stál, púðurhúðað 

Opin fjöðrun með lás 

Notkun: 

Til að gata pappír, pappa, leður, textílefni. 

Snúið haus til að velja rétta gatastærð. 

L1 mm L1 inch D2 Ø mm Vörunúmer M. í ks. 

220 9 2.0; 2.5; 3.0; 3.5; 4.0; 5.0 0715 05 11 1 

MWF - 02/04 - 01147 - © • 

473

fjölnota lykill 

NÝTT 

Spennumælir 

Segull 

Rafmagnslykill fjölnota Vörunúmer: 0715 16 25 

Inniheldur: 6 mm ferning, 9 mm þríhyrning, 3–5 mm þverm. tvöfaldan 

bita, 7–8 mm ferning, 1/4” PH2 bita. 

155 mm 

Mælir spennu án snertingar 

Notkun: 

Spennumælirinn nemur örugglega spennu í snúrutengjum, úttökum, 

öryggjum, rofum, innstungum, lömpum og ljósakeðjum. Greinir einnig hvort 

snúra er skemmd eða slitin. 

Fyrir nánast allar algengustu gerðir lása á rafmagnsskápum (sjá vörunr. 

0715 16 20). 

Handhægur samanbrjótanlegur lykill með plastklemmu. 

Hægt að geyma í vasa. 

Með tvöföldum snúningi. 

Mismunandi lykla er hægt að færa í rétta stöðu. 

Notkun: 

Kjörinn til notkunar í rofaskápum, gluggum, hurðum, hitakerfum, götuljósum 

og til að herða og losa skrúfur. 

6 mm 7–8 mm 9 mm 3–5 mm 

Rafmangslykill fjölnota (1) Vörunr: 0715 16 20 

1 

2 

140 mm 

Fyrir lokunarkerfi í rafmagnsverkfræði, gas- og vatnsleiðslum 

og loftræstingu. 

Inniheldur: 5/6 mm ferning, 9 mm þríhyrning, 3–5 mm þverm. 

tvöfaldan bita, 7–8 mm ferning, 1/4” PH2 bita. 


Mælisvið: 50 V – 600 V 

Tíðnisvið: 50 Hz – 60 Hz 

Þol: samsvarar DIN EN 61243-3 

Hitaþol: 0°C til 40°C 

Rafhlöður: 2x 1,5 V flatar rafhlöður, fylgja 

Segull 

Smíða-/trélykill fjölnota (2) Vörunr: 0715 16 21 

Fyrir allar algengar tæknilokanir, hurða- og gluggalása. 

Inniheldur: 5/8 mm ferning, 8 mm þríhyrning, 6–9 mm stækkanlegan 

ytri ferning, 1/4“ PH2 bita. 

6–9 mm 8 mm 8 mm 5 mm 

5 mm 6 mm 7–8 mm 9 mm 3–5 mm 

Notkun: 

MWF - 05/09 - 11392 - © • 

Tvöfaldur biti fyrir lása á rofaskápum (t.d. vörunr. 

0715 16 20). 

Nýr stækkanlegur ytri ferningur fyrir læsingar 

(t.d. vörunr. 0715 16 21). 

Spennumælir án snertingar 

(vörunr. 0715 16 25). 

474

festiklemmur – sett 

Festir málmplötur fljótt og auðveldlega 

fyrir suðu eða annars konar festingu. 


Fljótlegt að festa og losa klemmur. 

Gríðarlegur tímasparnaður miðað við þvingur 

eða skrúfaðar klemmur. 

Hagkvæmasti kosturinn við hefðbundnar 

vise-griptangir. 

Lægsti innkaupakostnaðurinn. 

Mesta opnun miðað við klemmustærð. 

Vegna stærðarinnar (samsvarar gúmmíkanti) er 

hægt að stilla kemmurnar án áreynslu. 

Auðvelt að losa eða opna. 

Auðvelt að laga stillingu á málmplötum hvenær 

sem er. 

Hægt að nota hvar sem er vegna 

lögunar tangarinnar. 

Töngina er hægt að nota í þröngum aðstæðum, 

t.d. við skott, afturhurðir hlaðbaka, dyrasúlur, 

þríhyrnda glugga o.s.frv. 

Innihald 

Innihaldslýsing Þykkt málms x mm Vörunúmer M. í ks. 

8 festiklemmur 0–2,5 0713 744 025 5 

8 festiklemmur 2,5–5 0713 744 050 

1 töng fyrir festiklemmur 0–2,5 0713 744 01 1 


MWF - 02/04 - 05229 - © • 

1. Setjið klemmuna í töngina og opnið. 2. Rennið klemmunni yfir brún málmsins og losið 

töngina. 

3. Klemman heldur málminum á sínum stað. Setjið 

töngina á klemmuna til að losa. 

475

Product Afdráttarkló name 

2ja eða 3ja arma 

Tveggja punkta stillanlegar klær 

þrýstast upp að stykkinu. 

• Hægt að stilla eftir mismunandi stærð. 

– Hentar vel til að draga diska eða hjól sem 

komið er fyrir á löngu skafti. 

• Þrýstingur á hlutinn eykst eftir því hversu miklu 

afli er beitt þegar togað er. 

– Afar örugg aðferð 

• Hamraður þverbiti og klær. 

• Niturhertur spindill 

• Fæturnir eru nákvæmnissmíð og grípa 

örugglega um þá hluti sem toga á. 

A 

mm 

B 

mm 

mm 

L mm mm 

D 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

hám. 

t 

armar Vörunúmer M. 

í ks. 

130 140 M14 x 1,5 140 17 18 11 2 2 2 0714 522 132 1 

130 140 M14 x 1,5 140 17 18 11 2 3 3 0714 523 132 

200 210 M18 x 1,5 200 19 25 16 3 5 2 0714 522 202 

200 210 M18 x 1,5 200 19 25 16 3 7,5 3 0714 523 202 

250 260 G5/8” 250 24 32 18 3,5 8 2 0714 522 252 

250 260 G5/8” 250 24 32 18 3,5 12 3 0714 523 252 

Afdráttarklær 

Fyrir ytra og innra grip – sett 

MWF - 02/04 - 05931 - © • 

Staða 1 Staða 2 

notað A mm B mm C mm L mm Vörunúmer M. í ks. 

að utan 7–140 147 65 190 715 52 40 1 

að innan 23–130 140 68 190 

Breytilegar afdráttarklær er hægt að 

nota með tveimur eða þremur örmum. 

• Í settinu eru 3 afdráttarklær fyrir innra grip og 

3 afdráttarklær fyrir ytra grip. 

– Samsetning klóarinnar gerir hana mjög 

handhæga 

• Ekki þarf að nota verkfæri þegar klónni er 

breytt úr innra gripi í ytra grip eða úr tveggja 

arma í þriggja arma. 

– Breytt á nokkrum sekúndum 

• Með fjaðurbúnaðinum þarf aðeins að hreyfa tvo 

arma til að opna eða loka öllum þremur örmunum. 

– Afar einfalt í notkun 

• Því hærri sem dráttarkrafturinn er, þeim mun 

meiri verður þrýstingur armanna á stykkið. 


• Þrykktur þverbiti og klær. 

• Niturhertur spindill. 


örugglega undir þá hluta sem togaðir eru. 

476

Product Afdráttarklær name 

Alhliða afdráttarkló, tveggja arma 

Er einnig hægt að nota fyrir ytra grip 

eftir að klóm er snúið við. 

• Venjuleg afdráttarkló fyrir öruggan og 

fljótlegan drátt á diskum, hjólum, legum o.þ.h. 

• Þrykktur burðarbiti og klær 




A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

mm 

L mm 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

hám. 

t 


í ks. 

90 100 90–140 M14 x 1,5 140 17 22 12 3 3 0714 522 090 1 

130 100 100–180 M14 x 1,5 140 17 22 12 3 3 0714 522 130 

160 150 130–220 G 1/2” 210 22 30 18 3,5 5 0714 522 160 

200 150 130–260 G 1/2” 210 22 30 18 3,5 5 0714 522 200 

250 200 190–330 G 3/4” 280 27 36 28 6,5 7,5 0714 522 250 

350 200 190–420 G 3/4” 280 27 36 28 6,5 7,5 0714 522 350 

520 200 250–600 G 1” 310 36 36 28 6,5 10 0714 522 520 

Alhliða afdráttarkló þriggja arma 

Er einnig hægt að nota fyrir ytra grip 

eftir að klóm er snúið við. 

• Hönnun sem hefur sannað sig fyrir örugga og 

fljótlega losun á diskum, hjólum, legum o.þ.h. 

• Jöfn þyngdardreifing á allar þrjár klærnar sem 

gefur öruggt grip og miðlægt tog 

• Þverbiti úr steypujárni sökum þríhyrningslögunar 

• Þrykktar klær 




MWF - 02/04 - 05928 - © • 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

mm 

L mm 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

hám. 

t 


í ks. 

90 100 90–140 M14 x 1,5 140 17 22 12 3 3 0714 523 090 1 

130 100 100–180 M14 x 1,5 140 17 22 12 3 3 0714 523 130 

160 150 130–220 G 1/2” 210 22 30 18 3,5 5 0714 523 160 

477

Product Alhliða afdráttarklær name 

– sett 

Fyrir 6 mismunandi 2ja eða 3ja arma 

stillingar 

• Veglegt sett býður upp á hentugustu samsetningu 

hverju sinni. 

– Hægt er að sníða afdráttarklóna sem best að 

verkinu hverju sinni. Öruggt grip með þremur 

örmum, eða aðeins tveimur ef pláss er lítið 

• Löng og mjó lögun klónna hentar sérlega vel 

þegar unnið er á þröngum stöðum. 

— Fjölbreytt notagildi jafnvel í miklum þrengslum 

• Sölupakkning: 

Taska inniheldur einn 2ja arma og einn 3ja 

arma þverbita, 9 klær í 3 mismunandi stærðum 

og einn spindil. 

A B1 B2 B3 

D E F hám. Vörunúmer M. 

mm mm mm mm mm L mm mm mm mm mm t 

í ks. 

120 100 200 250 M14 x 1,5 140 17 27 6 3,6 2,5 0714 52 500 1 

Afdráttarkló, 2ja eða 3ja arma 

Klær með tveimur endum, breiðum og 

mjóum, þrýstast upp að hlutnum. 

MWF - 02/04 - 05930 - © • 

A 

mm 

B 

mm 

mm 

L mm 

mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

E F hám. 

mm mm t 

armar Vörunúmer M. 

í ks. 

90 80 M14 x 1,5 125 17 10 17 7 2 2 2 0714 522 091 1 

90 80 M14 x 1,5 125 17 10 17 7 2 3 3 0714 523 091 

160 130 M18 x 1,5 170 19 20 24 13 3 5 3 0714 522 161 

160 130 M18 x 1,5 170 19 20 24 13 3 7,5 3 0714 523 161 

• Eftir því sem togkrafturinn er meiri, því meiri 

verður þrýstingur klónna á hlutinn. 


• Hægt er að skipta um enda að vild með því að 

snúa klónum. 

– Notið breiðari endana til að toga af meira 

öryggi og mjórri endana til að toga þar sem 

pláss er lítið 

• Víðu endarnir í vörunúmerum 714 522 161 og 

714 523 161 hafa rauf sem er 8 mm á breidd. 

– Einnig er hægt að toga skífur eða tannhjól af 

með M8 skrúfum 

• Þrykktur þverbiti og klær. 

• Niturhertur spindill. 

• Fæturnir ná öruggu og góðu gripi undir hlutinn 

sem á að losa. 

478

Product Afdráttarkló namefyrir innra grip 

Til að fjarlægja mjög fastar kúlulegur, 

hringi og fóðringar. 

• Sérstaklega lagaðar dráttarklær sem ná gripi 

aftan við innra borgat kúlulegu. 

• Snúnar og hertar dráttarklær. 

Ø A 

mm 

Ø B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

Ø F 

mm 

Ø G 

mm 

H 

mm 

Vörunúmer 

5 - 8 4 10 64 106 12 26 M10 0714 525 051 1 

8 - 12 6,8 15 64 106 14 26 M10 0714 525 052 

12 - 15 9,5 22 70 110 15 26 M10 0714 525 053 

14 - 19 11,5 27 72 118 16 28 M10 0714 525 054 

19 - 25 16 55 78 124 16 28 M10 0714 525 055 

24 - 30 19 55 90 136 19 35 M10 0714 525 056 

30 - 35 25 68 90 136 25 35 M10 0714 525 057 

35 - 45 28 86 110 170 28 42 M14 x 1,5 0714 525 058 

45 - 55 38 86 110 170 30 42 M14 x 1,5 0714 525 059 

55 - 70 46 115 143 206 38 55 M14 x 1,5 0714 525 060 

M. í 

ks. 


Komið afdráttarklónni fyrir inni í gatinu. Herðið 

róna (2) þar til hún myndar mótstuðning (3). 

Dráttarklóin (4) opnast og nær taki aftan við 

leguna. Skrúfið mótstuðninginn eða púllarann á 

fleygspindilinn (1) og losið leguna. 

Púllari fyrir afdráttarklær 

Til að draga hlut af á fljótlegan hátt 

með afdráttarkló fyrir innra grip. 

L 

mm 

Þyngd 

kg 

fyrir innra grip, 

vörunúmer 

280 0,4 0714 525 051 – 

0714 525 057 

630 3,2 0714 525 051 – 

0714 525 060 

fyrir borgöt 

Ø mm 

5–35 M 10 

M 7 

5–35 

35–70 

Fleygspindill (H) Vörunúmer M. í 

ks. 

M 10 

M 14 x 1,5 15–16G 

0714 525 030 1 

0714 525 031 

• Eftir að afdráttarklónni hefur verið komið fyrir 

skal skrúfa stöng púllarans á fleygspindilinn (2) 

og draga með púllaranum. 

Millistykki – sett (6 hlutir) 

Vörunr. 0714 525 032 M. í ks. 1 

MWF - 05/11 - 12423 - © 

M10 / M7 M10 / M10 M14x1,5 / 15-16G 15-16G / M14x1,5 M16x1,5 / M10 M16x1,5 / M14x1,5 

479 

Tengi- eða minnkunarstykki fyrir Würth afdráttarkló 

fyrir innra grip, vörunr. 0714 525 001–0714 

525 010 og 0714 525 051–0714 525 060. 

Notist einnig með púllara fyrir afdráttarkló, 

vörunr. 0714 525 030 og 0714 525 031, 

eða ef fleygspindill hefur glatast.

Product Afdráttarklær name fyrir bifreiðar 

Afdráttarkló fyrir spindilkúlur 

Til að ná boltum úr kúluliðum á sektorsörmum 

og millistöngum. 

• Klóin er hönnuð í samráði við spindilkúluframleiðendur 

(hefðbundin Daimler-hönnun). 

• Einföld og fljótleg í notkun. 

• Hertur spindill með svartri yfirborðshúðun. 

1 Þrykktur stofn 

2 Stofninn fínsteyptur úr stáli 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

mm 

L mm 

mm 

Vörunúmer 

18 36 36 M14 x 1,5 40 17 0715 52 28 1 1 

23 45 44 M16 x 1,5 55 17 0715 52 29 1 

29 60 55 M18 x 1,5 68 19 0715 52 30 1 

40 80 80 G 1/2" 140 22 0715 52 31 2 

46 100 90 G 3/4" 160 27 0715 52 32 2 

M. í ks. 

Alhliða afdráttar-kló fyrir spindilkúlur 

2 

1 

Til að losa bolta úr spindilkúlum á 

auðveldan hátt. Hentar sérstaklega 

fyrir eftirfarandi bifreiðategundir: 

• Audi, BMW, Fiat, Ford, DaimlerChrysler, Opel, 

Nissan, Toyota, VW, Volvo. 

• Boltanum er ýtt út úr kúlunni ofan frá. 

• Þrykktur stofn og armur. 


A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

mm 

L mm 

mm 

Vörunúmer 

20 50 158 M16 x 1,5 70 24 0714 52 28 1 1 

18 – 22 50 100 M14 x 1,5 35 17 0714 52 30 2 

M. í ks. 

1 Þrykktur stofn 

2 Stofninn fínsteyptur úr stáli 

Alhliða afdráttar-kló fyrir spindilkúlur 

Til að ná boltum úr spindilkúlum í 

vörubifreiðum, rútum og vinnuvélum. 

• Sterk og traust hönnun fyrir mikla átaksvinnu. 

• Boltanum er ýtt út úr kúlunni ofan frá. 

• Þrykktur stofn og armur. 


MWF - 01/06 - 05936 - © • 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

mm 

L mm 

mm 

Vörunúmer 

32 70 175 M18 x 1,5 75 19 0714 52 310 1 

40 85 175 M18 x 1,5 90 19 0714 52 320 

M. í ks. 

480

Plastsmellubani 

Plastkíll 

Breidd Lengd Hæð Þyngd Vörunúmer M. í ks. 

22 mm 270 mm 8 mm 57 g 0714 58 31 1 

Breidd Lengd Hæð Þyngd Vörunúmer M. í ks. 

32 mm 200 mm 25 mm 85 g 0714 58 32 1 

60 mm 200 mm 25 mm 145 g 0714 58 321 

Plastspennijárn 

Alhliða slípi- og skurðarvél 


190 mm 14 g 0714 58 39 1 


Lokkari 

Loftskurðarhnífur 

Klæðningajárn 

Stærð 

Vörunúmer 

260 mm 715 02 46 



280 mm 0714 58 39 

Réttingajárn 

Suðupinnar 

falstöng 

Kúluhaus Spaði Vörunúmer 

45 mm 52 mm 714 58 33 

pakkningarskafa 

Stærð 

Vörunúmer 

2,0 mm 691 500 080 

2,6 mm 691 500 081 

Stærð, b. á bakka Vörunúmer 

325 mm, 22 mm 715 02 45 


260 mm 714 35 51 

481

Product Réttingarverkfæri 

name 

Réttingarhæll 


Réttingaklossi 


Réttingaklossi tálaga 


Réttingaklossi 


Réttingahamar 


Hamar 




Hamar 




Hamarskaft fyrir réttingah. 


Réttingaverkfæri 


Réttingarsleif lítil 


Réttingajárn 


Sleif 


Réttingaverkfæri 


Réttingarjárn 


Réttingajárn lady-fótur 


Spennijárn/réttingajárn 


Þrí-kant leguskafa stærð 8 


Þrí-kant leguskafa stærð 8 


Tjakkur Body-Jack sett 

Vörunúmer: 715 740 100 

Réttingatjakkur 4 tonn sett 


Réttingatjakkur 


Framlenging 215 mm 


Framlenging 420 mm 


482

Product Réttingasett name með límingartækni 

3 

7 

4 

6 

15 

5 

Með því að líma togskálarnar á er hægt 

að rétta flatar dældir og beyglur í 

mismunandi efni og yfirborði. 

Vörunúmer 0691 500 111 

Ekki þarf að fjarlægja óskemmt lakk 

• Ekki þarf að lakka. 

(Það fer eftir gæðum lakksins og því hvernig 

varan er notuð hvort hægt sé að rétta án þess 

að lakka.) 

13 

9 

1 

14 

11 

2 

Ekki þarf að fjarlægja klæðningu að 

innanverðu eða aftengja rafgeymi 

• Ekki þarf að taka í sundur eða setja saman. 

Engin ummerki eftir suðu á innri hlið 

yfirbyggingar 

• Ekki þörf á endursmíð. 

10 

12 

Lítil hitamyndum gerir kleift að vinna 

með viðkvæma hluta 

• Fjölbreyttir notkunarmöguleikar, t.d. á 

bensíntönkum á mótorhjólum, geymum úr 

ryðfríu stáli o.s.frv. 

Stórar togskálarnar gera kleift að rétta 

á auðveldan hátt 

• Engin þörf á endursmíði eins og í réttingum 

með punktsuðu. 

0691 500 115 0691 500 116 0691 500 117 0691 500 118 0691 500 121 0691 500 122 


Innihald (sjá einnig á næstu síðu): 

Réttingasettið inniheldur öll þau tól og aukahluti sem 

þörf er á fyrir viðgerð að undanskildum raftækjum. 

Notkun á togskálum: 

Fimm mismunandi gerðir togskála sem fylgja í 

settinu henta fyrir margvíslega vinnu á smáum, 

litlum, hringlaga og ílöngum beyglum og dældum. 

Hægt er að nota togskálarnar aftur. 

Sendibíll 

Mótorhjól 

Hægt að nota á eftirfarandi efni: 

• Lakkað yfirborð. 

• Stálplötur, ómeðhöndlaðar eða galvaníseraðar. 

• Ryðfrítt stál. 

• Ál. 

• Plötuþykkt frá 0,5 til 2 mm. 

MWF - 02/04 - 06143 - © • 

Blæja 

Skottlok 

483

Product Réttingasett name með límingartækni 

Vörunúmer 0691 500 111 

Vara Lýsing Sett innih. Vörunúmer M. í ks. 

1 Réttingajárn 1 0691 500 112 

2 Límstautur (0,5 kg af sérlími, þverm. 12 mm) 0890 100 057 1 

3 Stíf, kringlótt togskál (gul), þverm. 40 mm 

Hentar fyrir hringlaga og stórar dældir, 

efnið í togskálinni leyfir mikinn togkraft og álag 

10 0691 500 115 10 

4 Kringlótt, sveigjanleg togskál (fjólublá), þverm. 40 mm 

Hentar fyrir hringlaga dældir og dældir með köntum, 

hægt er að laga efnið í togskálinni að lögun dældarinnar með því að hita það 

5 Stíf, sporöskjulaga togskál (gul), 47 x 33 mm 

Hentar fyrir rispur og rákir, 

efnið í togskálinni leyfir mikinn togkraft og álag 

6 Sveigjanleg, sporöskjulaga togskál (fjólublá), 47 x 33 mm 

Hentar fyrir rispur og rákir, 


7 Lítil, kringlótt sogskál (blá), þverm. 35 mm 

Hentar fyrir hringlaga og litlar dældir, 


8 Tunnulaga togskál (fjólublá), 37 x 33 mm 

Hentar til að fjarlægja rákir, 

togskálunum er komið fyrir hlið við hlið og svo togað í þær til skiptis 

0691 500 116 

0691 500 117 

0691 500 118 

0691 500 121 

– 0691 500 122 

9 Ásetningarstykki fyrir togskálar (auðveldara að setja á og fjarlægja) 1 0691 500 114 1 

10 Sérstakur sveigjanlegur spaði (sem auðvelt er að fjarlægja límleifar af) 0691 500 120 

11 Hanskar, stærð 9 (verja gegn bruna) 0899 410 09 

12 Flókaslípiefni (til að gera togskálarnar grófari fyrir fyrstu notkun) 2 0585 44 600 10 

13 Hreinsiklútar (henta mjög vel fyrir asetón og forhreinsi) 50 0899 800 901 500 

14 Asetónhreinsir (hreinsar allar leifar af dældunum) 1 0893 460 1 

15 Forhreinsir (hreinsar bræðilímið af) 0893 200 1 

Notkun 

1. Hreinsið dældina með 

asetónhreinsi. 

2. Setjið viðeigandi togskál á 

ásetningarstykkið og berið 

sérlímið á miðju hennar. 

3. Límið togskálina á dýpsta punkt 

dældarinnar og kælið með 

þrýstilofti. 

4. Setjið réttingajárn inn í togskálina 

og réttið úr dældinni. 

Hitablásari 


MWF - 07/06 - 04719 - © • 

5. Hitið togskálina upp að u.þ.b. 

150°C með hitablásara og 

dragið hana frá með 

ásetningarstykkinu. 

6. Hitið upp það sem eftir situr af 

líminu og fjarlægið það með 

spaðanum. 

7. Fjarlægið límleifar með forhreinsi. 

Tilbúið! 

Bræðilímbyssa 


484

Product PinPuller name 

® Réttingasett 

Alhliða réttingasett með suðu- og 

límingartækni fyrir stál eða málaða 

yfirborðsfleti. 

Vörunúmer 0691 500 169 

Innihald 

10 

8 

9 

5 

15 

12 

11 

Hlutur Lýsing í setti Vörunúmer M. í ks. 

1 PinPuller réttingatöng með snertifótum 1 0691 500 170 1 

Suðuhlutir 

2 PinPuller elektróða, þreföld 1 0691 500 173 2 

3 PinPuller elektróða, fjórföld 1 0691 500 175 2 

4 Koparelektróða 1 0691 500 178 1 

5 Skrúfjárn, stutt, 1,2 x 6,5 mm 1 0613 251 065 1 

6 Elektróðuþjöl 1 0691 500 179 1 

Límhlutir 

7 Minilifter ásetningarstykki fyrir togskálar 1 0691 500 183 1 

8 Togskálar, kúlulaga (rauðar), 5 x Ø 16 og 5 x Ø 27 mm 4 0691 500 154 10 

9 Togskálar, kúlulaga (rauðar), 5 x Ø 21 og 5 x Ø 32 mm 4 0691 500 155 10 

10 Límstautar, brúnir, mjög sterkir, Ø 12 mm 10 0890 100 050 10 

11 Plastkíll 1 0714 58 32 1 

12 Réttingarkónn úr plasti 1 0691 500 150 1 

13 Hanskar, stærð 9 1 0899 410 09 12 

14 Asetónhreinsir, 250 ml 1 0893 460 1 

15 Límhreinsir, 150 ml 1 0893 141 1 

2 

14 

7 

6 

3 

4 

1 

13 

Handhægt 

• Settið inniheldur öll nauðsynleg verkfæri til 

réttinga með suðu eða límingu. 

– Öll verkfæri til staðar og tilbúin til notkunar. 

Fljótlegt og einfalt 

• Vel skipulagt sett með öllum verkfærum og 

efnum sem þarf. 

– Fljótlegt að finna rétta verkfærið. 

Alhliða sett 

PinPuller réttingasett fyrir mismunandi notkun: 

• smávægilegar til meðalstórar dældir. 

• beyglur og láréttar rispur. 

• suðu- og límingartækni. 

– Mjög hagkvæmt. 

PinPuller ® sett 

Hluti af SmileRepair 

kerfinu 

(sjá kafla „Hillukerfi og 

verkfæravagnar“). 

Aukahlutir 


Snertifótur með gúmmípúða (1 par) 0691 500 156 1 

Hreinsiklútar 0899 800 901 500 

Stíf, kringlótt togskál (gul), Ø 40 mm 0691 500 115 10 

Kringlótt, sveigjanleg togskál (fjólublá), Ø 40 mm 0691 500 116 10 

Stíf, sporöskjulaga togskál (gul), 47 x 33 mm 0691 500 117 10 

Sveigjanleg sporöskjulaga togskál (fjólublá), 47 x 33 mm 0691 500 118 10 

Tunnulaga togskál (fjólublá), 37 x 33 mm 0691 500 122 10 

Lítil, kringlótt togskál (blá), Ø 35 mm 0691 500 121 10 

Snertifótur með gúmmípúða 

Vörunúmer 0691 500 156 

Raftæki 

MWF - 03/09 - 07931 - © • 

Stálplötur með suðuhlutum 

Málað yfirborð með límingarhlutum 

Bræðilímbyssa 


Hitablásari 


PinPuller spot 

Vörunúmer 0691 500 290 

485

Product Hurðakarmaþvinga 

name 

• Hurðakarmaþvingan styður örugglega við 

hurðakarminn þegar fyllt er upp í gatið í 

veggnum með froðu. 

• Ekki þarf að stilla af með millileggum, fleygum 

eða klemmum. 

• Jafnvel þótt þrýstingurinn frá froðunni innan frá 

sé ójafn, er ekki hætta á vindingi. 

Notkun 

Útvíkkun í mm Þyngd kg/stk. Vörunúmer M. í ks. 

545 – 1010 1,35 0695 965 1 1 

Stuttur þverbiti 

Langur þverbiti 

fyrir 6 til 13 cm þykka veggi 

fyrir 13 til 30 cm þykka veggi 

Burðargrind fyrir hurðakarmaþvingur, með þvingum 

Tvær þvingur eru settar á hvert hurðarop, önnur í 

sömu hæð og skráin og hin í sömu hæð og neðri 

hjarirnar. Flöt klemmiplatan á klemmibúnaðinum 

festir hurðakarmaþvinguna svo í grópum 

karmsins. Með vængjaskrúfunum á hliðunum er 

hægt að styðja þvinguna við vegginn og stilla 

hana af. Áprentaði kvarðinn auðveldar að stilla 

þvinguna til samræmis við stærð karmsins. Hægt 

er að koma hurðakarmaþvingunum fyrir strax á 

verkstæðinu, en þannig er hægt að flytja 

hurðakarminn á byggingarstað með öruggum hætti. 

MWF - 08/02 - 00572 - © • 

Innihald hver Þyngd kg / heilt sett Vörunúmer M. í ks. 

6 hurðakarmaþvingur 11,00 0695 965 2 1 

486

þvinga 

Fyrir trausta og stífa klemmu sem gefur ekki eftir. 

3 

1 

6 

2 

• Fastur biti og hreyfanlegur biti úr hágæða, dufthúðuðu og hamranlegu 

steypujárni (nr. 1). 

– Mikill stöðugleiki og bætt vörn gegn tæringu. 

• Færanleg, kaldmótuð þrýstiplata, galvaníseruð (nr. 2). 

• Með rennivörn þar sem skrúfupinni grípur í sporið (nr. 3) 

– Mikið öryggi, rennur ekki til eða losnar. 

• Holt prófílspor úr kalddregnu gæðastáli, með sex grópum, galvaníserað (nr. 4). 

– Mikill stöðugleiki og bætt vörn gegn tæringu. 

• Spindill með trapisuskrúfu, valsaður og hertur (nr. 5) SFlb 

– Afar slitþolinn og skrúfast vel. 

• Með hlífðarplasti (nr. 6). 

4 

5 

L mm L 1 mm B mm L 2 mm Vörunúmer M. í ks. 

120 60 20 5 0714 671 12 1 

160 80 25 6 0714 671 16 

200 100 27 7 0714 671 20 

250 100 27 7 0714 672 25 

250 120 29 9 0714 671 25 

300 120 29 9 0714 672 30 

400 120 29 9 0714 672 40 

500 120 29 9 0714 671 500 

600 120 29 9 0714 671 600 

800 120 29 9 0714 671 800 

1000 120 29 9 0714 671 101 

300 140 32 10 0714 671 30 

500 140 32 10 0714 672 50 

600 140 32 10 0714 672 60 

400 175 32 10 0714 671 40 

500 175 32 10 0714 673 50 

600 175 32 10 0714 673 60 

800 175 32 10 0714 672 80 

1000 175 32 10 0714 672 100 

Traust útfærsla (þvinga) án hlífðarplasts. 

L mm L 1 mm B mm L 2 mm Vörunúmer M. í ks. 

500 120 35 11 0714 671 50 1 

600 0714 671 60 

800 0714 671 80 

1000 0714 671 100 

1250 0714 671 125 

1500 0714 671 150 

1800 0714 671 180 

2000 0714 671 200 

2200 0714 671 220 

2500 0714 671 250 

MWF - 01/06 - 00565 - © • 

Hlífðarplast fyrir allar þvingur 

Rennið hlífðarplastinu einfaldlega á og 

klippið til eftir þörfum. 

• Hægt að setja á báðar hliðar og 

klippa til að vild. 


487

stálþvingur 

Léttar og meðfærilegar fyrir fjaðrandi, sveigjanlega og næma festingu. 

Stálþvinga með viðarskafti 

• Rennihlutinn og klemmuhornið eru úr einu stykki, hitamótað, styrkt og galvaníserað. 

– Stöðug og lítill vindingur, jafnvel við mikið átak. 

• Færanleg þrýstiplata, galvaníseruð. 

– Góð aðlögun og bætt vörn gegn tæringu. 

• Kaldmótuð trapisuskrúfa með svartri yfirborðshúðun. 

– Afar slitþolin og auðveld í notkun. 

• Handhægt viðarskaft, hnoðneglt, slétt. 

– Besta mögulega aflbeiting. 

L hám. mm L 1 mm B mm L 2 mm Vörunúmer M. í ks. 

160 80 16,0 7,5 0714 6t74 16 1 

200 100 19,5 9,5 0714 674 20 

250 120 22,0 10,5 0714 674 25 

300 140 25,0 12,0 0714 674 30 

400 120 25,0 12,0 0714 674 40 

500 120 25,0 12,0 0714 674 50 

600 120 25,0 12,0 0714 674 60 

Suðuþvingur með T-skafti 

• Traust hönnun með styrktum rennibita og klemmuhorni. 

– Fyrir mikinn þrýsting og aukið öryggi. 

• Hreyfanleg þrýstiplata sem hægt er að snúa um 35°. 

– Lagar sig vel að hlutnum sem á að festa. 

• Spindill með valsaðri, kaldmótaðri og hertri trapisuskrúfu. 

– Með T-skaftinu fæst aukin spenna. 

1 

2 

3 


250 120 30 15 0714 675 25 1 

300 140 30 15 0714 675 30 

500 120 30 15 0714 675 50 

800 120 30 15 0714 675 80 

1000 120 30 15 0714 675 100 

1250 120 30 15 0714 675 125 

1500 120 30 15 0714 675 150 

Fljótspenniþvinga úr stáli 

• Með snúanlegri, hertri, galvaníseraðri þrýstiplötu úr stáli (1). 

– Afar slitþolin, mikil ending. 

• Festibúnaður með rennibita smíðaður úr einu stykki, hertur og galvaníseraður (2). 

– Fyrir mælda og örugga festingu. 

• Hjámiðja úr sindruðu stáli með mikilli yfirborðshörku (3). 

– Afar slitþolið. 

MWF - 10/03 - 00566 - © • 


160 80 16,0 7,5 0714 676 16 

200 100 19,5 9,5 0714 676 20 

250 120 22,0 10,5 0714 676 25 1 

300 140 25,0 12,0 0714 676 30 

400 120 25,0 12,0 0714 676 40 

488

Product Hraðspenniþvingur 

name 

Opnun og lokun með annarri hendi. 

Þvingaðu hluti saman af meira öryggi. 

• 150 kg þvingun. 

• Djúp klemmustykki með krossgróp. 

Þægilegt handfang sem fer vel í hendi. 

• Tveggja þátta grip. 

• Óþarfi að færa höndina til, t.d. þegar þvingan 

er opnuð. 

• Auðvelt að losa þvinguna. 

Má einnig nota til að halda hlutum í 

sundur, fyrir alhliða notkun. 

• Auðvelt að snúa með því að einu að ýta á 

hnappa. 

Klemmustykki gerð úr plasti sem hert er 

með glertrefjum. 

• Afar sterkbyggð og endist lengi. 

Festingar sem auka þægindi. 

• Þvinguna má setja á borð. 

L hám. mm L2 mm L3 mm B mm L1 hám. mm Vörunúmer M. í ks. 

150 100 6 20 410 0714 662 150 1 

300 100 6 20 560 0714 662 300 

450 100 6 20 710 0714 662 450 

700 100 6 20 960 0714 662 700 

Meiri möguleikar með því að ýta á hnapp 

Hlutum haldið saman Breytt úr saman í sundur Hlutum haldið í sundur Einnar handar opnun 

Festingar til að auðvelda notkun og festingu á vinnuborði 

MWF - 06/09 - 11464 - © • 

489

Product kantþvinga name 

Fyrir fljótleg handtök með annari hendi 

Úr áli. 

• Létt. 

 

Yfirborð er míkróhúðað. 

• Varið gegn tæringu og upplitun. 

Stór þrýstiplata með inngreiptu, 

litlausu og mjúku yfirborði. 

• Mjúkt grip og rennur ekki til. 

Handhægt skaft úr höggþolnu plasti 

sem hentar vel fyrir notkun með 

annarri hendi. 

Klemmuvídd mm Skögun mm Þyngd kg Vörunúmer M. í ks. 

10-55 0-45 0.85 0714 678 35 1 

Púðarnir eru snúanlegir sem eykur afl 

þvingunnar. 

Hornþvinga 

• Til að festa saman í vinkil. 

• Snúanleg þrýstistykki úr höggþolnu plasti með 

mjúku yfirborði. 

• Ramminn styður við horn á bilinu 40° - 120°. 

• Sterkbyggð. 

• Hentar fyrir tré og málm. 

Hám. 

klemmuvídd 

Þyngd Vörunúmer M. 

í ks. 

105 mm 2.000 g 0715 67 32 1 

490

Product Skrúfstykki name 

• Samansoðið stál. 

• Spanhertir kjaftar og steðji tryggja mikla 

endingu. 

B1 

mm 

A 

mm 

T hám. 

mm 

R 

mm/tommur 

120 120 65 15–46 

5/8”–1 1/4” 

140 180 90 20–100 

3/4”–4” 

L1 

Ø mm 

h 

mm 

D 

Ø mm kg 


í ks. 

365 165 135 10 0714 671 01 1 

450 215 150 19 0714 671 02 

• Samansoðið stál. 

• Spanhertir kjaftar og steðji tryggja mikla 

endingu. 

• Með stillanlegu spori. 

B1 

mm 

A 

mm 

T 

mm 

R 

mm/tommur 

L1 

Ø mm 

h 

mm 

D 

Ø mm kg 


í ks. 

125 150 80 – 355 150 145 11 0714 671 03 1 

150 200 100 – 460 180 165 17 0714 671 04 

Maskínuskrúfstykki 

1 

• Með láréttan og lóðréttan kjaft til að grípa um 

hringlaga efni. 

2 

B1 

mm 

B2 

mm 

A hám. 

mm 

L1 

mm 

H1 

mm 

2. Styrkt gerð með tveimur mótstæðum prismukjöftum. Mikil gæði, langt spor. 

H2 

mm 

kg 


í ks. 

100 150 85 275 65 30 5 0714 671 05 1 1 

100 185 115 375-480 74 35 9 0715 670 100 2 

491

Slaghamrar 

Þýsk hönnun, samkvæmt DIN 1041, með tvísveigðu skafti úr aski 

• Spanhertur haus. 

– Ákjósanleg höggþyngd, flísast ekki úr. 

• Tvísveigt, lakkað skaft úr aski. 

– Fer vel í hendi, endist lengi. 

• Skaft fest með fleyg. 

Fleygar 

Stærð 

fyrir 

hamar g 


í ks. 

1 100–200 0715 736 01 5 

2 250–300 0715 736 02 

3 400–500 0715 736 03 

5 800 0715 736 04 

6 1000 0715 736 05 

7 1250–2000 0715 736 06 

8 1250–10000 0715 736 07 

Þyngd 

g 

L 

mm 


100 260 0715 731 10 0715 735 10 

200 280 0715 731 20 0715 735 20 

300 300 0715 731 30 0715 735 30 

400 310 0715 731 40 0715 735 40 

500 320 0715 731 50 0715 735 50 1 

800 350 0715 731 80 0715 735 80 

1000 360 0715 731 100 0715 735 100 

1500 380 0715 731 150 0715 735 150 

2000 400 0715 731 200 0715 735 200 

M. í ks. 

Með hulsu á skafti 

Þýsk hönnun, samkvæmt DIN 1041 með hnotuskafti 

• Með hertri hlífðarhulsu á skafti. 

– Engar skemmtir á skafti. 

• Með tvísveigðu hnotuskafti. 

Þyngd 

g 

L 

mm 


200 280 0715 73 20 0714 730 102 

300 300 0715 73 30 0714 730 103 

500 320 0715 73 50 0714 730 105 1 

800 350 0715 73 80 0714 730 108 

1000 360 0715 73 100 0714 730 110 

M. í ks. 

Með plastskafti 

Með sterkbyggðu, þriggja hluta skafti til notkunar undir 

erfiðum kringumstæðum 

2 3 

4 

• Kjarni skaftsins (1) er gerður úr álböndu sem dregur úr titringi við notkun 

og gerir hamarinn einstaklega sterkan. 

• Pólýamíð-hlutinn (2) er vel festur við hamarhausinn. 

• Aukinn styrkur með stálfleyg (3). 

• Mjúkt handfang úr hitadeigu gúmmíi (4) kemur í veg fyrir að hamarinn 

renni til í hendi og eykur þægindi. 

MWF - 01/05 - 07524 - © • 

1 

Þyngd g L 

M. í ks. 

mm Vörunr. 

300 287 0714 732 403 1 

500 316 0714 732 405 

1000 360 0714 732 410 

492

Slaghamar 

Þýsk hönnun samkvæmt DIN 6475 

Með tvísveigðu skafti úr aski. 

Þyngd 

g 

L 

mm Vörunr. Vörunr. 

1000 260 0715 732 100 0715 735 01 1 

1250 260 0715 732 125 0715 735 01 

1500 280 0715 732 150 0715 735 02 

2000 300 0715 732 200 0715 735 03 

M. 

í ks. 


• Með sterku, þriggja hluta skafti til notkunar í erfiðustu kringumstæðum. 

• Sterkbyggður hamar sem fer vel í hendi og mætir hörðustu kröfum. 

Þyngd 

g 

L 

mm 

Vörunr. 

1000 260 0714 734 510 1 

1500 280 0714 734 515 

M. í ks. 

Koparhamar 

Í laginu eins og slaghamar 

• Með tvísveigðu hnotuskafti. 

Þyngd 

M. í ks. 

g 

Vörunr. 

1000 0715 733 100 1 

Sleggja 


• Með skafti úr aski. 

Þyngd 

g Vörunr. Vörunr. 

M. í ks. 

3000 0715 732 300 0715 735 300 1 

4000 0715 732 400 0715 735 300 

5000 0715 732 500 0715 735 500 

6000 0715 732 600 0715 735 500 

8000 0715 732 800 0715 735 900 

10000 0715 732 900 0715 735 900 

Kúluhamar 

MWF - 01/05 - 07525 - © • 

Þyngd gr. 

Vörunúmer 

225 1715 73 420 

340 1715 73 430 

493

BAKSLAGsLAUS Hamar 

Þyngd gr. Ø mm Vörunúmer 

400 30 715 72 52 

700 40 715 72 54 

1000 50 715 72 56 

1650 60 715 72 58 

simplex létthamar 

Einnig til skiptihausar úr plasti, gúmmí, nylon og mjúkmálmi. 

Þyngd gr. Ø mm Vörunúmer 

655 30 715 72 10 

1130 40 715 72 20 

Gúmmíhamar 

DIN 5128 gerð A 

• Báðir fletir flatir. 

• Skaft úr lökkuðum aski. 

Ø 

mm 

Lengd 

hauss mm 

Lengd 

skafts mm 

Þyngd 

g 


í ks. 

65 115 340 510 0715 734 08 1 

90 135 380 1200 0715 734 009 

Klaufhamrar 


• Hamarhaus málaður svartur. 

• Með haldara fyrir nagla (ekki segulmagnaður). 

• Stálskaft tengt hamarhaus með láshring. 

Þyngd g Vörunúmer M. í ks. 

600 0715 733 01 1 

0715 733 02 * 

* Með segulhaldara fyrir nagla. 

DIN 7239 

MWF - 07/09 - 07526 - © • 


Fíberskaft 1715 730 16 1 

Stálskaft 715 730 161 

494

Product Meitlar og name úrrek 

• Efnabætt verkfærastál í haus sem mun ekki 

brotna upp eða flísast úr. 

• Allur meitillinn er hertur sem gerir hann 

öruggari við alla meitlun. 

• Hausinn á úrrekinu er hertur í gegn, höggþolnir 

og seigir, brotna síður. 

• Olíuþolið PVC handfang hindrar handmeiðsl 

vegna vindhögga. 

• Höggin fara ekki í hendina. 

• Áttkantað handfangið hindrar að meitillinn rúlli 

til og detti. 

• Króm-Vanadíum lofthert stál. 

Rafvirkjameitill með tveimur eggflötum 

Flatur og ávalur 


250mm 23x13mm 714 63 34 

Raufarmeitill 



230mm 26x7mm 714 63 35 

Steinmeitill 

Áttkantur 

Fúgumeitill 



250mm 26x13mm 714 63 37 

Flatmeitill 

Skv. DIN 6453 

• Högghaus með bættu stáli. 


125mm 14x9mm 714 63 01 

150mm 17x11mm 714 63 02 

175mm 20x12mm 714 63 03 

200mm 23x13mm 714 63 04 

Stein- og múrameitill 

Skv. DIN 7254, Form B 



300mm 16 mm 714 63 11 

400mm 18 mm 714 63 12 


300mm 18 mm 714 63 36 Úrreksmeitill 

Skv. DIN 6458 


• Lengd: 120 mm. 

Haus Ø Vörunúmer 

2 mm 10 mm 714 63 18 

3 mm 10 mm 714 63 19 

4 mm 12 mm 714 63 20 

5 mm 12 mm 714 63 21 

6 mm 12 mm 714 63 22 

8 mm 12 mm 714 63 23 

Krossmeitill 

Skv. DIN 6451 



125mm 14x9mm 714 63 07 

150mm 17x11mm 714 63 08 

200mm 20x12mm 714 63 09 

60° snúningur 

Spíssmeitill 

Skv. DIN 7256 



400mm 18 mm 714 63 14 

Úrrek 

Skv. DIN 6450, gerð C 


Haus Ø Vörunúmer 

2 mm 10 mm 714 63 25 

2,5 mm 10 mm 714 63 26 

3 mm 10 mm 714 63 27 

4 mm 10 mm 714 63 28 

5 mm 10 mm 714 63 29 

6 mm 10 mm 714 63 30 

8 mm 12 mm 714 63 31 

10 mm 12 mm 714 63 32 

Sett: Ø 2, 3, 4, 5, 6, 8 714 63 41 

90° snúningur 

Úrrekasett 

Ø 0,9 - 1,4 - 1,8 - 2,4 - 2,8 - 3,4 - 3,9 og 5,9 mm 

• Úrrekasett með merktu handfangi. 

• Úrrek úr hertu Króm-Vanadíum stáli. 


Meitlasett 

Vörunúmer: 0965 937 20 

495 

Kjörnari 

Skv. DIN 7250 



120mm 10 mm 714 63 15 

150mm 12 mm 714 63 16

Sjálfvirkur kjörnari 

Til að merkja fljótt og vel. 

Lengd Skaft Still. þyngd Vörunúmer Vörunr. við- M. 

mm Ø mm lágm. hám. 

bótaroddar í ks. 

95 11 2 kg 5 kg 0714 63 410 0714 63 401 1 

125 14 6 kg 13 kg 0714 63 450 0714 63 402 

130 17 18 kg 25 kg 0714 63 455 0714 63 403 

Oddar til skiptanna fyrir sjálfvirka kjörnara* 

Fyrir kjörnara Oddur Vörunúmer M. í ks. 

Stærð 2/18-A + 1/18-AA 4 mm 0714 63 431 1 

Stærð 3/18-B 6 mm 0714 63 441 

* Ábyrgðin nær ekki yfir oddana. 

Splittaúrrek 

Með plastskafti úr tveimur hlutum. 

• Þægilegt skaft úr tveimur hlutum. 

– Öruggt grip, þreytir síður. 

• Lítill titringur. 

– Skaftið dregur í sig titring og sveiflur þegar verkfærið er notað. 

• Með höggvörn. 

– Kemur í veg fyrir meiðsli. 

• Gert úr hertu verkfærastáli. 

– Mikil ending. 

Harka við enda verkfæris 54 – 58 HRC 

Harka við högghaus 38 – 46 HRC 

L mm S1 mm S mm D mm Vörunúmer M. í ks. 

150 30 10 2 0714 63 252 1 

150 30 10 3 0714 63 253 

150 30 10 4 0714 63 254 

150 30 10 5 0714 63 255 

150 30 10 6 0714 63 256 

5 hluta splittaúrrekasett: 2, 3, 4, 5, 6 mm 0714 63 259 

Kjörnari 

Með plastskafti úr tveimur hlutum. 

Harka við enda verkfæris 54 – 58 HRC 

Harka við högghaus 38 – 46 HRC 

L mm S1 mm S mm D mm Vörunúmer M. í ks. 

120 30 10 2 0714 63 150 1 

150 30 10 3 0714 63 151 

496

Product Fastur lykill name með POWERDRIV ® 

Fyrir öruggt grip og meira átak. 

ZEBRA POWERDRIV ® Fastir lyklar 

• Mjög öflugt, hágæða króm-vanadíum stál. 

• Þolir mikið álag. 

• Einstaklega mikil ending. 

• Nær mjög miklu átaki. 

• Lítil aflögun þrátt fyrir mikið álag. 

Fullkomin hönnun 

• Nikkelmeðhöndlun veitir fullkomna viðloðun 

króms jafnvel við mjög mikið átak. 

• Rúnnuð áferð, engin hvöss horn eða brúnir. 

• Mött krómhúðun gefur öruggt grip, jafnvel 

þegar hendur eru ataðar olíu. 

• Allir hlutar eru gljáfægðir og gripið er því 

fullkomið. 

• Með FEM-aðferðinni er efnið þétt þar sem 

álag er mest. 

• Mikið þol í lykilopinu felur í sér meira 

öryggi við átaksvinnu. 

Átak umfram DIN: 

Hæstu átaksgildi fyrir erfiðustu skilyrði. 

Virknin 

POWERDRIV ® grípur ekki um horn boltans eins 

og vanalegt er heldur á hliðarnar. 

Þetta stækkar svæðið sem verður fyrir álagi og 

gefur þannig betra grip og meira afl. 

Endingartími boltanna lengist umtalsvert þar sem 

komist er hjá því að slíta kant þeirra. 

Það er jafnvel hægt að losa gamla og ryðgaða 

bolta með POWERDRIV ® án þess að skemma þá. 

Fer langt fram úr DIN-stöðlum 

Gildi við prófun DIN 899 

Gildi við prófun á Würth skrúflykli 

1200 

1000 

800 

Nm 

600 

Án POWERDRIV ® – þrýstingur á horn 

POWERDRIV ® 

POWERDRIV ® kerfið var hannað til að uppfylla 

strangar kröfur í flugiðnaði svo gefa mætti eins 

mikla herslu og mögulegt er. 

POWERDRIV ® kerfið gerir kleift að beita meira 

afli án þess að það slíti boltahausinn. 

400 

200 

0 

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 30 34 

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 

A/F [mm] 

Með POWERDRIV ® – þrýstingur á yfirborð 

497

Product fastur lykill name 

Hönnun: metrakerfi, styttri gerð. 

Drif: POWERDRIV ® 12 punkta. 

Staðall: DIN 3113B / ISO 3318/7738. 

Efni: króm-vanadíum stál. 

Yfirborð: krómhúðað, hausar og hringur fægðir. 

Lögun: hringur sveigist niður um 15º, kjaftur 

sveigist 15º. 

12 punktar á hring og 15º sveigja á opna 

endanum eru hönnuð í samræmi við skaftið. Þetta 

gefur af sér lágmarkssnúningshorn. 

í mm 

L 

í mm 

B1 

í mm 

þverm. d 

í mm 

a1 

í mm 

a2 

í mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

5,5 100 14 10,5 5,5 3,7 0713 301 055 1/10 

6 100 14 10,5 5,5 3,7 0713 301 06 

7 110 16 11,8 6 4 0713 301 07 

8 120 18 13,2 6 4 0713 301 08 

9 130 20 14,6 7 4 0713 301 09 

10 140 22,5 16,1 7,5 4,5 0713 301 10 

11 150 25 17,4 8 5 0713 301 11 

12 160 27 18,9 8,5 5,5 0713 301 12 

13 170 29 20,4 9 5,5 0713 301 13 

14 180 31 21,6 9,5 6 0713 301 14 

15 190 33,5 22,9 10 6 0713 301 15 

16 200 36 24,6 10 6 0713 301 16 

17 205 38 26,1 10,5 6,5 0713 301 17 

18 215 40 27,7 11 7 0713 301 18 

19 230 42 29,9 11,5 7,5 0713 301 19 

20 240 45 30,7 12 8 0713 301 20 

21 250 47 32,2 12,5 8 0713 301 21 

22 260 49 33,7 13,5 8 0713 301 22 

23 270 51 35,2 14 8 0713 301 23 1/5 

24 280 53 36,9 14,5 9 0713 301 24 

25 290 55 38,5 15 9 0713 301 25 

26 300 57 39,8 15,5 9 0713 301 26 

27 310 59 40,8 15,5 9 0713 301 27 

28 320 62 42,8 16 9 0713 301 28 

29 330 63,5 43,8 16,5 10 0713 301 29 

30 340 65 44,8 17 10 0713 301 30 

32 350 69 47,8 17,5 11 0713 301 32 

34 360 73 50,8 18 12 0713 301 34 

15º sveigjan á hringnum gerir meðhöndlun 

skrúflykilsins auðveldari. 

Fastlyklasett 

Sett í mm Vörunúmer M. í ks. 

11 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 0713 301 40 1 1 

17 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 0713 301 41 1 

28 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34 

0713 301 42 2 Aukahlutir 

498 

1) Plasthald fyrir vörunúmer 0713 301 40 

plasthald innifalið 


2) Plasthald fyrir vörunúmer 0713 301 41 

plastskjóða innifalin 

Vörunúmer: 0713 301 411 M. í ks. 1

Product fastir lyklar name 

Hönnun: Tommur, styttri gerð. 

Drif: POWERDRIV ® tvöfaldur sexkantur. 

Staðall: DIN 3113A / ISO 3318/7738. 



Lögun: hringur sveigist niður um 15º, kjafthaus 


Sveigjan gefur besta mögulegt grip og lægsta 

mögulegt snúningshorn. 

tomma 

L 

í mm 

B1 

í mm 

þverm. d 

í mm 

a1 

í mm 

a2 

í mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

1/4 100 14 10,5 5,5 3,7 0713 303 01 1/10 

5/16 120 18 13,2 6 4 0713 303 02 

3/8 140 22,5 16,1 7,5 4,5 0713 303 03 

7/16 150 25 17,4 8 5 0713 303 04 

1/2 170 29 20,4 9 5,5 0713 303 05 

9/16 180 31 21,6 9,5 6 0713 303 06 

5/8 200 36 24,6 10 6 0713 303 07 

11/16 205 38 26,1 10,5 6,5 0713 303 08 

3/4 230 42 29,9 11,5 7,5 0713 303 09 

13/16 250 47 32,2 12,5 8 0713 303 10 

7/8 260 49 33,7 13,5 8 0713 303 11 

15/16 280 53 36,9 14,5 9 0713 303 12 1/5 

1 290 55 38,5 15 9 0713 303 13 

1 1/16 310 59 40,8 15,5 9 0713 303 14 

1 1/8 330 63,5 43,8 16,5 10 0713 303 15 

1 1/4 350 69 47,8 17,5 11 0713 303 16 

1 5/16 360 73 50,8 18 12 0713 303 17 

15º sveigja gefur aukið pláss fyrir fingur og 

auðveldar vinnu. 

Fastlyklasett 

Sett tomma Vörunúmer M. í ks. 

8 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 7/8 0713 303 40 1 

12 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 7/8, 1, 1 1/16, 

1 1/8, 1 1/4 

0713 303 41 

499


Hönnun: mm, lengri gerð. 

Drif: POWERDRIV® tvöfaldur sexkantur. 

Staðall: DIN 3113B / ISO 3318. 



Lögun: hringur sveigist niður um 10º, kjafthaus 


Fínleg hönnunin einkennist af minna ytra máli, 

rúnnuðum útlínum og mjúkum brúnum. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d 

mm 

b1 

mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

10 148 7,20 5,00 15,60 22,00 0713 302 10 1/10 

11 160 7,60 5,30 17,00 24,20 0713 302 11 

12 172 8,00 5,60 18,00 26,30 0713 302 12 

13 184 8,60 6,00 19,40 28,30 0713 302 13 

14 196 9,00 6,20 20,60 30,40 0713 302 14 

15 208 9,60 6,50 22,00 32,40 0713 302 15 

16 220 10,00 6,80 23,20 34,60 0713 302 16 

17 232 10,50 7,20 24,40 36,60 0713 302 17 

18 244 11,00 7,40 25,70 38,70 0713 302 18 

19 256 11,50 7,70 27,00 40,70 0713 302 19 

20 268 12,00 8,00 28,40 42,80 0713 302 20 

21 280 12,40 8,30 29,70 45,00 0713 302 21 

22 292 12,90 8,60 31,00 47,00 0713 302 22 

24 315 13,90 9,20 33,80 51,00 0713 302 24 1/5 

27 350 15,30 10,00 37,80 56,70 0713 302 27 

30 386 16,70 11,00 41,80 62,40 0713 302 30 

32 410 17,70 11,50 44,50 66,30 0713 302 32 

34 434 18,70 12,20 47,20 70,00 0713 302 34 

36 458 19,60 12,70 50,00 74,00 0713 302 36 

41 518 22,00 14,30 56,60 83,60 0713 302 41 1/3 

46 580 23,80 15,60 67,80 95,60 0713 302 46 

Kjafthausinn og hringurinn eru þannig hannaðir 

að auðveldara er að nálgast rær sem annars væri 

erfitt að ná til. 

Fastlyklasett 

Hlutir mm Vörunúmer M. í ks. 

9 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24 0713 302 50 1 

11 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30 0713 302 51 

21 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 

21, 22, 24, 27, 30, 32, 34, 36, 41, 46 

0713 302 52 

500


Extra langur 

Hönnun: mm, extra langur 

Drif: POWERDRIV ® hringmegin, 12 punkta. 

Staðall: DIN 3113B / ISO 3318 / 7738. 

Efni: Króm-vanadíum-stál. 

Yfirborð: Krómhúðað, hausar og hringur fægðir. 

Lögun: Hringur 15°, sveigja, kjafthaus 15°. 

Tvöfaldur sexkantur og kjaftur í 15° sveigju sem 

gefur lágmarkssnúningshorn. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d 

mm 

b 

mm 

Vörunúmer 

8 170 7,5 4,5 13 20 0713 308 08 1 

9 180 8 4,5 14,5 22 0713 308 09 

10 190 8,5 5 16 23,5 0713 308 10 

11 200 9 5,5 17 25,5 0713 308 11 

12 210 9,5 6 19 28 0713 308 12 

13 225 10 6,5 20 29,5 0713 308 13 

14 235 11 7 21,5 31,5 0713 308 14 

15 250 12 7,5 23 33,5 0713 308 15 

16 265 13 8 24,5 36,5 0713 308 16 

17 280 14 8,5 26 37 0713 308 17 

18 295 15 9 28 40,5 0713 308 18 

19 310 16 9,5 29 41,5 0713 308 19 

20 310 16 9,5 31 44,5 0713 308 20 

21 340 17 10 33 46,5 0713 308 21 

22 350 18 11 34 48 0713 308 22 

24 400 19 12 37 51 0713 308 24 

27 450 20 13 41 58 0713 308 27 

30 480 21 14 46 63 0713 308 30 

32 500 22 15 49 66 0713 308 32 

34 520 23 15 53 70 0713 308 34 

36 550 24 16 57 73 0713 308 36 

41 600 26 16 63 86 0713 308 41 

46 640 27 17,5 69,5 96 0713 308 46 

M. í ks. 

15° sveigja í hring gefur aukið pláss fyrir fingur 

og auðveldar vinnu þar sem eitthvað hindrar 

snúning. 

Fastlyklasett 

Sett mm Vörunúmer M. í ks. 

11 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22 0713 308 50 1 

12 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 0713 308 51 

MWF - 04/08 - 11041 - © • 

501

Product bognir lyklar name 

Hönnun: mm, startara- og vélablokkalyklar. 

Haus: POWERDRIV ® , tvöfaldur sexkantur. 

Staðall: ISO 3318. 


Yfirborð: gljáandi, krómhúðað. 

Lögun: hálfmánalögun, sveigjuhorn 30º, grannir 

hausar, undirsinkaðir báðum megin. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d1 

mm 

Ø d2 

mm 

Vörunúmer 

11 x 13 150 7 7 7,5 19,5 0715 23 17 

13 x 17 185 9 8,5 21,5 25 0715 23 19 1 

14 x 17 185 9 8,5 22,5 25 0715 23 20 

19 x 22 235 11,5 12 28,5 32 0715 23 21 

M. í ks. 

Hálfmánalögun gerir kleift að vinna á stöðum 

sem erfitt er að ná til með hefðbundnum 

verkfærum. Hentar fyrir vinnu á vélarblokk, 

soggrein og útblástursgrein. 

tvöfaldir stjörnulyklar 

Hönnun: úthverfur 

Torx, beinn. 

Haus: Torx-gerð. 


Yfirborð: gljáandi, krómhúðað. 

Notkun: 

Fyrir Torx-bolta. 

E 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d1 

mm 

Ø d2 

mm 

Vörunúmer 

6 x 8 115 5 6 9 11 0714 226 8 1 

10 x 12 144 7 8 13 15 0714 221 01 

14 x 18 179 9 12 17 21 0714 221 418 

20 x 24 226 12 14 24 28 0714 222 024 

M. í ks. 

Stutt skaft og grannir hausar auðvelda vinnu við 

mjög þröngar aðstæður. 

502

Product bremsulyklar name 

Hönnun: mm, opinn, lykill fyrir tengiró. 

Drif: POWERDRIV ® 

7 x 9 til 12 x 14 mm sexkantur, 

14 x 17 til 30 x 32 mm tólfkantur. 


Efni: króm-vanadíum-stál. 

Yfirborð: krómhúðaðir, hausar fægðir. 

Lögun: hausar sveigjast niður um 15° og til hliðar 

um 5°. 

Notkun 

Fyrir tengirær og tengibolta. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d1 

mm 

Ø d2 

mm 

B1 min. 

mm 

B2 min. 

mm 


í ks. 

7 x 9 140 6,5 7,5 17,8 19,3 5 7 0714 240 079 1 

8 x 10 140 6,5 7,5 17,8 19,3 6 7 0714 240 080 

10 x 11 153 8 8,5 19,4 21,4 7 9 0714 240 101 

11 x 13 174 8,5 10,5 22,8 25,3 9 11 0714 240 113 

12 x 14 174 8,5 10,5 22,8 25,3 9 11 0714 240 124 

14 x 17 195 11 12,5 27,4 31,4 11 14 0714 240 147 

16 x 18 212 12 13 31,2 33,3 14 15 0714 240 168 

17 x 19 212 12 13 31,2 33,3 14 15 0714 240 179 

22 x 24 242 15 16 38,5 42 17 18 0714 240 224 

24 x 27 259 16 17 42,6 46,6 18 20 0714 240 247 

30 x 32 297 19 20,5 50,6 52,6 22 24 0714 240 302 

15° sveigja á skafti auðveldar aðgengi. 

Bremsulyklasett 

Sett mm mm Vörunúmer M. í ks. 

5 stk. 7 x 9, 8 x 10, 11 x 13, 12 x 14, 17 x 19 0714 240 50 1 

MWF - 01/07 - 10216 - © • 

503

Product Bremsuliðlyklar name 

Með lið 

Gerð: millimetra. 

Drif: POWERDRIV ® , sexkantur 

Efni: Króm-vanadíum-stál. 

Yfirborð: Krómhúðað, slípað. 

Lögun: Hringur beygður 15°, 230° liður á haus, 

stöðugur haus fyrir mikla átaksvinnu. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

b1 

mm 

b2 

mm 

c1 

mm 


í ks. 

8 129 7.3 7.3 18.5 18.5 6 0714 230 08 1 

9 129 7.3 7.3 18.5 18.5 6.5 0714 230 09 

10 129 7.3 7.3 18.5 18.5 7 0714 230 10 

11 148 9.5 9.5 22.5 22.5 9.5 0714 230 11 

12 148 9.5 9.5 22.5 22.5 9.5 0714 230 12 

13 177 11 11 26.5 26.5 10 0714 230 13 

14 177 11 11 26.5 26.5 11 0714 230 14 

15 177 11 11 26.5 26.5 12 0714 230 15 

16 188 13 13 32.5 32.5 13 0714 230 16 

17 188 13 13 32.5 32.5 14 0714 230 17 

18 188 13 13 32.5 32.5 14.5 0714 230 18 

19 188 13 13 32.5 32.5 15 0714 230 19 

Notkun: 

Sérstaklega hannaðir til að nota við þröngar og 

erfiðar aðstæður eins og: 

8 mm bremsunippla og bremsuleiðslur. 

9 mm bremsunippla, kúplingsventla á VW Golf 

IV, Touran og samskonar gerðir. 

10, 11, 12 mm bremsuleiðslur í VW, Ford, Opel, 

Mercedes Benz, BMW, vökvastýrisleiðslur í VW 

Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, skrúfaðar 

olíuleiðslur á sjálfstýridælur. 

13 mm bremsuleiðslur í Ford, Rover, Saab. 

13, 14, 17, 19 mm Bosch „Common Rail“ 

VW, Mercedes og tengingar hjá flestum 

framleiðendum loftkælinga og miðstöðva, t.d. 

Waeco, Denso, Bosch og Hella. 

15 mm dísilleiðslur „Common Rail“ Volvo. 

17 mm pústhitaskynjara í nýjum Passat. 

16, 18 mm olíuleiðslur samkvæmt nýjum ISO 

staðli, amerískir bílar, t.d. Chrysler. 

Notkun 

230° liður auðveldar vinnu í þröngum 

aðstæðum, jafnvel í kringum hindranir. 

Bremsuliðlyklasett 


3 stk. 10, 11, 12 0714 230 0 1 

4 stk. 13, 14, 17, 19 0714 230 01 

MWF - 09/07 - 10215 - © • 

504

Product tvöfaldir name liðlyklar 

Gerð: millimetra. 

Drif: POWERDRIV ® , 12 punkta topplykill. 

Efni: Króm-vanadíum stál. 

Yfirborð: Krómhúðað. 

Lögun: Getur snúist 90° til beggja hliða. 

Notkun: 

Til notkunar í þröngum aðstæðum og kringum brúnir. 

Lóðrétt staða: 

Fljótleg festing, lóðrétt 

aðgengi. 

MWF - 08/09 - 04907 - © • 

mm 

L 

mm 

Ø d1 

mm 

Ø d2 

mm 

b 

mm 

c 

mm 

Vörunúmer 

8 x 9 175 12 13,5 5 10,5 0714 244 089 1 

10 x 11 197 14,5 16 5,5 12 0714 244 101 

12 x 13 213 17,5 19 5,5 14 0714 244 123 

13 x 17 250 19 24 7 13,5 0714 244 137 

14 x 15 232 20 21,5 6,5 15,5 0714 244 145 

16 x 18 272 22,5 25 8 18 0714 244 168 

17 x 19 274 24 26,5 8 18 0714 244 179 

M. í ks. 

Skástaða: 

Fyrir þröngt aðgengi. 

Hornstaða: 

Öflug hersla, aðgengi 

frá hlið. 

Skiptilykill 

Hönnun: stillanlegur. 

Staðall: DIN 3117 / ISO 6787. 

Efni: króm-vanadíum, hert. 

Yfirborð: krómhúðað, gljáandi haus. 

Lögun: haus sveigist um 22,5º, fyrir rétthenta með 

millimetramæli á kjafti. 

Hauslögun: grannur haus auðveldar notkun í litlu 

rými. Langur kjaftur gefur betra grip á boltum og 

róm sem liggja djúpt. 

A mm 

L 

mm 

L 

tomma 

B 

mm 

S 

mm 

T 

mm 

Vörunúmer 

13 114 4 33 9,5 4,5 0715 221 04 1 

19,2 159 6 48 10,8 5,8 0715 221 06 

24 206 8 60 13,5 7 0715 221 08 

29 257 10 71 16 8 0715 221 10 

34 310 12 83 19 10 0715 221 12 

43 386 15 105 24 13 0715 221 15 

53 462 18 123 29 16 0715 221 18 

M. í ks. 

505

Product skralllykill name 

Hönnun: mm, beinn 

Drif: POWERDRIV ® hringmegin, sérstakur 

tvöfaldur sexkantur, samlæst, 72°tennur. 

Staðall: hámarksátak samkvæmt DIN 899 


Yfirborð: gljáfægt, krómhúðað. 

Lögun: hringur í beinni línu, kjaftur sveigður um 15º. 

Notkun: 

Losið bolta með opna endanum en skrúfið af með 

skrallinu hringmegin. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d 

mm 

b1 

mm 

F hám. 

Nm 


í ks. 

8 140 6,6 4,4 16,0 16,7 34 0714 251 08 1 

9 149 7,0 4,8 17,5 18,8 45 0714 251 09 

10 159 7,3 5,3 19,0 20,9 58 0714 251 10 

11 165 7,7 5,8 20,6 23 72 0714 251 11 

12 171 8,3 6,4 21,7 25 89 0714 251 12 

13 178 8,6 6,6 23,6 27,2 107 0714 251 13 

14 190 9,0 6,1 25,9 29,3 128 0714 251 14 

15 199 9,5 6,4 27,7 31,3 150 0714 251 15 

16 208 10,0 6,7 28,7 33,5 175 0714 251 16 

17 225 10,3 8,1 30,5 35,6 201 0714 251 17 

18 236 10,7 8,4 31,5 37,6 230 0714 251 18 

19 248 11,2 8,7 32,5 39,7 261 0714 251 19 

22 291 13,1 9,3 40,0 45,9 368 0714 251 22 

24 333 14,6 9,9 46,5 52,0 451 0714 251 24 

Athugið: 

Þetta er tæki sem aðeins má beita afli að því 

hámarki sem tilgreint er. Þess vegna hentar lykillinn 

aðeins að takmörkuðu leyti til að losa bolta. 

Endinn sem hringurinn er á er mjög mjór svo nota 

má hann í þrengslum, 5º sveigja, hringurinn er 

gerður af nákvæmni sem auðveldar meðhöndlun 

af mikilli nákvæmni. 

Skralllyklasett 


5 8; 10; 13; 17; 19 0714 251 100 1 

506

Product Liðlykill name með skralli 

Sveigjanlegur haus, mm 

Power take-off: POWERDRIV hringur með 

tvöföldum sexkanti, fínstilltur, 72 tennur. 

Staðall: hám. átak samkvæmt 

DIN 899 

Efni: Króm-vanadíum stál. 

Yfirborð: gljáfægt, krómhúðað. 

Lögun: kjaftur sveigist 15°, hringur hreyfanlegur 

um 180°, stöðugur haus fyrir mikla átaksvinnu. 

Notkunarsvið: losið bolta með kjaftshaus en 

skrúfið af með skrallbúnaði í hringnum. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d 

mm 

b1 

mm 

F hám. 

Nm 


í ks. 

8 140 4,9 6,5 15,9 16,7 35 0714 253 08 1 

9 150 5,2 6,9 17,5 18,8 46 0714 253 09 

10 159 5,6 7,3 19,1 20,9 59 0714 253 10 

11 165 6,0 7,7 20,6 23,0 74 0714 253 11 

12 172 6,1 8,2 21,7 25,1 91 0714 253 12 

13 178 6,7 8,6 23,6 27,2 109 0714 253 13 

14 191 7,1 9,0 25,9 29,3 131 0714 253 14 

15 200 7,4 9,4 27,2 31,3 153 0714 253 15 

16 208 7,7 9,9 28,7 33,4 179 0714 253 16 

17 226 8,1 10,3 30,5 35,5 205 0714 253 17 

18 237 8,5 10,7 31,5 37,6 235 0714 253 18 

19 248 9,1 11,2 32,5 39,7 266 0714 253 19 

Athugið: 

Skrallið er ekki ætlað fyrir átaksvinnu sem hefur 

átak yfir tilgreindu hámarki. Þess vegna hentar 

verkfærið ekki nema á takmarkaðan hátt til að 

losa þétta bolta. 

Liðamótin snúast um 180° sem auðveldar verkið, 

jafnvel þótt eitthvað sé fyrir. 

Liðlyklar með skralli - sett 


6 stk. 8, 10, 12, 13, 17, 19 0714 253 50 1 

507

Product Skralllykill name 

Skrall: 12 hliða hringur 72 litlar tennur og takki til 

að skipta á milli réttsælis og rangsælis snúnings 

Efni: Króm-vanadíum stál 

Yfirborð: krómhúðað, gljáandi 

Lögun: Kjaftur 15° 

Skrall sveigist um 15° 

Sterkir hausar sem þola mikið álag 

Athugið: 

Þetta er sérstakt verkfæri og skrallið hentar ekki til 

að losa bolta nema að takmörkuðu leyti. 

Notkun: 

Losið bolta með kjafthausnum. Skrúfið á með 

skrallinu. 

Fjöl- Notkunarmöguleikar 

nota 6/12-hl. 6-hliða Outer TX 4-hliða 

mm mm TX mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

þverm. 

d mm 

b1 

mm 


í ks. 

8 8 5/16” E 10 – 135 4,0 6,55 17,8 17,7 0714 256 08 

9 9 11/32” – – 150 4,0 7,45 19,5 20,0 0714 256 09 

10 10 3/8” E 12 8 160 5,0 8,05 21,5 21,9 0714 256 10 

11 11 7/16” E 14 9 170 5,5 8,55 22,0 23,9 0714 256 11 

12 12 15/32” E 16 10 175 5,5 9,05 23,5 25,0 0714 256 12 

13 13 1/2” – – 180 6,3 10,05 25,0 25,9 0714 256 13 

14 14 9/16” E 18 – 190 6,5 10,05 27,0 29,9 0714 256 14 

15 15 19/32” – 12 200 7,0 11,05 28,5 31,1 0714 256 15 1 

16 16 5/8” E 20 13 210 7,0 11,05 30,5 33,7 0714 256 16 

17 17 – – 14 230 7,0 12,05 32,0 36,5 0714 256 17 

18 18 – E 22 – 240 8,0 12,05 34,5 38,5 0714 256 18 

19 19 3/4” E 24 – 250 8,7 12,95 36,5 38,7 0714 256 19 

21 21 13/16” – 17 266 9,6 13,60 39,2 43,2 0714 256 21 

22 22 7/8” E 26 18 286 9,6 14,40 41,5 46,2 0714 256 22 

24 24 15/16” E 28 19 309 11,6 15,50 46,2 49,9 0714 256 24 

15° sveigjan á hringnum gefur meira pláss fyrir 

fingur svo auðveldara er að athafna sig. 

Fjölnota sem passa á fimm algengustu 

boltahausa! Sexkantur (mm.), 

4-hliða (mm), 12-hliða (mm), 

sexkantur (tommur), outer TX. 

Skralllykill 

Sett í mm Vörunúmer M. í ks. 

6 8, 10, 12, 13, 17, 19 0714 256 50 1 

508

Product skralllykill name 

Nýstárlegur fastur lykill með skralli 

bæði í hring og kjafti. 

• Drif: POWERDRIV ® hringmegin sérstakur 

tólfkantur, kjaftur með opnu skralli. 

• Staðall: hámarksátak samkvæmt DIN 899. 

• Efni: Króm-vanadíum stál. 

• Yfirborð: gljáfægt, krómhúðað. 

• Lögun: beinn hringur, 15° sveigja í kjafti. Til að 

skipta um snúningsátt þarf aðeins að snúa 

lyklinum við. 

Notkun: 

Hannaður fyrir skrúfuliði, t.d. bremsuleiðslur, 

innspýtingarleiðslur, loftræstingu, glussakerfi 

o.s.frv. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d 

mm 

b1 

mm 

Vörunúmer 

8 140 4,1 6,5 16,8 16,7 0714 259 08 1 

9 149 4,3 6,9 18,8 18,7 0714 259 09 

10 158 4,8 7,3 20,8 20,8 0714 259 10 

11 165 5,1 7,7 21,8 23,5 0714 259 11 

12 171 5,3 8,2 22,8 24,6 0714 259 12 

13 178 5,9 8,6 24,8 26,8 0714 259 13 

14 190 6,3 9,0 27,8 29,0 0714 259 14 

15 199 6,6 9,4 28,8 31,0 0714 259 15 

16 208 6,9 9,9 30,8 33,0 0714 259 16 

17 225 7,3 10,3 31,8 35,5 0714 259 17 

18 236 7,8 10,7 32,8 37,5 0714 259 18 

19 247 8,3 11,2 33,8 39,4 0714 259 19 

M. í 

ks. 

Mjög mjór til notkunar í miklum þrengslum; 

hringurinn er nákvæmlega framleiddur til að liðka 

og tryggja hreyfingu í notkun. 

Notkun 

• Opin hlið með sérstöku skralli 

– Hægt að vinna án þess að stoppa þar sem 

lykilinn þarf ekki að taka af boltanum. 

Hentar mjög vel fyrir alla skrúfaða liði. 

• Fíntenntur hringmegin, 72 tennur, 

5° snúningssveigja. 

– Mjög sterkbyggt skrall fyrir mikið hersluátak. 

Skralllykill 

MWF - 11/10 - 12418 - © 


6 8, 10, 12, 13, 17, 19 í plasthaldara 0714 259 50 1 

509

Product tvöfaldur name skralllykill 

Gerð: beinn Torx 

Drif: úthverfur Torx, fínstilltur, 

72 tennur. 

Efni: Króm-vanadíum stál 

Yfirborð: Gljáfægður, krómhúðaður. 

Lögun: Beinn hringur. 

mm 

L 

mm 

a1 

mm 

a2 

mm 

Ø d 

mm 

b1 

mm 

F hám. 

Nm 


í ks. 

E 06 x E 08 140 6,5 6,9 17,5 15,9 13/18 0714 254 068 1 

E 10 x E 12 150 7,3 7,7 20,6 19,1 27/30 0714 254 102 

E 14 x E 18 191 9,0 9,9 28,7 25,9 72/92 0714 254 148 

E 20 x E 24 231 10,3 11,2 32,5 30,5 161/253 0714 254 204 

Grannir hausar fyrir vinnu í þröngum aðstæðum, 

5° sveigja í snúningi, nákvæmur hringur fyrir 

mjúka og örugga notkun. 

Sett 


4 E 6 x 8, E 10 x 12, E 14 x 18, E 20 x 24 0714 254 100 1 

MWF - 10/03 - 07772 - © • 

510

Rennimál 

stafrænt skífmál 

Gráðubogi 

Lýsing 

Vörunúmer 

Venjulegt, 0-150mm 715 76 01 

M. skrúfu, 0-150mm 715 76 02 

Stutt rennimál (Messing) WGE 054 

Lýsing 

Vörunúmer 

0-150 mm 715 76 11 

Stál sirkill 

Þvermál 

boga 

Lengd 

stiku 

Vörunúmer 

80 mm 120 mm 0715 774 120 

120 mm 150 mm 0715 774 150 

150 mm 200 mm 0715 774 200 

200 mm 300 mm 0715 774 300 

300 mm 500 mm 0715 774 500 

Lýsing 

Vörunúmer 

0-200 mm 715 76 14 

Lýsing 

Vörunúmer 

200 mm langur 715 70 01 

kantriss 

Vinkill 

Sérstaklega til að rissa samsíða og í hring. 

Lýsing 

Vörunúmer 

0-250 mm 715 76 13 

Lýsing 

Vörunúmer 

Riss í plasttösku, A2 m. festiskrúfu 715 70 20 

Aukanál 715 70 201 

Lýsing Utan Vörunúmer 

50-500 mm 0-500 mm 715 76 11 

Lýsing 

Vörunúmer 

150 x 100 x 25 mm 715 764 150 

150 x 100 x 25 mm 715 765 150 

100 x 70 x 20 mm 715 766 100 

300 x 200 x 35 mm 715 766 300 

Harðmálms rissnál 

Míkrómælar 

segulpenni 

Lýsing 

Vörunúmer 

Lengd 150mm 714 70 04 

Harðmálms aukanál 714 70 05 

Lýsing 

Vörunúmer 

1-25 mm 715 761 01 

25-50 mm 715 761 02 

75-100 mm 715 761 04 

Lýsing 

Vörunúmer 

Kröftugur 1715 760 1 

M. hreyfanlegum haus 1715 760 2 

Fölerar 

rissnálar 

Lýsing Þyngd Vörunúmer 

150 mm 40 gr. 714 70 09 

Mæliklukka 

Lýsing 

Vörunúmer 

Mæliklukka 715 762 01 

Segulhaldari 715 762 02 


Lýsing Þyngd Vörunúmer 

235 mm 50 gr. 714 70 10 

511

fjarlægðarmælir 

WDM 101 

Leysimælir til að mæla lengd og halla auk margra annarra 

notkunarmöguleika 

Vörunúmer 0714 640 710 

• Einstaklega handhægt tæki og einfalt í notkun. 

– Einföld og fljótleg mæling. 

• Auðvelt að mæla með einu handtaki fyrir einn aðila. 

– Sparar tíma = sparar pening. 

• Mælir frá 0,05–100 m með allt að 1 mm skekkjumörkum. 

– Mælir langar vegalengdir með mikilli nákvæmni. 

• Skýr skjár. 

– Hægt að lesa mæligildi fljótt og auðveldlega. 

• Mælir bæði vegalengdir og halla. 

– Mögulegt að mæla framhjá hindrunum. 


Leysir, flokkur 2 

Bylgjulengd 

620–690 nm 

Mælisvið 

0,05–80 m 

Mælisvið með miði 

allt að 100 m 

Skekkjumörk 

± 1,0 mm 

Minnsta mæligildi 

0,1 mm 

Mælisvið, hornamæling ±45° 

Skekkjumörk, horn ±0,3° 

Lýsing á skjá 

með skynjara 

Rafhlöður 

Micro LR3 2x1,5V 

Endingartími rafhlöðu 

meira en 5000 mælingar 

IP varnarflokkur 

IP 54 (IEC60529) 

Hitaþol í notkun –10° til +50° 

Þyngd 

120 g 

Mál 

125 x 50 x 26 mm 

Festing fyrir stand 1/4” 

Mikilvægar aðgerðir í WDM 101 

• Lengdarmæling 

• Hornamæling 

• Yfirborðs- og þykktarmæling 

• Þrepamæling (mælir í hluta leiðar) 

• Fylgist með lágmarki og hámarki 

• Hægt að leggja saman og draga frá 

• Pýþagóras, föst og breytileg horn 

• Mæling á halla ±45° 

• Reiknar fjarlægð í beinni línu með því að nema halla 

• Hægt að geyma 20 mælingar í minni 

• Skynjari sem lýsir upp skjá 

• Tímamæling 

• Endurstilling á mælipunkti 

• Föst hornamæling 

Notkunarmöguleikar og aðgerðir 

Lengdarmæling Flatarmálsmæling Rúmmálsmæling Hallamæling 

Sölupakkning 

Aukahlutir 

MWF - 06/08 - 10388 - © • 

• WDM 101 fjarlægðarmælir 

• Beltistaska 

• Mið 

• Handól 

• Horn 

• Notkunarleiðbeiningar 

Mið 0714 640 612 

Standur 0714 649 210 

Óbein fjarlægðarmæling Fast horn Þrepamæling Pýþagóras 

Finnur hámarkslengd 

Leggur saman og dregur 

frá 

Sjálvirk lýsing á skjá 

Tímamæling 

512

l5 mælitæki með leysigeisla 

Sjálfstillandi leysimælitæki til notkunar innan- og utandyra. 

Vörunúmer 0714 640 805 

Hlíf sem hægt er að taka af 


Allt innan seilingar í handhægri tösku 

• Notkun, t.d. 

– Lóðréttar og láréttar línur 

– Aðlögun halla 

– Flutningur á hæðarlínu 

– Flutningur á hornum, rétt horn stillt 

– Flutningur á fallpunktum 

– Eftirlit með uppgreftri á byggingarsvæði 

– Kvörðun móta o.s.frv. 

– Línur ramma eða tilbúinna hluta 

– Lækkuð loft, beinlínuröðun skilrúma 

– Lega innréttinga 

• Tækið stillir sig sjálft lóðrétt og lárétt til að flýta og einfalda vinnu 

• Snúningskúpull, sem má taka af, er vatns- (IP 54) og rykvarinn og ver 

þar með tækið í erfiðum aðstæðum á vinnusvæðinu. 

• Innbyggð hæðarstjórnun með öryggisrofa kemur í veg fyrir villur vegna 

vinds, mjúks undirlags eða ef rekist er í þrífót. 

• Einn maður getur stýrt tækinu með einfaldri innrauðri fjarstýringu. Allt að 

75 m fjarlægð innanhúss. 

• 4 nikkel-hýdrat hleðslurafhlöður sem tryggja mjög langan notkunartíma, 

u.þ.b. 90 klst. milli hleðsla. 

• Hleðsluinnstunga á hlið (rafmagnssnúra) gerir kleift að hlaða tækið á 

meðan það er notað á þrífæti. 

Leysir, flokkur 

3R 

Leysir, styrkur 

2,5–2,6 mW 

Bylgjulengd 

635 Nm 

Mælisvið með LR 1 móttakara allt að 500 m 

Þvermál geisla á prisma 

5 mm 

Vikmörk hallamælingar 

2,2 mm/30 m 

Hallasvið 5°/9% 

Notkunartími 

u.þ.b. 90 klst. 

Mælingartími 

u.þ.b. 30 sek. 

Varnarflokkur IP 54 

Festing fyrir þrífót 5/8” 

Rafhlaða við afhendingu 4 x 1,2 V/8000 mAH NiMH 

Þyngd 

2,7 kg 


10, 80, 200, 600 rpm 

Sölupakkning: 


RL5 snúningsleysir 0714 640 805 1 

Fjarstýring 0714 640 800 

Hleðslusnúra 0714 640 225 

Hlífðargleraugu – 

Mið – 

Notendahandbók – 

Aukahlutir: 

1 2 3 

4 

Notkun RL5 snúningsleysis 

MWF - 01/09 - 10498 - © • 

Beinlínuröðun skilrúma Flutningur á hæðarlínu Lækkuð loft 

Rétt horn stillt 

Hæðarmæling á gólfum og loftum 


Þrífótur 1 0714 649 13 1 

Veggfesting 2 0714 64 437 

Hleðslusnúra fyrir RL5/RL04 0714 640 225 

Hleðslusnúra fyrir Lasermat 0707 640 231 

Gólfmælir 3 0714 640 127 

Hallafleygur 4 0714 649 128 

1/4” þrífótardiskur 0714 649 126 

LRC fjarstýring 0714 640 800 

513

Móttökutæki 

LR1 

Afkastamikið móttökutæki fyrir leysigeisla með stafrænum 

skjá fyrir snúningsmælitæki RL3/RL5/RL04/Lasermat 

Vörunúmer 0714 640 801 

Skjár 

LED/LCD/framhlið og bakhlið 

Móttökusvið 

Með RL5, 1–500 m/með RL3, 150 m 

Hæð móttökusvæði 

127 mm 

Skjástærð í mm 

102 mm 

Nákvæmni 

Mjög fínt: 0,5 mm/mjög fínt: 1 mm 

fínt: 2 mm/miðlungs: 5 mm/grófleg: 10 mm 

Móttökuhorn 

± 45 gráður 

Leysir, bylgjulengt 

610–780 mm 

Styrkur hljóðmerkis Hátt: 110 dBA/Miðlungs: 95 dBA/Lágt: 65 

dBA 

LED skjár, framhlið 

LED skjár, grænn fyrir stillt gildi 

LED skjár, rauður fyrir yfir/undir stilltu gildi 

Rafhlöður 

2 x 1,5 volt AA rafhlöður 

Endingartími 


Sjálfvirkur slökkvari 

30 mín./24 klst. 

Varnarflokkur 

IP 67 vatnshelt og rykþolið 


–20°C – +60°C 

Hitastig í geymslu 

–40°C – +70°C 

Stærð L x W x H 

168 x 76 x 36 mm 

Þyngd 

371 g 

• Mjög stórt móttökusvið, staðsetur leysigeislann mjög fljótt. 

• Skjár (framhlið og bakhlið) sýnir hæð í mm gerir það að verkum að 

mæling er fljótleg og hrein. 

• Hljóðmerki, sem getur verið mjög hátt ef þess þarf, einfaldar vinnu 

jafnvel í hávaðasömu umhverfi. 

• Höggvarið tæki, sérstaklega hannað fyrir handhæga notkun og álag tryggir 

langan endingartíma, jafnvel við mikla notkun í erfiðum aðstæðum á 

byggingarsvæði. 

• Vatnshelt (IP 67), auðvelt að hreinsa og nota í blautum aðstæðum. 


LR1 móttökutæki 

Plastfesting fyrir mælistiku 


Móttökutæki á mælistiku 

Hægt að lesa af skjá á baki tækisins 

LR2 

Með LED skjá fyrir snúningsmælitæki RL3/RL5/RL04/ 

Lasermat 

Vörunúmer 0714 640 802 

MWF - 01/09 - 10499 - © • 

LED skjár 

Höggþol á steinsteypu 

Móttökugluggi 

Nákvæmni 

Hljóðstyrkur 

Rafhlöðuviðvörun 

Rafhlöður 

Sjálfvirkur slökkvari 

Þyngd (án festingar) 

Stærð L x W x H 

Varnarflokkur 

Endingartími 

Hitastig í notkun 

Hitastig í geymslu 

Framhlið/bakhlið 

1,5 m 

50 mm 

± 3 mm 

100 db 

Já 

2 x AA rafhlöður 

30 mínútur 

240 g 

136 x 50 x 28 mm 

IP 67 ryk- og vatnsþolið 


–20°C – +50°C 

–40°C – +70°C 

• Grænt LED ljós fyrir stillt mæligildi og rautt LED fyrir raunverulegt gildi 

má lesa án vandræða bæði á fram- og bakhlið. 

• Höggvarið tæki, sérstaklega hannað fyrir handhæga notkun og álag tryggir 

langan endingartíma, jafnvel við mikla notkun í erfiðum aðstæðum á 

byggingarsvæði. 

• Innbyggð segulfesting gerir notanda kleift að festa móttökutækið á 

málmgrindur. 


LR2 móttökutæki 

Plastfesting fyrir mælistiku 


Móttökutæki á mælistiku 

514

Hallamál úr léttmálmi 

Mikil gæði og mikil nákvæmni. 

• Allar glerpípur eru úr akrílgleri og því afar höggþolnar svo lítil hætta er 

á að þær brotni og innihald þeirra leki. 

• Eins árs ábyrgð á nákvæmri mælingu, svo framarlega sem málið er ekki 

skemmt. 

Traust hönnun 

Yfirborð er dufthúðað. 

• Einfalt að hreinsa, þar sem auðvelt er að fjarlægja óhreinindi af 

yfirborðinu. 

Rennt yfirborð (allt að 120 mm langt). 

• Yfirborð flúttar og gefur þar með nákvæmari mælingar. 

L cm B mm H mm Vörunúmer M. í ks. 

20 20 50 0714 644 202 1 

30 0714 644 203 

40 0714 644 204 

50 0714 644 205 

60 0714 644 206 

80 0714 644 208 

100 0714 644 210 

120 0714 644 212 

180 0714 644 218* 

200 0714 644 220* 

Með einni lóðréttri loftbólu og einni láréttri. 

• Hentar einnig fyrir hallamælingar upp í loft. 

Nákvæmni mælinga: 

Í venjulegri stöðu 0,5 mm/m og á hvolfi 0,75 mm/m. 

* Yfirborð ekki rennt. 

hallamál með seglum 

Lítið hallamál með tveimur seglum 

Eitt mál fyrir láréttar og lóðréttar mælingar 

• Auðvelt í notkun 

Mælipípa úr plexigleri með ígreyptum, tæringarvörðum 

merkingum 

• Endingargott mál og mjög gott að lesa af málinu 

Stærð mælipípu 45 x 16 mm 

Flúrljómandi mælivökvi með hátt þol gegn UV-ljósi. 

• Vökvinn breytir ekki um lit, mjög nákvæmur í hitabreytingum 

Álrammi, rétt horn með tveimur V-laga mælisviðum og 

tveimur seglum 

• Hægt að festa á málmrör 

Með traustri beltisklemmu 

• Málið alltaf nálægt 

L cm B mm H mm Fjöldi segla Vörunúmer M. í ks. 

66 40 20 2 0714 644 505 1 

Nákvæmni: 

Venjuleg staða Á hvolfi 

1,0 mm/m 1,0 mm/m 

515

Málband 

Höggdeyfir 

Stillanlegur krókurinn 

auðveldar nákvæma ytri 

og innri mælingu. 

Höggdeyfirinn verndar 

krókinn þegar bandið dregst til baka 

og lengir endingartíma málbandsins. 

Hágæða málband í plasthulstri, fyrir 

mælingar við allar aðstæður. 

• Plasthulstur, létt og tærist ekki. 

• Endinn á málbandinu er búin höggdeyfi (sjá 

mynd 1), sem dregur úr höggi þegar bandið er 

dregið inn og lengir þannig endingartíma þess. 

• Gult, gljáhúðað stálband með cm/mm skiptingu 

og færanlegum krók á endanum (sjá mynd 2). 

• Þar sem sveigja er á bandinu er hægt að 

draga bandið langt út áður en það bognar 

(sjá töflu hér að neðan). 

• Málbandið er í samræmi við nákvæmniflokk II 

hjá ESB. 

• Öll málböndin eru í plasthulstri og með 

beltaklemmu sem hægt er að fjarlægja. 

b breidd 

málbands 

Hám. lengd áður en málbandið bognar 

lárétt 

lóðrétt 

13 mm 1,0 m 1,5 m 

16 mm 1,4 m 2,2 m 

19 mm 1,75 m 2,7 m 

25 mm 2,2 m 3,6 m 

A B H L hám. b Vörunúmer M. í ks. 

53 mm 21 mm 49 mm 2 mm 13 mm 0714 64 510 1 

63 mm 25 mm 59 mm 3 mm 16 mm 0714 64 511 

70 mm 29 mm 66 mm 5 mm 19 mm 0714 64 512 

77 mm 34 mm 73 mm 7 mm 25 mm 0714 64 513 

Hágæðamálband í plasthulstri fyrir 

mælingar innandyra og utandyra. 

• Með rúðu fyrir innri mælingar. 

– Hægt að mæla á mjög þröngum stöðum. 

• Víkkanlegur kompáspunktur til að merkja radíus. 

– Dregur úr tækjakaupum og felur í sér lausnir. 

• Plasthulstur sem tryggir léttleika og enga tæringu. 


hjá ESB. 

• Hvítt, gljáhúðað stálband með cm/mm 

skiptingu og færanlegum krók. 

Öll málbönd eru í samræmi við nákvæmniflokk II 

hjá ESB. 

MWF - 02/04 - 06501 - © • 

A B H L hám. b Vörunúmer M. í ks. 

65 mm 24 mm 65 mm 3 mm 16 mm 0714 64 470 1 

Lengd 1 m 2 m 3 m 3,5 m 5 m 8 m 

Þol ± 0,5 mm ± 0,7 mm ± 0,9 mm ± 1,1 mm ± 1,3 mm ± 1,9 mm 

Stanley 

Vörunúmer 

3 m, Stanley 1714 033 203 

5 m, Stanley 1714 033 194 

8 m, Stanley 1714 033 442 

516

Málband úr stáli 

Endi málbands 

Með rafhúðuðum málmi 


skiptingu og rauðu metramáli á framhlið. 

• Endinn með styrktarþynnu og tvöföldum 

hnoðnegldum samskeytum. 

– Kemur í veg fyrir að bandið rifni eða skemmist. 

• Mjög létt og meðfærilegt. 

• Málband í samræmi við nákvæmniflokk II hjá 

ESB*. 

L 

Breidd málbandsins 


í ks. 

30 m 13 mm 0714 64 533 1 

50 m 0714 64 535 

Málbandsrúlla 

Úr stáli 

Í slitþolnu hulstri 


skiptingu og rauðu metramáli. 

• Endinn gerður úr ryðfríu stáli. 

– Tærist ekki og hefur langan endingartíma. 


hjá ESB*. 


L 



í ks. 

10 m 13 mm 0714 64 52 1 

20 m 0714 64 53 

30 m 0714 64 54 

Styrkt með trefjagleri 

Í slitþolnu hulstri 

• Hvítt, gljáhúðað málband, styrkt með trefjagleri 

með rauðum merkingum (cm á báðum hliðum). 

— létt og tærist ekki 


hjá ESB*. 


Lengd 1 m 2 m 3 m 3,5 m 5 m 8 m 

Þol ± 0,5 mm ± 0,7 mm ± 0,9 mm ± 1,1 mm ± 1,3 mm ± 1,9 mm 

L 



í ks. 

20 m 13 mm 0714 64 50 1 

30 m 0714 64 51 

* Nákvæmniflokkur II ESB 

517

Mælistika 

Mælilengd Lengd lokað Þyngd Vörunúmer M. í ks. 

920 – 2600 mm 920 mm 1800 g 0715 64 94 1 

415 – 925 mm 415 mm 1300 g 0715 64 99 

Selst eitt og sér 


Hornapinni 0715 64 940 1 

Mælihólkur 0715 64 941 

Hólkhaldari 0715 64 942 

Lengdarpinni 0715 64 943 

Keilupinni 0715 64 944 

Endaplata 0715 64 946 

Útdraganlegt mælitæki fyrir viðgerðir á 

yfirbyggingum. 

• Til að mæla yfirbyggingu bifreiða eftir 

skemmdir vegna árekstrar. 

• Auðveldar samanburðarmælingar þegar nýjum 

íhlutum er komið fyrir. 

• Hægt er að lesa mæligildi strax og bera saman 

um leið við þau gildi sem óskað er eftir. 

• Áreiðanleg aðferð fyrir lokayfirferð fyrir 

fullklárað verk. 

• Fljót og einföld leið til að meta skemmdir fyrir 

verktilboð, tryggingabætur og verkáætlun. 

• Breytanleg mælistika sem hægt er að koma 

nákvæmlega fyrir við innri mælingar, mælingar 

á hornalínu og ytri mælingar. 

• Efni: Útdraganleg, ferköntuð álstika með 

slitþolnu viðmiði úr plasti. 

• Innihald: 1 útdraganleg mælistika með tvennt 

af hverju: hornapinni, mælihólkur, hólkhaldari, 

lengdarpinni, keilupinni. 

Hermikráka 

• Mælir útlínur nákvæmlega upp á millimetra. 

• Víkkar óendanlega. 

• Útlínumælirinn lagar sig sjálfkrafa að sniðmáti 

notandans. 

• Þegar útlína er mælda er hægt að færa mælinn 

án þess að mælingin raskist. 

Þyngd 

g 

Lengd 

mm 

Hám. dýpt 

mælingar mm 

Vörunúmer 

1900 400 70 0714 64 400 1 

518 

M. í ks.

Mælistika 8 m 

Auðveldar vinnu og flýtir fyrir þegar 

mæla þarf nokkra hluta. 

3 

2 

1 

4 

Llágm. 

í m 

Lhám. 

í m 

L hám. 

L lágm. 


í ks. 

1,53 8 0715 64 98 1 

• (Þáttur 1) Stilliskrúfur til að festa einstaka hluta 

á viðeigandi lengd. 

– Stærðir breytast ekki, sem eykur nákvæmni. 

• (Atriði 2 and 3) Hallamælir fyrir láréttar og og 

lóðréttar mælingar. 

– Engar skekkjur ef mælitækið er notað á horn. 

• (Atriði 4) Borði úr trefjagleri með millimetramæli. 

– Létt og langur endingartími. 

• Mælistikan samræmist nákvæmniflokki ESB nr. 2. 

• Kemur í plasthulstri. 

Tommustokkur styrktur með trefjagleri 

Hám. 

mælilengd 

Lengd plasthluta 

(miðpunktur) 

LxBxH* Vörunúmer M. í ks. 

2 m 200 mm 235x32x15 mm 0715 64 605 3 

Stanley 

Hám. mælilengd Gerð LxBxH* Vörunúmer 

1 m tré 0715 01 

1 m fiber 202x17x15 0715 10 

2 m tré 247x37x17 WGE 030 

Hágæða tommustokkur fyrir krefjandi 

verk. 

• Pólýamíð styrkt með trefjagleri rispast ekki, er afar 

traust. Það er einnig vatnsþétt og þolir ýmis efni. 

– Langur endingartími. 

• Innþrykktar svartar merkingar fyrir millimetra. 

– Merkingarnar mást ekki af. 

• Hver desimetri er merktur með rauðu. 

– Auðlæsilegt. 

• Liðamót smella saman við 90°. 

• Liðamótin búin fjöðrun til að jafna álag. 

• Hægt að lesa mælingar af báðum hliðum. 

• Tommustokkurinn samræmist nákvæmniflokki 

ESB nr. 3. 

* Stærð þegar stokkurinn er brotinn saman 

Tommustokkur úr tré 

Mælir 3 metra 

• Millimetramælir á báðum hliðum við báðar 

brúnir á hverjum hluta. 

– Auðlæsilegt. 

• Liðamót úr traustum málmi sem smella saman. 

SFlb 

– Langur endingartími og öruggt í notkun. 

• Tommustokkurinn samræmist nákvæmniflokki 

ESB nr. III. 

Hám. 

mælilengd 

Lengd plasthluta 

(miðpunktur) 

LxBxH* Vörunúmer M. í ks. 

3 m 300 mm 375x80x30 mm 0715 64 60 1 

* Stærð þegar stokkurinn er brotinn saman 

519

emsunipplar 

Beinir V-laga 

0889 500 0889 501 0889 502 0889 503 

0889 504 0889 505 0889 506 0889 507 

0889 508 0889 509 0889 510 0889 511 

Ø DIN 

flans 

Stærð A/F Tegund 

bifreiðar 

M. Vörunr. M. 

í ks. 

4,75 F Alfa, BMW, 40 0889 500 25 

M 10 x 1 11 MB, Ford, NSU, 

Simca, VW/Audi 

E 10 Opel, Fiat 30 0889 501 

14 Ford 10 0889 502 

F 3/8”–24 UNF 11 Alfa, Ford, 

0889 503 

10 Peugeot 

E 

Peugeot, Renault 0889 504 

Simca 

M 10 x 1,25 Fiat, Mazda 0889 505 

F Fiat 0889 506 

E 3/8”–24 UNF 14 Ford 5 0889 507 

F M 12 x 1 12 0889 508 

6,0 E Truck 10 0889 509 

4,75 F M 10 x 1 long 11 Ford 0889 510 

E 1/2”–20 UNF 13 Peugeot, Renault 5 0889 511 

Framlenging 

0889 520 0889 521 0889 523 

Stærð A/F Gerð Vörunr. M. í ks. 

M 12 x 1 17 – 0889 520 10 

3/8” - 24 UNF – 0889 521 

M 10 x 1 14 Tvöfaldur flans hex. með gróp 0889 522 

M 10 x 1 Flans hex. án grópar 0889 523 

Gráðuskeri 

14 

10 

12 

13 

8 

9 

13 

7 

6 

5 


1) Plasthandfang með HSS-skurðarskífu. 714 42 06 1 

2) Plasthandfang með 2 HSS-skurðarskífum. 714 42 05 

3) Plasthandfang. 714 42 01 

4) Haldari fyrir Ø 2,6mm og Ø 3,2 mm hnífa. 714 42 02 

5) HSS hnífur fyrir stál og ál Ø 2,6mm. 714 42 021 5 

6) HSS hnífur fyrir kopar og steypur Ø 2.6mm. 714 42 022 

7) HSS hnífur, sker utan og innan, báður megin 714 42 023 

Ø 2,6mm. 

8) HSS hnífur fyrir stál og ál Ø 3,2mm. 714 42 024 

9) HSS hnífur fyrir kopar og steypur Ø 3,2mm. 714 42 025 

10) HSS hnífur, sker utan og innan, báður megin 714 42 026 

Ø 3,2mm. 

11) HSS hnífur fyrir beina kanta Ø 3,2mm. 714 42 027 

12) HSS hnífur með fínum odd fyrir stál og ál 714 42 028 

Ø 3,2mm. 

13) HSS hnífur með fínum odd fyrir kopar og steypu 714 42 029 

Ø 3,2mm. 

14) Hringhnífur. 714 42 051 2 

Gráðuskerasett 

• Innihald: 32 stk. 

3 1 2 

4 

Vörunúmer: 

964 42 100 

520

höggpípur 

kónasett 

• Hert efnabætt stál. 

• Fyrir gúmmí, plastfilmur, leður, pappa, pakkningar og fleira. 

Ø-mm Gerð Vörunúmer 

4 Hringur 880 223 204 

5 880 223 205 

6 880 223 206 

8 880 223 208 

11 880 223 211 

14 880 223 214 

18 880 223 218 

25 880 233 251 

36 880 223 61 

40 880 236 401 

17 x 11 Ávöl 880 203 11 

22,5 x 13 880 202 1 

40 x 10 880 201 11 

42 x 22 880 221 11 

24 x 7,5 Ferhyrnd 880 134 241 

40 x 8 880 200 401 

• Fyrir bremsurör. 


Höggstafir 

hraðtengi 

1 2 

3 4 

Lýsing Hæð Vörunúmer 

Tölustafir 4 mm 695 941 614 

6 mm 695 941 616 

8 mm 695 941 618 

Bókstafir 4 mm 695 941 624 

6 mm 695 941 626 

8 mm 695 941 628 

Lýsing 

Vörunúmer 

1) Bein 885 01 ... 

2) T - laga 885 02 ... 

3) Hnélaga 885 03 ... 

4) 885 04 ... 

521

emsuvökvadæla 

Fyrir allar gerðir farþegabifreiða og 

vörubifreiða (kúpling) og öll mótorhjól. 

Vörunr. 0714 556 25 M. í ks. 1 

Bremsuvökvanum er dælt úr brúsanum í 

geyminn með þrýstiventli. 

Vinnuþrýstingur 2 bör (föst stilling). 


Stærð L x B x H 

Vinnuþrýstingur 

Orkunotkun 

Þyngd 

Lengd rafmagnssnúru 

Lengd slöngu 

Sjálfvirk lokun 

300 x 200 x 300 mm 

2 bör (föst stilling) 

230 V 

6 kg 

450 cm 

350 cm 

við 0,2 lítra 

• Tengist hefðbundnum brúsum allt að 5 lítrum. 

Sparar tíma sem annars færi í að færa slöngur 

á milli, engin hætta á að bremsuvökvinn freyði 

eða dragi í sig vatn. 

• Lokast sjálfkrafa þegar brúsinn er tómur og 

kemur þannig í veg fyrir að loft komist í 

slönguna. 

Fljótlegt að skipta um brúsa, lekur ekki á 

meðan. 

• Þrýstingslaus tenging við bifreiðina. 

Bremsuvökvi lekur ekki úr, einfalt að skipta um 

slöngu. 

• Verðkostur. 

Hentar sérstaklega vel fyrir dekkjaþjónustu, 

bensínstöðvar, mótorhjólaverkstæði og sem 

annað tæki fyrir öðruvísi bremsuvökva. 

• Hágæða epoxýhúðun. 

Þolir bremsuvökva mjög vel. 

Hentar fyrir ABS 

Auka- og varahlutir 

já 


• Dæla með festingu fyrir brúsa og 3 gúmmíkeilur. 

• Euro-millistykki, vörunúmer 0714 55 301 

(E 20 fyrir nánast allar evrópskar gerðir). 

MWF - 10/10 - 09402 - © 

Flaska fyrir umframvökva 

• 1 lítra flaska með skrúfuðum tappa og 

galvaníseruðum hengikrók. 

Tekur við gömlum vökva. 

• Teygjanleg silíkonslanga, gulnar ekki. 

Hámarks sýnileiki. 

Vörunr. 0714 556 212 M. í ks. 1 

Silíkonslanga fyrir flösku 

• 1m heildarlengd. 

• Innanmál Ø 5 mm, utanmál Ø 8 mm. 

Vörunr. 0714 556 213 M. í ks. 1 

Taska með fjórum millistykkjum 

• Góð viðbót millistykkja fyrir sjálfstæð verkstæði 

og dekkjaþjónustu. 

Gerir kleift að nota dælu á nánast allar gerðir 

bifreiða. 

Innihald: U 90 K, E 20 W, B 35, G 75. 

Vörunr. 0714 55 320 M. í ks. 1 

522

lítill rörskeri 

• Traust hönnun. 

– lítill radíus. 

–fyrir vinnu í þröngu rými. 

• Tvo greipt stuðningshjól 

– ef skera þarf nálægt kraga. 

1) Í handfanginu er búnaður til að slétta 

gráðuskurðar. 

2) Stór snúningshnappur. 

– auðveldlega hægt að stjórna átaki. 

Ø A hám. L 1 

mm tomma mm 

L 2 

mm 

H 

mm 

Vörunúmer 

3-16 1/8“-5/8“ 59-69 42-53 35 0714 551 116 1 1 

6-25 1/8“-1“ 65-76 48-60 41 0714 551 125 2 

M. í ks. 

Notkun: 

fyrir kopar, messing, ál og þunn stálrör jafnt sem 

plaströr og plasthúðuð rör. 

• Handfang úr málmi, sleði. 

– Traust hönnun. 

• Tvö greipt stuðningshjól. 

– ef skera á nálægt kraga. 

• Í handfanginu er búnaður til gráðuskurðar. 

Ø A hám. L 1 L 2 H Vörunúmer 

M. í ks. 

mm tommur mm mm mm 

3-30 1/8“-11/8“ 145-173 105 53 0714 551 330 1 

Notkun: 

fyrir kopar, messing, ál og þunn stálrör jafnt sem 

plaströr og plasthúðuð rör. 


mm tomma mm 

1 

L 2 

mm 

H 

mm 

Vörunúmer 

6-35 1/8“-13/8“ 153 105 67 0714 551 235 1 1 

6-35 1/8“-13/8“ 153 105 67 0714 551 435 1 

1) Gerð fyrir rör úr ryðfríu stáli 

M. í ks. 

• Plasthandfang. 

– Höggþolinn. 

• Fjögur inngreipt stuðningshjól. 

– Nákvæmur útdraganlegur stuðningur til að 

skera nærri brún. 

– Fljótlegt að stilla breiddina. 

• Aukaskurðarhjól í handfanginu. 

• Jafn radíus. 

• Hægt að ýta sléttibúnaði út og snúa honum. 

– Lagar sig að lögun viðfangsins. 

Notkun: 

Fyrir kopar, messing, ál og þunn stálrör jafnt sem 

rör úr harðplasti og plasthúðuð rör 

Varaskurðarhjól 

Efni Vörunúmer M. í ks. 

Fe, Al, Cu, plast 0714 42 024 1 

Ms, steypujárn, 


0714 42 025 

523

stálrörskeri 

• Vítt bil á milli stuðningshjóla. 

– aukinn stuðningur við skurðarhjólið. 

• Krómhúðaður spindill. 

– langur endingartími. 


mm tomma mm 

L 2 

mm 

H 

mm 

Vörunúmer 

10-60 1/8“-2“ 390-460 190 105 0715 55 14 1 

42-100 11/4“-4“ 530-640 300 160 0715 55 15 

M. í ks. 

Notkun: 

aðallega fyrir stálrör en ef skipt er um skurðarhjól 

er einni hægt að nota hann til að skera steypujárnsrör. 

Gráðuskeri 

Hylki fyrir 3,2 mm blöð 

Lengd Vörunúmer M. í ks. 

150 mm 0714 42 07 1 

Varaskurðarhjól 

Efni Vörunúmer M. í ks. 

Fe, Al, Cu 0714 42 024 1 

Ms, steypujárn, 


0714 42 025 

• Snúanlegt skurðarblað á beinni festingu. 

– Lagar sig að lögun viðfangsins. 

• Málmhulstur. 

– Sterkbyggt. 

Notkun: 

Jafnar brúnir, rör og málmþynnur. 

Innan og utan gráðuskeri 

• Hert skurðblað. 

– Laust við ískur. 

– Auðveld og fljót sléttun. 

1.) Notkun: kopar, ál, rör úr mjúkmálmi. 

2.) Notkun: kopar, stál, plast, rör úr ryðfríu stáli. 

Ø A hám. L 1 Ø D Vörunúmer 

M. í ks. 

mm tomma mm mm 

3-40 1/8“-13/8“ 50 50 0714 91 20 1 1 

10-54 1/8“-13/4“ 85 65 0714 91 21 2 524 

MWF - 05/03 - 09261 - © •

herslumælar 

Herslumælar eru nákvæmnisverkfæri sem verður 

að skoða reglulega og stilla af eftir þörfum, með 

viðeigandi mælingartækjum. Við mælum með að 

þeir séu stilltir einu sinni á ári. 

herslumælir 

Drif Mælisvið Grad. Snúningsátt L 1 

L 2 

B 1 

B 2 

D 1 


Nm lbf. ft. mm H* V* mm mm mm mm mm 

í ks. 

1/4” 4–20 40–180 1 Já Nei 220 205 17 25 40 0714 71 20 1 

* H = hægri handar hersla, V = vinstri handar hersla 

• Nákvæmni: ± 3% frá settum gildum, samkvæmt 

ISO 6789:2003. 

• Auðveld og nákvæm stilling með því að snúa 

handfangi. 

• Ferningsdrif í báðar áttir. 

• Fíntennt skrall (72 tennur) fyrir vinnu í þröngum 

aðstæðum. 

• Kvarði í Nm og lbf. ft. (pundþrýstingur á fet). 

• Hljóðmerki og smellir þegar herslu er náð til að 

koma í veg fyrir ofherslu. 

• Slakið á gormi eftir notkun og stillið á lægsta 

gildi. 

• Stillingarskírteini fylgir. 

• Kemur í pappaöskju. 

herslumælar 

3 

2 

1 


ISO 6789:2003. 


handfangi. 

• Ferningsdrif í báðar áttir og í gegn. 

• Kvarði í bæði Nm og lbf. in. (pundþrýstingur á fet). 



• Tveggja þátta „Anti-slip“ handfang. 

• Slakið á gormi eftir notkun og stillið á lægsta gildi. 


• Kemur í plastöskju. 

1. Drif í báðar áttir, fíntennt skrall (72 tennur). 

2. Drif í gegn, fíntennt skrall (72 tennur). 

3. Drif í gegn, gróftennt skrall (60 tennur). 

MWF - 05/10 - 01595 - © 

Drif Mælisvið Grad. Snúningsátt L 1 

L 2 

B 1 

B 2 

D 1 


Nm lbf. in. mm H* V* mm mm mm mm mm 

í ks. 

3/8” 20–100 15–80 1 Já Nei 350 330 22 33 37 0714 71 21 1 1 

1/2” 20–100 15–80 1 Já Nei 350 330 22 37 37 0714 71 22 1 1 

1/2” 40–200 30–150 2 Já Já 440 420 26 42 37 0714 71 23 2 1 

1/2” 60–300 45–220 5 Já Já 570 550 26 45 37 0714 71 24 3 1 

* H = hægri handar hersla, 

V = vinstri handar hersla 

525

Herslumælar 

Herslumælar eru nákvæmnisverkfæri sem verður 

að skoða reglulega og stilla af eftir þörfum, með 

viðeigandi mælingartækjum. Við mælum með að 

þeir séu stilltir einu sinni á ári. 

Herslumælir 

Drif Mælisvið Kvarði Lengd Þyngd Ø Vörunúmer M. 

Nm lbf. in. aukn. 

hauss 

í ks. 

3/4” 300–1.000 225–740 10 mm 1750 mm* 5.800 g 75 mm 0714 71 25* 1 

3/4” 110–550 80–405 5 mm 850 mm 3.760 g 60 mm 0714 71 26 

* 500 mm framlenging fylgir 


DIN EN ISO 6789:2003. 


handfangi. 

• Skiptistilling fyrir herslu réttsælis og rangsælis. 

• Kvarði í bæði Nm og lbf. in. (pundþrýstingur á 

fet). 




gildi. 


• Kemur í plastöskju. 

Herslumælir 

Drif Mælisvið Kvarði Lengd Þyngd Vörunúmer M. 

Nm lbf. in. aukn. mm g 

í ks. 

1/4” sexkant 1–5 10–50 1/10 170 110 0714 71 19 1 


DIN EN ISO 6789:2003. 


handfangi. 

• Millistykki 1/4“ sexkant til 1/4“ ferkant. 

• Kvarði í bæði Nm og lbf. in. (pundþrýstingur á 

fet). 



• Fyrir hefðbundna bolta 1/4“ sexkant. 


gildi. 


• Kemur í PVC-öskju með rými fyrir aukabita. 

Gráðumælir fyrir herslu 

MWF - 05/10 - 05555 - © 

Ø í mm Mælisvið Þyngd í g Vörunúmer M. í ks. 

75 0–360° 270 0713 71 12 1 

• Fyrir hornrétta skrúfuherslu. 

• 1/2” □ drif, 1/2” ■ endi. 

• Þegar skrúfa hefur verið hert í rétt átak skal 

færa bendil gráðumælisins á núllstillingu. Þá er 

hægt að festa skrúfu samkvæmt gefnum 

gráðum. 

• Færanlegur bendill sem hægt er að núllstilla í 

hvaða stöðu sem er. 

• Hentar fyrir alla herslulykla með 1/2” ■ drifi. 

526

1/4" skrall 

Rétta lausnin fyrir hvaða notkun sem er! 

1 1 

2 

2 

Hágæða skrall, 

prófað af TÜV SÜD 

3 

3 

4 

ZEBRA ® (1/2” og 1/4") skröll hafa 

haft yfirburði í prófunum á fíntenntum 

skröllum. 

Prófun: 

8 skröll í stærðum 1/4" og 1/2" af 

algengustu gerðum frá 16 

framleiðendum voru prófuð í yfir 

þúsund hringi undir eftirliti og með 

aðstoð þýsku TÜV SÜD 

vöruþjónustunnar. Prófunarskýrslan 

fæst hjá Adolf Würth GmbH & Co. 

KG. 

Snúningur á bakskífu 

Hentugur, mjór haus með fínum tönnum! 

Fíntennt með 72 tönnum – 5° snúningsás 

1. Einfalt að snúa snúningsstefnu réttsælis og rangsælis á bakskífu 

2. Sniðskorinn ferningur – Auðveldara að fjarlægja toppa 

3. Liður á handfangi tryggir öruggt grip 

Snúningur með læsingu 

Sterkbyggt skrall með hentugri losun! 

Gróftennt með 48 tönnum – 7,5° snúningsás 

1. Fljótlegt og einfalt að snúa snúningsstefnu réttsælis og rangsælis með 

læsingu 

2. Öryggislás með losara – læstur 

3. Öryggislás með losara – ólæstur 

4. Læsing er með hlíf og liggur lágt á skrallinu, liður á handfangi fyrir 

öruggt grip 

Drif Lengd Staðall Gerð Handfang 

6,3–1,4" 135 mm DIN 3122, ISO 3315 Krómhúðað 2ja þátta handfang 

MWF - 02/11 -11119 - © 

L1 L2 L3 B1 B2 D1 D2 Vörunúmer M. 

135 125 66 19 28 16 24 0712 014 0 1 

Varahlutasett 0712 001 1 


135 125 62 13 22 17 24 0712 014 01 1 

Varahlutasett 0712 000 14 1 

527

1/4” liðskrall 

Staðall: DIN 3122, ISO 3315 

Höfuð: 72 tennur, snúningsás 5°, 17 tennur 

festast þegar hert er og þess vegna fæst meira 

afl en með hefðbundnu skralli. 

Yfirborð: krómhúðað 

Viðhaldsleiðbeiningar fylgja 

Handhægt hringlaga 

og lítill hausinn auðvelda 

vinnu í litlu rými. 

L1 L2 L3 B1 B2 D1 D2 Vörunúmer M. í ks. 

150 mm 137 mm 66 mm 19 mm 28 mm 16 mm 22 mm 0714 110 21 1 

Varahlutasett 0712 001 

Fljótlegt að snúa stefnu 

fljótlegt og þægilegt að 

snúa snúningsstefnu við 

með þumli. 

6” Átaksskaft 


Liður: snýst um 180°, höfuð stöðvast í hvaða 

stöðu sem er. 


L B1 B2 A L Vörunúmer M. í ks. 

150 mm 12 mm 22,5 mm 13 mm 6” 0713 110 101 1/5 

Notkun: 

• 180° snúningur auðveldar vinnu í þröngu rými. 

• Mikil herslukraftur. 

1/4” T-skaft 


Rennanlegt skaft: með stoppi 


L B1 B2 D A Vörunúmer M. í ks. 

115 mm 15,5 mm 24 mm 6 mm 14 mm 0713 110 201 1/5 

Notkun: 

sem T- eða L-skaft 

Skrúfjárn með 1/4” drifi 

1 

2 

Járn: sívalt, mattkrómhúðað 

Festing: DIN 3126-D 6,3 

tomma A1 B/C A2 Vörunúmer M. í ks. 

1/4” 110 mm 106/35 mm 4 3/8” 0613 430 311 1 

Notkun: 

Toppafesting, ferköntuð. 

528

1/4” topplyklasett 


Innihald: 16 hlutir 

1 skrall, 1 framlenging 100 mm, 1 framlenging 150 mm, 1 liður, 

12 hausar 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 

Steypt frauð sem heldur verkfærunum vel Vörunúmer 0955 11 16 

Kassi 220x110x35 mm Vörunúmer 0955 715 1 

1/4” Topplyklasett 



1 skrall, 1 framlenging 100 mm, 1 framlenging 150 mm, 1 liður, 

12 toppar 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm, 1 ZEBRA-skaft, 

1 millistykki, 14 bitar: PH1, PH2, PH3, rauf: 0,8 x 5,5, innri sexkantur: 

3, 4, 5, 6 mm, Torx: TX 10, 15, 20, 25, 30, 40 



1/4” Topplyklasett fyrir torx 

Fyrir TORX 



1 skrall, 1 framlenging 100 mm, 1 framlenging, 1 liður, 

7 toppar E 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 7 skrúfbitar, TX 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30 



1/4”+ 3/8” topplyklasett 



1 1/4”: 1 skrall, 1 framlenging 50, 150 mm 

1 liður, 13 toppar 4, 5, 5,5, 6, 6,3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm, 1 

3/8”: skrall, 1 framlenging 75, 125, 250 mm, 1 liður, 13 toppar 10, 11, 

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 mm 



529

Product 1/4” topplyklasett 

name 


Innihald: 42 stk. 

• 1 skrall 

• 1 Cardan-liður 

• 1 framlenging, 100 mm 


• 12 toppar; 

4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 

• 1 skrúfjárn fyrir toppa, 1/4” 

• 9 toppar, djúpir 

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 

• 1 millistykki fyrir bita 

• 15 skrúfbitar: PH 1, 2, 3, mínus 0,8 x 5,5 mm 

• Sexkant 3, 4, 5, 6 mm 

• TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

Steypt frauð með klemmum 


Málmbox, 280 x 165 x 45 mm, stærð 5 


1/4” + 1/2” topplyklasett 



Innihald 1/4” 

• 1 skrall 




• 12 toppar: 

4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 

Innihald 1/2” 

• 1 skrall 




• 19 toppar: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 

16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 26; 27; 28; 

30; 32 mm 

• 1 skrúfjárn fyrir toppa, 1/4” 

• 1 millistykki fyrir bita 

• 15 bitar: PH 1, 2, 3; mínus 0,8 x 5,5 mm; 

• Sexkantur 3, 4, 5, 6 mm 

• TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

MWF - 02/09 - 10466 - © 

Steypt frauð með klemmum 


Málmbox, 350 x 260 x 55 mm, stærð 4 


530

skralllyklasett fyrir bita 

32 stk. 


Sérstaklega hannað til notkunar við 

þröngar aðstæður. 

Yfirlit 

Lýsing Biti Lengd Vörunúmer M. í ks. 

Skrall 1/4”–10 mm 200 mm 0714 23 101 1 

Skrall 1/4”–10 mm 110 mm 0714 23 102 

Millistykki 10 mm x 

22 mm 0715 11 02 

1/4” 

Frauðinnlegg 215 x 105 x 30 mm 0955 23 100 

Málmbox 220 x 110 x 35 mm 0955 715 1 

1/4” bitar 

TX 15 25 mm 0614 311 5 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 27 0614 312 7 

Mínus 5,5 mm 0614 175 653 

Mínus 8,0 mm 0614 175 656 

Allen-haus, stærð 4 mm 0614 176 94 



PH 1 0614 176 274 

PH 2 0614 176 461 

PH 3 0614 176 648 


10 mm bitar 1 

TX 30 30 mm 0614 788 830 

TX 40 0614 788 840 

TX 45 0614 788 845 

XZN M5 0614 788 405 

XZN M6 0614 788 406 

XZN M8 0614 788 408 



1/4” toppar, sexkantur 

Stærð 6 mm 22 mm 0713 111 106 

Stærð 7 mm 0713 111 107 

Stærð 8 mm 0713 111 108 

Stærð 9 mm 0713 111 109 

Stærð 10 mm 0713 111 110 

Stærð 11 mm 0713 111 111 

Stærð 12 mm 0713 111 112 

Stærð 13 mm 0713 111 113 

Stærð 14 mm 0713 111 114 

Notkun 

MWF - 01/07 - 10217 - © • 

Can be used with bits and socket 

spanners. 

• Tvöfaldir lyklar með festingu fyrir 

1/4” og 10 mm. 

Styttri haus 

• Samanborið við hefðbundin 1/4” 

skröll. 

Sérstakur liðlykill með vinnulengd 

110 mm eða 200 mm. 

• Hentar sérstaklega fyrir þröngar 

aðstæður, t.d. lamir, vélaparta og 

beltahlífar. 

Fíntennt skrall gerir notanda kleift 

að skrúfa og losa í mjög þröngum 

aðstæðum. 

• Snúningsátt réttsælis/rangsælis 

má snúa með annarri hendi. 

531

3/8" skröll 


1 1 

2 

2 

Hágæða skrall, prófað af 

þýsku TÜV SÜD 

3 

3 

4 



skröllum. 

Prófun: 








KG. 










1. Fljótlegt og einfalt að snúa snúningsstefnu réttsælis og rangsælis með læsingu 




öruggt grip 


10–3/8" 175 mm DIN 3122, ISO 3315 Krómhúðað 2ja þátta handfang 

MWF - 02/11 -11120 - © 


175 160 82 19 28 16 30 0712 038 0 1 



175 160 86 16 26 19 32 0712 038 01 1 


532

3/8” liðskrall 

0715 12 14 

0713 120 25 


Haus: 72 tennur, snúningsás 5° 

Gerð: krómhúðað 

Haus sveiflast um 180° 

Aukahlutir: varahlutasett 





1) Liðskrallið má lengja með framlengingu með lás. 

3/8”, 10” átaksskaft með lið 


241 mm 12 mm 27 mm 33 mm 10” 0713 120 101 1/10 


Liður: sveiflast 180°, haus má festa í hvaða stöðu 

sem er 


Notkun: 

• 180° liðurinn eykur sveigjanleika og möguleika 

á notkun, jafnvel í kringum hindranir. 

• Herðir mjög vel. 





Notkun: sem T- eða L-skaft 

MWF - 12/08 - 04885 - © 

L B1 B2 D A Vörunúmer M. í ks. 

200 mm 20 mm 31 mm 10 mm 20 mm 0713 120 201 1/10 

533

3/8” Topp-lyklasett 


Kassi: Steypt frauð, heldur 

verkfærunum vel 

Innihald: 16 bitar 

1 skrallskaft 

1 framlenging 125 mm 


1 alhliða liður 

12 toppar 

A/F 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 

Fauðbox vörunúmer 0955 12 160 


Torx 





1 skrallskaft 



8 toppar E5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14 

8 skrúfbitar T15, 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50 



Tommur 





1 skrallskaft 

1 framlenging 125 mmSFlb, 1 framlenging 250 mm, 


15 toppar, tommur 

1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 

9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 

13/16; 7/8 


534

3/8” topp-lyklasett 

mm og Torx 


Kemur í steyptu frauði. 


1 skrallskaft, tvær snúningsáttir, 

1 framlenging 75 mm, 


1 alhliða liður, 

14 bitar, stærðir 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 

16, 17, 18, 19, 21, 22; 

8 bitar, stærðir E 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14; 

8 bitar TX 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50 

Fauðbox vörunr. 0955 12 34 

3/8” topp-lyklasett 


Kemur í steyptu frauði. 


1 skrallskaft, tvær snúningsáttir, 



1 alhliða liður, 

14 bitar, stærðir 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 

16, 17, 18, 19, 21, 22; 

8 bitar, stærðir E 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14; 

8 bitar, TX 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50; 

8 bitar, langir, stærðir 8, 10, 13, 16, 17, 18, 

19, 21 


3/8” kassi 

Tómur 


mál: 312 x 115 x 40 mm 

535

1/2" skröll 


1 1 

2 

2 

Hágæða skrall, 

prófað af TÜV SÜD 

3 

3 

4 



skröllum. 

Prófun: 








KG. 










1. Fljótlegt og einfalt að snúa snúningsstefnu réttsælis og rangsælis með 

læsingu 




öruggt grip 


12,5-1/2" 250 mm DIN 3122, ISO 3315 Krómhúðað 2ja þátta handfang 

MWF - 02/11 -11121 - © 


250 240 112 26 43 26 37 0712 012 0 1 



250 240 111 20 37 26 40 0712 012 01 1 


536

1/2” Liðskrall 


Haus: 72 tennur, snúningsás 5° 


Haus sveiflast um 180° 

Aukahlutir: varahlutasett 



402 mm 382 mm 105 mm 27 mm 43 mm 36 mm 35 mm 0715 13 91 


1/2”, 15” átaksskaft með lið 


Liður: sveiflast 180°, haus má festa í hvaða stöðu 

sem er 


Notkun: 

• 180° liðurinn eykur sveigjanleika og möguleika 

á notkun, jafnvel í kringum hindranir. 

• Herðir mjög vel. 


365 mm 15 mm 37 mm 33 mm 15” 0712 130 101 1/10 

490 mm 20 mm 37 mm 35 mm 20” 0712 130 102 





Notkun: sem T- eða L-skaft 

MWF - 12/08 - 04893 - © • 

L B1 B2 D A Art. No. M. í ks. 

295 mm 25 mm 40 mm 13 mm 25 mm 0712 130 201 1/10 

537



Kassi: Steypt frauð, heldur verkfærunum vel 


1 skrallskaft, 1 framlenging 125 mm, 1 fram-lenging 250 mm, 1 liður, 

19 toppar A/F 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 

24, 26, 27, 28, 30, 32 

Frauðbox vörunúmer 0955 13 230 


mm 




1 skrallskaft, 1 framlenging 125 mm, 1 framlenging 250 mm, 1 liður, 

13 toppar A/F 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 



12 punkta 



Innihald: 21 hlutur 

1 skrallskaft, 1 framlenging 125 mm, 1 framlenging 250 mm, 1 liður, 1 T-skaft, 

15 toppar A/F 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 32, 34 



Tommur 




1 skrallskaft, 1 framlenging 125 mm, 1 fram lenging 250 mm, 1 liður, 

17 toppar A/F 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 

25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4 

Frauðpúði vörunúmer 0955 13 21 

538


Með sexkantstoppum 





1 skrallskaft 

10 toppar A/F 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19 



Torx 





1 skrallskaft, 1 framlenging 125 mm 

1 framlenging 250 mm, 1 liður 

8 toppar E 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 24 

8 toppar T20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60 


1/2” kassi 

Tómur 


Mál: 405 x 160 x 50 mm 

539

EINN 

FYRIR ALLA 

Multi toppar 

Sexkantar mm 

Nýir fjölnota toppar 

fyrir 5 mismunandi skrúfhausa! 

Ferningur mm 

Tvöfaldir sexkantar mm 

Sexkantar tommur 

Torx-haus 

Þeir ráða við allt! 

• Nýlega þróað fjölnota verkfæri sem passar við 5 algengustu skrúfhausana. Þess vegna svarar eitt sett 

öllum þörfum. 

• Sexktantar mm, ferningar mm, tvöfaldir sexkantar mm, sexkantar tommur og Torx-hausar. 

• Hágæða fjölnota toppar tryggja langan endingartíma. 

• Krómhúðaðir og gljáandi. 

540

1/4” Multi toppar 

Krómhúðaðir og gljáandi. 

Haus: 1/4” ferningur. 

Toppur: tvöfaldur sexkantur, fjölnota. 

Lögun: stuttur. 

Notkun 

Fjölnota 6-hl./12-hl. 6-hliða TX-hausar 4-hliða L1 

mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

t 

mm 

Vörunúmer 

4 mm 4 mm 5/32” E 5 – 22 6.8 11.9 5 0713 113 04 1 

5 mm 5 mm – – 4 mm 22 8.1 11.9 5 0713 113 05 

5,5 mm 5,5 mm 7/32” – 4,5 mm 22 8,7 11,9 5,5 0713 113 055 

6 mm 6 mm – E 8 5 mm 22 9,3 11,9 6 0713 113 06 

7 mm 7 mm 9/32” – – 22 10,8 11,9 6 0713 113 07 

8 mm 8 mm 5/16” E 10 – 22 11,9 11,9 7 0713 113 08 

9 mm 9 mm 11/32” – – 22 13,4 13,4 7 0713 113 09 

10 mm 10 mm 3/8” E 12 8 mm 22 14,5 14,5 10 0713 113 10 

11 mm 11 mm 7/16” E 14 9 mm 22 15,9 15,9 10 0713 113 11 

12 mm 12 mm 15/32” E 16 10 mm 22 16,9 16,9 10 0713 113 12 

13 mm 13 mm 1/2” – – 22 18 18 11 0713 113 13 

14 mm 14 mm 9/16” E 18 – 22 19,6 19,6 11 0713 113 14 

M. í ks. 

1/4” Multi topplyklasett 

32 hlutir 


• Kemur í kassa með innleggi sem festir verkfærin 

tryggilega. 

Sölupakkning – 1/4” fjölnota sett 

Lýsing Haus Lengd Vörunúmer M. í ks. 

Skrall, tvær snúningsáttir 138 mm 0714 11 151 1 

Framlenging 100 mm 0713 118 104 


Alhliða liður 33 mm 0713 118 301 

Skrúfjárn 216 mm 0613 430 311 

Millistykki með 

fljótskiptihaldara 

30 mm 0715 11 01 

12 fjölnota toppar, 

einn í hverri stærð 4-14 

22 mm 0713 113 04 - 

0713 113 14 

Biti PH 1 25 mm 0614 176 274 

Biti PH 2 0614 176 461 

Biti PH 3 0614 176 648 

Lýsing Haus Lengd Vörunúmer M. í ks. 

Biti með rauf 0,8x5,5 25 mm 0614 175 653 1 

Bitar sexkantar stærð 3 0614 176 93 




TX 10 0614 311 0 

TX 15 0614 311 5 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 30 0614 313 0 

TX 40 0614 314 0 

Kassi 225x125x35 mm 0955 715 1 

Innlegg 220x105x30 mm 0955 11 32 

541


Hönnun: krómhúðaðir, pússaðir 

Haus: 3/8” ferningur 

Biti: 12-hliða, fjölnota 

Lögun: stuttur 

Notkun 


mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

t 

mm 

Vörunúmer 

6 6 mm – E8 5 mm 25,5 9,3 17 7 0713 123 06 1 

6,3 6,3 mm 1/4” – – 25,5 9,9 17 7 0713 123 063 

7 7 mm 9/32” – – 25,5 10,9 17 7 0713 123 07 

8 8 mm 5/16” E10 – 25,5 11,8 17 8 0713 123 08 

9 9 mm 11/32” – – 25,5 13,4 17 8 0713 123 09 

10 10 mm 3/8” E12 8 mm 25,5 14,6 17 8 0713 123 10 

11 11 mm 7/16” E14 9 mm 25,5 15,9 17 8 0713 123 11 

12 12 mm 15/32” E16 10 mm 25,5 17 17 8,5 0713 123 12 

13 13 mm 1/2” – – 25,5 18,4 17 8,5 0713 123 13 

14 14 mm 9/16” E18 – 27 19,6 18 13 0713 123 14 

15 15 mm 19/32” – 12 mm 27 20,9 19 13 0713 123 15 

16 16 mm 5/8” E20 13 mm 27 22 20 13 0713 123 16 

17 17 mm – – 14 mm 27 23,4 21 13 0713 123 17 

18 18 mm – E22 – 27 24,5 21,5 13 0713 123 18 

19 19 mm 3/4” E24 – 29 25,6 22,5 14 0713 123 19 

20 20 mm 25/32” – 16 mm 29 26,8 23,5 14 0713 123 20 

21 21 mm 13/16” E26 17 mm 29 27,9 24,5 14 0713 123 21 

22 22 mm 7/8” E28 18 mm 31 29,6 26 16 0713 123 22 

M. í ks. 


22 hlutir 


• Kemur í kassa með innleggi sem festir verkfærin 

tryggilega. 

Sölupakkning – 3/8” Toppasett 


Skrall 175 mm 0714 12 151 1 



Liður 55 mm 0713 128 301 


18 P. Toppar, 

1 af hverjum 

6-22 mm 

25,5-31 mm 0713 123 06 - 

0713 123 22 

1 

Kassi 315x115x40 mm 0955 715 2 

Innlegg 312x113x34 mm 0955 12 022 

542


Lýsing: krómhúðað, gljáandi. 

Haus: 1/2” ferningur 

Endar: 12-hliða, fjölnota. 

Lögun: stuttur. 

Notkun 


mm 

D1 

mm 

D2 

mm 

t 

mm 

Vörunúmer 

10 10 mm 3/8” E 12 8 mm 36 15.5 23 9 0712 134 10 1 

11 11 mm 7/16” E 14 9 mm 36 16.7 23 10 0712 134 11 

12 12 mm 15/32” E 16 10 mm 36 18 23 11 0712 134 12 

13 13 mm 1/2” – – 36 19,2 23 11 0712 134 13 

14 14 mm 9/16” E 18 – 36 20,5 23 13 0712 134 14 

15 15 mm 19/32” – 12 mm 36 21,7 23 13 0712 134 15 

16 16 mm 5/8” E 20 13 mm 36 23 23 13 0712 134 16 

17 17 mm – – 14 mm 36 24,2 23,2 13 0712 134 17 

18 18 mm – E 22 – 36 25,5 23,5 14 0712 134 18 

19 19 mm 3/4” E 24 – 36 26,7 24,7 14 0712 134 19 

20 20 mm 25/32” – 16 mm 36 28 25,5 14 0712 134 20 

21 21 mm 13/16” E 26 17 mm 38 29,2 26 14 0712 134 21 

22 22 mm 7/8” E 28 18 mm 38 30,5 26,5 16 0712 134 22 

24 24 mm 15/16” E 30 19 mm 38 33 29 18 0712 134 24 

26 26 mm – E 32 21 mm 38 35,5 31,5 18 0712 134 26 

27 27 mm 1 1/16” E 34 22 mm 44 36,7 32,2 20 0712 134 27 

28 28 mm 1 1/8” E 36 23 mm 44 38 33,5 20 0712 134 28 

30 30 mm 1 3/16” E 38 24 mm 44 40,5 36 22 0712 134 30 

32 32 mm 1 1/4” E 40 26 mm 44 43 38,1 24 0712 134 32 

M. í ks. 


23 hlutir 


• Kemur í kassa með innleggi sem heldur 

verkfærunum tryggilega. 

Sölupakkning – 1/2” Fjölnota topplyklasett 


Skrall 250 mm 0712 012 1 



Liður 70 mm 0712 138 301 

543 


19 fjölnota toppar, 

1 af hverjum 

10-32 mm 

36-44 mm 0712 134 10 - 

0712 134 32 

1 

Kassi 405x160x60 mm 0955 715 3 

Innlegg 400x150x40 mm 0955 13 230

Toppa- og skrúfbitasett 

10 mm, 30 stk. 


Fullbúið sett með innri og ytri TX-toppum og 

-skrúfbitum. 

• Tvö viðbótarmillistykki fylgja með fyrir skröll í 

stærðunum 3/8” og 1/2”. 

• Kemur í málmkassa með innleggi sem heldur 

verkfærunum vel. 



TX 20 með gati 30 mm 0614 788 20 1/5 

TX 25 með gati 0614 788 25 

TX 27 með gati 0614 788 27 

TX 30 með gati 0614 788 30 

TX 40 með gati 0614 788 40 

TX 45 með gati 0614 788 45 

TX 50 með gati 0614 788 50 

TX 55 með gati 0614 788 55 

TX 20 75 mm 0614 788 120 

TX 25 0614 788 125 

TX 27 0614 788 127 

TX 30 0614 788 130 

TX 40 0614 788 140 

TX 45 0614 788 145 

TX 50 0614 788 150 

TX 55 0614 788 155 


1/4” toppur E 5 22 mm 0715 112 05 1/10 

1/4” toppur E 6 0715 112 06 

1/4” toppur E 7 0715 112 07 

1/4” toppur E 8 0715 112 08 

1/4” toppur E 10 0715 112 10 

1/2” toppur E 11 40 mm 0715 132 11 

1/2” toppur E 12 0715 132 12 

1/2” toppur E 14 0715 132 14 

1/2” toppur E 16 0715 132 16 

1/2” toppur E 18 0715 132 18 

1/2” toppur E 20 0715 132 20 

1/2” toppur E 24 0715 132 24 

Millistykki fyrir 3/8” skrall 29 mm 0715 12 02 1 

Millistykki fyrir 1/2” skrall 37 mm 0715 13 03 

Frauðpúði 270x155x35 mm 0955 12 300 

Málmbox 280x165x45 mm 0955 12 371 

544

Skrúfbitasett 

10 mm, 47 hlutir. 


Í settinu eru flestir algengustu 10 mm skrúfbitar 

sem notaðir eru í bifreiðar og flutninga. 

• Dæmi um notkun: Fleygar og Torx bitar fyrir 

skrúfur í vélum í Fiat, VW og japönskum 

bifreiðum. 

• Bitar og millistykki í kassa með innleggi sem 

heldur verkfærunum á sínum stað. 



Millistykki fyrir 3/8” skrall 29 mm 0715 12 02 1 

Millistykki fyrir 1/2” skrall 37 mm 0715 13 03 

TX 20 með gati 30 mm 0614 788 20 1/5 

TX 25 með gati 0614 788 25 

TX 27 með gati 0614 788 27 

TX 30 með gati 0614 788 30 

TX 40 með gati 0614 788 40 

TX 45 með gati 0614 788 45 

TX 50 með gati 0614 788 50 

TX 55 með gati 0614 788 55 

TX 20 75 mm 0614 788 120 

TX 25 0614 788 125 

TX 27 0614 788 127 

TX 30 0614 788 130 

TX 40 0614 788 140 

TX 45 0614 788 145 

TX 50 0614 788 150 

TX 55 0614 788 155 

Sexkantur 5 mm 30 mm 0614 788 305 

Sexkantur 6 mm 0614 788 306 

Sexkantur 7 mm 0614 788 307 

Sexkantur 8 mm 0614 788 308 

Sexkantur 10 mm 0614 788 310 


Fjöltanna M 5 30 mm 0614 788 405 1/5 

Fjöltanna M 6 0614 788 406 

Fjöltanna M 8 0614 788 408 

Fjöltanna M 10 0614 788 410 

Fjöltanna M 12 0614 788 412 

Fjöltanna M 6 75 mm 0614 788 506 

Fjöltanna M 8 0614 788 508 

Fjöltanna M 10 0614 788 510 

Fjöltanna M 12 0614 788 512 

Fleygur RI 5 30 mm 0614 788 605 

Fleygur RI 6 0614 788 606 

Fleygur RI 7 0614 788 607 

Fleygur RI 8 0614 788 608 

Fleygur RI 9 0614 788 609 

Fleygur RI 10 0614 788 610 

Fleygur RI 12 0614 788 612 

Fleygur RI 13 0614 788 613 

Fleygur RI 14 0614 788 614 

Fleygur RI 5 75 mm 0614 788 705 

Fleygur RI 6 0614 788 706 

Fleygur RI 8 0614 788 708 

Fleygur RI 10 0614 788 710 

PH 2 30 mm 0614 788 902 

PH 3 0614 788 903 

Innlegg 270x155x35 mm 0955 12 470 1 

Kassi 280x165x45 mm 0955 12 371 

545

4715 240 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

Toppar Vörunúmer1/4" 

Vörunúmer 

4715 3 

2400M 

4715 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 


4715 230 3 

4715 2405M 

3 

4715 240 4 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 454715 240 5 

4715 240 54715 240 55 

4715 240 554715 240 6 

4715 240 64715 240 7 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 8 

4715 240 10 

4715 240 9 

4715 240 11 

4715 240 10 4715 240 12 

4715 240 11 4715 240 13 

4715 240 12 4715 240 14 

4715 240 13 

4715 240 14 

Vörunúmer 

4715 200 1 

4715 200 2 

Vörunúmer 

4715 200 3 

4715 230 34715 200 4 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5Vörunúmer 

4715 240 55 4715 200 53 

4715 240 64715 200 54 

4715 240 74715 200 55 

4715 200 56 

4715 240 8 

4715 200 58 

4715 240 9 

4715 200 59 

4715 240 10 4715 200 510 

4715 240 11 

4715 240 12 


4715 240 14715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 


4715 1 

4715 2000 

2 

4715 200 3 

Vörunúmer 

4715 200 4 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 200 53 


4715 200 55 4715 202 510 

4715 200 56 4715 202 515 

4715 200 58 4715 202 520 

4715 202 525 

4715 200 59 

4715 202 527 

4715 200 510 

4715 202 530 

4715 202 540 

4715 240 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

Vörunúmer 

4715 230 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

Einnig fáanlegt 4715 í tommustærðum. 240 14 

Vörunúmer 

4715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

Vörunúmer 

4715 200 1 

4715 200 2 

4715 200 3 

4715 200 4 

Vörunúmer 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 

Vörunúmer 

4715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 240 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

2400M D1 D2 

L þ. Vörunúmer M. 

4715 (mm) 240 13 (mm) (mm) Vörunúmer (mm) (g) 

í ks. 

4715 240 14 

4715 230 3 

3 mm 5.2 11.2 3 4715 22 240 4 

4715 240 45 

7 4715 240 3 10 

4.5 mm 

5 mm 

4 mm 

7.1 

7.7 

6.7 

4.2 

4715 240 6 

4715 240 7 

4.6 

4715 240 8 

4715 240 9 

3.8 4715 240 5 

4715 240 55 

8 4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

5.5 mm 8.3 5 

4715 240 10 

4715 240 11 

9 4715 240 55 

6 mm 

7 mm 

9 

10.2 

4715 240 12 

5.44715 240 13 

4715 240 14 

6.1 

4715 240 6 

4715 240 7 

8 mm 11.3 12 6.8 11 4715 240 8 

9 mm 13 12 7.5 12 4715 240 9 

10 mm 

11 mm 

12 mm 

14.3 

16 

17.4 

12.9 

14.3 

16 

Vörunúmer 

8.2 

4715 200 1 

4715 200 2 

8.9 

4715 200 3 

4715 200 4 

9.6 

15 

18 

23 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

13 mm 18 16.4 10.3 4715 240 13 

14 mm 19.3 17.9 11 24 30 4715 240 14 

Vörunúmer 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 

Vörunúmer 

4715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

2000 D L þyngd Vörunúmer M. í ks. 

(PH) (mm) (mm) (g) 

1 12 28 10 4715 200 1 10 

2 11 4715 200 2 

3 12 4715 200 3 

4 13.1 14 4715 200 4 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

546 

Vörunúmer 

4715 240 3 

2300M 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 


4715 240 13 

4715 240 3 

4715 240 14 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 

2400M 

6 

Vörunúmer 

4715 240 7 

4715 230 3 

4715 2405M 

8 

4715 240 4 

4715 240 94715 240 45 

4715 240 104715 240 5 

4715 240 11 4715 240 55 

4715 240 124715 240 6 

4715 240 134715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 14 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

Vörunúmer 

4715 230 3 

4715 240 4 

4715 240 45 


4715 240 554715 200 1 

4715 240 64715 200 2 

4715 240 74715 200 3 

4715 240 84715 200 4 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

Vörunúmer 

4715 240 12 4715 200 53 

4715 240 13 4715 200 54 

4715 200 55 

4715 240 14 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 


4715 200 14715 201 25 

4715 201 3 

4715 200 2 

4715 201 4 

4715 200 3 

4715 201 5 

4715 200 44715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 2005 

53 

4715 200 54 

Vörunúmer 

4715 200 55 

4715 202 4 

4715 200 56 

4715 202 5 

4715 200 584715 202 6 

4715 200 594715 202 8 

4715 200 510 

Vörunúmer 

Vörunúmer 4715 202 510 

4715 202 515 

4715 201 25 4715 202 520 

4715 201 34715 202 525 

4715 201 4715 202 527 

4715 201 54715 202 530 

4715 201 64715 202 540 

4715 

2000 

201 7 

4715 201 8 

(PH) 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 240 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

Vörunúmer 

Einnig fáanlegt í tommustærðum. 4715 200 1 

4715 200 2 

4715 200 3 

4715 200 4 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

Vörunúmer 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

Vörunúmer 

4715 230 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

D1 D2 


(mm) (mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

Vörunúmer 

3 mm 5.4 12 4 4715 200 50 1 15 4715 230 3 10 

4 mm 

4.5 mm 

6.8 Vörunúmer 

7.1 4715 230 3 

4715 200 2 

5 4715 200 3 

4715 200 4 

5.5 

4715 230 4 

4715 230 45 

5 mm 8 

4715 240 4 

4715 240 45 6 

Vörunúmer 

17 4715 230 5 

4715 240 5 

5.5 mm 8.3 6.5 4715 200 53 4715 230 55 

4715 240 55 4715 200 54 

6 mm 9.3 4715 240 6 7 4715 200 55 20 4715 230 6 

4715 200 56 

4715 240 7 

7 mm 10.9 4715 200 58 

4715 240 8 8 25 4715 230 7 

4715 200 59 

8 mm 11.6 

4715 240 9 

9 

4715 200 510 

4715 230 8 

4715 240 10 

9 mm 13 4715 240 11 10 30 4715 230 9 

Vörunúmer 

4715 240 12 

10 mm 14.3 12.8 11 4715 201 25 34 4715 230 10 

4715 240 13 

4715 201 3 

11 mm 16 471514.2 240 14 12 4715 201 4 43 4715 230 11 

12 mm 

13 mm 

14 mm 

17.4 

18 

19 

15.5 

16.2 

17.1 

4715 201 5 

13 4715 201 6 

4715 201 7 

14 4715 201 8 

4715 201 10 

16 

50 

52 

57 

4715 230 12 

4715 230 13 

4715 230 14 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

T x W D L þyngd Vörunúmer M. 

(mm) 

Vörunúmer 

(mm) (mm) (g) 

í ks. 

3 

4715 201 25 

0.5x 3 471512 201 3 25 9 4715 200 53 10 

4 0.8x 4 

4715 201 4 

4715 201 5 

10 4715 200 54 

5 

6 

8 

1.0x 5.54715 201 6 

4715 201 7 

1.2x 6.5471513.1 201 8 

4715 201 10 

1.2x 8 

11 

12 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

9 1.6x 8 4715 200 59 

10 1.6x10 4.3 13 4715 200 510

4715 200 4 

Vörunúmer 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 

Vörunúmer 

2010M/2010A 

4715 25 

Vörunúmer 

4715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

Einnig fáanlegt 4715 í tommustærðum. 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

Vörunúmer 

4715 200 1 

4715 200 2 

4715 200 3 

4715 200 4 

Vörunúmer 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 

Toppar 1/4" 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 

D202 8 

2010M 2010A þyngd (g) Vörunúmer M. í ks. 

(mm) (inch) (mm) 25 100 

2.5 

Vörunúmer 

4715 12 202 510 9 30 4715 201 25 10 

3 

4 

5 

1/8 

5/32 

3/16 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

10 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

6 1/4 12 35 4715 201 6 

7 9/32 13.1 4715 201 7 

8 5/16 14 38 4715 201 8 

10 3/8 14.3 17 45 4715 201 10 

Skrúfjárn með hjörulið 

2769H 

Vörunúmer 

1/4 4715 276 9 

Vörunúmer 

4715 240 4 

4715 

4715 

240 

200 

45 

53 

4715 

4715 

240 

200 

5 

54 

4715 

4715 

240 

200 

55 

55 

4715 

4715 

240 

200 

6 

56 

4715 

4715 

240 

200 

7 

58 

4715 

4715 

240 

200 

8 

59 

4715 

4715 

240 

200 

9 

510 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 

Vörunúmer 

240 12 

4715 240 2011325 

4715 4715 240 20143 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

Vörunúmer 

4715 201 10 

4715 200 1 

4715 200 2 

4715 200 3 

4715 Vörunúmer 200 4 

4715 202 4 

4715 202 5 


4715 202 8 

2020 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

Vörunúmer 

4715 200 56 

4715 4715200 20258 

510 

4715 4715200 20259 

515 

4715 4715200 202510 

520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

Vörunúmer 

4715 202 540 

4715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

2025 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

4715 200 58 

4715 4715 200 200 3 59 

4715 4715 200 200 4 510 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

4715 201 25 

4715 200 471553 

201 3 

4715 200 471554 

201 4 

4715 200 471555 

201 5 

4715 200 471556 

201 6 

4715 200 471558 

201 7 

4715 200 471559 

201 8 

4715 201 10 

4715 200 510 


4715 201 471525 

202 4 

4715 4715 201 3202 5 

4715 4715 201 4202 6 

4715 202 8 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

Vörunúmer 

4715 201 8 

4715 202 510 

4715 201 10 

4715 (mm) 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

Vörunúmer 4715 202 530 

4715 4715 202 202 4 540 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

Vörunúmer 

4715 230 3 

4715 240 4 

4715 240 45 

4715 240 5 

4715 240 55 

4715 240 6 

4715 240 7 

4715 240 8 

4715 240 9 

4715 240 10 

4715 240 11 

4715 240 12 

4715 240 13 

4715 240 14 

Vörunúmer 

4715 200 1 

4715 200 2 

4715 200 3 

4715 200 4 

2020 D þyngd (g) Vörunúmer M. í ks. 

28 50 

M4 12 12 20 4715 202 4 10 

M5 4715 202 5 

M6 13 22 4715 202 6 

M7 13.1 14 24 4715 202 8 

2025 

(TH) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Vörunúmer 

4715 200 53 

4715 200 54 

4715 200 55 

4715 200 56 

4715 200 58 

4715 200 59 

4715 200 510 

Vörunúmer 

4715 201 25 

4715 201 3 

4715 201 4 

4715 201 5 

4715 201 6 

4715 201 7 

4715 201 8 

4715 201 10 

Vörunúmer 

4715 202 4 

4715 202 5 

4715 202 6 

4715 202 8 

þyngd (g) Vörunúmer M. í ks. 

T10H 12 28 10 4715 202 510 10 

T15H 4715 202 515 

T20H 11 4715 202 520 

T25H 4715 202 525 

Vörunúmer 

4715 202 510 

4715 202 515 

4715 202 520 

4715 202 525 

4715 202 527 

4715 202 530 

4715 202 540 

T27H 12 4715 202 527 

T30H 4715 202 530 

T40H 13 4715 202 540 

Skröll og Framlengingar 1/4" 

2753J 

2760-50/-100/-200/-300/-350 

2753J 

Vörunúmer 

1/4 4715 274 91 

2760 Vörunúmer 

1/4 4715 276 . . . 

2768J 

2768J L Vörunúmer 

1/4 130mm 4715 276 8 

547

Toppar 3/8" 

Vörunúmer 

3400M 

4715 6 

4715 340 7 

4715 340 8 

4715 340 9 

4715 340 10 

4715 340 11 

4715 340 12 

4715 340 13 

4715 340 14 

4715 340 15 

4715 340 16 

4715 340 17 

4715 340 18 

4715 340 19 

4715 340 20 

4715 340 21 

4715 340 22 

4715 340 23 

4715 340 24 

Vörunúmer 

4715 330 6 

4715 330 7 

4715 330 8 

4715 330 9 

4715 330 10 

4715 330 11 

4715 330 12 

4715 330 13 

4715 330 14 

4715 330 15 

Vörunúmer 

4715 330 16 

4715 340 64715 330 17 

4715 340 74715 330 18 

4715 340 84715 330 19 

4715 340 94715 330 20 

4715 340 104715 330 21 

4715 340 114715 330 22 

4715 340 124715 330 23 

4715 340 134715 330 24 

4715 340 144715 330 27 

4715 340 15 

4715 340 16 

4715 340 17 

4715 340 18 

4715 340 19 


4715 340 21 

4715 342 4 

4715 340 22 

4715 342 5 

4715 340 23 

4715 342 6 

4715 340 24 

4715 342 7 

4715 342 8 

4715 342 10 

4715 342 11 

4715 342 12 

Vörunúmer4715 342 14 

4715 342 16 

4715 330 6 

4715 330 7 

4715 330 8 

4715 330 9 


4715 330 114715 302 09 

4715 330 124715 302 10 

4715 330 134715 302 15 

4715 330 144715 302 20 

4715 330 154715 302 25 

4715 330 164715 302 27 

4715 330 174715 302 30 

4715 330 184715 302 40 

4715 330 194715 302 45 

4715 330 204715 302 50 

4715 330 214715 302 55 

4715 330 22 

4715 330 23 


4715 330 27 62 mm/38 mm 

4715 301 003/103 

4715 301 004/104 

4715 301 005/105 

4715 301 006/106 

4715 301 007/107 

Vörunúmer 4715 301 008/108 

4715 3424715 4 301 010/110 

4715 3424715 5 301 012/112 

4715 342 6 

4715 342 7 

4715 342 8 

4715 342 10 

Vörunúmer 

4715 342 11 

4715 342 12 

4715 342 14 

4715 342 16 

Einnig fáanlegt í tommustærðum. 

Vörunúmer 

4715 340 6 

4715 340 7 

4715 340 8 

4715 340 9 

4715 340 10 

4715 340 11 

4715 340 12 

4715 340 13 

4715 340 14 

Vörunúmer 

4715 340 15 

4715 3406 

16 

4715 3407 

17 

4715 4715340 3408 

18 

4715 19 

4715 340 9 

4715 340 20 

4715 340 10 

4715 340 21 

4715 340 L 11 

4715 340 22 

4715 4715 340 3401223 

4715 4715 340 3401324 

4715 340 14 

4715 340 15 

4715 340 16 

4715 340 17 


4715 

4715 

340 

330 

19 

6 

4715 4715 340 330 207 

4715 4715 340 330 218 

4715 4715 340 330 229 

4715 4715 340 3302310 

4715 4715 340 3302411 

4715 330 12 

4715 330 13 

4715 330 14 

4715 330 15 

4715 330 16 

4715 330 17 

Vörunúmer 

4715 330 18 

4715 3306 

19 

4715 3307 

20 

4715 4715330 3308 

21 

4715 

4715 

330 9 

22 

4715 330 23 

4715 330 10 

4715 330 24 

4715 330 11 

4715 330 27 

4715 330 12 

4715 330 13 

4715 330 14 

4715 330 15 

4715 330 16 


4715 4715 330 342 184 

4715 4715 330 342 195 

4715 4715 330 342 206 

4715 4715 330 342 217 

4715 342 8 

4715 330 22 

4715 342 10 

4715 330 23 

4715 342 11 

4715 4715 330 3422412 

4715 4715 330 3422714 

4715 342 16 

3400M D1 D2 

þ. Vörunúmer M. 

3405M (mm) (mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

6 mm 9.9 17.3 6 26 20 4715 340 6 10 

7 mm 10.8 6.5 4715 340 7 

8 mm 12 7 22 4715 340 8 

9 mm 13.3 7.5 23 4715 340 9 

10 mm 14.5 8 24 4715 340 10 

11 mm 15.8 8.5 25 4715 340 11 

12 mm 16.8 9 4715 340 12 

13 mm 18 17 9.5 24 4715 340 13 

14 mm 19.5 18.5 11 27 31 4715 340 14 

15 mm 20.8 19.5 11.5 28 39 4715 340 15 

16 mm 22 20 12 42 4715 340 16 

17 mm 23.3 21.5 12.5 29 51 4715 340 17 

18 mm 24.5 22.5 13 30 4715 340 18 

19 mm 25.8 23.5 13.5 63 4715 340 19 

20 mm 27 24.5 14 31 75 4715 340 20 

21 mm 28 26 14.5 32 77 4715 340 21 

22 mm 29.5 26.5 15 82 4715 340 22 

23 mm 30.8 27.5 15.5 33 95 4715 340 23 

24 mm 32 28.5 16 34 102 4715 340 24 

Vörunúmer 


4715 302 10 

4715 342 4 

4715 4715 342 302 5 

15 

20 

4715 4715342 3026 

25 

4715 4715342 3027 

27 

4715342 3028 

30 

4715 4715 342 3021040 

4715 4715 342 3021145 

4715 4715 342 3021250 

4715 302 55 

4715 342 14 

4715 342 16 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

4715 302 09 

62 mm/38 mm 

4715 302 10 

4715 301 003/103 

4715 004/104 

4715 005/105 


302 09 

4715 302 30 (mm) (mm) (mm) 4715 301 (mm) 006/106 (g) 

4715 302 15 

4715 302 20 

3425 

4715 302 25 

D1 D2 

301 

Vörunúmer L 

301 

þ. 

4715 330 901 

4715 302 40 

4715 301 302007/107 

4715 302 45 

4715 301 302008/108 

15 

4715 302 50 

4715 301 302010/110 

4715 302 55 

E 5 7 

4715 301 

302 

012/112 

25 

4715 302 27 

20 4715 342 5 

Vörunúmer 

62 E mm/38 6 mm 8.3 5 4715 302 30 21 4715 342 6 

4715 301 003/103 

4715 004/104 

4715 E 3017 005/105 8.9 


5.84715 302 45 22 4715 342 7 

4715 301 006/106 

4715 007/107 

4715 E 3018 008/108 9.9 

4715 302 50 

6.64715 302 55 23 4715 342 8 

4715 301 010/110 

4715 301 012/112 

Vörunúmer 

62 mm/38 mm 

4715 301 003/103 

4715 301 004/104 

4715 301 005/105 

4715 301 006/106 

4715 301 007/107 

4715 301 008/108 

4715 301 Vörunúmer 010/110 

4715 4715 301 330 012/112 901 

Vörunúmer 

3425 3025-50 


í ks. 

E 4 5.6 17.3 4.5 26 18 4715 342 4 10 

E10 12 7.4 24 4715 342 10 

E11 13.3 8.2 25 4715 342 11 

Vörunúmer 

E12 14.5 9 26 4715 342 12 

E14 15.8 9.8 27 4715 342 14 

E16 18 17 10.6 4715 342 16 

4715 340 6 

4715 340 7 

4715 340 8 

4715 340 9 

4715 340 10 

4715 340 11 

4715 340 12 

4715 340 13 

4715 340 22 

Vörunúmer 

4715 340 14 

4715 340 23 

4715 340 15 

4715 340 16 

4715 4715 340 340 246 

4715 340 17 

4715 340 7 

4715 340 18 

4715 340 8 

4715 340 19 

4715 340 20 

4715 340 9 

4715 340 21 

4715 340 10 

4715 340 22 

4715 340 23 

4715 340 11 

4715 340 24 


4715 

4715 

330 

340 

6 

13 

4715 340 14 

4715 330 7 

4715 340 15 

Vörunúmer 

4715 330 8 

4715 340 16 

3300M 

4715 6 

4715 330 9 

4715 330 7 

4715 340 17 

4715 330 8 

4715 330 10 

4715 340 18 

4715 330 9 

4715 330 11 

4715 330 10 

4715 340 19 

4715 330 11 

4715 330 12 

4715 340 20 

4715 330 12 

4715 330 13 

4715 330 13 

4715 340 21 

4715 330 14 

4715 330 14 

4715 340 22 

4715 330 15 

4715 330 15 

4715 330 16 

4715 340 23 

4715 330 17 

4715 330 16 

4715 340 24 

4715 330 18 

4715 330 17 

4715 330 19 

4715 330 20 

4715 330 18 

4715 330 21 

4715 330 22 

4715 330 19 

4715 330 23 

4715 330 20 

4715 24 

3300MVörunúmer 

D1 D2 

4715 330 27 

4715 330 21 L þ. 

340 6 


3305M4715 340 (mm) 

7 (mm) (mm) (mm) (g) 

4715 340 8 

4715 4715 330 330 236 

4715 340 9 

4715 4715 330 330 247 

4715 340 10 


4715 4715 330 330 278 

4715 340 12 

7 mm 4715 342 4 

4715 340 10.6 13 

8 4715 330 9 4715 330 7 

4715 342 5 

4715 340 14 

4715 330 10 

4715 342 6 

4715 340 15 

8 mm 4715 342 7 12 94715 330 11 40 4715 330 8 

4715 340 16 

4715 342 8 

4715 340 17 

4715 330 12 

4715 342 10 

9 mm 4715 340 18 

4715 342 11 

13 104715 330 13 42 4715 330 9 

4715 340 19 

4715 342 12 

4715 340 20 

4715 330 14 

4715 342 14 

10 mm 4715 340 14.5 21 

11 

Vörunúmer 

46 4715 330 10 

4715 342 16 

4715 330 15 

4715 340 22 

4715 342 4 

4715 340 23 

4715 330 16 

11 mm 

4715 340 

16 

24 

124715 342 5 51 4715 330 11 

4715 330 17 

4715 

Vörunúmer 

4715 

342 

330 

6 

12 mm 16.8 17.2 13 18 52 4715 330 12 

4715 302 09 

4715 

4715 

342 7 

19 

4715 302 10 

13 mm 4715 302 

Vörunúmer 

15 18 17 144715 4715342 3308 

20 53 4715 330 13 

4715 302 20 

4715 

4715 302 

4715 

25 

330 6 

4715 342 330 1021 

14 mm 

4715 302 

4715 

27 

330 20 7 18 16 4715 4715 342 330 1122 

60 4715 330 14 

4715 302 

4715 

30 

330 8 

4715 

4715 302 

4715 

40 

330 9 

4715 342 330 1223 

15 mm 21 20 

4715 302 

4715 

45 

330 10 

4715 4715 342 330 14 74 

24 

4715 330 15 

4715 302 

4715 

50 

330 11 

4715 

4715 302 

4715 

55 

330 12 

4715 342 330 1627 

16 mm 22 17 76 4715 330 16 

4715 330 13 

4715 330 14 

17 mm 4715 330 23.5 15 22 18 93 4715 330 17 

Vörunúmer 

4715 330 16 

62 mm/38 mm 

4715 301 

4715 

003/103 

330 17 

18 mm 

4715 301 

4715 

004/104 

330 24.5 18 23 19 

Vörunúmer 

98 4715 330 18 

4715 301 

4715 

005/105 

330 19 

4715 301 

4715 

006/106 

330 20 

19 mm 25 24 20 4715 302 09 

4715 301 

4715 

007/107 

330 21 


4715 4715 

008/108 

330 22 

4715 302 10 

20 4715 mm301 4715 

010/110 

330 26 23 25 21 4715 4715 302342 15 654 

126 4715 330 20 

4715 301 

4715 

012/112 

330 24 

4715 342 5 

4715 330 4715 302 20 

21 mm 27 26 22 

4715 

4715 

302 

342 

25 

6 4715 330 21 

4715 

4715 

302 

342 

27 

7 

22 mm Vörunúmer 29 28 23 4715 342 8 163 4715 330 22 

4715 302 30 

4715 342 10 

23 mm Vörunúmer 30 29 24715 302 40 

4715 342 11 

168 4715 330 23 

4715 342 4 

4715 302 45 

4715 342 5 

4715 342 12 

24 mm 31 30 25 4715 302 50 191 4715 330 24 

4715 342 6 

4715 342 14 

4715 342 7 

4715 302 55 

27 mm 4715 342 35 8 32.5 284715 342 16 218 4715 330 27 

4715 342 10 

4715 342 11 

4715 342 12 

Einnig fáanlegt 

4715 

í 

342 

tommustærðum. 

14 

Vörunúmer 

4715 342 16 

62 mm/38 mm 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

4715 301 003/103 

4715 330 901 

4715 4715 301 004/104 302 09 

Vörunúmer 

4715 4715 301 005/105 302 4715 302 09 

4715 302 10 

4715 4715 301 006/106 302 15 

4715 302 15 

4715 4715 301 007/107 302 20 

4715 302 20 

4715 302 25 

4715 4715 301 008/108 302 25 

4715 302 27 

4715 4715 301 010/110 302 27 

4715 302 30 

4715 302 40 

4715 4715 301 012/112 302 30 

4715 302 45 

4715 302 40 

4715 302 50 

4715 302 55 

4715 302 45 

4715 302 50 

4715 302 55 

Vörunúmer 

62 mm/38 mm 

4715 301 003/103 

4715 301 004/104 

4715 301 005/105 

4715 301 006/106 

4715 301 007/107 

D 

4715 301 008/108 

4715 301 010/110 

4715 301 012/112 

4715 340 15 

4715 340 16 

4715 340 17 

4715 340 18 

4715 340 19 

4715 340 20 

4715 340 21 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

62 mm/38 mm 

4715 301 003/103 

4715 301 004/104 

4715 301 005/105 

4715 301 006/106 

4715 301 007/107 

4715 301 008/108 

4715 301 010/110 

4715 301 012/112 


í ks. 

6 mm 9.9 17.3 7 55 37 4715 330 6 10 

2025 þyngd (g) Vörunúmer M. 

(T) (mm) 38 50 140 

í ks. 

T 9 18 32 36 75 4715 302 09 10 

T10 

Vörunúmer 

4715 302 10 

T15 33 4715 302 15 

T20 4715 302 20 

T25 37 76 4715 302 25 

Vörunúmer 

T27 4715 330 901 4715 302 27 

T30 Vörunúmer 

38 77 4715 302 30 

4715 330 901 

T40 34 39 78 4715 302 40 

T45 37 41 80 4715 302 45 

T50 20 49 55 94 4715 302 50 

T55 57 67 106 4715 302 55 

Vörunúmer 

4715 330 901 

Vörunúmer 

548 

Vörunúmer 

4715 330 901

Toppar 3/8" 

4715 342 4 

4715 342 14 

342 5 

4715 342 471516 

342 6 

4715 342 7 

4715 342 8 

4715 342 10 

4715 342 11 

4715 342 12 


4715 342 16 

4715 302 09 

4715 302 10 

4715 302 15 

Vörunúmer 

4715 302 471520 

302 09 

4715 302 471525 

302 10 

4715 302 15 

4715 302 27 4715 302 20 

4715 302 4715 302 25 

4715 302 27 

4715 302 40 

302 30 

4715 302 471545 

302 40 

4715 302 45 

4715 302 50 

302 50 

4715 302 471555 

302 55 

3010M-62/310-38/62 

3010M 

(mm) 

D 

(mm) 

þyngd (g) 

Vörunúmer 

Vörunúmer 62 mm/38 mm 

4715 301 003/103 

62 mm/38 4715 301 mm 004/104 

4715 301 4715 003/103 301 005/105 

4715 301 006/106 

4715 301 004/104 

4715 301 007/107 

4715 301 4715 005/105 301 008/108 

4715 301 010/110 

4715 301 006/106 

4715 301 012/112 

4715 301 007/107 

4715 301 008/108 

4715 301 Vörunúmer 010/110 

4715 301 012/112 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

62mm/38mm 

4 28 60 45 Vörunúmer 86 4715 301 004/104 

4715 330 901 

10 20 48 102 76 Vörunúmer 128 4715 301 010/110 

4715 330 901 

12 60 131 94 157 4715 301 012/112 

M. 

í ks. 

38 100 62 160 

3 18 27 58 43 84 4715 301 003/103 10 

5 30 63 48 89 4715 301 005/105 

6 31 64 49 90 4715 301 006/106 

7 32 66 50 92 4715 301 007/107 

8 33 69 52 95 4715 301 008/108 

4715 330 20 

4715 330 21 

4715 

Vörunúmer 

330 22 

4715 330 30223 

09 

4715 330 30224 

10 

4715 330 30227 

15 

4715 302 20 

4715 302 25 

4715 302 27 

4715 302 30 

4715 302 40 

Vörunúmer 

4715 302 45 

4715 302 50 

4715 342 4 

4715 302 55 

4715 342 5 

4715 342 6 

4715 342 7 

Vörunúmer 

4715 342 8 

62 mm/38 mm 

4715 342 10 

4715 301 003/103 

4715 342 11 

4715 301 004/104 

4715 342 12 

4715 301 005/105 

4715 342 14 

4715 301 006/106 

4715 342 16 

4715 301 007/107 

4715 301 008/108 

4715 301 010/110 

4715 301 012/112 

Vörunúmer 

4715 302 09 

4715 302 10 


4715 302 20 

4715 302 25 

4715 302 27 

4715 302 30 

4715 302 40 

4715 302 45 

4715 302 50 

4715 302 55 

3300S 

Vörunúmer 

62 mm/38 mm 

4715 301 003/103 

4715 301 004/104 

4715 Vörunúmer 301 005/105 

4715 4715 301330 006/106 901 

4715 301 007/107 

4715 301 008/108 

4715 301 010/110 

4715 301 012/112 

3300S D 

(mm) (mm) 

4715 302 45 

4715 302 50 

Vörunúmer 

4715 302 55 

4715 302 09 

4715 302 10 

Vörunúmer 

4715 302 15 

62 mm/38 mm 

4715 302 20 

4715 301 003/103 

4715 302 25 

4715 301 004/104 

4715 302 27 

4715 301 005/105 

4715 302 30 

4715 

4715 

301 

302 

006/106 

40 

4715 

4715 

301 

302 

007/107 

45 

4715 4715301 302008/108 

50 

4715 4715301 302010/110 

55 

4715 301 012/112 

Vörunúmer 

62 mm/38 mm 


301 003/103 

4715 301 004/104 

4715 301 005/105 

4715 301 006/106 

4715 301 007/107 

4715 301 008/108 

4715 301 010/110 

4715 301 012/112 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

4715 330 901 

16Vörunúmer 

20.9 19 70 101 4715 330 816 10 

3300C 

Vörunúmer 

4715 330 901 

(mm) 

L 

(mm) 

þyngd 

(g) 

Vörunúmer 

4715 330 901 


í ks. 

18 23.9 21 105 4715 330 818 

20.8 26.9 27 130 4715 330 820 

169 

Spennijárn 


6 mm 4715 169 6 

10 mm 4715 169 10 

Sett með 6 og 10 mm 4715 169 2 

3300C 

(mm) 

D 

(mm) 

(mm) 

L 

(mm) 

þyngd 

(g) 


í ks. 

16 21 10 70 91 4715 330 901 10 

18 24 140 4715 330 902 

20.8 26.9 132 4715 330 903 

Með segli (mm) D (mm) (mm) L (mm) Vörunúmer 

16 22 9 80 0715 51 50 

20.8 27 10 0715 51 52 

Skröll og FramlengingAR 3/8" 

3753J 

Átaksskaft 

3753J 

Vörunúmer 

3/8 4715 375 31 

3768J-250 Vörunúmer 

3/8 4715 376 80 

Liðskrall 

Liðskrall 

3774J 

Vörunúmer 

3/8 4715 377 42 

3776J 

Vörunúmer 

3/8 4715 377 6 

3760-32/-75/-125/-250/-400/-600/-900 3763-32/-75/-125/-250 


1/4 4715 376 . . . 


3/8 4715 376 3 . . . 

549

toppar 1/2" 

Vörunúmer 

4715 8 

4401M 

4715 9 

4715 440 10 

4715 440 11 

4715 440 12 

4715 440 13 

4715 440 14 

4715 440 15 

4715 440 16 

4715 440 17 

4715 440 18 

4715 440 19 

4715 440 20 

4715 440 21 

4715 440 22 

4715 440 23 

4715 440 24 

4715 440 25 

4715 440 26 

4715 27 

4401M 

4715 440 28 

4715 440 29 

4715 440 30 

4715 440 31 

4715 440 32 

Vörunúmer 

4715 442 510 

4715 442 511 

4715 442 512 

4715 442 514 

4715 442 516 

4715 442 518 

4715 442 520 

4715 442 524 

2025-60/-140 

Vörunúmer 

4715 440 8 

4715 440 9 

4715 440 10 

Vörunúmer 

4715 440 11 

4715 4404715 8 440 12 

4715 4404715 9 440 13 

4715 440 14 

4715 440 10 

4715 440 15 

4715 440 11 

4715 440 16 

4715 440 

4715 

12 

440 17 

4715 4404715 13 440 18 

4715 4404715 14 440 19 

4715 4404715 440 20 

4715 4404715 16 440 21 

4715 4404715 17 440 22 

4715 440 23 

4715 440 18 

4715 440 24 

4715 440 19 L 

4715 440 25 

4715 440 

4715 

20 

440 26 

4715 4404715 21 440 27 

4715 4404715 22 440 28 

4715 4404715 23 440 29 

4715 4404715 24 440 30 

4715 4404715 25 440 31 

4715 440 32 

4715 440 26 

4715 440 27 

4715 440 28 

4715 440 29 

Vörunúmer 

4715 440 30 

4715 440 33 

4715 440 31 

4715 440 34 

4715 440 32 

4715 440 35 

4715 440 36 

4715 440 38 


4715 340 6 

4715 340 7 4715 440 Vörunúmer 33 

4715 340 8 

4715 440 34 

4715 340 9 

4715 430 8 

4715 340 10 4715 440 35 

4715 430 9 

4715 340 11 4715 4404715 36 

4715 340 12 

430 10 

4715 340 13 4715 4404715 38 430 11 

4715 340 14 

4715 430 12 

4715 340 15 

4715 430 13 

4715 340 16 

4715 340 17 

4715 430 14 

4715 340 18 

4715 430 15 

4715 340 19 Vörunúmer 

4715 430 16 

4715 340 20 

4715 340 21 4715 4304715 8 430 17 

4715 340 22 4715 4304715 9 430 18 

4715 340 23 

4715 430 19 

4715 340 24 4715 430 10 

4715 430 20 

4715 430 11 

4715 430 21 

4715 430 12 

4715 430 22 

4715 4304715 13 430 23 

Vörunúmer 4715 4304715 14 430 24 

4715 330 6 4715 4304715 430 25 

4715 330 7 

4715 4304715 16 430 26 

4715 330 8 

4715 330 9 4715 4304715 17 430 27 

4715 330 10 

4715 430 

4715 

18 

430 28 

4715 330 11 

4715 430 29 

4715 330 12 4715 430 19 

4715 430 30 

4715 330 13 4715 430 20 

4715 330 14 

4715 430 31 

4715 330 15 4715 4304715 21 430 32 

4715 330 16 4715 4304715 22 430 34 

4715 330 17 

4715 330 18 4715 4304715 23 430 36 

4715 330 19 4715 430 24 

4715 330 20 

4715 330 21 4715 430 25 

4715 330 22 4715 430 26 

4715 330 23 

4715 430 27 

4715 330 24 

4715 330 27 4715 430 28 

4715 430 Vörunúmer 29 

60 mm/140 mm 

4715 430 30 

4715 430 471531402 420/520 

4715 430 

4715 

32 

402 425/525 

Vörunúmer 

4715 402 427/527 

4715 342 4 4715 430 34 

4715 402 430/530 

4715 342 5 4715 430 36 

4715 342 6 

4715 402 440/540 

4715 342 7 

4715 402 445/545 

4715 342 8 

4715 402 450/550 

4715 342 10 

4715 342 11 

4715 402 455/555 

4715 342 12 

4715 402 160/560 

4715 342 14 

4715 402 470/570 

4715 342 16 

Vörunúmer 

60 mm/140 mm 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

4715 402 420/520 

4715 302 09 

4715 401 504 

4715 302 10 4715 402 425/525 

4715 401 505 

4715 302 15 4715 402 427/5274715 401 506 

4715 302 20 

4715 302 25 4715 402 430/5304715 401 507 

4715 302 27 4715 402 440/5404715 401 508 

4715 302 30 

4715 402 445/5454715 401 509 

4715 302 40 

4715 302 45 4715 402 450/5504715 401 510 

4715 302 50 

4715 401 511 

4715 402 455/555 

4715 302 55 

4715 401 512 

4715 402 160/560 

4715 401 513 

4715 402 470/570 

Vörunúmer 

4715 401 514 

62 mm/38 mm 

4715 401 515 

4715 301 003/103 

4715 401 516 

4715 301 004/104 

4715 301 005/105 

4715 401 517 

4715 301 006/106 Vörunúmer 4715 401 518 

4715 301 007/107 

4715 4014715 504401 519 

4715 301 008/108 

4715 301 010/110 4715 401 505 

4715 301 012/112 

4715 401 506 

4715 401 507 

4715 401 

Vörunúmer 

508 

Vörunúmer 

4715 401 509 

4715 442 510 

4715 401 510 

4715 442 511 

4715 4014715 511442 512 

4715 4014715 512442 514 

4715 4014715 513442 516 

4715 4014715 514442 518 

4715 4014715 515442 520 

4715 4014715 516442 524 

4715 401 517 

Vörunúmer 

75 mm/100 mm 

4715 401 4/104 

4715 401 5/105 

4715 401 6/106 

4715 401 7/107 

4715 401 8/108 

4715 401 10/110 

4715 401 12/112 

4715 401 14/114 

4715 401 17/117 

4715 401 19/119 

Vörunúmer 

60 mm/140 mm 

4715 402 05/305 

4715 402 06/306 

4715 402 08/308 

4715 402 10/310 

4715 402 12/312 

4715 402 14/314 

D1 D2 


(mm) (mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

8 mm 13.2 22 8 36 44 4715 440 8 10 

9 mm 

Vörunúmer 

13.8 8.5 37 4715 440 9 

4715 440 33 

10 mm 4715 440 34 15.3 9 45 4715 440 10 

4715 440 35 

4715 440 36 

11 mm 4715 440 38 16.5 9.5 46 4715 440 11 

12 mm 17.8 10 47 4715 440 12 

Vörunúmer 

13 mm 4715 430 8 19 10.5 53 4715 440 13 

4715 430 9 

4715 430 10 

14 mm 

4715 430 11 

20.3 11 56 4715 440 14 

4715 430 12 

4715 430 13 

15 mm 

4715 430 14 

21.5 11.5 52 4715 440 15 

4715 430 15 

16 mm 4715 430 16 22.8 12 62 4715 440 16 

4715 430 17 

4715 430 18 

17 mm 4715 430 19 24 12.5 69 4715 440 17 

4715 430 20 

4715 430 21 

18 mm 4715 430 22 25 23 13 74 4715 440 18 

4715 430 23 

4715 430 24 

19 mm 

4715 430 25 

26.5 24.5 14 38 89 4715 440 19 

4715 430 26 

20 mm 

4715 430 27 

27.8 26 15 92 4715 440 20 

4715 430 28 

4715 430 29 

21 mm 4715 430 30 29 27 15.5 102 4715 440 21 

4715 430 31 

4715 430 32 

22 mm 4715 430 34 30 28 16 40 113 4715 440 22 

4715 430 36 

23 mm 31.5 29 16.5 128 4715 440 23 

24 mm 32.8 30 17 42 140 4715 440 24 5 

Vörunúmer 

25 

60 

mm 

mm/140 mm 

34 31 18 164 4715 440 25 

402 420/520 

264715 mm 402 425/52535 32 19 165 4715 440 26 

4715 402 427/527 

402 430/530 

274715 mm 402 440/54036.5 33 19.5 43 196 4715 440 27 

4715 402 445/545 

402 450/550 

284715 mm 

402 455/55537.8 34 20 198 4715 440 28 

4715 402 160/560 

4715 402 470/570 

29 mm 39 35 20.5 190 4715 440 29 

30 mmVörunúmer 

40 36 22 46 222 4715 440 30 

31 mm4715 504 

41.5 505 37 22.5 257 4715 440 31 

401 

401 

401 4715 32 mm4715 506 

507 

42.8 508 38 23 250 4715 440 32 

401 

401 

401 4715 33 mm4715 509 

510 

44.2 

511 

39 24 47 278 4715 440 33 

401 

401 

401 4715 

34 mm4715 512 

45.2 

513 

40 314 4715 440 34 

401 

4715 401 514 

35 mm4715 515 

46.2 516 

316 4715 440 35 

401 

401 

4715 401 517 

36 mm4715 518 

47.2 519 41 340 4715 440 36 

401 

401 

38 mm 49.2 43 373 4715 440 38 

550 

4715 440 8 

4715 440 9 

4715 440 10 

4715 440 11 

4715 440 12 

4715 440 13 

4715 440 14 

4715 440 15 

4715 440 16 

4715 440 17 

4715 440 18 

4715 440 19 

4715 440 20 

4715 440 21 

4715 440 22 

4715 440 23 

4715 440 24 

4715 440 25 

4715 440 26 

4715 440 27 

4715 440 28 

4715 440 29 

4715 440 30 

4715 440 31 

4715 440 32 

4300M 

Vörunúmer 

4715 440 33 

4715 440 34 

4715 440 35 

4715 440 36 

4715 440 38 

Vörunúmer 

4715 430 8 

4715 430 9 

4715 430 10 

4715 430 11 

4715 430 12 

4715 430 13 

4715 430 14 

4715 430 15 

4715 430 16 

4715 430 17 

4715 430 18 

4715 430 19 

4715 430 20 

4715 430 21 

4715 430 22 

4715 430 23 

4715 430 24 

4715 430 25 

4715 430 26 

4715 430 27 

4715 430 28 

4715 430 29 

4715 430 30 

4715 430 31 

4715 430 32 

4715 430 34 

4715 430 36 


4715 440 27 

4715 440 28 

4715 440 29 

4715 440 30 

4715 440 31 

4715 440 32 

Vörunúmer 

4715 440 33 

4715 440 34 

4715 440 35 

4715 440 36 

4715 440 38 

Vörunúmer 

75 mm/100 mm 

Vörunúmer 

4715 401 4/104 

4715 4715 401 430 5/105 8 

4715 430 Vörunúmer 

4715 401 6/106 9 

4715 401 75 4307/107 

mm/100 mm 

4715 401 4715 4308/108 

11401 4/104 

4715 4715 401 4715 430 10/110 12401 5/105 

4715 4715 401 430 12/112 

471513401 6/106 

4715 4715 401 430 14/114 

4715 401 7/107 

4715 4715 401 430 17/117 15 

4715 4715 401 

4715 

430 19/119 

401 8/108 

16 

4715 401 10/110 

4715 430 17 

4715 401 12/112 

4715 

Vörunúmer 

430 18 

4715 401 14/114 

604715 mm/140 430 19 mm 

4715 

4715 

430 20 

401 17/117 

4715 402 

4715 4715 05/305 

430 21 401 19/119 

4715 402 06/306 

4715 

4715 

402 

430 

08/308 

22 

L 

4715 4715 402 430 10/310 23 

4715 402 430 

Vörunúmer 

12/312 24 

(mm) 

4715 471560 402 430 mm/140 

14/314 25 mm 

4715 4715 430 26 402 05/305 

4715 4715 430 27 402 06/306 

4715 4715 430 28 402 08/308 

4715 4715 430 29 402 10/310 

4715 

4715 

430 30 

402 12/312 

4715 430 31 

4715 402 14/314 

4715 430 32 

4715 430 34 

4715 430 36 

Vörunúmer 

4715 442 510 

4715 442 511 

4715 442 512 

4715 442 514 

4715 442 516 

4715 442 518 

4715 442 520 

4715 442 524 

4715 401 4/104 

4715 401 5/105 

4715 401 6/106 

4715 401 7/107 

4715 401 8/108 

4715 401 10/110 

4715 401 12/112 

4715 401 14/114 

4715 401 17/117 

4715 401 19/119 

Vörunúmer 

60 mm/140 mm 

4715 402 05/305 

4715 402 06/306 

4715 402 08/308 

4715 402 10/310 

4715 402 12/312 

4715 402 14/314 

4401M D1 D2 


(mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

8 mm 13.2 21 9 77 76 4715 430 8 10 

9 mm 13.8 10 82 4715 430 9 

10 mm 15.3 11 4715 430 10 

11 mm 16.5 12 86 4715 430 11 

12 mm 17.8 13 92 4715 430 12 

13 mm 19 21.8 14 106 4715 430 13 

14 mm 20.3 15 115 4715 430 14 

Vörunúmer 

60 mm/140 mm 

15 4715 402 420/52021.5 16Vörunúmer 

123 4715 430 15 

4715 402 425/525 

164715 mm 

402 427/527 

4715 402 430/53022.8 22 

60 mm/140 mm 

17 4715 402 420/520 141 4715 430 16 

402 440/540 

174715 mm 402 445/545 

4715 402 450/550 

24 23 

4715 402 425/525 

18 4715 402 427/527 139 4715 430 17 

402 455/555 

184715 mm 402 160/56025 24 

4715 402 430/530 

19 4715 402 440/540 149 4715 430 18 

4715 402 470/570 

19 mm 26.5 25 

4715 402 445/545 

20 

4715 402 450/550 

165 4715 430 19 

Vörunúmer 

20 mm4715 401 

27.8 

504 

26 

4715 402 455/555 

21 

4715 402 160/560 

183 4715 430 20 

21 mm4715 505 

506 29 27 

4715 402 470/570 

23 190 4715 430 21 

401 

401 

4715 401 507 

22 mm4715 508 

509 30 28 27 200 4715 430 22 

401 

401 

4715 23 mm4715 510 

511 

512 31.5 29 

Vörunúmer 

4715 401 504 

233 4715 430 23 

401 

401 

401 

401 4715 24 mm4715 513 

514 

32.8 

515 

30 

4715 401 505 

4715 401 506 

249 4715 430 24 

401 

401 

401 4715 

25 mm4715 4715 

516 

517 

34 

518 

31 

4715 401 507 

4715 401 508 

270 4715 430 25 

401 

401 

4715 

26 mm 

519 

35 32 

4715 401 509 

4715 401 510 

279 4715 430 26 

401 

27 mm 36.5 33 28 

4715 401 511 

4715 401 512 

303 4715 430 27 

Vörunúmer 

28 mm4715 4715 

510 37.8 

511 

34 

4715 401 513 

4715 401 514 

331 4715 430 28 

442 

442 29 mm4715 512 

514 39 35 

4715 401 515 

4715 401 516 

357 4715 430 29 

442 

442 

442 4715 30 mm4715 516 

518 

520 

40 36 34 

4715 401 517 

4715 401 518 

342 4715 430 30 

442 

442 

442 4715 

31 mm 

524 

41.5 37 

4715 401 519 

384 4715 430 31 

32 mm 42.8 38 405 4715 430 32 

34 mm 45.2 40 35 442 4715 430 34 5 

36 mm 47.2 43 36 484 4715 430 36 

2025 

(T) 

D 

(mm) 

þyngd (g) 

Vörunúmer 

60mm/140mm 

60 140 

T20 22 59 94 4715 402 420/520 10 

T25 60 95 4715 402 425/525 

T27 4715 402 427/527 

T30 4715 402 430/530 

T40 62 97 4715 402 440/540 

T45 64 99 4715 402 445/545 

T50 74 129 4715 402 450/550 

T55 23 96 175 4715 402 455/555 

T60 24 122 229 4715 402 460/560 

T70 135 245 4715 402 470/570 

M. í ks.

Vörunúmer 

4715 440 8 

4715 440 9 

4715 440 10 

4715 440 11 

4715 440 12 

4715 440 13 

4715 440 14 

4715 440 15 

4715 440 16 

4715 440 17 

4715 440 18 

4715 440 19 

4715 440 20 

4715 440 21 

4715 440 22 

4715 440 23 

4715 440 24 

4715 440 25 

4715 440 26 

4715 440 27 

4715 440 28 

4715 440 29 

4715 440 30 

4715 440 31 

4715 440 32 

Vörunúmer 

4715 440 33 

4715 440 34 

4715 440 35 

4715 440 36 

4715 440 38 

toppar 1/2" 

4715 440 10 

4715 440 11 

4715 440 12 

4715 440 13 

4715 440 14 

4715 440 15 

Vörunúmer 

4715 440 16 

60 mm/140 4715 440 mm17 

4715 4024715 420/520 440 18 

4715 440 19 

4715 402 425/525 

4715 440 20 

4715 402 427/527 

4715 440 21 

4715 4024715 430/530 440 22 

4715 4024715 440/540 

23 

4715 4024715 445/545 440 24 

4715 4024715 450/550 440 25 

4715 440 26 

4715 402 455/555 

4715 440 27 

4715 402 160/560 

4715 440 28 

4715 4024715 470/570 440 29 

4715 440 30 

4715 440 31 

4715 440 32 

Vörunúmer 

4715 401 504 

4715 401 505 

Vörunúmer 

4715 401 506 

4715 440 33 

4715 401 507 

4715 440 34 

4715 401 508 

4715 440 35 

4715 4715440 401 36509 

4715 440 401 38510 

4715 401 511 

4715 401 512 

4715 401 513 

Vörunúmer 

4715 401 514 

4715 430 4018 

515 

4715 430 

401 

9 

516 

4715 430 10 

4715 401 517 

4715 430 11 

4715 4715430 401 12518 

4715 430 401 13519 

4715 430 14 

4715 430 15 

4715 430 16 

4715 430 17 

4715 430 18 


4715 

4715 

430 

442 

20 

510 

4715 430 21 

4715 442 511 

4715 430 22 

4715 4715430 442 23512 

4715 430 442 24514 

4715 430 4425 

516 

4715 430 4426 

518 

4715 430 442 27520 

4715 430 28 

4715 442 524 

4715 430 29 

4715 430 30 

4715 430 31 

4715 430 32 

4715 430 34 

4715 430 36 

Vörunúmer 

75 mm/100 mm 

4715 401 4/104 

4715 401 5/105 

4715 401 6/106 

4715 401 7/107 

4715 401 8/108 

4715 401 10/110 

4715 401 12/112 

4715 401 14/114 

4715 401 17/117 

4715 401 19/119 

Vörunúmer 

60 mm/140 mm 

4715 402 05/305 

4715 402 06/306 

4715 402 08/308 

4715 402 10/310 

4715 402 12/312 

4715 402 14/314 

Vörunúmer 

4715 430 8 

4715 430 9 

4715 430 10 

4715 430 11 

23 

Vörunúmer 

60 mm/140 94mm117 4715 401 510 

430 12 

471511 430 13 7/16 24 

4715 402 420/520 

4715 402 425/525 

74 100 119 142 4715 401 511 

4715 402 427/527 

4715 430 14 

430 471512 430 16 

402 430/530 

81 1074715122 402 440/540 143 4715 401 512 

4715 430 17 

4715 402 445/545 

430 18 

471513 430 19 

1/2 402 450/550 

85 1114715137 402 455/555 158 4715 401 513 

4715 430 20 

4715 430 21 

14 

4715 430 22 

9/16 

4715 402 160/560 

4715 402 470/570 

88 122 148 169 4715 401 514 

430 23 

471515 430 24 

91 125 151 Vörunúmer 172 4715 401 515 

4715 430 25 

430 26 

471516 430 27 5/8 

4715 401 504 

Vörunúmer 

100 134 171 

4715 401 

192 

505 

4715 401 516 

4715 430 28 

430 29 

471517 430 30 

4715 401 506 

4715 8 

4715 401 507 

4715 440101 9 141 184 4715 401 215 508 4715 401 517 

4715 430 31 

4715 430 32 

18 

4715 430 34 

4715 401 509 

4715 10 

4715 401 510 

Vörunúmer 

4715 440106 11 153 196 4715 401 227 511 4715 401 518 

4715 430 36 

19 3/4 

4715 401 512 

4715 440 8 

4715 12 

4715 401 513 

4715 440 9 

4715 440110 13 159 212 243 

4715 401 514 

4715 401471519 

440 10 

4715 401 515 

4715 440 11 

4715 440 14 

4715 440 12 

4715 401 516 


4715 440 15 

4715 440 13 

4715 401 517 

4715 440 16 

4715 440 14 

4715 401 518 

Vörunúmer 

4715 440 15 

4715 440 17 

4715 401 519 

60 mm/140 mm 

4715 440 16 

4715 440 18 

4715 440 17 

4715 402 420/520 

4715 402 425/525 

4715 440 Vörunúmer 19 

4715 402 427/527 

4715 402 430/530 

4715 440 mm/100 20 mm Vörunúmer 

4715 402 

4010M-50/-75/-100/-160 

440/540 

4715 440 4715 21 

4/104 4715 442 510 

4715 402 445/545 

4715 440 18 

4715 440 19 

4715 440 20 

4715 440 21 

4715 440 22 

4715 440 4715 22401 5/105 

4715 442 511 

4715 440 23 

4715 402 450/550 

4715 442 512 

4715 440 

4715 

23 

401 6/106 

4715 440 24 

4715 402 455/555 

4715 442 514 

4715 440 25 

4715 402 160/560 

4715 440 

4715 

24 

401 7/107 

4715 442 516 

4715 440 26 

4715 402 470/570 

4715 440 

4715 

25 

401 8/108 

4715 442 518 

4715 440 27 

4715 442 520 

4715 440 28 

4715 440 26 

4715 401 10/110 

4715 442 524 

4715 440 29 

4715 440 27 

4715 401 12/112 

Vörunúmer 

4715 440 30 

4715 440 28 

4715 401 14/114 

4715 440 31 

4715 401 504 

4715 440 32 

4715 401 505 

4715 440 29 

4715 401 17/117 

4715 440 30 

4715 401 19/119 

4715 440 31 

4715 401 506 

4715 401 507 

4715 401 508 

4715 401 509 

Vörunúmer 

4715 440 32 

4715 401 510 

4715 440 33 

4715 401 511 

4715 512 

4715 4010M 

513 D 

Vörunúmer 

þyngd (g) 60 mm/140 mm Vörunúmer 

4715 440 34 

4715 440 35 

4715 440 36 

4715 401 514 

4715 401 515 

(mm) (mm) 

4715 402 05/305 

4715 401 516 

50 Vörunúmer 75 100 160 

4715 401 517 

4715 402 06/306 

75/100 mm 

4715 440 38 

4715 440 4715 33402 08/308 

4715 401 518 

Vörunúmer 

4715 519 401 

5 

4715 440 4715 34402 10/310 

4715 430 

4715 402 12/312 

4715 430 

62 

471570 440 35 

78 104 4715 401 05/105 

4715 430 

8 

9 

Vörunúmer 6 440 4715 36402 14/314 

4715 430 

4715 430 

64 471572 440 38 80 106 4715 401 06/106 

4715 430 

10 

11 

12 

13 

4715 442 510 

4715 442 511 

7 

4715 442 512 

65 73 82 

4715 430 14 

108 4715 401 07/107 4715 430 15 

4715 430 16 

4715 442 514 

47158442 516 


4715 430 17 

110 4715 401 08/108 4715 430 18 

4715 442 518 

19 

4715 4715 10442 4715 430 

4715 430 8 

4715 430 

75 92 109 126 4715 401 10/110 4715 430 4715 430 9 

520 

20 

524 

21 

4715 430 22 

4715 430 10 

4715 430 23 

12 23 105 130 155 180 4715 401 12/112 

4715 430 11 

4715 430 24 

4715 430 25 

4715 430 12 

14 24 120 150 180 260 4715 401 14/114 4715 430 26 

4715 430 13 

4715 430 27 

17 25 

4715 430 28 

150 

4715 

180 

430 14250 360 4715 401 17/117 4715 430 29 

4715 430 15 

4715 430 30 

19 27 

4715 430 31 

200 4715 230 430 16300 415 4715 401 19/119 4715 430 32 

4715 430 17 

4715 430 34 

Einnig fáanlegt í lengd 50 og 160. 

4715 430 18 

4715 430 19 

4715 430 36 

4715 430 20 

4715 430 21 

4715 430 22 

Vörunúmer 

4715 430 23 

60 mm/140 mm 

4715 430 24 

4715 402 420/520 

4715 430 25 

4715 402 425/525 

4715 402 427/527 

4715 430 26 

4715 402 430/530 

4715 430 27 

4715 402 440/540 

4715 402 445/545 

4715 430 28 

4715 402 450/550 

4715 430 29 

4715 402 455/555 

4715 402 160/560 

4715 430 30 

4715 402 470/570 

4715 430 31 

4715 430 32 

4715 430 34 

Vörunúmer 

4715 430 36 

4715 401 504 

4715 402 450/550 

4715 402 455/555 

4715 402 160/560 

4715 402 470/570 

Vörunúmer 

4715 401 504 

4715 401 505 

4715 401 506 

4715 401 507 

4715 401 508 

4715 401 509 

4715 401 510 

4715 401 511 

4715 401 512 

4715 401 513 

4715 401 514 

4715 401 515 

4715 401 516 

4715 401 517 

4715 401 518 

4715 401 519 

2012M/2012A -43/-60/-757-100 4425 

4012M 4012A D þyngd (g) Vörunúmer M. 

(mm) (inch) (mm) (mm) 43 60 75 100 

í ks. 

4 5/32 21.1 15.5 40 49 52 75 4715 401 504 10 

5 3/16 46 55 58 81 4715 401 505 

6 7/32 42 56 62 85 4715 401 506 

7 9/32 46 60 70 93 4715 401 507 

8 5/16 49 64 74 97 4715 401 508 

9 11/32 63 78 88 111 4715 401 509 

M. 

í ks. 

4 22 61 69 77 103 4715 401 04/104 10 

551 

Vörunúmer 

4715 442 510 

4715 442 511 

4715 442 512 

4715 442 514 

4715 442 516 

4715 442 518 

4715 442 520 

4715 442 524 

4425 D1 

(mm) 

4715 401 5/105 

4715 401 6/106 

4715 401 7/107 

4715 401 8/108 

4715 401 10/110 

4715 401 12/112 

4715 401 14/114 

4715 401 17/117 

4715 401 19/119 

Vörunúmer 

60 mm/140 mm 

4715 402 05/305 

4715 402 06/306 

4715 402 08/308 

4715 402 10/310 

4715 402 12/312 

4715 402 14/314 

D2 

(mm) (mm) 

4715 401 506 

4715 401 507 

4715 401 508 

4715 401 509 

4715 401 510 

4715 401 511 

4715 401 512 

4715 401 513 

4715 401 514 

4715 401 515 

4715 401 516 

4715 401 517 

4715 401 518 

4715 401 519 

Vörunúmer 

4715 442 510 

4715 442 511 

4715 442 512 

4715 442 514 

4715 442 516 

4715 442 518 

4715 442 520 

4715 442 524 

L 

(mm) 

þ. 

(g) 

Vörunúmer 

75 mm/100 mm 

4715 401 4/104 

4715 401 5/105 

4715 401 6/106 Vörunúmer 

75 mm/100 mm 

4715 401 7/107 

4715 401 4/104 

4715 401 8/108 4715 401 5/105 

4715 401 10/110 4715 401 6/106 

4715 401 7/107 

4715 401 12/112 

4715 401 8/108 

4715 401 14/114 4715 401 10/110 

4715 401 12/112 

4715 401 17/117 

4715 401 14/114 

4715 401 19/119 4715 401 17/117 

4715 401 19/119 


4020-60/-100/-120/-140 

mm/140 mm 

mm/140 mm 

4715 402 05/305 

4715 402 05/305 4715 402 06/306 

4715 402 08/308 

4715 402 06/306 

4715 402 10/310 

4715 402 08/308 4715 402 12/312 

4715 402 10/310 4715 402 14/314 

4715 402 12/312 

4715 402 14/314 


í ks. 

E10 13.2 21 7.4 36 44 4715 442 510 10 

E11 13.8 8.2 37 45 4715 442 511 

E12 14.6 9 47 4715 442 512 

E14 16.5 9.8 48 4715 442 514 

E16 19 22 10.6 57 4715 442 516 

E18 20.3 12.1 4715 442 518 

E20 22.8 13.7 63 4715 442 520 

E24 26.5 25 16.9 40 92 4715 442 524 5 

4020 D þyngd (g) Vörunúmer M. 

(mm) 60 100 120 140 60/140 mm í ks. 

M 5 22 60 77 86 95 4715 402 05/305 10 

M 6 61 78 87 96 4715 402 06/306 

M 8 63 80 89 98 4715 402 08/308 

M10 23 93 132 152 172 4715 402 10/310 

M12 97 136 156 176 4715 402 12/312 

M14 105 144 164 184 4715 402 14/314

Skröll 1/2" 

4753J 

Vörunúmer 

1/2 4715 475 37 

Type D (mm) T (mm) Gears 

4753 38 35.7 24 

Með flýtilosun 

4753JB 

Vörunúmer 

1/2 4715 475 38 

4768J Átaksskaft með lið 

4768J L Vörunúmer 

1/2 380 4715 476 801 

1/2 450 4715 476 802 

Framlengingar 1/2" 

4763-50/-75/-125/-250 15 gráðu 

4760-50/-75/-125/-250/-400/-600 

4763-50 Vörunúmer 

1/2 4715 476 3... 

4760-50 Vörunúmer 

1/2 4715 476 ... 

552

Átaksskaft 1/2" 


1/2 4715 4770 

Hjöruliður 1/2" Kúluliður 1/2" 


1/2 4715 4771 


1/2 4715 478 5 

Minnkun 1/2" í 3/8" Stækkun 1/2" í 3/8" 

4466A 

Vörunúmer 

1/2 4715 446 6 

4433A L Vörunúmer 

1/2 35 4715 443 3 

553

D1 

D2 

D1 

D2 

1 

m) 

6 

7 

8.5 

9.5 

) (mm) 

1 

12.5 

13 

2 

13.5 

3.514 

14.5 

4.515 

16 

6 17 

17.5 

7 18 

8.519.5 

20 

9.521 

1 22 

23 

2 23.5 

24 

3.524.5 

25 

4.525.5 

26 

6 

26.5 

27 

7 

28 

8.528.5 

29 

9.529.5 

30 

1 31 

31.5 

2 32 

34 

3.533 

33 

4.536 

6 36 

36 

7 36 

39 

8.539 

42 

9.545 

48 

1 

52 

52 

2 

3.5 

4.5 

7 

9.5 

2 

3.5 

4.5 

D2 

(mm) (mm) 

2 L 

6) (mm) (mm) 53 (g) 36(pcs) 

7 18 53 90 278365 

19 90 281 5 

9.520 

58 90 292395 

21 90 334 5 

3.522 

58 90 343395 

23 90 347 5 

6 63 42 

24 90 361 5 

2 25 68 90 352455 

26 90 369 5 

8.527 

73 90 384485 

28 90 425 5 

4.5 78 52 

29 90 470 5 

1 

30 

78 

90 503525 

31 90 503 5 

32 90 517 5 

34 90 544 5 

34 90 557 5 

35 90 570 5 

36 90 622 5 

37 90 631 2 

39 90 710 2 

41 90 742 2 

42 90 802 2 

43 90 829 2 

45 90 838 2 

47 90 906 2 

49 90 998 2 

51 90 1005 2 

49 100 1100 2 

49 100 1338 2 

49 100 1351 2 

52 100 1388 2 

52 100 1389 2 

52 100 1467 2 

52 100 1480 2 

55 100 1626 2 

55 100 1740 2 

D2 

1 

m) 

6 

7 

8.5 

9.5 

1 

2 

3.5 

4.5 

6 

7 

8.5 

9.5 

1 

2 

3.5 

4.5 

6 

7 

8.5 

9.5 

2 

4.5 

6 

7 

9.5 

2 

4.5 

7 

9.5 

1 

2 

3.5 

L 

(mm) (g) (pcs) 

L 

56 

57 

58 

60 

63 

65 

70 

75 

80 

85 

2- 3/16 74.5 

2- 1/4 76 

77 

2- 3/8 79.5 

83.5 

2- 9/16 86 

2- 3/4 92 

2-15/16 98.5 

3- 1/8 104.5 

111 

34 12.5 50 175 5 4715 640 17 

34 13 50 178 5 4715 640 18 

3/4 

34 13.5 50 179 5 4715 640 19 

34 L 14 50 185 5 4715 640 20 

25/32 29.5 34 

6012M D 

L 

(mm) (g) (pcs) Toppar Vörunúmer 3/4" 

(mm) (mm) (mm) (mm) (g) (pcs) 

50 

34 

17514.5 

5 

50 185 5 

4715 640 17 

4715 640 21 

21 13/16 31 

14 35 15.5 75 265 10 

50 178 5 4715 640 18 

34 15 50 187 5 4715 640 22 16 35 15.5 75 285 10 

50 179 5 4715 640 19 

22 7/8 32 

17 35 15.5 75 292 10 

50 34 185165 

47150640 20 187 5 4715 640 23 18 35 15.5 75 302 10 

50 185 5 

21 

23 

33.5 

19 35 15.5 75 312 10 

50 34 187175 

47150 

22 200 5 4715 640 24 22 37.9 22.5 

340 10 

50 6400M 

187 5 4715 23 

24 

24 

37.9 22.5 7515/16 

34.5 

362 10 

50 34 20017.5 

5 47150640 24 217 5 4715 640 25 

27 37.9 22.5 75 402 

50 217 5 4715 640 25 

50 34 222185 

4715 50640 26 222 5 4715 640 26 30 38 25 28.5 75 445 1036 

53 254 5 4715 640 27 

32 38 28.5 75 485 10 

53 

37 

298195 

53 254 

4715 640 28 

5 4715 640 27 

26 1 37 

D1 

D2 

53 292 5 4715 640 29 

38 19.5 53 298 5 4715 640 28 D1 

55 301 5 4715 640 30 

27 1- 1/16 38.5 

55 38 294205 

47153640 31 292 5 4715 640 29 

57 351 5 4715 640 32 

28 

39.5 

57 38 38421 

D 

5 47155640 33 301 5 L 4715 640 30 

57 397 5 4715 640 34 

29 1- 1/8 41 

57 38 422225 

47155640 35 294 5 4715 640 31 

59 438 5 4715 640 36 

59 40 484235 

4715 57640 37 351 5 4715 640 32 

30 1- 3/16 42 

T 

59 523 5 4715 38 

59 

40 

53823.5 

5 4715 

57640 39 

384 5 4715 640 33 

31 L 43.5 

59 550 5 4715 640 40 

40 24 57 397 5 4715 640 34 

62 633 5 4715 640 41 

Type D(mm) T(mm) 32 Gears 1- 1/4 44.5 

62 42 65224.5 

2 47157640 42 422 5 4715 640 35 6749 68 49 24 

62 659 2 4715 640 43 

33 1- 5/16 46 

62 42 657252 

47159640 44 438 5 4715 640 36 

62 734 2 

45 

68 42 6400M 

79125.5 

2 471596400A 

46 484 D1 5 4715 D2 640 37 L þ. 34 Vörunúmer 47 M. 

68 816 2 4715 47 

68 45 892 6405M 262 

4715 59640 6405A 

48 523 (mm) 5 4715 (mm) 640 (mm) 38 (mm) (g) 35 1- 3/8 48.5 

68 948 2 4715 50 

72 

45 

925 17 26.5 

2mm 4715 

59640 52 

538 526 4715 34 64012.5 39 50 175 36 4715 64049.5 

17 5 

72 1040 2 4715 640 54 

45 27 59 550 5 4715 640 72 1006 2 4715 640 55 

18 mm 11/16" 27 13 178 38 1- 4715 1/2 64052 

18 

72 47 1092282 

4715 62640 56 

633 5 4715 41 

72 1169 2 4715 640 57 

72 47 1149 

19 28.5 2mm4715 62640 3/4 

58 652 " 228.5 4715 64013.5 42 

179 40 1- 4715 9/1664054.5 

19 

76 1402 2 

640 60 

76 47 1494 20 292 

mm4715 62640 25/32" 63 659 229.5 4715 640143 

185 41 1- 4715 5/8 64056 

20 47 

80 1608 2 4715 640 65 

84 47 1785 21 29.5 2mm4715 62640 13/16" 70 657 231 4715 64014.5 44 

42 4715 64057 

21 47 

86 2186 1 4715 640 75 

90 

47 

2475301 

4715 

62640 80 

734 2 4715 640 45 

22 mm 7/8" 32 15 187 

44 1- 

4715 

3/ 4 

640 

59.5 

22 

47 

90 2620 1 4715 640 85 

47 31 68 791 2 4715 46 

48 23 31.5 mm 68 816 233.5 4715 64016 46 1-13/16 62 47 

47 

4715 640 23 

48 

64.5 50 

50 24 32mm 6815/16" 892 234.5 4715 64017 48 

200 4715 640 24 

48 34 68 948 2 4715 640 50 

50 

67 48 

25 mm 31/32" 36 17.5 217 4715 640 25 

53 33 72 925 2 4715 640 52 

52 

69.5 53 

26 mm 1 37 18 222 4715 640 26 

55 33 

1040 2 4715 54 

53 2- 1/16 71 54 

53 27 36mm 721- 1/16" 1006 238.5 4715 37 64019 55 53 254 4715 640 27 

54 2- 1/8 72 55 

53 28 36mm 72 1092 239.5 4715 38 64019.5 56 

298 4715 640 28 

55 

73.5 53 

29 mmVörunúmer 

721- 1/8" 1169 241 4715 64020 57 

292 4715 640 29 

72 630 17 1149 2 4715 640 58 

56 2- 3/16 74.5 53 

30 mm4715 630 1- 183/16" 42 21 55 301 4715 640 30 

4715 7630 19 1402 2 4715 60 

57 2- 1/4 76 53 

31 mm 4715 630 20 

4715 76 630 21 1494 243.5 4715 64022 63 

294 4715 640 31 

58 

77 53 

32 mm4715 630 22 

801- 1/4" 1608 244.5 4715 40 64023 65 57 351 

4715 630 23 

60 2- 

4715 

3/8 

640 32 

79.5 58 

4715 84 630 24 

33 mm 1- 5/16" 1785 246 4715 64023.5 70 

384 

4715 630 25 

4715 8630 26 2186 1 4715 640 75 

63 

4715 640 33 

83.5 58 

34 mm 47 24 397 4715 640 34 

4715 630 27 

90 2475 1 4715 80 

630 28 

35 mm4715 90 

630 

1- 

293/8" 2620 148.5 4715 42 64024.5 85 

422 4715 640 35 

4715 630 30 

36 mm 4715 630 31 49.5 25 59 438 4715 640 36 

630 32 

37 mm4715 630 1- 337/16" 51 25.5 484 4715 640 37 

4715 630 34 

38 mm4715 630 1- 351/2" 52 45 26 523 4715 640 38 

4715 630 36 

39 mm 4715 630 38 53.5 26.5 538 4715 640 39 

4715 630 40 

4715 630 41 

40 mm 1- 9/16" 54.5 27 550 4715 640 40 

4715 630 42 

4715 630 44 

41 mm 1- 5/8" 56 47 28 62 633 4715 640 41 

4715 630 46 

4715 630 48 

42 mm 4715 630 50 57 28.5 652 4715 640 42 2 

630 52 

43 mm4715 630 1-11/16" 53 58.5 29 659 4715 640 43 

4715 630 54 

44 mm4715 630 1- 553/4" 59.5 29.5 657 4715 640 44 

4715 630 56 

45 mm 4715 630 57 61 30 734 4715 640 45 

4715 630 58 

46 mm4715 630 1-13/16" 60 62 31 68 791 4715 640 46 

4715 630 63 

47 mm L 63.5 48 31.5 816 4715 640 47 

(mm) (mm) (mm) (g) (pcs) Vörunúmer 

48 mm 1- 7/8" 64.5 50 32 892 4715 640 48 

5018 

mm 90 278 567 4715 48 63034 17 

948 4715 640 50 

19 90 281 5 4715 630 18 

52 mm 69.5 53 33 72 925 4715 640 52 

20 

292 5 4715 630 19 

5421 

mm 902- 1/8" 334 572 4715 55 20 1040 4715 640 54 

5522 

mm 90 343 573.5 4715 53 63036 21 1006 4715 640 55 

5623 

mm 902- 3/16" 347 574.5 4715 630 22 1092 4715 640 56 

5724 

mm 902- 1/4" 361 576 4715 630 23 1169 4715 640 57 

5825 

mm 90 352 577 4715 630 24 1149 4715 640 58 

26 90 369 5 4715 630 25 

60 mm 2- 3/8" 79.5 58 39 76 1402 4715 640 60 

27 90 384 5 4715 630 26 

6328 

mm 425 583.5 4715 27 1494 4715 640 63 

6529 

mm 902- 9/16" 470 586 4715 63 63042 28 80 1608 4715 640 65 

7030 

mm 902- 3/4" 503 592 4715 68 63045 29 84 1785 4715 640 70 

7531 

mm 902-15/16" 503 598.5 4715 73 63048 86 2186 4715 640 75 1 

8032 

mm 903- 1/8" 517 104.5 5 4715 78 63052 31 90 2475 4715 640 80 

34 90 544 5 4715 630 32 

85 mm 111 2620 4715 640 85 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

37 

38 

38 

38 

38 

40 

40 

40 

42 

42 

45 

45 

47 

47 

47 

47 

50 

48 

53 

54 

55 

53 

34 

35 

36 

37 

39 

41 

42 

43 

45 

47 

49 

51 

49 

49 

49 

52 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

100 

100 

100 

100 

557 

570 

622 

631 

710 

742 

802 

829 

838 

906 

998 

1005 

1100 

1338 

1351 

1388 

5 

5 

5 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Vörunúmer 

4715 630 33 

4715 630 34 

4715 630 35 

4715 630 36 

4715 630 38 

4715 630 40 

4715 630 41 

4715 630 42 

4715 630 44 

4715 630 46 

4715 630 48 

4715 630 50 

4715 630 52 

4715 630 53 

4715 630 54 

4715 630 55 

6300M 

6305M 6300A 

6305A 

(mm) (inch) 

17 

18 

19 

20 

D1 

L 

D1 

(mm) 

26 

27 

28.5 

D2 

(mm) 

34 

34 

34 

6300M 

6305M 6300A D1 

Vörunúmer 6305A 

(mm) (inch) (mm) 

34 

4715 17 601 214 26 

4715 18 601 216 27 

34 

4715 19 6013/4 

217 28.5 

4715 20 601 25/32 218 29.5 

34 

4715 21 601 13/16 219 31 

4715 22 6017/8 

222 32 

4715 23 

34 

601 224 33.5 

4715 24 601 15/16 227 34.5 

4715 25 601 230 

34 36 

4715 26 1601 232 37 

27 1- 1/16 34 38.5 

28 

39.5 

D2 

29 1- 1/837 

41 

30 1- 3/16 42 

31 38 43.5 

32 1- 1/4 44.5 

33 1- 5/16 38 46 

34 

47 

35 1- 3/838 

48.5 

36 

49.5 

38 1- 1/238 

52 

40 1- 9/16 54.5 

41 1- 5/840 

56 

42 

57 

44 1- 3/ 4 59.5 

40 

46 1-13/16 62 

48 

64.5 

40 

50 

67 

52 

69.5 

53 2-í 1/16 ks. 42 

71 

54 2- 1/8 72 

55 

42 

73.5 

56 2- 3/16 74.5 

57 2- 1/445 

76 

58 

77 

60 2- 3/845 

79.5 

63 

83.5 

D2 

53 

53 

53 

58 

58 

63 

68 

73 

78 

78 

36 

36 

36 

39 

39 

42 

45 

48 

52 

52 

72 

72 

72 

76 

76 

80 

84 

86 

90 

90 

L 

1092 

1169 

1149 

1402 

1494 

1608 

1785 

2186 

2475 

2620 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

4715 640 56 

4715 640 57 

4715 640 58 

4715 640 60 

4715 640 63 

4715 640 65 

4715 640 70 

4715 640 75 

4715 640 80 

4715 640 85 

(mm) (mm) 

6012M 

(g) (pcs) 

D Vörunúmer L 

(mm) (mm) (mm) (mm) (g) (pcs) Vörunúmer 

18 90 278 5 4715 630 17 

19 90 14 281 535 

4715 15.5 630 75 18 265 10 4715 601 214 

20 90 16 292 535 

4715 15.5 630 75 19 285 10 4715 601 216 

17 35 15.5 75 292 10 4715 601 217 

21 90 334 5 4715 630 20 

D2 L 

(mm) (mm) (mm) (g) (pcs) 18 Vörunúmer 35 15.5 75 302 10 4715 601 218 

22 90 343 5 4715 630 21 

34 18 90 278 19 5 4715 63035 

17 15.5 75 312 10 4715 601 219 

34 19 

281 5 4715 630 18 

23 90 

34 20 90 292 22 347 5 

5 4715 630 19 37.9 4715 22.5 630 75 22 340 10 4715 601 222 

34 21 

334 5 4715 630 20 

24 90 

34 22 90 343 24 361 5 

5 4715 21 37.9 4715 22.5 630 75 23 362 10 4715 601 224 

34 23 

347 5 4715 22 

34 

25 

24 6300M 

90 

90 

361 27 5352 

5 

4715 23 37.9 4715 22.5 630 75 24 402 10 4715 601 227 

D 

34 25 

352 5 4715 24 

34 26 26 90 90 30 

369 53694715 630538 

25 4715 28.5 630 75 25 445 10 4715 601 230 

34 27 

384 5 4715 26 

37 27 28 90 90 32 

425 53844715 630538 

27 4715 28.5 630 75 26 485 10 4715 601 232 

38 29 

470 5 4715 630 28 

L 

38 28 30 

90 503 54254715 630529 

4715 630 27 

38 31 90 503 5 4715 630 30 

38 29 32 

90 517 54704715 630531 

4715 630 28 

40 34 90 544 5 4715 630 32 

40 30 34 

90 557 55034715 630533 

4715 630 29 

40 35 90 570 5 4715 630 34 

42 31 36 

90 622 55034715 630535 

4715 630 30 

42 37 90 631 2 4715 630 36 

D 

45 32 39 

90 710 25174715 630538 

4715 630 31 

45 41 90 742 2 4715 630 40 

47 34 42 

90 802 25444715 630541 

4715 630 32 

47 43 90 829 2 4715 630 42 

47 45 

838 2 4715 630 44 

34 90 557 5 4715 630 33 

47 47 90 906 2 4715 630 46 

50 49 

998 2 4715 48 

35 

48 51 90 6300M 90 570 

1005 2 6300A 5 

50 D14715 630 D2 34 L þ. Vörunúmer M. 

53 49 100 1100 2 T4715 52 

36 90 

54 49 100 6305M622 

1338 2 6305A5 

4715 53 (mm) 4715 630 (mm) 35 (mm) (mm) (g) 

í ks. 

55 49 100 1351 2 4715 630 54 

37 90 631 

53 52 100 171388 

mm 2 

2 4715 630 55 26 4715 630 34 36 18 90 278 4715 630 17 5 

53 52 100 1389 2 4715 630 56 

53 39 52 100 18 90 1467 mm 27104715 630257 

Type 

53 52 100 1480 2 4715 630 

D(mm) 27 4715 630 38 

58 

T(mm) Gears19 281 4715 630 18 

58 41 55 100 

19 90 1626 

mm27423/4 4715 630 

" 260 

28.5 4715 630 40 20 292 4715 630 19 

58 55 100 1740 6749 2 4715 630 63 

42 90 802 268 49 24 

20 mm 25/32" 29.5 4715 630 41 21 334 4715 630 20 

43 90 21 mm 82913/16" 2 31 4715 630 42 22 343 4715 630 21 

45 90 

22 mm 

838 

7/8" 

2 

32 

4715 630 44 

23 347 4715 630 22 

47 90 906 2 4715 630 46 

23 mm 33.5 24 361 4715 630 23 

49 90 998 2 4715 630 48 

24 mm 15/16" 34.5 25 352 4715 630 24 

51 90 1005 2 4715 630 50 

25 mm 36 26 369 4715 630 25 

49 100 1100 2 4715 630 52 

26 mm 1 37 27 384 4715 630 26 

49 100 1338 2 4715 630 53 

27 mm 1- 1/16" 38.5 37 28 425 4715 630 27 

49 100 1351 2 4715 630 54 

28 mm 39.5 38 29 470 4715 630 28 

52 100 1388 2 4715 630 55 

29 mm 1- 1/8" 41 30 503 4715 630 29 

52 100 1389 2 4715 630 56 

30 mm 1- 3/16" 42 31 4715 630 30 

52 100 1467 2 4715 630 57 

31 mm 43.5 32 517 4715 630 31 

52 100 1480 2 4715 630 58 

32 mm 1- 1/4" 44.5 

55 100 1626 2 4715 630 

40 

60 

34 544 4715 630 32 

33 mm 1- 5/16" 46 

55 100 1740 2 4715 630 63 

557 4715 630 33 

34 mm 47 35 570 4715 630 34 

35 mm 1- 3/8" 48.5 42 36 622 4715 630 35 

36 mm 49.5 37 631 4715 630 36 2 

38 mm 1- 1/2" 52 45 39 710 4715 630 38 

40 mm 1- 9/16" 54.5 41 742 4715 630 40 

41 mm 1- 5/8" 56 47 42 802 4715 630 41 

42 mm 57 43 829 4715 630 42 

44 mm 1- 3/4" 59.5 45 838 4715 630 44 

46 mm 1-13/16" 62 47 906 4715 630 46 

48 mm 64.5 50 49 998 4715 630 48 

50 mm 67 48 51 1005 4715 630 50 

52 mm 69.5 53 49 100 1100 4715 630 52 

53 mm 2- 1/16" 71 54 1338 4715 630 53 

54 mm 2- 1/8" 72 55 1351 4715 630 54 

55 mm 73.5 53 52 1388 4715 630 55 

56 mm 2- 3/16" 74.5 1389 4715 630 56 

57 mm 2- 1/4" 76 1467 4715 630 57 

58 mm 77 1480 4715 630 58 

60 mm 2- 3/8" 79.5 58 55 1626 4715 630 60 

63 mm 83.5 1740 4715 630 63 

554 

L 

D1 

L 

D2 

L

2M 

) 

D 

) Gears 

24 

T 

D 

(mm) 

35 15.5 75 

35 15.5 75 

L 

(mm) 35(g) (pcs) 15.5Vörunúmer75 

75 265 10 4715 601 214 

35 15.5 75 

75 285 10 4715 601 216 

75 35 292 1015.54715 601 2175 

75 302 10 4715 601 218 

75 

37.9 

312 1022.54715 601 219 

75 

75 37.9 340 1022.54715 601 222 

75 

75 362 10 4715 601 224 

75 37.9 402 1022.54715 601 2275 

75 445 10 4715 601 230 

38 28.5 75 

75 485 10 4715 601 232 

38 28.5 75 

6012M 

pe D(mm) T(mm) 

L 

(mm) Vörunúmer 

sexkanttoppur 3/4" 

265 10 4715 601 214 

285 10 4715 601 216 

292 10 4715 601 217 

302 10 4715 601 218 

312 10 4715 601 219 

340 10 4715 601 222 

362 10 4715 601 224 

402 10 4715 601 227 

D 

445 10 4715 601 230 

485 10 4715 601 232 

Gears 

49 68 49 24 

L 

L 

D 

6012M 

D 

(mm) (mm) 

L 

(mm) 

þyngd 

(g) 


í ks. 

14 mm 35 15.5 75 265 4715 601 214 10 

16 mm 285 4715 601 216 

17 mm 292 4715 601 217 

18 mm 302 4715 601 218 

19 mm 312 4715 601 219 

22 mm 37.9 22.5 340 4715 601 222 

24 mm 362 4715 601 224 

27 mm 402 4715 601 227 

30 mm 38 28.5 445 4715 601 230 

32 mm 485 4715 601 232 

Minnkun 3/4" í 1/2" Stækkun 3/4" í 1" 

6644A 

Vörunúmer 

3/4 4715 664 4 

6688A 

Vörunúmer 

3/4 4715 668 8 

Skrall 3/4 

Framlenging 3/4" 

Lengd 75/-100/-125/-150/-200/-300/-400 


3/4 4715 674 9 

Átaksskaft 3/4" 


3/4 4715 676 . . . 

6768 Lengd Vörunúmer 

3/4 450 mm 4715 676 845 

555

Vörunúmer 

mm) 

19 

21 

23 

23.5 

24.5 

25 

26 

27 

28 

28.5 

31 

34 

37 

42 

41 

46 

45 

49 

49 

49 

50 

50 

53 

58 

57 

57 

59 

58 

57 

4715 840 27 

4715 840 30 

4715 840 32 

4715 840 33 

L 

(mm) (g) (pce) 

60 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

68 

68 

72 

72 

72 

77 

77 

82 

82 

86 

86 

86 

88 

88 

90 

95 

95 

95 

100 

100 

100 

4715 840 35 

362 

4715 410 840 36 

455 

4715 485 1840 38 

536 1 

4715 600 1840 40 

624 1 

4715 686 1840 41 

747 1 

4715 789 1840 42 

928 1 

4715 

943 1840 46 

1016 1 

4715 

1167 1840 50 

1200 1 

1440 1 

4715 840 54 

1470 1 

1683 1 

4715 840 55 

1840 1 

1800 1 

4715 840 58 

1963 1 

2200 1 

4715 

2204 1840 60 

2550 1 

4715 2730 1840 63 

2680 1 

4715 3420 1840 65 

4900 1 

4715 4840 1840 67 

4715 840 68 

4715 840 70 

4715 840 71 

4715 840 75 

4715 840 80 

4715 840 83 

4715 840 85 

4715 840 90 

4715 840 95 

4715 840 100 

toppar 1" 

Vörunúmer 

1 4715 27 

1 4715 30 

8400M 

1 4715 32 

4715 840 33 

4715 840 35 

4715 840 36 

4715 840 38 

4715 840 40 

4715 840 41 

4715 840 42 

4715 840 46 

4715 840 50 

4715 840 54 

4715 840 55 

4715 840 58 

4715 840 60 

4715 840 63 

4715 840 65 

4715 840 67 

4715 840 68 

4715 840 70 

4715 840 71 

4715 840 75 

4715 840 80 

4715 840 83 

4715 840 85 

4715 840 90 

4715 840 95 

4715 840 100 

D1 

L 

D2 

D1 

L 

D2 

8400M 8400A D1 D2 L þ. Vörunúmer M. 

8405M 8405A (mm) (mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

27 mm 40.5 44 19 60 362 4715 840 27 1 

30 mm 1- 3/16" 44 45 21 65 410 4715 840 30 

32 mm 1- 1/4" 46.5 23 455 4715 840 32 

33 mm 1- 5/16" 48 46 23.5 485 4715 840 33 

35 mm 1- 3/8" 50.5 48 24.5 536 4715 840 35 

36 mm 51.5 25 600 4715 840 36 

38 mm 1- 1/2" 54 50 26 624 4715 840 38 

40 mm 1- 9/16" 56.5 53 27 686 4715 840 40 

41 mm 1- 5/8" 58 28 68 747 4715 840 41 

42 mm 59 28.5 789 4715 840 42 

46 mm 1-13/16" 64 31 72 928 4715 840 46 

50 mm 69 34 943 4715 840 50 

54 mm 2- 1/8" 74 55 37 1016 4715 840 54 

55 mm 75.5 53 42 77 1167 4715 840 55 

58 mm 79 41 1200 4715 840 58 

60 mm 2- 3/8" 81.5 58 46 82 1440 4715 840 60 

63 mm 85.5 45 1470 4715 840 63 

65 mm 2- 9/16" 88 63 49 86 1683 4715 840 65 

67 mm 2- 5/8" 90.5 1840 4715 840 67 

68 mm 2-11/16" 91.5 1800 4715 840 68 

70 mm 2- 3/4" 94 68 50 88 1963 4715 840 70 

71 mm 95.5 2200 4715 840 71 

75 mm 2-15/16" 100.5 73 53 90 2204 4715 840 75 

80 mm 3- 1/8" 106.5 75 58 95 2550 4715 840 80 

83 mm 3- 1/4" 110.5 78 57 2730 4715 840 83 

85 mm 113 80 2680 4715 840 85 

90 mm 3- 1/2" 119 59 100 3420 4715 840 90 

95 mm 3- 3/4" 125.5 85 58 4900 4715 840 95 

100 mm 131.5 57 4840 4715 840 100 

Framlenging 1" 

Minnkun 1" 

Lengd 200/400 


1 4715 876 200/400 

8866A 

Vörunúmer 

1 4715 866 6 

skrall 1" 

átaksskraft 1" 


1 4715 874 9 


1 4715 878 5 

556

4714 440 14 

4714 440 15 

4714 440 16 

4714 440 17 

4714 440 18 

4714 440 19 

4714 440 20 

4714 440 21 

4714 440 22 

4714 440 23 

4714 

Vörunúmer 

440 24 

Hertir toppar 4714 440 825 

1/2" 

4714 440 926 

4714 44010 

27 

4714 44011 

28 

4714440 44012 

29 

4714 

4714 

440 

440 

13 

30 

4714 440 14 

4714 440 31 

4714 440 15 

4714 440 32 

4714 440 16 

4714 440 33 

4714 440 17 

4714 440 34 

4714 440 18 

4714 

4714 

440 

440 

19 

36 

4714 4714440 44020 

41 

14400M 14400A 4714 D1 440 D2 21 L þ. Vörunúmer M. 

4714 (mm) 440 (mm) 22 (mm) (mm) (g) 

í ks. 

8 mm 5/6" 4714 14.5 4402523 

6 38 85 4714 440 8 10 

Vörunúmer 

9 mm 4714 15.7 440 24 7 4714 440 9 

10 mm 3/8" 17 4714440 430258 

4714 440 10 

11 mm 7/16" 440 430269 

18.2 4714 8 4714 440 11 

Vörunúmer 

440 27 

12 mm 19.5 4714 430 10 9 4714 440 12 

4714 430 8 


440 28 

13 mm4714 430 10 1/2" 20.7 4714 430 11 10 4714 440 13 

4714 440 8 

430 11 

440 29 

4714 440 9 

14 mm4714 430 12 9/16" 22 4714 430 12 

4714 440 14 

4714 440 10 

4714 430 13 

30 

4714 440 11 

15 mm4714 4714 

430 

440 

14 

12 

14145PM.110-21 14301M-21 14300M-21 

4714 430 15 

4714 23.2 

4714 430 

44030 13 

31 11 130 4714 440 15 

4714 440 13 4714 430 14 

16 mm4714 4714 

430 

440 

16 5/8" 14 

4714 24.5 440 32 

4714 440 16 

4714 

4714 

430 

440 

17 

15 4714 430 15 

17 mm4714 4714 

430 

440 

18 

11/16" 16 4714 25.7 440 33 12 4714 440 17 

4714 

4714 

430 

440 

19 

17 4714 430 16 

4714 

4714 

430 

440 

21 

18 mm 18 4714 27 440 34 13 4714 440 18 

4714 

4714 

430 

440 

22 

19 

4714 430 17 

4714 

4714 

430 

440 

23 

19 mm 

20 4714 440 36 

27.5 29.2 30.7 

4714 

4714 

430 

440 

24 

3/4" 28.2 125 4714 440 19 

21 

4714 

4714 

430 

440 

25 

4714 430 18 

22 

20 mm 4714 440 41 

4714 

4714 

430 

440 

26 29.5 127 4714 440 20 

23 

4714 

430 

440 

27 4714 430 19 

24 

21 mm4714 4714 

430 

440 

28 13/16" 

25 

30.7 14 120 4714 440 21 

4714 

4714 

430 

440 

29 4714 430 21 

26 

22 mm4714 4714 

430 

440 

30 7/8" 27 32 130 4714 440 22 

4714 

4714 

430 

440 

31 

28 

4714 430 22 

23 mm4714 4714 

430 

440 

32 

29 33.2 Vörunúmer 

4714 

4714 

430 

440 

33 

30 4714 430 23 

4714 440 23 

4714 

4714 

430 

440 

34 

24 mm 15/16" 31 34.5 

4714 

4714 

430 

440 

36 

32 4714 430 824 

135 4714 440 24 

4714 

4714 

430 

440 

41 

25 mm 1 33 35.7 

4714 440 34 4714 430 925 

4714 440 25 

4714 440 36 

26 mm 

4714 440 41 

37 4714 43010 

26 

160 4714 440 26 

Vörunúmer 

27 mm4714 444 13 1-1/16" 38.2 4714 43011 

27 16 40 4714 440 27 

444 14 

28 mm4714 Vörunúmer 444 15 

43012 

28 

39.5 4714 170 4714 440 28 

4714 

29 mm4714 4714 444 16 430 8 

4714 444 17 430 1-1/8" 9 

40.7 430 13 

4714 430 29 17 42 190 4714 440 29 

4714 430 12 

4714 4714 444430 21 

31 mm 13 43.2 4714 430 31 

213 4714 440 31 

4714 4714 444430 22 14 

4714 444 24 4714 430 16 

14145PM.110-21 14301M-21 14300M-21 

4714 430 15 

32 mm 1-1/4" 44.5 4714 430 32 18 216 4714 440 32 

4714 430 16 

4714 430 17 

4714 430 17 

33 mm 1-5/16" 45.7 4714 430 33 19 46 260 4714 440 33 5 

4714 430 18 

4714 430 18 

4714 430 19 

34 mm 

4714 430 

1-3/8" 

21 

4714 430 34 

263 4714 440 34 

4714 430 19 

x 

4714 430 22 

x 

36 mm 4714 430 23 

4714 49.5 4714 

430 

430 

21 

36 20 285x 

4714 440 36 

4714 430 24 

x 

41 mm 4714 430 25 

4714 55.7 4714430 43022 

41 21 55 411x 

4714 440 41 2 

4714 

30 mm4714 4714 

4714 444430 18 10 

4714 444430 19 1-3/16" 11 

444 20 

4714 42 4714 

430 

430 

14 

30 

4714 430 15 

4714 440 30 

4714 430 26 

x 

4714 430 27 

4714 430 23 

x 

4714 430 28 

x 

4714 430 29 

4714 430 24 

4714 430 30 

4714 430 31 4714 430 25 

4714 430 32 

4714 430 33 4714 

Vörunúmer 

430 26 

4714 430 34 

4714 430 36 

4714430 44427 

13 

4714 430 41 

4714430 44428 

14 

430 29 


4714 444 13 4714 

4714 

430 

444 

30 

16 

4714 444 14 

4714 444 15 4714 430 31 

4714 444 16 

4714 444 17 

4714 444 17 4714 430 32 

4714 444 18 4714 444 18 

4714 444 19 4714 430 33 

4714 444 20 4714 444 19 

4714 444 21 4714 430 34 

4714 444 22 4714 444 20 

4714 444 24 4714 430 36 

4714 444 21 

4714 430 41 

4714 444 22 

4714 444 24 

Vörunúmer 

4714 8 

14400M 

4714 9 

4714 440 10 

4714 440 11 

4714 440 12 

4714 440 13 

4714 440 14 

4714 440 15 

4714 440 16 

4714 440 17 

4714 440 18 

4714 440 19 

4714 440 20 

4714 440 21 

4714 440 22 

4714 440 23 

4714 440 24 

4714 440 25 

4714 440 26 

4714 440 27 

4714 440 28 

4714 440 29 

4714 440 30 

4714 440 31 

4714 440 32 

4714 440 33 

4714 440 34 

4714 440 36 

4714 440 41 

Vörunúmer 

27.5 29.2 

4714 411 775 

4714 411 795 

4714 30.7 411 710 

4714 411 960 

4714 411 990 

4714 411 912 

4714 412 110 

4714 412 112 

14440M 14440A Vörunúmer D 

L þyngd Vörunúmer 

x 

x 

M. 

x 

(mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

4714 444 13 

x 

x 

13 mm 1/2" 4714 20.7444 14 6 67.5 210 4714 444 13 10 

14 mm 9/16" 4714 22 444 15 7 69.5 4714 444 14 

15 mm 

16 mm 

17 mm 

18 mm 

19 mm 

5/8" 

11/16" 

3/4" 

4714 23.2444 16 

4714 24.5444 17 8 

4714 25.7444 18 

4714 27 444 19 9 

4714 28.244410 20 73.5 

206 

220 

218 

220 

4714 444 15 

4714 444 16 

4714 444 17 

4714 444 18 

4714 444 19 

20 mm 4714 29.5444 21 225 4714 444 20 

4714 444 22 

21 mm 30.7 11 230 4714 444 21 

4714 444 24 

22 mm 32 13 234 4714 444 22 

24 mm 34.5 14 75.5 258 4714 444 24 

x 

x 

x 

Vörunúmer 

4714 411 775 

4714 411 795 

4714 411 710 

4714 411 960 

4714 411 990 

4714 411 912 

4714 412 110 

4714 412 112 

4714 440 13 

4714 440 14 

4714 440 15 

4714 440 16 

4714 440 17 

4714 440 18 

4714 440 19 

4714 440 20 

4714 440 21 

4714 440 22 

4714 440 23 

4714 440 24 

4714 440 25 

4714 440 26 

4714 440 27 

4714 440 28 

4714 440 29 

4714 440 30 

4714 440 31 

4714 440 32 

4714 440 33 

4714 440 34 

4714 440 30 

4714 440 31 

4714 440 32 

4714 440 33 

4714 440 34 

4714 440 36 

4714 440 41 

Vörunúmer 

4714 440 36 

4714 440 41 

4714 430 8 

4714 430 9 


4714 430 8 

4714 430 9 4714 430 11 

4714 430 10 

4714 430 11 4714 430 12 

4714 430 12 

4714 430 13 4714 430 13 

4714 430 14 

4714 430 15 4714 430 14 

4714 430 16 

4714 430 17 4714 430 15 

4714 430 18 

4714 430 19 4714 430 16 

4714 430 21 

4714 430 22 4714 430 17 

4714 430 23 

4714 430 24 

4714 430 18 

4714 430 25 

4714 430 26 

4714 430 19 

4714 430 27 

4714 430 28 

14300M 4714 430 21 

4714 430 14300A 29 D1 D2 

4714 430 30 

4714 430 22 

4714 430 31 (mm) (mm) (mm) 

4714 430 32 

4714 430 23 

4714 430 33 

4714 430 34 

4714 430 24 

4714 430 36 

4714 430 41 

4714 430 25 

4714 430 26 

Vörunúmer 

4714 444 13 

4714 430 27 

4714 444 14 

4714 444 15 4714 430 28 

4714 444 16 

4714 444 17 4714 430 29 

4714 444 18 

4714 444 19 4714 430 30 

4714 444 20 

4714 444 21 4714 430 31 

4714 444 22 

4714 444 24 4714 430 32 

4714 430 33 

4714 430 34 

4714 430 36 

4714 430 41 

14145PM.110-21 14301M-21 14300M-21 

27.5 29.2 30.7 


(mm) (g) 

í ks. 

8 mm 5/6" 14.5 25 8 80 137 4714 430 8 10 

9 mm 15.7 9 138 4714 430 9 

10 mm 3/8" 17 10 140 4714 430 10 

11 mm 7/16" 18.2 11 156 4714 430 11 

12 mm 19.5 12 162 4714 430 12 

13 mm 1/2" 20.7 13 4714 430 13 

14 mm 9/16" 22 14 174 4714 430 14 

15 mm 23.2 30 15 235 4714 430 15 

16 mm 5/8" 24.5 16 232 4714 430 16 

17 mm 11/16" 25.7 17 258 4714 430 17 

18 mm 27 18 272 4714 430 18 

19 mm 3/4" 28.2 19 

x 

259 4714 430 19 

x 

21 mm 13/16" 30.7 21 

x 

272 x4714 430 21 

22 mm 7/8" 32 22 85 

x 

319 x4714 430 22 

23 mm 33.2 23 

x 

340 x4714 430 23 

24 mm 15/16" 34.5 24 329 4714 430 24 

Vörunúmer 

25 mm 1 35.7 25 27.5 345 4714 430 29.2 25 

26 mm 471437 444 13 26 400 4714 430 26 

27 mm 1-1/16" 471438.2 444 14 27 385 4714 430 27 

Vörunúmer 

28 mm 

4714 420 1 

471439.5 444 15 28 390 4714 430 28 

29 mm 1-1/8" 471440.7 444 16 29 416 4714 430 29 

30 mm 1-3/16" 471442 444 17 30 457 4714 430 30 

4714 444 18 

31 mm 43.2 31 505 4714 430 31 

4714 444 19 

32 mm 1-1/4" 44.5 32 542 4714 430 32 

4714 444 20 

33 mm 45.7 33 562 4714 430 33 2 

4714 444 21 

34 mm 47 570 4714 430 34 

4714 444 22 

36 mm 49.5 36 635 4714 430 36 

4714 444 24 

41 mm 55.7 38 686 4714 430 41 

Liðtoppur 1/2" Stækkun 1/2" í 3/4" 

14440M 

14300M 

Vörunúmer 

4714 420 1 

14466A 

Vörunúmer 

1/2 4714 446 6 

Minnkun 1/2" í 3/8" 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

14433A-P 

Vörunúmer 

x 

1/2 4714 443 3 

14145PM.110-21 14301M-21 1430 

14145PM.110-21 14301M-21 14300M-21 

27.5 29.2 30.7 

Vörunú 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

557 

x 

Vöru 

4714

4714 444 17 

4714 444 18 

4714 444 19 

4714 444 20 

4714 444 21 

4714 444 22 

4714 444 24 

Kúluliðir 1/2" 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

14770-P Vörunúmer 

1/2 4714 477 0 

14771-P Vörunúmer 

1/2 4714 477 1 

Herslutoppasett 1/2" 

1410MP-P/8 

mer 

0 8 


0 10 

0 11 

0 12 

0 13 

0 14 

0 15 

0 16 

0 17 

0 18 

0 19 

0 20 

0 21 

0 22 

0 23 

0 24 

0 25 

0 26 

0 27 

0 28 

0 29 

0 30 

0 31 

0 32 

0 33 

0 34 

0 36 

0 41 

mer 

4 13 

4 14 

4 15 

4 16 

4 17 

4 18 

4 19 

4 20 

4 21 

4 22 

4 24 

4714 440 8 

4714 440 9 

4714 440 10 

4714 440 11 

4714 440 12 

4714 440 13 

4714 440 14 

4714 440 15 

4714 440 16 

4714 440 17 

4714 440 18 

4714 440 19 

4714 440 20 

4714 440 21 

4714 440 22 

4714 440 23 

4714 440 24 

4714 440 25 

4714 440 26 

4714 440 27 

4714 440 28 

4714 440 29 

4714 440 30 

4714 440 31 

4714 440 32 

4714 440 33 

4714 440 34 

4714 440 36 

4714 440 41 

mer 

0 8 

0 9 

0 10 

0 11 

0 12 

0 13 

0 14 

0 15 

0 16 

0 17 

0 18 

0 19 

0 21 

0 22 

0 23 

0 24 

0 25 

0 26 

0 27 

0 28 


0 30 

0 31 

0 32 

0 33 

0 34 

0 36 

0 41 

4714 430 8 

4714 430 9 

4714 430 10 

4714 430 11 

4714 430 12 

4714 430 13 

4714 430 14 

4714 430 15 

4714 430 16 

4714 430 17 

4714 430 18 

4714 430 19 

4714 430 21 

4714 430 22 

4714 430 23 

4714 430 24 

4714 430 25 

4714 430 26 

4714 430 27 

4714 430 28 

4714 430 29 

4714 430 30 

4714 430 31 

4714 430 32 

4714 430 33 

4714 430 34 

4714 430 36 

4714 430 41 

Felgukrafttoppar 1/2" 

Vörunúmer 

4714 440 8 

4714 440 9 

4714 440 10 

4714 440 11 

4714 440 12 

4714 440 13 

4714 440 14 

4714 440 15 

4714 440 16 

4714 440 17 

4714 440 18 

4714 440 19 

4714 440 20 

4714 440 21 

14145PM.110-21 

4714 440 22 

14301M-21 14300M-21 

4714 440 23 

4714 440 24 

4714 440 25 

4714 440 26 

4714 440 27 

27.5 4714 440 29.2 28 

30.7 

4714 440 29 

4714 440 30 

4714 440 31 

4714 440 32 

4714 440 33 

4714 440 34 

4714 440 36 

4714 440 41 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Vörunúmer 

4714 430 8 

4714 430 9 

4714 430 10 

4714 430 11 

4714 430 12 

4714 430 13 

4714 430 14 

4714 430 15 

4714 430 16 

4714 430 17 

4714 430 18 

4714 430 19 

4714 430 21 

4714 430 22 

4714 430 23 

4714 430 24 

4714 430 25 

4714 430 26 

4714 430 27 

4714 430 28 

4714 430 29 

14145PM D L Þ. Shaft M. 

(mm) (mm) (mm) (mm) (g) colour í ks. 

17 23.7 21 110 223 5 

19 25.7 Vörunúmer 

14145PM.110-21 23 14301M-21 231 14300M-21 

4714 420 1 

21 27.5 25 236 

22 29 26 248 

Sett 14201M 

Þyngd: 690 g 

Vörunúmer 

4714 411 775 

Innihald: 14145 PM 17, 19, 21 mm. 

4714 411 795 

4714 411 710 

4714 411 960 

4714 411 990 

4714 411 912 

27.5 29.2 30.7 

4714 412 110 

Vörunúmer: 4714 412 112 4714 420 1 

558 

14101MP D 

L Shaft Vörunúmer M. 

(mm) (mm) (mm) (mm) colour 

í ks. 

17x 75Nm 25.5 12 228 4714 411 775 1 

17x 95Nm 214 4714 411 795 

17x110Nm 204 4714 411 710 

19x 60Nm 28.2 13 219 4714 411 960 

19x 90Nm 223 4714 411 990 

19x120Nm 203 4714 411 912 

21x 100Nm 30.7 14 214 4714 412 110 

21x120Nm 203 4714 412 112 

• Toppar henta vel fyrir felgurær á álfelgum þar 

sem aðgangur er mjög takmarkaður. 

• Toppurinn er 110 mm langur svo auðveldara 

er að nálgast rær sem liggja djúpt í felgunni. 

• Sköftin eru litamerkt sem auðveldar að greina 

mismunandi stærðir. 

• Hlutar toppanna eru úr plasti sem minnkar líkur 

á að felgur skemmist. 

• Athugið að toppurinn hefur þunnar brúnir sem 

takmarkar það afl sem hægt er að beita. 

ENGIN ÁBYRGÐ. 

Samanburður á þremur mismunandi gerðum 

21 mm Koken höggtoppa. 

14145PM.110-21 14301M-21 14300M-21 

27.5 29.2 30.7

Krafttoppar 3/4" 

Vörunúmer 

4714 440 8 

16400M 

4714 440 9 

4714 440 10 

4714 440 11 

4714 440 12 

4714 440 13 

4714 440 14 

4714 440 15 

4714 440 16 

4714 440 17 

4714 440 18 

4714 440 19 

4714 440 20 

4714 440 21 

4714 440 22 

4714 440 23 

4714 440 24 

4714 440 25 

4714 440 26 

4714 440 27 

16400M4714 440 28 

4714 440 29 

16405M4714 440 30 

4714 440 31 

4714 440 32 

4714 440 33 

4714 440 34 

4714 440 36 

4714 440 41 

Vörunúmer 

4714 630 17 

4714 630 18 

4714 630 19 

4714 630 20 

4714 630 21 

4714 630 22 

4714 630 23 

4714 630 24 

4714 630 25 

Vörunúmer 

4714 640 17 

4714 640 18 

4714 640 19 

4714 640 20 

Vörunúmer 

4714 640 21 

4714 440 8 

16300M 

4714 440 4714 9 630 26 

4714 640 22 

4714 440 10 

4714 440 11 

4714 640 23 

4714 630 27 

4714 

4714 640 24 

440 12 

440 4714 13 630 28 

4714 

4714 640 25 

440 14 

440 4714 15 630 29 

4714 

4714 

4714 640 26 

4714 640 27 

440 16 

440 4714 17 630 30 

440 18 

4714 

4714 

4714 

4714 640 28 

440 19 

4714 630 31 

4714 

4714 440 20 

4714 640 29 

440 21 

4714 630 32 

4714 

4714 640 30 

4714 640 31 

440 22 

440 23 

4714 630 33 

440 24 

4714 

4714 

4714 

4714 640 32 

440 25 

4714 630 34 

4714 

16400A D1 D24714 640 33 L þ. Vörunúmer M. 

4714 440 26 

4714 440 27 

16300M 16300A 

4714 440 

4714 

28 

35 D1 D2 L þ. Vörunúmer M. 

4714 440 29 

(mm) (mm) 

4714 640 34 

(mm) (mm) (g) 

í ks. 

4714 440 4714 30 630 36 (mm) (mm) (mm) (mm) (g) 

í ks. 

640 35 

4714 440 31 

17 mm 11/16" 30 44 471412 640 36 50 355 4714 640 17 5 

17 mm 

4714 440 4714 32 630 37 30 44 17 100 544 4714 630 17 2 

18 mm 31.3 471413 640 37 372 4714 640 18 

18 mm 

4714 440 33 

4714 440 4714 34 630 38 31.3 18 642 4714 630 18 

4714 640 38 

4714 440 36 

19 mm 3/4" 32.5 360 4714 640 19 

19 mm 4714 440 3/4" 4714 41 630 40 32.5 19 655 4714 630 19 

640 39 

20 mm 33.8 471414 640 40 375 4714 640 20 

20 mm 4714 630 41 33.8 20 680 4714 630 20 

21 mm 

Vörunúmer 

13/16" 

4714 430 8 

35 471415 640 41 374 4714 640 21 

21 mm 

Vörunúmer 

13/16" 4714 630 42 35 21 700 4714 630 21 

4714 430 8 

4714 430 9 

4714 640 42 

4714 430 9 

22 mm 4714 430 7/8" 10 36.3 373 4714 640 22 

22 mm 7/8" 4714 630 436.3 22 4714 630 22 

640 43 

4714 430 10 

4714 430 11 

4714 430 11 

23 mm 4714 430 12 37.5 471416 640 44 

4714 640 23 

23 mm 4714 630 46 

4714 430 12 

37.5 23 720 4714 630 23 

4714 430 13 

4714 430 13 

24 mm 4714 430 15/16" 14 38.8 4714 640 45 370 14145PM.110-21 4714 640 14301M-21 24 14300M-21 24 mm 4714 430 15/16" 4714 630 50 

14 38.8 24 705 14145PM.110-21 4714 63014301M-21 24 14300M-21 

4714 430 15 

4714 640 46 

4714 430 15 

25 mm 4714 430 1" 16 40 374 4714 640 25 

25 mm 4714 430 1" 16 40 25 715 4714 630 25 

4714 430 17 

4714 640 47 

4714 430 17 

26 mm 

4714 430 18 

41.3 4714 640 48 378 4714 640 26 

26 mm 4714 430 18 41.3 26 760 4714 630 26 

27 mm 

4714 430 19 

4714 430 21 

1- 1/16" 42.5 

4714 640 50 

375 4714 640 27 

27 mm 

4714 430 19 

4714 430 1- 211/16" 42.5 27 765 4714 630 27 

28 mm 

4714 430 23 

4714 430 24 

4714 430 22 

43.8 

4714 640 52 

4714 640 54 

383 4714 27.5 640 2829.2 28 mm 

4714 430 23 

4714 430 24 

4714 430 22 

43.8 28 800 4714 27.5 630 2829.2 30.7 

30.7 

29 mm 

4714 430 25 

4714 430 1- 261/8" 45 471418 640 55 53 412 4714 640 29 

29 mm 

4714 430 25 

1- 1/8" 

4714 430 26 

45 29 835 4714 630 29 

4714 430 27 

4714 640 56 

4714 430 27 

30 mm 4714 430 1- 283/16" 46.3 410 4714 640 30 

30 mm 4714 430 1- 283/16" 46.3 30 840 4714 630 30 

4714 430 29 

4714 640 57 

4714 430 29 

31 mm 4714 430 30 47.5 4714 58 426 4714 640 31 

31 mm 4714 430 30 47.5 31 815 4714 630 31 

640 

32 mm 

4714 430 31 

4714 430 1- 321/4" 48.8 4714 59 19 640 428 4714 640 32 

32 mm 

4714 430 31 

4714 430 1- 321/4" 48.8 32 875 4714 630 32 

4714 430 33 

33 mm 50 

4714 640 60 

20 55 470 4714 640 33 

33 mm 50 33 920 4714 630 33 

4714 430 33 

4714 430 34 

4714 430 34 

34 mm 

4714 430 36 

4714 430 41 

1- 5/16" 51.3 490 4714 640 34 

34 mm 

4714 430 36 

4714 430 

1- 

415/16" 51.3 34 959 4714 630 34 

35 mm 1- 3/8" 52.5 494 4714 640 35 

35 mm 1- 3/8" 52.5 35 980 4714 630 35 

36 mm 

Vörunúmer 

4714 444 13 53.8 498 4714 640 36 

Vörunúmer 

36 mm4714 Vörunúmer 

4714 420 1444 13 

53.8 36 960 4714 630 36 

37 mm 

4714 444 14 

4714 444 1- 157/16" 55 Vörunúmer 526 4714 640 37 2 

37 mm 

4714 444 14 

4714 444 1- 157/16" 55 37 970 4714 630 37 

38 mm 

4714 444 16 

4714 444 1- 171/2" 56.3 4714 630 17 57 558 4714 640 38 

38 mm 

4714 444 16 

4714 444 1- 171/2" 56.3 38 990 4714 630 38 

4714 444 18 

4714 444 18 

39 mm 4714 444 19 57.5 

4714 630 18 

579 4714 640 39 

40 mm 4714 444 1- 199/16" 58.8 1060 4714 630 40 

4714 444 20 

4714 630 19 

4714 444 20 

4714 444 21 

40 mm 1- 9/16" 58.8 598 4714 640 40 

41 mm 4714 444 1- 215/8" 60 1120 4714 630 41 

4714 444 22 

4714 630 20 

4714 444 22 

41 mm 

4714 444 24 

1- 5/8" 60 4714 630 22 21 572 4714 640 41 

42 mm 61.3 1153 4714 630 42 

4714 444 24 

4714 630 22 

42 mm 61.3 617 4714 640 42 

43 mm 1-11/16" 62.5 1200 4714 630 43 

4714 630 23 

Vörunúmer 

43 mm 1-11/16" 62.5 62 720 640 43 

mm 1-13/16" 66.3 1305 4714 630 46 

4714 630 23 24 

4714 

x 

46 

4714 411 775 

44 mm 63.8 4714 630 25 

x 

761 4714 

x 

640 44 

4714 

4714 795 

41150 710 

mm 71.3 54 61 

x 

1469 

x4714 630 50 

x 

4714 630 26 

x 

45 mm 1- 3/4" 65 757 4714 x 640 45 

4714 630 27 

x 

46 mm 1-13/16" 66.3 4714 630 28 755 4714 x 640 46 

4714 411 960 

x 

4714 411 990 

x 

4714 411 912 

x 

4714 412 110 

x 

4714 412 112 

47 mm 67.5 54 4714 630 29 

x 

805 4714 640 47 

4714 630 30 

48 mm 1- 7/8" 68.8 940 4714 640 48 

4714 630 31 

50 mm 71.3 4714 630 32 930 4714 640 50 

Stækkun 3/4" í 1" 

x 

52 mm 2- 1/16" 73.8 

4714 630 

29 

33 

1011 4714 640 52 

54 mm 2- 1/8" 76.3 

4714 630 34 

4714 630 35 

1035 4714 640 54 

55 mm 2- 3/16" 77.5 4714 630 36 1056 4714 640 55 

4714 630 37 

56 mm 78.8 1091 4714 640 56 

4714 630 38 

57 mm 2- 1/4" 80 4714 630 32 40 65 1126 4714 640 57 

58 mm 2- 5/16" 81.3 4714 630 31 41 1163 4714 640 58 

4714 630 42 

59 mm 82.5 1185 4714 640 59 

4714 630 43 

60 mm 2- 3/8" 83.8 4714 630 46 1215 4714 640 60 

4714 630 50 

16688A 

Vörunúmer 

3/4 4714 668 8 

Framlenging 3/4" 

Minnkun 3/4" í 1/2" 

Vörun 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

4714 41 

Lengd 175/-250/-330 


3/4 4714 676 175 

16644A-P 

Vörunúmer 

3/4 4714 664 4 

559

4715 840 52 

4715 840 54 

4715 840 55 

4715 840 56 

4715 840 58 

4715 840 60 

4715 840 62 

4715 840 63 

4715 840 65 

4715 840 67 

4715 840 68 

4715 840 70 

4715 840 75 

4715 840 80 

4715 840 85 

4715 840 90 

Vörunúmer 

4715 840 17 

Krafttoppar 

4715 

1" 

840 19 

4715 840 21 

4715 840 22 

4715 840 23 

4715 840 24 

4715 840 25 

4715 840 22 

4715 840 23 

4715 840 26 

4715 840 24 

4715 840 25 

4715 840 27 

4715 840 26 

4715 840 27 

4715 840 28 

4715 840 28 

4715 840 29 

4715 840 29 

4715 840 30 

4715 840 31 

4715 840 30 

4715 840 32 

4715 840 31 

4715 840 33 

4715 840 34 

4715 840 32 

4715 840 35 

4715 840 36 

4715 840 33 

4715 840 37 

4715 840 38 

4715 840 34 

4715 840 40 

4715 840 41 

4715 840 35 

4715 840 42 

4715 840 36 

4715 43 

18400M4715 18400A 44 D1 4715 D2 840 37 L þ. Vörunúmer M. 

4715 840 45 

4715 840 46 

(mm) 4715 (mm) 840 (mm) 38 (mm) (g) 

í ks. 

4715 840 47 

4715 840 48 

17 mm 

4715 840 

11/16" 

50 

32.8 4715 54 84012 57 579 4714 840 17 2 

4715 840 52 

4715 840 41 

19 mm 4715 840 3/4" 54 35.3 13 590 4714 840 19 

4715 840 55 

4715 42 

21 mm 4715 840 13/16" 56 37.8 4715 84015 43 

605 4714 840 21 

4715 840 58 

4715 840 60 

22 mm 7/8" 39 4715 840 44 

620 4714 840 22 

4715 840 62 

4715 840 63 

23 mm 4715 840 45 

4715 840 65 40.3 16 615 4714 840 23 

4715 840 67 

4715 840 46 

24 mm 4715 840 15/16" 68 41.5 

4715 840 70 

4715 840 47 

627 4714 840 24 

4715 840 75 

25 mm 1" 42.8 

4715 840 80 

4715 840 48 

620 4714 840 25 

4715 840 85 

26 mm 4715 840 50 

4715 840 90 44 640 4714 840 26 

27 mm 1- 1/16" 45.3 4715 840 52 

627 4714 840 27 

4715 840 54 

28 mm 46.5 4715 55 

620 4714 840 28 

29 mm 1- 1/8" 47.8 4715 84018 56 

640 4714 840 29 

30 mm 1- 3/16" 49 4715 84021 58 62 657 4714 840 30 

4715 840 60 

31 mm 50.3 4714 840 31 

4715 840 62 

Vörunúmer 

4715 17 

4715 19 

18400M 

4715 21 

32 mm Vörunúmer 1- 1/4" 51.5 4715 840 63 

687 4714 840 32 

4715 830 19 

33 mm 4715 830 22 52.8 4715 840 65 

685 4714 840 33 

34 mm 830 23 

47151- 830 24 5/16" 54 4715 840 67 

4714 840 34 

4715 830 26 

35 mm 1- 3/8" 55.3 690 4714 840 35 

4715 830 27 

4715 840 70 

4715 830 28 

36 mm 56.5 710 4714 840 36 

4715 830 25 

4715 830 29 

4715 840 75 

4715 840 68 

37 mm 830 30 

47151- 830 31 7/16" 57.8 4715 840 80 

712 4714 840 37 

38 mm 830 32 

47151- 830 33 1/2" 59 4715 84025 85 66 735 4714 840 38 

40 mm 830 34 

47151- 830 35 9/16" 

4715 840 90 

61.5 720 4714 840 40 

41 mm 830 36 

47151- 830 37 5/8" 62.8 850 4714 840 41 

42 mm 

4715 830 38 

4715 830 40 

64 905 4714 840 42 

43 mm 

4715 830 41 

4715 830 42 

1-11/16" 65.3 

4715 830 44 

27 68 977 4714 840 43 

44 mm 

4715 830 45 

4715 830 46 66.5 970 4714 840 44 

45 mm 830 48 

47151- 830 50 3/4" 67.8 963 4714 840 45 

46 mm 830 52 

47151-13/16" 830 55 69 29 70 1010 4714 840 46 

47 mm 

4715 830 60 

4715 830 65 70.3 36 997 4714 840 47 

48 mm 830 70 

47151- 830 75 

7/8" 71.5 35 990 4714 840 48 

4715 830 80 

50 mm 74 1065 4714 840 50 

52 mm 2- 1/16" 76.5 Vörunúmer 40 75 1185 4714 840 52 

54 mm 

55 mm 

56 mm 

58 mm 

2- 1/8" 

2- 3/16" 

2- 5/16" 

79 

80.3 

81.5 

84 

4715 830 19 

4715 830 3922 

4715 830 23 

4715 830 24 

1252 4714 840 54 

1260 4714 840 55 

1277 4714 840 56 

1340 4714 840 58 

4715 830 25 

60 mm 2- 3/8" 86.5 1400 4714 840 60 

4715 830 26 

62 mm 2- 7/16" 89 4715 830 3827 

1410 4714 840 62 

63 mm 90.3 4715 830 28 1383 4714 840 63 

65 mm 

67 mm 

2- 9/16" 

2- 5/8" 

92.8 

95.3 

4715 830 29 

4715 830 30 

1630 4714 840 65 

1580 4714 840 67 

4715 830 31 

68 mm 2-11/16" 96.5 37 1583 4714 840 68 1 

4715 830 32 

70 mm 2- 3/4" 99 1625 4714 840 70 

4715 830 33 

75 mm 2-15/16" 105.3 86 4715 830 3934 

80 2675 4714 840 75 

80 mm 

85 mm 

90 mm 

3- 1/8" 

3- 1/2" 

111.5 

117.8 

124 

4715 830 4435 

4715 830 4636 

4715 830 5137 

4715 830 38 

4715 830 40 

4715 830 41 

4715 830 42 

4715 830 44 

4715 830 45 

4715 830 46 

4715 830 48 

4715 830 50 

4715 830 52 

4715 830 55 

4715 830 60 

4715 830 65 

4715 830 70 

4715 830 75 

4715 830 80 

85 

90 

95 

2996 4714 840 80 

3378 4714 840 85 

3871 4714 840 90 

560 

Vörunúmer 

4715 19 

4715 22 

4715 23 

18300M 

4715 830 24 

4715 830 25 

4715 830 26 

4715 830 27 

4715 830 28 

4715 830 29 

4715 830 30 

4715 830 31 

4715 830 32 

4715 830 33 

4715 830 34 

4715 830 35 

4715 830 36 

4715 830 37 

4715 830 38 

4715 830 40 

4715 830 41 

4715 830 42 

4715 830 44 

4715 830 45 

4715 830 46 

4715 830 48 

4715 830 50 

4715 830 52 

4715 830 55 

4715 830 60 

4715 830 65 

4715 830 70 

4715 830 75 

4715 830 80 

Lengd 65/-200 

Vörunúmer 

4715 830 19 

4715 830 22 

4715 830 23 

4715 830 24 

4715 830 25 

4715 830 26 

4715 830 27 

4715 830 28 

4715 830 29 

4715 830 30 

4715 830 31 

4715 830 32 

4715 830 33 

4715 830 34 

4715 830 35 

18400M 18400A D1 D2 L þ. Vörunúmer M. 

4715 830 36 

(mm) (mm) 

4715 830 37 

(mm) (mm) (g) 

í ks. 

19 mm 3/4" 35.3 

830 38 

54 19 108 1010 4714 830 19 2 

22 mm 7/8" 471539 830 40 22 4714 830 22 

23 mm 471540.3 830 41 26 1063 4714 830 23 

24 mm 15/16" 471541.5 830 42 24 1060 4714 830 24 

25 mm 

26 mm 

1" 471542.8 830 44 

471544 830 45 

25 

26 

1085 4714 830 25 

1133 4714 830 26 

27 mm 

28 mm 

29 mm 

30 mm 

31 mm 

32 mm 

33 mm 

34 mm 

35 mm 

36 mm 

1- 1/16" 471545.3 830 46 

471546.5 830 48 

1- 1/8" 471547.8 830 50 

1- 3/16" 471549 830 52 

471550.3 830 55 

1- 1/4" 471551.5 830 60 

471552.8 830 65 

1- 5/16" 471554 830 70 

1- 3/8" 471555.3 830 75 

471556.5 830 80 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

1125 4714 830 27 

1140 4714 830 28 

1120 4714 830 29 

1179 4714 830 30 

1125 4714 830 31 

1200 4714 830 32 

4714 830 33 

1280 4714 830 34 

1300 4714 830 35 

1280 4714 830 36 

37 mm 1- 7/16" 57.8 37 1320 4714 830 37 

38 mm 1- 1/2" 59 38 1423 4714 830 38 

40 mm 1- 9/16" 61.5 1415 4714 830 40 

41 mm 1- 5/8" 62.8 1450 4714 830 41 

42 mm 64 1550 4714 830 42 

44 mm 66.5 1636 4714 830 44 

45 mm 1- 3/4" 67.8 1660 4714 830 45 

46 mm 1-13/16" 69 1680 4714 830 46 

48 mm 1- 7/8" 71.5 67 1500 4714 830 48 

50 mm 74 66 1650 4714 830 50 

52 mm 2- 1/16" 76.5 65 1770 4714 830 52 

55 mm 2- 3/16" 80.3 63 1855 4714 830 55 

60 mm 2- 3/8" 86.5 60 2047 4714 830 60 

65 mm 2- 9/16" 92.8 58 2310 4714 830 65 

70 mm 2- 3/4" 99 55 2440 4714 830 70 1 

75 mm 2-15/16" 105.3 86 52 3646 4714 830 75 

80 mm 3- 1/8" 111.5 49 4039 4714 830 80 

Minnkun 1" í 3/4" 

18866 L Vörunúmer 

1 65 4715 886 6

Toppasett 

1/4” 


Innihald 31 stk. 930 gr. 

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ,13 

1, 2, 3, 4 

4, 5, 6, 8, 9 

3, 4, 5, 6, 8, 10 

Vörunúmer: 4715 225 10 


4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 



5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 

3/8” 


Vörunúmer: 4715 321 70 


7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 

19, 22 

3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 

3/4, 13/16, 7/8 

20.8 (langur) 


6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 

16, 17, 18, 19, 21, 22 

Vörunúmer: 4715 321 10 


9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22 

Vörunúmer: 4715 321 71 


6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 

16, 17, 18, 19, 21, 22 


9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22 

Vörunúmer: 4715 321 75 

Liðtoppasett 


• 10-19 mm. 

Toppar með róarfjöður * 


561 


9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22

Toppasett 

1/2” 

Vörunúmer: 4715 425 101 

Krafttoppar 



10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 

21, 22, 24, 27 

Vörunúmer: 4715 424 101 


10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 

28, 29, 30, 32 


10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 

28, 29, 30, 32 

Pinnboltatoppasett 

Vörunúmer: 4715 424 102 


3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 

3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 17/16, 

9/8, 5/4 

Vörunr.: 4715 425 201 

Vörunúmer: 4715 421 10 


10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22 


6, 8, 10, 12 

Olíutappasett 


Vörunúmer: 4715 421 11 


1/4,5/16, 3/8, 1/2 

3/4” 

1” 




22, 24, 27, 30, 32, 36, 41, 46, 50, 

55, 60 


32, 33, 36, 41, 46, 50, 55, 60, 65, 

70, 75, 80 

562

Krabbi fyrir olíusíu 

Olíusíutöng 

Olíusíuklemma 

• 3-arma, með gírskiptingu. 

• 3/8” ferningstoppur og sexköntuð ró 19 mm 

A/F. 

• Lengd klemmu 90 mm. 

Umfang mm Vörunúmer M. í ks. 

u.þ.b. 65–115 0714 57 10 1 

• Auðvelt að koma fyrir og losa olíusíur. 

L 

mm 

Lengd 

borðans 

Ø Hám. 

afköst 


í ks. 

290 860 mm 200 mm 0715 57 20 1 

150 460 mm 100 mm 0715 57 21 

Aukaborði 0715 57 29 

• Síutöng fyrir franskar vélar. 

• Oft notað fyrir aðrar tegundir ökutækja, s.s. 

sorpbíla. 

L 

mm 

Hám. 

afköst Ø 


í ks. 

280 110 mm 0714 57 12 1 

Aukaborði 0714 57 13 1 

Olíusíuklemma Segulhaldrari Sveigjanleg gripkló 

• Hentar sérstaklega vel til að ná olíusíum sem 

erfitt er að nálgast, s.s. í VW Golf. 

• 1/2” ferhyrnd festing og 24 A/F sexkantshausar. 

Umfang mm Vörunúmer M. í ks. 

allt að Ø 110 0714 57 11 1 


• Skaftið er sveigjanlegt sem auðveldar stillingu. 

• CP = fægt króm, afar sterkt. 

• Segulhólkur: Ø 8 mm. 

L 

mm 

Hámarksátak 

g 

Vörunúmer 

460 600 0715 35 35 1 

M. í ks. 

• Til að grípa um smáa hluti. 

Lengd 

mm 

Ø Hám. 

afköst 


í ks. 

525 7 mm 0695 559 200 1 

Alhliða botntappalykill 

Olíusíutöng 

Drif: Fyrir 9 stærðir af ferningsskrúfum, 1 stærð 

fyrir skrúfur með rauf. 

Efni: króm-vanadíum stál, hert. 

Yfirborð: krómhúðað. 

Lengd mm Vörunúmer M. í ks. 

230 0715 57 22 1 

Notkun: 

Til að fylla og tæma olíu 

• 10 mismunandi notkunarmöguleikar í einu 

verkfæri. 

Umfang 

mm 

B 

mm 

L 

mm 

Vörunúmer 

60 - 67 13 225 1715 57 110 

73 - 83 25 210 1715 57 112 

89 - 98 220 1715 57 114 

105 - 113 1715 57 115 

563

Skralltöng Fyrir olíusíu 


Skrallbúnaður auðveldar skipti á 

olíusíu. 

• Tenntur klafi hefur skralláhrif á húsi 

olíusíunnar. 

– Lágmarkssnúningsás allt að 5° 

auðveldar vinnu í þröngu rými (1). 

• Stillingaramöguleiki gefur viðeigandi forstillingu 

til kynna. 

– Þannig er besta viðeigandi stilling fyrir 

skrallaðgerðina ávallt möguleg (2). 

• Skaftið er sérstaklega lagað að gripi handar 

– og þreytir ekki við notkun. 


1 2 

Lengd 

Klemmuvídd 

Klemmuborði 

280 mm 

Ø 66-106 mm 


Eingöngu skal skipta um klemmuborða í 

verksmiðju. 

Skralláhrifin gera það mögulegt að skipta hratt 

og auðveldlega um olíusíur, jafnvel í mjög 

þröngu rými 

Besta viðeigandi forálag er sett þegar takkinn er 

fyrir miðri raufinni. 

564

Kúbein 

Sterkt kúbein með ávölu skafti fyrir 

hámarksátak. 

• Ávalar línur. 

– Töluvert meira vogarafl. 

• Sérstakt verkfærastál. 

– Endist mjög lengi. 

• Hertir endar. 

– Veðrast lítið. 

• Rautt, húðað. 

L 

í mm 

Prófíll í 

mm 

H 

í mm 

B 

í mm 

B1 

í mm 

Þyngd 

g 


í ks. 

600 26x16 123 30 36 1900 0714 631 060 1 

1000 26x16 123 30 36 2800 0714 631 010 

Með sexkantsskafti 

• Sérstakt verkfærastál. 

– Endist mjög lengi. 

• Hertir endar. 

– Veðrast lítið. 

• Rautt, húðað. 

L 

í mm 

6-kantur 

í mm 

H 

í mm 

B 

í mm 

B1 

í mm 

Þyngd 

g 

Vörunúmer 

600 18 140 36 40 1400 0714 63 47 1 

800 18 140 36 40 2200 0714 631 080 

M. í 

ks. 

MWF - 02/08 - 11002 - © • 

565

Sporjárn 

• Framleitt í samræmi við DIN 5139. 

• Öflug króm-vanadíum blöð koma í veg fyrir að 

kvarnist úr brúnum. 

• Hersla málmsins er 60-61 HRC sem tryggir 

mikið slitþol brúna og langa endingu blaðanna. 

• Blöðin eru gljáfægð og lakkborðin til varnar 

tæringu. 

• Tréskaftið er úr beyki, lakkað með hnetubrúnum lit. 

Breidd blaðs í mm Þyngd í g Vörunúmer M. í ks. 

2 93 0715 653 02 1 

4 93 0715 653 04 

6 93 0715 653 06 

8 109 0715 653 08 

10 111 0715 653 10 

12 118 0715 653 12 

14 137 0715 653 14 

16 138 0715 653 16 

18 150 0715 653 18 

20 154 0715 653 20 

22 190 0715 653 22 

24 193 0715 653 24 

26 204 0715 653 26 

28 217 0715 653 28 

30 231 0715 653 30 

32 270 0715 653 32 

35 285 0715 653 35 

40 375 0715 653 40 

ZEBRA Sporjárnasett 

Vörunr. 0714 653.001 

Innihald: 

Eitt af hverri breidd 6, 10, 12, 16, 20 og 26 mm. 

kalklína 

Lýsing 

Vörunúmer 

Höggsnúra, rauð 713 70 07 

Duft, 300 gr, gult 713 70 081 

Duft, 300 gr, rautt 713 70 082 

566

Hefill 

Kemur í stað pússhefla og langhefla 

• Óþarfi að skerpa tönnina þar sem hægt er að 

snúa henni við. 

• Slitþolinn málmbotn. 

• Höggþolið og handhægt plasthús. 

• Hægt að stilla munnopið. 

• Auðvelt að fjarlægja tönnina. 

• Óþarfi að stilla járn hefilsins. 

• Með hólfi til að skipta um blöð í Rali 220 hefli. 

Lýsing Notkun Vörunúmer M. í ks. 

Rali 220 hefill Hreinsun, pússun og grófun 0714 64 16 1 

Rali plane 105 Brotnar brúnir, nákvæmnisvinna 0714 64 17 

Viðsnúanleg karbíðblað Spónarplötur, Resopal Duropal 0714 64 18 2 

viðsnúanlegt HSS-blað Þéttur viður (greni, fura o.þ.h.) 0714 64 19 5 

Kanthefill 

Til að jafna kantlímingar 

• Hægt að nota fyrir alla PVS plastkanta og 

spónaplötukanta. 

• Kemur með tönn, viðbótarkjöftum, 45° og 

30°, og stoppi. 

• Með því að nota viðbótarkjafta má gera 30° 

eða 45° skábrún. 

• Þykkt skábrúnarinnar er hægt að stilla með því 

að stjórna bili á milli kjaftanna. 

MWF - 08/02 - 00584 - © • 


Kanthefill með 0714 64 15 1 

aukahlutum 

HSS-blað 0714 64 21 

567

Falshefill 

G 30 

• Óþarfi er að skerpa hefiljárnið þar sem hægt 

er að snúa tönnunum við á einfaldan hátt. 


•Innbyggður tannhaldari með viðeigandi 

skrúfjárni til að stilla munnopið. 

• Hægt að stilla heflunardýpt. 

• Stopp gerir kleift að nota tækið til að flaka. 


• Stopp fylgir með. 

Notkun 


Rali falshefill með stoppi 0714 64 161 1 

Rali króm-stál með viðsnúanlegu blaði 0714 64 20 5 

G 03 


• Hægt að stilla heflunardýpt. 


• Stoppið verður að panta sérstaklega. 

MWF - 08/02 - 00583 - © • 


Rali falshefill 0714 64 162 1 

Stopp fyrir Rali falshefil 0714 64 163 

Rali viðsnúanlegt króm-stálblað 0714 64 20 5 

568

Alhliða handsög 

• Handfang í tveimur hlutum. 

– Auðveldar vinnu. 

• Með handfanginu er hægt að merkja 45° og 

90° horn. 

– Flýtir fyrir þegar draga á línur og horn. 

• Hertar tennur. 

– Einstaklega hreinn skurður, langur endingartími. 

• Tvöfaldar tennur. 

– Sagar í báðar áttir (auðveldar vinnu). 

Lengd blaðs Tennur/tommu Vörunúmer M.. í ks. 

400 mm 7 0695 930 400 1 

450 mm 0695 930 450 

500 mm 0695 930 500 

550 mm 0695 930 550 

Innbyggð 

reglustika 


90° horn. 



– Mjög hreinn skurður, langur endingartími. 

• Tvöfaldar tennur. 



550 7 0692 550 5 

bakkasög 


90° horn. 



– Mjög hreinn skurður, langur endingartími. 

• Smáar tennur, tvöfaldar. 


MWF - 10/04 - 04876 - © • 


325 13 0695 937 005 1 

569

Síll 

1 2 

Með ferköntuðum oddi 

Járn: sívalt, matt krómhúðað. 

2 Með tréskafti 

Járn Ø mm A mm B/C mm A tommur Vörunúmer M. í ks. 

6 100 96/31 4” 0613 230 92 1 1 

86/35 0715 34 47 2 

1 2 


Rennur ekki. 

2 Með tréskafti 

Járn Ø mm A mm B/C mm A tommur Vörunúmer M. í ks. 

6 100 96/31 4” 0613 230 91 1 1 

86/35 0715 34 49 2 

Úrsnari 

DIN 355 C 

Notkun: sléttun skurðsára 

og undirsinkun á borholum. 

Járn Ø mm Undirsinkun Ø mm Heildarlengd mm Vörunúmer M. í ks. 

10 12,4 121 0713 421 510 1 

10 20,5 136 0713 421 58 

Höggpípa 

MWF - 08/05 - 09215 - © • 

Ø mm Lögun Vörunúmer M. í ks. 

4 kringlótt 0880 223 204 1 

5 0880 223 205 

6 0880 223 206 

8 0880 223 208 

10 0880 227 3 

11 0880 223 211 

12 0880 228 3 

14 0880 223 214 

16 0880 230 3 

18 0880 223 218 

Ø mm Lögun Vörunúmer M. í ks. 

20 kringlótt 0880 232 201 1 

25 0880 233 251 

36 0880 823 61 

40 0880 236 401 

17,0 x 11 0880 203 11 

22,5 x 13 egglaga 0880 202 11 

40,0 x 10 0880 201 11 

42,0 x 22 0880 221 11 

40,0 x 8 Rauf 0880 200 401 

hornrétt 

Hert stál. 

Til að gera göt í gúmmí, pappa, leður, 

plastdúka o.þ.h. 

570

ZEBRA ® 3-C skrúfjárn 

Mjúkt og sveigjanlegt þriggja þátta handfangið tryggir að skrúfjárnið fellur 

alltaf vel í hendi, er þægilegt í notkun og nær meira átaki. 

Heill sexkantaður skaftendi 

með höggtappa 

Sérstakleg til að losa um 

klemmda skrúfuhausa. 

3ja þátta handfang 

Fyllt, mjúk hólfi tryggja að skrúfjárnið fellur 

fullkomlega að hvaða hendi sem er og gerir 

notandanum kleift að beita mun meira átaki. 

Áföst hersluró 

Fyrir aukið átak má beita 

skrúflykli, opnum eða lokuðum. 

Litaður hringur 

Rétt skrúfjárn er auðvelt að finna 

með Würth litakerfinu. 

MWF - 06/08 - 11052 - © • 

Gott grip 

Sveigjanleiki handfangsins gerir það að verkum 

að notandinn nær alltaf góðu gripi, það getur 

komið í veg fyrir tjón á þeim hlutum sem unnið er 

við. 

Sérstök króm-mólýbdenvanadíumblanda 

með 

svörtum enda 

Mikið átak, nákvæmt og 

fullkomið snið. 

571


Mjúkt og sveigjanlegt þriggja þátta handfangið tryggir að skrúfjárnið fellur alltaf 

vel í hendi, er þægilegt í notkun og nær meira átaki. 

Slétt skrúfjárn 

a 

mm 

b 

A 

mm 

B/C 

mm 

mm 

b x A 

tommur 

Vörunúmer 

0,6 x 3,5 80 83/27 4/– 1/8 x 3 1/16” 0613 200 035 * 1 

0,8 x 4,5 90 96/31 5/8 3/16 x 3 3/5” 0613 200 045 

1,0 x 5,5 100 96/31 6/10 7/32 x 4” 0613 200 055 

1,2 x 7,0 125 106/35 6/10 9/32 x 5” 0613 200 07 

1,6 x 9,0 150 114/38 8/13 11/32 x 6” 0613 200 09 

1,6 x 10,0 175 114/38 8/13 3/8 x 7” 0613 200 10 

2,0 x 12,0 200 114/38 10/16 1/2 x 8” 0613 200 12 

M. í ks. 

Járn: heilt sexkantað, krómhúðað, hersluró matt 

nikkelhúðuð, hert höggþolið. 

Stór höggtappi. 

Oddur: DIN 5264-A, ISO 2380 „Black Point“ 

svartur. 

* án höggtappa og hersluróar 

a 

b 

Phillips skrúfjárn (PH) 



Würth litakerfi. 


Oddur: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH „Black 

Point“ svartur. 

A 

mm 

B/C 

mm 

mm 

A 

tommur 

Vörunúmer 

PH1 80 96/31 5/8 3 1/8” 0613 201 1 1 

PH2 100 106/35 6/10 4” 0613 201 2 

PH3 150 114/38 8/13 6” 0613 201 3 

M. í ks. 

Skrúfjárnasett fyrir málmiðnað 

Sett Vörunúmer M. í ks. 

5 stk. 1,0x5,5 / 1,2x7,0 / 1,6x9,0 mm PH 1 PH 2 0613 901 5 1 

3 stk. 1,0x5,5 / 1,2x7,0 mm PH 2 0613 901 3 

MWF - 06/08 - 11053 - © • 

572


Mjúkt og sveigjanlegt þriggja þátta handfangið tryggir að skrúfjárnið fellur alltaf 

vel í hendi, er þægilegt í notkun og nær meira átaki. 

Pozidrive skrúfjárn (PZ) 



Würth litakerfi. 


Oddur: ISO 8764-PZ „Black Point“ svartur. 

A 

mm 

B/C 

mm 

mm 

A 

tommur Vörunúmer M. í ks. 

PZ1 80 96/31 5/8 3 1/8” 0613 202 1 1 

PZ2 100 106/35 6/10 4” 0613 202 2 

PZ3 150 114/38 8/13 6” 0613 202 3 

Skrúfjárnasett fyrir timbur 

Sett Vörunúmer M. í ks. 

5 stk. 0,6x3,5 / 1,0x5,5 / 1,2x7,0 mm PZ 1 PZ 2 0613 902 5 1 

3 stk. 0,6x3,5 / 1,0x5,5 mm PZ 2 0613 902 3 

MWF - 06/08 - 11054 - © • 

573

zebra skrúfjárn 

Sigurvegarinn er mættur! 

• Hringlaga skaftendi úr efni 

sem dregur úr viðnámi 

– Enginn núningur við notkun. 

• Skaftið er sérstaklega lagað að gripi 

handar sem veitir gott grip 

– og þreytir síður 

• Sérstakt svart plastefni sem veitir aukið 

grip og dregur úr viðnámi 

– nýtir handaflið betur. 

• Harðara yfirborð á snúningsenda 

– járninu snúið á fljótan hátt með þumalfingri og vísifingri. 

• Járnið er sexkantað og er með sérstakri 

– hersluró þannig að hægt er að beita 

skrúflykli á járnið fyrir aukið átak. 

• Far eftir sprautusteypun er að framanverðu 

– engin núningur, engin blöðrusár 

• Nikkelhúðað járn 

– vörn gegn tæringu. 

• Með svörtum oddi 

– aukið átak og passar 

betur. 

Sérstakt hágæða stál sem veitir aukinn sveigjanleika og er afar slitþolið. 

Fjöðrun 

Slitþol 

Harka 

Horn/gráður 

574

Skrúfjárn 

Skrúfjárn slétt 

Vörunúmer 

0,6 x 3,5 mm * 613 421 035 

0,8 x 4,5 mm 613 321 045 

1,0 x 5,5 mm 613 321 055 

1,2 x 7,0 mm 613 321 07 

1,6 x 9,0 mm 613 321 09 

1,6 x 10 mm 613 321 10 

2,0 x 12 mm 613 321 12 

2,5 x 14 613 321 14 

* Ekki heilt í gegn. 

Stjörnuskrúfjárn Phillips 

Gerð 

Vörunúmer 

H 1 613 322 1 

H 2 613 322 2 

H 3 613 322 3 

H 4 613 322 4 

Skrúfjárnasett 


Skrúfjárnasett á standi, 8 stk. 


• Innihald: 5,5; 7,0; 9,0; 5,5(stutt); 

H1; H2; H3; H2(stutt) 

Önnur skrúfjárnasett 

Lýsing 

Vörunúmer 

8 stk. Rauf og Pozi stjarna, veggstandur 613 940 82 

8 stk. Torx, veggstandur 613 940 85 

7 stk. PH stjarna og rauf, í plasthólfi 965 93 432 

Skrúfjárnasett, 5 stk. 


• Stjörnuskrúfjárn Phillips (H) 

• Slétt skrúfjárn 

• Innih.: 5,5; 7,0; 9,0; H1; H2 

575

Zebra skrúfjárn 

Með sexköntuðum legg og griprákum. 

Leyserskorið 

Með sérstakri leysigeislaaðferð eru hvassar brúnir 

brenndar inn í járnið. 

• Járnið situr tryggilega í skrúfhausnum. 

• Gefur meira afl kleift sökum aukins grips á skrúfu. 

• Meira öryggi þar sem minni líkur er á á járnið 

renni til og skemmi skrúfur og viðkvæmt yfirborð. 

• Járnið færist ekki úr stað ef rangt er skrúfað. 

Skrúfjárn 

Járn: Sexkantað járn með griprákum, 

krómhúðað. 

Endi: DIN 5264-A, ISO 2380, 

Leysigeislaskorinn svartur endi 

a 

í mm 

b 

A 

í mm 

B/C 

í mm 

í mm 

b A 

í tommum 

Vörunúmer 

0,6 x 3,5 75 83/27 4/- 1/8 x 3 1/16” 0613 424 035* 1 

0,8 x 4,0 90 96/31 4/- 5/32 x 3 5/8” 0613 424 04* 

1,0 x 5,5 100 96/31 5/8 7/32 x 4” 0613 424 055 

1,2 x 6,5 125 106/35 6/10 1/4 x 5” 0613 424 065 

1,6 x 8,0 150 114/38 8/13 5/16 x 6” 0613 424 08 

1,6 x 10,0 175 114/38 8/13 3/8 x 7” 0613 424 10 

M. í ks. 

* án högghettu og gripráka 

a 

b 

Stjörnuskrúfjárn (PH) 

PH 

A 

í mm 

B/C 

í mm 

í mm 

A 

í tommum 

Vörunúmer 

PH1 80 96/31 5/8 3 1/8” 0613 425 1 1 

PH2 100 106/35 6/10 4” 0613 425 2 

PH3 150 114/38 8/13 6” 0613 425 3 

M. í ks. 

Járn: Sexkantað járn með griprákum, 


Endi: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH, 


MWF - 02/05 - 09871 - © • 

576

Zebra skrúfjárn 

Leyserskorið með sexköntuðum legg 

og griprákum 

PZ 

A 

í mm 

B/C 

í mm 

í mm 

A 

í tommum 

Vörunúmer 

PZ1 80 96/31 5/8 3 1/8” 0613 426 1 1 

PZ2 100 106/35 6/10 4” 0613 426 2 

PZ3 150 114/38 8/13 6” 0613 426 3 

M. í ks. 

Stjörnuskrúfjárn (Pz) 

Járn: Sexkantað járn með griprákum, krómhúðað. 

Endi: DIN 5260-PZ, ISO 8764-PZ, 



Sexkantað járn með griprákum fyrir bílaiðnað og málmiðnað. 

Sexkantað járn með griprákum fyrir trésmíðaiðnað 




1,0 x 5,5 x 100 0613 424,055 PH 1 0613 425 1 1 

1,2 x 6,5 x 125 0613 424,065 PH 2 0613 425 2 

10,6 x 8,0 x 150 0613 424 08 


1,0 x 5,5 x 100 0613 424 055 PZ 1 0613 426 1 1 

1,2 x 6,5 x 125 0613 424,065 PZ 2 0613 426 2 

10,6 x 8,0 x 150 0613 424 08 

MWF - 02/05 - 09872 - © • 

577

Skrúfjárn 

Járn: Sívalt blað, níkrómatt. 

Drif: DIN 5264-A, ISO 2380, svartur endi. 


a b A B/C b A Vörunúmer M. í ks. 

0,5 x 3,0 mm 80 mm 73/20 mm 1/8 x 3 1/8” 0613 231 03 1 

0,8 x 4,0 mm 100 mm 84/27 mm 5/32 x 4” 0613 231 04 

1,0 x 5,5 mm 125 mm 96/31 mm 7/32 x 5” 0613 231 055 

1,2 x 6,5 mm 150 mm 106/35 mm 1/4 x 6” 0613 231 065 

1,2 x 8,0 mm 175 mm 114/38 mm 5/16 x 7” 0613 231 08 

1,6 x 10,0 mm 200 mm 114/38 mm 3/8 x 7” 0613 231 10 

1,6 x 12,0 mm 120/41 mm 1/2 x 8” 0613 231 12 

a 

b 

Járn: Sívalt járn, níkrómatt. 


Staðall: SMS SS 2830, DIN 5265. 


0,4 x 2,5 mm 75 mm 73/20 mm 1/32 x 3” 0613 231 725 1 

0,6 x 3,5 mm 100 mm 83/27 mm 1/8 x 4” 0613 231 735 

0,8 x 4,0 mm 5/32 x 4” 0613 231 74 

1,0 x 5,5 mm 150 mm 96/31 mm 7/32 x 6” 0613 231 755 

a 

b 

Járn: Sívalt járn, níkrómatt, langt. 




0,6 x 3,5 mm 200 mm 83/27 mm 1/8 x 8” 0613 261 035 1 

0,8 x 4,0 mm 300 mm 83/27 mm 5/32 x 12” 0613 261 04 

1,0 x 5,5 mm 200 mm 96/31 mm 7/32 x 8” 0613 261 055 

1,2 x 8,0 mm 300 mm 114/38 mm 5/16 x 12” 0613 261 08 

a 

b 

Járn: Sívalt blað, níkrómatt, stutt hönnun. 




0,6 x 3,5 mm 25 mm 62/31 mm 1/8 x 1” 0613 251 035 1 

0,8 x 4,0 mm 5/32 x 1” 0613 251 05 

1,0 x 5,5 mm 7/32 x 1” 0613 251 065 

1,2 x 8,0 mm 5/16 x 1” 0613 251 08 

a 

b 

578



Drif: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH, svartur endi. 

Staðall: DIN 5262, SMS SS 2831 

A B/C A Vörunúmer M. í ks. 

PH 1 80 mm 96/31 mm 3 1/8” 0613 232 01 1 

PH 2 100 mm 106/35 mm 4” 0613 232 02 

PH 3 150 mm 114/38 mm 6” 0613 232 03 

PH 4 200 mm 120/41 mm 8” 0613 232 04 

Járn: Sívalt járn, níkrómatt, langt. 


Staðall: DIN 5262, SMS SS 2831 


PH 1 300 mm 96/31 mm 12” 0613 262 1 1 

PH 2 106/35 mm 0613 262 2 

Járn: Sívalt blað, níkrómatt, stutt. 


Staðall: DIN 5262, SMS SS 2831. 


PH 1 25 mm 62/31 mm 1 3/4” 0613 252 1 1 

PH 2 0613 252 2 

lítið skrúfjárn með klemmu 

Beint skrúfjárn 

Handfang: 1 þáttar grip, rúllar ekki af borði, 

málmklemma og segull. 

Járn: Sívalt blað, króm-vanadíum stál, hert og 

nikelhúðað. 

Oddur: DIN 5264-A. 

Notkun: Hentar vel til að losa tengingar, t.d. 

tenglablokkir. 


0,4 x 2,5 mm 72 mm 73/14 mm 17 mm 1/32 x 3” 0715 34 010 10 

a 

b 

579



Drif: ISO 8764-PZ, „Black Point“. 



PZ 1 80 mm 96/31 mm 3 1/8” 0613 233 1 1 

PZ 2 100 mm 106/35 mm 4” 0613 233 2 

PZ 3 150 mm 114/38 mm 6” 0613 233 3 

PZ 4 200 mm 120/41 mm 8” 0613 233 4 

Stjörnuskrúfjárn (PZ) 

Lítið 

Járn: Sívalt blað, níkrómatt. stutt. 

Drif: ISO 8764-PZ, „Black Point“. 



PZ 1 25 mm 62/31 mm 1 3/4” 0613 253 1 1 

PZ 2 0613 253 2 


Sívalt járn fyrir málmiðnað 


Sívalt járn fyrir trésmíðar 



0,6 x 3,5 x 100 0613 231 735 PH 1 0613 232 01 1 

1,0 x 5,5 x 125 0613 231 055 PH 2 0613 232 02 

1,2 x 6,5 x 150 0613 231 065 

1,2 x 8,0 x 175 0613 231 08 


0,6 x 3,5 x 100 0613 231 735 PZ 1 0613 233 1 1 

1,0 x 5,5 x 125 0613 231 055 PZ 2 0613 233 2 

1,2 x 6,5 x 150 0613 231 065 

580

skrúfjárn TX 

Járn: Rúnnað, níkrómatt. 

Drif: Torx, „Black Point“ svartur oddur. 


TX 06 60 mm 73/20 mm 2 3/8” 0613 434 06 1 

TX 07 0613 434 07 

TX 08 83/27 mm 0613 434 08 

TX 09 0613 434 09 

TX 10 80 mm 3 1/8” 0613 434 10 

TX 15 96/31 mm 0613 434 15 

TX 20 100 mm 4” 0613 434 20 

TX 25 106/35 mm 0613 434 25 

TX 27 115 mm 4 9/16” 0613 434 27 

TX 30 0613 434 30 

TX 40 130 mm 114/38 mm 5 3/16” 0613 434 40 

TX 45 0613 434 45 

Skrúfjárnasett Vörunúmer 0613 934 8 

A Vörunúmer A Vörunúmer M. í ks. 

TX 10 80 mm 0613 434 10 TX 27 115 mm 0613 434 27 1 

TX 15 80 mm 0613 434 15 TX 30 115 mm 0613 434 30 

TX 20 100 mm 0613 434 20 TX 40 130 mm 0613 434 40 

TX 25 100 mm 0613 434 25 TX 45 130 mm 0613 434 45 

Langt 

Járn: Rúnnað, langt, níkrómatt. 

Drif: Torx, „Black Point“ svartur oddur. 


TX 10 250 mm 83/27 mm 10” 0613 464 10 1 

TX 15 96/31 mm 0613 464 15 

TX 20 0613 464 20 

TX 25 106/35 mm 0613 464 25 

TX 30 0613 464 30 

Notkun m.a.: 

TX 10 VW mælaborð 

TX 15 BMW handföng 

TX 20 Daimler-Chrysler, A- og C-class 

TX 25 VW Sharan, framljós 

TX 30 BMW 7 (E 38) brettaskrúfur, 

Audi A4/A6 framljós fjarlægð 

Skrúfjárnasett, löng járn Vörunúmer 0613 964 5 

MWF - 08/05 - 04227 - © • 


TX 10 250 mm 0613 464 10 TX 25 250 mm 0613 464 25 1 

TX 15 250 mm 0613 464 15 TX 30 250 mm 0613 464 30 

TX 20 250 mm 0613 464 20 

581

skrúfjárn TX með gati 

Járn: Rúnnaður leggur, níkrómatt. 

Drif: Torx fyrir skrúfur með öryggispinna, 

„Black Point“ svartur oddur. 


TX 10 80 mm 83/27 mm 3 1/8” 0613 434 810 1 

TX 15 80 mm 96/31 mm 3 1/8” 0613 434 815 

TX 20 100 mm 96/31 mm 4” 0613 434 820 

TX 25 100 mm 106/35 mm 4” 0613 434 825 

TX 27 115 mm 106/35 mm 4 9/16” 0613 434 827 

TX 30 115 mm 106/35 mm 4 9/16” 0613 434 830 

TX 40 130 mm 114/38 mm 5 3/16” 0613 434 840 

Skrúfjárnasett TX með gati Vörunúmer 0613 934 87 


TX 10 80 mm 0613 434 810 TX 27 115 mm 0613 434 827 1 

TX 15 80 mm 0613 434 815 TX 30 115 mm 0613 434 830 

TX 20 100 mm 0613 434 820 TX 40 130 mm 0613 434 840 

TX 25 100 mm 0613 434 825 

Skrúfjárn þrívængja 


Drif: Þrívængja, „Black Point“ svartur oddur. 


2 80 mm 96/31 mm 3 1/8” 0613 438 2 1 

3 0613 438 3 

4 100 mm 4” 0613 438 4 

Skrúfjárnasett, þrívængja Vörunúmer 0613 938 3 

A Vörunúmer M. í ks. 

2 80 mm 0613 438 2 1 

3 0613 438 3 

4 100 mm 0613 438 4 

MWF - 08/05 - 07379 - © • 

582

Skrúfjárn, sexkantur með kúlu 

Járn: Sexkantur, níkrómatt. 

Drif: SW, svipað DIN 911, 

„Black Point“ svartur oddur. 

mm A B/C A Vörunúmer M. í ks. 

2,0 100 mm 83/27 mm 4" 0613 415 02 1 

2,5 0613 415 025 

3,0 0613 415 03 

4,0 96/31 mm 0613 415 04 

5,0 106/35 mm 0613 415 05 

6,0 125 mm 5" 0613 415 06 

8,0 150 mm 114/38 mm 6" 0613 415 08 

10,0 0613 415 10 

12,0 0613 415 12 

Skrúfjárnasett, sexkantur með kúlu Vörunúmer 0613 915 6 

mm A Vörunúmer mm A Vörunúmer M. í ks. 

2,5 100 mm 0613 415 025 5 100 mm 0613 415 05 1 

3 100 mm 0613 415 03 6 125 mm 0613 415 06 

4 100 mm 0613 415 04 8 150 mm 0613 415 08 

toppajárn fyrir skrúfur með sexkantshaus 


Drif: DIN 475/2. 


MWF - 02/04 - 04226 - © • 

mm A B/C A Vörunúmer M. í ks. 

4,0 125 mm 96/31 mm 5” 0613 436 04 1 

4,5 0613 436 045 

5,0 0613 436 05 

5,5 0613 436 055 

6,0 0613 436 06 

7,0 106/35 mm 0613 436 07 

8,0 0613 436 08 

9,0 0613 436 09 

10,0 0613 436 10 

11,0 114/38 mm 0613 436 11 

12,0 0613 436 12 

13,0 0613 436 13 

14,0 120/40,5 mm 0613 436 14 

16,0 0613 436 16 

17,0 0613 436 17 

Toppajárnasett fyrir skrúfur 

með sexkantshaus 


mm A mm Vörunúmer M. í ks. 

6,0 125 0613 436 06 1 

7,0 0613 436 07 

8,0 0613 436 08 

10 0613 436 10 

12 0613 436 12 

13 0613 436 13 

583

Skrúfjárn fyrir – AW ® 

• Með kringlóttum legg. 

• Með sexkant rúlluvörn. 

• Með litamerkingu. 

• Járnið er Nicromatt sem flagnar ekki. 

• Með svörtum enda. 

Vörunúmer 

AW 10 613 437 10 

AW 20 613 437 20 

AW 25 613 437 25 

AW 30 613 437 30 

Kubb járn 

• Með kringlóttum legg. 

• Með litamerkingu. 

• Járnið er Nicromatt sem flagnar ekki. 

• Með svörtum enda. 

Vörunúmer 

AW 10 613 217 10 

AW 20 613 217 20 

skrúfur 

151..., 152..., 

153..., 154..., 

155..., 159..., 

ECOFAST 

158... 

skrúfur 

234... 

F-múrbolti 

D-múrbolti 

233... 

206... 

Gengja-ø Gengja-ø Gengja-ø Gengja-ø Gengja-ø 

3,0 mm 3,0 mm - - 

3,5 mm 3,5 mm 

3,5 mm 

4,0 mm 

4,5 mm 

5,0 mm 

6,0 mm 

4,0 mm 

4,5 mm 

5,0 mm 

6,0 mm 

- - 3,9 - 

4,2 mm 

6 mm 10/6 mm 

4,8 mm 

AW 10 

AW 20 

AW 25 

Til nota fyrir skrúfbitar: 





Skrúfbitabox 

9 bita box 

Stærðir x magn í boxi Vörunúmer 

10 x 3, 20 x 3, 25 x 3 614 250 22 

20 x 2, 25 x 4, 30 x 3 614 250 23 

10 x 2, 20 x 5, 30 x2 614 250 24 

36 bita box 

Stærðir x magn í boxi Vörunúmer 

10 x 12, 20 x 18, 25 x 6 614 250 3 

20 x 12, 25 x 12, 30 x 12 614 250 31 

– 

584

Rafmagnsskrúfjárn 

• Prófuð við 10 kV. 

• Reynd í vatnsbaði við 10 kV. 

• Merkt með framleiðsluári. 

• Aukið höggálag í frosti. 

• Einangruð með hertum enda. 

Rafmagnskrúfjárn með rauf 

Sexkantskrúfjárn, einangruð 

• Endi: DIN 5264, ISO 2380, kónískur 

• Framleidd eftir staðli: DIN 7437, IEC 900, EN 60900 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0,4 x 2,5 mm 613 631 025 1 

0,5 x 3,0 mm 613 631 03 

0,6 x 3,5 mm 613 631 035 

0,8 x 4,0 mm 613 631 04 

1,0 x 5,5 mm 613 631 055 

1,2 x 6,5 mm 613 631 065 

1,2 x 8,0 mm 613 631 08 

1,6 x 8,0 mm 613 631 082 

1,6 x 10,0 mm 613 631 10 

Rafmagnskrúfjárn, stjörnu Phillips 

• Endi: DIN 911 


Toppajárn, einangruð 

Vörunúmer 

M. í ks. 

2,5 mm 613 635 025 1 

3,0 mm 613 635 03 

4,0 mm 613 635 04 

5,0 mm 613 635 05 

6,0 mm 613 635 06 

8,0 mm 613 635 08 

Vörunúmer 

M. í ks. 

7 mm 613 636 07 1 

9 mm 613 636 09 

10 mm 613 636 10 

13 mm 613 636 13 

Rafmagnskrúfjárn, stjörnu Pozi 

• Endi: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH 


Vörunúmer 

M. í ks. 

H 0 613 632 0 1 

H 1 613 632 1 

H 2 613 632 2 

H 3 613 632 3 

H 4 613 632 4 

Rafmagnsskrúfjárnasett 

• VDE Screwdriver 

• According to IEC 60900:2004 

Art. No. 0613 939 2 

• Endi: DIN 5260-PZ, ISO 8764-PZ 


Vörunúmer 

M. í ks. 

Z 0 613 633 0 1 

Z 1 613 633 1 

Z 2 613 633 2 

Z 3 613 633 3 


Art. No. 

M. í ks. 

PZ1 0613 639 1 1 

PZ2 0613 639 2 

• 5 járn með rauf og 

Phillipsstjörnu. 


585

ZEBRA sexkantar með T-skafti 

Einstaklega þægilegt og 

afkastamikið verkfæri. 

Skrúfjárn gengur út úr hlið skaftsins: 

• Auðvelt að herða og losa skrúftengi. 

• Hentar sérlega vel fyrir ryðguð og föst 

skrúftengi. 

Gæðajárn 

• Matt, krómhúðað, sexkantað járn sem 

tærist ekki og hefur langan endingartíma. 

• Sérstakt stál sem hefur gott sveigjuhlutfall 

og er sérlega slitþolið. 

Fjölnota skaft með hörðum kjarna og 

mjúku yfirborði 

• Sérstakt plast úr gripefni nýtir handafl á sem 

bestan hátt. 

• Harður kjarni með mýkra yfirborði tryggir 

öruggt og gott grip og jafnframt þá spennu 

sem þörf er á. 

• Þægilegt er að halda á sérhönnuðu skaftinu og 

vinna með því tekur lítið á. 

• Á skaftinu er gat svo hægt er að hengja það á 

verkfæratöflu. 

Með svörtum enda 

● Gefur aukið átak og passar betur. 

Járnið gengur heilt í gegn 

• Þolir mjög mikið álag. 

MWF - 09/03 - 07784 - © • 

586

Zebra T-skaft með skrúfjárni í hlið 

Sexkantaður haus með kúlu 

Járn: sexkantur sem gengur út úr hlið, matt, 


Átaksskrúfjárn: svipað að stærð og DIN 911. 

Kúla til að snúa skrúfum í allt að 25° horni. 

Svartur endi. 

A B/C/D A Vörunúmer M. í ks. 

5,0 mm 150 mm 35/105/17 mm 6” 0613 130 05 1 

6,0 mm 0613 130 06 

8,0 mm 0613 130 08 

5,0 mm 200 mm 8” 0613 131 05 

6,0 mm 0613 131 06 

8,0 mm 0613 131 08 

10,0 mm 39/117/22 mm 0613 131 10 

12,0 mm 0613 131 12 


2,5 mm 150 mm 27/ 82/13 mm 6” 0613 132 025 1 

3,0 mm 0613 132 03 

4,0 mm 0613 132 04 

5,0 mm 35/105/17 mm 0613 132 05 

6,0 mm 0613 132 06 

8,0 mm 0613 132 08 

2,5 mm 200 mm 27/ 82/13 mm 8” 0613 133 025 

3,0 mm 0613 133 03 

4,0 mm 0613 133 04 

5,0 mm 35/105/17 mm 0613 133 05 

6,0 mm 0613 133 06 

8,0 mm 0613 133 08 

10,0 mm 39/117/22 mm 0613 133 10 

Sexkantaður haus 

Járn: sexkantur sem gengur út úr hlið, matt, 


Átaksskrúfjárn: svipað að stærð og DIN 911. 

Lengd járns Vörunúmer M. í ks. 

2,5 mm 150 mm 0613 132 025 1 

3,0 mm 0613 132 03 

4,0 mm 0613 132 04 

5,0 mm 0613 130 05* 

6,0 mm 0613 130 06* 

8,0 mm 0613 130 08* 

Sexkantur með T-skafti sex í setti 


* með kúlu 

MWF - 02/05 - 07786 - © • 

587

Zebra T-skaft Torx með skrúfjárni í hlið 

Torx-lykill 

Járn: skrúfjárn gengur út úr hlið, matt, krómhúðað. 

Átaksskrúfjárn: Torx-gerð. 

Svartur endi. 


TX 9 100 mm 27/ 82/13 mm 4” 0613 140 09 1 

TX 10 0613 140 10 

TX 15 0613 140 15 

TX 20 200 mm 35/105/17 mm 8” 0613 140 20 

TX 25 0613 140 25 

TX 27 0613 140 27 

TX 30 0613 140 30 

TX 40 0613 140 40 

TX 45 39/117/22 mm 0613 140 45 

Járn lengd Vörunúmer M. í ks. 

TX 10 100 mm 0613 140 10 1 

TX 15 0613 140 15 

TX 20 200 mm 0613 140 20 

TX 25 0613 140 25 

TX 30 0613 140 30 

TX 40 0613 140 40 

Torx-lykill með T-skafti, sex í setti 


588

Bitaskrúfjárn með 1/4” festing 

1 

Járn: Sívalt , níkrómatt. 

Drif: DIN 3126-D 6,3. 

Notkun: ferkantaðir hausar settir á. 

2 1/4” festing á sveigjanlegu járni. 

2 


1/4” 110 mm 106/35 mm 4 3/8” 0613 430 311 1 1 

1/4” 150 mm 106/35 mm 6” 0613 473 3 2 

skrúfjárn með 1/4” fljótskiptihaldara 

1 

2 

Járn: Sívalt ,sveigjanlegt. 

Höfuð: nikkelhúðað 

Drif: DIN 3126-D 6,3. 

Notkun: Sexkantaði toppar settir á. 

2 Með tréskafti. 


1/4” 110 mm 106/35 mm 6/10 mm 4 3/8” 0613 210 21 1 1 

177 mm – 6” 0613 280 21 2 

Skrúfjárn með bitahólfi 

Járn: Segulsexkantur. 

Höfuð: nikkelhúðað 

Drif: DIN 3126-D 6.3 

Notkun: Sexkantaðir toppar settir á. 


1/4” 100 mm 106/35 mm 4” 0613 430 31 1 

MWF - 02/04 - 07332 - © • 

589

Hosuklemmujárn 

Með sveigjanlegu járni fyrir 

sexkantaða skrúfur 


5 mm 150 mm 96/31 mm 6” 0613 286 05 1 

6 mm 0613 286 06 

7 mm 106/35 mm 0613 286 07 

8 mm 0613 286 08 

10 mm 175 mm 7” 0613 286 10 

13 mm 114/38 mm 0613 286 13 

Járn: Sívalt ,sveigjanlegt. 

Drif: fyrir sexkantaða skrúfur. 

Haus: nikkelhúðaður toppur fyrir útstæða bolta. 


Notkun: í þröngu rými, fyrir hosuklemmur. 

Vörunúmer Vörunúmer M. í ks. 

6 0613 286 06 10 0613 286 10 1 

7 0613 286 07 13 0613 286 13 

8 0613 286 08 

Hosuklemmujárn - sett 

Með sveigjanlegu járni 


590

Skrúfjárn með bitahólfi 

A B1/B2 C Vörunúmer M. í ks. 

1/4” 90 mm 121/181 mm 37,5 mm 0613 600 0* 1 

Með 12 skrúfbitum 

Skaft: Í tveimur hlutum. 

Járn: sívalt, seguljárn, gljáfægt, krómhúðað. 

Haus: DIN 3126-D 6,3 

• Mjótt skrúfjárn með bitahólfi sem gefur mikið 

afl og er þægilegt í notkun. 

• Hægt er að framlengja járnið, hólfið er 

snúanlegt og hægt að finna viðeigandi bita á 

fljótan hátt. 

• 1/4” staðlaðir skrúfbitar sem auðvelt er að 

skipta um. 

• Litakerfi Würth gerir það auðvelt að finna 

réttan skrúfbita. 

• Hólfið lokast með smelli sem tryggir að því hafi 

verið lokað örugglega. 

* án skrúfbita 

Með því að toga snöggt í endann opnast hólfið. Auðvelt að losa viðeigandi skrúfbita. Lokast örugglega með smellulás”. 



Lýsing Drif Vörunúmer M. 

Skrúfjárn með bitahaldara 

0613 600 0 1 

án skrúfbita 

PH 1 0614 176 274 

PH 2 0614 176 461 

PH 3 0614 176 648 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 27 0614 312 7 

TX 30 0614 313 0 

TX 40 0614 314 0 

Sexkantur stærð 4 mm 0614 176 94 



Flatur haus 0,6 x 4,5 0614 175 652 



0613 600 0 1 


AW 10 0614 511 0 

AW 20 0614 512 0 

AW 25 AW 0614 512 5 

AW 30 0614 513 0 

PZ 1 0614 176 651 

PZ 2 0614 176 652 

PZ 3 0614 176 653 

TX 10 0614 311 0 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 30 0614 313 0 

Flatur haus 0,6 x 4,5 0614 175 652 



0613 600 0 1 


PH 1 0614 176 274 

PH 2 0614 176 461 

PH 3 0614 176 648 

TX 20 með gati 0614 352 620 

TX 25 með gati 0614 352 625 

TX 27 með gati 0614 352 627 

TX 30 með gati 0614 352 630 

TX 40 með gati 0614 352 640 




Flatur haus 0,6 x 4,5 0614 175 652 

Skrúfjárn Fyrir 6 mm járn 

Sæti fyrir sexkant: 

Með hersluró, mött krómhúð. 

Haus: fyrir 6 mm járn. 

B/C Vörunúmer M. í ks. 

6,0 120/40 6/10 0613 473 1 1 

591

Magasín-skrúfjárn með skralli og 12 skrúfbitum 

A B1/B2 C Vörunúmer M. í ks. 

1/4” 80 mm 147/207 mm 37,5 mm 0613 610 0* 1 

* án skrúfbita 




0613 610 0 1 


PH 1 0614 176 274 

PH 2 0614 176 461 

TX 10 0614 311 0 

TX 15 0614 311 5 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 30 0614 313 0 




Flatur haus 0,6 x 4,5 0614 175 652 

1/4" 0614 176 700 



0613 600 0 1 


AW 10 0614 511 0 

AW 20 AW 0614 512 0 

AW 30 0614 513 0 

PZ 1 0614 176 651 

PZ 2 0614 176 652 

TX 10 0614 311 0 

TX 15 0614 311 5 

TX 20 0614 312 0 

TX 25 0614 312 5 

TX 30 0614 313 0 

Flatur haus 0,6 x 4,5 0614 175 652 

1/4" 0614 176 600 

Handfang: Tveggja hluta handfang. 

Járn: Rúnnaður leggur með segul, gljáfægt, 


Skrall: 28 tennur. 

Haus: DIN 3126-D 6,3. 

• Öflugt skrúfjárn með skralli. 

– 28 tennur, hámarksátak yfir 20 Nm. 

• Öruggt og fljótlegt að skrúfa. 

– Einnar handar noktun, einfalt að skipta um 

snúningsátt á meðan skrúfjárnið er í notkun 

með aðeins annarri hendi. 

• Kostir skralls. 

– Ekki þarf að sleppa til að ná taki aftur, eykur 

afköst og flýtir fyrir í hvaða verkefni sem er. 

• 2ja þátta handfang. 

– Mjög þunnt skrúfjárn sem tryggir hámarksátak 

og þægindi í notkun. 

• Bitahólf fyrir hámark 12 bita. 

– Dragið snúanlegt hólfið út til að finna rétta 

bitann fljótt og örugglega. 

• 1/4” bitar litaflokkaðir. 

– Litakerfi Würth gerir auðveldar að finna 

réttan skrúfbita fyrir hvaða skrúfu sem er! 

• Smellulás. 

– Bitahólfið er örugglega lokað þegar 

notandinn heyrir smell. 

1/4” 

hám. 12 bitar 

„Click!“ 

Segull fyrir 1/4” skrúfbita. Einfalt að finna rétta bitann. Örugglega lokað og fest með 

smellulás. 

MWF - 05/08 - 11042 - © • 

592

skrúfbyssa með skralli, bitahólfi og led-ljósi 

4 í 1 

stillanlegt handfang 

+ 

LED-ljós 

+ 

öflugt skrúfjárn með skralli 

+ 

bitahólf með sex skrúfbitum 

Handfang: 2ja hluta beint eða „byssustillt“ 

handfang. 

Ljós: 2 bjartar LED-perur, LR41 4,5 V rafhlaða. 

Járn: Stutt með segli, matt krómhúðað. 

Skrall: 45 tennur. 

Haus: DIN 3126-D 6,3. 

A1 A2 A3 B C D Vörunúmer M. í ks. 

1/4” 10 mm 37 mm 40 mm 25 mm 26 mm 113 mm 0613 640 0* 1 

*Án skrúfbita 



Skrúfbyssa með LEDljósi, 

0613 640 0 1 


PH 1 0614 176 274 

PH 2 0614 176 461 

TX 10 0614 311 0 

TX 20 0614 312 0 

Allen, 4 mm 0614 176 94 

Allen, 5 mm 0614 176 95 

Flatur haus, 0,8 x 5,5 0614 175 653 


Skrúfbyssa með LEDljósi, 

0613 640 0 1 


AW 10 0614 511 0 

AW 20 AW 0614 512 0 

PZ 1 0614 176 651 

PZ 2 0614 176 652 

TX 10 0614 311 0 

TX 20 0614 312 0 

Flatur haus 0,8 x 5,5 0614 175 653 

ZEBRA ® 2 þátta byssuhandfang sem 

eykur þægindi í notkun 

• Má nota sem hefðbundið skrúfjárn í beinni 

stillingu eða í 60° byssustillingu með stillanlegu 

handfangi. 

• Öruggt og þægilegt grip í byssustöðu og besta 

mögulega staða við skrúfuhaus. 

• Stuttur leggur gerir skrúfjárnið að sérstaklega 

hentugu verkfæri í þröngum aðstæðum. 

LED-tækni 

• Vinnusvæði er alltaf vel upplýst, lýsir beint á 

skrúfuhausinn. 

• Hentar sérstaklega vel þar sem lýsing er lítil 

sem engin. 

Öflugt skrúfjárn með skralli 

• Skífu má stilla í þrjár stöður. Hægt að stilla 

beint með annarri hendi á meðan unnið er. 

• Óþarfi að sleppa til að ná betra taki, eykur 

afköst og flýtir fyrir í hvaða verkefni sem er. 

• Segull tryggir öruggt grip á skrúfbita og skrúfu. 

• 45 tennur, hámarksátak 40 Nm. 

MWF - 05/09 - 12046 - © • 

Lokaður endi með bitahólfi fyrir alls sex 

skrúfbita 

• Geymslupláss í handfangi, 1/4“ skrúfbitar 

flokkaðir samkvæmt Würth litakerfinu sem 

tryggir að réttur skrúfbiti finnst fljótt og 

örugglega. 

593

Sett með fjölnota skrúfjárnum 

Skrúfbitar fyrir allar skrúfutegundir. Sparar pláss. 

Aðeins eitt skaft. 

• Nýtt Zebra-skaft í tveimur hlutum. Krefst minna 

átaks en hefðbundin sköft. 

• Engir átakspunktar eða sigg. 

• Endar skrúfbitanna eru gerðir úr sérstöku stálblendi. 

• Afar slitþolið vegna sérstakrar meðhöndlunar. 

• Átta tóm hólf fyrir 1/4” skrúfbita, lengd: 25 mm. 

• Tvöfaldir skrúfbitar, lengd: 175 mm, 6,0 mm. 

Gerð: Vörunúmer M. í ks. 

Kassi, tómur 0955 715 2 1 

Innlegg, tómt 0955 613 7 

Skaft, lengd: 116 mm 0613 473 1 

Millistykki fyrir 1/4” skrúfbita 0613 704 

Veljið viðeigandi bita – komdu honum fyrir í 

skaftinu – og þú ert klár íslaginn! 

SettSFlb 


Gerð: Vörunúmer M. í ks. 

PH 1 – 4 mm 0613 801 1 1 

PH 2 – 6 mm 0613 801 2 

TX 10 – TX 15 0613 804 1 

TX 20 – TX 25 0613 804 2 

TX 30 – TX 40 0613 804 3 

Stærð 4 mm – Stærð 4 mm* 0613 805 1 

Stærð 5 mm – Stærð 5 mm* 0613 805 2 

* með kúlu 

MWF - 01/06 - 03770 - © • 

594

Vinkildrif 

Öflugt vinkilstykki til að skrúfa og 

bora. Hentar fyrir borvélar og rafhlöðuskrúfvélar. 


3 

360° 

4 

• Afar öflugt vinkilstykki. 

– Sérstaklega hert stál gefur hámarksátak upp 

að 57 Nm eða snúningshraða að hámarki 

2000 sn./mín. 

• Skaft með mjúku gripi. 

– Öruggt grip og skaft með 360°stiglausri 

skiptingu. Hægt að stilla á viðeigandi hátt 

fyrir tiltekin verk. 

• Fínleg hönnun. 

– Hentar afar vel til að skrúfa á stöðum sem 

erfitt er að ná til. 

• 1/4” Segulhólkur með fljótskiptihaldara. 

– Seguljárn heldur skrúfunum örugglega á 

sínum stað. Hentar fyrir alla skrúfbita og 

bora með C6,3 og E6,3 sæti. 

• Sæti: 1/4” E 6,3, sexkant. 

• Mál: L x W x H (165 x 32 x 50 mm). 

1 2 

Fljótleg, einföld 360° stilling á skaftinu fyrir aukinn sveigjanleika. 

Lítið Wibos vinkildrif 


MWF - 06/06 - 07642 - © • 

Aukahlutir: 

1 


Skaft með 6,0 mm sæti 0613 473 1 1 1 

(hentar fyrir Wibos Junior Metal) 

2 

• Segulmagnað vinkilstykki. 

– Til að bora og skrúfa við átak að hámarki. 

11 Nm eða snúningshraða 400 sn./mín. 

(hentar ekki fyrir vélar). 

• Fyrirferðarlítil hönnun. 

– Hentar afar vel á stöðum sem erfitt er að ná til. 

• Sæti: 6,0 mm, sexkant 

• Mál: L x W x H (130 x 25 x 30 mm). 

595

Zebra-skrúfjárn fyrir rafeindavirkja, 

úrsmíði og aðra nákvæmnisvinnu 

6 4 2 

5 3 1 

Úrsmiðagrip Vísifingursgrip Þrýstigrip 

Hentar vel fyrir fínlega vinnu, s.s. í rafvirkjun og 

annarri nákvæmnisvinnu. Stillanlegur haus með 

stóru svæði fyrir fingur (atriði 1). 

•Hentar mjög vel í úrsmíðavinnu. 

Skrúfutegund og -stærð er merkt á miðstykkinu 

(Atriði 2). 

• Auðvelt að þekkja rétt járn. 

Fjölnota skaft með mjúku gripi (atriði 3). 

• Þægileg vinna. 

Hraðsnúningur (atriði 4). 

• Flýtir fyrir þegar þrýstigrip er notað. 

Krómhúðað járn úr sérstöku hertu og tempruðu 

stáli (atriði 5). 

• Veitir bestu vörn gegn tæringu. 

Svartur endi (atriði 6). 

• Passar nákvæmlega. 

Skrúfjárn flatt 

a b A B/C A Vörunúmer M. í ks. 

0,16 x 0,8 mm 40 mm 100/20 mm 1 9/16” 0613 480 008 1 

0,18 x 1,0 mm 0613 480 010 

0,25 x 1,2 mm 0613 480 012 

0,30 x 1,5 mm 0613 480 015 

0,30 x 1,8 mm 60 mm 2 3/8” 0613 480 018 

0,40 x 2,0 mm 0613 480 020 

0,40 x 2,5 mm 75 mm 3” 0613 480 025 

0,50 x 3,0 mm 0613 480 030 

0,60 x 3,5 mm 100 mm 4” 0613 480 035 


Endi: DIN 5264-A, ISO 2380, 

Svartur endi. 

a 

b 

Skrúfjárn stjörnu (PH) 


PH 000 40 mm 100/20 mm 1 9/16” 0613 481 000 1 

PH 00 0613 481 00 

PH 0 60 mm 2 3/8” 0613 481 0 

PH 1 80 mm 3 1/16” 0613 481 1 


Endi: ISO 8764-PH, svartur. 

MWF - 01/05 - 07944 - © • 

mm Vörunúmer Vörunúmer M. 

0,30 x 1,5 x 40 0613 480 015 PH 00 0613 481 00 1 

0,4 x 2,0 x 60 0613 480 020 PH 0 0613 481 0 

0,4 x 2,5 x 75 0613 480 025 PH 1 0613 481 1 

0,5 x 3,0 x 75 0613 480 030 

Skrúfjárnasett í plasthylki 

Flöt járn og stjörnujárn 


596

Skrúfjárn TX 


Endi: TX, svartur. 


TX 04 50 mm 100/20 mm 2” 0613 482 04 1 

TX 05 2” 0613 482 05 

TX 06 2” 0613 482 06 

TX 07 2” 0613 482 07 

TX 08 60 mm 2 3/8” 0613 482 08 

TX 09 2 3/8” 0613 482 09 

TX 10 80 mm 3 1/16” 0613 482 10 

TX 15 3 1/16” 0613 482 15 

Vörunúmer Vörunúmer M. 

TX 05 0613 482 05 TX 09 0613 482 09 1 

TX 06 0613 482 06 TX 10 0613 482 10 

TX 07 0613 482 07 TX 15 0613 482 15 

TX 08 0613 482 08 

Skrúfjárnasett í plasthylki 

TX skrúfjárn 


Lyftari 

Járn: Sívalt. 

Notkunarsvið: Sérstakur opnari til að fjarlægja 

hluti sem sitja fast í tölvubúnaði. 

* Þverm. járns A B/C A Vörunúmer M. í ks. 

3,5 mm 50 mm 100/20 mm 2” 0613 485 035 1 

MWF - 01/05 - 07945 - © • 

597

Würth skrúfbitabox 

36 stk. sett 

• Málmbox. 

• 36 skrúfbitar. 


M. í ks. M. í ks. 

H1 6 Z1 6 

H2 

Z2 

H3 

Z3 


M. í ks. M. í ks. M. í ks. 

Z1 6 0,5x3,0 mm 1 TX10 1 

Z2 12 0,6x4,5 mm TX15 

Z3 6 0,8x5,5 mm TX20 

1,0x6,0 mm TX25 

1,2x6,5 mm TX30 

1,2x8,0 mm TX40 

9 stk. sett 

M. M. M. M. 

H1 6 0,5x3,0 mm 1 SW3 1 TX10 1 

H2 0,6x4,5 mm SW4 2 TX15 

H3 0,8x5,5 mm SW5 2 TX20 

1,0x6,0 mm SW6 1 TX25 

1,2x6,5 mm 

TX30 

1,2x8,0 mm 

TX40 

Torx bitar með holu 


M. í ks. M. í ks. 

TX9 3 TX25 6 

TX10 6 TX27 3 

TX15 3 TX30 6 

TX20 6 TX40 3 

Höggskrúfjárnasett 

• TX10, TX15, TX20, Tx25, Tx30 og Tx40. 

• Höggþolið plast. 

• Bitar falla þétt í boxið. 

• Pláss fyrir skrúfbitahaldara. 

• Tómt box nr.: 614 9. 

Innihald 

Vörunúmer 

3xH1 3xH2 3xH3 614 250 20 

3xZ1 3xZ2 3xZ3 614 250 21 

AW 3x10, 3x20, 3x25 614 250 22 

AW 2x10, 5x20, 2x30 614 250 24 

1/4” Toppar með segli 

Lengd 

Vörunúmer 

5,5 mm 614 176 712 

1/4” 614 176 713 

3/8” 614 176 716 

7,0 mm 614 176 714 

7mm Würth 614 176 721 

8,0 mm 614 176 715 

8,0 m/spennu 1614 176 715 

10,0 mm 614 176 717 

13,0 mm 614 176 718 

Vörunúmer: 614 250 352 

Fljótskiptihaldarar 

Stærð/mm 

Vörunúmer 

1/4 drif, 51 614 176 711 

1/4 drif, 75, m.segli 614 176 708 

SDS drif, 75 614 176 701 

Stærð/mm 

Vörunúmer 

1/4 drif, 74, m. segli 614 176 702 

Millistykki fyrir 1/4” bita, 1/4” drif 

Lengd 

Vörunúmer 

25 mm 614 176 700 

50 mm 614 176 726 

598 

Lýsing 

Vörunúmer 

Höggskrúfjárn sett 714 36 01 

Höggskrúfjárn (áhaldið) 714 36 02 

Biti f. höggskrúfj. 5/16 714 36 03 

5/16’ 

Lýsing 

Vörunúmer 

1,2*6,5 714 36 04 

1,6*8,0 714 36 05 

1,6*10,0 714 36 06 

2,0*12,0 714 36 07 

2,5*14,0 714 36 08 

PH 2 714 36 09 

PH 3 714 36 10 

PH 4 714 36 11 

Skrúfbitahaldarar 

Toppur Biti Vörunúmer 

1/4” 1/4” 614 176 680 

3/8” 1/4” 614 176 681 

1/2” 5/16” 614 215 010

Yfirlit – skrúfbitar með philips-haus og PZ/með rauf 

MWF - 12/09 - 04444 - © • 

Skrúfur 

PH 

DIN 

7985 

Borskrúfur 

(pias) 


PH 

DIN 

7981 

Hraðskrúfandi 

skrúfur 

PH 

Tréskrúfur 

Boltar 

PZ 

Spónaplötuskrúfur 

Borskrúfur 

fyrir tré 

PZ 

PH og PZ skrúfbitar PZ{slotted 

bits 

PZ 

PH 

AEG 

Fein 

Kress 

Metabo 

Bosch 

Holz-Her 

Philipshaus 

Philipshaus 

Philipshaus 

Philipshaus 

Philipshaus 

Philipshaus 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

Philipshaus 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

Philipshaus 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

Philipshaus 

fyrir 

beltaskrúfumatara 

MSVW 1 

Würth 

Bosch 

Philipshaus 

fyrir 


MSVW 2 

Würth 

Bosch 

Philipshaus 

fyrir 


MSVM 2 

Makita 

Würth 

Fein 

Baier 

AEG 

Philipshaus 

fyrir 


S50-TB 

Würth 

Kress 

Eibenstock 

Philipshaus 

Philipshaus 

fyrir 

vélar 

með 

skrúfgangi 

M5 

45 mm 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

DIN 

965 

DIN 

7982 


haus 

1/4” 

25 mm 

1/4” 

1-3 = 

25 mm 

4 = 32 

mm 

1/4” 

50 mm 

5/16” 

32 mm 

5,5 mm 

50 mm 

1/4” 

50 mm 

1/4” 

73 mm 

1/4” 

1= 90 

mm 

2+3 = 

110 mm 

1/4” 

155 mm 

1/4” 

168 mm 

1/4” 

152 mm 

1/4” 

176,5 

mm 

7 mm 

53 mm 

M6, PZ2 

0614 

176 687 

1/4” 

73 mm 

DIN 

966 

DIN 

7983 

Blaðstærð 

Philips-kerfi 

Blaðstærð 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

2,6 2,2 1 PH 122 51 1 176 274 3 176 691 176 735 176 774 176 850 1 176 791 

2,4 PZ 112 51 1 176 651 3 176 694 176 654 176 659 176 776 176 852 

3 2,9 PH 122 51 1 176 274 3 176 691 176 735 176 774 176 850 

3 PZ 112 51 1 176 651 3 176 694 176 654 176 659 176 776 176 852 

3,5 3,5 3,5 2 PH 122 52 1 176 461 3 176 692 177 583 176 736 176 775 176 739 2 100 111 2 100 211 2 100 201 2 100 212 2 176 741 176 679 2 176 792 

3,5 PZ 112 52 1 176 652 3 176 695 176 092 176 665 176 660 176 777 176 738 2 100 131 2 100 231 2 100 221 2 176 668 176 677 

4 3,9 3,9 PH 122 52 1 176 461 3 176 692 177 583 176 736 176 775 176 739 2 100 111 2 100 211 2 100 201 2 100 212 2 176 741 176 679 

4 4 PZ 112 52 1 176 652 3 176 695 176 092 176 665 176 660 176 777 176 738 2 100 131 2 100 231 2 100 221 2 176 668 176 677 

4,2 4,2 PH 122 52 1 176 461 3 176 692 177 583 176 736 176 775 176 739 2 100 111 2 100 211 2 100 201 2 100 212 2 176 741 176 679 

4,5 4,5 PZ 112 52 1 176 652 3 176 695 176 092 176 665 176 660 176 777 176 738 2 100 131 2 100 231 2 100 221 2 176 668 176 677 

5 4,8 5 5 PH 122 52 1 176 461 3 176 692 177 583 176 736 176 775 176 739 2 100 111 2 100 211 2 100 201 2 100 212 2 176 741 176 679 

5 5 PZ 112 52 1 176 652 3 176 695 176 092 176 665 176 660 176 777 176 738 2 100 131 2 100 231 2 100 221 2 176 668 176 677 

6 5,5 3 PH 122 53 1 176 648 1 176 693 177 770 176 737 176 851 176 742 3 

6,3/8 6 6/7 PZ 112 53 1 176 653 1 176 653 176 093 176 656 176 661 176 853 176 669 

8/10 4 PH 176 750 177 957 4 

7 PZ 176 751 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

M. í ks.: 5 1. M. í ks.: 10 2. M. í ks.: 3 3. M. í ks.: 10/100 M. í ks.: 5 

599

TX skrúfbitar – seldir stakir 

MWF - 07/06 - 04152 - © • 

TX 

TX 

með 

öryggispinna 

TX 

Würth, Bosch, 

Skil, Ingersoll, 

Hitachi, 

Black & 

Decker, AEG, 

Metabo, 

Makita, 

Deprag, Elu, 

Atlas-Copco 

TX 

TX 

Würth, 

Fein, 

Baier, 

AEG 

TX 

TX 

vinkill 

TX 

skrúfjárnsbitar 

TX 


TX 


TX 

„power“ 


1/4” 

L = 25 mm 

1/4” 

L = 25 mm 

5/16” 

L = 50 mm 

1/4” 

L = 70 mm 

7 mm 

L = 70 mm 

5/16” 

L = 100 mm 

1/4” 

L = 32 mm 

3/8” 

L = 50 mm 

1/2” 

L = 60 mm 

1/2” 

L = 40 mm 

Raunstærð A max 

mm 

TX 

stærð 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 ... 

0614 … 

0695 ... 

0715 ... 

0715 ... 

0715 ... 

0715 ... 

1,20 TX 6 310 6 177 950 

1,99 TX 7 177 951 

2,31 TX 8 310 8 352 608 177 952 113 08 

2,50 TX 9 310 9 352 609 177 953 113 09 

2,74 TX 10 311 0 352 610 331 0 341 0 177 954 113 10 

3,27 TX 15 311 5 352 615 331 5 177 955 113 15 123 15 

3,86 TX 20 312 0 352 620 787 205 332 0 342 0 787 201 177 956 113 20 123 20 133 20 

4,43 TX 25 312 5 352 625 787 255 332 5 342 5 787 251 177 957 113 25 123 25 133 25 

4,99 TX 27 312 7 352 627 787 275 177 958 123 27 133 27 

5,52 TX 30 313 0 352 630 787 305 333 0 343 0 787 301 177 959 113 30 123 30 133 30 136 30 

6,65 TX 40 314 0 352 640 787 405 787 401 177 960 123 40 133 40 136 40 

134 40 1 

7,82 TX 45 314 51 787 455 787 451 177 961 123 45 133 45 

314 5 1 353 545 1 134 45 1 

8,83 TX 50 315 01 787 505 787 501 177 962 123 50 133 50 136 50 

315 0 1 353 550 1 134 50 1 

11,22 TX 55 177 963 133 55 136 55 

315 5 1 353 555 1 134 55 1 

13,25 TX 60 177 964 133 60 

1. Móttakari 5/16" 2. Hentar einnig fyrir SFS CF 200 

M. í ks.: 1/10 M. í ks.: 5 M. í ks.: 1/5 M. í ks.: 1/5 M. í ks.: 1/5 M. í ks.: 5 M. í ks.: 1/12 M. í ks.: 1/10 M. í ks.: 1/10 M. í ks.: 1/10 M. í ks.: 1 

600

yfirlit 

AW ® skrúfbitar og XZN margtenntir skrúfbitar 

MWF - 09/08 - 04383 - © • 

AW ® drif 

Kostir umfram eldri kerfi: 

• Betri aflfærsla. 

• Betri ending. 

• Hámarksmiðjun. 

• Stærsti mögulegi snertiflötur 

skrúfbita við skrúfu. 

• Nánast engar líkur á að 

skrúfbitinn losni. Afldreifing 

kemur í veg fyrir tjón á 

yfirborði og eykur þol gegn 

tæringu. 

AW ® skrúfbitar 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

Skrúfutengi 

VSG 

219 

Würth 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

AW® 

skrúfbitar 

fyrir 

matara 

MSVW 

1 

Würth 

Bosch 

AW® 

skrúfbitar 

fyrir 

matara 

MSVW 

2 

Würth 

Bosch 

Würth 

Fine 

Baier 

AEG 

Skrúfutengi 


Skrúfutengi 


Skrúfutengi 


Skrúfutengi 


Skrúfutengi 


Skrúfutengi 


1/4” 

25 mm 

5/16” 

32 mm 

1/4” 

50 mm 

1/4” 

70 mm 

1/4” 

110 mm 

1/4” 

155 mm 

1/4” 

168 mm 

7 mm 

53 mm 

M 4 

33 mm 

M 4 

45 mm 

M 5 

33 mm 

M 5 

45 mm 

M 6 

33 mm 

M 6 

45 mm 

Eldri kerfi AW ® drif 

Assy ® 

0151… 

0152… 

0153… 

0154… 

0155… 

Assy ® 

A2 

0159… 

Ecofast 

Assy® 

0165… 

0166… 

Isotop 

Assy ® 

0164… 

Assy ® 

SK 

Assy® 

Combo 

0184… 

Amo ® III 

0234… 

Jamo ® 

0234… 

D+F 

Anchor 

0233… 

Zebra ® 

pias ® 

0205… 

0206… 

Assy ® 

3.0 SK 

0184 8… 

Assy ® 

plus VG 

0165 3… 

Assy ® 

3.0 SK 

0184 8… 

Assy ® 

plus VG 

0165 3… 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

Leggur 

þverm. 

AW ® 

stærð 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

0614... 

3,0 3,0 — — 2,9 

3,5 

3,5 

4,0 

4,5 

5,0 

3,9 

4,2 

— — — — 4,8 

5,5 

6,0 

7,0 

8,0 

10,0 

12,0 

6,0 

7,0 

8,0 

10,0 

12,0 

6,0 6,0 

7,0 

7,5 

2,9 

3,5 

3,9 

4,2 

4,8 

5,5 

— AW ® 10 511 0 1 — 521 0 — 581 0 — — 531 0 — 441 0 561 0 541 0 — — 

— AW ® 20 512 0 1 552 0 522 0 — 582 0 100 220 2 100 320 2 532 0 432 0 442 0 562 0 542 0 612 0 622 0 

— AW ® 25 512 5 1 552 5 522 5 — 582 5 — — 532 5 — — 562 5 — 621 5 622 5 

6,3 — — AW ® 30 513 0 1 553 0 523 0 573 0 4 583 0 — — — — — — — — — 

8,0 — 8,0 — — AW ® 40 514 0 554 0 524 0 574 0 4 — — — — — — — — — — 

— — — — — — 10,0 

12,0 

AW ® 50 — 550 50 3 — — — — — — — — — — — — 

M.: 10 M. í ks.: 1/5 M. í ks.: 5 

1. M. í ks.: 10/100 2. M. í ks.: 1/3 3. lengd 50 mm 4. Hentar einnig fyrir SFS CF 200. 

XZN bitar 

5/16” 

L = 

50 mm 

Stærð 

0614... 

M 5 786 055 

M 6 786 065 

M 8 786 085 

M12 786 125 

M. í ks.: 1/5 

601

sexkantsskrúfbitar 

flatir skrúfbitar 

Fást stakir Fást stakir 

Með POWERDRIV ® 

Aflinu er dreift yfir sveigðar 

hliðar sexkantsins (sjá örvar). 

Afleiðingar: minna álag á skrúfu 

og skrúfbita (sjá rautt). 

Skurðarskrúfur 

DIN 84 

DIN 85 

Tréskrúfur 

DIN 95 

DIN 96 

Borskrúfur 

DIN 7971 

DIN 7972 

Normal 

bit size 

Würth 

Bosch 

Skil 

Ingersoll 

Hitachi 

Black & 

Decker 

AEG 

Metabo 

Makita 

Deprag 

Atlas- 

Copco 

Elu 

DIN 963 

DIN 97 

DIN 7973 

Án POWERDRIV ® 

DIN 964 

a 

b 

1/4” 

L = 25 mm 

1/4” 

L = 73 mm 

Afli er beitt á einstaka punkta 

(sjá ör). Afleiðingar: mikið 

punktaálag á skrúfu og skrúfbita 

(sjá rautt). 

Sexkantsskrúfbitar með Würth Powerdriv ® 

1/4” 

L = 25 mm 

5/16” 

L = 50 mm 

5/16” 

L = 100 mm 

Würth, Bosch, 

Skil, Ingersoll, 

Hitachi, Black 

& Decker, AEG, 

Metabo, Makita, 

Deprag, Atlas- 

Copco,Elu 

1/4” 

L = 100 mm 

Ø 

skrúfgangur 

Ø 

skrúfgangur 

Ø 

skrúfgangur 

a 

b 

0614 ... 

0614 ... 

2,0 2,0 – 0,5 x 3,0 175 650 – 

2,5 2,5 2,2 0,6 x 3,5 – 175 660 

2,5 2,5 2,2 0,6 x 4,5 175 652 – 

3 / 3,5 3 / 3,5 2,9 0,8 x 4,0 – 175 661 

3 / 3,5 3 / 3,5 2,9 0,8 x 5,0 – 175 662 

3 / 3,5 3 / 3,5 2,9 0,8 x 5,5 175 653 – 

4 4 3,5 / 3,9 1,0 x 6,0 175 654 175 663 

5 5 / 5,5 4,2 / 4,8 1,2 x 6,5 175 655 – 

5 5 / 5,5 4,2 / 4,8 1,2 x 8,0 175 656 – 

M. í ks.: 

1/10 

M. í ks.: 5 

MWF - 02/06 - 09388 - © • 

0614 … 0614 … 0614 … 0614 … 

A/F 2.0 176 92 – – – 

A/F 2,5 176 925 – – – 

A/F 3.0 176 93 – – – 

A/F 4.0 176 94 784 045 784 041 176 854 

A/F 5.0 176 95 784 055 784 051 176 855 

A/F 6.0 176 96 784 065 784 061 176 856 

A/F 7.0 – 784 075 784 071 – 

A/F 8.0 – 784 085 784 081 – 

A/F 10 – 784 105 – – 

A/F 12 – 784 125 – – 

M. í ks.: 5 M. í ks.: 5 M. í ks.: 1/5 M. í ks.: 5 

602

Sexkantar 

Sexkantar með kúlu 

Járn: sexkantað járn, mött krómhúð, lengri gerð. 

Haus: ISO 2936 L. 

Notkun: fyrir skrúfur í allt að 25° horni. 

Sexkantssett 

Í plasthulstri með hentugri rennu svo hægt er að opna það með einni 

hendi, lengri gerð. 

L 1 L 2 

L1 L2 Vörunúmer M. í ks. 

1,3 mm 73 mm 12 mm 0715 40 013 1/10 

1,5 mm 89 mm 15 mm 0715 40 015 

2,0 mm 99 mm 18 mm 0715 40 02 

2,5 mm 111 mm 20 mm 0715 40 025 

3,0 mm 125 mm 22 mm 0715 40 03 

4,0 mm 138 mm 29 mm 0715 40 04 

5,0 mm 158 mm 32 mm 0715 40 05 

6,0 mm 178 mm 36 mm 0715 40 06 

8,0 mm 198 mm 43 mm 0715 40 08 

10,0 mm 221 mm 50 mm 0715 40 10 

12,0 mm 247 mm 57 mm 0715 40 12 

Sexkantur með pinna 

Járn: sexkantað, nikkelhúðað, styttri gerð. 

Haus: DIN 6912 

Notkun: fyrir hettuskrúfur. 

Rennið efri hlutanum til hægri. 

Ýtið viðeigandi sexkanti fram 

og dragið hann út. 

Sett Innihald mm Vörunúmer M. í ks. 

9 tlg. 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 0715 40 100 1 

Sexkantssett 


Drif: svipað og DIN 911. 

Hulstur: plast, hert með trefjagleri. 

Notkun: hægt er að fletta hulstrinu upp og velja viðeigandi stærð Sexkantarnir 

flettast út í 180° svo hægt er að nota verkfærið eins og skrúfjárn. 

L 1 L 2 

MWF - 08/04 - 07790 - © • 


4,0 mm 74 mm 29 mm 0715 311 04 1/10 

5,0 mm 85 mm 33 mm 0715 311 05 

6,0 mm 96 mm 38 mm 0715 311 06 

8,0 mm 108 mm 44 mm 0715 311 08 

10,0 mm 122 mm 50 mm 0715 311 10 1 

12,0 mm 137 mm 57 mm 0715 311 12 

14,0 mm 154 mm 70 mm 0715 311 14 

17,0 mm 177 mm 80 mm 0715 311 17 


7 tlg. 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 0715 31 70 1 1 

7 tlg. 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 0715 31 71 2 

1 án kúlu. 2 með kúlu og hring. 

603

Sexkantar 

Sexkantar 

Járn: sexkantað, nikkelhúðað, sniðskornir endar, styttri gerð. 

Haus: ISO 2936 (svipað og DIN 911) 

Sexkantur 

Járn: sexkantað, nikkelhúðað, sniðskornir endar, lengri gerð. 

Haus: ISO 2936L (svipað og DIN 911) 

L 1 

L 1 

L 2 

L 2 


1,0 mm 45 mm 14 mm 0715 31 59 1/20 

1,5 mm 47 mm 16 mm 0715 31 35 

2,0 mm 52 mm 18 mm 0715 31 36 

2,5 mm 59 mm 21 mm 0715 31 37 

3,0 mm 66 mm 23 mm 0715 31 38 

3,5 mm 70 mm 26 mm 0715 31 57 1/10 

4,0 mm 74 mm 29 mm 0715 31 39 

4,5 mm 80 mm 31 mm 0715 31 391 

5,0 mm 85 mm 33 mm 0715 31 40 

5,5 mm 90 mm 35 mm 0715 31 401 

6,0 mm 96 mm 38 mm 0715 31 41 

7,0 mm 102 mm 41 mm 0715 31 42 

8,0 mm 108 mm 44 mm 0715 31 43 

9,0 mm 114 mm 47 mm 0715 31 44 

10,0 mm 122 mm 50 mm 0715 31 45 1 

11,0 mm 129 mm 53 mm 0715 31 46 

12,0 mm 137 mm 57 mm 0715 31 47 

14,0 mm 154 mm 70 mm 0715 31 48 

16,0 mm 168 mm 73 mm 0715 31 481 

17,0 mm 177 mm 80 mm 0715 31 49 

19,0 mm 199 mm 89 mm 0715 31 50 

22,0 mm 222 mm 102 mm 0715 31 51 


2,0 mm 102 mm 18 mm 0715 31 17 1/10 

2,5 mm 115 mm 21 mm 0715 31 18 

3,0 mm 129 mm 23 mm 0715 31 19 

3,5 mm 140 mm 26 mm 0715 31 58 

4,0 mm 144 mm 29 mm 0715 31 20 

5,0 mm 165 mm 33 mm 0715 31 21 

6,0 mm 186 mm 38 mm 0715 31 22 

7,0 mm 197 mm 41 mm 0715 31 23 

8,0 mm 208 mm 44 mm 0715 31 24 

9,0 mm 219 mm 47 mm 0715 31 25 

10,0 mm 234 mm 50 mm 0715 31 26 

12,0 mm 262 mm 57 mm 0715 31 28 1/5 

14,0 mm 294 mm 70 mm 0715 31 29 

17,0 mm 337 mm 80 mm 0715 31 30 

Sexkantssett 

Á hring, styttri gerð. 

Sexkantssett 

Í plasthulstri, styttri gerð. 


8 stk. 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 0715 31 55 1 

Sexkantssett 

Í plasthulstri, lengri gerð. 


9 stk. 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 0715 31 100 1 

10 stk. 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 0715 31 110 

14 stk. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 

10, 11, 12, 14, 17, 19 

0715 31 54 * 

* kemur í plastsekk. 


9 stk. 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 0715 31 120 1 

604

Sexkantar 

Sexkantur, stærðir í tommum 

Járn: sexkantað, nikkelhúðað, sniðskornir endar, styttri gerð. 

Sexkantssett 


L 1 

L 2 


1/16” 47 mm 16 mm 0715 311 25 1/10 

5/64” 52 mm 18 mm 0715 311 26 

3/32” 58 mm 20 mm 0715 311 27 

7/64” 66 mm 23 mm 0715 311 28 

1/8” 66 mm 23 mm 0715 311 29 

9/64” 72 mm 26 mm 0715 311 30 

5/32” 74 mm 29 mm 0715 311 31 

3/16” 85 mm 33 mm 0715 311 32 

7/32” 91 mm 36 mm 0715 311 33 

1/4” 96 mm 38 mm 0715 311 34 

9/32” 102 mm 42 mm 0715 311 35 

5/16” 108 mm 44 mm 0715 311 36 

11/32” 114 mm 47 mm 0715 311 37 

3/8” 122 mm 50 mm 0715 311 38 

7/16” 130 mm 53 mm 0715 311 39 

1/2” 145 mm 63 mm 0715 311 40 

Sett Innihald Vörunúmer M. í ks. 

7 stk. 1/16”, 5/64”, 3/32”, 0715 311 100 1 

1/8”, 5/32”, 3/16”, 1/4” 

10 stk. 1/16”, 5/64”, 3/32”, 

1/8”, 5/32”, 3/16”, 

1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2” 

0715 311 110 

Vinkilskrúfjárn, stjörnu 

Járn: sívalt járn með gripi, nikkelhúðað. 


Notkun: til að nota í þröngu rými. 

Vinskilskrúfjárn, flatt 

Járn: sívalt járn með gripi, nikkelhúðað. 


Notkun: til að nota í þröngu rými, staðsetning járns, 0° og 90°. 

L 

L 

a 

b 

L Vörunúmer M. í ks. 

H1 + H2 125 mm 0715 31 06 1 

H2 + H3 150 mm 0715 31 07 

H3 + H4 200 mm 0715 31 08 

a b L Vörunúmer M. í ks. 

0,8 x 4,0 100 mm 0715 31 01 1 

1,0 x 5,5 125 mm 0715 31 02 

1,2 x 6,5 125 mm 0715 31 03 

1,2 x 8,0 150 mm 0715 31 04 

1,6 x 10,0 175 mm 0715 31 05 

605

Torx-skrúflykill 

Torx-skrúflykill 

Járn: sívalt járn, nikkelhúðað, styttri gerð. 

Haus: Torx toppur 

Torx skrúflyklasett 


L 1 

L 2 


TX 6 45 mm 19 mm 0715 36 06 1/12 

TX 7 51 mm 19 mm 0715 36 07 

TX 8 51 mm 19 mm 0715 36 08 

TX 9 51 mm 19 mm 0715 36 09 

TX 10 54 mm 20 mm 0715 36 10 

TX 15 58 mm 22 mm 0715 36 15 

TX 20 61 mm 23 mm 0715 36 20 

TX 25 65 mm 25 mm 0715 36 25 

TX 27 70 mm 27 mm 0715 36 27 

TX 30 76 mm 30 mm 0715 36 30 

TX 40 83 mm 33 mm 0715 36 40 

TX 45 91 mm 37 mm 0715 36 45 

TX 50 104 mm 41 mm 0715 36 50 

TX 55 120 mm 47 mm 0715 36 55 

TX 60 134 mm 52 mm 0715 36 60 


8 stk. TX 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 0715 36 100 1 


Með kúlu, í plasthulstri, styttri gerð. 

Torx-skrúflykill með kúlu 

Járn: sívalt járn, nikkelhúðað, styttri gerð. 

Drif: Torx með kúlu. 


8 stk. TX 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 0715 37 100 1 

MWF - 02/04 - 07792 - © • 

L 2 

L 1 


TX 9 67 mm 19 mm 0715 37 09 1/12 

TX 10 76 mm 20 mm 0715 37 10 

TX 15 87 mm 21 mm 0715 37 15 

TX 20 98 mm 22 mm 0715 37 20 

TX 25 101 mm 23 mm 0715 37 25 

TX 27 112 mm 26 mm 0715 37 27 

TX 30 125 mm 30 mm 0715 37 30 

TX 40 139 mm 33 mm 0715 37 40 

TX 45 145 mm 37 mm 0715 37 45 



Drif: Torx-gerð. 

Hulstur: plast, hert með trefjagleri. 

Notkun: hægt er að fletta hulstrinu upp og velja viðeigandi stærð Sexkantarnir 

flettast úr í 180° svo hægt er að nota verkfærið eins og skrúfjárn. 


8 stk. TX 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 0715 36 70 1 

606

skrúfbitahaldarar á sds-bora 

Sett 3 stk. 

Með bitahöldurunum er hægt að nota 

högg borvélar til að skrúfa án þess að eyða tíma 

í vélaskipti. 

Haldaranum er einfaldlega smellt á! 

• Fljótlegir og þægilegir í notkun. 

• Töluverður tíma- og peningasparnaður. 

• Settið nær yfir algengasta þvermál bora. 

• Notkun með öllum gerðum höggborvéla. 

• Hentar fyrir alla stein- og höggbora. 

• Lengd bors skiptir ekki máli. 

• Einfaldir í notkun (smellufesting). 

• Litaflokkun auðveldar notanda að finna rétta 

stærð. 


Haldarasett 1 x stærð 6 1 x stærð 8 1 x stærð10 0614 100 1 

Stakir skrúfbitahaldarar fyrir höggbora 

Stærð bors Heildarlengd 

Utanmál Ø 

6 74 mm 14 mm 

Skrúfbitafesting 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0614 100 6 1/10 

6,5 74 mm 14 mm 0614 100 65 

8 78 mm 16,5 mm 

1/4” ferh. 

0614 100 8 

C 6,3 

10 78 mm 18 mm 0614 100 10 Smellufesting einfaldar notkun. 

Borið holu fyrir festingu með höggbor. Smellið skrúfbitahaldaranum á borinn. Slökkvið á höggstillingu borvélarinnar. Komið festingu/skrúfu fyrir og skrúfið. 

MWF - 02/04 - 05712 - © • 

607

608

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

609

Hleðsluskrúfvél 

Einstaklega fyrirferðarlítil og öflug 10,8 

volta skrúfvél – tilvalin fyrir skrúfur upp 

í 6 mm að þvermáli. 

S 10-A Power 

Með tveimur 10,8 volta rafhlöðum 

og hleðslutæki í tösku. 


S 10-A Power 

Í tösku, án hleðslutækis og rafhlaða. 


Litíumrafhlaða. 

Engin rýrnun á hleðslugetu og nánast engin 

sjálfsafhleðsla rafhlöðu. 

Afhending 


0700 662 2 

S 10-A Power hleðsluskrúfvél 0700 662 X 1 1 

10,8 V/ 1,3 Ah LI rafhlaða 0700 996 213 2 – 

AL 30-LI hleðslutæki 0700 896 1 – 

ORSY ® 100 taska 0955 155 1 1 

Plast innvols í tösku 0955 030 662 1 1 

Aukahlutir 

Notkun 

M. í ks. 

0700 662 01 

Létt, fyrirferðarlítil og handhæg lögun. 

Vélin fer vel í hendi og þarfnast lítillar áreynslu við 

notkun. 

Segulmögnuð patróna með fljótskiptihaldara. 

Skrúfbitinn er örugglega fastur í haldaranum og 

festist ekki í skrúfuhausnum. 

Rafrænn varnarbúnaður sem ver gegn 

ofhleðslu og ofhitnun. 

Ver vélina og rafhlöðuna og lengir þar með 

endingartíma hennar. 

LED-ljós. 

Góð lýsing á skrúfuhausinn. 

Mini patróna 1/4” 

Vörunr. 0713 92 04 

3ja ára ábyrgð. 

Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á 

þessu tímabili eru þér að kostnaðarlausu. 

MWF - 08/10 - 07156 - © 

Bitataska 

Vörunr. 0650 010 001 

Mjög lítil og sérlega handhæg. 

S 10-A Power passar í hvaða buxnavasa sem er. 


Spenna 

10,8 V 

Hægagangur 

0–500 sn./mín. 

Afköst rafhlöðu 

1,3 Ah 

Stærð 

176x167 mm 

Stilling hámarksátaks 7 Nm 

Hámarkshersla (borstilling) 18 Nm 

Herslustillingar 10+1 

Bitasæti 1/4” 

Þyngd með rafhllöðu 0,8 kg 

610

Hleðsluborvél 

Einstaklega fyrirferðarlítil og öflug 

10,8 V borvél með litíumrafhlöðu. 

Tilvalin fyrir einfalda borun 

og skrúfun. 

Stærð miðað við hefðbundna 

9,6 V hleðsluborvél: 

BS 96-A solid vs. BS10-A. 

BS 10-A 

Með tveimur 10,8 volta rafhlöðum og 

hleðslutæki í tösku. 


BS 10-A 



2 hraðastillingar og 2 patrónur. 

Hleðsluborvélin hentar bæði til að skrúfa og bora. 

Afhending 


0700 653 2 

BS10-A hleðsluborvél 0700 653 X 1 1 

LI 10,8 V/1,3 Ah rafhlaða 0700 996 213 2 – 

AL30-LI hleðslutæki 0700 896 1 – 

Skrúfbitabox, tómt 0614 250 110 1 – 

Skrúfbitahaldari með fljótskiptibúnaði 0614 176 711 1 – 

Bitar, AW ® 20, AW ® 30, AW ® 40, PZ2, PZ3, PH2 0614 … … 1 – 

ORSY ® 100 taska 0955 155 1 1 

Plast innvols í tösku 0955 030 652 1 1 

M. í ks. 

0700 653 01 

Létt, fyrirferðarlítil og handhæg lögun. 

Vélin fer vel í hendi og þarfnast lítillar áreynslu við 

notkun. 

Litíumrafhlaða. 



Vörn gegn ofhleðslu. 

Ver rafhlöðuna örugglega og lengir þar með 

endingartíma hennar. 

LED-ljós. 


10,8 V vörur 

WB 10-A hleðsluvinkilskrúfvél 

Vörunr. 0700 632 2 

HL 10-A vasaljós 

Vörunr. 0700 432 0 


Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á þessu 

tímabili eru þér að kostnaðarlausu. 


Spenna 

10,8 V 


1,3 Ah Li-Ion 

MWF - 09/10 - 11396 - © 

S 10-A hleðsluskrúfvél 

Vörunr. 0700 662 2 

EB 10-A hleðslujárnklippur 

Vörunr. 0700 272 2 

10,8 volta 

litíumrafhlaða 

Vörunr. 0700 996 213 

BS 10-A hleðsluborvél 

Vörunr. 0700 653 2 

EMS 10-A hleðslufræsari 

Vörunr. 0700 282 2 

Hægagangur, fyrsta/önnur 

hraðastillingdling 

Hámarkshersla (borstilling) 

Hámarksþvermál skrúfu 

0–400/ 

1.100 mín.-1 

30 Nm 

7 mm 

Hámarksborgeta málmur 10 mm 

tré 19 mm 

Patrónustærð 

1–10 mm 

Borpatróna 

1/2” - 20 UNF 

Þyngd með rafhlöðu 1,1 kg 

611

hleðsluskrúfvél 

Handhæg og fyrirferðarlítil hleðsluskrúfvél með tveimur 

hraðastillingum til að skrúfa og bora. Taska, klukkutíma 

AL60-S2 hleðslutæki og aukarafhlaða fylgir. 

S 2-A 


Handfang getur verið beint eða í vinkilstillingu. 

Vélina er einnig hægt að nota í þröngum aðstæðum sem erfitt er að komast að. 

2 hraðastillingar. 

15 herslustillingar og ein borstilling gera það að verkum að vélin situr rétt í 

viðkomandi skrúfu-/borstöðu. 

Læsing. 

Kemur í veg fyrir að óvart sé kveikt á vélinni. 

Bitar festir beint á vélina. 

Vélin er stutt og hægt að festa skrúfbitahaldara og langa skrúfbita beint 

Afhending 


Hleðsluskrúfvél S 2-A 0700 101 X 1 

Rafhlaða, 2,4 V 0700 970 013 2 

Hleðslutæki AL 60-S2 0700 870 1 


Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á þessu tímabili eru þér að 

kostnaðarlausu. 

Aukahlutir 


Spenna 

2,4 V 


1,3 Ah 

Hægagangur fyrsta/önnur hraðastilling 170/350 sn./mín. 

Hámarkshersla 

2,7 Nm 

Bitasæti 1/4” C 6,3 / E 6,3 

Þyngd án rafhlöðu, u.þ.b. 

0,4 kg 

Þyngd rafhlöðu, u.þ.b. 

0,1 kg 

Lengd í beinni stillingu 

260 mm 

Þvermál 

39 mm 

180 

141 

1/4” PH 1-2 biti, E 6,3 

Lengd: 73 mm 

Vörunr. 0614 176 774-775 

1/4” PZ 1–2 biti, E 6,3 

Lengd: 73 mm 

Vörunr. 0614 176 776-777 

Mini patróna 1/4” 

Vörunr. 0713 92 04 

1/4” flatur biti, E 6,3 

Lengd: 73 mm 

Vörunr. 0614 175 660-663 

1/4” skrúfbitahaldari með segli, 

E 6,3 

Lengd: 74 mm 

Vörunr. 0614 176 702 

1/4” skrúfbitahaldari án seguls, 

E 6,3 

Lengd: 74 mm 

Vörunr. 0614 176 729 

160 

260 

MWF - 07/10 - 05415 - © 

Bein stilling 

Vinkilstilling 

612

Rafhlöðuborvél 

Endingargóð og fyrirferðarlítil 

rafhlöðuborvél fyrir álagsverk. Taska, 

hraðhleðslutæki AL 30-SD og tvær 

2,5-Ah rafhlöður fylgja. 

BS 12-A solid 


Loftkælt hleðslutæki kemur í 

veg fyrir ofhitnun rafhlöðunnar 

Hágæða 2ja-hraða stjörnugír úr 

málmi. 

Langur endingartími og hármarksflutningur á 

átaki. 

2,5 Ah rafhlöðuafköst. 

Lengri ending eftir hverja hleðslu. 

Handhæg hönnun með mjúkum hlutum. 

Ánægjuleg og áreynslulaus vinna. 

Rafhlöðu rennt í. 

Örugg festing og góð leiðsla á straumi sem 

tryggir hámarksafköst. 

Afhending 

Lýsing 

M. í 

Vörunúmer 

ks. 

Rafhlöðuborvél 0700 183 X 1 

Rafhlaða SD 2,5 Ah 

NiCd 

0700 980 325 2 

AL 30-SD hleðslutæki með 

0700 886 

loftkælingu 

1 

Skrúfbitabox, tómt, 8 stk. 0614 250 110 1 

Skrúfbitahaldari með 

fljótskiptibúnaði 

0614 176 711 1 

Skrúfbitar með 1/4” 

festingu, 

lengd: 25 mm 

0614 … 

2x 

AW ® 20 

512 0 

1x 

AW ® 30 

513 0 

1x 

AW ® 40 

514 0 

2x 

PZ2 

176 652 

1x 

PZ3 

176 653 

1x 

PH2 

176 461 

Tóm taska 0955 330 0 1 

Innvols í tösku 0955 030 183 1 

1 





Úttak 


Hægagangur 1./2. gír 

Átaksstilling 

Hámarksátak 

málmur 

Hámarksborafköst 

ál 

viður 

málmur 

Ráðlögð 

afköst 

ál 

viður 

Hámarksþvermál skrúfa 

Ráðlagt þvermál skrúfa 

Útvíkkun borpatrónu 

Borpatrónuhaldari 

Þyngd vélar án rafhlöðu, 

u.þ.b. 

Þyngd rafhlöðu, u.þ.b. 

300 vött 

2,5 Ah 

0–400/1.350 

sn./mín. 

0,5 –10 Nm 

45 Nm 

13 mm 

16 mm 

38 mm 

10 mm 

13 mm 

32 mm 

8 mm 

6 mm 

1,5 –13 mm 

1/2”–20 UNF 

1,7 kg 

0,8 kg 

MWF - 02/11 - 10762 - © 

Fæst einnig í Fleet-hillukerfinu 

ORSY ® fleet. 

613

afhlöðuborvél 

Endingargóð og öflug litíumrafhlöðuborvél. 

Taska með loftkældu 

hraðhleðslutæki AL 30-SD-LI og tveimur 

3,0-Ah-Li-ion rafhlöðum fylgir. 

NiCdrafhlöður 

Litíumrafhlöður 

BS 12-A solid 


BS 14-A solid 


BS 18-A solid 



Gerð BS 12-A solid BS 14-A solid BS 18-A solid 

Úttak 300 W 360 W 450 W 

Afköst rafhlöðu 3,0 Ah Li-Ion 3,0 Ah Li-Ion 3,0 Ah Li-Ion 

Hægagangur 1./2. gír 0–400/1.350 sn./mín. 0–400/1.600 sn./mín. 0–350/1.300 sn./mín. 

Átaksstilling 0,5–10 Nm 0,5–10 Nm 0,5–10 Nm 

Hámarksátak 45 Nm 58 Nm 69 Nm 

Hámarksborafköst 

málmur 13 mm 13 mm 13 mm 

ál 16 mm 16 mm 18 mm 

viður 38 mm 38 mm 38 mm 

Ráðlögð afköst málmur 10 mm 10 mm 10 mm 

ál 13 mm 12 mm 14 mm 

viður 32 mm 32 mm 32 mm 

Hámarksþvermál skrúfa 8 mm 8 mm 10 mm 

Ráðlagt þvermál skrúfa 6 mm 6 mm 8 mm 

Útvíkkun borpatrónu 1,5–13 mm 1,5–13 mm 1,5–13 mm 

Borpatrónuhaldari 1/2”-20 UNF 1/2”-20 UNF 1/2”-20 UNF 

Þyngd vélar án rafhlöðu u.þ.b. 1,7 kg 2,3 kg 2,4 kg 

Þyngd rafhlöðu, u.þ.b. 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg 

Litíumrafhlöður með 3,0 Ah afköstum. 



Lengri ending eftir hverja hleðslu. 

Hágæða 2ja-hraða stjörnugír úr 

málmi. 

Langur endingartími og hármarksflutningur á 

átaki. 



Rafhlöðu rennt í. 

Örugg festing og góð leiðsla á straumi sem 

tryggir hámarksafköst. 




Afhending 

Lýsing BS 12-A solid BS 14-A solid BS 18-A solid M. 

Rafhlöðuborvél 0700 683 X 0700 684 X 0700 685 X 1 

Rafhlaða SD 3,0 Ah NiCd 0700 9560 330 0700 956 430 0700 956 530 2 

AL 30-SD-LI hleðslutæki 

með loftkælingu 

0700 888 0700 888 0700 888 1 

MWF - 02/10 - 11123 - © • 

Aukahandfang – 0706 184 013 0706 184 013 

Skrúfbitabox, tómt, 8 stk. 0614 250 110 0614 250 110 0614 250 110 1 

Skrúfbitahaldari með 

fljótskiptibúnaði 

0614 176 711 0614 176 711 0614 176 711 1 

Skrúfbitar með 1/4” 

festingu, lengd: 25 mm 

0614 … 

2xAW ® 20 

512 0 

1xAW ® 30 

513 0 

1xAW ® 40 

514 0 

2xPZ2 

176 652 

1xPZ3 

176 653 

1xPH2 1 

176 461 

Tóm taska 0955 330 0 1 

Innvols í tösku 0955 030 183 1 

30 mínútna hleðsla NiCd- og litíumrafhlaða! 

614

afhlöðuborvél 

Létt og öflug litíumrafhlöðuborvél fyrir 

miðlungsátak og -borverk. 

BS 14-A compact 

Með tveimur 14,4 volta rafhlöðum og 

hleðslutæki í tösku. 






Gerð BS 14-A compact BS 18-A compact 

Afköst rafhlöðu 2,6 Ah Li-Ion 2,6 Ah Li-Ion 

Hægagangur 1./2. gír 0–450/1.450 sn./mín. 0–500/1.600 sn./mín. 

Hámarksátak 50 Nm 56 Nm 

Hámarksborafköst málmur 13 mm 13 mm 

viður 32 mm 35 mm 

Hámarksþvermál skrúfa 7 mm 8 mm 

Útvíkkun borpatrónu 1,5–13 mm 1,5–13 mm 

Borpatrónuhaldari 1/2”-20 UNF 1/2”-20 UNF 

Þyngd með rafhlöðu, u.þ.b. 1,7 kg 1,8 kg 

Afhending 


0700 654 2 

BS 14-A compact rafhlöðuborvél 0700 654 X 1 1 

Rafhlaða Li-CV 2,6 Ah Li-Ion 0700 916 430 2 – 

AL 30-CV-LI hleðslutæki 0700 816 1 – 



Bitar 2x AW ® 20, 2x AW ® 30, 

0614 … 1 – 

2x PZ2, PZ3, PH2 

Tóm taska 0955 702 1 1 1 

Innvols í tösku 0955 030 654 1 1 

M. í ks. 

0700 654 01 


Með tveimur 18 volta rafhlöðum 

og hleðslutæki í tösku. 





Litíumrafhlöður með 2,6 Ah afköstum. 

Léttar, engin rýrnun á hleðslugetu og nánast engin 

sjálfafhleðsla rafhlöðu. Lengri ending eftir hverja 

hleðslu. 



LED-ljós. 


Engin ofhleðsla 

Langur endingartími og hármarksflutningur á átaki. 

Vörn gegn ofhleðslu. 

Ver rafhlöðuna gegn skaða af völdum ofhleðslu. 

 





0700 655 2 

M. í ks. 

0700 655 01 

s 

MWF - 09/10 - 10495 - © 

BS 18-A compact rafhlöðuborvél 0700 655 X 1 1 

Rafhlaða Li-CV 2,6 Ah Li-Ion 0700 916 530 2 – 

AL 30-CV-LI hleðslutæki 0700 816 1 – 



Bitar 2x AW ® 20, 2x AW ® 30, 

0614 … 1 – 

2x PZ2, PZ3, PH2 

Tóm taska 0955 702 1 1 1 

Innvols í tösku 0955 030 654 1 1 

s 

232 mm 

t 

t 

243 mm 

615

Vinkilborvél með rafhlöðu 

Öflug tveggja hraða vinkilborvél með 

rafhlöðu og fljótvirkri borpatrónu til að 

skrúfa og bora í við, málm og plast þar 

sem erfitt er að komast að. 

Kemur í tösku ásamt klukkustundar AL 

60-SP hleðslutæki og 2,0 Ah rafhlöðu. 

WB 12-A 


Sölupakkning 


Vinkilborvél með 0700 133 X 1 

rafhlöðu WB 12-A 

Rafhlaða 12,0 V / 0700 900 320 

2,0 Ah NiCd 

Klukkustundar AL 0700 800 

60-SP hleðslutæki 

Taska úr 

pólýprópýlen 

0955 700 133 


Spenna 

12,0 V 


2,0 Ah 

Úttak 

190 W 

Hægagangur í 1./2. gír 0 – 400 / 

1200 s/mín 

Hámarksátak 

20 Nm 

Hámarksafköst stál 10 mm 

borunar í ál 13 mm 

við 25 mm 

Hámarksþvermál skrúfna 6 mm 

Útvíkkun borpatrónu 1,0 – 10 mm 

Borpatrónuhaldari 1/2” x 20 UNF 

Vídd, horn í horn 

25 mm 

Haushæð 

112 mm 

Þyngd bors án rafhlöðu u.þ.b. 1,3 kg 

Þyngd rafhlöðu u.þ.b. 0,7 kg 

• Tveggja hraða stjörnugír með 5 málmhjólum 

veitir mikið tog og hámarksflutning átaks. 

• Fljótvirk sjálfherðandi patróna. 

• Fast skrúfutengi milli mótors og drifs tryggir 

öruggan flutning á miklu átaki. 

• Öflugur rofi með silfurhúðuðum snertum og stórri 

kæliplötu, trygging fyrir löngum endingartíma. 

• Gúmmíklæddur rofi með hraðastillingu, 

snúningsáttarstýringu og öryggislás. 

• Langur spaðarofi sem býður upp á fjölbreytta 

staðsetningu handar, betri stjórn og öruggt grip. 

• Breidd á milli horna er 25 mm og stærð hauss 

112 mm, auðveldar aðgang að þröngum rýmum. 

• Handhæg hönnun og vel staðsettur þyngdarpunktur 

gera vinnuna nánast áreynslulausa. 

• Mjó rafhlaða sem ýtt er inn býður upp á mjótt 

handfang sem fellur vel í hendi. 

• Örugg læsing sér til þess að rafhlaðan situr á 

sínum stað í vélinni. 

• Klukkustundar hleðslutæki fyrir NiCd- og NiMHrafhlöður 

með tíma- og spennueftirlitsbúnaði tryggir 

stuttan hleðslutíma og kemur í veg fyrir yfirhleðslu. 

• 3 ára ábyrgð á vél og hleðslutæki. 

112 

mm 

25 mm á milli horna þýðir að 

hægt er að bora í illaðgengilegum 

hornum. 

Hægt að nota við þröngar 

aðstæður, þökk sé haus sem er 

einungis 112 mm að hæð. 

Langur spaðarofi býður upp á 

fjölbreytta staðsetningu handar. 

Það leiðir af sér nákvæmni í 

notkun og öruggt grip. 

25 mm 

313 mm 

Aukahlutir 

MWF - 10/04 - 05190 - © • 

Klukkustundar AL 60-SP hleðslutæki 

• Fyrir mjóar rafhlöður, 7,2 til 18,0 volt með 

NiCd- eða NiMH-hlöðum. 

• 3 hleðslustillingar til að tryggja hámarksafköst: 

Hleðslutími u.þ.b. Aðgerð 

1 1 klukkustund 1 Hefðbundin snögg hleðsla 

2 1–3 klukkustundir 2 Jöfnunarhleðsla á hverri 

rafhlöðu fyrir sig 

3 stöðug hleðsla Viðhaldshleðsla heldur 

rafhlöðu fullhlaðinni. 

1. Fyrir rafhlöður með 2,0 Ah. 2. Eykur endingartíma rafhlaðanna. Hins 

vegar, eins og í öðrum hleðslutækjum, er hægt að taka rafhlöðuna úr eftir stig 1. 

. 


Samstætt háhraða ML 18 hleðslutæki 


Fljótvirk patróna 


1,0 – 10 mm 1/2” - 20 UNF 0706 133 014 1 

Nikkelmálmur Hýdríð-rafhlöður 

• U.þ.b. 50% meiri afköst miðað við NiCdrafhlöður 

sömu þyngdar, eykur vellíðan við vinnu. 

• Kadmíumfrí og umhverfisvæn. 


12,0 V / 3,0 Ah NiMH 0700 905 330 1 

616

afhlöðuhöggskrúfvél 

Fjölnota rafhlöðuhöggskrúfvél með 

1/2" og 1/4" festingum. Snúningsátak 

allt að 180 Nm, en snúninghöggið samt 

mjúkt á úlnliðinn. 

ASS 14-1/4" 

Í tösku með tveimur 14,4 volta hleðslurafhlöðum 

og hleðslutæki. 


ASS 18-1/2" 

Í tösku með tveimur 18,0 volta hleðslurafhlöðum 

og hleðslutæki. 


ASS 14-1/4" ASS 18-1/2" 

Hentar fyrir: 

Tréskrúfur, borskrúfur, panelskrúfur, herslurær, sílinderskrúfur o.s.frv. 

Sölupakkning 


Vörunúmer 

0700 624 2 

Rafhlöðuhöggskrúfvél ASS 14-1/4" – 1 – 

Rafhlöðuhöggskrúfvél ASS 18-1/2" – – 1 

LI CV 14,4 V/3,0 Ah rafhlöður 0700 916 431 2 – 

LI CV 18 V/3,0 Ah rafhlöður 0700 916 531 – 2 

AL 30-CV-LI hleðslutæki 0700 816 1 1 

Taska 0955 702 1 1 1 

Töskuinnlegg 0955 030 624 1 1 

M. í ks. 

Vörunúmer 

0700 625 2 

Nánast áreynslulaus vinna 

Handhæg og fyrirferðarlítil hönnun. 

Langur endingartími hverrar hleðslu 

með 3,0 Ah Li-Ion rafhlöðum. 

Staða hleðslu alltaf sýnileg 

með fjórum LED-ljósum á rafhlöðum. 

3ja ára ábyrgð 

vegna framleiðslu- og efnisgalla. 

Fæst einnig í Fleet-hillukerfinu 

ORSY ® fleet. 


MWF - 07/11 - 13000 - © 

Lýsing ASS 14-1/4" ASS 18-1/2" 

Spenna Volt 14,4 18 

Afköst rafhlöðu Ah 3,0 3.0 

Hægagangur sn./mín. 0–2.800 sn./mín. 0–2.800 sn./mín. 

Fjöldi högga sn./mín. 0–3.200 sn./mín. 0–3.200 sn./mín. 

Snúningsátak, hám. (erfiðar skrúfur) Nm 150 180 

Þvermál skrúfu M M6 – hám. M14 M6 – hám. M16 

Bitafesting 1/4" E6.3 1/2" ytri ferningur 

Stærð (lengd x breidd x hæð) mm 145 x 75 x 242 154 x 75 x 242 

Þyngd með 3,0 Ah rafhlöðu kg 1,6 1,7 

617

Product borvél name 

650 W fljótvirk borvél fyrir timbur, plast 

og málma. 

BM 10-XE 

Í ORSY ® „Bull Machine“ tösku. 


BM 10-XE 

Stök í pappakassa. 


Öflug og handhæg vél. 

Mjög gott hlutfall þyngdar/krafts til að minnka 

áreynslu og fljóta vinnu. 

Einfalt að skipta um snúru 

4 m snúrunni sem fylgir má skipta út fyrir 6 m snúru. 

Stór, gúmmíhúðaður rofi. 

Rofinn er alltaf innan seilingar og auðveldar 

hraðastillingar. 

Afhending 




MWF - 01/07 - 05445 - © • 


Borvél BM 10-XE 0702 325 X 1 

Innvols í tösku 0955 030 325 

ORSY ® „Bull Machine“ taska 0955 330 0 

Sterkbyggð 

bor- patróna: 

Einnar hulsu borpatróna 

fljótleg og þægileg notkun. 

Gírakerfi úr málmi: 

Mjög góður átaksflutningur 

og lengri endingartími. 

Hlífðar„skel“: 

Hlíf í þremur hlutum eykur stöðugleika 

vélarinnar miðað við hefðbundnar 

„hálfskeljar“ verðflokksins. 

Snúningur réttsælis 

og rangsælis: 

Sama átaki náð í báðar áttir 

með beinni snúningskiptingu. 

Þægilegt 

handfang: 

Áreynslulaus vinna 

með vél sem fer vel 

í hendi. 

Einföld snúruskipti: 

4 m snúrunni sem fylgir 

er hægt að skipta út 

fyrir 6 m snúru, 

vörunúmer 0708 315 039. 


Spenna 

230 V AC 

Tíðni 

50/60 Hz 

Varnarflokkur / II 

Orkunotkun 

650 W 

Úttak 

345 W 

Hægagangur 

0–3.150 sn./ 

mín. 

Útvíkkun borpatrónu 1-10 mm 

Hámarkshersla* 

10 Nm 

Þyngd, u.þ.b. 

1,5 kg 

Lengd snúru 

4 m 

* Hámarkshersla næst aðeins í stutta stund. 

Borþvermál 

Stál 

Ál 

Viður 

Skrúfuborun 

* Aðeins mögulegt með snúnum borum. 

10 mm 

13 mm* 

30 mm* 

M6 

618

Product Höggborvél name 

Alhliða 13 mm, 750 W höggborvél sem 

skarar fram úr með hraðvirka borun og 

langan endingartíma. Fjölnota. 

SB 13-XE 

Kemur í málmtösku með 5 borum 


SB 13-XE 

Kemur í pappakassa án fylgihluta 


Sölupakkning 


Höggborvél SB 13-XE 0702 322 0 1 

Auka handfang með dýptarstoppi 0708 224 720 

Málmtaska með hólfum fyrir minni hluti 0955 702 321 

Zebra DZ1 steinbor 4,0x75 mm 0637 40 






Spenna 230 V 


Lausagangur 0–1200/0–3400 mín-1 

1./2. gír 

Hraði við borun 0–750/0–2100 mín-1 

1./2. gír 

Hraði við borun 31.500 mín-1 

Inntaksafl 750 W 

Úttaksafl 375 W 

Útvíkkun patrónu 1–13 mm 

Festing patrónu 1/2“ – 20 UNF 

Spindilás Ø 43 mm Euronorm 

Lengd milli horna 32,5 mm 

Lengd snúru 4 m 

Þyngd 

2,2 kg 

Þvermál borunar 

Stál 

13 mm 

Steypa 

20 mm 

Múrsteinn/kalksandsteinn 22 mm 

Mjúkur viður 

35 mm 

Tréskrúfur í mjúkan við hámarks-Ø 6 mm 

Hægt að kaupa sér 


Kolburstasett 0708 322 121 1 

Fljótvirk patróna 0692 612 132 

13 mm 1/2” - 

20 UNF 

Umskiptanlegt 

tengi, 10 m 

0702 690 003 

• Einfalt að skipta úr venjulegri borun yfir í 

höggborun, sem leiðir af sér fjölbreytta notkun. 

• Einföld og fljótvirk patróna með þvingu og 

hertum málmskóm. Kemur í veg fyrir að borinn 

renni til í patrónunni. 

• Sérstakt tengi sem flýtir fyrir skiptum á 

skemmdum rafmagnsnúrum eða til að setja 

lengri rafmagnsnúru í. 

• Áreiðanlegir stjörnugírar úr gegnheilum málmi 

með hámarksflutningi á átaki. 

• Rafrænn rofi með þrepalausri hraðastýringu. 

• 2-hraða rofi með lásrofa á ytra byrði vélarinnar. 

Þannig er komið í veg fyrir að óvart skiptist 

á milli hraðastillinga. 

• Hægri/vinstri skiptirofi ofan á borvélinni. 

• Þjónustuop sem auðveldar skipti á kolburstum. 

Auka kolburstar eru geymdir í handfanginu. 

• Handhægt handfang með gúmmíklæðningu 

sem eykur þægindi við notkun. 

• Sterkt aukahandfang sem veitir gott grip, 

jafnvel við mikið átak. 

• Pólýamíð-hlíf styrkt með glertrefjum: sterk, 

handhæg og fyrirferðarlítil. 

• Þýsk gæðavara. 

• 3 ára ábyrgð á efnis- og framleiðslugöllum. 

335 mm 

207 mm 

MWF - 10/04 - 05446 - © • 

Hægri/vinstri skiptirofi ofan á borvélinni býður upp á stillingu á 

staðsetningu kolbursta og þannig fæst hámarksátak í báðar snúningsáttir, 

auk þess sem endingartími kolburstanna eykst. 

Umskiptanlegt tengi: Snúið tenginu til vinstri og takið snúruna úr. Stingið 

nýju snúrunni í og læsið með því að snúa tenginu til hægri. 

619

Product Höggborvél name 

Léttur og fyrirferðarlítil höggborvél. 

Tilvalin til að bora 4 til 12 mm í steypu 

og múrverk. 

H 22-SLE 


Léttur, fyrirferðarlítill og handhægur. 

Höggborvélin fellur vel í hendi og minnkar 

áreynslu við vinnu. 

Rofi fyrir réttsælis og rangsælis snúning. 

Borhamarinn notar sama átak í báðar snúningsáttir. 

Endingartími kolbursta lengist. 

Hraðastýringarrofi. 

Eykur nákvæmni við upphaf borunar og borinn 

hreyfist minna. 

Kolburstar slökkva sjálfkrafa á sér. 

Komið í veg fyrir skemmdir á mótor vegna slitinna 

kolbursta. 

3 ára ábyrgð. 

Viðgerðir vegna framleiðslu- eða efnisgalla á 

tímabilinu þér að kostnaðarlausu. 

Sölupakkning 


H 22-SLE borhamar 0702 222 X 1 

SDS plus borhamar, þvermál 6,0 x 160 mm 0648 36 160 



Viðhaldsúði 150 ml 0893 051 

Taska 0955 702 221 

Eiginleikar 

Réttsælis og rangsælis snúningur 

Hægt að taka högg af fyrir venjulega borun 

Hraðastýringarrofi 

Láshnappur fyrir óslitinn snúning 

Aftak (aukahlutur) 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Aukahlutir 


SDS plus 0702 220 100 1 

vinkilborhaus 

Aftakseining 0702 220 200 

Rykskál 0702 540 001 


Spenna 

230/50 V/Hz 


Orkunotkun 

620 vött 

Úttak 

280 vött 

Hægagangur 

0-1000 á mín. 

Fjöldi högga í hægagangi 0-4400 á mín. 

Höggstyrkur 

0-2,2 júl 

Þvermál spindilháls 43 mm 

Öryggiskúpling við 18 Nm 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 

2,3 kg 

Tölur yfir borunarafköst 

MWF - 01/05 - 04574 - © • 

Þvermál borunar í steypu 

Þvermál borunar í stál 

Þvermál borunar í við 

Holir borar í múrverk 

Æskilegt þvermál borunar fyrir hámarksafköst 

Borunarafköst í miðlungsharða steypu (þverm. 8 mm) 

4-22 mm, hámark 

upp í 13 mm 

upp í 30 mm 

upp í 68 mm 

4-12 mm 

34 cm 3 /mín 

620

Product Kíttisbyssa nameð rafhlöðu 

Öflug kíttisbyssa með rafhlöðu og 

stiglausa þrýstingsstýringu til notkunar 

með 310 ml túbum og 300 ml pokum. 

AKP 310-E 


Sölupakkning 


Kíttisbyssa – 1 

AKP 310-E 

Taska 0955 702 301 

Hleðslutæki 0702 324 3 

Rafhlaða (rauð) 

2,4 volt 

0702 300 324 


Spenna 

Mál (l x b x h) 

Þyngd með rafhlöðu 

Hámarksþrýstingur 

Stiglaus stillanleg 

þrýstingsstýring 

2,4 volt 

435 x 100 x 216 mm 

1,7 kg 

180 kg 

10,2 – 27,6 cm/mín 

Skjár gefur til kynna hvað mikið er eftir í túpu. 

Pokatúpa, vörunúmer: 0891 190 

og stútur, vörunúmer: 0891 653, 

til notkunar með 300 ml pokum. 

• Stiglaus rafræn þrýstings-stilling frá 10,2 

– 27,6 cm/mín býður upp á aðlögun á 

mismunandi breiddir 

samskeyta, fyllingu túpa og stútavídda. 

• Skjár sýnir magn í túpu og byssan slekkur 

sjálfkrafa á sér þegar túpan tæmist. 

• Öryggiskúpling kemur í veg fyrir óþarfa 

áreynslu mótors vegna þornaðs kíttis. 

• Læsing kemur í veg fyrir byssan fari óvart í gang. 

• Pumpan dregst sjálfkrafa til baka og kemur í veg 

fyrir sóun og sóðaskap. 

• Rétt staðsettur þyngdarpunktur léttir notkun. 

• 3 ára ábyrgð. 

Notkun 

• gluggaísetningar. 

• samskeyti á hreinlætissvæðum. 

• gluggaísetningar í ökutæki. 

Athugið! 

Notið ekki gamla og nýja 

fylgihluti saman! 

Fylgihlutir fyrir poka, 360 ml + 400 ml 

MWF - 10/04 - 05416 - © • 

1 2 3 4 

Hluti Lýsing Vörunúmer M. í ks. 

1, 2, 4 Hlutar fyrir poka 0702 324 201 1 

3 Málmrör fyrir 360 ml + 400 ml 0702 324 202 

Nota þarf eftirfarandi fylgihluti með kíttisbyssunni, 

vörunúmer: 0702 610: 

Hleðslutæki. Vörunúmer: 0702 611 1, 

Aukarafhlaða (græn). Vörunúmer: 0702 611. 

621

Product hnoðbyssa nameð rafhlöðu 

Til þráðlausrar notkunar með hnoðum 

2,4 til 5,0 mm að þvermáli. 

Kemur í handhægri tösku. 

ANG 14 


• Li ion rafhlaða með 1,3 Ah og 2,6 Ah 

afköstum. Létt, afkastamikil og engin rýrnun á 

hleðslugetu. Lengri endingartími eftir hverja 

hleðslu. 

• Handhægt handfang og vel staðsettur 

þyngdarpunktur sem gerir vinnu nánast 

áreynslulausa. 

• Tafarlaus endursetning á upphafsstöðu eftir 

hnoð sparar orku og eykur hnoðunarafköst. 

• Notuðum hnoðpinnum er safnað saman í skál. 

• Með festingu fyrir hengihjól. 

• Framstykki, u.þ.b.: L = 55 mm, Ø 25 mm. 

• 3ja ára ábyrgð. Viðgerðir vegna framleiðslueða 

efnisgalla á tímabilinu þér að 

kostnaðarlausu. 

Má nota með bæði NiCd- og litíumrafhlöðum. 

Sölupakkning 

MWF - 08/10 - 01279 - © 


ANG 14 hnoðbyssa með rafhlöðu – 1 

G 14 rafhlaða, 14,4 V, 1,3 Ah 0700 915 13 

LG 14 hleðslutæki 0700 915 220 

Stútur 3,0/3,2 Al, Cu, stál, ryðfrítt stál/4,0 Al, Cu 0949 20 3 

Stútur 4,0 stál 0949 20 4 

Stútur 4,0 ryðfrítt stál 4,8/5,0/Al, Cu 0949 20 5 

Stútur 4,8 Al/5,0 stál 0949 20 6 

Skrúflykill fyrir stút, 12 mm 0949 20 9 

Safnskál fyrir hnoðpinna 0949 20 8 


Rafhlaða 

Þyngd 

Hleðslutími 

G 14,4 V, 1,3 Ah 

Hleðslutími 

G 14,4 V, 2,6 Ah 

Hleðsluspenna 

Heildarslag 

Slagafl 

Li ion 14,4 V 

2,0 kg 

50 mín./0°C 

upp að + 40°C 

100 mín./0°C 

upp að + 40°C 

14,4 V 

20 mm 

8.500 N 

Langir stútar 

Fyrir 

hnoð Ø 

2,4 

3,2 

3 / 3,2 

3 / 3,2 

4 

Efni hnoðs Vörunúmer M. 

Al 

Al, Cu 

Al, Cu 


Al 

0949 20 12 1 

0949 20 13 

4 Stál 0949 20 14 

4 Ryðfrítt stál 0949 20 15 

4,8 / 5,0 Al, Cu 

4,8 / 5,0 Stál 0949 20 16 

5 Ryðfrítt stál 0949 20 17 1 

Aukahlutir 


G 14 rafhlaða, 0700 915 26 1 

14,4 V, 2,6 Ah 

Aukahlutir sem fást stakir 


Umskiptanlegir klemmukjaftar, 

0949 20 10 1 

3 stk. 

Stútur 4,8 og 5,0 stál 0949 20 6 

Stútur 2,4 Alu/3,2 Alu, Cu 0949 20 11 

Mál framstykkis í mm: 

55 

þvermál 

25 

622

Product bræðilímbyssa name 

Afkastamikil bræðilímbyssa sem er fljót 

að hitna og getur náð miklum hita. 

HKP 300 


Tvær hitastillingar. 

Góð stilling á hita eykur vinnuhraða. 

Standur sem hægt er að taka af. 

Límbyssan stendur örugglega þegar hún er lögð 

niður, engin hætta á eldsvoða vegna falls. 

260 mm 

200 mm 

Nýjasta tækni í hitunareiningu fyrir 

stöðugan vinnsluhita. 

Jafnvel þegar mikið lím er brætt í einu lækkar 

vinnsluhiti óverulega og heldur þannig vinnu-hraða. 

Mjög stór gikkur. 

Einföld og nákvæm skömmtun á lími. 

Sölupakkning 


HKP 300 bræðilímbyssa 0702 622 X 1 

Breiðstútur 0708 621 104 

Hringstútur 0708 621 103 

Límstautar, 180 mm langir 0890 100 052 12 

Taska 0955 702 1 1 

Innlegg með djúpum hólfum 0955 030 6 





Spenna Inntaksafl Upphitunartími 

Límgjöf á klukkustund 

u.þ.b. 

Lengd 

snúru 

Þyngd 

220–240 / 50 V/Hz 280–380 W 5–8 mín. 1.600 g/klst. 4 mm 0,82 kg 

Límhreinsir 


Bræðilím 

Lýsing Mjög sterkt bræðilím Sterkt bræðilím Alhliða bræðilím Alhliða hefðbundið bræðilím 

MWF - 09/09 - 01014 - © • 

Litur gegnsætt, ljósbrúnt gult svart glært 

Lengd 195 mm 195 mm 180 mm 195 mm 

Ø líms 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 

Innihald u.þ.b.10 stk. u.þ.b. 26 stk. u.þ.b. 29 stk. u.þ.b. 26 stk. u.þ.b. 280 stk. 

M. í ks. 180 g 500 g 500 g 500 g 5.000 g 

Vörunúmer 0890 100 050 0890 100 057 0890 100 058 0890 100 052 0890 100 054 

Eiginleikar 

Harka +++ ++ ++ + + 

Límstyrkur ++ ++ +++ + + 

Hreinsun + + ++ + + 

+++ = mjög gott ++ = gott + = viðunandi 

623

Product vatns- og name iðnaðarryksugur 

Rétt ryksuga fyrir öll verk. Ryksugurnar 

eru með sjálfvirku síuhreinsunarkerfi 

(ekki ISS 35). 

ISS 35 


ISS 35-S automatic 


ISS 45-M automatic 




Sjálfvirk síuhreinsun (allar „automatic“ 

ryksugur). 

Stöðugur og mikill sogkraftur, ekki þarf að ræsa 

ryksugurnar handvirkt. 

Rykflokkur M (aðeins ISS 45-M) 

Hentar til ryksugunar á þurru, óeldfimu, heilsuspillandi 

ryki á vélum og tækjum, rykflokkur M 

samkvæmt EN 60335-2-69. 

Takmarkanir: Ekki skal ryksuga krabbameinsvaldandi 

efni og asbest, nema sagryk. 

Áfesting stúta 

Stöðug hraðastilling (ekki ISS 35). 

Hægt að stilla sogkraft eftir þörfum hverju sinni. 

Flöt sía sem gengur ekki inn í safnhólfið. 

Hámarksnýting hólfs. 

Stútar með hagnýtum smellum. 

Flýtir fyrir tengingu og gerir hana öruggari, engin 

tímasóun í að skrúfa stúta á og af. 

Smella fyrir einföld og fljótleg 

skipti á stútum og trygga 

festingu þeirra. 

Tenging á stútum sem stungið 

er inn (sambærileg eldri 

gerðum). 

Tenging stúta með 

smellu. 




Síuhreinsunarkerfi (ekki í ISS 35) 

Aukahlutir 

Afhleðsla á stöðurafmagni – losar stöðurafmagn, sem myndast við slípun plasts o.s.frv. og leiðir 

það frá notandanum. 

MWF - 03/10 - 05517 - © • 

Ryksuga með 

afhleðslu fyrir 

stöðurafmagn, 

ISS 45-M automatic. 

+ + + 

Barki með afhleðslu 

fyrir rafmagn, 

vörunr. 0702 400 275. 

Millistykki fyrir slípara, 

leiðandi, vörunúmer 

0702 400 042. 

Slípari 

Flöt sían er hreinsuð sjálfvirkt með þrýstilofti á 

u.þ.b. 15 sek. fresti (sláttur). 

Þetta tryggir: 

• árangursríka hreinsun til að halda stöðugum 

og sterkum sogkrafti. 

• langan notkunartíma án síuskipta. 

• lægri viðhaldskostnað. 

624

Product Vatns- og name iðnaðarryksugur 

Notkunarmöguleikar og aukahlutir fyrir ISS 35 / ISS 35-S automatic 

ISS 35 


MWF - 11/10 - 05518 - © 

Sölupakkning, þvermál 35 

Lýsing Vörunúmer Innih. M. í ks. 

1 3 m ryksugubarki með smellu 0702 400 320 1 1 

5 Málmrör, stungið í* 0702 400 514 2 2 

7 Haus, þurr/vatnshreinsun, stungið í* 0702 400 284 1 1 

11 Rifustútur, stungið í* 0702 400 385 1 1 

12 Áklæðahaus, stungið í* 0702 400 233 1 1 

13 Hné með smellu 0702 400 718 1 1 

23 Flöt sía 0702 400 205 1 1 

24 Poki 0702 400 209 1 5 

Fylgihlutir í sölupakkningu. 

Notkun 

Hentar í öll almenn hreinsunarstörf, t.d. innra rými bíla, gólf, vinnubekki 

o.s.frv. 

Aðrir fylgihlutir, þvermál 35 


26 Sementspoki fyrir ISS 35 (-S automatic), 

0702 400 259 5 

fyrir mikið magn af fínu ryki 

26 Sementspoki fyrir ISS 45 og ISS 55, 

0702 400 260 5 

fyrir mikið magn af fínu ryki 

27 Textílsía fyrir allar gerðir, fyrir mikið magn af fínu ryki 0702 400 189 1 

3 Barki, 4 m, leiðandi 0702 400 275 1 

41 Þurr-/blautpoki fyrir ISS 35(-S automatic) 0702 400 068 5 

4 Framlengingarbarki, 2,5 m, með smellu 0702 400 237 1 

– Stykki fyrir síuhreinsun, með smellu 0702 400 420 1 

19 Alhliða millistykki með smellu, leiðandi 0702 400 042 1 

6 Plaströr, stungið í* 0702 400 224 2 

8 Alhliða bursti, stungið í* 0702 400 425 1 

9 Samsetningarhaus úr plasti, b =27 cm, stungið í* 0702 400 387 1 

10 Gólfhaus úr málmi, b = 37 cm, stungið í* 0702 400 037 1 

21 Ökutækjastútur úr plasti, stungið í* 0702 400 909 1 

22 Viðgerðasett fyrir barka, nafnþverm. 35, með smellu 0702 400 690 1 

* passar líka á eldri gerðir ISS32, 54, 54 H, 54 HO, 54 AS, 60. 

1 

3 

2 

4 

7 

8 

9 10 

5 

6 

Þvermál 35 

Lýsing Vörunúmer Innih. M. í ks. 

1 3 m ryksugubarki með smellu 0702 400 320 1 1 

11 Rifustútur, stungið í* 0702 400 385 1 1 

13 Hné með smellu 0702 400 718 1 1 

23 Flöt sía 0702 400 367 1 1 

24 Poki 0702 400 209 1 5 

2 Framlengingarbarki, 0,45 m fyrir 16 og 17 0702 400 213 1 1 

15 Smella fyrir vörunr. 0702 400 213 0702 400 192 5 5 

16 Alhliða millistykki fyrir rafmagnsverkfæri* 0702 400 247 1 1 

17 Millistykki, Ø 28 mm (t.d. Festo)* 0702 400 096 1 1 

Fylgihlutir í sölupakkningu (utan 15–17). 

Öryggisupplýsingar 

Við þurrhreinsun verður alltaf að nota poka og síu. Ryksugið ekki 

án síu, það getur skaðað vél ryksugunnar og verið skaðlegt heilsu 

vegna aukins útblásturs fíns ryks. 

Fylgihlutir eingöngu fyrir eldri gerðir 


Textílsía fyrir ISS 54.../60 0702 400 015 1 

Flöt sía fyrir ISS 54 AS / HO / H 0702 400 023 1 

Millistykki fyrir rafmagnsverkfæri 0702 400 027 1 

Poki fyrir ISS 60 0702 400 007 1 

Blautpoki fyrir ISS 60 0702 400 067 10 

Textílsía fyrir ISS 32 0702 400 082 1 

Flöt sía fyrir ISS 32 0702 400 095 1 

Poki fyrir ISS 32 0702 400 098 5 

Poki fyrir ISS 32, styrktur 0702 400 099 10 

Barki, nafnþvermál 35, 3 m 0702 400 299 1 

Barki, nafnþvermál 35, 5 m 0702 400 301 1 

Hné úr málmi, nafnþvermál 35 0702 400 519 1 

11 

12 

13 

21 

19 22 

15 

16 

17 

23 24 25 26 27 

625

Product vatns- og name iðnaðarryksugur 


Lýsing ISS 35 


Notkun 

Alhliða ryksuga fyrir upptöku 

og ryksugun. Hentar í þurra 

og blauta hreinsun. 



Alhliða afkastamikil ryksuga. 

Má einnig nota með 

rafmagnsverkfærum. 

ISS 45-M automatic 


Sérstök ryksuga fyrir þurr, 

óeldfim, heilsuspillandi efni 

með MAC-gildi >0,1mg/m 3 . 

Ekki má nota ryksuguna á 

krabbameinsvaldandi efni, 

nema sagryk. 

Vottun – – Rykflokkur M – 


– Innstunga fyrir rafmagnsverkfæri 

frá 100–2.200 W, með 

sjálfvirkum rofa. 

Innstunga fyrir rafmagnsverkfæri 

frá 100–2.200 W, með 

sjálfvirkum rofa. Gefur 

hljóðmerki þegar farið er 

niður fyrir lágmarksloftflæði*. 

Afhleðsla á stöðurafmagni – – • – 

Fyllingarstýring fyrir blauta 

vinnslu 

Úttak mótors (meðaltal) 

Úttak mótors (hámark) 



Byggingarsvæða- og 

málmryksuga (með fylgihlutum). 

Til notkunar með 

kjarnaborum sem og til 

almennra hreinsunarstarfa á 

byggingarsvæðum eða 

járnsmíðaverkstæðum. 

Innstunga fyrir rafmagnsverkfæri 

með 100–2.200 W, 

með sjálfvirkum rofa. 

rafræn – ryksugan slekkur þó ekki á sér þegar safnhólf er fullt þegar um er að ræða freyðandi vökva eða vökva sem leiða 

ekki rafmagn (t.d. olíur og smurefni). Fylgjast þarf vel með magninu og tæma hólfið áður en það fyllist. 

1.200 W 

1.380 W 

1.200 W 

1.380 W 

1.200 W 

1.380 W 

1.200 W 

1.380 W 

Spenna 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 

Ummál safnhólfs 

Brúttó 

Blautvinnsla 

34 l 

19 l 

34 l 

19 l 

Loftflæði 61 l/sek. ** 61 l/sek. ** 135 m 3 /klst. *** 61 l/sek. ** 

Sogþrýstingur 230 mbör 230 mbör 220 mbör 230 mbör 

Flatarmál flatrar síu 0,62 m 2 0,62 m 2 0,6 m 2 0,62 m 2 

Safnhólf úr PP PP PP PP 

Vatnsvörn IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 

Mál (L x B x H) 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 695 mm 580 x 380 x 870 mm 

Rafmagnssnúra 7,5 m / plast 7,5 m / gúmmí (H07 RN-F) 7,5 m / gúmmí (H07 RN-F) 7,5 m / gúmmí (H07 RN-F) 

Hljóðstyrkur 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 

Þyngd u.þ.b. 11 kg u.þ.b. 12,5 kg u.þ.b. 13,7 kg u.þ.b. 17 kg 

Varnarflokkur /II /I /I /I 

43 l 

30 l 

54 l 

40 l 

* Viðvörunarhljóðmerki er gefið þegar loftflæði í barkanum fer niður fyrir 20 m/s þar sem upptaka 

heilsuspillandi efna er ekki lengur áreiðanleg. Lesið notkunarleiðbeiningarnar! 

** Loftflæðisgildið er gildi hverfilsins. 

*** Mæligildi vottunaryfirvalda, með fylgihlutum. 

MWF - 09/10 - 05622 - © 

626

Product Hitablásari name 

Handhægt og létt tæki með 

stiglausa stillingu á hita og loftflæði. 

Fæst einnig með LCD-skjá með minnisaðgerð. 

HLG 2300-LCD 


Handhægt tæki með stiglausri hitastýringu. 

HLG 2000 


Sterkbyggður hitari. 

Langur endingartími, höggþolinn. 

Léttur og handhægur. 

Lítil áreynsla í löngum vinnulotum. 

Sölupakkning 

Lýsing HLG 2000 HLG 2300-LCD 

Hitablásari HLG 2000 1 – 

Hitablásari HLG 2300-LCD – 1 

Þrengingarstútur, 20 mm í þvermál 1 1 


Lýsing HLG 2000 HLG 2300-LCD 

Spenna 

230 V/50 Hz 


Úttak 2000 W 2300 W 

Hiti 50 – 600°C 50 – 650°C 

Loftflæði 150, 300, 500 l/mín. 150 – 500 l/mín. 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 0,87 kg 0,95 kg 



þessu tímabili þér að kostnaðarlausu. 

Eingöngu HLG 2300-LCD: LCD-skjár. 

Hægt að vista stillingar sem oft eru notaðar. 

Að auki er hægt að stjórna hita og loftflæði á 

einfaldan hátt. 

Hægt er að stilla hita loftflæðis með stillingahjólinu. 

MWF - 12/05 - 04641 - © • 

Stilling Hiti Loftflæði Notkun 

1 250 °C 350 l/min. Móta plaströr 

2 350 °C 400 l/min. Hitaþétta plast 

3 450 °C 500 l/min. Fjarlægja lakk 

4 550 °C 400 l/min. Mjúk suða 

Hægt er að breyta gildum forstillinga, ef þess er óskað. 

Stig Hiti í °C* 

1 50 

2 100 

3 200 

4 300 

5 350 

6 400 

7 480 

8 540 

9 600 

* Viðmiðunargildi 

Skjárinn býður upp á nákvæma stillingu á hita og 

loftflæði. Að auki eru fjórar forstillingar til staðar: 

627

Product Fylgihlutir name hitablásara 

Stútur fyrir 

límingu yfirbreiðsla 

Vörunr.: 0702 200 008 


Festing yfirbreiðslu á 

vöruflutningabíla með rúllu. 


Breiður stútur 50 mm 

Vörunr.: 0702 200 005 

Hitun og mótun 

á plasti og hitun á biki 

Breiður stútur 75 mm 

Vörunr.: 0702 200 012 

Losun lakks á stórum 

flötum og hitun á biki 

Kraftstútur 50 mm 

Vörunr.: 0702 200 003 

Losun lakks af gluggakörmum 

án þess að hita glerið 

HLG 2000-E/-LE 


Kraftstútur 75 mm 

Vörunr.: 0702 200 011 

Losun lakks af stórum flötum á 

gluggakörmum 


Vörunr.: 0702 200 004 

Mótun á plaströrum 

og herping kapla 

Breiður 

endurkastsstútur 

Vörunr.: 0702 200 010 

Mótun á plaströrum og 

einangrun á leiðslum 

með herpihlífum 

Lóðstútur með 

endurkasti 

Vörunr.: 0702 200 006 

Einangrun á leiðslum 

með herpihlífum 

MWF - 02/04 - 04615 - © • 


Herpihlífar 

Vörunúmer: 0771 … 

628

Product plastviðgerðasett name með hitablásara 

Fullkomið sett til að gera við sprungur í 

plasti. Herpiböndin í settinu henta fyrir 

nánast allar gerðir plasts. 

HLG 2300-LCD sett 

Vörunúmer 0702 203 100 

Fyrir nánast allar gerðir plasts. 

Sparar tíma sem annars færi í leit að hentugum 

suðuvírum. 

Viðgerð á 30–60 mínútum. 

Dregur mjög úr tíma og kostnaði í samanburði við 

önnur viðgerðakerfi. 

3ja ára ábyrgð 

á HLG 2300-LCD hitablásaranum. 

Viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla á þessu 

tímabili eru þér að kostnaðarlausu. 

Sölupakkning 


Hitablásari HLG 2300-LCD 0702 203 0 1 

Universal herpibönd 0702 203 110 10 

Hlíf úr ryðfríu stáli 0702 203 120 5 

Hringstútur 0702 203 135 1 

Innlegg í tösku, ABS 0955 030 203 1 

ORSY® 200 taska 0955 702 1 1 


Spenna 230 V / 50 Hz 


Úttak 

2.300 vött 

Hiti 

50–650°C 

Loftflæði 150–500 l/mín. 


Þyngd 

0,95 kg 


Hentar fyrir stuðara, bretti, vindskeið, þröskulda, ljósafestingar, mótorhjól o.s.frv. 

Hlífðarbúnaður 

Hlífðarhanskar „Pro“ 


Aukabúnaður 

MWF - 07/10 - 04616 - © 

Universal herpibönd 

1 m. í ks. = 20 stk. 

Vörunúmer 0702 203 110 

Stálhlíf 

1 m. í ks. = 10 stk. 

Vörunúmer 0702 203 120 

Kevlar ® handhlíf með gati fyrir þumal 

Vörunúmer 0899 400 420 

629

Product Hjólsagirname 

Nákvæmar hjólsagir fyrir fljótlega og 

einfalda sögun. 

HKS 52 

Í kassa með sagarblaði. 


HKS 62 

Í tösku með sagarblaði. 


Steypt sagarborð. 

Mjög stöðugt, jafnvel við vinnu í hörðum efnum. 

HKS 52 

Dýptar- og hornskurðarstilling. 

Auðvelt að stilla að mismunandi aðstæðum. 

Skurðarfleygur. 

Dregur úr hættu á að sagarblaðið festist. 

HKS 62 

HKS 62 í tösku 

Afkastamikil saghreinsun. 

Þegar sögin er notuð með Würth iðnaðarryksugu 

verður nánast ekkert sag eftir við notkun. 

*Ath. sumir þeirra aukahluta sem sýndir eru á myndinni fylgja ekki. 




Sölupakkning 

Fæst sem hluti af ORSY ® fleet. 

Lýsing HKS 52 

Vörunúmer 

HKS 62 

Vörunúmer 

M. í 

ks. 

Hjólsög 0702 153 X 0702 154 X 1 

Skiptilykill fyrir sagarblöð 0708 153 058 0708 154 072 1 

Aukahlutir 

Hjólsagarblað fyrir við HM-WZ, 

165 mm þvermál, 24 tennur 

0610 122 043 – 1 

Hjólsagarblað fyrir við HM-WZ, 

– 0610 190 403 1 

190 mm þvermál, 40 tennur 

Sveifluhlíf 0708 153 038 – 1 

Plasttaska, svört – 0955 702 154 1 

Baklandsbraut, 1.500 mm, 

fyrir TKS 59-E,HKS 52, 

HKS 55 og HKS 62 

Vörunr. 0702 157 004 

Flísavörn 

Vörunr. 0708 157 199 

Þvingur til að festa 

baklandsbraut við plötu 

Vörunr. 0702 155 2 


MWF - 09/10 -12394 - © 

Lýsing HKS 52 HKS 62 

Spenna 

230 V/50 Hz 

Orkuþörf 1.050 W 1.350 W 

Úttak 570 W 800 W 

Hægagangur 5.000 sn./mín. 5.000 sn./mín. 

Sagarblað 165 mm 190 mm 

Gat á sagarblaði 20 mm 30 mm 

Hornstilling 0–45° 0–55° 

Skurðardýpt í 90° 52 mm 62 mm 

Skurðardýpt í 45° 37 mm 49 mm 


Tengieiningar til að tengja 

saman tvær baklandsbrautir 

Vörunr. 0702 157 003 

Iðnaðarryksuga ISS 45-M 

automatic 

Vörunr. 0701 146 0 

Tengi fyrir Würth 

iðnaðarryksugur 

Vörunr. 0702 400 042 

Hlífðarbúnaður: 

Heyrnarhlífar, hanskar, 

hlífðargleraugu, rykgrímur ... 

Vörunr. 0899 ... 

630

Product Stingsögname 

Viðurkennd stingsög með skurðardýpt 

upp að hámarki 85 mm. 

Afhent í kassa án fylgihluta. 

STP 85 


Hraðastilling 

Sögunarhraðinn er stilltur á einfaldan hátt með 

því að snúa stillingahjólinu. 

4 hjakkstillingar. 

Nákvæm stilling á sögunarhraða og gæðum sögunar. 

Hægt að slökkva á sagblásara. 

Skýr sýn á skurðarlínuna. 

Stillanleg renniplata. 

Hægt er að stilla renniplötuna í 15° þrepum fyrir 

skáskurð. 

Sölupakkning 


í ks. 

Stingsög STP 85 0702 635 0 1 

Flísavörn 0708 640 796 

Sexkantlykill stærð 5 0715 31 40 

Tæknilýsing 

Lýsing STP 85 

Orkuþörf 

580 V 

Hraði 

500–3.100 mín–1 

Þyngd 

2,4 kg 

Lengd snúru 2,5 m 

Geirskurður 0, 15, 30, 45° 


Allar viðgerðir vegna framleiðslu- og efnisgalla 

eru þér að kostnaðarlausu á ábyrgðartímabilinu. 

Yfirlit yfir stingsagir 

Vörunúmer 0702 646 1 0702 645 1 0702 643 1 0702 635 0 

Lýsing STP 135-B exact STP 135-S exact STP 120-S STP 85 

Eiginleikar/aðgerðir 

Nákvæmni skurðar HHH HHH HH HH 

Sagblásari ✓ ✓ ✓ ✓ 

Hraðastillingarhjól ✓ ✓ ✓ ✓ 

Fljótleg sagarblaðsskipti ✓ ✓ ✓ nei 

Ryksugutenging möguleg ✓ ✓ ✓ nei 

Jafn straumur ✓ ✓ nei nei 

Sagarblaðsbraut ✓ ✓ nei nei 

Snúningshraðarofi ✓ nei nei nei 

MWF - 01/05 - 07909 - © • 

STP 135-B 

exact / 

STP 120-S 

270 mm 

190 mm 

STP 135-B 

exact 

250 mm 

210 mm 

STP 85 

631

Product slípirokkur name 

Mjög handhæg vél fyrir slípun og skurð. 

EWS 7-125 


Stuttur og nettur. 

Auðvelt að nota þar sem erfitt er að komast að. 

Skífuhaus úr málmi. 

Sterkbyggðari og endingarbetri þegar kemur að 

skurðarryki. 

Hlífðarhetta með lás sem herðist. 

Fljótlegt að laga hlífina að vinnuaðstæðum hverju 

sinni. 




Sölupakkning 


í ks. 

EWS 7-125 0702 475 X 1 

slípirokkur 

Aukahandfang 0708 474 016 

Festiró 0708 474 027 

Skrúflykill 0708 474 028 


Spenna 

230/50 V/Hz 

Varnarflokkur /II 

Orkuþörf 

750 W 

Úttak 

360 W 

Nafnhraði 

11.000 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 125 mm 

Gengja spindils 

14 M 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 

1,6 kg 

Demantsskurðarskífur 

Vörunúmer 0666 .../0668 .. 

Skurðar- og grófslípiskífur 

Vörunúmer 0664 0 …/0669 0 … 

Hringburstar 

Vörunúmer 0578 …/0579 … 


Vörunúmer 0580 125 …/ 0585 012 5 

MWF - 09/09 - 12099 - © • 

632

Slípirokkur 

Product name 

EWS 115 og 125 mm 

Kraftmiklar og handhægar vélar fyrir 

slípun og skurð. 

Aukahandfang sem dregur úr titringi. 

Á aukahandfanginu er titringurinn allt að 70% 

minni. Þetta ver liðamót notandans. 

Vöf mótorsins eru varin. 

Agnir sem slípaðar eru af og viftan sýgur inn geta 

ekki skemmt mótorinn. 




Demantsskurðarskífur 

Vörunr. 0666 … / 0668 … 

Skurðar- og grófslípunarskífur 

Vörunr. 0664 0 … / 0669 0 … 

Flipaskífur 

Vörunr. 0578 … / 0579 … 


Vörunr. 0580 125 ... / 0580 512 5.. 

EWS 115 


EWS 125-S Fixtec 


EWS 125-ES Fixtec 


Tilvalinn fyrir léttan skurð, slípun og 

burstun. 

Yfirálagsvörn, hægur upphafssnúningur, 

stöðugur snúningshraði, ræsingarlaus 

og takmörkun á ræsingarstraum. 

Eykur endingu og öryggi vélarinnar. 

Bakslagshindrun. 

Ef skífan festist skyndilega er straumurinn til mótorsins 

rofinn og þannig dregið umtalsvert úr slysahættu. 

Allir kostir EWS 125-S 

Fixtec, en auk þess: 

Rafræn stjórnun snúningshraða. 

Hægt er að stilla snúningshraðann þannig að 

hann sé eins og best verður á kosið fyrir efnið 

sem unnið er með hverju sinni. 

MWF - 10/06 - 09003 - © • 


Fljótlosuð Fixtec-festiró. 

Lýsing EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ES 

Spenna 

230 / 50 V/Hz 

Hlífðarflokkur / II 

Orkunotkun 800 W 1.100 W 

Úttak 500 W 660 W 

Hægagangur 11.000 sn./mín. 2.800 – 11,000 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 115 mm 125 mm 

Gengja spindils 14 M 



* Ef skífan festist eða 

stöðvast skyndilega verður 

ekkert bakslag. Innbyggði 

rafeindabúnaðurinn slekkur 

á slípirokkinum innan 

nokkurra sekúndubrota. 

* Ef álag verður of mikið 

kemur hitaskynjari í veg 

fyrir að mótorinn verði fyrir 

óbætanlegum skemmdum. 

* Aðeins EWS 125-S/ES 

633

slípirokkur 

Product name 

1.400 W öflugur og handhægur 

slípirokkur fyrir slípun og skurð. 

EWS 14-125-S Fixtec 


Mótor með jöfnum rafstraumi. 

1.400 W mótorinn hraðar allri vinnu þar sem 

hraðinn helst stöðugur, jafnvel undir álagi. 

Ræsingarlás. 

Ef það slokknar á slípirokknum fer hann ekki sjálfkrafa 

í gang aftur, það dregur úr hættu á slysum. 

MINNI 

TITRINGUR 

Yfirálagsvörn og hægur 

upphafssnúningur. 

Betri ending og örugg notkun. 

Sölupakkning 


EWS 14-125-S 0702 476 X 1 

Fixtec slípirokkur 

Aukahandfang sem 0708 471 027 

dregur úr titringi 

Fixtec festiró 0702 480 900 

Yfirlit yfir litla slípirokka 


Spenna 

230/50 V/Hz 


Orkuþörf 

1.400 W 

Úttak 820 W 

Nafnhraði 

11.000 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 125 mm 


14 M 

Lengd snúru 

4 m 

Þyngd 

2,2 kg 


Ef skífan festist skyndilega er straumur til mótorsins 

rofinn og þannig komið í veg fyrir slys vegna bakslags. 

Fljótlosuð Fixtec festiró. 

Ekki þarf að nota skrúflykil eða önnur verkfæri 

þegar skipt er um skífu. 




Lýsing EWS 115 EWS 10-125 EWS 125-S 

Fixtec 

EWS 125-ES 

Fixtec 

EWS 14-125-S 

Fixtec 

Rafhlöðuslípirokkur 

EWS 28-A 

Vörunúmer 0702 471 0 0702 479 0 0702 472 2 0702 473 2 0702 476 2 0700 237 2 

Spenna 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 28 V/Hz 

Hámarksþvermál skífu 115 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 115 mm 

Orkunotkun 800 W 1.000 W 1.100 W 1.100 W 1.400 W u.þ.b. 710 W 

Úttak 500 W 620 W 660 W 660 W 820 W u.þ.b. 500 W 

Hægagangur (sn./mín.) 11.000 11.000 11.000 2.800–11.000 11.000 9.000 

Þyngd 1,9 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,2 kg 2,7 kg (með rafhlöðu) 

Hægur upphafssnúningur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Jafn straumur ✓ ✓ ✓ ✓ 

Ræsingarlás ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Bakslagshindrun ✓ ✓ ✓ 

Titringsvörn ✓ ✓ ✓ ✓ 

Yfirálagsvörn ✓ ✓ ✓ ✓ 

Fljótvirk festiró ✓ (Fixtec) ✓ (Fixtec) ✓ (Fixtec) ✓ (Fixtec) 

MWF - 07/10 - 10007 - © 

Yfirálagsvörn 

Auto Stop 

bakslagshindrun 

Demantsskurðarskífur Vörunr. 0666 … / 0668 .. 

Skurðar- og grófslípiskífur Vörunr. 0664 0 … / 0669 0 … 

Hringburstar 

Vörunr. 0578 … / 0579 … 

Vúlkaníseraðar trefjaskífur Vörunr. 0580 125 … 

Taska Vörunr. 0955 702 492 

634

TVeggja handa slípirokkur 

2.400 W slípirokkar með titringsdempara 

og snúningshandfangi. 

EWS 24-180 

(ekki með fljótvirkri festiró) 


EWS 24-180-S 

(með fljótvirkri festiró) 


MINNI 

TITRINGUR 

Fljótvirk festiró fylgir aðeins í sölupakkningu fyrir EWS 24-180-S og EWS 24-230-S. 

Sölupakkning 

Lýsing EWS 24-180 

Vörunúmer 

Tveggja handa 

slípirokkur 

Öryggishlíf sem 

fljótlegt er að stilla 


Aukahlutir 

EWS 24-180-S 

Vörunúmer 

EWS 24-230 

Vörunúmer 

EWS 24-230-S 

Vörunúmer 

0702 445 X 0702 446 X 1 

0708 445 032 0708 446 002 


Botnkragi 0708 414 032 

Festiró 0708 486 033 – 0708 486 033 – 

Lykill 0702 489 904 – 0702 489 904 – 

Fljótvirk festiró – 0702 489 900 – 0702 489 900 

Lýsing EWS 24-180/-S EWS 24-230/-S 

Spenna 

230/50 V/Hz 


Orkuþörf 

2.400 W 

Úttak 

1.600 W 

Hægagangur 8.500 sn./mín. 6.600 sn./mín. 

Hámarksþvermál skífu 180 mm 230 mm 


14 M 

Lengd snúru 

4 m 


M. 

í ks. 

EWS 24-230 

(ekki með fljótvirkri festró) 


EWS 24-230-S 

(með fljótvirkri festiró) 


Handfangi má snúa 90° réttsælis eða 

rangsælis. 

Tryggir bestu stöðu við slípun eða skurð. 

Titringsdempari í báðum handföngum. 

Minna álag meðan unnið er. 

Hægur upphafssnúningur, ræsingarlás 

og yfirálagsviðvörun. 

Aukin þægindi og öryggi. 

Öryggishlíf sem snýst ekki í notkun. 

Hlífinni er ekki hægt að snúa á meðan vélin er í 

gangi, hámarksvörn fyrir notandann. 


Ef skífan festist skyndilega er straumurinn til 

mótorsins rofinn og þannig dregið umtalsvert úr 

slysahættu. 

Yfirálagsviðvörun. 

LED-ljós kviknar ef yfirálag er á rokknum til að 

koma í veg fyrir að mótorinn bili eða eyðileggist. 




MWF - 04/10 - 06033 - © • 

Taska fyrir slípirokk 180–230 mm þverm. 

Vörunúmer 0955 702 496 

Hlífðarbúnaður: heyrnarhlífar, hanskar, hlífðargleraugu 

rykgrímur ... Vörunúmer 0899 ... 

635

Product BeinT fræs name 

Kraftmikið og handhægt alhliða fræs. 

GS 600-E 


• Til að slípa, grófslípa, gráðuhreinsa og pússa. 

• Rafræn hraðastýring gerir kleift að stilla 

snúnings hraða í lausagangi á bilinu 

12.000 - 27.000 sn./mín. 

• Snúningshraðanum er haldið nánast alveg 

stöðugum undir álagi. 

• Aflrofinn er hulinn og þannig komið í veg fyrir 

að kveikt sé á vélinni í ógáti. 

• Vélin fer vel í hendi, einnig fyrir örvhenta. 

• Festiháls með 43 mm þvermáli til að festa 

aukahandfang (aukahlutur). 

• Í kassanum fylgja með opinn lykill í stærð 17, 

læsipinni og 6 mm patróna. 



Inntaksafl 

Hægagangur 

Festiháls 

Þyngd 

600 W 

12.000-27.000 sn./mín. 

43 mm 

1,4 kg 

Aukahlutir 


Patrónur, þverm. 3 mm 0702 500 001 1 

Patrónur, þverm. 6 mm 0702 500 002 

Patrónur, þverm. 8 mm 0702 500 003 

Patrónur, þverm. 1/4” 0702 500 004 

Tengiró 0708 500 002 


Fræsitennur úr harðmálmi 


Blaðslípihólkar og mattslípunarhólkar 


636

Product bónrokkur name 

Öflugur bónrokkur í fyrirferðarlítilli 

og handhægri tösku. 

PM 200-E 


Tvær vélar í einni, fyrir málað yfirborð 

og málma. 

Með réttum aukahlutum má nota PM 200-E til að 

gljáfægja málma. 

Mjög handhægur og léttur. 

Lágmarksátak þegar unnið er á hlið. 

Hægt að draga tvöfalt úr hraða. 

Gerir kleift að vinna á mjög hægum snúningi fyrir 

nákvæma og staðbundna fægingu. 

Sölupakkning 


Bónrokkur PM 0702 453 X 1 

200-E 

Hlíf á handfang 0708 452 001 



Spenna 

230 V / 50 Hz 

Varnarflokkur 

/II 

Orkunotkun 1.200 Watt 

Úttaksafl 

750 Watt 

Hægagangur 900–2.500 sn./mín. 

Þvermál skífu hám. 200 mm 

Gengja spindils M 14 

Þyngd 

2,4 kg 


Hægur upphafssnúningur og 

ræsingarlás (eftir rafmagnstruflun). 

Öruggari í notkun. 




Fæst sem hluti af ORSY ® fleet. 

85 mm 

150 mm 

370 mm 

Nákvæm og vönduð hönnun sem tryggir mikil 

afköst í fyrirferðarlítilli vél. 

Aukahlutir 

MWF - 02/11 - 10143 - © 

Bónpúðar og skífur 

Vörunr. 0586 ... 

Bón 

Vörunr. 0893 

154 

Aukahlutir til að bóna og gljáfægja 

Vörunr. 0702 ... 

637 

Búnaður fyrir slípibönd RBS 650 

Vörunr. 0673 20 ...

Product Slípivél name 

Til að fínslípa, pússa, slétta, mattslípa, 

gráðuhreinsa og grófslípa yfirborðsfleti. 

SM 100 


• Gefur yfirborðsflötum á tré, málmi, ryðfríu stáli 

og plasti jafna og snurðulausa áferð. 

• Með rafeindabúnaði til að stilla snúningshraða 

til samræmis við efnið sem unnið er með. 

• Fer takmörkun á ræsingarstraumi og yfirálagsvörn. 

• Með sogbúnaði til að tengja við iðnaðarryksugur 

(þverm. slöngu 27 mm). 

• Hæðarstillanleg stýrikefli gera kleift að halda 

þrýstingi á yfirborðið stöðugum og ná þannig 

fram jafnri áferð. 

• Hægt er að nota slípitæki sem eru allt að 

100 mm að þvermáli þegar meðhöndla á 

stærri fleti á stuttum tíma. 

• Þýsk gæðavara. 

• Þriggja ára ábyrgð. 

Sölupakkning 


SM 100 slípivél – 1 

100 mm x 100 mm slípivals 

0672 918 150 

Samsetning slípiflísefnis og hörs 

Sogbúnaður (hægt að taka af) – 


Inngangsafl 1200 vött 

Útafl 700 vött 

Spenna 230 volt 

Verkfærishaldari Kílspor 6 mm; Ø 19 mm 

Hám.þverm. / hám.breidd. slípitækis 100 mm / 100 mm 

Snúningshraði 1200–3700 sn./mín. 

Þyngd 3,6 kg 

Aukahlutir 

Millileggskífur 

• Þarf að nota með slípitækjum sem eru minni en 

100 mm að þvermáli. 


Drifkefli 

• Til að slípa rör, rörafittings og ventilsæti með 

slípiböndum. 

• Með kraga. 


Málmtaska 



• Til að hreinsa og slétta handrið. 

• Til að ryðhreinsa, slétta, pússa og fjarlægja 

oxunarhúð af handriðum. 

• Til að slípa enda á rörum. 

MWF - 10/04 - 01683 - © • 

638

Loftborvélar 

Sérstaklega léttar og handhægar 

borvélar með fljótvirkri borpatrónu. 

Hægt að breyta snúningsátt á RLgerðum 

með 10 og 13 mm borpatrónum. 

1. DBM 10 plus 


2. DBM 10-RL plus 


3. DBM 13-RL plus 


Plasthandfang. 

Kælir ekki hendur. 

Létt og fyrirferðarlítið. Minni titringur. 

Létt og áreynslulaus vinna. 

Innbyggður hljóðdeyfir. 

Hljóðlát. 

3 

2 

1 


Viðgerð vegna framleiðslu- og efnisgalla á 

tímabilinu er þér að kostnaðarlausu. 


Gerð 

Hraði Þyngd Mál 

(lxbxh) 

Gengja 

tengingar 

Borpatrónuhaldari 

Lágm.- 

þvermál slöngu 

Vörunúmer 

DBM 10 plus 3/8”-24 UNF 2.000 sn./mín. 1.0 kg 180x170x50 mm R 1/4” 9 mm 0703 795 0 1 

DBM 10-RL plus 3/8”-24 UNF 1.700 sn./mín. 1.0 kg 180x170x50 mm R 1/4” 0703 796 0 

DBM 13-RL plus 3/8”-24 UNF 700 sn./mín. 1,5 kg 205x170 x50 mm R 1/4” 0703 797 0 

M. í ks. 

Hágæða 

borpatróna 

Nákvæmur stjörnugír gefur hámarksafl 

og langan endingartíma. 

Næmur rofi tryggir góða 

hraðastýringu 

Handhæg hönnun tryggir 

áreynslulausa vinnu 

MWF - 02/06 - 05148 - © • 

Hljóðdeyfir dregur úr hávaða 

Plasthandfang kemur í 

veg fyrir kælingu handa 

639

Product Loftskrall name 

1. 

Endingargott skrall með hraðastýringu 

og plasthandfangi sem minnkar titring 

og kemur í veg fyrir kælingu handa. 

1. DRS 1/4” 


2. 

2. DRS 3/8” 


3. DRS 1/2” 


3. 

22 

35 

30 

170 

270 

Innbyggð hraðastilling Mál gerðanna 1/4” og 3/8” Mál 1/2” gerðarinnar 

40 

•Nákvæmur stjörnugír gefur hámarksafl og 

langan endingartíma. 

• Stutt tæki (1/4” og 3/8”) sem henta 

vel við þröngar aðstæður. 

• Útblástur er á enda skrallsins og beint frá 

vinnusvæði. 

• Innbyggð hraðastilling. 

• Hallandi rofi sem kemur í veg fyrir að skrallið 

fari óvart af stað. 

• Lofttengi sem snýst og kemur í veg fyrir að 

flækja komi á loftslönguna. 

• Gúmmíþétting á haus skrallsins varnar gegn 

óhreinindum. 


Gerð 

Ferhyrnd 

toppfesting 

Hám.- 

átak 

Meðalvinnsluþrýstingur 

Þyngd Lengd Meðalloftnotkun 

Gengja 

tengingar 

Lágmark 



í ks. 

DRS 1/4” 1/4” 40 Nm 6,3 bar 0,53 kg 170 mm 90 l/mín R1/4” 6 mm 0703 814 0 1 

DRS 3/8” 3/8” 40 Nm 6,3 bar 0,53 kg 170 mm 90 l/mín R1/4” 6 mm 0703 838 0 

DRS 1/2” 1/2” 70 Nm 6,3 bar 1,16 kg 270 mm 110 l/mín R1/4” 9 mm 0703 812 0 

Loftknúið höggskrall 

Dsr 1/2” 


• Snúningsáttarrofi. 

• Útblástur aftan á skralli. 

• Legur úr hitahertu stáli. 

• Góð hraðastýring með næmum rofa. 


Toppasett 

Forliður vörunúmers: 0714 

Gerð Ferhyrnd 

toppfesting 

Hámarksátak 

Meðalvinnsluþrýstingur 

Hraði við 

6,3 bör 

Þyngd Lengd Meðalloftnotkun 

Gengja 

tengingar 

Lágmark 



í ks. 

DSR 1/2” 1/2” 70 Nm 6.3 bar 300 mín-1 1.15 kg 250 mm 112 l/mín R1/4” 9 mm 0703 111 1 

640

Product Loftlyklar name 

Öflugir og handhægir loftlyklar sem 

hafa fengið bestu niðurstöður úr 

prófunum í sínum flokki. Lyklarnir eru 

léttir og fyrirferðarlitlir og má þess 

vegna nota í þröngum aðstæðum. 

Henta mjög vel fyrir bifreiðasmíði, gír-, 

bremsu- og pústkerfi og vélar. Henta 

eftir aðstæðum til dekkjaskipta. 

DSS 3/8“ premium mini 


DSS 1/2” premium mini 


Sterkbyggð og mjög 

létt hlíf yfir hamri 

18 stafa raðnúmer 

Festihringur 

úr sterku stáli 

Mjög sterk hlíf úr plasti og glertrefjum 

og stálhlíf yfir hamri. 

Sterkbyggðir og endingargóðir. Handfang kólnar 

ekki við notkun. 

Mjög öflugt 

tvöfalt höggkerfi 

Næmur og 

þægilegur rofi 

Afkastamikill strokkur 

með 7 diska mótor 

Innbyggður hljóðdeyfir 

sem dregur ekki úr afköstum 

Nm-svið: 


u.þ.þ. Nm 

65 100 175 339 

407 að hámarki 

Nákvæm húðun 

á enda hlífar 

Lofttengi sem 

snýst 360° 


u.þ.þ. Nm 

Stór smurkoppur 

Mjög notendavænt 

handfang 

Fínstilltur loftventill 

65 100 175 375 


Þægilegt handfang, notendavæn 

hægri/vinstri snúningsáttarskipting 

og stillanlegur rofi. 

Hægt að stjórna með annarri hendi. Mjög 

þægilegur í notkun. 

Hágæða tvöfalt höggkerfi, sérstakur 

7 diska mótor og fjórar átaksstillingar. 

Langur endingartími, mikil afköst og fullkomin 

stilling að notkun hverju sinni. 




Aukahlutir 


1/4” karltengi úr nikkelhúðuðu stáli 0699 211 41 3 

1/4“ kerlingartengi 0699 070 314 1 

Olía fyrir loftverkfæri (1 l) 0893 050 5 

Viðhaldssett; smurtúpa og smursprauta 0709 213 052 

Stök smurtúpa 0709 213 053 

3/8” toppar 0714 12 … 

1/2” toppar 0714 13 … 

Við daglega notkun ætti að setja örlítið af smurfeiti í lykilinn daglega og u.þ.b. tvær dælingar af smurfeiti í smurkoppinn mánaðarlega. 

Snúningsátt er hægt að stilla 

með annarri hendi. 

Snúið réttsælis til að 

herða 

Snúið rangsælis til að 

losa 


MWF - 01/10 - 11106 - © • 

Gerð 

2 0 

DSS 3/8” 

premium mini 

DSS 1/2” 

premium mini 

Ferhyrnt 

drif 

Vinnsluátak* 

Hámarksátak 

Þyngd 

Stærð 

(L x B x H) 

3/8” 65-339 Nm 407 Nm 1,11 kg 151 x 56 x 

179 mm 

1/2” 65-375 Nm 450 Nm 1,14 kg 155 x 56 x 

179 mm 


(í notkun) 

Gengja 

tengingar 

Slanga 

lágm. Ø Meðal- 

loftnotk. Meðalþrýstingur 

Vörunúmer M. í 

ks. 

93,2 db (A) 1/4” 8 mm 113 l/mín. 6,3 bar 0703 311 0 1 

93,2 db (A) 1/4” 8 mm 113 l/mín. 6,3 bar 0703 312 0 

* Vinnsluátak er það átak sem yfirleitt næst við venjulegar vinnuaðstæður. Ekki er mögulegt að gefa upp tölur fyrir einstök stig átaksstillingar vegna fjölbreyttra umhverfisþátta (loftþrýstings, þvermáls slöngu, óhreininda o.s.frv.). 

641

Product loftlykill name 

Áreiðanlegur og fyrirferðarlítill loftlykill 

með glertrefjastyrktri plasthlíf. 

Mjög afkastamikill og þægilegur 

í notkun. Hægt að nota á skrúfur með 

þvermáli: M16. 

DSS 1/2“ X 


Einstakt hlutfall afls og þyngdar í 1/2“ 

loftverkfæri. 

Allt að 816 Nm losunarátak í vél sem vegur 

aðeins 1,95 kg. 

Sterkbyggð 

hlíf yfir hamri 

Tvöfalt 

höggkerfi 

Sýlinder með 

6 diska mótor 

184 mm 

180 mm 


Hertur steðji með 

festihring úr stáli 

Hágæða tvöfalt höggkerfi og sýlinder 

með 6 diska mótor. 

Áreiðanlegur og afkastamikill með langan 

endingartíma. 

4 þrepa átaksstilling með hentugum 

snúningsáttarrofa. 

Alltaf besta og fullkomnasta stillingin fyrir hvert 

verk. 

Næmur rofi 

Útblástursop 45° 

Þægilegt handfang 

Þægilegt handfang með næmum 

hraðastýringarrofa. 

Fer mjög vel í hendi og fullkomin stjórn. 

71 mm 

4 þrepa hraðastilling og þægilegur 

snúningsáttarrofi. 

360°lofttengi 




MWF - 02/09 - 07941 - © • 

Aukahlutir 

Hægri til að herða 

Vinstri til að losa 

Nm-svið: u.þ.b. 

100 175 300 678 hám. 



1/4“ karltengi úr nikkelhúðuðu stáli 0699 211 41 3 

1/4“ kerlingartengi 0699 070 314 

Olía fyrir loftverkfæri (1 l) 0893 050 5 1 



1/2” Power toppar 0714 13 … 

Við daglega notkun (t.d. við dekkjaskiptingar) ætti að setja örlítið af smurfeiti í lykilinn daglega og u.þ.b. tvær dælingar af smurfeiti í smurkoppinn mánaðarlega. 


Gerð 

DSS 1/2“ X 

Ferhyrnt drif 1/2” 

Vinnsluátak* 

68–600 Nm 

Hámarkslosunarátak 816 Nm 

Meðalþrýstingur 

6,3 bar 

Þyngd 

1,95 kg 

Meðalloftnotkun 

125 l/mín. 

Gengja tengingar 1/4” 

Lágmarksþvermál slöngu 8 mm 


90,8 db(A) 


M. í ks. 1 

* Vinnsluátak er það átak sem yfirleitt næst við venjulegar vinnuaðstæður. 

Ekki er mögulegt að gefa upp tölur fyrir einstök stig átaksstillingar vegna 

fjölbreyttra umhverfisþátta (loftþrýstings, þvermáls slöngu, óhreininda 

o.s.frv.). 

642


Hágæða loftlykill með sterkbyggðri 

glertrefjastyrktri hlíf. Afköst yfir meðallagi 

og einstakir eiginleikar. 

Hægt að nota á skrúfur með þvermál: 

M16. 

DSS 1/2” premium 


Einstakt hlutfall afls og þyngdar miðað 

við 1/2” loftverkfæri. 

Allt að 1.057 Nm losunarátak í vél sem vegur 

aðeins 1,84 kg. 


með sérstökum 7 diska mótor. 

Áreiðanleg hámarksafköst og langur 

endingartími. 

Sterkbyggð 

og mjög létt hlíf 

yfir hamri 

Öflugt tvöfalt 

höggkerfi 

Afkastamikill strokkur 

með 7 diska mótor 

Næmur rofi 

Innbyggður hljóðdeyfir 

sem dregur ekki úr 

afköstum 

65 mm 

187 mm 

180 mm 



einnar handar snúningsáttarrofi. 

Nákvæm húðun 

á enda hlífar 

Festihringur úr 

sterku stáli 

Stór smurkoppur 

Mjög notendavænt 

handfang 

Fínstilltur loftventill 

Lofttengi sem snýst 360 

4 þrepa hraðastilling og handhægur 



verk. 

Mjög þægilegt handfang með næmum 

rofa og innbyggðum hljóðdeyfi. 

Fer mjög vel í hendi, fullkomin stjórn og minni 

hávaði. 




MWF - 02/09 - 11316 - © • 

Aukahlutir 

Hægri til að herða 

Vinstri til að losa 


100 175 300 813 hám. 

1.057 að hámarki 







1/2” Power toppar 0714 13 … 



Gerð 



Vinnsluátak* 

68–746 Nm 

Hámarkslosunarátak 1.057 Nm 

Meðalþrýstingur 6,3 bar 

Þyngd 

1,84 kg 

Meðalloftnotkun 142 l/mín. 




86 db(A) 


M. í ks. 1 




o.s.frv.). 

643


Einstakt hlutfall afls og þyngdar í 3/4“ 

gerðinni: Allt að 1.627 Nm losunarátak 

og 1.500 Nm hersluátak og þar með 

hægt að nota á skrúfur með þvermál 

allt að M27. 

DSS 3/4“ premium 


Mjög sterk hlíf úr plasti og glertrefjum, 

stálhlíf yfir hamri og styrktu ferhyrndu 

drifi. 

Sterkbyggðir og endingargóðir. Handfang kólnar 

ekki við notkun. 

Tvöfalt höggkerfi með 

langan endingartíma. 

Auðvelt er að stilla á stiglaust úttak 

á hraða og afli. 

Lofttengi getur snúist um 360° og þannig 

er komið í veg fyrir að slanga flækist. 

Útblæstri er beint frá notanda og vinnusvæði í 

45° horni. Með hljóðdeyfi. 


Fjórar TX15 auðvelda 

aðgengi að innri hlutum 

vélarinnar. 

Notandavænn rofi til að stilla 

átak við vinnslu. 

Hægt er að nota snúningsáttarrofann 

með annarri hendi. 

: hægri til að herða 

: vinstri til að losa 


með öflugum 6 diska mótor. 

Áreiðanleg hámarksafköst og langur 

endingartími. 

4 þrepa hraðastilling og handhægur 



verk. 

Mjög þægilegt handfang með næmum 

rofa og innbyggðum hljóðdeyfi. 

Fer mjög vel í hendi, fullkomin stjórn og minni 

hávaði. 







MWF - 02/09 - 05193 - © • 

Aukahlutir 


270 600 995 1.500 hám. 

1.627 að hámarki 







3/4“ Power toppar 0714 14 … 


Gerð 



Vinnsluátak* 

270–1,500 Nm 

Hámarkslosunarátak 1.627 Nm 

Meðalþrýstingur 6,3 bar 

Þyngd 

3,1 kg 

Lengd 

208 mm 





96,6 db(A) 


M. í ks. 1 




o.s.frv.). 

644


DSS 3/4” H 


• Aflmikið hágæðaskrúfjárn með miklu átaki. 

• Fjórar herslustillingar en ein stilling fyrir 

losunarátak.. 

• Útblástursop í handfangi með tengi fyrir 

útblásturskerfi, vörunúmer: 0703 772 001. 

• Höggkerfið er ótrúlega aflmikið og fljótvirkt. 

• Fyrirferðarlítil og létt vél sem auðvelt 

er að nota við þröngar aðstæður. 

• Vel hannað handfang – fullkomið jafnvægi 

í meðhöndlun. 

• Höggkerfi í olíubaði – lengri endingartími 

vegna stöðugrar smurningar. 

• Innbyggð aflstýring sem hægt að nota til að 

stilla hraða og afli sitt í hvoru lagi. 



Gerð 

DSS 3/4“ H 

Ferhyrnt drif 3/4“ 

Vinnsluátak* 

950 Nm 

Hámarkshersluátak 1360 Nm 

Vinnsluþrýstingur 6.3 bar 

Þyngd 

4.8 kg 

Lengd 

244 mm 

Loft notkun 

216 l/mín. 

Gengja tengingar R 3/8“ 



M. í ks. 1 

* Vinnsluátakið er það átak sem næst við hefðbundnar aðstæður. 

Ekki er hægt að gefa upp gildi fyrir mismunandi átaksstillingar vegna 

fjölbreyttra umhverfisþátta (loftþrýstings, víddar slöngu, óhreininda o.s.frv.). 

Fjórar herslustillingar fyrir mismunandi verk. 

Stilling Hersluátak í Nm (u.þ.b.) 

1 320 

2 650 

3 1200 

4 1300 

Toppar 

Vörunúmer: 0714 14 ... 

Snúningstengi 

fyrir loftverkfæri 3/8” 

Vörunúmer: 0699 2 .. 

Kerlingartengi 


Karltengi 


MWF - 10/04 - 06163 - © • 

Loftslöngur, 13 mm 


Smurkerfi 

Vörunúmer: 0699 070 338 

645


DSS 1” P 

Vörunúmer: 0703 000 893 

• Innbyggð átaksstýring gerir notanda kleift að 

stilla skrúfjárnið í samræmi við verk sem vinna á. 

• Meiri þægindi við vinnu með hliðarhandfangi 

sem má snúa. 

• Næmur rofi tryggir nákvæma hraðastýringu. 

• Afkastamikill mótor tryggir mikið átak. 

• Afkastamikið höggkerfi. 

• Hægt skipta á milli snúningsátta. 


* Vinnsluátakið er yfirleitt það átak sem næst við venjulegar kringumstæður. Lýsingu á einstökum átaksstillingum er ekki hægt að gefa upp þar sem þær fara 

eftir fjölbreyttum umhverfisþáttum (loftþrýstingi, vídd slöngu, óhreinindum o.s.frv.). 

Gerð 

DSS 1” P 

Ferhyrnt drif 1” 

Vinnsluátak* 

1,500 Nm 

Hámarksátak 

2,312 Nm 

Meðalvinnsluþrýstingur 6.3 bar 

Þyngd 

10.2 kg 

Lengd 

295 mm 

Meðalloftnotkun 283 l/mín 

Gengja R 1/2“ 


Vörunúmer 0703 000 893 

M. í ks. 1 

DSS 1” 

Vörunúmer: 0703 008 986 

• Sterkt höggkerfi með lítinn titring og mikið 

átaksúttak. 

• Með langri topplyklafestingu (6”/150 mm), 

sérstaklega fyrir dekkjaskipti. 

• Aflmikill og hagnýtur mótor. 

• Aukahandfanginu er hægt að snúa um 360°. 

• Hægt að skipta á milli snúningsátta. 

• Innbyggð átaksstýring leyfir stillingu á átaki og 

afli í samræmi það verk sem þarf að vinna (Nm). 


Topplyklasett 

Vörunúmer: 0714 15 ... 

* Vinnsluátakið er yfirleitt það átak sem næst við venjulegar 

kringumstæður. Lýsingu á einstökum átaksstillingum er ekki hægt að gefa 

upp þar sem þær fara eftir fjölbreyttum umhverfisþáttum (loftþrýstingi, 

vídd slöngu, óhreinindum o.s.frv.). 

Gerð DSS 1” 

Ferhyrnt drif 1” 

Vinnsluátak* 

1,200 Nm 

Hámarksátak 

1,763 Nm 


Þyngd 

9.5 kg 

Lengd 

495 mm 


Gengja R 1/2“ 


Vörunúmer 0703 008 986 

M. í ks. 1 

646


Hlutfall afls/þyngdar í vélinni er 

einstakt í 1” flokkinum: 

Upp í 2200 Nm losunarátak og 

1635 Nm hersluátak og þar með hægt 

að nota skrúfur með þvermál M32. 

DSS 1” premium 


Handfang sem hægt er að snúa 360° Endingargóð sérstaklega húðuð álhlíf 

Stálhlíf 

Næmur rofi tryggir fullkomna stjórn 

• Aðeins 7,2 kg! 

• Endingargóð sérstaklega húðuð hlíf úr áli. 

• Ný gerð drifblaða og afkastamikið tvöfalt 

höggkerfi með langan endingartíma. 

•Vel hannað handfang gerir notandanum kleift 

að aðlaga sig að mismunandi vinnuaðstöðum 

sem tryggir þægilega vinnustöðu. 

• Stöðugt hámarkslosunarátak og 3 mismunandi 

stillingar fyrir hersluátak bjóða upp á stillingu og 

aðlögun skrúfjárnsins að fjölbreyttum gerðum verka. 



Sterk 1” toppfesting 

Tvöfalt höggkerfi með 

langan endingartíma 

Öflugur mótor 

Einföld 3-hraða stýring 

til að herða skrúfur 

Stöðugt afl fyrir losun 

Vel hannað og 

rammgert handfang 

Gerð 

DSS 1“ premium 

Ferhyrnt drif 1“ 

Vinnsluátak 

1,635 Nm 

Hámarksátak* 

2,200 Nm 


Þyngd 

7.2 kg 

Lengd 

546 mm 

Meðalloftnotkuningar 336 l/mín. 

Gengja tengslöngu R 1/2“ 



M. í ks. 1 

* Vinnsluátak er yfirleitt það átak sem næst við hefðbundnar aðstæður. 

Það getur farið eftir fjölbreyttum umhverfisþáttum (loftþrýstingur, vídd 

slöngu, óhreinindi o.s.frv.). 


200 950 1,635 hámark 

2,200 hámark 

MWF - 10/04 - 05147 - © • 

647

Product Loftmeitill name 

DMH 10 

Vörunúmer: 0703 000 711 

• Auðveld og nákvæm stilling á höggafjölda 

með hárnákvæmri ventlastýringu. 

• Tilvalin til viðgerða á yfirbyggingum bifreiða. 

• Vel hannað handfang gerir vinnuna ánægjulegri. 

• Hert sexkanta meitlafesting, öryggisrofi og 

högghringur, hægt að skipta um allt. 

• Meitill úr sérstöku stáli sem lengir endingartímann. 



Innihald sölupakkningar DMH brotvélar í tösku 

Flatur meitill 0703 711 1 

Plötuskurðarmeitill 0703 711 2 

Suðuskurðarmeitill 0703 711 3 

Spíssmeitill 0703 711 4 

Haldgormur 0709 711 067 

Högghringur 0709 711 075 

Gerð DMH 10 

Þvermál skafts sexk. 10.2 mm 

Þvermál högglengd 19/67 mm 

Höggfjöldi 3300 mm -1 


Þyngd 

1,6 kg 

Lengd 

178 mm 

Meðalloftnotkuningar 112 l/mín. 

Gengja tengslöngu R 1/4“ 


Vörunúmer 0703 000 711 

4703 715 

M. í ks. 1 

648

Product Loftknúinn name fræsari 

Endingargóðir og handhægir fræsarar 

stiglausri hraðastýringu og gúmmíklæddu 

handfangi sem dregur úr titringi og 

heldur höndum heitum. 

1. DSG 22 Power 

Bein gerð. 

Mjög öflugur fræsari sem ætlaður er í 

sérstaklega erfið verk (t.d. gráðuhreinsun). 


2. DSG 25 

Bein gerð 


1. 2. 3. 

3. DSW 22 

Vinkilhönnun 


Sölupakkning 

Lýsing Sölupakkning Vörunúmer M. í ks. 

Loftknúinn fræsari DSG 22 Power 1 0703 234 X 1 

Opinn lykill, stærð 14/19 mm 0709 234 027 

Opinn lykill, stærð 14/19 mm 0709 234 028 

Loftknúinn fræsari DSG 25/DSW 22 1 0703 230 X/0703 231 X 1 

Opinn lykill, stærð 11/17 mm 0709 060 145 2 


Gúmmíklætt handfang. 

Kælir ekki hendur. 

Létt og fyrirferðarlítið. 

Lítill titringur og lítil áreynsla við vinnu. 

Lofttengi sem snýst. 

Engin snúningur kemur á loftslöngu. 



tímabilinu eru þér að kostnaðarlausu. 

Gerð 

Þvermál 

festingar. 

Hraði Þyngd Mál 

(l x b x h) 

Gengja 

tengingar 


Lágmarksþvermál 

slöngu 

Vörunúmer 

DSG 22 Power 6 mm 22.000 sn/mín 0.7 kg 180 x 45 x 65 mm 113 l/mín R 1/4” 9 mm 0703 234 0 

DSG 25 25.000 sn/mín 0.4 kg 158 x 38 x 60 mm 0703 230 0 

DSW 22 22.000 sn/mín 0.5 kg 158 x 38 x 75 mm 0703 231 0 


Sett með litlum/sveigjanlegum 

skífum12 stykki 

Vörunr.: 0578 01 

Litlir trefjadiskar 

Vörunr.: 0580 005 .../ 

0580 007 ... 

Litlar flísskífur 

Vörunr.: 0673 205 .../ 

0673 207 ... 

Litlar þéttar flísskífur 

Vörunr.: 0673 215 040 / 

0673 217 540 

Litlar nælonflísskífur 

Vörunr.: 0673 22 50 

Vörunr.: 0673 22 75 

MWF - 04/06 - 05197 - © • 

Burstaskífa 

Vörunr.: 0673 000 50. 

Vörunr.: 0673 000 75. 

Haldari 

Vörunr.: 0586 578 01 

Vörunr.: 0586 578 02 

Fræsari úr karbíði 

Forliður vörunr.: 0616 

Litlar skurðar- og slípiskífur 

Vörunr.: 0664 100 .. 

Vörunr.: 0664 130 .. 

Vörunr.: 0664 160 606 

Framlenging 

Vörunr.: 0669 976 

Vörunr.: 0669 978 

649

Product Loftknúin name burstavél 

Tímasparandi vél sem vinnur á undirvagnsvörn,þéttiefnum, 

lakki, ryði og húð. 

Hentar sérstaklega vel til hreinsunar 

á suðupunktum, hreinsun á lakki og 

ryði sem og hreinsun á grunni. 

Einkaleyfisvarið. 

DBS 3500 


Sölupakkning 

Lýsing Sölupakkning Vörunúmer M. í ks. 

Loftknúinn burstavél DBS 3500 1 0703 351 X 1 

Millistykki, breiður bursti (23 mm) með 0703 350 2 

festiskrúfu, hringsplitti og sexkantur, stærð 5 

Millistykki, mjór bursti (11 mm) 0703 350 21 

Kostir miðað við hefðbundnar aðferðir 

(t.d. nælonslípiskífur, fléttaða bursta, 

blaðaskífur): 

• Engrar upphitunar þörf á vinnusvæðum. 

• Engin smurning eða hleðsla á verkfærum. 

• Lengri endingartími bursta. 

• Vinnsla áberandi fljótari. 

• Margvíslegir notkunarmöguleikar vegna 

fjölda gerða bursta.(sjá dæmi um notkun). 

• Létt og handhægt verkfæri. 



Gerð 

Hraði 

1/mín. 

Vinnsluþrýstingur 

Þyngd 

kg 

Mál 

(L x B x H) mm 


Gengja 

tengingar 

Lágmarksþvermál 

slöngu 


í ks. 

DBS 3500 0–3500 6,3 bar 1,1 280 x 71 x 150 110 l/mín R 1/4” 9 mm 0703 351 0 1 


• 23 mm burstarnir henta sérstaklega vel til nota á stóra fleti. 

• 11 mm henta vel þegar unnið er við þröngar aðstæður. 

Grófir burstar 23 mm á breidd 11 mm á breidd 

Vörunúmer: 0703 350 1 M. í ks. 10 Vörunúmer: 0703 350 51 M. í ks. 10 

Notkun: hreinsun á grunni og þéttiefnum af undirvagni, sem og fljótlega hreinsun á lakki. Sérstaklega hentugt í 

hreinsun á suðupunktum, rifum og brúnum. Sandblástursáferð veitir góða viðloðun fyrir tinhúðun og -fyllingu. 

Fínir burstar 

23 mm á breidd 11 mm á breidd 

MWF - 09/03 - 05539 - © • 


Notkun: hreinsun á ryði og hreinsun á þétti af 

steyptu járni. Hentar ekki fyrir ál og steypt ál! 


Notkun: hreinsun á lakki í rifum og hvössum 

90° brúnum. Engin sandblástursáferð. 

650

Product Loftknúin name burstavél 


• 23 mm burstar henta sérstaklega vel á stóra fleti. 

• 11 mm henta vel þegar unnið er við þröngar aðstæður. 

Burstar úr ryðfríu stáli 23 mm á breidd 11 mm á breidd 

Vörunúmer: 0703 350 4 M. í ks. 5 Vörunúmer: 0703 350 41 M. í ks. 5 

Notkun: hreinsun á lakki og ryði af álgrindum bifreiða, sem og af yfirbyggingum vörubifreiða, 

sérstaklega á hnoðsvæðum. Engin sandblástursáferð! 

Strípustrokleður 

23 mm á breidd 

Notkun: hreinsun á límhúð, útfellingum og 

límafgöngum á málmi og lakki. Tvöfalt stærri 

snertiflötur miðað við aðrar hefðbundnar gerðir 

strípustrokleðra (b = 30 mm). Þetta ásamt meiri 

hraða gerir hreinsun mun fljótlegri. 


Millistærð bursta 


Notkun: afkastamikill ryðhreinsunarbursti sem 

hreinsar vel ofan í holur og rifur, sérstaklega 

við brúnir og í þröngum raufum. 

Með sandblástursáferð! 


Millistykki til að festa bursta á 

Útblástur á aftanverðri vélinni með 

tengi fyrir útblásturkerfi. 

MWF - 09/03 - 07776 - © • 






651

Product Punktsuðuborvél 

name 

VD 90 


• Fjarlægir suðupunkta á fljótlegan og einfaldan 

hátt. 

• Stuðningsstöng er hægt að snúa um 360° og 

kemur í veg fyrir að tækið renni til. 

Léttir vinnu við þröngar aðstæður. 

• Stuðningsstöng er fljótlegt setja á og ekki er 

þörf á verkfærum. 

• Nögunardýpt er hægt að stilla á fjölbreytta 

vegu og stuðningsstöng hefur engin áhrif þar á. 

• Notið aðeins HSCO-suðupunktsskera. 



Hraði 

1300 s/mín. 

Loftþrýstingur 6 – 8 bör 

Þyngd 1800 g 

Loftnotkun 

250 l/mín 

Sölupakkning 

Lýsing Vörunúmer: M. í ks. 

Fræsivél VD 90 – 1 

Sexhyrndur topplykill A/F 2 – 

HSCO suðupunktsskeri 6 mm í þvermál 0710 60 

HSCO suðupunktsskeri 8 mm í þvermál 0710 80 3 

HSCO suðupunktsskeri 9 mm í þvermál 0710 90 1 

Aukahlutir 

MWF - 06/05 - 01086 - © • 

Lýsing Vörunúmer: M. í ks. 

Sexkantslega fyrir skera 0703 090 001 1 

Festiskrúfa fyrir skera 0703 090 002 

Hljóðdeyfir (á handfangi) 0703 090 003 

652

Product Loftknúin name stingsög 

Sterkbyggð sög sem leysir erfið verk af 

hendi og endist lengi. 

DST 380 


Sagarblöð með flatri festingu 

• Mikil gæði sem henta sterkum málmplötum í 

yfirbyggingu bifreiða. 

1 

2 

Efni 

1 fyrir við, ál, samsett 

efni og plast 

Fyrir 

veggjaþykkt 

Sagarblöð með SIG-festingu 

• Mikil gæði sem henta sterkum málmplötum í 

yfirbyggingu bifreiða. 

5 

Tennur Hentar 

fyrir 

Lengd 

tanna 


í ks. 

yfir 4 mm 

upp í 4 mm 

14" 

24" 

Würth 

DST 380, 

Chigogo 

Pneumatics 

(CP), 

Pneutec 

1.8 mm 

1 mm 

0696 914 1 10 

0696 924 1 

upp í 1 mm 32" 0.8 mm 0696 932 1 

2 fyrir litla hringi yfir 4 mm 18" 1.4 mm 0696 918 1 

3 fyrir tvöfaldar og 

þrefaldar plötur 

4 fyrir þunnar plötur 

og sterkt stál 

• Hönnuð með mikinn sögunarhraða og langan 

endingartíma í huga. 

3 

4 

• Hönnuð fyrir mikinn sögunarhraða og langan 

endingartíma. 

7 

• Öryggislás kemur í veg fyrir að sögin fari óvart 

af stað. 

• Gúmmíklætt handfang gerir sögina meðfærilega. 

• Hægt að snúa blaðinu um 180° þegar unnið 

er upp fyrir sig. 

• Innbyggð átaksstýring til að stilla sögina eftir 

því verki sem þarf að vinna. 

• Stillanlegur framendi tryggir nákvæma 

sögunardýpt. 

• Hentar mjög vel í sögun á áli, plasti, trefjagleri 

(hám. 4 mm) og málmplötum upp í 1,6 mm. 



Stungur 9500 mín -1 

Vinnsluþrýstingur 6,3 bör 

Þyngd 

0,750 kg 

Lengd 

215 mm 

Þvermál 

38 mm 



Lágmarksstærð slöngu 9 mm 

Stingsög 

6 

8 

Efni 

5 fyrir við, ál, samsett 

efni og plast 

Fyrir 

veggjaþykkt 

Þjalarblöð með SIG-festingu 

• Fyrir frágangsverk á ílöngum götum á hurðum 

og hlutum yfirbyggingar. 

Tennur Hentar 

fyrir 

Lengd 

tanna 


í ks. 

yfir 4 mm 

upp í 4 mm 

upp í 1 mm 

14" 

24" 

32" 

Würth 

DST 400, 

Vörunúmer 

0703 750 

SIG PLF 

80/90 

PSI 

1.8 mm 

1 mm 

0.8 mm 

0696 914 

0696 924 

0696 932 

10 

6 fyrir litla hringi yfir 4 mm 18" 1.4 mm 0696 918 

7 fyrir tvöfaldar og 

þrefaldar plötur 

8 fyrir þunnar plötur 

og sterkt stál 

• Hentar í ísetningu loftræstikerfa, bílasíma 

o.s.frv. 


Snúanleg lofttengi 1/4” 

Vörunúmer 0699 2… 

Lofttengi 


Lofttengisinnstunga 


MWF - 02/04 - 05199 - © • 

Lögun 

Lengd 

blaðs 

Skurður Hentar fyrir Vörunúmer M. 

í ks. 

0609 40 11 2 

Vörunúmer: 703 750, 

SIG PLF 80/90 PS1 

1 hálfhringur 90 mm miðlungs Würth DST 400, 

2 þríhyrnd grófur 0609 40 20 

3 kringlótt miðlungs 0609 40 31 

Loftslöngur, 9 mm 


Smurkerfi 

Vörunúmer 0699 070 314 

653

Product loftslípirokkar name 

Öflugir og handhægir fyrir slípun og 

skurð. 

DWS 115 plus 


DWS 125 plus 


Plasthlíf. 

Engin kæling á höndum. 

Handhægir í lögun, minni titringur. 

Átakslítil og ánægjuleg vinna. 

Spindilstopp. 

Fljótlegt að skipta um skífur. 





Gerð 

DWS 115 plus 

Vörunr. 0703 855 0 

M. í ks. 1 1 

Þvermál skífu í mm 115 125 

Þyngd í kg 1,6 1,6 

Lengd í mm 255 255 

Meðalloftnotkun í l/mín. 113 113 

Úttak vött 600 600 

Gengja tengingar R 1/4” R 1/4” 

Lágmarksþvermál slöngu í mm 8 8 

Snúningshraði í sn./mín. 10.000 10.000 

Meðalþrýstingur í börum 6,3 6,3 

DWS 125 plus 

Vörunr. 0703 856 0 

Aukahlutir 


1/4” karltengi úr 0699 211 41 3 

nikkelhúðuðu stáli 

1/4” kerlingartengi 0699 070 314 1 

Olía fyrir loftverkfæri 

(1 l) 

0893 050 5 

Skurðar- og grófslípiskífur 

0664 ... / 

0669 ... / 

0670 … 

Flipaskífur 0578 ... / 

0579 … 

Vúlkaníseraðar 0580 115 … 

trefjaskífur 

Demantsskurðarskífur 0666 ... / 

0668 … 

Ef vélin er notuð daglega skal smyrja hana á hverjum degi. Mælt er með 

notkun kerlingartengis. 

Útblástur frá 

enda 

MWF - 05/09 - 09207 - © • 

Spindilstopp, 

einföld læsing 

Hlíf má stilla án þess að nota lykil 

Plasthlíf kemur í veg fyrir 

kælingu á höndum 

og minnkar titring 

654

Product lofthnoðbyssur name 

Handhægar, fyrirferðarlitlar lofthnoðbyssur 

fyrir blindhnoð. Hægt að 

slökkva á sjálfkrafa söfnun pinna. 

PNG 102 


PNG 102 

PNG 122 

• Fyrir blindhnoð með leggjaþvermáli 2,4 mm 

– 5,0 mm öll efni. Takmörkuð notkun fyrir 

blindhnoð 6,0 mm að þvermáli úr áli/stáli. 

• Hámarksþvermál pinna: 3,2 mm. 

PNG 122 


Sölupakkning 

Lýsing PNG 102 

Vörunúmer 

PNG 122 

Vörunúmer 

M. 

í ks. 

Stútur 17/27 fyrir 4,0 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 4 1 

Stútur 17/29 fyrir 4,0 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 5 

4,8/5,0 mm ál, kopar 

Stútur 17/32 fyrir 4,8/5,0 mm ál, stál 0949 20 6 

Stútur 17/36 fyrir 5,0/6,0 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 7 0949 20 7 

Stútur 17/40 fyrir 6,0 mm ál, stál 0949 20 21 

6,4 mm ál 

Stútur 17/45 fyrir 6,4 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0949 20 22 

8,0 mm ál 

Skrúflykill fyrir stúta, 12/14 mm 

Skrúflykill fyrir stúta, 14/17 mm 

1 flaska af glussa 100 ml 

1 olíubrúsi 

Aukahlutir fyrir PNG 102 / PNG 122 


Stútur 17/18 fyrir 2,4 mm ál, 3,2 mm ál og kopar 0949 20 11 1 

Stútur 17/24 fyrir 3,0/3,2 mm ál, kopar, stál, ryðfrítt stál 0949 20 3 

Monobolt-stútar fyrir þvermál 6,5 mm ál, stál, ryðfrítt stál 0946 830 

Klemmukjaftar, 3 stk. 0709 937 501 

Safnílát fyrir PNG 102 0709 937 645 

Safnílát fyrir PNG 122 0709 937 647 

Millistykki fyrir lofttengi, 1/4” 0709 937 671 

Smurkoppur (látún) 1/4” 0699 211 4 

Smurkoppur (stál) 1/4” 0699 211 41 

Loftslanga, innra þvermál: 6 mm, 10 meters 0699 906 1 

• Fyrir blindhnoð með leggjaþvermáli 2,4 mm 

– 6,4 mm öll efni. . 

• Mögulegt að nota fyrir monobolt-hnoð að þvermáli 

6,5 mm öll efni. Aðeins með tilheyrandi 

stút, vörunúmer 0946 830. 

• Hámarksþvermál pinna: 4.5 mm. 

Kostir: 

• Einkaleyfisvarin klemmufesting. 

– Töluvert betri ending á klemmukjafti. 

– Öruggt grip á hnoðpinnum. 

• Minni loftnotkun fyrir hvert hnoð, hnoð er sett í 

og pinni dreginn úr á sama tíma. 

• Ventill sem kemur í veg fyrir yfirþrýsting. 

• Lítill titringur og hljóðdeyfir. 

• Gúmmíhúðað handfang. 

• Ílát með öryggisloka fyrir notaða pinna. 

• Loftloki sem hægt er að snúa. 


MWF - 01/08 - 02452 - © • 

Lýsing PNG 102 PNG 122 


Lengd 278 mm 312 mm 

Hæð 291 mm 317 mm 

Loftþrýstingur 5–7 bör 5–7 bar 

Togkraftur 9.000 N í 5 börum 14.000 N í 5 börum 

Vinnusvið 18 mm 25 mm 

Loftnotkun fyrir hvert hnoð u.þ.b. 2,3 L u.þ.b. 4,8 L 

Slöngutengi 6 mm 6 mm 

Mál framstykkis í mm: 

PNG 102 PNG 122 

48 

22,5 Ø 

63 

22,5 Ø 

655

Product Loftknúnir name hjámiðjurokkar 

Mjög öflugir rokkar fyrir olíulausa fína 

og grófa pússun. 

DTS 151 Compact 

2,5 mm pússunarslag 


DTS 152 Compact 

5 mm pússunarslag 


DTS 153 

5 mm pússunarslag 


Olíulaus, öflugur, loftknúinn mótor. 

Engar olíuleifar á yfirborði, árangursrík vinna. 

DTS 151 C, DTS 152 C DTS 153 

Sölupakkning 

Lýsing Vörunúmer DTS 151 C DTS 152 C DTS 153 M. í ks. 

Bakdiskur, 21 gat 0586 600 013 1 1 1 1 

Sogslanga 0709 751 040 1 1 1 

Millistykki fyrir slöngu 0709 751 039 1 1 1 

Lykill 27 mm 0709 751 035 1 1 1 


Lýsing DTS 151 C DTS 152 C DTS 153 

Þvermál skífu 150 mm 150 mm 150 mm 

Pússunarslag* 2,5 mm 5 mm 5 mm 

Einn hringur* 5 mm 10 mm 10 mm 

Hraði 12.000 sn./mín. 12.000 sn./mín. 12.000 sn./mín. 

Hámarksloftþrýstingur 6,3 bör 6,3 bör 6,3 bör 

Lengd 167 mm 167 mm 289 mm 

Hæð 83 mm 83 mm 83 mm 

Þyngd 0,68 kg 0,68 kg 0,9 kg 

Meðalloftnotkun 297 L/mín. 297 L/mín. 297 L/mín. 

Úttak 225 W 225 W 225 W 

Gengja tengingar R 1/4” R 1/4” R 1/4” 

Lágmarksþvermál slöngu 10 mm 10 mm 10 mm 

* Eftirfarandi á við: Einn hringur = 2x pússunarslag. Notkun hugtaka getur verið misjöfn eftir framleiðendum. 

Drif með þremur jafnvægispunktum. 

Titringur í lágmarki, besta mögulega útkoma og 

áreynslulítil vinna. 

Stiglaus hraðastýring með öryggisrofa. 

Mjög gott að skipta um slípipappír án þess að 

aftengja loftið. 

Stórar festingar með rykvörn. 

Sterkbyggðar og endingargóðar. 

Virkur, hljóðdeyfir sem snýst. 

Lágmarkshávaði og liðskipt útblástursslanga fyrir 

hámarksþægindi. 

Fyrir ryksöfun. 

Ryk safnast ekki upp, gott að nota með ryksugu. 

Mjög handhæg hönnun. 

Þægilegir í notkun og fara vel í hendi. 




Hentugur sandpappír 

MWF - 09/08 - 11113 - © • 

Gerð Vörunúmer Franskur rennilás 

Useit ® Superpad fyrir tréverk 0581 203 … X 

Useit ® Superpad fyrir bifreiðar 0581 303 … X 

SAHARA ® 0577 10 … X 

SAHARA ® 0577 12 … X 

Sandpappír fyrir tréverk 0581 452 … X 




Sandpappír SPS 0582 552 … X 

Sandpappír SPS 0582 553 … X 

Smurkoppur fyrir loftverkfæri 


Tengi fyrir loftverkfæri 


656

Product Rúðuhnífur name 

Öflugt verkfæri til að klippa út límdar 

rúður, klippuverk á yfirbyggingum 

bifreiða og slípiverk á hornum og 

brúnum. 

Kemur í kassa með skurðarblaði, 

smurkerfi og útblásturskerfi. 

DMS 2 


Hægt að kaupa sér 


Loftnagari DMS 2 0703 861 X 1 

Skurðarblað, U-laga 0696 579 

Smurkerfi 0709 861 055 

Útblásturskerfi 0709 861 035 

Opinn lykill 0709 861 040 

Skrúflykill 0709 861 041 

Smurúði 150 ml 0890 029 

Aukahlutir 



Gerð DMS 2 

Hraði blaðs 

0–20.000 mín–1 

Vinnsluþrýstingur 6,3 bör 

Þyngd 

1,20 kg 

Lengd 

180 mm 


Gengja tengingar R1/4” 


• Sexkantsfesting fyrir samsvarandi blöð og 

aukahluti. 

• Skurður án framleiðslu á heilsuspillandi 

lofttegundum (juðarahreyfing). 

• Stillanlegur hraði á blaði. 

• Öryggislás sem kemur í veg fyrir vélin fari óvart 

í gang. 

• Rennileg lögun auðveldar vinnu við þröngar 

aðstæður. 

• Smurúði fylgir með sem dýfa á blaði í eða til 

að sprauta á það. 

• Útblásturskerfi leiðir útblástur frá notanda og 

vinnusvæði. 


180 mm 


Olíubrýni til að brýna sagarblöð. 0696 511 1 

Sagarblað og aðrir viðeigandi aukahlutir 

0696 5 … 

Innstungunippill með utanáliggjandi gengju 1/4” 0699 211 4 

67 mm 

42 mm 

Sagarblað á yfirbyggingar 

Þríhyrnd skífa - krókur og lykkja 

Smergilpappír, krókur og lykkja 

MWF - 03/06 - 02963 - © • 

• Fyrir klippuvinnu á alla 

hluta yfirbyggingar, líka á 

þröngum stöðum, þykkt 

málmplatna, stál og ál, 

að hámarki 1 mm, þykkt 

trefjaplasts, 4 mm. 

• Langur endingartími þar sem eingöngu 

er notaður lítill hluti sagarblaðsins (hægt að 

stilla í 30° stigum). 

• Hámarkshraði sagarblaðs: 22.000 sn./mín. 

Ytra Ø 

Fjöldi 

tanna 


í ks. 

63 160 0696 631 2 

80 200 0696 681 

• Þríhyrnd lögun og 

juðhreyfing auðvelda 

slípun í hornum og á 

brúnum á næstum hvaða 

efni sem er, t.d. við, lakki, 

plasti, fylliefnum, málmi, 

ryðfríum málmi o.s.frv. 

Innihald: 

1 skífa, 80 mm á milli horna + festiskrúfa 

+ skífufjöður 

Vörunúmer: 0586 703 860 

Millistykki 


Litur: bleikur 


Gerð Vörunúmer Grófleiki 

0572 75 40 60 80 

100 120 150 

180 

657

Product Snúningstengi name fyrir loftverkfæri 

Sveigjanleiki tengja á loftverkfærum 

einfaldar notkun. 

Hægt að setja í 180° horn. 

Ekkert brot á slöngu. 

Hægt að snúa um 360°. 

Það snýst ekki upp á slöngu. 

Hægt er að tengja þrýstingsmæli við 

snúningstengi (aukahlutur). 

Vinnsluloftþrýstingur er alltaf fyrir augum 

notanda. 


Tengi 1 Tengi 2 Loftflæði Vörunúmer M. í ks. 

OT 1/4” IT 1/4” 750 l/mín. 0699 261 4 1 

OT 3/8” IT 3/8” 1,350 l/mín. 0699 263 8 

Aukahlutir 

Smurkerfi 

Sérstök olía fyrir loftverkfæri 

Þrýstingsmælir á snúningstengi 

• Ætlað fyrir beina tengingu loftverkfæra við 

færanleg loftkerfi með réttum þrýstingi. 

• Vinnsluþrýstingur u.þ.b. 6 bör. 

• Vinnsluhitastig frá +5°C til +50°C. 

• Loftflæði í báðar áttir. 

• Framúrskarandi vörn gegn ryði og sliti með 

smurkerfum. 

• Einnig með góða virkni við lágt hitastig. 

• Harpix- og sýrufrí. 


Vörunúmer: 0699 261 401 

MWF - 11/04 - 04112 - © • 

Tengi Afköst Þyngd Vörunúmer M. 

1/4” 12 cm 3 85 g 0699 070 314 1 

3/8” 0699 070 338 

Magn Vörunúmer M. í ks. 

1 L 0893 050 5 1 

Olíukanna 

Vörunúmer: 0709 938 100 

Ábending! 

Öll tengi valda minnkuðum 

loft þrýstingi. Því ætti að takmarka 

fjölda tengja í loftkerfum eins og 

hægt er. Ónógur vinnsluþrýstingur 

veldur minni afköstum. 

Því ætti ávallt að mæla loftþrýsting 

við tengi loftverkfærisins. 

658

Product Loftslöngukefli name 

Handhæg kefli með hágæða 

pólýúretan-slöngum, mismunandi 

lengdir og breiddir. 

Regla og öryggi á vinnustaðnum. 

Ekki ætluð til notkunar með vatni. 

DSA 11 


DSA 18 


DSA 17 


MWF - 06/10 - 04248 - © 


Lýsing DSA 11 

Vörunúmer 

0699 008 11 

DSA 18 

Vörunúmer 

0699 008 18 

DSA 17 

Vörunúmer 

0699 010 17 

Hámarksvinnsluþrýstingur 16 bör 16 bör 16 bör 

Innra þvermál slöngu 8 mm 8 mm 9,5 mm 

Ytra þvermál slöngu 12 mm 12 mm 13,5 mm 

Lengd slöngu 11 m (9 + 2*) 18 m (16 + 2*) 17 m (15 + 2*) 

Föst slanga 

2 m (9,5 mm x 13,5 þvermál) 

Tenging 

R 1/4” karltengi 

Hitaþol –20°C til + 60°C 

Stærð (L x B x H í mm) 400 x 110 x 400 480 x 110 x 480 480 x 110 x 480 

Þyngd 5,1 kg 7,3 kg 7,3 kg 

* Sá hluti slöngu sem ekki er hægt að rúlla af kefli. 

Sölupakkning 

Slöngukefli ▯ ▯ ▯ 

Slanga ▯ ▯ ▯ 

Millistykki 1/4” karltengi Vörunr. 0699 100 980 Vörunr. 0699 100 995 

Föst slanga með 1/4” karltengi Vörunr. 0699 010 171 

Slöngubremsa ▯ ▯ ▯ 

Veggfesting ▯ ▯ ▯ 

Leiðbeiningar ▯ ▯ ▯ 

Tengi og festingar eru ekki innifalin í sölupakkningu. Vinsamlegast athugið að setja það í pöntun! 

Aukahlutir 

1 

2 


1 1/4” kerlingartengi Serie 2000 0699 100 214 1 

2 Slöngufesting 1/4” kerlingartengi Serie 2000 0699 100 514 

3 Minnkari 1/2” MT → 1/4” FT 0699 200 124 

3 

Mjög sterk, lokuð plasthlíf. 

Slangan og snúningsbúnaðurinn varinn gegn ryki 

og öðrum óhreinindum. 

Hágæða pólýúretan-slöngur (PUR). 

Mjög léttar og þolnar gegn skemmdum og 

brotum, olíum og leysiefnum. Henta vel bæði í 

hita og kulda. 

Öruggt flæði um slöngur. 

Þrýstingur fellur ekki, eykur afköst og dregur úr 

kostnaði. 

Festingar fyrir vegg, loft eða gólf. 

Til alhliða notkunar án aukabúnaðar eða breytinga. 

Hægt að snúa keflinu um 300 gráður. 

Mikið frelsi og þægindi í notkun. 

Stillanlegt fjaðrakerfi. 

Möguleiki að stilla hraða og jafnvægi. 

Fljótlegra, hreinlegra 

og öruggara. 

• Slöngur og kaplar sem liggja á gólfi 

vinnustaðar geta skapað hættu og 

valdið slysum. 

• Með því að hreinsa burt þessar 

hindranir má koma í veg fyrir slys 

(öryggi á vinnustað). 

• Slöngur sem liggja á gólfi eða á 

vinnubekk skemmast frekar og því þarf 

oftar að skipta um þær. 

• Slöngukefli koma í veg fyrir þess háttar slys 

þar sem slangan er aðeins á gólfi eða 

vinnubekk þegar hún er í notkun. 

659

Product Lofttenginame 

• Fljótvirk í notkun. 

• Til alhliða nota. 

• Þétt losunarhlíf hindrar aðgang óhreininda. 

• Læsipinnar úr hertum málmi og slitþolnir. 

• Hægt að nota með stálnipplum. 

• Ryðfrí. 

Tengihlutar eru úr messingi. 

Fjaðrir og smelluhringir úr ryðfríu stáli. 

Vinnsluþrýstingur, 0 - 70 bör. 

Hitaþol: - 20°C til + 100°C. 

Fljótvirk kerlingartengi 

Borvídd 7,2 = 40 mm2 með loki á 

öðrum enda 

Tvöfalt tengi 

Innri gengja 

A (tengi) A/F L D Vörunúmer M.í ks. 

R 1/4” 22 mm 43 mm 27 mm 0699 101 4 5 

R 3/8” 0699 103 8 

R 1/2” 24 mm 46 mm 0699 101 2 

A 

(tengi) 

A/F 

mm 

B 

mm 

L 

mm 

Innri gengja 

D 

mm 


í ks. 

R 3/8” 22 90.5 68 25 0699 133 8 3 

R 1/2” 90.0 73 0699 131 2 

Þrefalt tengi 

Ytri gengja 

A (tengi) A/F L D Vörunúmer M. í ks. 

R 1/4” 22 mm 43 mm 27 mm 0699 111 4 5 

R 3/8” 0699 113 8 

R 1/2” 0699 111 2 

A 

(tengi) 

A/F 

mm 

B 

mm 

L 

mm 

Innri gengja 

D 

mm 


í ks. 

R 3/8” 22 119 91 25 0699 143 8 3 

R 1/2” 124 100 0699 141 2 

Slöngutengi 

MWF - 05/04 - 01005 - © • 

A (tengi) A/F L D Vörunúmer M. í ks. 

6 mm 21 mm 60 mm 27 mm 0699 126 5 

9 mm 0699 129 

13 mm 0699 121 3 

660

Product Lofttenginame 

Karltengi 

T-tengi 

með gengju 

Tveggja 

slöngu tengi 

Innri gengja 

A (tengi) A/F L Vörunúmer M. 

R 1/4” 17 mm 33 mm 0699 201 4 5 

R 3/8” 19 mm 0699 203 8 

R 1/2” 24 mm 35 mm 0699 201 2 

Innri gengja 

A (tengi) L Vörunúmer M. í ks. 

R 1/4” 35 mm 0699 641 4 3 

R 3/8” 43 mm 0699 643 8 

R 1/2” 50 mm 0699 641 2 

A (tengi) L Vörunúmer M. 

6 mm 72 mm 0699 76 5 

9 mm 0699 79 

13 mm 74 mm 0699 713 

Ytri gengja 

Ytri gengja 

Tvöfaldur 

nippill 

með kón 


R 1/4” 17 mm 32 mm 0699 211 4 5 

R 3/8” 19 mm 0699 213 8 

R 1/2” 24 mm 36 mm 0699 211 2 

Slöngutengi 

A (tengi) L Vörunúmer M. í ks. 

R 1/4” 41 mm 0699 651 4 3 

R 3/8” 48 mm 0699 65 3 8 

Tengi 

með gengju 


R 1/4” 17 mm 23 mm 0699 614 14 5 

R 1/8” x 

0699 614 141 

R 1/4” 

R 3/8” 19 mm 0699 638 38 

R 1/4” x 

0699 638 381 

R 3/8” 

R 1/2” 24 mm 30 mm 0699 612 12 

A (tengi) A/F Vörunúmer M. í ks. 

6 mm 48 mm 0699 36 5 

9 mm 0699 39 

13 mm 49 mm 0699 313 

Sexköntuð ró 

Hægri gengja 


R 1/4” 17 mm 15 mm 0699 516 14 3 

f. 6 mm 

A A1 

(tengi) (tengi) 

A/F 

mm 

L Vörunúmer M. 

mm 

R 1/8” 6 13 39 0699 461 8 5 

R 1/4” 17 0699 461 4 

R 3/8” 19 0699 463 8 

R 1/8” 9 13 36 0699 491 8 

R 1/4” 17 0699 491 4 

R 3/8” 19 0699 493 8 

R 1/2” 27 44 0699 491 2 

R 3/8” 13 19 39 0699 413 38 

R 1/2” 27 48 0699 413 12 

Vafningstengi 


6x 8 mm 17 mm 33 mm 0699 368 3 

9x12 mm 19 mm 47 mm 0699 391 2 

Vafningstengi 

með snúanlegri 

fjöður 

R 1/4” 

0699 519 14 

f. 9 mm 

R 3/8” 19 mm 16 mm 0699 516 38 

R 1/2” 24 mm 20 mm 0699 516 12 

A 

(tengi) 

A1 

(tengi) 

L 

mm 

Innstungutengi 


í ks. 

A A1 A/F 

(tengi) (tengi) mm 

L Vörunúmer M. 

mm 

R 1/4” 6x 8 14 96 0699 414 68 1 

R 3/8” 9x12 19 0699 438 912 

MWF - 05/04 - 01004 - © • 

R 1/4” 6 mm 47 0699 561 4 5 

R 3/8” 47.5 0699 563 8 

R 1/2” 38 0699 561 2 

R 1/4” 9 mm 35.5 0699 591 4 

R 3/8” 36 0699 593 8 

R 1/2” 46 0699 591 2 

13 mm 44 0699 513 12 

A A1 

(tengi) (tengi) 

A/F 

mm 

L 

mm 

Þrengingarnippill 

Ytra að innra 


R 1/4” R 3/8” 17 11 0699 818 14 5 

R 3/8” R 1/4” 19 14 0699 814 38 

R 1/2” R 3/8” 24 18 0699 838 12 

661

Product Loftslöngur name 

Sveigjanleg og sterk PVC-slanga sem 

uppfyllir ströngustu kröfur. 

Mjög mjúkt og sveigjanlegt innra byrði niður 

að –20°C, þolir olíu og bensín. 

• Létt og einstaklega sveigjanleg. 

• Mikill styrkur sem skilar sér í löngum endingartíma. 

• Hátt þol gegn útfjólubláum geislum og því 

tilvalin til nota utandyra. 

• Högg- og álagsþolin. 

• Þolir olíu og bensín. 

• Hámarks-vinnsluþrýstingur 16 bör. 

• Vinnsluhiti –15°C til +60°C. 

Slitþolin pólýester-klæðning sem þolir þrýsting 

og sveigjur einstaklega vel. 

Ytra byrði slöngu með framúrskarandi samfellu og styrk. 

Þolir útfjólublátt ljós, þolir ágang og slit og endist lengi. 

Notkun 

• Með loftverkfærum. 

• Loftafl fyrir vélar. 

• Hentar verkstæðum og byggingarsvæðum. 

Loftslanga, samansett með innstungu og fljótvirku tengi 

Innra 

Ø mm 

Ytra 

Ø mm 

Lengd 

m 

Stálinnstunga 

Vörunúmer 

Fljótvirkt tengi, stál 

Vörunúmer 

Vörunúmer 

6 11 10 0699 361 0699 126 1 0699 906 10 

9 14.5 0699 391 0699 129 1 0699 909 

13 19 0699 313 1 0699 121 31 0699 901 3 

M. í 

ks./m 

Loftslanga, ein og sér 

Innra 

mm 

Ytra 

mm 

l = 10 m 

Vörunúmer 

M. í 

ks./m 

l = 50 m 

Vörunúmer 

6 11 0699 906 1 10 0699 906 5 50 

9 14.5 0699 909 1 0699 909 5 

13 19 0699 901 31 0699 901 35 

M. í 

ks./m 

Öryggis-. tengi 

Vörunúmer: 0699 152 ... 

Tvöfaldur slöngustútur 

Vörunúmer: 0699 7... 

Tengi fyrir loftslöngur 

Slanga 

innra Ø 

Samsvarandi 

tengi 

Tengi með 

Vörunúmer 

Mynd 

Samsvarandi hosuklemma 

stillanleg*, A2 1.4301 

Vörunúmer 

Samsvarandi tengi 

1 

Slanga 

MWF - 02/04 - 04516 - © • 

6 mm Tengi 0699 36 .. 1 0541 007 123 

Innstungunippill 0699 126 .. 2 

Kerlingargengja 1/4” 0699 461 4 3 

Karlgengja 1/4” 0699 561 4 4 

+ 0699 516 14 

9 mm Tengi 0699 39 .. 1 0541 007 157 

Innstungunippill 0699 129 .. 2 


Karlgengja 3/8” 0699 593 8 4 

+ 0699 516 38 

13 mm Tengi 0699 313 .. 1 0541 007 210 

Innstungunippill 0699 121 3 .. 2 


Karlgengja 1/2” 0699 513 12 

+ 0699 516 12 

4 * Töng fyrir hosuklemmu, 

vörunúmer: 0715 02 04 

2 

3 

4 

662

Product Lakkslanga name 

DIN 8541 

2 stjörnur. 

Afrafmögnuð og sílikonfrí. 

Hámarks-vinnsluþrýstingur 

20 bör. 

A (tengi) A1 (tengi) Hraðtengi L Vörunúmer í ks. =^ metri 

12 mm 6 mm 9 10 m 0699 966 1 10/10 

15 mm 9 mm 0699 996 1 

Lakkslanga, samsett 

• Með hraðtengi og innstungutengi. 

A (tengi) A1 (tengi) L Vörunúmer í ks. =^ metri 

12 mm 6 mm 10 m 0699 961 10/10 

15 mm 9 mm 0699 991 

12 mm 6 mm 50 m 0699 965 1 50/50 

15 mm 9 mm 0699 995 1 

Lakkslanga, ein og sér 

Vafðar loftslöngur 

Efni: Nælon 

• Hámarks -innsluþrýstingur 15 bör. 

tenging 

Tengi 

Hámarksvinnulengd 

Litur D Vörunúmer M. í ks. 

A mm A1 mm 

mm 

8 6 5,0 m blár 80 0699 916 8 1 

12 9 7,5 m 140 0699 919 12 

Tengi 


Litur 

D 

mm 

Vörunúmer 

699 16 8 / 699 368 5,0 m blár 80 0699 916 81 1 

699 19 12 / 699 391 2 7,5 m 140 0699 919 121 

M. í ks. 

MWF - 08/05 - 03624 - © • 

Þvermál slöngu- 

A mm A1 mm 

D 

mm 


Hámarksheildarlengd 


í ks. 

9,5 6,3 4,8 m 6 m 60 1/4” 0699 963 95 1 

12 8,5 6 m 7,5 m 80 3/8” 0699 980 12 

15 9,5 6 m 7,5 m 100 3/8” 0699 995 15 

Vafðar loftslöngur 

• Hámarks-vinnsluþrýstingur 8 bör við hámark 

50°C. 

• Með innstungutengi og fljótvirku læstu tengi, 

ásamt beygjuvörn. 

• Mjúkt og sveigjanlegt efni slöngu rispar ekki. 

• Beinir endar auðvelda vinnu. 

• Þolir: 

– glyserín 

– bensín 

– hráolíu 

– smurolíu o.s.frv. 

663

Product Borpatrónur name– úrval 

Gerð 

borpatrónu 

Tannkranspatróna 

Þverm. 

bors, 

festisvið 

Hentar 

f. vinstri 

snúning. 

Fyrir 

höggborun 

Gerð Notkun 

Patrónulykill 


Festing 

á vél 2 

1/2” - 20 UNF 1 - 10 mm X X Alhliða A 0692 212 102 1 

1 - 13 mm X X Alhliða A 0692 212 132 

5/8” - 16 UNF 3 - 16 mm X Alhliða B 0692 158 162 

0692 612 102 

0692 612 132 

Hraðskipti- 1/2” - 20 UNF 1 - 13 mm X X Alhliða 0692 412 132 

patróna, 

1 - 13 mm Alhliða 0692 312 130 

málmhulsa B 16 3 - 16 mm Aðallega 

0692 316 160 

standborvélar 

Hraðskipti- 1/2” - 20 UNF 1,5 - 13 mm X X Stálhulsa + Raftengd vél allt 0692 812 132 

patróna, 

harðmálmsbakki að 1000 vött 

2 hulsur 3/8” - 24 UNF 1 - 10 mm X Plasthulsa Rafhlöðuvélar 0692 838 100 

Hraðskipti- 1/2” - 20 UNF 1 - 10 mm X X Stálhulsa Rafhlöðuvél með 

patróna, 

spindilstoppi 1 

1 hulsa 

1 - 13 mm X X Stálhulsa Rafhlöðuvél með 

spindilstoppi 1 

Lítil patróna 1/4” - 6-kt. 0,4 - 6 mm X Álhulsa Wibos Junior 

+ AS 3 

0713 920 04* 

1) Rafhlöðuvélar þar sem borspindillinn læsist sjálfkrafa þegar slökkt er 

á vélinni, þannig að hægt er að skipta um verkfæri með einni hendi 

(t.d. ABS 96-M2, ABS 12-M2 og BS 10-XE). 

2) Festingin er ekki merkt á öllum borpatrónum. 

Til öryggis ætti því að mæla borpatrónuspindilinn: 

1/2” =^ 12,7 mm 

3/8” =^ 09,5 mm 

5/8” - 16 =^ 15,9 mm 

B 16 =^ 15,7 mm 

* 

Patróna fyrir höggbor 

• Með SDS Plus festingu þannig að hægt er að nota patrónuna beint á höggbor án millistykkis. 

• Harðmálmur tryggir nákvæma höggborun. 


Festing 

Festisvið 

í mm 

Hentar fyrir 

vinstri sn. 

Höggþolin 

Gerð borpatrónulykils 

Vörunúmer 

SDS Plus 2,5 – 13 X X A 0692 210 133 1 

M. í ks. 

Millistykki fyrir borpatrónu 

• Til að nota tannkrans-/hraðskiptipatrónur á höggborum 


Vélarfesting Festing borpatrónu Vörunúmer M. í ks. 

SDS Plus 1/2” - 20 UNF 0692 210 120 1 

MWF - 01/04 - 02857 - © • 

B 

A 

Borpatrónulykill 

Gerð Þvermál í mm Lengd í mm Vörunúmer M. í ks. 

A 6 110 0692 16 110 1 

B 8 0692 18 110 

664

Festingar 

1 

EFNAVARA 

2 


3 


4 

slípivörur 

5 

handverkfæri 

6 


7 


8 

665

orsy bull kerfislýsing 

Fyrir fagmenn á ferðinni 

Allt á einum stað 

Hefur hlotið þrjú hönnunarverðlaun 

Ótrúlega stöðugt, sérstaklega 

sveigjanlegt og einstaklega meðfærilegt. 

ORSY BULL, nýtt alhliða hirslukerfi. 

Alltaf og allsstaðar: 

• við staðbundna notkun á verkstæði, í geymslu 

eða á vinnustað 

• uppsetjanlegt í þjónustu- og sendibílum 

• færanlegt verkstæði eða vinnuborð á 

byggingarsvæðum. 

Vegna þess hversu einfalt það er að útfæra og 

breyta einingum og vegna fjölmargra aukahluta 

er ORSY BULL ótrúlega sveigjanlegt og 

hreyfanlegt. 

ORSY BULL fæst í fjórum útgáfum, allt eftir því 

hver áætluð notkun er: opnanlegt að ofan, að 

framan, sem skúffukista eða sem samsett kista. 

MWF - 09/04 - 09695 - © • 

666

orsy bull kerfislýsing 

Kerfið ber af 

ORSY BULL er einstök vara frá 

Würth. 

Með ORSY BULL færðu ótrúlega 

stöðuga, sveigjanlega og hreyfanlega 

vöru til fjölmargra nota í 

fáeinum kössum. 

Með aðeins örfáum handtökum 

verður þetta verkfæra- og smáhlutahirslukerfi 

að færanlegri einingu í bíl 

eða vinnuborð á byggingarsvæði. 

Uppfyllir allar þarfir. 

Kistan sem passar 

Kerfinu er skipt upp í tvær seríur 

– 5-seríuna og 7-seríuna. Þetta 

þýðir að stafla má og tengja saman 

kistur innan seríu hvernig sem er. 

Að auki eru aukahlutirnir hannaðir 

fyrir hvora seríu um sig – sjá 

„Aukahlutir“. 

Hugvitsamleg hönnun. 

Snjallt 

Auðvelt að stafla og læsa kössum 

saman með einföldum tengilásum. 

Sterkt 

Enn stöðugri vegna höggþéttra 

hliða sem virka sem stuðarar. 

Framleitt úr hágæðaplasti. Vindur 

ekki upp á sig og tærist ekki. 

Notadrjúgt 

Auðvelt að læsa og losa með sérstökum 

þrýstihnöppum. 

Öruggt ... 

Kistustaflinn er læstur með snjallri 

þjófavörn, blanda láss og lásfestingar. 

Fæst sem aukahlutur. 

MWF - 07/03 - 09696 - © • 

...er öruggt 

Setja má lás á hverja kistu (fylgir á 

skúffukistu og samsettri kistu) til að 

girða fyrir aðgang að innihaldi. 

Sjá „Aukahlutir“. 

Hagnýtt 

Stór og vel hönnuð handföng sem 

þægilegt er að halda um og skerast 

ekki inn í lófana. 

Úthugsað 

Upprétt hönnun fyrir auðveldan 

flutning með kerru og vörn gegn 

óhreinindum. Möguleiki á að bæta 

við hjólum. 

Vönduð samsetning 

Falleg hönnun úr sterku áli sem 

auðvelt er að þrífa: mjög þolið, 

ryðfrítt og létt. 


667

ORSY BULL Kistur 

Opnast að ofan 

Vörunr. 0962 330 001 M. í ks.: 1 

Opnast að ofan 

Vörunr. 0962 330 002 M. í ks.: 1 

Opnast að framan 

Vörunr. 0962 330 022 M. í ks.: 1 

IP 54, varið gegn ryki og vatni 

Vörunr. 0962 330 011 M. í ks.: 1 

IP 54, varið gegn ryki og vatni 

Vörunr. 0962 330 012 M. í ks.: 1 

Ytri mál (B x D x H) 

Innanmál (B x D x H) 

592 x 390 x 400 mm 

495 x 334 x 343 mm 

Rúmmál 

67 L 


592 x 390 x 203 mm 


592 x 390 x 400 mm 

Eiginþyngd 

7.0 kg 


495 x 334 x 147 mm 


495 x 334 x 343 mm 

Rúmmál 

28 L 

Rúmmál 

67 L 

Eiginþyngd 

5.25 kg 

Eiginþyngd 

7.0 kg 

Skúffukista 

Vörunr. 0962 330 041 M. í ks.: 1 

Skúffukista 

Vörunr. 0962 330 042 M. í ks.: 1 

Skúffukista 

Vörunr. 0962 330 043 M. í ks.: 1 


592 x 390 x 203 mm 


592 x 390 x 400 mm 


592 x 390 x 400 mm 

Rúmmál 

20 L 

Rúmmál 

50 L 

Rúmmál 

50 L 

Eiginþyngd 

8.7 kg 

Eiginþyngd 

15.75 kg 

Eiginþyngd 

12.8 kg 

Skúffufjöldi/ 


2/480 x 335 x 62 mm 



5/480 x 335 x 62 mm 



1/480 x 335 x 62 mm 

2/480 x 335 x 125 mm 

Allar skúffukistur er með lás fyir allar skúffur, tveir 

lyklar fylgja með. 

480 x 335 x 62 mm skúffur henta einnig til að 

geyma TOOLsystem verkfærasett. 

MWF - 09/04 - 09697 - © • 


668

skúffubakkar 

Skúffubakkar – lóðréttar raðir 

Hámark 33 hólf. 

2 x hólf 105 x 310 x 50 mm (BxDxH) 


Sterkbyggðir skúffubakkar fyrir smáhluti, handverkfæri o.s.frv. 

Hægt að stilla hvert hólf fyrir sig. 

Tvær tegundir. Gerðir úr pólýstýrín (PS). 

Skúffubakkar – láréttar raðir 

Hámark 38 hólf. 



Hentar fyrir: 

Hillukerfi / skápar 

Lóðréttur 

Vörunúmer 

Láréttur 

Vörunúmer 

ORSY ® 1 hillukerfi 0955 000 001 0955 000 002 1 

ORSY BULL ® 0955 000 005 0955 000 006 

TOOL 0955 000 011 0955 000 012 

M-Series skápar 0955 000 015 0955 000 016 

M. 

í ks. 

Aukahlutir: 

ORSY ® 1 ORSY BULL ® Skilrúm fyrir 60 mm breið hólf 

TOOL 

M Series 

Vörunr: 0955 000 101 M. í ks. 8 

Skilrúm fyrir 105 mm breið hólf 

Vörunr: 0955 000 102 M. í ks. 4 

MWF - 07/09 - 12047 - © • 

669

Product ORSY BULL name Aukahlutir 

Notkun 

Notkun 

Vinnuborð 

Vörunr. 0962 330 601 5 M. í ks.: 1 

Vinnuborð 

Vörunr. 0962 330 603 5 M. í ks.: 1 

• Mál (B x D x H) 620 x 430 x 20 mm 

• Límtrésborð, náttúrulegt beyki. 

• Tengi til að festa kistur fylgir. 

• Kistur ekki innifaldar. 

Notkun 

• Mál (B x D x H) 1200 x 700 x 25 mm 

• Límtrésborð, náttúrulegt beyki. 

• Tengi til að festa kistur. 

• Öruggur, innbyggður fellifótur. 

• Kistur og skrúfstykki ekki innifalin. 

Notkun 

Kerra 

Vörunr. 0962 330 621 M. í ks.: 1 

Fljótlegt að brjóta saman 

Alhliða notkun 

Vinnuborð 

Vörunr. 0962 330 604 5 M. í ks.: 1 

Vinnuborð 

Vörunr. 0962 330 602 5 M. í ks.: 1 

• Stiglaus lóðrétt stilling um allt að 1.100 mm 

gerir að verkum að auðvelt er að laga kerruna 

að líkamsstærð notanda. 

• Hjólin eru stór og því er hægt að nota kerruna 

utanhúss. 

• Ávalir þverbitarnir henta vel til að flytja ávala hluti. 

• Þverbitarnir eru sterkbyggðir og þola því 

þungar byrðar. 

• Sívöl handföngin gefa þægilegt og gott grip. 

• Þriggja punkta festing með ól möguleg. 

• Mikil burðargeta: 100 kg. 

• Mál (B x D x H) 1200 x 500 x 25 mm 

• Kista ekki innifalin. 

• Mál (B x D x H) 1500 x 700 x 25 mm 

•Límtrésborð, náttúrulegt beyki. 

• Tengi til að festa kistur fylgir. 


MWF - 09/04 - 09700 - © • 

Hengilás fyrir tengi 

Hentar 5-seríunni 

Vörunr. 0962 330 720 5 M. í ks.: 1 


Vörunr. 0962 330 720 7 M. í ks.: 1 

• Lásfesting, til að festa á hliðarplötu kistu. 

• Spegluð hönnun til að festa á hvora hliðina sem er. 


Athugið: pantið hengilás sérstaklega: 

Vörunúmer 0688 900 020 – 0688 900 027. 

670 

Lás fyrir hirslur (að ofan og framan) 


Vörunr. 0962 330 700 5 M. í ks.: 1 


Vörunr. 0962 330 700 7 M. í ks.: 1 

• Tveir lyklar fylgja með. 

Athugið: vinsamlegast lesið einnig sérstakar 

upplýsingar um pöntun lásakerfa.

Product Toolsystem name Verkfæravagnar 

Hámarksnýting á rými vegna lítillar 

fyrirferðar 

Auðveldur aðgangur vegna vandaðrar 

skipulagningar 

Kemur í veg fyrir tímafreka leit 

Auðveldara að nálgast verkfæri 

Fjölbreyttir möguleikar á breytingum 

og stækkunum 

Gott úrval aukahluta fyrir margskonar 

viðbótarmöguleika 

Miðlægt læsingakerfi 

Hágæða trefjaglersstyrkt gerviefni 

Góð hönnun 

MWF - 10/01 - 06236 - © • 

671

Product Toolsystem name Verkfæravagnar 

Verkfæravagn 

Vörunúmer: 962 602 270 

• Vinnu borð. 

• 5 skúffur, 75 mm háar. 

• 2 skúffur, 150 mm há. 

Vídd Dýpt Hæð Þyngd 

840 mm 435 mm 955 mm 50 kg 

Verkfæravagn 

Vörunúmer: 962 601 150 

• stillanleg hæð á vinnuborði. 

• Til að renna undir vinnuborð. 

• Falla vel að innréttingum í bíl. 

• 4 skúffur, 75 mm háar. 

• 1 skúffa, 150 mm há. 

Vídd Dýpt Hæð mm Þyngd 

840 mm 435 mm 730-955 48,5 kg 

• 3 mismunandi 

hæðir á skúffum 

• 75 til 225 mm 

• Stór hjól, 125 mm 

• Snúningshjól með 

læsingu. 

• Heildarþyngdarálag 

er 300 kg. 

• Hillur á legum. 

• Þola allt að 45 kg 

þunga. 

• Hver hilla er með 

öryggislokun. 

• Sterkar plasthurðir, 

duga vel sem 

geymslur. 

• Auðvelt að festa 

hillur og fleira á 

hurð. 

• Hægt að læsa 

skúffum, hliðar - 

hurðum og opnan 

legu vinnuborði á 

einum stað. 

• Rúnnuð horn og 

mjúkar línur. 

• Minni hætta á 

meiðslum. 

Aukahlutir 

1 4 

2 

3 

Lýsing 

Vörunúmer 

1 Skilrúm í skúffur, stutt, 962 605 500 

hæð 70 mm 

1 Skilrúm í skúffur, langt, 962 605 501 

hæð 70 mm 

1 Skilrúm í skúffur, stutt, 962 605 502 

hæð 150 mm 

1 Skilrúm í skúffur, langt, 962 605 503 

hæð 150 mm 

2 Gataplötuskilrúm 962 605 510 

3 Hilla í hliðarhurð í skáp 962 605 515 

4 Kapaltromla, 10 metra, 

með 4 tengla 

962 605 519 

672

Product Verkfæravagn, name M-sería 

M 5 

Mál skúffu í mm 

Númer 

B x D H 

482 x 345 65 2 

140 2 

215 1 

Þyngd 46 kg 

Vörunúmer 0962 610 005 

Athugið: Afgreiðist án hliðarhólfs. 

M 6 


Númer 

B x D H 

482 x 345 65 3 

140 3 

Þyngd 48 kg 

Vörunúmer 0962 610 006 

• Gegnheil stálplata. 

• Hliðarplötur gataðar fyrir aukahluti, og henta 

einnig fyrir króka og festingar. 

• Miðlæg læsing. 

• Vinnuborð úr ABS-plasti með hólfum fyrir smáhluti. 

• Tvö snúningshjól, 100 mm í þverm., annað með 

bremsu, tvö venjul. hjól, 140 mm í þverm. 

• Mál (þ.m.t. handfang): 

930 x 710 x 410 mm (H x B x D). 

• Burðargeta: 210 kg. 

• Skúffubrautir með legum. 

• Burðargeta hverrar skúffu: 25 kg. 

• Skúffur opnast ekki sjálfkrafa og hægt er að 

opna þær með annarri hendi. 

• Innanmál í skúffum henta vel fyrir verkfæri úr 

TOOLverkfærasettum! 

Alla verkfæravagna, verkstæðiskistur og 

færanleg vinnuborð má fá í eftirfarandi 

litum: 

M 7 


Númer 

B x D H 

482 x 345 65 5 

140 2 

Þyngd 49 kg 

Vörunúmer 0962 610 007 

Litir á ytra byrði: 

RAL 3020 

Rautt 

RAL 5010 

Dökkblátt 

RAL 5012 

Ljósblátt 

RAL 7035 

Ljósgrátt 

• Tilgreinið RAL-lit sem óskað er eftir á pöntun. 

M 8 


Númer 

B x D H 

482 x 345 65 7 

140 1 

Þyngd 50 kg 

Vörunúmer 0962 610 008 

Skúffulitur: 

RAL 7043 

Grátt 

•Litaúrvalið á við um ytra byrði, skúffur eru ávallt 

í RAL 7043 gráu. 

M 9 

MWF - 04/05 - 09892 - © • 


Númer 

B x D H 

482 x 345 65 9 

Þyngd 51 kg 

Vörunúmer 0962 610 009 

673

Product Vinnuborð name og verkfæravagn á hjólum 

• Gegnheil stálplata. 

• Gegnheil rauðbeykiplata, olíuborin. 

• Tvö venjuleg hjól og tvö snúningshjól 

(125 mm í þverm.) með bremsu. 

• Miðlæg læsing með lása fyrir skúffur og hurð. 

• Mál vinnuborðs (þ.m.t. handfang): 

1260 x 925 x 600 mm (B x H x D). 

• Mál vinnuborðs: 

1200 x 25 x 600 mm (B x H x D). 



• Burðargeta hverrar skúffu: 30 kg. 

• Skúffur opnast ekki sjálfkrafa. 

MW 1 

MW 2 

MW 3 


Númer 

B x D H 

459 x 535 65 2 

115 1 

160 1 

999 x 539 65 1 

Þyngd 112 kg 

Vörunúmer 0962 610 101 


Númer 

B x D H 

459 x 539 65 4 

115 1 

Þyngd 110 kg 

Vörunúmer 0962 610 102 


Númer 

B x D H 

459 x 535 65 3 

115 1 

202 1 

Þyngd 110 kg 

Vörunúmer 0962 610 103 

Varahlutir 


Braut til að krækja í, dregst út að hluta, á hjólum (1 par) 0962 611 121 1 

Stöðluð braut til að krækja í, svört, dregst út að hluta, á hjólum (1 par), fyrir stóra skúffu, vörunúmer 0962 610 101 0962 611 122 

Læsing með einni skrá 0962 611 024 

Hjólasett fyrir verkfæravagn, samanstendur af 2 snúningshjólum með bremsu, þverm. = 125 mm, 2 hjól, þverm. = 125 mm 0962 611 123 

Aukahlutir fyrir færanleg vinnuborð 

Mynd 1 Mynd 2 

Mynd 7 Mynd 8 

MWF - 04/05 - 09894 - © • 

Mynd 3 Mynd 4 

Mynd 5 Mynd 6 

Lýsing Innihald Vörunúmer 

1 Skilrúm H 50 fyrir 65 mm háar skúffur 1 raufarveggur, 6 skilrúm 0962 611 101 

2 Skilrúm H 50 fyrir 65 mm háar skúffur 2 raufarveggir, 9 skilrúm 0962 611 102 

3 Skilrúm H 50 fyrir 65 mm háar skúffur 3 raufarveggir, 12 skilrúm 0962 611 103 

4 Skilrúm H 100 fyrir 115/160 mm háarskúffur 1 raufarveggur, 6 skilrúm 0962 611 104 

5 Skilrúm H 100 fyrir 115/160 mm háarskúffur 2 raufarveggir, 9 skilrúm 0962 611 105 

6 Skilrúm H 100 fyrir 115/160 mm háarskúffur 3 raufarveggir, 12 skilrúm 0962 611 106 

7 Sett af innfellanlegum hólfum fyrir smáhluti 17 stykki 0962 611 107 

8 Sett af innfellanlegum hólfum fyrir smáhluti 24 stykki 0962 611 108 

674

Product Verkfærasett nameí bökkum 

Hágæða bakkar í verkfæravagna 

auk ýmissa ORSY kerfa. 

Dæmi um hleðslu: 

1 Bakkar: 2/5 af breidd 

Grunnmál: 185 x 335 mm 

3 Bakkar: 1/5 


• Tvílitir bakkar: Svart yfirborð, rauð undir (mynd 1). 

– Það sést undir eins ef verkfæri vantar. 

• Þolir bifreiðaeldsneyti. Verður ekki stökkt. 

– Langur endingartími. 

• Stór innfelld gripsvæði (Mynd 2). 

– Auðvelt að taka verkfæri úr og setja í. 

1 2 

A 

B 

A 

1 1 3 1 1 1 1 1 3 

4 4 4 

B 

1 1 1 

4 4 4 

Kosturinn: 

Stöðluð byggingin gerir notandanum kleift að 

setja þá bakka sem hann kýs í verkfæravagninn. 

2 Bakkar: 4/5 af breidd 


A 

3 2 

B 

1 2 

4 4 4 

4 Bakkar fyrir W- og WE-seríur 

A 

B 

1 1 3 

1 1 1 

4 4 4 

A er fyrir: 

• TOOLSYSTEM 

• Orsy BULL 

• Orsy MOBIL 

• Orsy hillur 

• M-sería 

B er fyrir: 

• W-sería 

• WE-sería 

MWF - 05/06 - 10648 - © • 

675

Verkfærasett í bökkum 

A* 

A* 

A* 

A* 

B* 

B* 

B* 

B* 

Meitlar og úrrek, 14 stk. 

Vörunr. 0965 900 701 

• Úrrek, þverm. stærð: 1, 2, 3, 4 

• Kjörnari: 120 mm 

• Splittaúrrek: 180 mm 

• Splittaúrrek, þverm. stærð 2; 3; 4; 

5; 6; 8 

• Flatur meitill: L=125 mm; B=15 mm 

• Raufarmeitill: L=125 mm; B=5 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 701 

Zebra tangasett, 4 stk. 

Vörunr. 0965 900 601 

• Síðubítur: 160 mm 

• Flatkjaftur: 180 mm 

• Spóakjaftur með biti: 210 mm 

• Vatnspumputöng: 250 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 601 

Zebra skrúfjárnasett fyrir 

bíla- og málmiðnað, 8 stk. 

Vörunr. 0965 900 501 

• Skrúfjárn með sexkanta járni 

0,6 x 3,5; 0,8 x 4,5; 1,2 x 7,0; 

1,6 x 9,0; PH1; PH2 

• Skrúfjárn, styttri gerð PH1; PH2. 

Tómur bakki: 0955 900 501 

Zebra skrúfjárnasett, 

TX, með kringlóttu járni 

og gati, 7stk. 

Vörunr. 0965 900 502 

• TX 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40. 

Tómur bakki: 0955 900 502 

A* 

A* 

A* 

A* 

B* 

B* 

B* 

B* 

Zebra lyklasett, mm, 

17 stk. 15° halli á haus. 

Vörunr. 0965 900 401 



Vörunr. 0965 900 402 



Vörunr. 0965 900 403 

Zebra lyklasett, opnir 

lyklar, mm, 8 stk. 

Vörunr. 0965 900 404 

• Stærð í mm 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 

13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 

21; 22. 

Tómur bakki: 0955 900 401 

• Stærð í mm 23; 24; 25; 26; 27; 

28; 29; 30; 32; 34. 

Tómur bakki: 0955 900 402 

Ekki fyrir: ORSY hillur, ORSY BULL, 

ORSY MOBIL 

• Stærð í mm 8; 9; 10; 11; 12; 13; 

14; 15; 17; 19; 22. 

Tómur bakki: 0955 900 403 

• Stærð í mm 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 

12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 

19; 20 x 22. 

Tómur bakki: 0955 900 404 

B* 

A* 

A* A* 

B* 

A* 

Zebra lyklasett, lokaðir 

lyklar mm, 12 stk., 

mikil beygja. 

Vörunúmer 0965 900 405 

• Stærð í mm 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 

12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 

19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 

25 x 28; 30 x 32. 

Tómur bakki: 0955 900 405 

1/2” toppasett fyrir 

innri/ytri Torx, 17 stk. 

Vörunúmer 0965 900 201 

• Innri TX: TX 20; TX 25; TX 27; 

TX 30; TX 40; TX 45; TX 50; 

TX 55; TX 60. 

• Ytri TX: E 10; E 11; E 12; E 14; 

E 16; E 18; E 20; E 24; 

Tómur bakki 0955 900 201 


ORSY MOBIL 

* A fyrir: TOOLSYSTEM, Orsy BULL, Orsy MOBIL, Orsy hillur, M-sería. B fyrir: W-sería, WE-sería. 

676 

1/4” topplyklasett, 33 stk 

Vörunúmer 0965 900 001 

• Sexkantstoppar: Stærð í mm 4; 5; 

5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 

• Framlenging 100 + 150 mm, 

• Hjöruliður, millistykki með 

fljótskiptihaldara, 1/4” skrall, 

Zebra handfang, 

• 15 bitar PH1; 2; 3, PZ3, 

TX10; 15; 20; 25; 27; 30; 40, 

stærð í mm: 3; 4; 5; 6. 

Tómur bakki 0955 900 001 

Sexkantstoppasett, stórt 

1/4” + 1/2”, 56 stk. 

Vörunúmer 0965 900 901 

• 1/2” sett, Vörunr. 0965 13 230 

• 1/4” sett, Vörunr. 0965 11 32 

Tómur bakki 0955 900 901


A* 

A* 

A* 

A* 

B* 

B* 

B* 

B* 

3/8” + 1/4” topplyklasett, 

49 stk. 

Vörunúmer 0965 900 903 

3/8” + 1/4” toppasett, 

22 stk. 

Vörunúmer 0965 900 904 

3/8” + 1/4” toppasett, 

26 stk. 

Vörunúmer 0965 900 905 

Meitlar og úrrek, 

13 stk. 

Vörunúmer 0965 900 703 

Innihald (3/8”): 

• Framlenging 75, 125, 250 mm, 

hjöruliður, skrall. 

• Sexkantstoppar: 8, 9, 10, 11, 12, 

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 

22 mm. 

• Ytri TX: E5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14. 

• Innri TX: TX 15, 20, 25, 27, 30, 

40, 45, 50. 

• Allen-toppar: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 mm. 


• Sexkantstoppar: 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 

10, 11, 12, 13, 14 mm. 

• Ytri TX: TX 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11. 

• Innri TX: E 8, 9, 10, 15, 20, 25, 

30, 40. 

• Skrall, hjöruliður, framlenging 75, 

100, 250 mm, 

• Allen-toppar: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 

12, 13, 14 mm. 

• Millistykki 1/4” í 3/8”. 

• Millistykki 3/8” í 1/4”. 

Tómur bakki: 0955 900 903 


• Allen-toppar: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 

10 mm. 

• Ytri TX: E5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14. 

• Fljótskiptihaldari. 


• Allen-toppar: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm. 

• Allen-toppar, rauf: 0,6 x 3,5, 

1,0 x 5,5, 1,2 x 6,5, 1,2 x 8,0. 

• PH-bitar: 1, 2, 3. 

• Fljótskiptihaldari. 

Tómur bakki: 0955 900 904 

Ekki fyrir: ORSY Bull, ORSY mobile, 

ORSY hillur. 

B* 

A* 


• Sexkantstoppar: 1/4, 9/32, 

5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 

9/16, 19/32, 5/8, 11/16, 3/4, 

25/32, 13/16, 7/8. 


• Sexkantstoppar: 5/32, 3/16, 

7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 

3/8, 7/16, 1/2, 9/16. 

Tómur bakki: 0955 900 905 

Ekki fyrir: ORSY Bull, ORSY mobile, 

ORSY hillur. 

B* 

A* 

• Splittaúrrek, 150 mm: þvermál 2, 

3, 4, 5, 6 mm. 

• Kjörnari, 120 mm: þvermál 2, 3. 

• Úrrek, 120 mm: þvermál 2, 4. 

• Flatur meitill, L x B: 125 x 16 mm. 

• Flatur meitill, L x B: 150 x 18 mm. 

• Raufarmeitill, L x B: 125 x 18 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 703 

B* 

A* 

Skralllyklasett, 8 stk. 

Vörunúmer 0965 900 406 

Skralllyklasett, liðlyklar, 

8 stk. 

Vörunúmer 0965 900 407 

1/2” skrúfjárnahausar, 

12 stk. 

Vörunúmer 0965 900 207 

• Skralllyklar, multi, 12 hliða hringur: 

8, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 

19 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 406 

• Skralllyklar, mm. 

• 12 hliða hringur: 8, 10, 12, 13, 

16, 17, 18, 19 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 407 

• Innra TX, langir: 

TX 40, 45, 50, 55, 70. 

• Allen-haus, langir: 

4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 207 

MWF - 03/08 - 10351 - © • 


677


A* 

A* 

A* 

A* 

B* 

B* 

B* 

B* 

Skrúfbitasett, 47 stk. 

Vörunúmer 0965 900 906 

• Millistykki fyrir 3/8” skrall, 29 mm. 

• Millistykki fyrir 1/2” skrall, 37 mm. 

• TX bitar með gati, 30 mm: 

TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55. 

• TX bitar, 75 mm: 

TX 20, 25, 27,20, 40, 45, 50, 55. 

• Allen-bitar, 30 mm: 

5, 6, 7, 8, 10 mm. 

• XZN bitar, 30 mm: 

M 5, 6, 8, 10, 12. 


M 6, 8, 10, 12. 

• Fleygar RI, 30 mm: 

RI 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14. 

• Fleygar RI, 75 mm: 

RI 5, 6, 8, 10. 

• PH 2, 30 mm + PH 3, 30 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 906 

Skrúfbitasett með skralli, 

10 mm, 38 stk. 

Vörunúmer 0965 900 907 

• Skrall: 10 mm, 10 mm bitar 

• Millistykki fyrir 1/2” skrall, 37 mm 

• TX bitar með gati, 30 mm: 

TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55. 


TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55. 


TX 40, 45, 50. 

• Allen-bitar, 30 mm: 

5, 6, 7, 8, 10, 12 mm. 


M 5, 6, 8, 10, 12. 


M 6, 8, 10, 12. 

• PH 2, 30 mm + PH 3, 30 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 907 

Splittatangir, sett, 

4 stk. 

Vörunúmer 0965 900 602 

• 0714 02 03 

Fyrir 19–60 mm innan, beinn haus 

• 0714 02 08 

Fyrir 19–60 mm innan, sveigður haus 

• 0714 02 13 

Fyrir 19–60 mm utan, beinn haus 

• 0714 02 18 

Fyrir 19–60 mm utan, sveigður haus 

Tómur bakki: 0955 900 602 


4 stk. 

Vörunúmer 0965 900 603 

• 0714 02 02 


• 0714 02 03 


• 0714 02 13 


• 0714 02 12 


Tómur bakki: 0955 900 603 

A* 

A* 

A* 

A* 

B* 

B* 

B* 

MWF - 03/08 - 10350 - © • 


4 stk. 

Vörunúmer 0965 900 604 

• 0714 02 07 

Fyrir 12–25 mm innan, sveigður haus 

• 0714 02 08 


• 0714 02 17 


• 0714 02 18 


Tómur bakki: 0955 900 604 

3/8” toppasett 

16 stk. 

Vörunúmer 0965 900 102 

• Skralllykill, hjöruliður, framlenging 

125, 250 mm 

• Sexkantshausar: 8, 9, 10, 11, 12, 

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 

Tómur bakki: 0955 900 102 


Þjalir og sköfur, sett, 

9 stk. 

Vörunúmer 0965 900 802 

• Flöt þjöl, L x B: 200 x 5 mm 

• Rúnnuð þjöl, L x B: 200 x 8 mm 

• Ferhyrnd þjöl, L x B: 200 x 8 mm 

• Þríhyrnd þjöl, L x B: 200 x 14 mm 

• Hálfrúnnuð þjöl, L x B: 

200 x 6,7 mm 

• Pakkningarskafa, 

L x B: 150 x 25 mm 

• Flöt skafa, L x B: 200 x 20 mm 

• Þríhyrnd, hol skafa, 

L x B: 200 x 8 mm, 

• Þríhyrnd, skeiðarskafa, 

L x B: 200 x 8 mm. 

Tómur bakki: 0955 900 802 

1/2” topplyklasett, 23 stk 

Vörunúmer 0965 900 202 

• Sexkantatoppar, stærð í mm: 10; 

11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 

19; 20; 21; 22; 24; 26; 27; 28; 

30; 32. 

• Framlenging: 130 mm og 250 mm, 

• Hjöruliður, 1/2” skrall, tómt hólf 

fyrir 1/4” sett. 

Tómur bakki: 0955 900 202 

Hentar fyrir TOOLSYSTEM (ekki fyrir 

ORSY hillur og ORSY MOBIL). 

678


B* A* 

A* B* 

B* 

1/2” topplyklasett, 23 stk. 

Vörunúmer 0965 900 203 

• Sexkantatoppar, stærð í mm: 10; 

11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 

19; 20; 21; 22; 24; 26; 27; 28; 

30; 32. 

• Framlenging: 130 mm og 250 mm, 

hjöruliður, 1/2” skrall. 

Tómur bakki: 0955 900 203 

Passar í W-seríu verkfæravagna. 

1/2” toppasett, 11 stk., 

fyrir sexkantshaus. 

Vörunúmer 0965 900 204 

• Stærð í mm 4 x 60; 5 x 60; 

6 x 60; 7 x 60; 8 x 60; 9 x 60; 

10 x 60; 12 x 60; 14 x 60; 

17 x 60; 19 x 60. 

Tómur bakki: 0955 900 204 


ORSY MOBIL 

Uppfyllingarhólf 

Vörunúmer 0965 900 950 

Fyrir TOOLSYSTEM, ORSY BULL, 

ORSY hillur og ORSY MOBIL. 

M-sería 

Uppfyllingarhólf 

Vörunúmer 0965 900 951 

Fyrir verkfæravagna í W- og 

WE-seríunum 


Hlaðinn verkfæravagn 

1 

Verkfæravagn M 6 

Með þrjár skúffur fylltar 

Vörunúmer 0988 000 114 

2 

Innihald skúffu 1 

• ZEBRA skrúfjárnasett, 8 stk. 

Vörunúmer 0965 900.501 

• ZEBRA skrúfjárnasett, TX með gati 

Vörunúmer 0965 900 502 

• Uppfyllingarhólf 

Vörunúmer 0965 900 950 


Númer 

B x D 

H 

482 x 345 65 3 

140 3 

Þyngd 

48 kg 

Vörunúmer (tómt) 0962 610 006 

Litir á ytra byrði: 

3 


• ZEBRA tangasett, 4 stk. 

Vörunúmer 0965 900 601 

• ZEBRA lyklasett, 17 stk. 

Vörunúmer 0965 900 401 

• ZEBRA 1/2” topplyklasett, 17 stk. 

fyrir innra/ytra TX 

Vörunúmer 0965 900 201 

MWF - 05/06 - 10646 - © • 

RAL 3020 

Rautt 

RAL 5010 

Dökkblátt 

RAL 5012 

Ljósblátt 

RAL 7035 

Ljósgrátt 

Tilgreinið RAL-lit sem óskað er eftir á pöntun. 


• ZEBRA topplyklar, 56 stk., 1/4“/1/2“ 

Vörunúmer 0965 900 901 

679

Product Verkfæravagn name 

• Hægt er að opna skúffurnar frá báðum hliðum. 


• Burðargeta 20 kg. 

• Með málmskilrúmum er hægt að skipta 

skúffunni upp að eigin ósk. 

• Hver skúffa er með 2 innbyggð skilrúm. 

Varahlutir 

Fæst einnig í bláu. 

Litir kunna að vera ólíkir þeim 

sem hér sjást! 

RAL 3020 RAL 5002 


0715 93 08 0715 93 

091 

L mm B mm H mm Þyngd kg Vörunúmer M. í ks. 

670 385 990 37.5 0715 93 08 1 


Aukalæsing 0715 93 081 1 

1 par af aukabrautum 0715 93 082 

Gúmmímotta 0715 93 083 

Skúffa með 

0715 93 084 

3 málmskilrúmum 

Snúningshjól án bremsu 0715 93 085 

Snúningshjól með bremsu 0715 93 086 

1 sett af aukahjólum 0715 93 087 

Aukahlutir 


Málmskilrúm til að 

skipta upp skúffum 

4 stk. 

0715 93 088 1 

Festingar fyrir 

málmskilrúm 2 stk. 

0715 93 089 

Verkfærahaldari 

Búkkar 

Búkkar 


MWF - 06/03 - 09223 - © • 

Verkfærahaldari 


680

Product Krókar og name haldarar 

Lýsing 

Vörunúmer 

Verkfæravagn+skápur 8962 1 

Verkfæraskápur 8962 2 

Verkfæratafla 1x0,5 8962 3 

Verkfæratafla 1x1 8962 4 

Vinnuborð 8962 5 

Verkfærahaldarasett 8962 6 

Lásar 8962 802 

1 

2 3 

Króka- og haldarasett 



4 

5 

6 

7 8 9 

10 11 

12 

Nr. lýsing (mm) Vörunúmer 

1 30 8962 51 

2 30 8962 50 

2 50 8962 53 

2 80 8962 52 

2 130 8962 54 

2 230 8962 55 

3 Ø 7-15 8962 56 

3 Ø 13-23 8962 561 

4 Ø 22-35 8962 560 

5 1/2” og 3/8” 8962 562 

6 Ø 39x30 8962 581 

7 Ø 80 8962 571 

8 Ø 70 8962 570 

9 Ø 18x38 8962 580 

10 90x86x55 8962 61 

10 145x86x70 8962 62 

10 205x170x115 8962 621 

11 - 8962 563 

12 Ø 1-13 8962 564 

12 MK2 - 14 göt 8962 565 

12 MK3 - 11 göt 8962 566 

12 MK2-3-7/6 göt 8962 567 

- Lyklar lítið 11stk 8962 63 

- Lyklar stór 7stk 8962 64 

- Skrúfjárn 10stk 8962 65 

- Hamrar 4stk 8962 66 

681

Verkfæra-kista fyrir fagmanninn 

• Sterkleg hönnun. 

• Hömruð áferð að innan og utan. 

• Sylluhönnun. 

• Hreyfanlegt handfang. 

• Má læsa með hengilás. 

Gerð Lengd 

mm 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 

Þyngd 

kg 

Vörunúmer 

3 stk. 430 200 150 4.6 0715 93 22 1 

5 stk. 430 200 200 6.0 0715 93 23 

5 stk. 530 200 200 7.0 0715 93 24 

M. í ks. 

Verkfærakista 

• Stöðluð hönnun. 

• Hömruð áferð að innan og utan. 

• Sylluhönnun. 

• Hreyfanlegt handfang. 

• Má læsa með hengilás. 

Gerð Lengd 

mm 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 

Þyngd 

kg 

Vörunúmer 

5 stk. 430 200 200 3.3 0715 93 20 1 

5 stk. 540 200 200 4.9 0715 93 21 

M. í ks. 

Stál-verkfærakista 

• Úr sterkri málmplötu með styrktu loki. 

• Vatnsvarið lok. 

• Klætt að innan og með hamraða silfuráferð. 

• Klæðning að innan fest með hnoðum. 

• Hólf í loki fyrir teikningar. 

• Sterk handföng. 

• Skúffa fyrir smáhluti með haldara fyrir hallamál. 

• Hægt að læsa með hengilás (pantaður sér). 

MWF - 01/04 - 09010 - © • 

Lengd 

mm 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 

Þyngd 

kg 

Vörunúmer 

670 380 320 16 0715 93 170 1 

830 400 320 19 0715 93 180 

M. í ks. 

682

Product Verkfærataska name 

• Tveggja hólfa taska úr höggþolnu PE-plasti. 

• Smellilæsingar**. 

• Málmhjarir og styrking að ofan. 

• Bólstrað ABS handfang. 

• Tvö verkfæraspjöld sem má fjarlægja með vasa 

fyrir verkfæri. 

• Hólfaður botnbakki með flötu loki með vösum. 

• Stillanlegt skjalahólf. 

* Taskan er tóm 

** Sami lykill gengur að báðum lásum 

Innanmál 

B x D x H í mm 

Ytri mál 


Þyngd 

í g 

Vörunúmer 

420 x 326 x 180 470 x 375 x 205 5300 0715 93 01* 1 

Aukalásar, þ.m.t. lyklar (1 sett) 0715 93 043 

Aukahandfang, þ.m.t. festingar 0715 93 044 

M. í ks. 

ABS verkfærataska 

• Hólf töskunnar eru gerð úr ABS plasti með 

ósveigjanlegum tvöföldum álrömmum. 

– Traust og rykvarin hönnun. 

• Smellilæsingar** og talnalás. 

– Öryggislæsingar eftir þörfum. 

• Sterkar málmhjarir og styrking að ofan. 

• Bólstrað handfang, stuðningsfætur fyrir upprétta 

stöðu og rennibretti á neðra hólfi. 

• Eitt verkfæraspjald sem má fjarlægja með vösum 

á báðum hliðum fyrir verkfæri að 15 eða 23 mm 

þvermáli. 

• Neðra hólf (PS) með hólfum og flötu loki með 

vösum fyrir verkfæri allt að 23 eða 30 mm að 

þvermáli. 

• Bólstrað skjalahólf. 

* Taskan er tóm 

** Sami lykill gengur að báðum lásum 

MWF - 06/06 - 10103 - © • 

Innanmál 


Ytri mál 


Þyngd 

í g 

Vörunúmer 

435 x 330 x 180 490 x 390 x 200 6200 0715 93 050* 1 

Aukalásar, þ.m.t. lyklar (má nota á báðar hliðar) 0715 93 052 

Aukahandfang, þ.m.t. festingar 0715 93 053 

M. í ks. 

683

Product Vinnukollur name 

Á hjólum 

Auðveldar vinnu í lágum stöðum 

(t.d. vinnu við bremsur og undirvagna). 

• Hæðarstillanlegur (35 cm til 47 cm). 

• Þvermál sætis 34 cm. 

• Loftpumpa. 

• 5 hjól (bremsa á einu hjóli). 

• 2 bakkar. 


M. í ks. 1 kollur 

Legubretti 

Framleitt úr mjög sterku og höggþolnu, 

trefjaglersstyrktu plasti 

• Þolir olíu, bensín, kulda hita og raka. 

• Lagað að líkamanum og er með upphækkun 

fyrir höfuð til að tryggja slökun hálsvöðva. 

• Stór hjól. 

• Er með sex hólf af mismunandi stærð fyrir 

verkfæri og smáhluti. 

L mm B mm H mm Vörunúmer M. 

1000 520 130 0715 93 03 1 

Varahjól fyrir legubretti 0715 93 031 

MWF - 01/04 - 05645 - © • 

684

Product vinnuborð name 

• Vinnuborð sem gert er úr nokkrum lögum af 

samlímdu beyki. 

• Undirhilla og læsanleg skúffa. 

L x B x H mm Þyngd Vörunúmer M. 

1500 x 700 x 840 90 kg 0715 93 09 1 

segull 

Með festingum fyrir verkfæri. 

• Verkfærin eru alltaf við höndina. 

• Til uppsetningar á verkfæravögnum, veggjum, 

o.s.frv. 


500 x 40 x 60 1 kg 0715 93 07 1 

segulbakki 

• Ryðfrí stálskál til að geyma smáhluti. 

• 2 plasthúðaðir seglar koma í veg fyrir 

skemmdir, t.d. á máluðum flötum. 

• Segullin tryggir að segulmagnaðir hlutir 

haldast t.d. uppréttir. 

MWF - 01/04 - 02065 - © • 


240 x 145 x 45 0.7 kg 0714 937 124 1 

685

Product álkistur name 

• Þykkt efnis 1,0 mm. 

• Styrkt horn. 

• Mjög stöðugar. 

• Léttar. 

• Örugg geymsla sem tekur lítið pláss - staflanlegar. 

• Gúmmíþétti ver gegn vatni, ryki og vondri lykt. 

• Plasthúðuð öryggishandföng. 

• Áfastar lokfestingar. 

• Tæringar-, veður- og hitastigsþolið. 

Innanmál 

L x B x H mm 

Ytri mál 

L x B x H mm 

Rúmmál 

L 

Þyngd 

kg 

Vörunúmer 

550 x 350 x 245 582 x 385 x 277 47 4,5 0962 320 047 1 

560 x 353 x 380 592 x 388 x 409 76 5,3 0962 320 076 

750 x 350 x 350 782 x 385 x 379 91 6,1 0962 320 091 

870 x 460 x 350 902 x 495 x 379 140 8,0 0962 320 134 

M. í ks. 

Aukahlutir 

Lás með tveimur lyklum. 

Vörunúmer 0962 320 010 

M. í ks.: 1 = 2 stk. 

Hengilásar 

MWF - 02/06 - 09264 - © • 

Mismunandi lyklar 


Magno 25 0688 904 025 10/1 

Magno 30 0688 904 030 

Magno 40 0688 904 040 

Magno 50 0688 904 050 5/1 

Magno 60 0688 904 060 

Sami lykill 

Magno 

30 GS 

Magno 

40 GS 

Magno 

50 GS 

Magno 

60 GS 

Lyklar Vörunúmer M. 

W1-30 0688 904 031 10/1 

W2-30 0688 904 032 

W3-30 0688 904 033 

W1-40/60 0688 904 041 

W2-40/60 0688 904 042 

W3-40/60 0688 904 043 

W1-40/60 0688 904 051 5/1 

W2-40/60 0688 904 052 

W3-40/60 0688 904 053 

W1-40/60 0688 904 061 

W2-40/60 0688 904 062 

W3-40/60 0688 904 063 

• Messinglás. 

• Læsist báðum megin. 

• Hertur lásbogi með kopar-nikkel-krómi. 

• Nákvæmur læsingabúnaður fyrir hámarksöryggi. 

• Ósamhverfur lykill. 

• Tvílæstur lásbogi. 

• Fjölnota, t.d. á verkfærakistur, verkfæravagna, 

skápa, skrifstofur á byggingarsvæðum, tengivagna, 

hurðir, rofaskápa, hlera, gáma, skúra, o.s.frv. 

• Með háan lásboga fyrir olíuáfyllingarhálsa, 

kjallaraglugga, grindur o.s.frv. 

• Tveir lyklar fylgja. 

686

Product Hjólatjakkar name 

• Sterkbyggðir. 

• Kúpt hjól og snúningshjól með legum tryggja 

töluverða lipurð. 

• Vogarstöng með þægilegt, gúmmíhúðað 

handfang. 

• Öryggisventillinn tryggir, við ofhleðslu, að 

lyftistöngin stillist sem um enga hleðslu væri 

að ræða. 

Til öryggis, hinsvegar, viðhelst lyftihæðin. 

• Auka fetill fyrir hraðvirkari lyftu. 

• Örugg og nákvæm stjórnun við að lyfta og 

slaka niður þökk sé vogarstöng sem auðvelt 

er að nota. 

• GS prófað. 

RHC-2 hjólatjakkur 

Vörunr. 0715 54 100 M. í ks.: 1 


• Mjög lágt í lægstu stöðu (80 mm). 

• Nælonhjól sem tryggja lipra hreyfingu. 

• Fetill til að virkja hraðlyftu. 

RHC-2H hjólatjakkur 

Vörunr. 0715 54 140 M. í ks.: 1 

• Burðargeta 2.000 kg. 

• Lyftir mjög hátt (735 mm) til að gera sem mest 

pláss undir ökutæki. 

• Nælonhjól sem tryggja lipra hreyfingu. 


Aukahlutir: 

Snertiflötur úr olíuþolnu gúmmíi 


Þverstykki á öxul, 1.200 kg burðargeta 


RH-4 hjólatjakkur 

Vörunr. 0715 54 150 M. í ks.: 1 



• Afgreiðist án loftfylltra dekkja. 

MWF - 04/05 - 01515 - © • 

687

Product Hjólatjakkar name 

RH-6 hjólatjakkur 

Vörunr. 0715 54 160 M. í ks.: 1 



• Afgreiðist án loftfylltra dekkja. 

Aukahlutir: 

Loftfyllt dekk fyrir aukinn stýranleika 



Vörunúmer 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 

Gerð RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 

Burðargeta kg 2.000 2.000 4.000 6.000 

Lágmarkshæð A mm 80 98 145 150 

Hámarkshæð B mm 500 735 560 570 

Grunnlengd C mm 730 1.050 1.270 1.395 

Grunnhæð D mm 160 210 200 210 

Öxullengd F mm 925 1.045 1.045 1.045 

Þyngd kg 36 53 70 90 

Aukahlutir (fylgja ekki) 

Loftfyllt dekk (öxul-aukahlutir fylgja) 

Vörunúmer 0715 54 15 fyrir RH-4 og RH-6 

• Auðvelda flutning og tryggja auðvelda stýringu. 

• Ekki þarf að fjarlægja þessi hjól þegar verið er að lyfta. 

Snertiflötur gerður úr olíuþolnu gúmmíi 

Vörunúmer 0715 54 17 fyrir RH-2H og RH-2 

Vörunúmer 0715 54 170 fyrir RHC-2 

• Ver undirvagn ökutækisins gegn skemmdum. 

MWF - 11/04 - 01628 - © • 

Gúmmíhúðuð hjól úr steyptu járni 

Vörunúmer 0715 54 16 fyrir RHC-2, RH-2H, RH-2 

• Til að verja gólf á verkstæði. 

Þverstykki á öxul (pinni Ø 25 mm) 

Vörunúmer 0715 54 14 fyrir RHC-2, RH-2H, RH-2 

• Burðargeta 1200 kg, lágmarksbreidd 680 mm, hámarksbreidd 920 mm. 

• Til að lyfta framhjóladrifnum ökutækjum sem ekki hafa þverstífu að framan. 

• Heimilar snögg skipti á báðum dekkjum. 

688

Gírkassatjakkur 


• Með fótpumpu. 


• Með 2 snúningshjól og 2 hjól með bremsu. 

• Afgreiðist með pönnu. 

• Lengist úr 1,10 m í 1,88 m. 

• Kemur í staðinn fyrir aukamann á verkstæðinu til að halda við hluti. 

• Hægt að stilla hraðann nákvæmlega við niðurslökun. 

Þyngd A B C D E 

37 kg 1100 mm 1880 mm 670 mm 670 mm 360 mm 

Gírkassafesting 


• Hentar gírkassatjakki, Vörunúmer 0715 93 80 

• Tengistykki (Ø 25, 30, 35 mm) fyrir mismunandi gírkassatjakka. 

• Notuð sem stuðningur við ísetningu gírkassa. 

689

Product Vélagálgi name 

Leggst saman 

• Pumpa með tvílyftivirkni. 

• Sparar pláss með því að leggjast saman. 

• Hjól eru olíu- og sýruþolin. 

• Afturhjól snúanleg til að auðvelda færslu. 

• Fjórar mismunandi stillingar. 

• Hægt að stilla hraðann nákvæmlega við 

niðurslökun. 

Burðargeta kg 

Þyngd Mál í mm Vörunúmer M. 

St. 1 St. 2 St. 3 St. 4 kg A B C D E F G I L M N 

í ks. 

500 400 350 250 80 1200 900 1940 2070 1600 1540 140 330 720 885 440 0715 93 82 1 

1000 800 650 450 110 1380 1080 2220 2400 1650 1560 165 470 835 1000 550 0715 93 83 

MWF -01/04 - 01626 - © • 

690

Product MacPherson name gormaþvinga 

1 1 

Til að setja í og fjarlægja gorm þegar 

skipt er um MacPherson gormleggi. 

Hentar fyrir skrúfvélar 

Snögg og skilvirk notkun 

Hamraðir gripkjaftar sem auðvelt er að 

skipta um 

Öflug og alhliða notkun 

Plasthúðaðir gripkjaftar 

Vörn fyrir lakkhúð gormsins 

keilulaga gormar 

kúlulaga gormar 

1 2 1 

2 

Mikið gripafl eða 20.000 N 

Mikið úrval gorma og einnig sérstaklega fyrir 

þungar bifreiðar. 

Sérstakir gripkjaftar fyrir keilulaga 

og‐kúlulaga gorma 

Af öryggisástæðum má aðeins þvinga keilu- og 

kúlulaga gorma með viðeigandi gripkjafta 

(sjá töflu fyrir bifreiðar). 

1 

2 

1. með löngum festingum, Vörunúmer 0713 525 07 2. án langra festinga 

Lýsing Gormur Ø Vörunúmer M. í ks. 

1 Gormaþvingusett, grunntæki með 20.000 N 

gripafl og fjórum gripkjöftum 

(Vörunúmer 0713 525 0w1 og 0713 525 02) 

frá 80 til 

195 mm 

0713 525 20 1 sett 

1 Grunntæki með 20.000 N gripafl – 0713 525 21 1 

2 Gripkjaftur III frá 80 til 0713 525 01 1 

165 mm 

3 Gripkjaftur V frá 155 til 0713 525 02 1 

195 mm 

4 Sett af gripkjöftum VIII og IX 

100 mm 0713 525 05 1 sett 

fyrir afturöxla í Peugeot 305 og Citroën C 15 

5 Gripkjaftur II frá 70 til 0713 525 06 1 

120 mm 

6 Gripkjaftur X fyrir keilulaga og kúlulaga gorma frá 80 til 0713 525 07 1 

150 mm 

7 Gripkjaftur XI fyrir BMW E 39 og E 46 160 mm 0713 525 11 1 

5 öryggis-klippipinnar fyrir 20.000 N og 22.500 N – 0713 525 14 1 sett 

Vörunúmer 0713 525 20, 0713 525 21, 0713 525 10 

5 öryggis-klippipinnar fyrir 11.000 N 


– 0713 525 13 1 sett 

MWF - 08/04 - 09201 - © • 

2 3 5 6 7 

4 

691

Product Vélagálgi name 

Burðargeta 2 x 300 kg 

Til að lyfta vélinni með eða án gírkassa 

þegar gert er við kúplingu og drif, 

vélarfestingar og undirvagn. 


Velja má tvo, þrjá eða fjóra hengipunkta 

þar sem búnaðurinn er með tvo 

átaksspindla sem vinna sjálfstætt 

Hentar bæði fyrir vélar sem settar eru í þversum 

eða langsum. 

Fest með tveimur átakskeðjum 

(lengd 800 mm) og fjórum keðjulásum 

Fljótleg og örugg festing vélarinnar. 

Stoðbúkkar úr gúmmíi sem snúast og 

hallast 

Einföld og fljótvirk stilling lyftubrúarinnar án þess 

að rispa lakkið. 

Tveggja ára ábyrgð. 

L 1 mm 

lágm. - hám. 

L 2 mm 


H 1 

mm 

H 2 mm 


Ber 

kg 


í ks. 

900 -1540 160 - 680 145 40 -260 2 x 300 0715 93 35 1 

692

Product plastbakkar name 

Stærð 1 Stærð 2 

• Til að geyma og koma skipulagi á smáhluti og 

varahluti á þann hátt að auðvelt er að komast 

að þeim og finna það sem þarf. 

• Fást í fimm stærðum og fimm litum. 

• Efni: pólýpróbýlen. 

• Þolnir gegn algengust gerðum feiti og olíu. 

• Hitaþol frá –20°C til +90°C. 

• Höggþolnir. 

Stærð 3 Stærð 4 Stærð 5 


Stöflunarrenna á efri 

brún 

Upphleyptar styrktrarrákir 

tryggja stöðugleika 

Styrkt gripbrún 

Hægt að fá sérstaklega 

plasthlífar og skilrúm 

MWF - 08/07 - 07243 - © • 

Stærð Ytri mál í mm Innri mál í mm Litur Vörunúmer M. í 

L1/L2 B1 H1 L3 B2 H2 

ks. 

1 489/443 304 185 425 280 172 rauður 0962 211 011 1 

blár 0962 211 012 

grænn 0962 211 013 

gulur 0962 211 014 

grár 0962 211 015 

2 335/303 209 152 293 191 139 rauður 0962 211 021 

blár 0962 211 022 

grænn 0962 211 023 

gulur 0962 211 024 

grár 0962 211 025 

3 230/202 150 130 192 130 118 rauður 0962 211 031 

blár 0962 211 032 

grænn 0962 211 033 

gulur 0962 211 034 

grár 0962 211 035 

4 161/140 105 75 137 89 63 rauður 0962 211 041 

blár 0962 211 042 

grænn 0962 211 043 

gulur 0962 211 044 

grár 0962 211 045 

5 90/68 102 50 68 88 44 rauður 0962 211 051 

blár 0962 211 052 

grænn 0962 211 053 

gulur 0962 211 054 

grár 0962 211 055 

693

Product aukahlutir name fyrir plastbakka 

Hlífar yfir merkiborða á plastbakka 

• Smelltar plasthlífar fyrir merkiborða á 

plastbakka í stærðum 1, 2 og 3 tryggja að 

miðarnir séu alltaf vel sýnilegir. 

• Efni: pólýstýren. 

• Auðvelt að líma „Stick&Go“ merkimiða á 

bakka í stærðum 1, 2 og 3. 

• Á bökkum í stærðum 4 og 5 festast „Stick&Go“ 

miðarnir á þeim hluta miðanna sem annars er 

fjarlægður. 



Skilrúm fyrir plastbakka 

• Bökkunum má skipta niður bæði á lengd og 

breidd, bætir nýtingu og möguleika á að 

geyma mismunandi hluti í einum bakka. 

• Svæði fyrir „Stick&Go“ merkimiða á öllum 

skilrúmum, bæði lengd og breidd. 

• Efni: pólýstýren. 


Lok fyrir plastbakka 

• Bökkum í stærðum 2, 3 og 4 er hægt að loka 

til að verja innihaldið frá ryki og óhreinindum. 

• Mismunandi opnun. 

• Efni: pólýpróbýlen. 

Aukahlutir 


MWF - 07/09 - 07244 - © • 


Langt skilrúm fyrir stærð 1 0962 210 111 5/50 

Stutt skilrúm fyrir stærð 1 0962 210 112 

Plasthlíf yfir merkimiða fyrir stærð 1/2 0962 210 113 

Langt skilrúm fyrir stærð 2 0962 210 121 10/100 



Plasthlíf yfir merkimiða fyrir stærð 3 0962 210 133 


Lok fyrir stærð 2 0962 210 152 5 

Lok fyrir stærð 3 0962 210 153 10 

Lok fyrir stærð 4 0962 210 154 

Merkimiðar 

(80 x 40 mm, sjálflímandi) 

Merkimiðar 

(80 x 23 mm, sjálflímandi) 

fyrir stærð 1/2/3 0962 210 202 20 arkir með 

14 miðum 

fyrir stærð 4/5 0962 210 203 20 arkir með 

24 miðum 

694

Product Hillukerfi name fyrir plastbakka 

• Fjórar mismunandi hæðir. 

• Stöðluð festing fyrir geymslubakka að stærð 

2/3/4/5. 

• Góð skipulagning á geymslu vegna litamerktrar 

uppröðunar bakka. 

• Tilvalið til að geyma smáhluti og varahluti. 

• Hámarksaðgengi á vinnustöðum 

• Einfalt að setja saman. 

• Stálplötur, galvaníseraðar. 

Hillueining á vegg 

• Veggfestingar nauðsynlegar. 

Tvöföld hillueining 

• Hillustandur fylgir. 

Hilluvagn 

• með 2 föstum hjólum og 2 snúningshjólum með 

bremsum. 


Geymslukerfi fyrir verkstæði, iðnaðarmenn og iðnað 

Plastbakka rekkar 

Plastbakkar 

Gólffestingar fyrir hillueiningar á vegg 

MWF - 10/01 - 06182 - © • 

• Breidd: 1055 mm 

• Hæð: 500 mm 

Lýsing Bakkar Vörunúmer 

M. St. Litur 

Hillueining 

á vegg 

Tvöföld 

hillueining 

(Tvöföld hillueining á mynd) 

36 4 rauður 0962 200 010 

án bakka 0962 200 310 

72 4 rauður 0962 200 110 

án bakka 0962 200 410 

Stærð Litur Fjöldi Lýsing Vörunr. 

3 rauður 6 vegg- 960 71 

4 rauður 9 festingu 960 81 

• 360 x 210 x 40 mm (D x H x B). 

• Hægt að festa vegghillueiningar í gólf. 

Vörunúmer 0962 200 002 

M. í ks.: 1 = 1 par 

695

Hillukerfi fyrir plastbakka 

Plastbakkarekkar 1300 

Lýsing 

Hillueining 

á vegg 

Tvöföld 

hillueining 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 

Bakkar Vörunúmer M. 

Magn Stærð Litur 

í ks. 

1055 1275 54 4 rauður 0962 200 030 1 

24 3 blár 

án bakka 0962 200 330 

108 4 rauður 0962 200 130 

48 3 blár 

án bakka 0962 200 430 

Hilluvagn 1445 108 4 rauður 0962 200 230 

48 3 blár 

án bakka 0962 200 530 

Lýsing 

Hillueining 

á vegg 

Tvöföld 

hillueining 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 



í ks. 

1055 1275 24 3 grænn 0962 200 032 1 

12 2 blár 

án bakka 0962 200 332 

48 3 grænn 0962 200 132 

24 2 blár 

án bakka 0962 200 432 

Hilluvagn 1445 48 3 grænn 0962 200 232 

24 2 blár 

án bakka 0962 200 532 

Plastbakkarekkar 1500 

MWF - 11/01 - 06184 - © • 

Lýsing 

Hillueining 

á vegg 

Tvöföld 

hillueining 

(Hilluvagn á mynd) 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 



í ks. 

1055 1525 63 4 gulur 0962 200 040 1 

30 3 blár 

án bakka 0962 200 340 

126 4 gulur 0962 200 140 

60 3 blár 

án bakka 0962 200 440 

Hilluvagn 1695 126 4 gulur 0962 200 240 

60 3 blár 

án bakka 0962 200 540 

Lýsing 

Hillueining 

á vegg 

Tvöföld 

hillueining 

Breidd 

mm 

Hæð 

mm 



í ks. 

1055 1525 45 4 rauður 0962 200 041 1 

24 3 grænn 

8 2 blár 

án bakka 0962 200 341 

90 4 rauður 0962 200 141 

48 3 grænn 

16 2 blár 

án bakka 0962 200 441 

Hilluvagn 1695 90 4 rauður 0962 200 241 

48 3 grænn 

16 2 blár 

án bakka 0962 200 541 

696

Product ORSY ® 100 name smáhlutataska 

Mikið burðarþol 

Staflast 

Sterkbyggðar töskur fyrir mikið álag 

Frábært, fyrirferðarlítið og handhægt 

kerfi til skipulagningar og geymslu á 

ýmsum smáhlutum. Hægt að aðlaga að 

þörfum og notkun. 

Mál: 

Ytri: 336x245x55 mm (BxHxD) 

Innan: 318x218x50 mm (BxHxD) 

Örugg handföng 

Efni: ABS 

• mjög höggþolið og ákaflega stöðugt 

• þolir almenn smurefni, olíur og bensín 

• þolir hitastig milli –25°C og +90°C. 

• léttl 

Staflast á öruggan hátt vegna snúningsbolta. 

Samsett handfang. 

• mjúk áferð 

• stór. 

Stórir tappar á botni fyrir stöðugleika. 

Hólfskipt 

Sterk 

Geymsla og flutningur eru leikur einn. 

Sterkar og öruggar lamir milli loks og 

botns. 

Einfaldar og öruggar læsingar með 

tvöfalt læsingaröryggi vegna snúningsbolta 

sem eru áfastir lokinu 

MWF - 02 - 05634 - © • 

697


ORSY 100 skápar 

Vörunúmer 0955 100 M. í ks.: 1 

ORSY 100 færanlegur skápur 


ORSY 100 rekki 


• Fyrir fjórar ORSY 100 töskur. 

• Miðlæg læsing með tveimur lyklum. 

• Útdraganlegar skúffur á legum. 

• Stöflunarhnúðar. 

• Mál: 410 x 315 x 260 mm (B x H x D). 

• Töskur fylgja ekki. 

● Fyrir þrjár ORSY 100 töskur. 

● Miðlæg læsing með tveimur lyklum. 

● Útdraganlegar skúffur á legum. 

● Stöflunarhnúðar. 

● Mál: 410 x 240 x 260 mm (B x H x D). 

● Töskur fylgja ekki. 

• Fyrir fjórar ORSY 100 töskur. 

• Mál: 340 x 300 x 240 mm (B x H x D). 

• Töskur fylgja ekki. 

Aukalæsing: 


Aukalæsing: 


Fylgihlutir fyrir ORSY 100 töskur 

Bakkar 

Skilrúm 


4 hólfa bakki 0955 800 41 1 

8 hólfa bakki 0955 808 1 

12 hólfa bakki 0955 801 21 

16 hólfa bakki 0955 801 61 

18 hólfa bakki 0955 801 81 

20 hólfa bakki 0955 802 01 


löng fyrir 0955 158 201 8 

0955 151 208 

stutt fyrir 

0955 152 208 

0955 158 211 

Vagn 


MWF - 09/02 - 06403 - © • 

• Til stöflunar á ORSY 100 skápum. 

• Hæðarstillanlegt vinnuborð. 

• Stafla má hlutum og setja á vagninn. 

• Töskur og skápar ekki innifaldir. 

• Hólf fyrir úðabrúsa (dæmi um notkun). 

698


ORSY 100 smáhlutataska tóm 


• Með sterk og djúp hólf - innrétting valin 

sérstaklega. 

• Mál: 335 x 245 x 55 mm (BxHxD). 

4 hólfa bakki 




ORSY 100 smáhlutataska 

• Með sterk skilrúm úr plasti sem hægt er að 

raða að vild. 

• Mál: 335 x 245 x 55 mm (BxHxD). 





Gólfkassi, 2 hólf 

8 skilrúm fylgja 

Vörunúmer 0955 151 208 






Vörunúmer 0955 806 500 

Gólfkassi, 3 hólf 

8 skilrúm fylgja 

Vörunúmer 0955 152 208 

Tilvalið til geymslu á: 

• Hlutum í mismunandi stærðum. 

• Mismunandi magn. 

• Ýmis verkfæri, smáhluti o.s.frv. 

• Vörusýni vegna kynninga. 

Sjá fylgihluti fyrir viðbótarskilrúm. 

699

ORSY ® 100 úrval 

Boddýskrúfur/-rær 

Vörunr. 0964 129 08 600 stykki 

Vörunr. 0964 500 1 

800 stykki 

Vörunr. 0964 500 10 

1375 stykki 

Boddýskrúfur, sexkantshaus með 

skinnu DIN 7976 

Stál (A2K) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0129 48 … 4.8 x 16/19 100 

0129 5 … 5.5 x 13/16 100 

0129 63 … 6.3 x 16 100 

6,3 x 20 50 

0129 8 … 8 x 19 50 

Boddýrær 

Stál, gulkrómað (A2C) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0500 113 47 3,9 mm 100 

0500 113 62 4,2 mm 100 

0500 113 69 6,5 mm 100 

0500 114 03 6,5 mm 100 

0500 133 84 4,8 mm 100 

0500 121 9 3,5 mm 100 

0500 114 70 4,8 mm 100 

0500 115 77 5,5 mm 100 

Boddý- og fjaðurrær 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0500 119 56 2,9 mm 50 

0500 121 9 3,5 mm 50 

0500 113 46 3,9 mm 50 

0500 113 62 4,2 mm 50 

0500 115 22 4,8 mm 50 

0500 115 77 5,5 mm 50 

0500 132 04 6,3 mm 50 

0500 114 27 6,3 mm 50 

0500 114 03 6,5 mm 50 

0500 113 69 6,5 mm 100 

0500 117 61 8,0 mm 25 

0500 111 84 2,5 mm 200 

0500 111 41 3,0 mm 200 

0500 111 83 3,5 mm 200 

0500 111 82 4,0 mm 200 

Hosuklemmur Hnoð Stoppskrúfur 

Vörunr. 0964 541 180 stykki 

Vörunr. 0964 915 5 

1001 stykki 

Vörunr. 0964 255 

540 stykki 

Hosuklemmur 5,2 – 16,8 mm 

Hnoð 

Stoppskrúfur 

Vörunúmer 

964 915 50 Zebra draghnoð 

964 917 Hnoðrær 

964 936 Blindhnoð 

Din 913 Din 914 Din 915 

5x10 5x16 5x10 5x16 5x10 5x16 

6x10 6x16 6x10 6x16 6x10 6x16 

8x10 8x16 8x10 8x16 8x10 8x16 

700

Product boltar name 

ryðfrítt 

Vörunr. 0964 057 0 

665 stykki 

Vörunr. 0964 096 

430 stykki 

Vörunr. 0964 071 

478 stykki 

Sexkantaðir boltar DIN 933, PC 8,8 

stál, gulkrómað (A2C) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0057 06 … M6 x 12/16/20 100 

M6 x 25 80 

0057 08 … M8 x 16 60 

M8 x 20/25 50 

M8 x 30 40 

0057 010 … M10 x 20/25 25 

M10 x 30 20 

M10 x 40 15 

Sexkantaðir boltar DIN 933 

Ryðfrítt stál A2, ryðvarið 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0096 6 … M6 x 10/16/20/25 50 

M6 x 30 25 

0096 8 … M8 x 16/20/25 25 

M8 x 30/40 20 

0096 10 … M10 x 20/25 20 

M10 x 30/35 15 

M10 x 40/50 10 

Sexkantaðir boltar og rær UNF/SAE PC 8,8 

Blágalvaníserað stál (A2K) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0331 … 1/4” 125 

3/8” 50 

5/16” 60 

0071 14 … 1/4” x 1/2”; 3/4”; 1”; 

1 1/4”; 1 1/2” 25 

0071 516 … 5/16” x 1/2”; 3/4”; 1”; 

1 1/4”; 1 1/2” 10 

5/16” x 2” 8 

0071 38 … 3/8” x 1” 20 

3/8” x 1 1/4”; 1 1/2” 15 

3/8” x 1 3/4” 10 

Vörunr. 0964 072 

478 stykki 

Vörunr. 0964 274 0 

340 stykki 

Vörunr. 0964 084 

1040 stykki 

Sexkantaðir boltar og rær UNC/USS PC 8.8 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0030 … 1/4” 125 

3/8” 50 

5/16” 60 

0072 14 … 1/4” x 1/2”; 3/4”; 1”; 

1 1/4”; 1 1/2” 25 

0072 516 … 5/16” x 1/2”; 3/4”; 1”; 

1 1/4”; 1 1/2” 10 

5/16” x 2” 8 

0072 38 … 3/8” x 1” 20 

3/8” x 1 1/4”; 1 1/2” 15 

3/8” x 1 3/4” 10 

Lásboltar PC 8,8 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0274 06 … M6 x 10/12/16/20 50 

0274 08 … M8 x 12/16/20/25 20 

0274 010 … M10 x 20/25 20 

M10 x 30/35 10 

Innansexkantsboltar DIN 912, PC 8,8 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0084 4 … M4 x 10/16/20 100 

0084 5 … M5 x 10/16 100 

M5 x 20 80 

M5 x 25/30 50 

0084 6 … M6 x 10/16/20 50 

M6 x 25/30 40 

M6 x 40 30 

0084 8 … M8 x 16/20 30 

M8 x 25/30 20 

701

Product Boddýskrúfur name 

AW ® AW ® AW ® 

ryðfrítt 

Vörunr. 0964 112 30 

1803 stykki 

Vörunr. 0964 112 5 

1453 stykki 

Vörunr. 0964 123 9 

1353 stykki 

Boddýskrúfur, kúptur undirsinkaður 

haus með AW-stjörnu, svipar til DIN 7983 

Delta Seal - svart 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0112 329 … 2,9 x 9,5/13/16/19 100 

0112 335 … 3,5 x 13/16/19/25 100 

0112 339 … 3,9 x 16/19/25/32 100 

0112 342 … 4,2 x 16/19/25 100 

0112 348 … 4,8 x 19/22/25 100 

0614 … AW-biti10/20/25 1 

Boddýskrúfur, undirsinkaður haus 

með AW-stjörnu, svipar til DIN 7982 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0112 535 … 3,5 x 9,5/13/16 100 

0112 539 … 3,9 x 13/16/19/25 100 

3,9 x 38 50 

0112 542 … 4,2 x 16/25 100 

0112 548 … 4,8 x 16/19/25 100 

4,8 x 32/38/50 50 

0614 … AW-biti 10/20/25 1 

Boddýskrúfur, undirsinkaður haus 



Vörunúmer 

M. í ks. 

0123 935 … 3,5 x 13/16/19 100 

0123 939 … 3,9 x 13/16/19/25 100 

3,9 x 38 50 

0123 942 … 4,2 x 16/19/25 100 

4,2 x 32/38/50 50 

0123 948 … 4,8 x 25 100 

4,8 x 32 50 

0614 … AW-biti 10/20/25 1 

AW ® 

AW ® 

Vörunr. 0964 113 30 

1402 stykki 

Vörunr. 0964 113 31 

802 stykki 

Boddýskrúfur með áföstum 

skinnum með AW-stjörnu 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0113 339 … 3,9 x 9,5/13/16/19 100 

3,9 x 25/32 50 

0113 342 … 4,2 x 13/16/19 100 

4,2 x 25/32/38 50 

0113 348 … 4,8 x 13/16/19 100 

4,8 x 25/32/38 50 

0614 … AW-biti 20/25 1 

Boddýskrúfur með áföstum 

skinnum með AW-stjörnu 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0113 342 … 4,2 x 13/16/19/25 100 

0113 348 … 4,8 x 13/16/19/25 100 

0614 … AW-biti 20/25 1 

702


AW ® AW ® AW ® 

ryðfrítt 

Vörunr. 0964 111 20 

1603 stykki 

Vörunr. 0964 111 30 

1778 stykki 

Vörunr. 0964 119 99 

1403 stykki 

Boddýskrúfur, pan-haus 



Vörunúmer 

M. í ks. 

0111 229 … 2,9 x 9,5/13 100 

0111 235 … 3,5 x 9,5/13/16/19/25 100 

0111 242 … 4,2 x 9,5/13/16/19/25 100 

0111 248 … 4,8 x 13/16/19/25 100 

0614 … AW-biti 10/25/30 1 




Vörunúmer 

M. í ks. 

0111 329 … 2,9 x 9,5/13 100 

0111 335 … 3,5 x 9,5/13/16/19 100 

0111 339 … 3,9 x 13/16/19 100 

0111 342 … 4,2 x 9,5/13/16/19/25 100 

0111 348 … 4,8 x 16/19 100 

0111 355 … 5,5 x 16 100 

5,5 x 25 75 

0614 … AW-biti 10/20/25 1 




Vörunúmer 

M. í ks. 

0119 992 9.. 2,9 x 9,5 100 

0119 993 5.. 3,5 x 9,5/13/16/25 100 

0119 994 2.. 4,2 x 13/16/19/25 100 

0119 994 8.. 4,8 x 13/16/19/25 100 

4,8 x 32/38 50 

0614 … AW-biti10/20/25 1 

ryðfrítt 

Vörunr. 0964 115 

1600 stykki 

Vörunr. 0964 134 

1775 stykki 

Vörunr. 0964 119 

1550 stykki 


með Phillips-stjörnu H, DIN 7981 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0115 35 … 3,5 x 9,5/13/16/19/22 100 

0115 42 … 4,2 x 9,5/13/16/19/22/25 100 

0115 48 … 4,8 x 13/16/19/22/25 100 



Stál, svart/galvaníserað (A2S) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0134 29 … 2,9 x 9,5/13 100 

0134 35 … 3,5 x 9,5/13/16/19 100 

0134 39 … 3,9 x 13/16/19 100 

0134 42 … 4,2 x 9,5/13/16/19/25 100 

0134 48 … 4,8 x 16/19 100 

0134 55 … 5,5 x 16 100 

5,5 x 25 75 




Vörunúmer 

M. í ks. 

0119 35 … 3,5 x 9,5/13/16/19 100 

0119 39 … 3,9 x 9,5/13/16/19 100 

0119 42 … 4,2 x 13/16/19/25 100 

0119 48 … 4,8 x 13/16/25 100 

4,8 x 32 50 

703

pias Borskrúfur 

AW ® AW ® 

Vörunr. 0964 206 0 

1578 stykki 

Vörunr. 0964 205 7 

1453 stykki 

Vörunr. 0964 218 

800 stykki 

Zebra pias borskrúfur, pan-haus 

með AW-stjörnu 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0206 35 … 3,5 x 9,5/13/16/19 100 

0206 39 … 3,9 x 13/16/19/25 100 

0206 42 … 4,2 x 13/16/19/25 100 

0206 48 … 4,8 x 13/16/19 100 

4,8 x 25 75 

0614 … AW-biti 10/20/25 1 

Zebra pias borskrúfur, undirsinkaður 

haus með AW-stjörnu 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0205 729 … 2,9 x 13 100 

0205 735 … 3,5 x 13/16/19/22/25 100 

0205 742 … 4,2 x 16/19/22/25/32 100 

0205 748 … 4,8 x 19/25 100 

4,8 x 32/38/50 50 

0614 … AW-biti 10/20/25 1 

Zebra pias borskrúfur 

með áföstum skinnum, Phillips-stjarna H 

Stál, svart/galvaníserað 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0218 24 … 4,2 x 13/16/19/25 100 

0218 25 … 4,8 x 13/16/22/35 100 

Vörunr. 0964 211 6 

1102 stykki 

Zebra pias-skrúfur fyrir númeraplötur 

með Phillips-stjörnu H 

Stál, Delta Magni - grátt 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0590 10 … hvítur/svartur 300 

0614 … Bitar PH2 2 

0211 65 … 5 x 16/19 200 

5 x 25 100 

704

Product RÆR name 

ryðfrítt 

Vörunr. 0964 317 

1035 stykki 

Vörunr. 0964 317 0 

600 stykki 

Vörunr. 0964 322 

1200 stykki 

Rær DIN 934 

PC 8, blágalvaníserað stál (A2K) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0317 3 M3 200 

0317 4 M4 100 

0317 5 M5 100 

0317 6 M6 200 

0317 7 M7 100 

0317 8 M8 200 

0317 10 M10 50 

0317 12 M12 40 

0317 14 M14 25 

0317 16 M16 20 

Rær DIN 934 

PC 8, stál, gulkrómað (A2C) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0317 04 M4 100 

0317 05 M5 100 

0317 06 M6 100 

0317 08 M8 100 

0317 010 M10 100 

0317 012 M12 50 

0317 014 M14 25 

0317 016 M16 25 

Rær og skinnur DIN 934/DIN 125 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0322 … M3/M4/M5/M6/M8 100 

M10/M12 50 

0409 … 3,2/4,3/5,3/6,4/8,4 þverm. 100 

10,5/13 þverm. 50 

Múrtappar 

Vörunr. 0964 368 

600 stykki 

Vörunr. 0964 365 

200 stykki 

Lásrær DIN 985 

PC 8, blágalvaníserað stál (A2K) 

Rær fyrir pústgreinar DIN 14440/DIN 14441 

Koparhúðað stál (C4L) 

Vörunr. 0964 903 001 

800 stykki 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0368 4 M4 100 

0368 5 M5 100 

0368 6 M6 100 

0368 8 M8 100 

0368 10 M10 50 

0368 10 1 M10x1 50 

0368 12 M12 50 

0368 12 15 M12x1,5 50 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0366 … M6/M8x1/M12 10 

M8/M10 20 

0365 … M8/M10 20 

M12 10 

0365 6 M8 10 

0365 61 M8 10 

0369 8 12 M8 10 

0369 10 149 M10 10 

0365 65 M10 10 

0302 8 11 M8 10 

0302 8 12 M8 10 

0302 8 15 M8 10 

Múrtappar 

5x25 – 14x75 mm 

705

Product SKInnur name 

ryðfrítt 

Vörunr. 0964 407 

1425 stykki 

Vörunr. 0964 421 00 

1100 stykki 

Vörunr. 0964 407 1 

1125 stykki 

Skinnur DIN 125 

140 HV, blágalvaníserað stál (A2K) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0407 3 3,2 þverm. 200 

0407 4 4,3 þverm. 200 

0407 5 5,3 þverm. 200 

0407 6 6,4 þverm. 200 

0407 8 8,4 þverm. 200 

0407 10 10,5 þverm. 100 

0407 12 13 þverm. 100 

0407 14 15 þverm. 100 

0407 16 17 þverm. 100 

0407 20 21 þverm. 25 


Plast PA 6,6 hvítt 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0421 003 3,2x7x0,5 100 

0421 004 4,3x9x0,8 100 

0421 005 5,3x10x1 200 

0421 006 6,4x12x1,6 200 

0421 007 7,4x14x1,6 100 

0421 008 8,4x16x1,6 200 

0421 001 0 10,5x20x2 100 

0421 001 2 13x24x2,5 100 


140 HV, stál, gulkrómað (A2C) 

Brettaskinnur samkvæmt DIN 522 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0407 04 4,3x9x0,8 100 

0407 05 5,3x10x1 100 

0407 06 6,4x12x1,6 100 

0407 08 8,4x16x1,6 100 

0407 010 10,5x20x2 100 

0407 012 13x24x2,5 100 

0407 014 15x28x2,5 75 

0407 016 17x30x3 50 

0411 05 20 5,3x20x1,25 100 

0411 06 20 6,5x20x1,25 100 

0411 08 24 8,5x24x1,25 100 

0411 010 30 10,5x30x1,5 100 

Vörunr. 0964 407 441 1400 stykki 

Vörunr. 0964 411 

1400 stykki 

Vörunr. 0964 411 2 

600 stykki 


140 HV 

Lásskinnur DIN 127 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0407 0 … M4/M5/M6/M7/M8/M10 100 

M12/M14 50 

0441 0 … M4/M5/M6/M7/M8/M10 100 

M12/M14 50 



Vörunúmer 

M. í ks. 

0411 4 M4 200 

0411 5 M5 200 

0411 6 M6 500 

0411 8 M8 350 

0411 10 M10 100 

0411 12 M12 50 



Vörunúmer 

M. í ks. 

0411 6 30 6,4x30x1,25 100 

0411 8 20 8,4x20x1,25 100 

0411 8 24 8,4x25x1,25 100 

0411 8 25 8,4x25x1,5 100 

0411 8 30 8,4x30x1,5 50 

0411 10 30 10,5x30x1,5 50 

0411 10 40 10,5x40x2 50 

0411 12 30 13,0x32x1,5 50 

MWF - 11/05 - 07131 - © • 

706

Product Splitti name 

Vörunr. 0964 490 

985 stykki 

Vörunr. 0964 491 

240 stykki 

Vörunr. 0964 260 

60 stykki 

E-splitti DIN 6799 

Ómeðhöndlað stál 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0490 23 fyrir öxla 2,3 þverm. 100 

0490 32 fyrir öxla 3,2 þverm. 100 

0490 40 fyrir öxla 4 þverm. 100 










SL/KL-splitti fyrir lása og öxla 

Ómeðhöndlað stál 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0492 4 M4 20 

0492 5 M5 20 

0492 6 M6 20 

0492 8 M8 20 

0492 10 M10 20 

0492 12 M12 20 

0491 4 M4 20 

0491 5 M5 20 

0491 6 M6 20 

0491 8 M8 20 

0491 10 M10 20 

0491 12 M12 20 

Splittboltar DIN 1434 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0260 006 6x18/15,5 10 

0260 008 8x22/19 10 

0260 001 0 10x28/24 10 

0260 001 01 10x35/30 10 

0260 001 2 12x35/30 5 

0260 001 21 12x40/35 5 

0260 001 4 14x40/35 5 

0260 001 42 14x45/40 5 

Bremsunipplar 

Vörunr. 0964 438 

1050 stykki 

Vörunr. 0964 439 

1050 stykki 

Hringsplitti fyrir öxla DIN 471 

Ómeðhöndlað fjaðrastál 

Hringsplitti inn DIN 472 

Fjaðrastál, ómeðhöndlað 

Vörunr. 0964 889 

155 stykki 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0438… 5 mm - 35 mm þverm. 1.050 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0439… 8 mm - 30 mm þverm. 1.050 

Bremsunipplar 

MWF - 12/05 - 07133 - © • 

707

Product Klofin splitti name 

Vörunr. 0964 470 

1775 stykki 

Vörunr. 0964 470 1 

1500 stykki 

Vörunr. 0964 470 2 

475 stykki 

Klofin splitti DIN 94 






Vörunúmer 

M. í ks. 

0470 16 20 1,6x20 500 

0470 2 25 2x25 250 

0470 2 40 2x40 250 

0470 25 40 2,5x40 150 

0470 32 32 3,2x32 150 

0470 32 40 3,2x40 100 

0470 35 60 3,5x60 100 

0470 4 40 4x40 100 

0470 45 50 4,5x50 50 

0470 5 40 5x40 50 

0470 5 50 5x50 50 

0470 63 63 6,3x63 25 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0470 16 20 1,6x20 500 

0470 2 25 2x25 250 

0470 2 40 2x40 250 

0470 25 40 2,5x40 200 

0470 32 32 3,2x32 100 

0470 32 40 3,2x40 100 

0470 35 60 3,5x60 100 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0470 32 40 3,2x40 100 

0470 35 60 3,5x60 100 

0470 4 40 4x40 100 

0470 45 50 4,5x40 50 

0470 5 40 5x40 50 

0470 5 50 5x50 50 

0470 63 63 6,3x63 25 

Þéttihringir 

Vörunr. 0964 469 0 

165 stykki 

Vörunr. 0964 460 

1140 stykki 

Vörunr. 0964 460 1 

850 stykki 

Þéttihringir, sjálfmiðjandi 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0469 04 4 þverm. 20 

0469 05 5 þverm. 20 

0469 06 6 þverm. 20 

0469 08 8 þverm. 20 

0469 010 10 þverm. 20 

0469 012 12 þverm. 20 

0469 014 14 þverm. 10 

0469 016 16 þverm. 10 

0469 018 18 þverm. 10 

0469 020 20 þverm. 5 

0469 022 22 þverm. 5 

0469 024 24 þverm. 5 

Koparþéttihringir DIN 7603 

Gerð A 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0460… 6 mm - 32 mm þverm. 1.140 


Gerð A 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0460 6 10 6x10 100 

0460 8 12 8x12 100 

0460 8 14 8x12 100 

0460 10 14 10x14 100 

0460 10 16 10x16 100 

0460 12 16 12x16 100 

0460 12 18 12x18 100 

0460 14 18 14x18 50 

0460 14 20 14x20 100 

708

Þéttihringir 

Product name 

Vörunr. 0964 460 2 

550 stykki 

Vörunr. 0964 462 

575 stykki 

Vörunr. 0964 463 

525 stykki 


Gerð A 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0460 14 20 14x20 100 

0460 16 22 16x22 100 

0460 18 24 18x24 50 

0460 20 26 20x26 50 

0460 22 27 22x27 50 

0460 24 30 24x30 50 

0460 26 32 26x32 50 

0460 28 34 28x34 50 

0460 30 36 30x36 50 

0460 32 38 32x38 25 

Þéttihringir fyrir pönnutappa 

DIN 7603 

Ál, gerð A, fylliþéttar úr kopar gerð A, kopar, 

asbestlaus, gerð C 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0460 12 18 12x18 50 

0460 14 20 14x20 100 

0460 16 22 16x22 25 

0460 6 10 6x10 100 

0462 014 20 14x20 50 

0462 018 24 18x24 25 

0462 026 32 26x32 25 

0462 16 22 16x22 25 

0463 10 16 10x16 50 

0463 22 27 22x27 25 

0464 12 20 12x20 50 

0464 14 22 14x22 50 

Þéttihringir DIN 7603 

Gerð A, ál 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0463 6 … 6 x 10 50 

0463 8 … 8 x 12/14 50 

0463 10 … 10 x 14/16 25 

0463 12 … 12 x 16/18 25 

0463 14 … 14 x 18/20 25 

0463 16 … 16 x 20/22 25 

0463 18 … 18 x 22/24 25 

0463 20 … 20 x 26 25 

0463 22 … 22 x 27 25 

0463 24 … 24 x 30 25 

0463 26 … 26 x 32 25 

0463 30 … 30 x 36 25 

þéttingasett 

Vörunr. 0964 464 

160 stykki 

Vörunr. 0964 465 

1170 stykki 

Þéttihringir úr sinki 

Gulkrómað (A2C) 

Bremsuhringir 

Messing, gúmmíklæddir að innanverðu 

Þéttihringir DIN 7603 

Gerð A, vúlkaníseraðar trefjar 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0465… 5 mm þverm. - 30 mm þverm. 1.170 

Vörunr. 0964 876 1 

Þéttingasett 

900 stykki 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0464 012 19 12x19 20 

0464 014 20 14x20 20 

0464 015 23 15x23 20 

0464 12 16 Rg 12x16; Gu 10x14 20 

0464 14 18 Rg 14x18; Gu 12x16 20 

0464 16 22 Rg 16x22; Gu 15x19 20 

0464 18 22 Rg 18x22; Gu 16x20 20 

0464 22 27 Rg 22x27; Gu 20x24 20 

Gúmmíhringir 1 1/4“, 1 1/2“, 52 mm, 1 1/4“, 1 1/2“ 

Gúmmi Ø 13, 14, 15, 17 

Fíberhringir 12x18, 16x24, 17x21, 21x25, 27x33 

Gúmmitappar 3/8“x8, 3/8“x10, 1/2“x8, 1/2“x10 

709

Product O-hringirname 

Vörunr. 0964 468 3 

8 stykki 

Vörunr. 0964 468 11 

800 stykki 

Vörunr. 0964 468 2 

365 stykki 

O-hringir í metravís 

O-hringir, metrakerfi 



0893 09 Byggingarlím 1 

0715 66 06 Alhliða hnífur 1 

0468 100 Skapalón 1 

0468 111 6 1,6 þverm. 1 

0468 112 4 2,4 þverm. 1 

0468 113 0 3 þverm. 1 

0468 115 7 5,7 þverm. 1 

0468 118 4 8,4 þverm. 1 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0468 003 20 3x2 100 

0468 004 20 4x2 100 

0468 005 20 5x2 100 

0468 006 20 6x2 100 

0468 007 20 7x2 100 

0468 008 20 8x2 100 

0468 010 20 10x2 50 

0468 012 20 12x2 50 

0468 010 25 10x2,5 50 

0468 012 25 12x2,5 50 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0468 025 30 25x3 50 

0468 028 30 28x3 50 

0468 030 30 30x3 50 

0468 034 30 34x3 25 

0468 036 30 36x3 25 

0468 038 30 38x3 25 

0468 040 30 40x3 25 

0468 042 30 42x3 25 

0468 030 35 30x3,5 25 

0468 032 35 32x3,5 10 

0468 033 35 33x3,5 10 

0468 033 35 33x3,5 10 

Vörunr. 0964 468 1 

1050 stykki 


Vörunr. 0964 468 5 

1050 stykki 

Vörunr. 0964 468 6 

330 stykki 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0468 0… 3 mm þverm. - 24 mm þverm. 1.050 

O-hringir, tomma 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0468… 2,9 mm - 23,4 mm þverm. 1.050 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0468 250 0 25x3,53 50 

0468 265 7 26,57x3,53 50 

0468 281 7 28,17x3,53 50 

0468 297 5 29,75x3,53 25 

0468 313 4 31,34x3,53 25 

0468 329 3 32,93x3,53 25 

0468 345 2 34,52x3,53 25 

0468 361 0 36,1x3,53 25 

0468 377 0 37,7x3,53 25 

0468 374 7 37,47x5,34 10 

0468 406 5 40,65x5,34 10 

0468 438 2 43,82x5,34 10 

Vörunr. 0964 468 

440 stykki 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0468… 5,28 mm þverm. - 36,10 mm í þverm. 440 

710

Smurkoppar 

Rörsplitti 

Vörunr. 0964 986 

600 stykki 

Vörunr. 0964 475 

1100 stykki 

Vörunr. 0964 475 1 

240 stykki 

Smurkoppar 

DIN 71412 A, B, C 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0986 46 6 þverm., H1 50 

0986 47 8 þverm., H1 50 

0986 48 10 þverm., H1 50 

0986 40 M6x1, H1 50 

0986 41 M8x1, H1 50 

0986 42 M10x1, H1 50 

0986 50 M6x1, H2 50 

0986 51 M8x1, H2 50 

0986 52 M10x1, H2 50 

0986 60 M6x1, H3 50 

0986 61 M8x1, H3 50 

0986 62 M10x1, H3 50 

Rörsplitti ISO 8752 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0475 2 20 2x20 100 

0475 2 30 2x30 100 

0475 3 20 3x20 100 

0475 3 40 3x40 100 

0475 4 40 4x40 100 

0475 4 60 4x60 100 

0475 5 30 5x30 100 

0475 5 40 5x40 100 

0475 5 60 5x60 75 

0475 6 40 6x40 100 

0475 6 50 6x50 75 

0475 6 60 6x60 50 

Rörsplitti ISO 8752 


Vörunúmer 

M. í ks. 

0475 7 40 7x40 20 

0475 7 50 7x50 20 

0475 7 70 7x70 20 

0475 8 40 8x40 20 

0475 8 50 8x50 20 

0475 8 60 8x60 20 

0475 10 40 10x40 20 

0475 10 50 10x50 20 

0475 10 60 10x60 20 

0475 12 40 12x40 20 

0475 12 50 12x50 20 

0475 12 60 12x60 20 

verkfæri 

gormar 

Vörunr. 0964 000 100 

316 stykki 

Vörunr. 0964 506 2 

335 stykki 

Vörunr. 0964 506 1 

376 stykki 

Verkfæri til að hengja upp myndir 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0234 999 002 Stálnaglar 2x30 mm 10 

0234 999 003 Nagli með flötum haus, 

lítill 1x11 mm 200 

0234 999 … Krókur í vegg 2x30/4x40 mm 10 

0234 999 … Lykkjur 3K/1K 10 

0234 999 008 Tennt upphengi L 55 mm 10 

0234 999 … Krókur í vegg Stærð 1/Stærð 3 10 

0234 999 … Hringskrúfur 10x4/12x6 mm 10 

0234 999 013 Múrtappar 5x25 mm 10 

0988 350 … Hallamál L 150 mm/blýantur 1 

0715 731 10 Munnhamar 100 g 1 

0715 01 74 Flatkjaftur L 160 mm 1 

0715 34 49 Síll 1 

0988 350 003 Tommustokkur ,1 metri 1 

Þrýstigormar skv. DIN 2095 

Gormar DIN 17223 B 

blágalvaníseraðir (A2K) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0506 … ýmsar lengdir og þverm. 335 

Toggormar með tvöfaldri lykkju 

DIN 2097 

Gormar DIN 17223 B 

blágalvaníseraðir (A2K) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0506 2 … ýmsar lengdir og þverm. 376 

711

Product Kapalskór name 

Vörunr. 0964 555 1 

270 stykki 

Vörunr. 0964 555 2 

181 stykki 

Vörunr. 0964 555 10 

440 stykki 

Þjófatengi 

Krumputengi 

Vatnsþétt tengi 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0555 557 0,4-1,0 mm 2 15 

0555 564 1-2,5 mm 2 20 

0555 562 1 1,5-4 mm 2 10 

0555 972 0,8-2 mm 2 5 

0555 903 1 0,5-1,5 mm 2 15 

0555 910 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 951 0,5-1,5 mm 2 20 

0555 952 1-2,5 mm 2 25 

0555 953 4 mm 2 10 

0555 564 1 1,0-2,5 mm 2 10 

0555 955 1 0,5-1,5 mm 2 15 

0555 953 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 951 1 Flipum sem þrýst er á, 

einangraðir, rauðir 20 


einangraðir, bláir 25 


einangraðir, gulir 10 

0555 516 1 0,5-1 mm 2 10 

0555 516 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 516 4 4-6 mm 2 15 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0555 516 1 0,5-1,5 mm 2 15 

0555 516 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 516 4 4,0-6,0 mm 2 15 

0555 905 1 0,5-1,5 mm 2 15 

0555 905 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 944 1 0,5-1,5 mm 2 15 

0555 945 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 909 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 910 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 911 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0555 916 4 4,0-6,0 mm 2 15 

0555 917 4 4,0-6,0 mm 2 15 

0558 10 Krumputöng 0,5-6,0 mm 2 1 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0555 102 … 2-póla/4-póla/6-póla, kló 4 

0555 103 … 2-póla/4-póla/6-póla, innstunga 4 

0555 102 3 3-póla, kló 4 

0555 102 5 5-póla, kló 4 

0558 991 41 gulur/0,5-1,0 mm 2 , fóðring 100 

0558 995 81 til 1,5 mm 2 , kló 100 

0555 103 3 3-póla, innstunga 4 

0555 103 5 5-póla, innstunga 4 

0558 991 42 rauður/1-1,5 mm 2 , fóðring 100 

0558 995 82 til 1,5 mm 2 , innstunga 100 

Vörunr. 0964 558 1 

531 stykki 

Vörunr. 0964 558 2 

321 stykki 

Einangraðir kapalskór 

Einangraðir kapalskór 

Vörunr. 0964 555 24 

Sérhæfir kapalskór 

104 stykki 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0555 923 1 hám.þverm. 2,7 mm 10 

0555 923 2 hám.þverm. 4,5 mm 10 

0555 923 3 hám.þverm. 6,0 mm 10 

0555 516 1 0,5-1,5 mm 2 10 

0555 516 2 1,5-2,5 mm 2 10 

0555 516 4 4,0-6,0 mm 2 10 

0555 905 1 0,5-1,5 mm 2 10 

0555 905 2 1,5-2,5 mm 2 10 

0555 974 2-25 A 4 

0555 944 1 0,5-1,5 mm 2 10 

0555 945 2 1,5-2,5 mm 2 10 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0558 908 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 909 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 910 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 948 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0558 949 2 1,5-2,5 mm 2 15 

0558 926 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 946 1 0,5-1,0 mm 2 15 

0558 947 1 0,5-1,0 mm 2 15 

0558 925 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 916 4 4,0-6,0 mm 2 25 

0558 905 4 4,0-6,0 mm 2 50 

0558 945 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 905 2 1,5-2,5 mm 2 100 

0558 944 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 905 1 0,5-1,0 mm 2 50 

0555 564 1,0-2,5 mm 2 20 

0558 943 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 901 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 10 Krumputöng 1 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0558 925 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 926 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0555 564 1,0-2,5 mm 2 20 

0558 901 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 909 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 943 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 944 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 945 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 916 4 4,0-6,0 mm 2 25 

0558 905 1 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 905 2 1,5-2,5 mm 2 50 

0558 905 4 4,0-6,0 mm 2 25 

0558 10 Krumputöng 1 

712

Product Kapalskór name 

Vörunr. 0964 558 90 

450 stykki 

Vörunr. 0964 558 98 

375 stykki 

Vörunr. 0964 558 801 

375 stykki 

Kapalskór fyrir BMW 

Kapalskór fyrir VW 

Kapalskór fyrir atvinnubíla 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0555 516 1 0,5-1,5 mm 2 25 

0555 516 2 1,5-2,5 mm 2 25 

0555 516 4 4,0-6,0 mm 2 25 

0558 997 7 3,5 mm þverm./4,0 mm 2 25 

0558 990 5 2,1 mm þverm./1,0-2,5mm 2 25 

0558 990 6 2,1 mm þverm./1,0-2,5mm 2 25 

0558 997 3 4,8 mm/1,5-2,5 mm 2 25 

0558 996 61 1,5 mm þverm./1,0-2,5 mm 2 25 

0558 990 7 1,5 mm þverm./0,75-1,5 mm 2 25 

0558 991 6 6,3 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 993 7 6,3 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 991 8 6,3 mm/1,0-2,5 mm 2 25 

0558 504 0 6,3 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 603 2 6,3 mm/1,5-2,5 mm 2 25 

0558 601 0 2,8 x 0,5 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 992 2 2,8 x 0,5 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 994 1 6,3 mm/1,0-2,5 mm 2 25 

0558 996 4 1,5 mm þverm./0,5-1,0 mm 2 25 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0558 190 2 0,5-1,5 mm 2 25 

0558 997 23 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 190 8 2,8 x 0,8 mm/0,5-1,5 mm 2 25 

0558 190 9 0,5-1,5 mm 2 25 

0558 991 15 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 991 00 0,5-1,0 mm 2 25 

0558 190 16 2,8 x 0,8 mm/0,5-1,5 mm 2 25 

0558 190 10 1,6 x 0,6 mm/0,5-1,5 mm 2 25 

0558 991 16 1,0-2,5 mm 2 25 

0558 991 01 1,5-2,5 mm 2 25 

0558 190 13 0,5-1,5 mm 2 25 

0555 923 1 hám.þverm. 2,7 mm 25 

0558 991 6 0,5-1,0 mm 2 25 

0555 923 2 hám.þverm. 4,5 mm 25 

0558 190 14 0,5-1,5 mm 2 25 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0558 990 8 1,5 mm/0,75-1,5 mm 2 25 

0558 990 7 1,5 mm/0,75-1,5 mm 2 25 

0558 995 5 2,8 x 0,5 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 996 2 6,3 x 0,8 mm/4,0-6,0 mm 2 25 

0558 190 5 2,8 x 0,8 mm/0,5-1,5 mm 2 25 

0558 190 1 2,8 mm/0,5-1,5 mm 2 25 

0558 993 5 6,3 x 0,8 mm/1,0-2,5 mm 2 25 

0558 996 0 6,3 x 0,8 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 991 16 2,8 mm/1,0-2,5 mm 2 25 

0558 991 00 4,8 mm/0,5-1,0 mm 2 25 

0558 991 01 4,8 mm/1,5-2,5 mm 2 25 

0558 190 29 3,8 mm/0,5-1,5 mm 2 25 

0555 923 1 hám.þverm. 2,7 mm 25 

0555 923 2 hám.þverm. 4,5 mm 25 

0555 923 3 hám.þverm. 6,0 mm 25 

Vörunr. 0964 557 5 

72 stykki 

Vörunr. 0964 555 

356 stykki 

Lóðkapalskór 

Kapalskór, öryggi 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0557 921 9 M6 (6-16 mm2) 5 

0557 922 0 M8 (6-16 mm2) 5 

0557 922 1 M10 (6-16 mm2) 5 

0557 922 4 M8 (10-25 mm2) 5 

0557 922 5 M10 (10-25 mm2) 5 

0557 922 8 M8 (16-35 mm2) 5 

0557 922 9 M10 (16-35 mm2) 5 

0557 923 0 M12 (16-35 mm2) 5 

0557 923 3 M10 (25-50 mm2) 5 

0557 923 4 M12 (25-50 mm2) 5 

0557 923 7 M10 (35-70 mm2) 5 

0557 923 8 M12 (35-70 mm2) 5 

0557 924 0 M10 (50-95 mm2) 3 

0557 924 1 M12 (50-95 mm2) 3 

0557 924 3 M10 (70-120 mm2) 3 

0557 924 4 M12 (70-120 mm2) 3 


0555 557 rauð 15 

0555 564 blá 20 

0555 972 2-20 A 10 

0555 951 rauð 20 

0555 952 blá 25 

0555 953 gul 20 

0555 951 1 rauð 20 

0555 952 1 blá 25 

0555 953 1 gul 20 

0731 003 3 A 30 

0731 007 5 7,5 A 30 

0731 010 10 A 30 

0573 020 20 A 20 

0731 025 25 A 10 

0731 400 2 töng 1 

0731 005 5 A 20 

0731 015 15 A 30 

0731 030 30 A 10 

713

Product Stingöryggi name 

Vörunr. 0964 731 

160 stykki 

Vörunr. 0964 731 0 

170 stykki 

Vörunr. 0964 731 1 

151 stykki 

Stingöryggi 

Stingöryggi Mini-Maxi 

Stingöryggi ATO Mini-Maxi 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0731 0 … 3A/5A/7.5A/10A/15A/ 

20A/25A/30A 20 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0731 300 … 2A/3A/4A/5A/7.5A/10A/ 

15A/20A/25A/30A 10 

0731 301 … 20A/30A/40A/50A/60A/ 

70A/80A 10 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0731 0 … 5A/7.5A/10A/15A/20A/ 

25A/30A 10 

0731 300 … 5A/7.5A/10A/15A/20A/ 

25A/30A 10 

0731 301 … 30A/50A 5 

0731 400 2 stinghaldari 1 

Hitakrump 

Plastbönd 

Vörunr. 0964 771 0 

130 stykki 

Vörunr. 0964 502 

250 stykki 

Vörunr. 0964 502 1 

250 stykki 

Hitakrump 

Plastbönd, hvít 

Plastbönd, svört 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0771 002 40 2,4/1,2 mm 20 

0771 003 20 3,2/1,6 mm 20 

0771 004 80 4,8/2,4 mm 20 

0771 006 40 6,4/3,2 mm 20 

0771 009 50 9,5/4,8 mm 20 

0771 012 70 12,7/6,4 mm 10 

0771 019 00 19,0/9,5 mm 10 

0771 025 40 25,4/12,7 mm 10 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0502 11 2,5 x 100 50 

0502 12 3,6 x 140 50 

0502 14 4,8 x 178 100 

0502 15 4,8 x 290 25 

0502 16 4,8 x 360 25 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0502 111 2,5 x 100 50 

0502 121 3,6 x 140 50 

0502 141 4,8 x 178 100 

0502 151 4,8 x 280 25 

0502 161 4,8 x 360 25 

714

Gúmmítappar 

Snittun 

Vörunr. 0964 561 6 

555 stykki 

Vörunr. 0964 561 61 

200 stykki 

Vörunr. 0965 92 100 

35 stykki 

Gúmmítappar 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0561 663 4 Ø 4 150 

0561 663 2 Ø 6 150 

0561 664 6 Ø 6 100 

0561 664 8 Ø 9 75 

0561 665 0 Ø 10 25 

0561 665 2 Ø 12 25 

0561 666 3 Ø 16 20 

0561 666 5 Ø 21 10 

Gúmmítappar 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0551 665 0 10 x 12 x 18 20 

0561 663 2 6 x 9 x 11 25 

0561 663 4 4 x 6 x 9 25 

0561 663 6 6 x 10 x 14 20 

0561 663 8 8 x 11 x 16 20 

0561 664 0 10 x 14 x 18 10 

0561 664 2 12 x 17 x 20 10 

0561 664 6 6 x 10 x 13 25 

0561 664 8 9 x 11 x 16 20 

0561 665 2 12 x 20 x 24 10 

0561 666 3 16 x 24 x 30 10 

0561 666 5 21 x 31 x 38 5 

Snittverkfærasett HSS M3 – M12 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0640 1 … Snitttappi: M3/M4/M5/ 

M6/M8/M10/M12 1 

0640 2 … Annar tappi: M3/M4/M5/ 

M6/M8/M10/M12 1 

0640 3 … Þriðji tappi: M3/M4/M5/ 

M6/M8/M10/M12 1 

0652 … Snittbakki: M3/M4/M5/ 

M6/M8/M10/M12 1 

0652 … Snittbakkahaldari: 

20x5/20x7/25x9/30x11/ 

38x14 1 

0659 … Tappalykill: Stærð 1 + 2 1 

Gúmmítappar 

Vörunr. 0964 557 

1200 stykki 

Vörunr. 0964 557 0 

525 stykki 

Endahulsur 

Einangraðar endahulsur 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0557 184 189 0,5 x 6 100 

0557 184.177 0,75 x 6 100 

0557 10 krumputöng 1 

0557 185.250 0,75 x 10 100 

0557 175.916 1 x 6 100 

0557 184.127 1 x 10 100 

0557 175.928 1,5 x 7 100 

0557 184 115 1,5 x 10 100 

0557 184 206 1,5 x 12 100 

0557 184 191 2,5 x 7 100 

0557 184 103 2,5 x 12 100 

0557 184 098 4 x 12 100 

0557 184 048 10 x 18 100 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0557 10 krumputöng 1 

0557 000 50 0,5 x 8 100 

0557 000 75 0,75 x 8 100 

0557 001 00 1 x 8 100 

0557 001 50 1,5 x 8 50 

0557 300 251 2,5 x 8 50 

0557 004 00 4 x 10 50 

0557 006 00 6 x 12 25 

0557 010 00 10 x 12 25 

0557 016 00 16 x 12 25 

Vörunr. 0965 92 200 

Snittverkfærasett HSS M5 – M20 

43 stykki 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0640 1 … Snitttappi: M5/M6/M8/M10/ 

M12/M14/M16/M18/M20 1 

0640 2 … Annar tappi: M5/M6/M8/M10/ 

M12/M14/M16/M18/M20 1 

0640 3 … Þriðji tappi: M5/M6/M8/M10/ 

M12/M14/M16/M18/M20 1 

0652 … Snittbakki: M5/M6/M8/M10/ 

M12/M14/M16/M18/M20 1 

0652 … Snittbakkahaldari: 20x7/25x9/ 

30x11/38x14/45x18 1 

0659 … Tappalykill: Stærð 1 + 3 1 

715

Product borar name 

Vörunr. 0964 625 020 

155 stykki 

Vörunr. 0964 632 

16 stykki 

Vörunr. 0964 632 11 

11 stykki 

Borasett, DIN 338 

1,0 – 10,5 x 0,5 mm 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0625 … 1 mm/1,5 mm/2 mm/2,5 mm/ 10 

3 mm/3,5 mm/4 mm/4,5 mm/ 

5 mm/5,5 mm/6 mm 

6,5 mm/7 mm/7,5 mm/8 mm/ 5 

8,5 mm/9 mm/9,5 mm/10 mm/ 

10,5 mm 

HSS dósabor 

(19 – 76 mm þverm.) 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0632 02 Haldari A2 1 

0632 04 Haldari A4 1 

0632 05 Sexkantaframlenging, 300 mm 1 

0632 07 Sleppifjöður 1 

0632 … D19/D22/D25/D32/D35/D38/ 

D44/D51/D57/D64/D67/D76 1 

HSS dósabor, metrakerfi 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0632 02 Haldari A2 1 

0632 04 Haldari A4 1 

0632 05 Sexkantaframlenging, 300 mm 1 

0632 07 Sleppifjöður 1 

0632 … D16/D20/D25/D32/ 

D40/D51/D64 1 

fölerar 

Gráðuhreinsun 

Vörunr. 0964 650 1 

6 stykki 

Sponsbor úr harðmálmi 

Vörunúmer 

M. í ks. 

0650 1 … D15/D20/D22/ 1 

D25/D30/D35 

Vörunr. 0965 51 100 

Fölerar fyrir ventla 

60 stykki 

Vörunr. 0965 42 100 

Gráðuskerasett 

32 stykki 

Vörunúmer Mál M. í ks. 

0713 51 .. 0,08/0,10/ 5 

0.15/0.20/0.25/0.30/ 

0.35/0.40/0.45/0.50/ 

0,55/0,60 mm 

Vörunúmer Mál/Lýsing M. í ks. 

0714 42 01 Alhliða plasthandfang 1 

0714 42 02 Haldari fyrir hnífa 2,6 mm og 

3,2 mm í þverm. 1 

0714 42 03 Haldari fyrir undirsinkara 

12, 20 og 30 mm í þverm. 1 

0714 42 04 Þríhyrnt blað 1 

0714 42 05 Plasthandfang 

með 2 HSS-skurðarsk. 1 

0714 42 06 Plast handfang með 

tveimur HSS skurðarskífum 1 

0714 42 02. HSS hnífar, 2,6 mm og 

3,2 mm í þverm. 2 

0714 42 03. HSS undirsínkari 12/20/ 

30 mm þverm. 1 

0714 42 051 Kringlótt blað 2 

0714 42 061 Kringlótt blað með 90° horni 2 

0715 31 38 Sexkantur til að skipta um blöð 1 

716

Product Gengjuviðgerð/Gengjustyrking 

name 

Vörunr. 0964 961 1 

75 stykki 

Vörunr. 0964 961 50 

30 stykki 

Vörunr. 0964 96151 

26 stykki 

Time-Sert M14 x 1,25 kertagengja 

fyrir flatt þéttisæti 


0661 014 250 Skurðartæki 1 

0661 014 251 Sætisfræsari 1 

0661 014 252 Ískrúfunartæki 1 

0661 014 253 Innstungulykill 1 

0661 014 254 Snúningsstöng 1 

0662 141 … Hólkur L 7/8 mm 5 

0662 141 … Hólkur L 9,4/11 mm 15 

0662 141 … Hólkur L 15/16,8 mm 15 


fyrir flöt þéttisæti 






0661 914 254 Sætisfræsari 1 

0662 141 254 Hólkur L 15 mm 10 

0662 141.255 Hólkur L 16,8 mm 15 


fyrir flöt og keilulaga þéttisæti 





0661 914 25. Sætisfræsari, keilulaga, flatur 1 


0662 … Hólkur L 15/16,8 mm 10 

Vörunr. 0964 961 6 

42 stykki 

Vörunr. 0964 961 7 

70 stykki 

Vörunr. 0964 660 

320 stykki 

Time-Sert M6/M8/M10 

viðgerðarsett fyrir gengjur 


0661 … Sérstakur bor M6 - M10 1 

0661 … Sætisfræsari M6 - M10 1 

0661 … Skrúfutappi M6 - M10 1 

0661 … Ískrúfunartæki M6 - M10 1 

0663 101 5.. M10 hólkur L 14/20 mm 5 

0663 812 5.. M8 hólkur L 11,7/16,2 mm 5 

0663 6 .. M6 hólkur L 9,4/12 mm 5 

Time-Sert M5/M6/M8/M10/M12 

viðgerðarsett fyrir gengjur 


0661 … Sérstakur bor M5 - M12 1 

0661 … Sætisfræsari M5 - M12 1 

0661 … Skrúfutappi M5 - M12 1 

0661 … Ískrúfunartæki M5 - M12 1 

0663 121 7.. M12 hólkur L 16,2/24 mm 5 

0663 101 5.. M10 hólkur L 14/20 mm 5 

0663 812 5.. M8 hólkur L 11,7/16,2 mm 5 

0663 6 .. M6 hólkur L 9,4/12 mm 5 

0663 5 .. M5 hólkur L 7,6/10 mm 5 

Sjálfskerandi gengjuþéttarM2,5 - M16 


0660 302 … M2,5/M3/M3,5/M4 50 

M5 40 

M6 (10 x 1,5) 20 

M6 (9 x 1) 30 

M8 12 

M10 8 

M12 5 

M14 3 

M16 2 

717

Product Töskur name 

• Mál 465 x 325 x 71. 

• Skipting með plastinnleggi. 

• Hönnunarviðurkenning 1997. 

• Fóðrað lok hindrar rugling. 

• Læstir skápar fáanlegir. 

• Hilluberar með færanlegum hillum. 

• Svartar á litinn frá 2012. 

Vörunúmer: 955 250 108 

Innlegg: 8 hólf 

Innanmál: 127x103x56 mm 

Vörunúmer: 955 250 116 



Lýsing 

Vörunúmer 

4 x 955 250 955 255 1 

3 x 955 250 955 255 2 

1 x 955 251/252 

3 x 955 251/252 955 255 3 

Aukahlutir 

Vörunúmer: 955 250 120 

Vörunúmer: 955 251 509 

Lýsing 

Vörunúmer 

Millieiningar stutt 955 251 520 

Millieiningar langt 955 251 521 

Smella rauð (2stk) 955 258 002 



Millieiningar: 9 hólf 

Innanmál: Breytilegt 

Vörunúmer: 955 250 109 


Innanmál: 140x127x56 mm; 180x86x56 mm; 

220x86x56 mm; 100x86x56 mm; 118x86x56 mm; 

152x86x56 mm; 195x86x56 mm. 

Vörunúmer: 955 252 318 

Plastinnlegg: 12 hólf (botn) 

Innanmál: 100x80x45 mm. 

Millieiningar: 6 hólf (efri hluti) 

718

Product LAGER: ORSY name 

® Hillukerfi fyrir smáhluti og efni 

Sniðið að þínum þörfum! 

MWF - 06/03 - 07740 - © • 

719

LAGER: ORSY ® Hillukerfi fyrir smáhluti og efni 

ORSY1-hillan samanstendur af 

einingum sem bjóða upp á mikinn 

sveigjanleika og taka mið af þörfum 

fyrirtækisins hverju sinni. 

Sniðið að þínum þörfum! 

Lagerkerfi og þjónusta frá Würth sem er sniðin að 

þínum þörfum: 

• Skipulagning 

• Samsetning og áletrun 

• Áfylling 

• Viðvarandi umhirða 

Samsetning og áletrun Áfylling Umhirða 

720

Geymslukerfi: ORSY mobil ® 

bifreiðainnréttingar FRá WÜrth 

Lausn sem byggir á reynslu og felur í sér meiri hagkvæmni 

og gæði. Sérsniðnar lausnir fyrir viðskiptavini okkar. 

Allt á einum stað. 

ORSY MOBIL ® merkir bifreiðainnréttingar og aukahluti frá 

einum sérhæfðum samstarfsaðila. 

Þú velur það sem þú þarft. 

Fagleg ráðgjöf tryggir bestu mögulegu sérsniðnu 

lausnina. 

Góður vinnustaður er hvetjandi. 

Góðar vinnuaðstæður auka afköst. 

Meiri ánægja – meiri sala. 

Fagleg gæði í alla staði. 

Stöðugleiki og styrkur tryggja langan líftíma. 

Meiri hagkvæmni vegna tímasparnaðar. 

Að hafa allt í röð og reglu sparar tíma og skilar sér í bættri 

arðsemi. 

MWF - 02/04 - 02247 - © • 

721

722

Vörulisti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?