bud_kotly_vykonov_45-1920... - Buderus
bud_kotly_vykonov_45-1920... - Buderus
bud_kotly_vykonov_45-1920... - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ Vzduch ]<br />
[ Voda ]<br />
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logano plus/Logamax plus<br />
<strong>45</strong> až 19 200 kW<br />
[ Zem ]<br />
[ <strong>Buderus</strong> ]<br />
Pri projektovaní vsaďte na kondenzačnú<br />
techniku<br />
Teplo je náš element
Partner pre inovačné riešenia<br />
Projektovanie s firmou <strong>Buderus</strong> znamená úspešné projektovanie. S kondenzačnými<br />
kotlami firmy <strong>Buderus</strong> vsádzate na najnovšiu úroveň techniky. Vďaka širokej palete<br />
výrobkov v mnohých výkonových stupňoch zodpovedajúcich praktickému využitiu<br />
navrhnete Vaše zariadenia v strednom a veľkom výkonovom rozsahu presne, cenovo<br />
výhodne a podľa potreby.<br />
Olejové/plynové kondenzačné <strong>kotly</strong><br />
Výkonový rozsah kW<br />
1.000 2.000 20.000<br />
Logamax plus<br />
GB142<br />
Logamax plus<br />
GB162<br />
<strong>45</strong>–60<br />
80–100<br />
Logano plus GB312<br />
Logano plus GB434<br />
Logano plus<br />
SB315/SB615/SB735<br />
Logano plus<br />
GE315/GE515/GE615<br />
Logano<br />
SE635/SE735<br />
Logano plus<br />
SB825/SB825 LN<br />
Logano<br />
G225/GE315/GE515 s<br />
olejovým kondenzačným<br />
výmenníkom tepla<br />
50–115<br />
80 – 560<br />
141–418<br />
49–92<br />
115–217<br />
263–428<br />
1<strong>45</strong>–640<br />
115–260<br />
240–580<br />
230–530<br />
790–1.200<br />
6<strong>45</strong>–1.150<br />
665–1.700<br />
1.000–19.200<br />
750–17.500<br />
Systém, ktorý ktorý splní Vaše želania.<br />
Firma <strong>Buderus</strong> Vám ponúka celý systém od jedného výrobcu – od vykurovacieho kotla<br />
po horák, od regulácie cez vykurovacie telesá a zásobníkové ohrievače vody až po príslušenstvo.<br />
Perfektne navzájom zladené komponenty zjednodušujú projektovanie a<br />
inštaláciu a sú od samého začiatku spoľahlivé. Okrem toho Vám ponúkame prospekty<br />
a podrobné podklady pre projektovanie. Ponúkame samozrejme aj servis od profesionálov<br />
pre profesionálov, na požiadanie aj individuálne poradenstvo priamo na mieste.<br />
2
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Prehľad<br />
Úvod: Kondenzačné vykurovacie systémy pre každú potrebu 4 – 5<br />
Používanie kondenzačnej techniky je hospodárne rozhodnutie.<br />
<strong>45</strong> – 60 kW Logamax plus GB142 6 – 7<br />
Nástenné plynové kondenzačné <strong>kotly</strong> s výkonom do 60 kW, v zapojení do kaskády<br />
do 240 kW, spôsob prevádzky závislý alebo nezávislý od vzduchu v priestore<br />
80 – 100 kW Logamax plus GB162 6 – 9<br />
Kompaktný plynový kondenzačný kotol Logamax plus GB162 firmy <strong>Buderus</strong> pre<br />
spôsob prevádzky závislý alebo nezávislý od vzduchu v priestore, zušľachtený technológiou<br />
ALU plus s možnosťou použitia v kaskáde podľa inovačnej koncepcie<br />
80 – 280 kW Logano plus GB312 10 – 11<br />
160 – 560 kW Kompaktný plynový kondenzačný kotol Logano plus GB312 firmy <strong>Buderus</strong> pre<br />
spôsob prevádzky závislý alebo nezávislý od vzduchu v priestore, s výmenníkom<br />
tepla z hliníkovej liatiny, aj ako kaskáda od výroby<br />
141 – 418 kW Logano plus GB434 12 – 13<br />
Liatinový vykurovací kotol s interným kompaktným výmenníkom tepla s vysokým<br />
využívaním energie pre výkony od 141 do 418 kW, extrémne nízke prevádzkové<br />
náklady, obzvlášť tichá prevádzka<br />
50 – 115 kW Logano plus SB315 14 – 15<br />
1<strong>45</strong> – 640 kW Logano plus SB615<br />
790 – 1.200 kW Logano plus SB735<br />
Plynové kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong> Logano plus SB315, SB615 a SB735<br />
s interným kondenzačným výmenníkom tepla, z ušľachtilej ocele s kompaktnými<br />
rozmermi pre inštaláciu<br />
Logatop VM 16 – 17<br />
Pre optimálne prevedenie Unit: Logano plus SB315 VM a SB615<br />
VM – nový tichý plynový predzmiešavací horák pre plynové kondenzačné <strong>kotly</strong>,<br />
ktorý šetrí energiu<br />
115 – 260 kW Logano plus GE315 18 – 19<br />
240 – 580 kW Logano plus GE515<br />
6<strong>45</strong> – 1.150 kW Logano plus GE615<br />
Kondenzačné liatinové vykurovacie <strong>kotly</strong> Logano plus GE315, GE515 a GE615<br />
s externými kondenzačnými výmenníkmi tepla<br />
230 – 530 kW Logano SE635 s externým plynovým kondenzačným výmenníkom tepla 20 – 21<br />
665 – 1.700 kW Logano SE735 s externým plynovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Kombinácia konden. techniky pozostávajúca z oceľového vykurovacieho kotla<br />
Logano SE635/SE735 a externého plynového kondenzačného výmenníka tepla<br />
49 – 428 kW Olejový kondenzačný výmenník tepla 22 – 23<br />
Nízkoteplotné liatinové vykurovacie <strong>kotly</strong> Logano G225, GE315 a GE515 s<br />
externým olejovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
1.000 – 19.200 kW Logano plus SB825 24 – 25<br />
750 –17.500 kW Logano plus SB825 LN<br />
Kondenzačné oceľové vykurovacie <strong>kotly</strong> pre veľký výkonový rozsah<br />
Regulácie 26 – 27<br />
Regulačné systémy firmy <strong>Buderus</strong> pre každú úlohu<br />
Systémy diaľkového ovládania 28 – 29<br />
Modem diaľkového ovládania Easycom a Easycom PRO firmy <strong>Buderus</strong><br />
Zásobníkové ohrievače vody a neutralizačné zariadenia 30 – 31<br />
Systémová technika firmy <strong>Buderus</strong><br />
Systémy vedenia spalín pre kondenzačné <strong>kotly</strong> 32 – 33<br />
Rôzne systémy vedenia spalín pre flexibilný výber miesta inštalácie kotla<br />
Technické údaje 34 – 39<br />
Stručný prehľad údajov a rozmerov všetkých kondenzačných vykurovacích kotlov<br />
3
Vykurujte lepšie s kondenzačnou technikou<br />
Hospodárnejšie sa už ani vykurovať nedá - moderná kondenzačná technika Vás presvedčí<br />
nízkou spotrebou paliva. Vďaka nízkym nákladom na vykurovanie sa plynové<br />
kondenzačné <strong>kotly</strong> často amortizujú už po pár rokoch. Týmto spôsobom zvyšuje<br />
moderný kondenzačný kotol hodnotu <strong>bud</strong>ov a bývania. Ďalšia príťažlivá vlastnosť týchto<br />
kotlov je, že sú šetrné voči životnému prostrediu.<br />
Teplota spiatočky pri teplotnom spáde 75/60 °C<br />
prebieha pri spaľovaní zemného plynu počas 96%<br />
roka pod úrovňou rosného bodu. To znamená, že<br />
aj pri týchto teplotách systému pracuje kondenzačný<br />
kotol takmer neustále v optimálnom rozsahu.<br />
Dostanete z neho až o 15% viac.<br />
Princíp funkcie kondenzačnej techniky spočíva v tom, že využíva časť energie, ktorá pri<br />
ostatných vykurovacích systémoch jednoducho uniká cez komín – je to „latentné<br />
teplo“, ktoré obsahujú spaliny. Intenzívnym ochladzovaním plôch prenášajúcich teplo<br />
kondenzuje v kondenzačných kotloch vodná para obsiahnutá v spalinách. Pritom sa<br />
uvoľňuje teplo, ktoré je využívané pre vykurovaciu vodu. Preto sú normalizované stupne<br />
využitia plynových kondenzačných vykurovacích kotlov firmy <strong>Buderus</strong> do 110% (pri<br />
olejových kondenzačných vykurovacích kotloch do 102%). V porovnaní s bežnými<br />
vykurovacími systémami s moderným nízkoteplotným kotlom môžete ušetriť 15% nákladov<br />
na vykurovanie plynom a 10% na vykurovanie vykurovacím olejom. V porovnaní<br />
so staršími vykurovacími kotlami sú možnosti úspor ešte výrazne väčšie.<br />
Pri použití kondenzačnej techniky je možné značne<br />
znížiť straty spôsobené nevyužitým kondenzačným<br />
teplom. Kondenzačné teplo, ktoré obsahujú spaliny,<br />
doplňuje výhrevnosť paliva a tým zvyšuje využívanie<br />
energie. Vďaka tomu je možné dosahovať stupne<br />
využitia vyššie ako 100%.<br />
4
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Technika<br />
Nízke teploty spiatočky pre vyššiu efektívnosť.<br />
Kondenzácia nastáva až vtedy, keď je teplota spiatočky nižšia ako rosný bod spalín.<br />
V takom prípade je využívanie kondenzačného tepla závislé od pokiaľ možno najnižšej<br />
teploty spalín. Nízke teploty spalín sú dosahované vďaka vysoko efektívnym plochám<br />
výmenníka tepla, horákom pracujúcim stupňovito, alebo modulačným horákom a samozrejme<br />
vďaka plynulému spôsobu prevádzky ako aj nízkym teplotám spiatočky.<br />
Stručný prehľad výhod:<br />
❚ nízke náklady na vykurovanie vďaka optimalizovanému<br />
využívaniu energie<br />
❚ väčšia efektivita vďaka nízkej teplote spiatočky<br />
a spalín<br />
❚ rýchla amortizácia investičných nákladov<br />
❚ znížené emisie škodlivín, ktoré zmenšujú<br />
Logamax plus<br />
Logano plus<br />
Logano plus<br />
Logano plus<br />
zaťaženie životného prostredia<br />
GB162<br />
GB312<br />
GB434<br />
SB735<br />
Hospodárnosť počas celého roka.<br />
Pri teplotnom spáde 75/60°C a spaľovaní zemného plynu je teplota spiatočky počas<br />
96% roka nižšia ako rosný bod, čo sú vynikajúce podmienky pre využívanie kondenzácie.<br />
V novostavbách s dobrou tepelnou izoláciou je možné dosiahnuť ešte oveľa nižšie<br />
teplotné spády a ešte lepšie využívať po celý rok potenciály šetrenia vďaka kondenzačnej<br />
technike.<br />
Investície, ktoré sa vyplatia.<br />
V porovnaní s bežným vykurovacím kotlom sú investičné náklady pri modernom<br />
kondenzačnom vykurovacom kotle na začiatku často vyššie. Práve v strednom a vyššom<br />
výkonovom rozsahu sa však táto investícia rýchlo vyplatí. Najmä plynové kondenzačné<br />
<strong>kotly</strong> ušetria počas každodennej prevádzky toľko energie, že sa zariadenie<br />
už o pár rokov amortizuje.<br />
Dajú sa použiť všade.<br />
Je úplne jedno, či plánujete súkromné, komunálne alebo podnikateľské objekty.<br />
Vďaka širokému výkonovému spektru firmy <strong>Buderus</strong> si nájdete vhodný kondenzačný<br />
vykurovací systém. Možnosti siahajú od jednoduchého rodinného domu až po veľké<br />
obytné jednotky, od komunálnych <strong>bud</strong>ov pre vzdelávanie, voľný čas a správne <strong>bud</strong>ovy<br />
až po podnikateľské zariadenia ako sú kancelárie, sklenníky alebo výrobné priestory.<br />
Porovnanie hospodárnosti plynového nízkoteplotného<br />
vykurovacieho kotla s plynovým kondenzačným<br />
kotlom<br />
Logano GE515, 400 kW, plynový nízkoteplotný vykurovací kotol<br />
Investičné náklady 1) (cca.) 18.400 €<br />
Kapitálovo viazané náklady 2) (cca.)<br />
Náklady na palivo 3) (ca.)<br />
Celkové náklady (ca.)<br />
Logano plus GE515, 400 kW, plynový kondenzačný kotol<br />
Logano plus SB615, 400 kW, plynový kondenzačný kotol<br />
1.922 €/rok<br />
20.185 €/rok<br />
22.107 €/rok<br />
Investičné náklady 1) (cca.) 22.950 €<br />
Kapitálovo viazané náklady 2) (cca.)<br />
Náklady na palivo 3) (cca.)<br />
Celkové náklady (cca.)<br />
Amortizácia zvýšených nákladov<br />
Investičné náklady 1) (cca.) 24.900 €<br />
Kapitálovo viazané náklady 2) (cca.)<br />
Náklady na palivo 3) (cca.)<br />
Celkové náklady (cca.)<br />
Amortizácia zvýšených nákladov<br />
2.398 €/rok<br />
18.258 €/rok<br />
20.656 €/rok<br />
cca. 3–3,5 roka<br />
2.601 €/rok<br />
17.900 €/rok<br />
20.501 €/rok<br />
cca. 3,5–4 roky<br />
1) Kotol, regulácia, plynový horák s ventilátorom, zariadenie<br />
na odvod spalín a neutralizačné zariadenie pri kondenzačných<br />
kotloch.<br />
2) Anuita 9,44%, úroky 7%, náklady na údržbu 1%.<br />
3) Príklad: potreba tepla pre <strong>bud</strong>ovu QN =375 kW, čistá<br />
potreba vykurovacej energie QA =637 500 kWh/rok, náklady<br />
na palivo 0,28 €. Spotreba paliva kotla Logano GE515,<br />
400 kW = 67 820 m 3 /rok, Logano plus SB615, 400 kW =<br />
60 141 m 3 /rok<br />
5
Kompaktné výkonné balíky<br />
Máte malú pivnicu, vôbec žiadnu pivnicu, úzke schody? Nástenné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logamax plus GB142/GB162 sú so svojimi kompaktnými rozmermi a nízkou hmotnosťou<br />
riešením pre takmer všetky priestorové podmienky. Presvedčivo nízke investičné<br />
náklady, lepšie využívanie energie a ich ideálne rozmery radia <strong>kotly</strong> Logamax<br />
plus GB142/ GB162 k perfektným univerzálnym zariadeniam.<br />
Zapojenie do kaskády s kondenzačným nástenným vykurovacím kotlom Logamax plus GB162<br />
Jednoduché projektovanie.<br />
Pri sanácii obytných domov s etážovými kotlami sa pre kompaktné <strong>kotly</strong> Logamax<br />
plus GB142/GB162 všade nájde nejaký výklenok. Viete prečo je práca s kotlami<br />
Logamax plus GB142/GB162 tak veľmi flexibilná? Pretože <strong>Buderus</strong> Vám ponúka<br />
vhodné systémy vedenia spalín a je úplne jedno, či <strong>bud</strong>ú <strong>kotly</strong> používané v pivnici,<br />
v susednej miestnosti alebo pod strechou.<br />
V závislosti od požiadaviek na mieste inštalácie kotla je možné vedenie spalín zrealizovať<br />
tak, aby bolo závislé alebo nezávislé od vzduchu v priestore. Riešenie nezávislé<br />
od vzduchu v priestore je realizované prostredníctvom systému koncentrických<br />
potrubí. Spaliny sú odvádzané von cez vnútorné potrubie, spaľovací vzduch je nasávaný<br />
medzi vnútorným a vonkajším potrubím.<br />
Stručný prehľad výhod kotla Logamax plus<br />
GB142:<br />
❚ nízke investičné náklady na celé zariadenie<br />
❚ je potrebné málo miesta<br />
❚ univerzálne možnosti použitia<br />
❚ kondenzačná technika s normalizovaným<br />
stupňom využitia až 110%, ETA plus<br />
❚ nízka spotreba paliva<br />
❚ nízka spotreba energie<br />
❚ modulačný ventilátor<br />
❚ tichý<br />
❚ možnosť inštalácie závislej alebo nezávislej od<br />
vzduchu v priestore<br />
❚ možnosť zapojenia do kaskády<br />
❚ možnosť použitia čerpadiel s regulovanými<br />
otáčkami<br />
6
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logamax plus GB142/GB162<br />
Logamax plus GB142<br />
Logamax plus GB162<br />
Určujte kritériá s kondenzačnou technikou.<br />
Moderné kondenzačné systémy od firmy <strong>Buderus</strong> určujú vďaka systému ETA plus kritériá<br />
vo využívaní kondenzácie. S kotlami Logamax plus GB142/GB162 dosiahnete normalizovaný<br />
stupeň využitia do 110%. Šetrenie energie a znižovanie emisií patria k<br />
dnešnému modernému vykurovaniu. Svoje výnimočné hodnoty dosiahnu <strong>kotly</strong> vďaka<br />
veľkoryso dimenzovaným plochám výmenníka tepla, ktoré tak lepšie využívajú kondenzačnú<br />
energiu. Už pri dimenzovaní systému na 70/50°C je možné dosiahnuť celoročnú<br />
kondenzačnú prevádzku.<br />
FLOW plus pre efektívnu prevádzku.<br />
Vykurovacie <strong>kotly</strong> Logamax plus GB142/GB162 nepotrebujú žiadnu komplikovanú a<br />
poruchovú hydrauliku zariadenia, keďže nie je potrebný minimálny prietok. Šetríte aj na<br />
pomocnej elektrickej energii. Ventilátor rovnako ako aj čerpadlo prispôsobujú svoj výkon<br />
vždy presne podľa skutočnej potreby - modulujú. Vďaka čerpadlu pracujúcemu v závislosti<br />
od potrebného výkonu a modulačnému ventilátoru klesá spotreba energie až o 40%.<br />
Okrem toho majú obyvatelia úžitok z výrazne tichej prevádzky, čo je práve pri použití v<br />
obytnej zóne nezanedbateľný prínos pre komfort.<br />
Stručný prehľad výhod kotla Logamax plus<br />
GB162:<br />
❚ inovačný kondenzačný výmenník tepla vyrobený<br />
technológiou ALU plus pre najdlhšiu možnú<br />
životnosť a jednoduchý servis<br />
❚ zušľachtenie technológiou ALU plus pre jednoduché<br />
čistenie a údržbu<br />
❚ kompaktné rozmery - výkon 100 kW na najmenšom<br />
priestore<br />
❚ v zapojení do kaskády výkon až do 400 kW na<br />
jeden meter štvorcový plochy<br />
❚ „Plug & Burn“ - inovačná koncepcia kaskády pre<br />
jednoduchú montáž<br />
❚ normalizovaný stupeň využitia do 110 %<br />
❚ ideálny pre obytné domy a väčšie obytné objekty<br />
Nové možnosti pri zapojení do kaskády.<br />
Keďže sú <strong>kotly</strong> Logamax plus GB142/GB162 vhodné pre zapojenie do kaskády, stúpajú<br />
mnohonásobne možnosti projektovania. V obytných domoch môžete zapojiť do kaskády až<br />
štyri <strong>kotly</strong> a dosiahnuť tak tepelný výkon až do 400 kW. Riadiaca jednotka Logamatic 4121<br />
má všetko pod kontrolou. V prípade rozšírenia o kaskádový modul FM <strong>45</strong>6 riadi dva vykurovacie<br />
<strong>kotly</strong>, s modulom FM <strong>45</strong>7 až štyri <strong>kotly</strong>. Za účelom oddelenia systému je možné<br />
použiť hydraulickú výhybku. Spoločne s modulačne pracujúcimi čerpadlami kotla sa stará<br />
o rovnováhu objemových prietokov, vysoké využívanie kondenzácie a tým bezchybné<br />
hydraulické pomery.<br />
7
Logamax plus GB162:<br />
Malý výkonný balík pre veľké plány<br />
Veľký výkon nepotrebuje vždy bezpodmienečne aj veľa miesta. Dôkazom je kotol<br />
Logamax plus GB162 s technológiou ALU plus. Nanajvýš kompaktný nástenný plynový<br />
kondenzačný vykurovací kotol je vďaka svojmu výkonu 100 kW vhodný najmä<br />
do obytných domov. V prípade rastúcej potreby rastie jednoducho spolu s ňou – v<br />
zapojení do kaskády podáva výkon až do 400 kW na jeden meter štvorcový.<br />
Kompletne nainštalovaná<br />
pripojovacia skupina<br />
Pomocou „Plug & Burn“ môže ísť všetko úplne jednoducho.<br />
Inovačná koncepcia kaskády kotlov Logamax plus GB162 umožňuje obzvlášť jednoduchú<br />
montáž a šetrí pri inštalácii čas a náklady. Kompletnú pripojovaciu skupinu so<br />
všetkým príslušenstvom dostanete vopred pripravenú už od výroby. Inštalatér potom<br />
na mieste namontuje podstavec rámu a všetko spolu zmontuje, pričom je potrebné<br />
vykonať len pár úkonov. Po inštalácii je všetko pekne navzájom prepojené, bez spleti<br />
káblov a montážnych kompromisov.<br />
Čerpadlové skupiny obsahujú všetko:<br />
❚ čerpadlo UPER 25-80, regulované podľa výkonu<br />
❚ uzáver plynu 1“<br />
❚ uzávery vykurovacieho okruhu s teplomerom<br />
❚ tlakomer<br />
❚ poistný ventil<br />
❚ vypúšťanie<br />
❚ kohút KFE<br />
❚ spätnú klapku<br />
❚ prípojku MAG<br />
❚ izoláciu<br />
8
Kondenzačný vykurovací kotol<br />
Logamax plus GB162<br />
Zušľachtený pre dlhú životnosť.<br />
Vďaka vysokohodnotným materiálom a róbustnej konštrukcii, ktoré sú typické pre<br />
<strong>Buderus</strong> má kotol Logamax plus GB162 obzvlášť dlhú životnosť. Napríklad kompaktný<br />
hliníkový výmenník tepla s rebrovanými trubicami je vyrobený technológiou ALU plus.<br />
Náklady na údržbu a čistenie sú tak redukované na minimum.<br />
„S kotlom Logamax plus GB162 dodal<br />
<strong>Buderus</strong> majstrovský kúsok. Teraz môžem<br />
konečne naprojektovať nástenné <strong>kotly</strong> aj<br />
pre väčšie objekty.“<br />
Kanály zatočené do seba v rebrovanej trubici<br />
Logamax plus GB162<br />
poskytujú maximálny povrch pre prenos tepla.<br />
Pokroková koncepcia kaskády od firmy <strong>Buderus</strong><br />
1. krok:<br />
Namontujte rám<br />
2. krok:<br />
Jednoducho nainštalujte jednotlivé<br />
diely pripojovacej skupiny<br />
3. krok:<br />
Zaveste vykurovací kotol a pomocou čerpadlovej<br />
skupiny ho spojte s hydraulikou. HOTOVO!<br />
9
Logano plus GB312:<br />
Plynový kondenzačný kotol extra triedy<br />
Projektovanie stredne veľkých a veľkých <strong>bud</strong>ov a zariadení je zložitá vec. Voľba vhodného<br />
vykurovacieho kotla je na rozdiel od toho teraz oveľa jednoduchšia. Logano plus<br />
GB312 – tak sa volá moderný alumíniový plynový kondenzačný kotol, ktorý je na takéto<br />
úlohy ako stvorený. Projektantovi splní viac želaní naraz - je kompaktný, robustný, jednoducho<br />
sa inštaluje a presvedčí Vás vďaka inovačnej technike a dobrému pomeru ceny<br />
a výkonu.<br />
Logano plus GB312 so zásobníkovým ohrievačom vody<br />
S plynovým kondenzačným kotlom Logano<br />
plus GB312 je možné čisté a bezproblémové<br />
projektovanie vykurovacích zariadení. O vysokú<br />
flexibilitu sa starajú prevedenia závislé a<br />
nezávislé od vzduchu v priestore.<br />
Zásobníkový ohrievač<br />
vody<br />
Logano plus GB312<br />
Kvalita vyrobená v Nemecku.<br />
Kompletne vyrobený v Nemecku podlieha Logano plus GB312 od začiatku najvyšším<br />
štandardom kvality. Špičkové komponenty ako aj obzvlášť jednoduchý vysokovýkonný<br />
hliníkový výmenník tepla a modulačný plynový predzmiešavací horák s inteligentným<br />
riadením spaľovania umožňujú normalizované stupne využitia do 108%, teplo<br />
šetrné voči životnému prostrediu a dlhú životnosť. Kompaktný vykurovací systém je<br />
možné prevádzkovať ako variant závislý alebo nezávislý od vzduchu v priestore vo<br />
výkonových stupňoch od 80 do 280 kW, ako aj od výroby predmontovanú kaskádu s<br />
rozšíreným výkonovým rozsahom do 560 kW.<br />
10
Kondenzačný vykurovací kotol<br />
Logano plus GB312<br />
Dobré riešenia so systémom.<br />
Logano plus GB312 je nekomplikovaný pri projektovaní ako aj pri montáži. Zladené komponenty<br />
šetria pri montáži čas, nastavenie plynového horáka od výroby na zemný plyn E<br />
zaručuje okamžitú prípravu na prevádzku a dokonca aj náklady na servis zostávajú minimálne,<br />
čo umožňuje dobrá prístupnosť ku konštrukčným dielom spredu, možnosť<br />
mechanického čistenia vykurovacích plôch a moderná regulačná technika s prehľadnou<br />
koncepciou ovládania. Okrem toho optimalizované odpory na strane vody zabezpečujú<br />
jednoduché a nekomplikované hydraulické osadenie do celkového systému.<br />
„S kondenzačnou technikou od firmy <strong>Buderus</strong><br />
jednoducho dospievame k dobrým riešeniam,<br />
ktoré sa rýchlo amortizujú.<br />
Logano plus GB312 je toho dobrým príkladom.“<br />
extrem extrémne<br />
leise tichý<br />
Logano plus GB312<br />
Logano plus GB312<br />
Postará sa sám o seba.<br />
Ak ho raz nainštalujete, kotol Logano plus GB312 <strong>bud</strong>e pracovať prakticky samostatne,<br />
pretože integrovaný elektronický riadiaci systém EMS reguluje jeho celú prevádzku.<br />
Regulačná technika a riadenie horáka sú navzájom digitálne prepojené, automatika<br />
spaľovania SAFe riadená mikroprocesorom kontroluje požiadavku zariadení na teplo.<br />
Podľa potreby je horák prevádzkovaný na 20% až 100%. Servisný diagnostický systém<br />
SDS firmy <strong>Buderus</strong>, ktorý je takisto sériovo za<strong>bud</strong>ovaný, zobrazuje aktuálny prevádzkový<br />
stav a včas upozorňuje prostredníctvom textu na displeji na možné anomálie.<br />
digitálna automatika<br />
spaľovania SAFe v kombinácii<br />
s regulačným systémom<br />
EMS<br />
ventilátor spaľovacieho<br />
vzduchu šetriaci energiu<br />
regulovaným výkonom<br />
tichý plynový predzmiešavací<br />
horák<br />
vysokovýkonný hliníkový<br />
výmenník tepla s tepelnou<br />
izoláciou pre minimálne<br />
straty tepla a<br />
maximálne získavanie<br />
energie<br />
veľký čistiaci otvor pre jednoduchú<br />
údržbu a revíziu<br />
Stručný prehľad výhod kotla Logano plus GB312:<br />
❚ vysokohodnotný, robustný plynový kondenzačný<br />
kotol<br />
❚ priaznivý pomer ceny a výkonu<br />
❚ veľkosti kotlov od 80 do 280 kW<br />
❚ kaskáda od výroby do 560 kW<br />
❚ vysoký normalizovaný stupeň využitia do 108%<br />
❚ modulačný plynový predzmiešavací horák pre<br />
tichú prevádzku<br />
❚ vysokovýkonný hliníkový výmenník tepla a tepelne<br />
izolovaný blok kotla pre vysoké využívanie<br />
energie<br />
❚ jednoduchá montáž, montáž od výroby<br />
❚ inteligentná regulačná technika (EMS a Logamatic<br />
4000)<br />
❚ jednoduchá údržba vďaka veľkým revíznym otvorom<br />
a dobrou prístupnosťou ku konštrukčným<br />
dielom<br />
❚ možnosť mechanického čistenia vykurovacích<br />
plôch<br />
❚ voliteľná prevádzka nezávislá od vzduchu v priestore<br />
❚ extrémne ľahký a kompaktný<br />
❚ optimalizované vedenie vody<br />
❚ možnosť osadenia neutralizačného zariadenia pod<br />
kryt<br />
11
Tichý spôsob ako šetriť plynom<br />
Liatinový kondenzačný vykurovací kotol Logano plus GB434 kombinuje techniku<br />
atmosférického spaľovania so sériovo zapojeným kondenzačným výmenníkom tepla.<br />
Výsledok je očividný – v závislosti od dimenzovania zariadenia môžete dosiahnuť<br />
normalizované stupne využitia do 106%. Pritom pracuje Logano plus GB434 prekvapujúco<br />
ticho a šetrí životné prostredie vďaka spaľovaniu s nízkymi emisiami.<br />
Logano plus GB434: jednoduché projektovanie a inštalácia<br />
Logano plus GB434 s kondenzačným výmenníkom tepla a nepriamo<br />
vyhrievaným zásobníkovým ohrievačom vody<br />
Logano plus GB434, zariadenie s dvoma kotlami: kotol so základným<br />
zaťažením s kondenzačným výmenníkom tepla, ohrevom pitnej vody formou<br />
systému dobíjania zásobníka<br />
Hospodárna kombinácia.<br />
Jadrom kotla Logano plus GB434 sú dva paralelne zapojené bloky kotla s vysokohodnotnej<br />
šedej liatiny firmy <strong>Buderus</strong>. Každý blok kotla má svoj vlastný plynový horák,<br />
čo umožňuje dvojstupňový spôsob prevádzky. Sériovo zapojený kondenzačný výmenník<br />
tepla využíva kondenzačné teplo a vedie ho k vykurovacej vode, vďaka čomu je<br />
možné dosahovať normalizované stupne využitia do 106%.<br />
12
Kondenzačný vykurovací kotol<br />
Logano plus GB434<br />
Logano plus GB434<br />
Málo hluku, nízke emisie.<br />
Kotol Logano plus GB434 Vás presvedčí<br />
svojou tichou prevádzkou (bez dodatočných<br />
opatrení ako je tlmič hluku spalín<br />
a kryt tlmiaci hluk horáka). Je tak ideálnym<br />
riešením pre obytné <strong>bud</strong>ovy a strešné<br />
vykurovacie centrály. Presvedčia Vás<br />
aj nízke emisné hodnoty. Vďaka obidvom<br />
samostatne pracujúcim plynovým horákom<br />
so schopnosťou vysokého predzmiešavania<br />
dosahuje zariadenie hodnoty<br />
NOx <strong>45</strong> mg/kWh (stredná hodnota<br />
u konštrukčných radov).<br />
Digitálne optimalizované spaľovanie.<br />
V kotle Logano plus GB434 riadi reguláciu<br />
ventilátora a plynové spaľovanie najmodernejšia<br />
digitálna technika.<br />
Atmosferické spaľovanie v dôsledku digitálnej<br />
regulácie otáčok nie je ovplyvňované<br />
ťahom ventilátora. Týmto spôsobom je<br />
zaručené bezpečné odvádzanie spalín<br />
s maximálnym dopravným tlakom až do<br />
50 Pa. Kondenzačné <strong>kotly</strong> Logano plus<br />
GB434 sú sériovo vybavené snímačom<br />
tlaku plynu, skúšobným systémom ventilov<br />
a kontrolou spalín.<br />
Jednoduché osadenie, jednoduché pripojenie.<br />
Aj tam, kde je málo miesta, je možné<br />
Logano plus GB434 dobre namontovať.<br />
Na Vaše želanie Vám dodáme kotol<br />
rozložený na jednotlivé články, ktoré<br />
<strong>bud</strong>ú potom zmontované na mieste.<br />
Využijete tak výhody inovačného systému<br />
aj v starých domoch s úzkym schodiskom.<br />
Technológia Thermostream firmy <strong>Buderus</strong><br />
výrazne zjednodušuje hydraulické<br />
pripojenie kotla. Zabráni sa tým styku<br />
studenej vody s vykurovacím plochami a<br />
tvorbe kondenzátu. Ďalšie opatrenia ako<br />
napr. minimálna teplota počas poklesu<br />
v nočnej prevádzke nie sú potrebné.<br />
Dodatočné vybavenie nie je žiaden problém.<br />
Aj modely konštrukčného radu Logano<br />
GE434 je možné vybaviť pre modernú<br />
kondenzačnú techniku. Pomocou súpravy<br />
dodatočného vybavenia výrazne klesne<br />
spotreba energie. Kotol Logano plus<br />
GB434 je možné prevádzkovať voliteľne<br />
zemným alebo kvapalným plynom.<br />
Stručný prehľad výhod kotla Logano plus GB434:<br />
❚ atmosferický kondenzačný vykurovací kotol<br />
Ecostream<br />
❚ spaľovanie s nízkymi emisiami<br />
❚ tichá prevádzka<br />
❚ vysoké využívanie energie<br />
❚ vysoký normalizovaný stupeň využitia až do 106 %<br />
❚ šetrná prevádzka<br />
❚ digitálna regulácia ventilátora a digitálna automatika<br />
plynového spaľovania<br />
❚ snímač tlaku plynu, skúšobný systém ventilov<br />
a kontrola spalín dodávané sériovo<br />
❚ jednoduché pripojenie hydrauliky<br />
❚ zemný alebo kvapalný plyn<br />
❚ súprava dodatočného vybavenia pre kondenzačnú<br />
techniku kotla Logano GE434<br />
❚ možnosť dodávky v jednotlivých článkoch<br />
13
Kotly, ktoré dosahujú vyššiu energetickú účinnosť<br />
So svojimi normalizovanými stupňami využitia do 109% patria kondenzačné vykurovacie<br />
<strong>kotly</strong> z ušľachtilej ocele Logano plus SB315, SB615 a SB735 k špičkovým<br />
modelom kondenzačnej triedy firmy <strong>Buderus</strong>. Vďaka svojej maximálnej energetickej<br />
účinnosti sú optimálnym riešením všade tam, kde ide o efektívnu výrobu tepla.<br />
Vďaka inteligentnému vedeniu vody kondenzačných vykurovacích kotlov Logano plus SB315, SB615<br />
a SB735 dochádza k podpore kondenzácie a tým k ešte efektívnejšiemu uplatneniu kondenzačnej<br />
technológie pre vysoké využívanie energie (na obr. Logano plus SB615).<br />
Vykurovacie plochy Kondens sú skutočné plus<br />
Pomocou vykurovacích plôch Kondens zrealizoval <strong>Buderus</strong> inovačnú myšlienku pre<br />
ešte lepšie využívanie energie. Sú špeciálne zatočené za účelom kondenzácie čo<br />
možno najväčšieho množstva vodnej pary. Tým vznikajú mikroturbulencie, ktoré vedú<br />
takmer celý objemový prúd spalín k studenej vykurovacej ploche. Zmenšenie prierezu<br />
v smere prúdenia spalín tento efekt ešte zvyšuje. Rýchlosť tak zostáva pri nízkej strate<br />
tlaku takmer konštantná a prenos tepla stúpa. Výsledkom je až o 10% vyšší kondenzačný<br />
výkon ako pri hladkých vykurovacích plochách a teplotách spalín, ktoré sú len o 5 až<br />
10 K vyššie ako teplota spiatočky. Pri tomto procese sa uplatňuje aj element vedúci<br />
vodu, ktorý vedie hlavný objemový prietok proti smeru toku spalín, takže spaliny sú privádzané<br />
vždy k najchladnejšej vode spiatočky. Okrem toho sa vykurovacie plochy čistia<br />
prakticky samé, keďže kondenzát môže voľne odtekať.<br />
14
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logano plus<br />
SB315/SB615/SB735<br />
Kvalita, ktorá nezaberie veľa miesta.<br />
Spôsob konštrukcie s tromi ťahmi so spaľovacou komorou s dokonalým spaľovaním<br />
zabezpečuje vynikajúce výsledky spaľovania na najmenšom priestore. Vďaka integrácii<br />
kondenzačných výmenníkov tepla vo forme sériovo zapojených vykurovacích<br />
plôch sú <strong>kotly</strong> nanajvýš kompaktné, ich výhodou je jednoduchá preprava a montáž a<br />
sú ideálnym riešením aj v prípade zúžených priestorov. Ušľachtilá oceľ odolná voči<br />
korózii , použitá u všetkých častí prichádzajúcich do kontaktu so spalinami a kondenzátom<br />
zabezpečuje efektívnu a spoľahlivú vykurovaciu prevádzku.<br />
Špičkové hodnoty aj u emisií.<br />
Kotly Logano plus SB315, SB615 a SB735 sú špičkovou triedou nielen pokiaľ ide o<br />
stupne využitia. V kombinácii so stupňovými alebo modulačnými plynovými horákmi<br />
s ventilátormi dosahujú aj v oblasti emisií škodlivín výnimočné výsledky. Vysokoteplotné<br />
a nízkoteplotné vykurovacie okruhy je možné optimálne pripojiť v závislosti od<br />
príslušných podmienok, keďže kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong> firmy <strong>Buderus</strong> sú<br />
sériovo vybavené dvomi hrdlami spiatočky. Je tak možné dodatočne šetriť energiu, čo<br />
je tiež dobré vedieť.<br />
Účinný tlmič hluku.<br />
Určite <strong>bud</strong>ete radi počuť, že emisie hluku u kotlov Logano plus SB315, SB615 a<br />
SB735 boli cielene znížené. Za účelom zlepšenia hodnôt hluku sme sériovo integrovali<br />
protihlukovú izoláciu popri pozdĺžne uloženom vedení spalín do druhej vratnej<br />
zóny. V spojení s novým plynovým predzmiešavacím horákom Logatop VM firmy<br />
<strong>Buderus</strong> sú dodatočné opatrenia týkajúce sa protihlukovej izolácie väčšinou zbytočné.<br />
Logano plus SB315<br />
s horákom Logatop VM<br />
Projektovanie tak <strong>bud</strong>e jednoduchšie.<br />
Neexistujú žiadne minimálne požiadavky na prietok, prevádzkovú teplotu a výkon horáka.<br />
Preto je možné bez dodatočných opatrení ako sú napr. snímač prietoku alebo primiešavacie<br />
čerpadlo pripevniť výstup a spiatočku vykurovacieho okruhu. Za účelom<br />
dosiahnutia normalizovaných stupňov využitia až 109% je potrebná optimálna kondenzácia,<br />
ideálnym predpokladom sú oddelené prípojky spiatočky.<br />
Logano plus SB735<br />
Ideálne pre kondenzačnú techniku je použitie<br />
systému dobíjania zásobníka, keďže týmto je<br />
možné výrazne znížiť teplotu spiatočky pri ohreve<br />
pitnej vody.<br />
15
Pridajte správne plyn<br />
Až optimálnym zmiešaním spaľovacieho vzduchu a plynu je možné dosiahnuť maximálnu<br />
energetickú účinnosť. Firma <strong>Buderus</strong> dôsledne ponúka najmodernejšie modulačné<br />
plynové predzmiešavacie horáky. Tak je možné dodávať plynové kondenzačné<br />
<strong>kotly</strong> Logano plus SB315 a SB615 do 310 kW so zladenými modulačnými plynovými<br />
predzmiešavacími horákmi. Výhoda novej generácie horákov je, že sú ešte kompaktnejšie,<br />
ešte tichšie a ešte šetrnejšie.<br />
Plynový predzmiešavací horák Logatop VM<br />
Modulácia pre plynulú prevádzku.<br />
Vo výkonovom rozsahu od 50 do 310 kW Vám firma <strong>Buderus</strong> ponúka moderné plynové<br />
predzmiešavacie horáky s rozsahom modulácie 1:3. Týmto spôsobom je možná výrazná<br />
redukcia štartov horáka oproti dvojstupňovej prevádzke, pričom pomocou zvoleného<br />
rozsahu modulácie je zaručená jej optimálna veľkosť. Vďaka modulačnej prevádzke<br />
horáka je možné neustále dosahovať vysokú účinnosť pri veľmi nízkych emisiách.<br />
Menej elektrického prúdu, menej hluku.<br />
Svojou nezvyčajne tichou prevádzkou sa Logatop VM obzvlášť hodí pre bytovú výstavbu.<br />
V miestnosti, kde je nainštalovaný, je ho sotva počuť. Dodatočné opatrenia týkajúce<br />
sa protihlukovej izolácie sú vo väčšine prípadov zbytočné. Nevzniknú Vám tak žiadne<br />
ďalšie náklady. Vďaka regulovanému ventilátoru spotrebuje nový plynový predzmiešavací<br />
horák Logatop VM výrazne menej elektrického prúdu. Napríklad pre výkon kotla 90<br />
kW pri 50 W stredného príkonu je potrebných okolo 200 kWh za rok, čo je cca o 40%<br />
menej ako u bežných plynových horákov s ventilátorom.<br />
16
Kondenzačný vykurovací kotol<br />
s horákom Logatop VM<br />
Čisté spaľovanie.<br />
Vďaka integrovanej kombinovanej regulácii plynu a vzduchu je zaručený optimálny<br />
pomer zmiešania plynu a vzduchu v každom okamihu prevádzky horáka. Prostredníctvom<br />
horákovej tyče zkovových vláken horáka Logatop VM dochádza k spaľovaniu<br />
paliva v mnohých malých jednotlivých plameňoch. Týmto rozdelením je možné<br />
teploty spaľovania udržiavať na nízkej úrovni, čo vedie k optimálnym výsledkom<br />
spaľovania pri trvalo nízkych emisiách NOx. Konštantne vysoký obsah CO2 v spalinách<br />
sa prejavuje obzvlášť priaznivo pri využívaní kondenzácie.<br />
„Riešením pre zariadenie s dvomi kotlami je<br />
efektívny kondenzačný kotol ako riadiaci<br />
kotol a cenovo výhodný nízkoteplotný kotol<br />
ako následný systém. Tomu sa hovorí hospodárne<br />
vyrobené teplo.“<br />
Stručný prehľad výhod horáka Logatop VM:<br />
❚ extrémne tichá prevádzka<br />
❚ vysoké využívanie energie<br />
❚ redukcia škodlivín<br />
Logatop VM 4.0/5.0<br />
do 310 kW<br />
Jednoduchá montáž.<br />
Nové plynové prezmiešavacie horáky sú od výroby vopred nastavené, tepelne odskúšané<br />
a okamžite pripravené na prevádzku. Môžete ich bez komplikácií namontovať<br />
a okamžite uviesť do prevádzky. Nie je potrebné ich následne dolaďovať. Niekoľkými<br />
úkonmi je možné horáky prestaviť zo spaľovania zemného plynu E na zemný plyn LL<br />
alebo kvapalný plyn (len Logano plus SB315 VM – konštrukčný diel príslušenstva) –<br />
nie je potrebná náročná prestavba horáka. S plynovými predzmiešavacími horákmi s<br />
výkonom do 115 kW môže vďaka ich kompaktnej konštrukcii a nízkej hmotnosti manipulovať<br />
a montovať ich len jedna osoba. Nanajvýš jednoduchá údržba je zabezpečená<br />
vďaka dobrému prístupu k spaľovacej komore a zapaľovacej a kontrolnej<br />
elektróde cez výkyvné dvere kotla. Prípojku plynu je možné namontovať naľavo alebo<br />
napravo. Plynový predzmiešavací horák je tak možné jednoducho prispôsobiť existujúcim<br />
pomerom zariadenia, čo nezriedka šetrí čas a náklady.<br />
❚ nižšia spotreba el. prúdu až o 40 % oproti<br />
obvyklému plynovému horáku s ventilátorom<br />
❚ modulačná prevádzka od 33 do 100%<br />
❚ od výroby predbežne nastavený a okamžite<br />
pripravený na prevádzku<br />
❚ kompaktný a s jednoduchou montážou<br />
17
Ako sa aj s veľkou technikou dá<br />
jednoducho manipulovať<br />
Šikovne kombinujte a ušetrite množstvo energie - vďaka externým kondenzačným<br />
výmenníkom tepla firmy <strong>Buderus</strong> sa z liatinových vykurovacích kotlov Ecostream stávajú<br />
výkonné kondenzačné <strong>kotly</strong>. Okrem neprekonanej hospodárnosti máte pri kotloch<br />
Logano plus GE315, GE515 a GE615 zároveň úžitok aj z nízkych investičných<br />
nákladov. Kondenzačnú techniku je možné osadiť takmer v každej kotolni a je vhodná<br />
pri kombinovanej prevádzke s olejom a plynom.<br />
Technika liatinových vykurovacích kotlov s<br />
kondenzačným výmenníkom tepla ponúka jednoduché<br />
projektovanie s mnohými<br />
možnosťami.<br />
Niekedy musíte vedieť deliť.<br />
Tam, kde je málo miesta, uplatníte naplno výhody liatinových vykurovacích kotlov s<br />
externým kondenzačným výmenníkom tepla. Úzky kondenzačný výmenník tepla prejde<br />
každými dverami a liatinové články kotla je možné prepravovať samostatne a priamo<br />
ich namontovať v miestnosti inštalácie. Točité schodiská ani úzke dvere teraz už<br />
nie sú dôvodom na zrieknutie sa modernej kondenzačnej techniky – z tohto dôvodu<br />
sú <strong>kotly</strong> Logano plus GE315, GE515 a GE615 pri modernizácii a sanácii jednotka.<br />
Technika, ktorá teší životné prostredie.<br />
Vykurovacie <strong>kotly</strong> Ecostream firmy <strong>Buderus</strong> dosahujú vďaka dokonalému spaľovaniu<br />
pri trojťahovej konštrukcii v kombinácii s ekologickými plynovými pretlakovými horákmi<br />
nízke teploty plameňa a tým aj minimálne emisie škodlivín. Patentovaná technológia<br />
Thermostream okrem toho zabezpečuje rovnomerné rozdelenie teploty v kotle aj<br />
pri extrémnych podmienkach a vytvára tak optimálne predpoklady pre hospodárnu a<br />
spoľahlivú prevádzku kotla.<br />
18
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logano plus GE315/GE515/GE615<br />
Väčší výkon s menším množstvom energie.<br />
S vykurovacími kotlami Ecostream v kombinácii s externým výmenníkom tepla dosiahnete<br />
výrazné úspory energie. Dôvodom sú špeciálne vyvinuté vykurovacie plochy<br />
Kondens+, ktoré zvyšujú kondenzáciu a jej výrazne väčšie využívanie. Vďaka inovačnej<br />
konštrukcii vykurovacích plôch Kondens zvysokohodnotnej ušľachtilej ocele sú<br />
<strong>kotly</strong> nanajvýš šetrné a hospodárne, výsledkom čoho sú normalizované stupne<br />
využitia do 107% vo vzťahu k výhrevnosti.<br />
Vysokým šetrením energie sa investičné náklady na zariadenia Logano plus GE315,<br />
GE515 a GE615 rýchlo amortizujú.<br />
S „veľkou technikou“ sa dá ľahko manipulovať.<br />
Logano plus GE515<br />
Projektovanie je jednoduchšie.<br />
Technológia Thermostream firmy <strong>Buderus</strong> zjednodušuje projektovanie vykurovacích<br />
kotlov Ecostream. Nemusíte totiž zohľadňovať ani minimálnu teplotu spiatočky, ani<br />
minimálny prietok. Nízke teploty spiatočky sú základom pre optimálny efekt kondenzácie.<br />
Za účelom oddeleného pripojenia vykurovacích okruhov rôznych teplotných<br />
úrovní sú všetky plynové kondenzačné výmenníky tepla sériovo vybavené dvoma<br />
oddelenými prípojkami spiatočky. Okrem toho sú <strong>kotly</strong> vhodné na kombinovanú prevádzku<br />
s olejom a plynom. Vďaka nízkym odporom na strane vody je možné vykurovacie<br />
<strong>kotly</strong> a výmenníky tepla zapojiť do série, takže celý objemový prietok kotla<br />
môže pretekať cez kondenzačný systém. Samostatné privádzacie čerpadlá alebo čerpadlá<br />
kotlového okruhu nie sú v mnohých prípadoch potrebné, čo vedie k výraznému<br />
poklesu investičných nákladov a nákladov na energiu ako aj nákladov na projektovanie<br />
a inštaláciu.<br />
Jednotlivé diely liatinového kotla ako aj kondenzačných<br />
výmenníkov tepla je možné bez problémov<br />
prepraviť aj v podmienkach, kde je veľmi<br />
málo miesta a namontovať ich priamo na mieste<br />
inštalácie kotla.<br />
Stručný prehľad výhod kotlov Logano plus<br />
GE315, GE515 a GE615:<br />
❚ vykurovacie <strong>kotly</strong> Ecostream<br />
❚ technológia Thermostream<br />
❚ nízke investičné náklady<br />
❚ vysoký normalizovaný stupeň využitia do 107%<br />
s externým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
❚ jednoduchá technika vykurovacieho zariadenia<br />
❚ nie je potrebný minimálny prietok ani minimálna<br />
teplota spiatočky<br />
❚ je možná kombinovaná prevádzka s olejom<br />
a plynom<br />
❚ jednoduchá preprava aj v stiesnených podmienkach<br />
vďaka možnosti dodávky nezmontovaných<br />
liatinových článkov<br />
19
Veľký výkon, nízke investície<br />
Tam, kde viac záleží na obstarávacích nákladoch ako na nízkych prevádzkových nákladoch<br />
Vás presvedčia svojim priaznivým pomerom ceny a výkonu oceľové vykurovacie<br />
<strong>kotly</strong> s tromi ťahmi s externým plynovým kondenzačným výmenníkom tepla. Oceľové<br />
vykurovacie <strong>kotly</strong> a kondenzačný výmenník tepla, ktoré sú vybavené vykurovacími plochami<br />
Kondens firmy <strong>Buderus</strong>, dosahujú normalizované stupne využitia do 107%.<br />
Oceľový vykurovací kotol je možné jednoducho a rýchlo umiestniť a namontovať.<br />
Oceľový vykurovací kotol Ecostream s tromi ťahmi s technológiou Thermostream<br />
a plynovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Pádne argumenty pre Vašich zákazníkov.<br />
Z dobrých normalizovaných stupňov využitia vyplýva nízka spotreba energie a samozrejme<br />
aj nižšie emisie. Okrem nízkej obstarávacej ceny teda existujú aj ďalšie presvedčivé<br />
argumenty. Oceľové vykurovacie <strong>kotly</strong> Ecostream je možné prevádzkovať s<br />
extrémne nízkymi teplotami spiatočky, čo je ideálny predpoklad pre optimálne využívanie<br />
kondenzačného tepla pomocou externého kondenzačného výmenníka tepla. Opatrenia<br />
ako napr. zvyšovanie teploty spiatočky alebo použitie čerpadiel kotlového okruhu<br />
príp. výmenníka tepla nie sú potrebné.<br />
Jednoducho ešte efektívnejšie využívanie energie.<br />
Kombináciou s kondenzačným výmenníkom tepla sa stáva oceľový vykurovací kotol<br />
Ecostream kondenzačným zariadením. Vykurovacie plochy Kondens z vysokohodnotnej<br />
ušľachtilej ocele a protiprúdový princíp výmenníka tepla zabezpečujú vysoké<br />
výkony kondenzácie a nízke straty spalín. S externými plynovými kondenzačnými<br />
výmenníkmi tepla tak tiež vzniká možnosť dodatočného vybavenia oceľových vykurovacích<br />
kotlov, ktoré už sú nainštalované.<br />
20
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logano SE635/SE735<br />
Skonštruované pre maximálny prenos tepla.<br />
Starostlivou výrobou, vysokou kvalitou vyhotovenia a svojou špeciálnou konštrukciou<br />
s tromi ťahmi s dokonalým spaľovaním dosahujú oceľové vykurovacie <strong>kotly</strong> firmy<br />
<strong>Buderus</strong> veľmi dobré výsledky spaľovania. Konštrukcia vykurovacích plôch je dimenzovaná<br />
pre maximálny prenos tepla. Pretlakový nízkoemisný horák spôsobujúci nízke<br />
objemové zaťaženie spaľovacej komory týchto kondenzačných vykurovacích kotlov je<br />
základom pre dobré výsledky pri spaľovaní a výraznom šetrení energie, čo sú tie najlepšie<br />
predpoklady pre hospodárnu prevádzku.<br />
Vysoká flexibilita už pri projektovaní umožňuje<br />
v závislosti od miestnych daností individuálne<br />
nainštalovať kondenzačný výmenník tepla<br />
a prípojku na odvod spalín.<br />
Stručný prehľad výhod kotlov Logano SE635<br />
a SE735 s externým plynovým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla:<br />
❚ priaznivý pomer ceny a výkonu vďaka nízkym<br />
investičným nákladom<br />
Logano SE735 s externým plynovým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Minimálne náklady na projektovanie.<br />
Oceľové vykurovacie <strong>kotly</strong> Ecostream s tromi ťahmi od firmy <strong>Buderus</strong> s externým plynovým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla zjednodušujú projektovanie a šetria investičné<br />
a prevádzkové náklady. Nepotrebujete tak zohľadňovať ani minimálnu teplotu<br />
spiatočky ani sa starať o minimálny prietok výmenníka tepla alebo inštaláciu pomocného<br />
privádzacieho čerpadla. Kotol s výmenníkom tepla je možné zapojiť jednoducho do<br />
série. Všetky výmenníky tepla sú sériovo dodávané s dvomi oddeleným prípojkami spiatočky.<br />
V prípade špičkovej záťaže prepnite na olej.<br />
Počas špičkovej záťaže je možné prepnúť kondenzačné <strong>kotly</strong> Logano SE635<br />
a SE735 s externým plynovým kondenzačným výmenníkom tepla na olej. Predpokladom<br />
je, aby boli vybavené kombinovaným horákom na olej a plyn a prispôsobenie prevádzkových<br />
podmienok, najmä pri prevádzke s olejom. Toto flexibilné použitie ponúka<br />
najmä prevádzkovateľom zariadení, ktorí majú napr. zmluvu o regulovanej dodávke,<br />
veľmi dobré možnosti používania kotlov pri súčasnej optimalizácii nákladov.<br />
❚ vysoké normalizované stupne využitia do<br />
107% s externým kondenzačným výmenníkom<br />
tepla<br />
❚ nízka spotreba energie<br />
❚ nízke hodnoty škodlivín<br />
❚ jednoduché projektovanie<br />
❚ moderná konštrukcia oceľových vykurovacích<br />
kotlov s konštrukciou s tromi ťahmi so<br />
spaľovacou komorou s dokonalým spaľovaním<br />
❚ Vykurovacia plocha Kondens+ kondenzačného<br />
výmenníka tepla z vysokohodnotnej<br />
ušľachtilej ocele<br />
❚ kotol a výmenník tepla je možné zapojiť do<br />
série bez prídavného čerpadla výmenníka<br />
tepla<br />
❚ je možné kombinované spaľovanie oleja<br />
a plynu<br />
❚ jednoduchá doprava<br />
❚ rýchla montáž a uvedenie zariadenia do prevádzky<br />
vďaka kompletne zvarenej konštrukcii<br />
kotla<br />
21
Perfektný tím<br />
Systém, ktorý je predurčený pre obytné domy ako aj komunálne a podnikateľské<br />
<strong>bud</strong>ovy – v kombinácii s externým olejovým kondenzačným výmenníkom tepla sa liatinové<br />
vykurovacie <strong>kotly</strong> Logano G225, GE315 a GE515 firmy <strong>Buderus</strong> dostávajú do<br />
špičkovej formy. Vďaka optimálnemu prenosu tepla dosahujú <strong>kotly</strong> vysoký kondenzačný<br />
výkon a normalizované stupne využitia do 102%.<br />
Zásobníkový ohrievač<br />
vody<br />
Nízkoteplotný liatinový vykurovací kotol s olejovým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Kondenzačná technika, ktorá sa vyplatí.<br />
Kombinácia s externým olejovým kondenzačným výmenníkom tepla robí z nízkoteplotného<br />
vykurovacieho kotla kondenzačné zariadenie, ktoré dosahuje ešte vyššiu<br />
účinnosť. V porovnaní so starými kotlami sú potenciály šetrenia energie dokonca až<br />
35%. Výrazne sa to samozrejme prejavuje pri nákladoch na palivo – investície na zariadenie<br />
sa amortizujú v dohľadnej dobe. Kondenzačná technika zvyšuje hodnotu vykurovacieho<br />
kotla a tým aj hodnotu nehnuteľnosti.<br />
Technológia Thermostream je čistá vec.<br />
Technológia Thermostream je založená na zmiešavaní studenej vody spiatočky s teplou<br />
vodou výstupu. Preto je teplota kotlovej vody trvale vyššia ako rosný bod spalín. Bez<br />
toho, aby sa tvoril kondenzát, sa vykurovacie teplo v liatinovom kotle prenáša na kotlovú<br />
vodu, ktorá omýva spaľovaciu komoru a vykurovacie plochy. Ku kondenzácii dochádza<br />
pritom len v olejovom kondenzačnom výmenníku tepla.<br />
22
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Olejový kondenzačný výmenník<br />
tepla<br />
„Vykurovací kotol z liatiny, olejový kondenzačný<br />
výmenník tepla z keramiky. To sú<br />
materiály, na ktoré sa môže človek<br />
spoľahnúť. Rovnako ako na <strong>Buderus</strong>.“<br />
Logano GE315 s olejovým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Stručný prehľad výhod:<br />
Špičková kvalita vďaka tým najlepším materiálom.<br />
Kotol z vysokohodnotnej, nehrdzavejúcej špeciálnej šedej liatiny firmy <strong>Buderus</strong> a olejový<br />
kondenzačný výmenník tepla z keramického materiálu schopného podávať<br />
vysoké výkony sú skonštruované pre dlhodobú prevádzku. Špeciálna keramika je<br />
tajomstvom odolnosti výmenníka tepla voči korózii. Na jednej strane zabezpečuje<br />
optimálny prenos tepla, pričom sa využíva až 60% kondenzačného tepla, na druhej<br />
strane zabraňuje vymývaniu kovových iónov. Olejový kondenzát obsahujúci kyselinu<br />
je možné neutralizovať granulátom, čo je perfektná ochrana voči korózii. To umožňuje<br />
neobmedzenú prevádzku so všetkými bežnými kvalitami vykurovacieho oleja EL.<br />
Vykurujte potichu.<br />
Olejové kondenzačné výmenníky tepla šetria nielen množstvo energie, ale majú aj za<br />
následok zníženie hluku spalín až o 8 dB(A). Znamená to zníženie hladiny hluku takmer<br />
o polovicu. Namontovať tlmič hluku spalín je preto v mnohých prípadoch zbytočné.<br />
Aj pre dodatočné vybavenie.<br />
Vykurovacie <strong>kotly</strong> Logano G225, GE315 a GE515 je možné dopraviť na miesto určenia<br />
aj cez úzke priestory. Konštrukciu z liatinových článkov je možné rozdeliť a kompaktný<br />
olejový kondenzačný výmenník tepla sa dodáva samostatne. Vďaka mnohým<br />
výborne zladeným komponentom od firmy <strong>Buderus</strong> môžete olejové kondenzačné zariadenia<br />
presne prispôsobiť danej potrebe. So systémom firmy <strong>Buderus</strong> je jednoduchšie<br />
aj dodatočné vybavenie existujúcich vykurovacích kotlov olejovým kondenzačným<br />
výmenníkom tepla, ktorý šetrí energiu.<br />
❚ vysoké normalizované stupne využitia do<br />
102% počas kondenzačnej prevádzky na olej<br />
❚ optimálny prenos tepla<br />
❚ vysoký kondenzačný výkon<br />
❚ vyššia účinnosť kotla v porovnaní s modernou<br />
nízkoteplotnou technikou až 10%<br />
❚ potenciál šetrenia energie až o 35% v porovnaní<br />
so starými zariadeniami<br />
❚ vysoká prevádzková bezpečnosť<br />
❚ technológia Thermostream<br />
❚ jednoduché hydraulické pripojenie<br />
❚ hospodárne riešenie pre obytné domy a kancelárske<br />
<strong>bud</strong>ovy<br />
❚ tichá prevádzka<br />
❚ zladená systémová technika a bezproblémové<br />
dodatočné vybavenie vykurovacieho kotla<br />
23
Kondenzačná technika je spoľahlivá vec<br />
Najdôležitejšími vlastnosťami vykurovacieho zariadenia s veľmi vysokým výkonovým<br />
rozsahom sú maximálna hospodárnosť a prevádzková spoľahlivosť. Pre Logano plus<br />
SB825 a SB825 LN je charakteristická bezporuchová prevádzka a vysoká efektívnosť.<br />
Od ich výroby až po uvedenie do prevádzky platia najvyššie štandardy kvality, ktoré naši<br />
pracovníci neustále kontrolujú. Symetricky zhotovená konštrukcia harmonicky rozdeľuje<br />
tepelné pnutie tak, aby nevznikali žiadne záťažové špičky.<br />
Princíp funkcie kotla Logano S825<br />
Logano plus SB825 s kondenzačným<br />
výmenníkom tepla<br />
Kondenzačná technika, ktorá sa vyplatí.<br />
Teploty spalín v kanáli kondenzačného tepla, ktoré sú tesne nad teplotou spiatočky<br />
zabezpečujú vysoké využívanie kondenzácie.<br />
Počas špičkovej záťaže prepnite na olej.<br />
Počas špičkovej záťaže je možné kondenzačný vykurovací kotol Logano plus SB825<br />
prepnúť na olej. Predpokladom je vybavenie kotla kombinovaným horákom na olej a<br />
plyn a prispôsobené prevádzkové podmienky, najmä pri prevádzke na olej. Toto flexibilné<br />
použitie Vám pomáha pri ďalšom šetrení nákladov.<br />
24
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logano plus SB825/SB825 LN<br />
Robia to dve písmená – SB825 LN.<br />
Logano plus SB825 LN je vhodný najmä pri zvýšených požiadavkách na emisie. Jeho<br />
veľmi nízke objemové zaťaženie spaľovacej komory, ktoré je výsledkom jej veľkých<br />
rozmerov, umožňuje takúto nízku produkciu škodlivín.<br />
Logano plus SB825 LN<br />
Plus pre energetickú účinnosť.<br />
V závislosti od charakteru objektu, ktoré je potrebné vykurovať, je možné plochu kondenzačného<br />
výmenníka tepla ľubovoľne zväčšiť. Keďže je výmenník tepla veľmi kompaktný,<br />
nepotrebuje kondenzačný kotol v zásade viac plochy na umiestnenie ako<br />
podobný typ bez kondenzačnej techniky.<br />
Stručný prehľad výhod kotla Logano plus SB825<br />
a SB825 LN:<br />
❚ maximálna bezpečnosť prevádzky vďaka cielenému<br />
vedeniu vody<br />
❚ optimalizované využívanie energie vďaka vysokým<br />
normalizovaným stupňom využitia<br />
❚ technika troch ťahov pre nízke emisné hodnoty<br />
s veľkým výkonový rozsahom<br />
❚ kompaktné rozmery pre jednoduché osadenie<br />
a inštaláciu<br />
Efektívnosť bez konca – technika troch ťahov.<br />
Technika troch ťahov vytvára spolu s efektívnym dimenzovaním vykurovacích plôch<br />
tie najlepšie predpoklady pre nízke emisie a vysoké využívanie energie. Obzvlášť<br />
efektívnu prevádzku zabezpečuje integrovaný systém vedenia vody a využívanie rozsahu<br />
regulácie horáka bez minimálnej záťaže. Oba tieto faktory účinne redukujú počet<br />
štartov horáka.<br />
Jednoduchý servis a čistenie.<br />
Aj pri tých najväčších vykurovacích kotloch firmy <strong>Buderus</strong> je možné bez problémov<br />
vykonávať údržbu a čistenie. K vykurovacím plochám a spaľovacej komore sa dostanete<br />
bez námahy cez veľké predné dvere. Vďaka veľkému počtu pripojených vykurovacích<br />
plôch je zbytočné používať turbulátory a hladký povrch použitej ocele je<br />
možné rýchlo a dôkladne vyčistiť.<br />
25
Logamatic EMS a Logamatic 4000:<br />
regulujú všetko spoločne<br />
Mnohé vykurovacie <strong>kotly</strong> firmy <strong>Buderus</strong> sú sériovo vybavené najmodernejším elektronickým<br />
riadiacim systémom EMS. To platí aj pre plynové kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logamax plus GB162 a Logano plus GB312. Veľký rozsah funkcií regulačného systému<br />
firmy <strong>Buderus</strong> je možné jednoducho a rýchlo používať vďaka jednotnej koncepcii obsluhy.<br />
Ak plánujete veľké zariadenia, je možné výkon regulácie dokonca ešte zvýšiť kombináciou<br />
so systémom Logamatic 4000.<br />
Logamatic BC10<br />
Ovládacia jednotka RC30<br />
S diaľkovým ovládaním riadite vykurovanie<br />
pohodlne z obytného priestoru.<br />
Regulačný systém, ktorý rastie spolu s Vašimi plánmi.<br />
EMS má tú výhodu, že regulácia a automatika spaľovania medzi sebou inteligentne<br />
komunikujú, čo zabezpečuje optimálnu súhru vykurovacieho kotla a horáka a tým aj<br />
optimálnu prevádzku kotla. Ak by napriek tomu vznikla nejaká porucha, integrovaný<br />
servisný diagnostický systém SDS od firmy <strong>Buderus</strong> ju včas rozpozná a zobrazí informáciu<br />
vo forme textu na displeji regulátora Logamatic RC30. Tieto ovládacie jednotky<br />
sú dimenzované pre riadenie až dvoch vykurovacích okruhov v menších obytných<br />
<strong>bud</strong>ovách alebo rodinných domoch. Vo väčších zariadeniach alebo pri rozsiahlejšom<br />
použití komunikuje EMS jednoducho s výkonnými regulátormi Logamatic 4121, 4122<br />
alebo 4323.<br />
Informujte sa vo Vašej miestnej pobočke<br />
<strong>Buderus</strong> o detailoch a vypýtajte si brožúry<br />
o regulačných systémoch EMS a Logamatic 4000.<br />
26
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Regulačné systémy<br />
Logamatic 4211<br />
Logamatic 4311<br />
Logamatic 4121/4122<br />
Logamatic 4212<br />
Logamatic 4312<br />
Logamatic 4323<br />
Investujte do <strong>bud</strong>úcnosti s regulátormi Logamatic 4000.<br />
Systémový rad Logamatic 4000 perfektne riadi systémy s jedným a viacerými kotlami.<br />
Na tento účel je možné nainštalovať všetky moduly do skriňových rozvádzačov. Či<br />
už pri riadení kaskády s možnosťou zapojenia až ôsmich nástenných vykurovacích<br />
kotlov, pre regulovanie solárneho zariadenia, ako podružná stanica, alebo ako samostatný<br />
regulátor vykurovacieho okruhu – vždy je k dipozícii vhodný Logamatic 4000.<br />
Komunikácia siaha ešte ďalej – ako napr. so zbernicou domovej automatiky EIB alebo<br />
so systémom diaľkového ovládania Easycom. <strong>Buderus</strong> jednoducho ponúka systémovú<br />
techniku od jedného výrobcu.<br />
MEC2<br />
BFU<br />
Šikovná, s jednoduchou obsluhou, moderná -<br />
ovládacia jednotka MEC2 a BFU<br />
Jasné zobrazovanie údajov prostredníctvom textu – to sú ovládacie<br />
jednotky MEC2 a RC30.<br />
Jednoducho treba len zadať a prečítať si. Zadanie a zobrazenia ovládacích jednotiek<br />
MEC2 a RC30 komunikujú prostredníctvom textu na displeji. Je možné ich umiestniť<br />
na kryt kotla alebo v obytných príp. pracovných priestoroch.<br />
Regulátory Logamatic 4211 4212 4311 4312 4121 4122 4323<br />
Kondenzačný vykurovací kotol s externým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Kondenzačný vykurovací kotol s interným<br />
kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Horák plyn, 1- príp. 2-<br />
stupňový/modulačný<br />
• 1) •* • • – – –<br />
• • • • • • •<br />
• • • • – – –<br />
Voľné zástrčky pre moduly 2 – 4 4 1 2 4<br />
Vykurovacie okruhy so zmiešavačom<br />
(max. možné)<br />
4 – 8 8 2 4 8<br />
Ohrev pitnej vody • – • • • • •<br />
Systémy s viacerými kotlami – • 2) • • • 3) • 3) • 3)<br />
Prípojka na diaľkové ovládanie • – • • • • •<br />
Stručný prehľad použití Logamatic EMS<br />
s Logamatic 4000:<br />
❚ zapojenia do kaskády<br />
❚ možnosť rozšírenia až na 56 vykurovacích<br />
okruhov<br />
❚ solárna podpora vykurovania<br />
❚ druhý solárny spotrebič<br />
❚ pripojenie na domovú automatiku EIB<br />
❚ pripojenie na zbernicový systém LON<br />
❚ systémy dobíjania zásobníka<br />
❚ pripojenie na iné zdroje tepla ako kotol na<br />
tuhé palivo, tepelné čerpadlo atď.<br />
* s prídavným modulom ZM 427<br />
1) Len v spojení so zmiešavačom vykurovacieho okruhu a funkčným modulom FM 442<br />
2) Použitie ako konštantný regulátor v spojení s nadradenou reguláciou<br />
3) Len s modulačnými horákmi s EMS<br />
27
Systém diaľkového ovládania Logamatic<br />
pracuje 24 hodín denne<br />
Pomocou systému diaľkového ovládania Logamatic rozširujú kúrenári spektrum služieb<br />
pre svojich zákazníkov. Systém ponúka všetky možnosti kontrolovať vykurovacie zariadenia<br />
na diaľku počas 24 hodín. Tak je možné výrazne zvýšiť bezpečnosť prevádzky.<br />
Priame spojenie s reguláciou<br />
Hlásenia o poruchách alebo stavoch prevádzky<br />
je možné posielať na ľubovoľné miesta. Servisný<br />
technik môže potom poruchy odstrániť pomocou<br />
PC alebo na mieste.<br />
Servisný software ECO-SOFT 4000/EMS<br />
Rýchle rozpoznanie porúch na diaľku.<br />
Modem diaľkového ovládania firmy <strong>Buderus</strong> hlási poruchy prevádzky samostatne na<br />
ľubovoľné miesta – cez e-mail, fax, sms, telefón atď. Pomocou komfortného PC programu<br />
ECO-SOFT 4000/EMS môže servisný technik poruchy analyzovať príp. podľa okolností<br />
obnoviť prevádzku zariadenia aj na diaľku, keďže všetky parametre je možné<br />
kontrolovať a meniť cez telekomunikačné siete. V prípade potreby je možné efektívne<br />
naplánovať nasadenie na mieste – ktoré opatrenia sú správne, ktoré náhradné diely sú<br />
potrebné, musia prísť na miesto špeciálni odborníci? Tým je systém diaľkového ovládania<br />
firmy <strong>Buderus</strong> ideálny pre mnohé použitia, napr. pre nájomné domy a obytné domy<br />
bez domovníka, prázdninové domy, komunálne zariadenia, nemocnice alebo plavárne.<br />
Kontrola na diaľku je voľbou č.1 aj v prípade zmlúv o dodávke tepla a údržbe.<br />
Stručný prehľad výhod systému diaľkového<br />
ovládania:<br />
❚ vysoká bezpečnosť vďaka 24-hodinovej kontrole<br />
❚ hlásenia o poruchách vo forme textu, možnosť<br />
kombinácie rôznych cieľov hlásenia<br />
❚ jednoduché možnosti obsluhy, nízka cena cez<br />
„Internet call by call“<br />
❚ s výkonným softwarom ECO-SOFT 4000/EMS<br />
❚ prepínanie typu prevádzky cez telefón (funkcia<br />
prázdninový dom)<br />
❚ parametre regulácie je možné kontrolovať<br />
a meniť na diaľku<br />
❚ zobrazenie údajov regulácie a zaprotokolovanie<br />
porúch<br />
❚ vhodný pre každý typ kotla a regulácie<br />
28
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Systém diaľkového ovládania<br />
Easycom a Easycom PRO sú modemy diaľkového ovládania pre najlepšie spojenie so<br />
servisom.<br />
Modem diaľkového ovládania Easycom a Easycom PRO je srdcom systému diaľkového<br />
ovládania Logamatic. Spája regulačný systém s externými prístrojmi a prenáša<br />
prípadné poruchy prevádzky podľa času a dňa na jeden alebo viaceré rôzne ciele hlásenia<br />
- napríklad na e-mailové adresy, telefóny, faxy, mobily alebo PC centrály - podľa<br />
Vašej potreby. Cez digitálne a analógové vstupy je okrem toho možné napojiť ďalšie<br />
prístroje pre vykurovaciu techniku a riadenie <strong>bud</strong>ov, ako sú merače tepla a plynu, snímače<br />
tepla alebo poplašné zariadenia. Na druhej strane umožňuje modem diaľkového<br />
ovládania úplnú kontrolu a určovanie parametrov regulačného systému.<br />
„So systémom diaľkového ovládania som<br />
svojich zákazníkov už mnohokrát prekvapil.<br />
Volajú, aby nahlásili poruchu. Ale ja som dal<br />
medzitým cez telefón už všetko znova do<br />
poriadku.“<br />
Modem diaľkového ovládania<br />
Easycom PRO<br />
Modem diaľkového<br />
ovládania Easycom<br />
Stručný prehľad výhod modemu Easycom:<br />
❚ optimálne náklady pre menšie až stredné vykurovacie<br />
zariadenia<br />
❚ je kompatibilný so všetkými regulačnými systémami<br />
Logamatic<br />
❚ kontrola a určovanie parametrov kompletného<br />
vykurovacieho zariadenia<br />
❚ až tri ciele hlásenia, aj na e-mailové adresy<br />
❚ software s jednoduchou obsluhou, aj pre použitie<br />
na mieste<br />
Okamžité vyhodnotenie a protokoly.<br />
S ECO-SOFT 4000/EMS máte k dispozícii výkonný software s jednoduchou obsluhou<br />
, ktorý presvedčí zákazníkov o kvalite Vášho servisu. Všetky údaje, ktoré regulačné<br />
systémy poskytujú, je možné na požiadanie previesť do grafickej krivky. Môžete<br />
tak ľahko vyhodnocovať všetky teploty a body spínania, napr. teploty v miestnosti,<br />
teploty výstupu, spiatočky a TÚV ako aj stavy horákov a čerpadiel vykurovacieho<br />
okruhu. Diagnostikujete aj tie poruchy komponentov, ktoré nie sú kontrolované priamo,<br />
ako čerpadlá bez vlastného výstupu porúch. Rovnako jednoducho vystavíte protokoly,<br />
vytlačíte a uložíte nastavenia regulácií a zadokumentujete uvedenie zariadenia<br />
do prevádzky.<br />
Ešte viac výhod modemu Easycom PRO:<br />
❚ je vhodný aj pre väčšie vykurovacie zariadenia<br />
❚ je kompatibilný s cudzími regulátormi a komponentami<br />
cez digitálne a analógové vstupy<br />
❚ podsvietený displej s textom<br />
❚ pamäť s históriou pre dlhodobý záznam údajov<br />
❚ digitálne vstupy pre kontrolu externých<br />
komponentov<br />
❚ napojenie registračných meračov spotreby (plyn,<br />
olej, teplo, prevádzkové hodiny)<br />
❚ možnosť modulárneho rozšírenia<br />
❚ modul núdzového prúdu pre činnosť nezávisle od<br />
siete<br />
❚ až 16 rôznych cieľov hlásenia<br />
❚ prevádzka aj cez mobilné siete (GSM)<br />
29
Využite výhody systému pre TÚV a neutralizáciu<br />
Premyslený a navzájom zladený systém - to uľahčuje návrh a poskytuje spoľahlivosť.<br />
So systémovou technikou firmy <strong>Buderus</strong> môžete optimálne využívať možnosť úspor<br />
ako aj ekologické výhody modernej kondenzačnej techniky. Napríklad pomocou<br />
vhodných zásobníkových ohrievačov vody a neutralizačných zariadení.<br />
Hygienicky bezchybný komfort TÚV s termoglazúrou<br />
DUOCLEAN MKT firmy <strong>Buderus</strong><br />
Dodatočná úspora energie vďaka nabíjaciemu systému firmy <strong>Buderus</strong>. Prostredníctvom výmenníka<br />
tepla nabíjacieho systému je možné výrazne ochladzovať vodu spiatočky prúdiacu do vykurovacieho<br />
kotla, čo sú ideálne predpoklady pre hospodárnu prevádzku kondenzačných vykurovacích kotlov.<br />
Budete mať toľko teplej vody, koľko len<br />
chcete.<br />
Systém zásobníka alebo systém dobíjania<br />
zásobníka poskytuje prakticky neobmedzené<br />
možnosti - s objemami od 110<br />
do 6 000 litrov a paralelne alebo sériovo<br />
zapojenými batériami zásobníka, s voliteľne<br />
ležatými alebo stojatými zásobníkmi.<br />
Nech sa rozhodnete akokoľvek, všetky<br />
zásobníky samozrejme zodpovedajú<br />
platným predpisom o akosti ako aj predpisom<br />
o skúškach a sú registrované podľa<br />
DIN.<br />
Zaručená čistota – spoľahlivá hygiena.<br />
Jedno majú všetky zásobníkové ohrievače<br />
vody <strong>Buderus</strong> spoločné.<br />
Všetky sú povrchovo upravené termoglazúrou<br />
DUOCLEAN MKT firmy <strong>Buderus</strong>.<br />
Ide o sklovitý materiál, ktorý je tvrdý a<br />
odolný voči oderu a ktorý na pitnú vodu<br />
reaguje absolútne neutrálne. V praxi to<br />
znamená, že sú zásobníky dokonale chránené<br />
pred koróziou a zabezpečujú spoľahlivú<br />
hygienu pitnej vody.<br />
Hospodárne zaobchádzanie s teplom.<br />
Zásobníkové ohrievače vody firmy <strong>Buderus</strong><br />
sú izolované tvrdou penou bez obsahu<br />
freónov, príp. mäkkou penou. Vďaka<br />
tomu sú straty tepla minimálne. Pre ďalšie<br />
zvýšenie hospodárnosti kondenzačných<br />
systémov odporúča firma <strong>Buderus</strong><br />
skombinovať zásobníkový ohrievač vody<br />
s nabíjacím systémom.<br />
V tomto prípade je vykurovacia voda<br />
vedená cez externý výmenník tepla nabíjacieho<br />
systému a pritom ochladzovaná<br />
tak silno, že pri ohreve pitnej vody je<br />
možné dodatočne ušetriť až 10% energie.<br />
Zvyšuje sa pritom aj komfort. Prestojaté<br />
zásobníky a ležaté zásobníky sú<br />
v ponuke rozdielne súpravy výmenníkov<br />
tepla.<br />
30
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
TÚV/Neutralizácia<br />
Neutralizačné zariadenia pre plynové<br />
kondenzačné <strong>kotly</strong>.<br />
Pre plynové kondenzačné <strong>kotly</strong> od 200<br />
kW sú predpísané neutralizačné zariadenia.<br />
S neutralizačným zariadením NE1.1<br />
má pre Vás <strong>Buderus</strong> vhodné riešenie do<br />
cca 850 kW. Kondenzát tečie cez neutralizačný<br />
prostriedok do zberného priestoru<br />
a čerpadlo ho odvádza. Tie najvyššie<br />
požiadavky spĺňa neutralizačné zariadenie<br />
NE2.0, ktoré odvádza kondenzát<br />
pomocou čerpadla až do výšky 4,5 m.<br />
Systém sa kontroluje sám pomocou regulačnej<br />
elektroniky, ponúka presné diagnózy<br />
porúch a dokonca rozhranie pre<br />
externé hlásenie porúch. Cenovo výhodnou<br />
alternatívou vo výkonovom rozsahu<br />
do 800 kW je neutralizačné zariadenie<br />
NE0.1 firmy <strong>Buderus</strong>. Tento systém je<br />
cenovo výhodným riešením všade tam,<br />
kde je možné dosiahnuť odtekanie prirodzeným<br />
spádom.<br />
Neutralizačné zariadenia pre olejové<br />
kondenzačné <strong>kotly</strong>.<br />
Pri spaľovaní oleja je hodnota pH kondenzátu<br />
medzi 1,9 a 2,5 (pri spaľovaní<br />
zemného plynu medzi 3,5 a 4,5). Z tohto<br />
dôvodu je pre kondenzačné <strong>kotly</strong> s prevádzkou<br />
na vykurovací olej EL vo všeobecnosti<br />
predpísaná neutralizácia.Pomocou<br />
zladených neutralizačných zariadení<br />
RNA-2 dochádza k zvýšeniu hodnoty<br />
pH na 6,5 a uvoľneniu nečistôt z kondenzátu<br />
aktívnym uhlím. Pre rady kotlov<br />
Logano G225 príp GE315 s olejovým<br />
kondenzačným výmenníkom tepla existujú<br />
preto neutralizačné zariadenia s<br />
granulátom (do 200 kW). Pre rad Logano<br />
GE515 s olejovým kondenzačným výmenníkom<br />
tepla ponúka <strong>Buderus</strong> kvapalnú<br />
neutralizáciu (od 200 kW) s filtračnou<br />
jednotkou z možnosťou jej riadenia.<br />
Je vhodná aj pre väčšie menovité výkony.<br />
V prípade potreby je možné skombinovať<br />
všetky neutralizačné zariadenia s<br />
čerpadlovou stanicou (príslušenstvo),<br />
aby tak bolo možné prekonať výškové<br />
rozdiely.<br />
Stručný prehľad výhod:<br />
❚ zásobníkový ohrievač vody pre každú potrebu<br />
od 150 do 6 000 litrov<br />
❚ bezchybná hygiena vďaka termoglazúre DUO-<br />
CLEAN MKT firmy <strong>Buderus</strong><br />
❚ obzvlášť efektívna izolácia voči stratám tepla<br />
❚ výkonné neutralizačné zariadenia, na požiadanie<br />
so samokontrolou<br />
❚ vysoká presnosť návrhu vďaka kompletnej<br />
systémovej technike od jedného výrobcu<br />
Špičkový výrobok firmy <strong>Buderus</strong> – neutralizačné<br />
zariadenie NE2.0 so samokontrolou pre<br />
všetky plynové kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
<strong>Buderus</strong><br />
Základný variant – neutralizačné zariadenie<br />
NE1.1 bez samokontroly pre plynové kondenzačné<br />
vykurovacie <strong>kotly</strong> do cca 850 kW<br />
Neutralizačné zariadenie RNA-2 pre olejové kondenzačné<br />
<strong>kotly</strong> v strednom výkonovom rozsahu<br />
31
Či už s komínom alebo bez neho – kondenzačnú<br />
techniku je možné použiť všade<br />
Ponúkame Vám modernú vykurovaciu techniku, ktorá si nájde miesto prakticky<br />
všade. Kondenzačné <strong>kotly</strong> firmy <strong>Buderus</strong> sú schválené pre rôzne systémy vedenia<br />
vzduchu a spalín. Pre Vás to znamená, že spaliny je možné viesť cez šachtu, vonkajšiu<br />
stenu alebo priamo cez strechu. <strong>Buderus</strong> má pre každú situáciu vhodný systém<br />
vedenia spalín, ktorý je samozrejme preskúšaný a schválený.<br />
A 1 2<br />
B 1 2<br />
C 1<br />
2 2<br />
2<br />
3<br />
A<br />
Varianty inštalácie závislé od vzduchu v priestore<br />
B<br />
Varianty inštalácie závislé od vzduchu v priestore<br />
C<br />
Varianty inštalácie nezávislé od vzduchu v priestore<br />
1 Ak je v <strong>bud</strong>ove šachta. Pri kotloch prevádzkova-<br />
Ak je v <strong>bud</strong>ove šachta alebo komín, ale nie sú vhodné<br />
1 Ak je v <strong>bud</strong>ove komín alebo šachta a sú vhodné pre<br />
ných pretlakom musí byť šachta odvetraná.<br />
pre nasávanie vzduchu.<br />
nasávanie vzduchu, so zavedeným potrubím na odvod<br />
2 Strešná vykurovacia centrála pri prevádzke závislej<br />
1 Jeden kotol<br />
spalín v komíne<br />
od v vzduchu v priestore s privádzaným vzduchom<br />
2 Kaskáda<br />
2 V prípade, že nie je v <strong>bud</strong>ove šachta alebo komín,<br />
cez koncentrické vedenie cez strechu<br />
systém koncentrických potrubí<br />
3 Systém vedenia spalín cez vonkajšiu stenu, ak v<br />
<strong>bud</strong>ove nie je šachta<br />
Prevádzka závislá od vzduchu v priestore.<br />
Vykurovacie <strong>kotly</strong>, ktoré pracujú v prevádzke závislej od vzduchu v priestore, odoberajú<br />
kyslík potrebný na spaľovanie zo vzduchu v miestnosti inštalácie. Spaliny sú<br />
odvádzané cez nehrdzavejúce potrubie alebo komín, ktorý je vhodný pre spaliny z<br />
kondenzačných kotlov.<br />
Systémy nezávislé od vzduchu v priestore znamenajú novú nezávislosť.<br />
Systém koncentrických potrubí firmy <strong>Buderus</strong> je skvelý nápad. Jedno koncentrické<br />
potrubie odvádza vo vnútri spaliny a zároveň cez prstencovú medzeru privádza<br />
potrebný spaľovací vzduch. Vďaka tomu je možné kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Logamax plus namontovať prakticky do každej miestnosti. Keďže cez miestnosť neustále<br />
neprúdi vonkajší vzduch, je možné ju využívať ako štandardnú obytnú miestnosť.<br />
O privádzanie spaľovacieho vzduchu si nemusíte robiť starosti. Tieto systémy sú<br />
samozrejme preskúšané a schválené. Detailné projekčné podklady Vám poskytnú<br />
informácie o všetkých systémoch vedenia vzduchu a spalín pre prevádzku závislú a<br />
nezávislú od vzduchu v priestore, ktoré je možné dodať.<br />
Stručný prehľad výhod:<br />
❚ vedenia spalín, ktoré nie sú citlivé na vlhkosť<br />
❚ možnosť prevádzky pretlakom alebo podtlakom<br />
❚ perfektne zladené s kondenzačným vykurovacími<br />
kotlami <strong>Buderus</strong><br />
❚ univerzálne vedenie vzduchu a spalín pod<br />
strechou, priamo do komína alebo cez stenu<br />
32
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Systémy vedenia vzduchu a spalín<br />
„So systémami vedenia vzduchu a spalín<br />
firmy <strong>Buderus</strong> môže človek práve pri modernizácii<br />
vykurovacích zariadení pružne projektovať.<br />
Zákazníci si tak nezriedka ušetria<br />
náročnú sanáciu komína.“<br />
Plastové vedenia spalín.<br />
V kondenzačnom kotle kondenzuje vodná para aj v zariadení na odvod spalín.<br />
Z toho dôvodu je bezpodmienečne potrebná montáž systému vedenia spalín, ktorý<br />
nie je citlivý na vlhko a je utesnený voči pretlaku. Obzvlášť vhodné sú vedenia spalín<br />
zplastu, ktoré sú výborne zosúladené s kondenzačnými vykurovacími kotlami firmy<br />
<strong>Buderus</strong>. Tieto vedenia dostanete v rôznych prispôsobených menovitých dĺžkach.<br />
Systémová technika od jedného výrobcu.<br />
<strong>Buderus</strong> ponúka pre všetky kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong> vhodné príslušenstvo,<br />
ktoré zjednodušuje projektovanie a montáž tak, ako je to len možné. Poistné armatúry<br />
kotla pre kompletnú istiacu techniku, prevŕtané platne horáka pre jednoduchú montáž<br />
horákov alebo aj dodatočné opatrenia protihlukovej izolácie pre kondenzačné <strong>kotly</strong><br />
Logano plus, to všetko je len pár príkladov.<br />
Koncentrické vedenia spalín<br />
Spaliny<br />
Privádzaný vzduch<br />
Cez vnútorné potrubie stúpajú spaliny smerom<br />
nahor a cez vonkajšie je privádzaný spaľovací<br />
vzduch. Tento integrovaný systém koncentrických<br />
potrubí obzvlášť uľahčuje prevádzku kotla<br />
Logamax plus nezávislú od vzduchu v priestore.<br />
33
Technické údaje<br />
Logamax plus GB142-<strong>45</strong> GB142-60<br />
Modulačný menovitý výkon (kW) 8,0-<strong>45</strong> 10,6-60<br />
Normalizovaný stupeň využitia (%) až 110 až 110<br />
Teplota vykurovacej vody (°C) až 90 až 90<br />
Priemer potrubia na odvod spalín (mm) 80/125 80/125<br />
Teplota TÚV (°C) 30 až 60 30 až 60<br />
Elektrický príkon, plná záťaž (W) 1) 64 82<br />
Výška/šírka/hĺbka (mm) 712/900/475 712/900/475<br />
Hmotnosť (kg) 65 72<br />
1) bez čerpadla<br />
Logamax plus GB162-80 GB162-100<br />
Modulačný menovitý výkon (kW) 18,9 – 84,5 18,9 –99,5<br />
Normalizovaný stupeň využitia (%) až 110 až 110<br />
Teplota vykurovacej vody (°C) až 90 až 90<br />
Priemer potrubia na odvod spalín (mm) 110/160 110/160<br />
Teplota TÚV (°C) 30 až 60 30 až 60<br />
Elektrický príkon, plná záťaž (W) 1) 97 147<br />
Výška/šírka/hĺbka (mm) 980/520/465 980/520/465<br />
Hmotnosť (kg) 70 70<br />
1) bez čerpadla<br />
Logano plus GB312<br />
Veľkosť kotla 80 120 160 200 240 280<br />
Menovitý tepelný výkon pri 50/30 °C (kW) 80 120 160 200 240 280<br />
Menovitý tepelný výkon pri 80/60 °C (kW) 75 113 151 187 225 263<br />
Výška s regulátorom (mm) 1515 1515 1515 1515 1515 1515<br />
Šírka (mm) 994 994 1202 1202 1410 1410<br />
Hĺbka s ozdobnou záslepkou (mm) 625 625 625 625 625 625<br />
34
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Technické údaje<br />
Logano plus GB434<br />
Veľkosť kotla 141 169 197 224 252 278<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 141 169 197 224 252 278<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 130 156,3 182,4 208,4 234,5 259,6<br />
Výška (mm) 1466 1466 1466 1466 1466 1466<br />
Šírka (mm) 1460 1460 1460 1460 1460 1460<br />
Hĺbka (mm) 1340 14<strong>45</strong> 1550 1655 1760 1865<br />
Logano plus GB434<br />
Veľkosť kotla 310 337 364 391 418<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 310 337 364 391 418<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 285,6 311,7 337,8 363,8 389,9<br />
Výška (mm) 1466 1466 1466 1466 1466<br />
Šírka (mm) 1460 1460 1460 1460 1460<br />
Hĺbka (mm) 2055 2160 2265 2370 2475<br />
Normalizovaný stupeň využitia do 106%<br />
1) Teplota systému 50/30°C<br />
2) Teplota systému 75/60°C<br />
Logano plus SB315/Logano plus SB315 s Logatop VM<br />
Veľkosť kotla 50 70 90 115<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 50 70 90 115<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 46 64 82 105<br />
Výška (mm) 3) 1483 1483 1483 1483<br />
Šírka (mm) 820 820 820 820<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 1157 1157 1157 1157<br />
Hĺbka s horákom (mm) 4) 1494 1494 1494 1494<br />
Normalizovaný stupeň využitia do 109%<br />
1) Teplota systému 40/30°C<br />
2) Teplota systému 75/60°C<br />
3) Vrátane regulátora<br />
4) S horákom Logatop VM<br />
35
Technické údaje<br />
Logano plus SB615*<br />
Veľkosť kotla 1<strong>45</strong> 185 240 310 400 510 640<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 1<strong>45</strong> 185 240 310 400 510 640<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 133 169 219 283 365 468 585<br />
Výška (mm) 3) 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000<br />
Šírka (mm) 900 900 970 970 970 1100 1100<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 1816 1816 18<strong>45</strong> 18<strong>45</strong> 18<strong>45</strong> 1980 1980<br />
Hĺbka s horákom (mm) 2316 2316 23<strong>45</strong> 23<strong>45</strong> 2422 2848 2848<br />
Logano plus SB615 s Logatop VM<br />
Veľkosť kotla 1<strong>45</strong> 185 230 310<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 1<strong>45</strong> 185 230 310<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 133 169 210 283<br />
Výška (mm) 3) 1606 1606 1638 1638<br />
Šírka (mm) 900 900 970 970<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 1816 1816 18<strong>45</strong> 18<strong>45</strong><br />
Hĺbka s horákom (mm) 2192 2192 2221 2221<br />
Logano plus SB735*<br />
Veľkosť kotla 790 970 1200<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 790 970 1200<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 723 888 1098<br />
Výška (mm) 3) 2294 2294 2294<br />
Šírka (mm) 1372 1372 1372<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 2600 3018 3018<br />
Hĺbka s horákom (mm) 3565 3983 3983<br />
Normalizovaný stupeň využitia do 109%<br />
1) Teplota systému 40/30°C<br />
2) Teplota systému 75/60°C<br />
3) Vrátane regulátora<br />
* voliteľne ako vyhotovenie Unit s pretlakovým horákom<br />
36
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Technické údaje<br />
Logano plus GE315<br />
Veľkosť kotla 115 160 195 220 260<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 115 160 195 220 260<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 106 148 180 203 240<br />
Výška (mm) 1203 1203 1314 1314 1314<br />
Šírka (mm) 880 880 880 880 880<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 2075 2235 2568 2778 2938<br />
Logano plus GE515<br />
Veľkosť kotla 240 290 350 400 460 520 580<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 240 290 350 400 460 520 580<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 222 268 323 370 425 480 536<br />
Výška (mm) 3) 1556 1556 1556 1556 1775 1775 1775<br />
Šírka (mm) 980 980 980 980 980 980 980<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 2643 2813 3033 3203 3310 3480 3650<br />
Normalizovaný stupeň využitia do 107%<br />
1) Teplota systému 55/30°C<br />
2) Teplota systému 75/60°C<br />
3) Vrátane regulátora<br />
Logano plus GE615<br />
Veľkosť kotla 6<strong>45</strong> 7<strong>45</strong> 835 970 1065 1150<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 6<strong>45</strong> 7<strong>45</strong> 835 970 1065 1150<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 598 693 776 902 989 1067<br />
Výška (mm) 2052 2052 2052 2052 2052 2052<br />
Šírka (mm) 1281 1281 1281 1281 1281 1281<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 3973 4143 4313 4653 4823 5163<br />
Normalizovaný stupeň využitia do 107%<br />
1) Teplota systému 55/30°C<br />
2) Teplota systému 75/60°C<br />
37
Technické údaje<br />
Logano G225 s olejovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Veľkosť kotla <strong>45</strong> 55 68 85<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 48,8 59,2 74 92,4<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 46,6 57,2 70,9 88,5<br />
Výška (mm) 1626 1626 1626 1626<br />
Šírka (mm) 688 688 688 688<br />
Hĺbka s horákom (mm) 1700 1870 1940 2160<br />
Logano GE315 s olejovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Veľkosť kotla 105 140 170 200<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 114,7 153 185 217,2<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 109,6 146,1 177,7 208,8<br />
Výška (mm) 1660 1660 1660 1660<br />
Šírka (mm) 1188 1188 1188 1188<br />
Hĺbka s horákom (mm) 2428 2588 2908 3165<br />
Logano GE515 s olejovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Veľkosť kotla 240 295 350 400<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 262,7 322,5 374,6 427,6<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 252,1 309,9 362,5 413,8<br />
Výška (mm) 1900 1900 1900 1900<br />
Šírka (mm) 1254 1254 1254 1254<br />
Hĺbka s horákom (mm) 3168 3435 3605 3775<br />
1) 30°C teplota spiatočky<br />
2) 60°C teplota spiatočky<br />
Logano SE635 s externým plynovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Veľkosť kotla 230 280 390 460 530<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 230 280 390 460 530<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 214,5 259,6 358,5 424,9 489,9<br />
Výška (mm) 3) 1540 1540 1775 1775 1775<br />
Šírka (mm) 992 992 1112 1112 1112<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 3333 3383 3510 3510 3790<br />
Logano SE735 s externým plynovým kondenzačným výmenníkom tepla<br />
Veľkosť kotla 665 820 1030 1200 1<strong>45</strong>0 1700<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 1) 665 820 1030 1200 1<strong>45</strong>0 1700<br />
Menovitý výkonový rozsah (kW) 2) 613 759 950 1111 1346 1578<br />
Výška (mm) 2015 2015 2160 2160 2426 2426<br />
Šírka (mm) 1186 1186 1386 1386 1556 1556<br />
Hĺbka bez horáka (mm) 3729 3729 4063 4063 4205 4415<br />
1) Teplota systému 55/30°C<br />
2) Teplota systému 75/60°C<br />
3) Vrátane regulátora<br />
38
Kondenzačné vykurovacie <strong>kotly</strong><br />
Technické údaje<br />
Logano plus SB825 1000-5200 kW<br />
Veľkosť kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200<br />
Max. menovitý výkon (kW) 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200<br />
Výška (mm) 1615 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215<br />
Šírka (mm) 1350 1400 1500 1550 1650 1700 1800 1900<br />
Hĺbka (mm) 3410 3680 3950 4400 4<strong>45</strong>5 4805 5305 5425<br />
Logano plus SB825 LN 750-3500 kW<br />
Veľkosť kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500<br />
Max. menovitý výkon (kW) 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500<br />
Výška (mm) 1715 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215<br />
Šírka (mm) 1350 1400 1550 1550 1550 1700 1800 1900<br />
Hĺbka (mm) 3410 3680 3950 4400 4<strong>45</strong>5 4805 5305 5425<br />
Logano plus SB825 6500-19200 kW<br />
Veľkosť kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200<br />
Max. menovitý výkon (kW) 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200<br />
Výška (mm) 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700<br />
Šírka (mm) 2100 2250 2<strong>45</strong>0 2550 2700 2900 3200 3400<br />
Hĺbka (mm) 5825 6060 6260 6710 7050 7790 8265 8715<br />
Logano plus SB825 LN 4250-17500 kW<br />
Veľkosť kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500<br />
Max. menovitý výkon (kW) 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500<br />
Výška (mm) 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700<br />
Šírka (mm) 2100 2250 2<strong>45</strong>0 2550 2700 2900 3200 3400<br />
Hĺbka (mm) 5825 6060 6260 6710 7050 7790 8265 8715<br />
39
Moderná technológia vykurovania si vyžaduje profesionálnu inštaláciu a údržbu. Spoločnosť <strong>Buderus</strong> preto dodáva kompletný<br />
program výhradne cez kúrenárske firmy. Spýtajte sa na vykurovaciu techniku <strong>Buderus</strong>, informujte sa v jednej z našich pobočiek<br />
alebo nás navštívte na internete.<br />
Váš kompetentný partner ohľadom vykurovania<br />
<strong>Buderus</strong> Vykurovacia technika s.r.o.<br />
Vajnorská 137, 831 04 Bratislava<br />
Tel.: (02) 44<strong>45</strong> 6960, 44<strong>45</strong> 6966<br />
Fax.: (02) 44<strong>45</strong> 5420<br />
E-mail: <strong>bud</strong>erus@<strong>bud</strong>erus.sk<br />
www.<strong>bud</strong>erus.sk
Change language