Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Glasilo <strong>Rittal</strong><br />
AKTUALNO<br />
je interno glasilo podjetja in se ga uporablja<br />
izključno kot reklamno gradivo<br />
Urednik<br />
Matjaž Miškec<br />
Grafična priprava<br />
AX elektronika d.o.o.<br />
Tisk<br />
Delo tiskarna d.d.<br />
Naklada<br />
3000 kos<br />
<strong>Rittal</strong>-prodaja stikalnih omar d.o.o.<br />
Šmartinska 152, p.p.4156<br />
1001 Ljubljana<br />
Tel.: +386 1 546 63 70<br />
Fax: +386 1 541 17 10<br />
www.rittal.si<br />
KAZALO<br />
Vabilo na sejem IFAM <strong>2008</strong> 02<br />
Kazalo in nagovor 03<br />
<strong>Rittal</strong>ovi dosežki leta<br />
RiLine NH ločilnik 04<br />
Pult TopConsole 05<br />
Tehnične predstavitve<br />
Ri4Power sistemska integracija 06<br />
Izdelava kontrolnih elektro omar s 3D natančnostjo 19<br />
Senčar 21<br />
Prodajne akcije<br />
Akcija AE ohišij 22<br />
Akcija KS ohišij 23<br />
Akcija TS ohišij 24<br />
Predstavitve<br />
Novi generalni katalog HB32 25<br />
Sejem elektronike <strong>2008</strong> 26<br />
Naročanje katalogov in zgoščenk 27<br />
Proizvodni program in kontaktni naslovi 28<br />
Spoštovani poslovni partner!<br />
Pred vami je nov izvod našega internega glasila <strong>Rittal</strong> <strong>aktualno</strong> <strong>2008</strong>. Glasila, ki ga že osmo leto pripravljamo in pošiljamo<br />
našim poslovnim partnerjem z namenom boljšega obveščanja o <strong>Rittal</strong>ovih splošnih in tehničnih novostih, prodajnih<br />
akcijah, novih trendih in smernicah, ki jih narekujejo potrebe in zahteve na vse bolj finančno in tehnično zahtevnem in<br />
krutem trgu.<br />
<strong>Rittal</strong>ovi vsakoletni odgovori na potrebe in zahteve, ki jih zastavlja in išče tržišče z vedno novejšimi, bolj funkcionalnimi,<br />
bolj inovacijskimi, bolj sistemsko integriranimi in na koncu še cenovno bolj sprejemljivimi izdelki, se primarno prikažejo<br />
na dveh Hannovrskih sejmih v Nemčiji. Tako <strong>Rittal</strong> vsako pomlad predstavi na Hannovrskem CeBitu in kasneje še na<br />
industrijskem sejmu preko 2.000 novosti, ki jih skozi leto na novo razvijejo, skonstruirajo in proizvedejo <strong>Rittal</strong>ovi strokovnjaki<br />
in delavci. Celotna pot, od idejne zamisli razvojnega projektanta, pa do trenutka, ko bo novi proizvod dokončno<br />
ugledal luč sveta in se uveljavil pri kupcih, je zelo naporna in dolga, saj zahteva veliko dela in truda vseh zaposlenih,<br />
da približajo in predstavijo izdelek kupcu. In tako se zgodi, da včasih preteče tudi nekaj let, preden kupec vidi v novem<br />
izdelku pozitivne lastnosti in ga sprejme za svojega. Naš doprinos k tem razmišljanjem se skriva v tem, da se bomo tudi<br />
v letošnjem letu udeleževali sejemskih in strokovnih prireditev v vseh slovenskih regijah, ne glede na to, če bo šlo za<br />
večdnevne mednarodne sejme z uveljavljeno tradicijo ali enodnevne prireditve. Tako vas v tej številki glasila <strong>aktualno</strong><br />
vabimo na mednarodni sejem IFAM <strong>2008</strong> v Celju. Prav tako se bomo v Celju maja predstavili na tradicionalnem sejmu<br />
Energetika. V Ljubljani vas bomo v marcu čakali na naši stari lokaciji v hali C na Sejmu elektronike <strong>2008</strong> in v Radencih<br />
na posvetovanju Kotnikovi dnevi <strong>2008</strong>. Aprila se bomo v Portorožu udeležili 14. strokovnega posvetovanja Dnevi slovenske<br />
informatike. V jesenskem času pa se ponovno vidimo v Celju na sejmu Intronika <strong>2008</strong> in na koncu še na Rogli na<br />
Tehniškem posvetovanju vzdrževalcev Slovenije.<br />
Letos bomo veliko govorili o <strong>Rittal</strong>ovi novosti oziroma sistemski integraciji z nazivom Ri4Power. Ker gre za zelo kompleksno<br />
dovršen sistem nizkonapetostnega razdelilca, bo tudi predstavitev zelo zajetna. Izdelek bomo fizično prikazali na<br />
večini od prej omenjenih prireditvah in sejmih. V tej številki glasila je večina prostora namenjenega Ri4Power sistemu,<br />
in sicer od splošnih, tehničnih, pa do montažnih informacij.<br />
Tradicionalno bomo v začetku leta pripravili tri prodajne akcije naših najbolj iskanih artiklov. Podrobnejše informacije<br />
boste našli na naših prenovljenih spletnih straneh in v glasilu <strong>aktualno</strong>.<br />
Z iskrenimi željami vam želimo srečno, veselo in ustvarjalnih idej polno novo leto <strong>2008</strong>!<br />
Kolektiv <strong>Rittal</strong> d.o.o.<br />
januar 08<br />
3<br />
FRIEDHELM LOH GROUP
<strong>Rittal</strong> Ri4Power - izraz za strukturirane sistemske rešitve za zanesljivo in hitro<br />
izgradnjo nizkonapetostnih stikalnih sistemov za stroje, obrate, zgradbe in<br />
nadzor motorskih pogonov.<br />
Sistemi v štirih dimenzijah<br />
Nova zgradba koncepta za novo zgradbo sistema: <strong>Rittal</strong>ovi<br />
sistemi so rešitve, ki se ne prilagajajo zgolj tradicionalnemu<br />
mišljenju. Naučili smo se, kako razviti ideje za inovativne izdelke<br />
s presenetljivimi novimi koncepti. V podjetju <strong>Rittal</strong> smo<br />
se sposobni postaviti v takšen položaj, da lahko razumemo<br />
zahteve svojih kupcev in njihov pogled na svet. Naše delo<br />
poteka tako, da najprej preučimo s težavo, potem razvijemo<br />
idejo in na koncu poiščemo rešitev.<br />
<strong>Rittal</strong> Ri4Power je nov izraz za visokotokovna, nizkonapetostna<br />
in razdelilna ohišja, skladna s svetovnim standardom<br />
IEC 60439-1. Predstavljamo novost v seriji izdelkov: <strong>Rittal</strong><br />
Ri4Power Form 2-4.<br />
Univerzalnost v najboljši obliki<br />
Ri4Power Form 2-4 - to je <strong>Rittal</strong> v svoji najboljši obliki. Združljivo<br />
s stikalnimi enotami vseh znanih proizvajalcev.<br />
En koncept za univerzalno uporabo. Novost je način notranje<br />
ločitve sistema ohišij SV-TS 8. To je inovativna ideja,<br />
ki je v osnovi zelo preprosta, vendar ponuja čisto nove prednosti<br />
za gradnjo in uporabo.<br />
Industrijska proizvodnja<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Avtomobilska industrija<br />
Strojegradnja<br />
Ladjedelništvo, izgradnja marin<br />
Zasnova notranje ločitve omogoča varno delovanje in<br />
varno delitev stikalnih enot. Vseeno je, ali jo uporabite<br />
med razvojem, vgradnjo ali delovanjem - preprosta<br />
konstrukcija z novimi inovativnimi deli povečuje dodatno<br />
vrednost. Ri4Power Form 2-4 je popolna rešitev za<br />
industrijske obrate, inženiring v zgradbah in infrastrukturno<br />
opremo.<br />
Področja uporabe<br />
Procesna industrija<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Čistilne naprave<br />
Težka industrija (rudniki, železarne, jeklarne)<br />
Proizvodnja cementa<br />
Centri za ravnanje z odpadki<br />
Papirna industrija<br />
Kemična in petrokemijska industrija<br />
Farmacevtska industrija<br />
Stavbna infrastruktura<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Šole<br />
Banke<br />
Zavarovalne družbe<br />
Podatkovni centri<br />
Stadioni, športne dvorane<br />
januar 08<br />
FRIEDHELM LOH GROUP<br />
6
Prepričljiva varnost - prednost RiLine komponent<br />
• Zbiralna sistemska oprema z odličnimi karakteristikami:<br />
učinkovita izraba prostora in popolna zaščita pred<br />
nevarnostjo dotika.<br />
• Ločitev sistemov.<br />
• Zanesljivo in hitro.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bolnišnice<br />
Koncertne in sejemske dvorane<br />
Letališča<br />
Inovativni inženiring<br />
Ri4Power Form 2-4, koncept za individualne rešitve. Ta<br />
sistem odlikujeta dve pomembni lastnosti: Široke možnosti<br />
kombiniranja in velika stopnja združljivosti, ki vsebujeta vse<br />
pomembne prednosti.<br />
Široke možnosti kombiniranja Ri4Power Form 2-4 nudijo<br />
optimalno rešitev.<br />
Združljivost delov omogoča bolj gospodaren sistem. Inovativna<br />
in preprosta je tudi uporaba: Večino korakov vgradnje<br />
lahko opravi ena sama oseba z enim samim orodjem. <strong>Rittal</strong><br />
Ri4Power Form 2-4 ponuja odločilne rešitve za najzahtevnejše<br />
projekte pri konstrukciji in upravljanju obratov.<br />
Dovršeno, enostavno, cenovno ugodno: Hitra<br />
inštalacija s kakovostnimi prednostmi<br />
• Aplikativne prednosti: Sistemski dodatki zagotavljajo<br />
enostavne in popolne rešitve v individualnih in kompleksnih<br />
primerih.<br />
• Cenovno ugodno: Standardizirani serijski moduli so cenovno<br />
sprejemljivi in nam s svojo enostavno uporabo<br />
pomagajo prihraniti naš dragocen čas.<br />
Modularno TS 8 ohišje - sistem z neomejenimi<br />
možnostmi<br />
• TS 8, sistemska zasnova ohišij in dodatne opreme,<br />
vam ponuja široke možnosti uporabe.<br />
• Visokokakovostne individualne rešitve in hitra inštalacija.<br />
Velika stopnja varnosti<br />
Tipsko preizkušena sistemska tehnologija za vse nizkonapetostne<br />
aplikacije za krmiljenje in razdeljevanje energije<br />
za obremenitve do 1.600 A. S serijo Ri4Power ponuja <strong>Rittal</strong><br />
ohišja z razdeljeno notranjo vgradnjo, katerega osnova je<br />
sistem TS 8. Nizkonapetostni sistem je tipsko preizkušen,<br />
skladno s standardom IEC 60439, 1. del, in ima prilagodljive<br />
notranje inštalacije, zbiralni sistem s preizkušeno povezoval-<br />
januar 08<br />
7 FRIEDHELM LOH GROUP
no tehnologijo ter številne funkcije, ki olajšajo sestavljanje,<br />
vgradnjo in obratovanje. Upravljavcem obratov zagotavlja<br />
serija <strong>Rittal</strong> Ri4Power visoke standarde varnosti pri razdeljevanju<br />
energije.<br />
Vsem zahtevam lahko popolnoma ugodite: standardizirani<br />
zbiralni sistemi, široka paleta dodatne opreme in ustrezna<br />
programska orodja omogočajo hitre in cenovno ugodne<br />
rešitve.<br />
Učinkovita pot do sistemske rešitve<br />
Sistem <strong>Rittal</strong> Ri4Power Form 2-4 zagotavlja preprosto<br />
načrtovanje, enostavno uporabo, zelo izpopolnjeno<br />
vgradnjo in visoko stopnjo modularnosti. Ohišja <strong>Rittal</strong><br />
TS 8 tvorijo osnovo sistema - njihove osnovne dimenzije<br />
in možnost širjenja zagotavljajo vse možnosti za<br />
uporabo. Notranji prostor lahko optimalno prilagodite<br />
stikalni opremi, ki je povezana z delovanjem sistema.<br />
Spremenljivo ločevanje elementov in možnost izbire višine<br />
vrat sistema <strong>Rittal</strong> Ri4Power zagotavljata optimalno<br />
reševanje nalog.<br />
Popolnost do najmanjše podrobnosti<br />
Hitra vgradnja sistema, razdeljena notranja zgradba, inovativni<br />
modularni deli, celovita paleta dodatne opreme. <strong>Rittal</strong><br />
Ri4Power Form 2-4 je modularen sistem za hitro vgradnjo<br />
razdeljenih sistemov ohišij za nizkonapetostno razdeljevanje<br />
energije. Novi koncepti tehnologije za vgradnjo in večfunkcijski<br />
deli omogočajo namestitev notranje opreme nizkonapetostnega<br />
obrata v le nekaj korakih. Sistem zgornjih<br />
ohišij TS 8 predstavlja platformo sistema Ri4Power Form<br />
2-4, s svojimi neskončnimi možnostmi pa ponuja rešitve za<br />
vaše točno določene zahteve.<br />
Nizkonapetostna stikalna tehnika in motorske krmilne enote z notranjimi pregradami<br />
do forme 4<br />
Izvedba notranjih pregrad po IEC 60 439-1<br />
Forma 1<br />
Brez notranjih pregrad<br />
Forma 2a + 2b<br />
Pregrada med zbiralkami in funkcijskimi enotami<br />
Forma 3a + 3b<br />
Podobno kot pri verziji 2 je dodana pregrada med vsemi<br />
funkcijskimi enotami med seboj in med funkcijskimi enotami<br />
in priključnim prostorom<br />
Forma 4a + 4b<br />
Podobno kot pri verziji 3 je popolna pregradna med zbiralkami<br />
in priključnim prostorom<br />
januar 08<br />
FRIEDHELM LOH GROUP<br />
8
Forma 1<br />
Forma 1<br />
Forma 2-4<br />
Programska<br />
oprema<br />
Forma 1<br />
Visokotokovni energetski<br />
delilnik<br />
Forma 2-4<br />
Nizkonapetostni sistem<br />
Forma 1<br />
Razdelilno ohišje<br />
Programska oprema<br />
Načrtovanje, konfiguriranje,<br />
izbiranje<br />
Sistemska rešitev na osnovi<br />
SV-TS8 ohišja in standardiziranega<br />
Maxil PLS zbiralnega<br />
sistema.<br />
Primeri uporabe:<br />
• Glavni tokovni delilnik<br />
• Tokovni kompenzatorji<br />
• Vetrna energija<br />
• Industrijski razdelilni sistemi<br />
• Strojegradnja<br />
Tehnične lastnosti<br />
Nazivna napetost:<br />
do 690 V AC<br />
Nazivni tok:<br />
do 1600, 2000 ali 3000 A<br />
Nazivna kratkostična tok.<br />
odp.: do 70/124 kA<br />
Stopnja zaščite:<br />
do IP54<br />
Modularna zasnova pregradnih<br />
enot na osnovi SV-TS8<br />
ohišja v kombinaciji z RiLine60<br />
zbiralkami.<br />
Primeri uporabe:<br />
• Procesna industrija<br />
• Čistilne naprave<br />
• Hišni delilniki<br />
• Kemična industrija<br />
• Strojegradnja<br />
• Motorsko upravljanje<br />
Tehnične lastnosti<br />
Nazivna napetost:<br />
do 690 V AC<br />
Nazivni tok:<br />
do 800 ali 1.600 A<br />
Nazivna kratkostična. tok.<br />
odp.: do 52 kA<br />
Stopnja zaščite:<br />
do IP54<br />
Vse od enega dobavitelja:<br />
ISV-TS8 sistemsko ohišje,<br />
ISV moduli in SV komponente<br />
za električne razvode.<br />
Primeri uporabe:<br />
• Hišni sistemski delilniki<br />
• Industrijski sistemski delilniki<br />
• Sistemski podrazdelilniki<br />
Tehnične lastnosti<br />
Nazivna napetost:<br />
do 690 V AC<br />
Nazivni tok:<br />
do 630 ali 1.600 A<br />
Nazivna kratkostična tok.<br />
odp.: do 50 kA<br />
Stopnja zaščite:<br />
do IP54<br />
Inovativen programski paket<br />
za hitro načrtovanje Ri4Power<br />
sistemske opreme.<br />
RITTAL POWER ENGINEERING:<br />
ZA NAČRTOVALCE: ponudbeni<br />
teksti, projektne risbe s klikom<br />
miške<br />
ZA PRIPRAVO PONUDBE: Natančna<br />
ocena stroškov posameznih delov<br />
opreme le v nekaj korakih<br />
ZA TEHNOLOŠKE KONSTRUKTORJE:<br />
Hitra izdelava tehnične risbe in<br />
popisa materiala<br />
Osnova za izgradnjo Ri4Power<br />
energetskega delilnika je TS8<br />
okvir ohišja. Osnovna gradnika<br />
sistema sta ohišje za izvedbo<br />
dovodnega in funkcijskega<br />
polja in ohišje za izvedbo kabelskih<br />
povezav. Značilnost<br />
obeh ohišij je velika nosilnost<br />
in robustnost.<br />
januar 08<br />
9 FRIEDHELM LOH GROUP
<strong>Rittal</strong> - Ri4Power forma 2-4<br />
Izbira ohišja Ri4Power Form 2-4<br />
Ohišje za izvedbo dovodnega in funkcijskega<br />
polja<br />
Pri izbiri ohišja imamo na voljo naslednje dimenzije: širino<br />
600 in 800 mm, tri višine<br />
1.800, 2.000 in 2.200 mm, ter<br />
globino, ki je 600 mm. Ohišje<br />
je primarno brez vrat in stropa.<br />
Uporabnik sam izbere kombinacijo<br />
sprednjih delnih vrat in<br />
stropa ohišja.<br />
za kabelske uvode v primeru, ko imamo dovod kablov z<br />
zgornje strani. Pri tej strehi gre za kovinsko ploščo, ki ima<br />
že pripravljene izreze za prekrivne plošče iz izolacijskega<br />
materiala, na katerih so pripravljene različne kombinacije<br />
lukenj za uvod kablov različnih presekov.<br />
Ohišje za izvedbo<br />
kabelskih povezav<br />
Dimenzije tega ohišja so širina<br />
300 in 400 mm, višina 1.800,<br />
2.000 in 2.200 mm, globina<br />
600 mm. Ohišje ima sprednja<br />
kovinska vrata po vsej višini s<br />
tremi zapirali in tesnilom, kar<br />
je dovolj, da ohišje doseže<br />
stopnjo zaščite IP54. Spodaj<br />
je zaprto s polnimi prekrivnimi<br />
ploščami. V osnovi je strop<br />
omare odprt, zaradi možnosti<br />
individualne izbire stropa. Ohišja<br />
so prašno lakirana v barvi<br />
RAL 7035. Ohišjem so na voljo<br />
podstavki 100 in 200 mm<br />
višine. Novost pri Ri4Power<br />
ohišjih so bočne stranice, ki<br />
so poleg že poznane polne<br />
kovinske izvedbe, na voljo<br />
še z ventilacijskimi režami, ki<br />
zagotavljajo dovod hladnega<br />
zraka za hlajenje opreme znotraj<br />
ohišij. Stopnja zaščite pri<br />
stranicah je IP55 pri polnih, IP<br />
43 in IP2x pri stranicah z ventilacijskimi<br />
režami. Omenili smo<br />
že, da je izbira strehe ohišja<br />
individualna, kar pomeni, da<br />
lahko uporabnik izbira med<br />
štirimi različnimi izvedbami<br />
streh. Na voljo je polna IP55<br />
streha, dve izvedbi z ventilacijskimi<br />
režami v stopnji zaščite<br />
IP43 in IP2x, ter streha omare<br />
januar 08<br />
FRIEDHELM LOH GROUP<br />
10
1. korak - spajanje omar med seboj z zunanjimi povezovalnimi<br />
nosilci TS 8800490. Zunanji povezovalni element poveže<br />
dve omari med seboj po vertikali, obenem pa poskrbi, da<br />
ima spoj med obema omarama dobro IP stopnjo zaščite<br />
proti prahu in vodi. Na spoj potrebujemo 6 nosilcev.<br />
2<br />
3<br />
januar 08<br />
11 FRIEDHELM LOH GROUP
ERROR: ioerror<br />
OFFENDING COMMAND: image<br />
STACK:<br />
-mark-<br />
-savelevel-<br />
-mark-<br />
-savelevel-
Change language