You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ozhovor<br />
Zvěstování a početí<br />
Narození Ježíšovo se událo takto: Jeho<br />
matka Maria byla zasnoubena Josefovi,<br />
ale dříve než se sešli, shledalo se, že počala<br />
z Ducha svatého. Její muž Josef byl spravedlivý<br />
a nechtěl ji vystavit hanbě; proto<br />
se rozhodl propustit ji potají. Ale když pojal<br />
ten úmysl, hle, anděl Páně se mu zjevil ve<br />
snu a řekl: „Josefe, synu Davidův, neboj se<br />
přijmout Marii, svou manželku; neboť co<br />
v ní bylo počato, je z Ducha svatého. Porodí<br />
syna a dáš mu jméno Ježíš; neboť on vysvobodí<br />
svůj lid z jeho hříchů.“ To všechno se<br />
stalo, aby se splnilo, co řekl Hospodin ústy<br />
proroka: ,Hle, panna počne a porodí syna<br />
a dají mu jméno Immanuel‘, to jest přeloženo<br />
,Bůh s námi‘. Když se Josef probudil ze<br />
spánku, učinil, jak mu přikázal anděl Hospodinův,<br />
a přijal svou manželku k sobě. Ale<br />
nežili spolu, dokud neporodila syna; a dal<br />
mu jméno Ježíš.<br />
Štědrý den je sice až zítra, ale dnešní<br />
text z Matoušova evangelia nás už do<br />
vánočního příběhu vtahuje, i když Matoušovo<br />
líčení událostí je velmi strohé,<br />
věcné a vážné. Žádné slovo zde není<br />
navíc, údaje jsou výstižné a navíc je vše<br />
mistrovsky spojeno se Starým zákonem:<br />
Josef je syn Davidův, Ježíš má své<br />
jméno proto, že vysvobodí lid Izraele<br />
z hříchů, je zde citát z proroka Izajáše<br />
a jednou z postav vyprávění je anděl<br />
Hospodinův. Proč je pro Matouše spojitost<br />
se Starým zákonem důležitá?<br />
Na prvním místě je u něj hluboké<br />
přesvědčení, že v Ježíšovi jsou naplněna<br />
starozákonní zaslíbení. Co se<br />
ve Starém zákoně slibuje, stává se zde<br />
skutečností. Jedna ze starých linií křesťanského<br />
myšlení vidí základ naší spásy<br />
ne teprve v Ježíšově smrti, ale už v jeho<br />
narození. Starozákonní odkazy tedy<br />
pomáhají zdůraznit, že se tu děje něco<br />
velmi vážného, ačkoli samotný příběh<br />
vypráví jen to, jak se v jakémsi bezvýznamném<br />
místě dvěma chudým lidem<br />
narodilo miminko. Tomuto vyprávění<br />
však předchází ještě Ježíšův rodokmen<br />
s řadou symbolických souvislostí, kde<br />
je třikrát čtrnáct postav, často důležitých<br />
osobností židovských dějin. Tento<br />
rodokmen spojuje Ježíšovu osobu s těmito<br />
významnými postavami Starého<br />
zákona. Při vší chudobě a nouzi, v níž<br />
se Ježíš narodil, se tedy podle Matouše<br />
právě v něm splní izraelská naděje a dovršuje<br />
celá izraelská historie.<br />
Matouš ve svém evangeliu nelíčí setkání<br />
Marie s andělem, její otázky ani<br />
její přitakání Božímu rozhodnutí, jak<br />
to známe z Lukášova evangelia. Prostě<br />
se shledalo, že počala z Ducha svatého<br />
– hotovo; jako by zde Marie ani nebyla<br />
důležitá. Zato se dostává do popředí<br />
Josef, který je hlavní postavou našeho<br />
vyprávění. Je charakterizován jako „syn<br />
Davidův“ a „muž spravedlivý“. Proč<br />
Matouš staví do popředí právě Josefa?<br />
Těžko říci, proč je zde mimořádnost<br />
všeho, co se kolem Ježíšova početí odehrává,<br />
vylíčena právě pomocí postojů<br />
Josefových. Tak například podle tohoto<br />
líčení to není pisatel evangelia, kdo<br />
má o Mariině těhotenství pochybnosti,<br />
ale Josef. A Josefovi (a tím i posluchači<br />
vyprávění) je musí vyvrátit sám anděl<br />
Hospodinův.<br />
Josef se od anděla dozvídá, jak se<br />
má dítě jmenovat -- má to být Ježíš,<br />
ale v úryvku z Izajáše je to Immanuel.<br />
Vždyť to je úplně jiné jméno!<br />
Ale význam je dost podobný: Ježíš<br />
(Jehošua) znamená „Hospodin spasí“,<br />
zatímco Immanuel je „s námi Bůh“.<br />
Jméno, citát ze starozákonního proroka,<br />
upozorňuje na skutečnost, že na scénu<br />
vstupuje někdo víc než malé dítě.<br />
Je to jedno veliké klubko paradoxů.<br />
Ta velká postava, na kterou celá izraelská<br />
minulost čekala, se zde objevuje<br />
jako to nejchudší křičící miminko. Tak<br />
si to asi opravdu nikdo nepředstavoval<br />
a evangelijní autoři si dávají záležet na<br />
tom, aby to předvedli skutečně barvitě.<br />
V textech o Ježíšově narození a dětství,<br />
které ze všech evangelistů zaznamenávají<br />
pouze Matouš a Lukáš, se totiž sděluje<br />
ta těžko vyjádřitelná zpráva o Božím<br />
vtělení. Říká se zde, že Ježíš není jenom<br />
moudrý muž, kterého si Bůh vybral za<br />
svého tlumočníka či mluvčího, nýbrž že<br />
je od samého narození (nebo dokonce<br />
ještě před narozením), bytostně Božím<br />
synem. Není Bohem jen k čemusi pověřen,<br />
nýbrž sám Bůh se v něm přišel vložit<br />
do dění světa. Kdyby tohle všechno<br />
měl někdo vymyslet, asi by to vymyslel<br />
daleko jednodušeji. A i když s tímto<br />
vyprávěním mají vykladači a kazatelé<br />
křesťanství odjakživa potíže, myslím, že<br />
právě pro jeho neobvyklost se na ně můžeme<br />
bezpečně spolehnout.<br />
Josef andělskou návštěvu ve snu bere<br />
vážně, na rozdíl od nás, kteří bychom<br />
asi jen mávli rukou nad tím, co divného<br />
se nám to zdálo.<br />
Sny -- to je veliké téma celé lidské<br />
historie. Všechny tradiční společnosti<br />
je odjakživa braly vážně. Měly i své<br />
způsoby, jak rozpoznat, kterým snům<br />
se má věnovat pozornost. Teprve osvícenský<br />
racionalismus mávl nad sny<br />
rukou. Pak ale přišel Freud s nečekaným<br />
tvrzením: „Pokud se chcete o sobě<br />
něco dozvědět, musíte mi vyprávět, co<br />
se vám zdálo v noci. Mě nezajímá, co<br />
mi povídáte v bdělém stavu, to důležité<br />
o vás se lze dozvědět jen ze snu.“<br />
Tím nechci říci, že bychom měli Freudův<br />
výklad snů spojovat s tím, co je<br />
zapsáno v evangeliu, jen upozorňuji na<br />
pozoruhodnou rehabilitaci snu, k níž<br />
díky Freudovi došlo.<br />
Josef i další biblické postavy věřili, že<br />
skrze sen jim něco sděluje Hospodin.<br />
Izrael byl přesvědčen o svém privilegiu,<br />
že na rozdíl od jiných národů k němu<br />
Hospodin mluví. Ostatní bohové ke<br />
svým ctitelům nemluvili, nanejvýš seslali<br />
hromy a blesky nebo spustili krupobití<br />
či něco podobného. Sny byly vlastně<br />
jediný způsob, jak i k pohanům přicházelo<br />
nějaké poselství odkudsi mimo<br />
nich samých. Dodnes mnozí lidé věří<br />
tomu, že se jim ve snu ohlašuje třeba<br />
nějaký blízký zesnulý člověk, který se<br />
tak jakoby vrací na zem a leccos jim skrze<br />
sny ohlašuje. Sen je podivná a velmi<br />
zvláštní skutečnost, o které stále neumíme<br />
říci, kde se bere a k čemu je. Existují<br />
samozřejmě všelijaké metody výkladů<br />
snů, od těch zcela fantastických až po<br />
24 ŽIVÉ SLOVO