PokaÅ¼ caÅy numer - FPN - Farmaceutyczny PrzeglÄd Naukowy

More documents

Recommendations

Info

Nr 5/2007 Roœliny lecznicze jako zasoby metali ciê¿kich podczas profilaktyki zio³oleczniczej 101,55 µg/g, – borówka czarna (Vaccinum mytrillus) – 160,47 µg/g, Najczęściej zawartość tego metalu w naparach mieściła się w granicach od 10,69 do 62,96µg/g. Należały tu m.in. gatunki: – dziurawiec pospolity (Hypericum perforatum) – 62,97 µg/g, – orzech włoski (Juglans regia) – 14,01 µg/g, – dzika róża (Rosa canina) – 41,39 µg/g, – lipa drobnolistna (Tilia cordata) – 10,69 µg/g, – kozieradka (Trigonella coreulea) – 22,72 µg/g [1], Ostatnim badanym metalem był Cr. Duża grupa roślin zawierała ten pierwiastek w ilości 1,87µg/g. A mianowicie napary z: – kopru ogrodowego (Anethum graveolens), – arniki górskiej (Arnica montana), – lukrecji (Glycyrrhiza glabra), – pięciornika gęsiego (Potentilla anserina), – rzewienia dłoniastego (Rheum palmatum), – tymianku pospolitego (Thymus vulgaris). Chromu nie stwierdzono w następujących sporządzonych naparach z gatunków ziół: – perzu właścwego (Agropyron repens), – bylicy bożego drzewka (Artemisia abrotanum), – kminka zwyczajnego (Carum carvi), – głogu dwuszyjkowego (Crataegus oxycantha), – wierzby kruchej (Salix fragilis), – bzu czarnego (Sambucus nigra), – kozłka lekarskiego (Valeriana officinalis) [1]. Jest to bardzo korzystne z punktu wykorzystania tych roślin jako składników mieszanek ziołowych, ponieważ przy dłuższym stosowaniu nie będzie dochodzić do zatruć przewlekłych spowodowanych przenikaniem przez błony komórkowe szczególnie szkodliwego dla człowieka Cr +6 , jego utlenianiem w organizmie oraz łączeniem się z DNA i powstaniem mutacji, mogących przekształcić się w nowotwory złośliwe [6]. Ilustracją możliwości kontaminacji organicznej podczas fitoterapii jest obecność metali w naparach z mieszanek ziołowych [tabela2]. Największe ilości w naparach mieszanek ziołowych o właściwościach dezynfekujących dotyczą – Cd – 1,63 µg/g – Fe – 30,15 µg/g – Cr – 7,94 µg/g Z kolei Mn, Zn, Co, występują w największych ilościach w mieszance ziół przeciwtrądzikowych. Brak obecności danego metalu w naparach był następujący: Pb – w ziołach przeciw trądzikowi, – w płukankach, – w ziołach przeczyszczających, Co – w ziołach dezynfekujących, – przeciw nadkwasocie, – żółciopędnych, Cr – w ziołach na przemianę materii, – przeciw nadkwasocie, – przeciwtrądzikowych, – płukankach. Wszystkie badane mieszanki w największych ilościach zawsze zawierały Fe, Mn, Zn oraz Cu, które są fizjologicznie niezbędne. Jednak obecność Cd i Pb, jako wynik zanieczyszczenia tych produktów, zmniejsza ich wartość użytkową w lecznictwie. Po przeanalizowaniu stopnia wymywania metali z mieszanek ziołowych w znacznym procencie do naparu są wymywane: Cu, Cd, Pb, Cr. W mniejszym stopniu są wymywane: Mn, Co, Ni. Dla porównania informacji o naparach z wybranych mieszanek ziołowych szczegółowe wyniki zestawiono w tabeli 3. Wnioski: Podwyższona obecność poszczególnych metali ciężkich w ziołach może skutkować dzięki naparom dodatkową ilością migrujących metali ciężkich, nierzadko o właściwościach toksycznych, do organizmu pacjenta. Napary z mieszanek ziołowych przy długotrwałej fitoterapii mogą dać ujemne skutki w organizmie ludzkim lub zwierzęcym. LITERATURA TURA: [1] Iwanek K., Bednarek M., Kowol J. I wpł.:Rośliny lecznicze jako źródło metali ciężkich. Problemy ekologii 5/97, 160-164 [2] Kwapuliński J., Mirosławski J., Rochel R. I wsp.:Zawartość metali ciężkich w wybranych mieszankach ziołowych.Pol.Tyg.Lek., 23-24, 1994 [3] Mirosławski J., Wiechuła D., Kwapuliński J.i wsp.: Występowanie Pb, Cd, Cu, Ni, Co, Cr w wybranych gatunkach roślin leczniczych na terenie Polski.Bromat.Chem.Toksykol. XXVIII, 363-368, 1995 [4] Kwapulinski J., Mirosławski J., Wiechuła D. i wsp.: Wykorzystanie współczynnika wzbogacenia oraz indeksu geokumulacyjnego do oceny obszarów pozyskiwania roślin leczniczych. Bromat. Chem. Toksykol., XXIX, 243-252, 1996 [5] Kwapuliński J., Bogunia M., Bogunia M. I wsp.: Współwystępowanie wybranych metali w niektórych roślinach na terenie Ziemi Cieszyńskiej. 222, 94-107 [6] Kabata-Pendias A., Pendias H.: Pierwiastki śladowe w środowisku biologicznym. Wyd.Geolog.Warszawa 1979 Farmaceutyczny Przegl¹d Naukowy 15
Parametry ekotoksykologiczne przydatne dla oceny jakoœci obszarów pozyskiwania roœlin leczniczych Ecotoxicological parameters useful for valuation of quality of herbal plants under cultivation Leczenie siarczanem glukozaminy Wspó³czesne choroby zwyrodnieniowej mo¿liwoœci wykorzystania stawów Woskowina techniki uszna stymulacji jako przezprze³ykowej problem terapeutyczny Nr 5/2007 serca dr n. farm. Jolanta Kowol, mgr farm. Aneta Urban, mgr farm. Hanna Wróbel, lek. med. Katarzyna Gruszka, mgr farm. Dominika Dru¿ba, mgr Magdalena Adamczyk, dr Robert Rochel, mgr farm. Anna Halejak Œl¹ska Akademia Medyczna, Katedra i Zak³ad Toksykologii, ul. Jagielloñska 4, 41-200 Sosnowiec Kierownik Katedry: prof. dr hab. Jerzy Kwapuliñski Ziołolecznictwo odgrywa w ostatnim czasie coraz większą rolę w Polsce i na świecie. Rośliny lecznicze uprawiane są na plantacjach lub są pozyskiwane z naturalnych siedlisk. Wiele ośrodków naukowych prowadzi badania nad wskaźnikami, które pozwoliłyby ocenić jakość obszarów skąd pochodzą rośliny lecznicze. Współczynniki te opisują skutki intoksykacji metali w glebie lub w pyłach zawieszonych. Pierwiastki chemiczne kumulowane w roślinach leczniczych mogą odkładać się w organizmie człowieka przy dłuższym stosowaniu fitoterapii i wywoływać efekty toksyczne. Współczynniki ekotoksykologiczne pozwalają porównać jakość obszarów pozyskiwania roślin w różnych częściach Polski a także ocenić krajowe i zagraniczne surowce lekarskie Słowa kluczowe: parametry ekotokykologiczne, kumulacja, metale ciężkie W ostatnim czasie prowadzone są badania nad doborem różnych wskaźników, które pozwalają ocenić wybrane obszary pozyskiwania roślin leczniczych jako poprawne. Wśród nich zwrócono uwagę na przydatność następujących parametrów ekotoksykologicznych: – współczynnik wzbogacenia zdefiniowany przez Buat-Menarda [1] ma postać równania: 16 W = c c c c Me 1 + n 1n + Me 2 2n n Farmaceutyczny Przegl¹d Naukowy In the last time phytotheraphy play more important part in Poland and in over the world. Herb plants are cultivation on theareas plantations or they are gain from natural habitation. A lot of scientific centre investigation of the indicators which estimate the under cultivation ground of medicinal plants. That indicators describe results of metal intoxications in the soil or in the air. The accumulate in the plants chemical elements can make toxic effects in the human body during the long phytotheraphy. Ecotoxicological indicators useful us to compare quality of herbal plants under cultivation in the Poland and in over the world. Key words: ecotoxicological parameter, heavy metals, accumulation gdzie: n Me c + 1 – zawartość badanego pierwiastka w badanym środowisku, n Me c + 2 – zawartość badanego pierwiastka w środowisku odnośnikowym, c 1 n – zawartość pierwiastka odnośnikowego w badanym środowisku, c 2 n – zawartość pierwiastka odnośnikowego w środowisku odnośnikowym. Za pierwiastek odnośnikowy przyjmuje się pierwiastek o małej zmienności występowania w środo-
Page 1 and 2: Nr 5/2007 Szanowni Państwo, Koleż
Page 3 and 4: Schorzenia narz¹du ruchu - profila
Page 5 and 6: Nr 5/2007 Lata 2000-2010 zostały o
Page 7 and 8: Palenie papierosów jest szkodliwe
Page 9 and 10: Roœliny lecznicze jako zasoby meta
Page 11: 14 Farmaceutyczny Przegl¹d Naukowy
Page 15 and 16: Parametry ekotoksykologiczne przyda
Page 17 and 18: Parametry ekotoksykologiczne przyda
Page 19 and 20: XX Naukowy Zjazd Polskiego Towarzys
Page 31 and 32: English for Pharmacists, czyli jak
Page 33 and 34: Regulamin publikacji prac naukowych

PokaÅ¼ caÅy numer - FPN - Farmaceutyczny PrzeglÄ d Naukowy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

PokaÅ¼ caÅy numer - FPN - Farmaceutyczny PrzeglÄd Naukowy