2. - Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej

3.6.2. Propozycja nowej dyrektywy o uznawalności –
nowe delfinicje poziomów kwalifikacji zawodowych
W marcu 2003 r. Komisja Europejska opublikowała propozycję Dyrektywy
o uznawaniu kwalifikacji zawodowych 26 . Poniżej zacytowano artykuł jedenasty
propozycji, definiujący poziomy kwalifikacji zawodowych:
Artykuł 11
Poziomy kwalifikacji
1. Celem wdrożenia Artykułu 13 (tzn. o warunkach uznawalności z tejże propozycji),
ustanawia się następujących 5 poziomów kwalifikacji zawodowych:
– Poziom 1: „attestation of competence” (poświadczenie kompetencji zawodowych);
– Poziom 2: „certificate” (świadectwo/certyfikat kompetencji zawodowych);
– Poziom 3: „diploma certifying successful completion of a short training
course” (dyplom poświadczający ukończenie krótkiego cyklu kształcenia
zawodowego);
– Poziom 4: „diploma certifying successful completion of an intermediate
training course” (dyplom poświadczający ukończenie średnioterminowego
cyklu kształcenia zawodowego);
– Poziom 5: „diploma certifying successful completion of a higher training
course" (dyplom poświadczający ukończenie kształcenia zawodowego na
poziomie wyższym).
Poziom 1 dotyczy:
a) poświadczenia nabycia kompetencji wydanego przez właściwą instytucję
państwa-członka UE na podstawie ukończenia bardzo krótkiego cyklu szkolenia/kształcenia,
zdanego egzaminu bez wcześniejszego szkolenia lub pełnoterminowej
praktyki zawodowej w kraju UE trwającej przez trzy kolejne
(nieprzerwanie) lata lub w równoważnym czasie trwania w niepełnym wymiarze
godzin osiągniętym podczas poprzednich 10 lat;
b) wykształcenia ogólnego na poziomie podstawowym lub gimnazjalnym (primary
or secondary education), zaświadczającym, że posiadacz przyswoił
wiedzę ogólną.
Poziom 2 dotyczy kształcenia na poziomie średnim (secondary level), o charakterze
zawodowym lub ogólnym uzupełnionym za pomocą szkolenia zawodowego.
26 Proposal for a directive of the european parliament and of the council on the recognition
of professional qualifications (presented by the commission). Brussels, 07.03.2002
COM (2002), 119 final, 2002/0061 (COD).
37