VW Caddy Maxi Flyer tech data A4.indd - vwuzitkove.sk

Úžitkové vozidlá 

Caddy Maxi 

Technické údaje

Motory. 

Caddy Maxi – technické údaje. 

Benzínové motory 1.6 75 kW (102 k) 1 

Úprava zmesi viacbodové vstrekovanie (MPI) 

Počet valcov 4 

Zdvihový objem v cm 3 1.598 

Maximálny výkon (kW (k) pri ot./min.) 75 (102) pri 5.600 

Max. krútiaci moment v Nm/ot. za min. 148/3.800 

Emisný predpis EÚ po 98/69/EGIB, EURO 4 

5-stupňová manuálna prevodovka séria 

6-stupňová manuálna prevodovka – 

6-stupňová prevodovka s dvojitou spojkou (DSG) – 

Predný náhon séria 

Palivo benzín Super bezolovnatý, podľa DIN EN 228 ROZ 95 2 

Dieselové motory 

Úprava zmesi 

1.9 TDI 77 kW (105 k) 1 

2.0 TDI 103 kW (140 k) 1 

s filtrom/bez filtra pevných častíc 3 s filtrom pevných častíc 

turbodiesel so vstrekovacou jednotkou – priame 

vstrekovanie 

turbodiesel so vstrekovacou jednotkou – priame 

vstrekovanie 

Počet valcov 4 4 

Zdvihový objem v cm 3 1.896 1.968 

Maximálny výkon (kW (k) pri ot./min.) 77 (105) pri 4.000 103 (140) pri 4.000 

Max. krútiaci moment v Nm/ot. za min. 250/1.900 320/1.750 – 2.500 

Emisný predpis EÚ po 98/69/EGIB, EURO 4 po 98/69/EGIB, EURO 4 

5-stupňová manuálna prevodovka séria – 

6-stupňová manuálna prevodovka – séria 

6-stupňová prevodovka s dvojitou spojkou (DSG) možná kombinácia – 

Predný náhon séria séria 

Palivo diesel, podľa DIN EN 590 diesel, podľa DIN EN 590 

Motor Výkon Zrýchlenie 

(km/h, s) 

0 – 80 0 – 100 

Pružnosť 

(km/h, s) 

80 – 120 

(4./5. stupeň/najvyšší stupeň DSG) 

Maximálna rýchlosť 

(km/h) 


Skriň. dodávka 


Kombi 




Kombi 




Kombi 




Kombi 

benz. motor 1.6 75 9,1 9,7 13,7 14,3 13,4/19,1 13,9/19,8 164 164 

1.9 TDI 77 8,8 9,0 13,3 13,5 11,6/13,7/10,8 12,0/14,5/11,0 166 166 

2.0 TDI 103 7,2 7,8 10,5 11,1 9,8/12,3 10,2/12,8 186 186 

1 

Informácie o spotrebe paliva a emisiách CO 2 nájdete na str. 3. 

2 

Možné aj použitie benzínu Normál 91 ROZ, musíte však rátať s miernym znížením výkonu a vyššou spotrebou paliva. 

3 

Filter pevných častíc je sériovo dostupný s prevodovkou s dvojitou spojkou a pri 5-stupňovej mechanickej prevodovke ako špeciálna výbava. 

2

Spotreba paliva/emisie CO 2 /hmotnosti. 


Spotreba paliva (l/100 km) a kombinované emisie CO2 (g/km), objem nádrže cca 60 l 

Motor benzínový motor 1.6 

75 kW (102 k) 

1.9 TDI 

77 kW (105 k) 

manuálna prevodovka 

manuálna prevodovka 

a filter pevných častíc 

DSG 

a filter pevných častíc 

2.0 TDI 

103 kW (140 k) 

s filtrom pevných častíc 




Kombi 




Kombi 




Kombi 




Kombi 




Kombi 

V obci 10,9 11,2 7,5 7,7 7,6 7,7 8,3 8,4 7,7 7,8 

Mimo obce 6,6 6,8 5,3 5,4 5,6 5,7 6,0 6,1 5,5 5,6 

Kombinované 8,2 8,4 6,1 6,3 6,3 6,4 6,9 7,0 6,3 6,4 

Emisie CO 2 

kombinované 195 199 159 164 164 169 182 185 165 169 

Hmotnosti 

Motor 

Výkon 

(kW) 

Celková 

povolená 

hmotnosť 

(kg) 

Vlastná hmotnosť 

vozidla 

s vodičom (kg) 1 

od – do 

Úžitková 

hmotnosť, resp. 

náklad (kg) 1 

od – do 

Povolené 

zaťaženie 

nápravy vpredu/ 

vzadu 

(kg) 

Zaťaženie 

brzdeného 

prívesu 

pri 12 %/8 % 

stúpaní (kg) 

Zaťaženie 

nebrzdeného 

prívesu (kg) 

Povolená 

hmotnosť 

jazdnej súpravy 

pri 12 %/8 % 

stúpaní (kg) 

Caddy Maxi Skriňová dodávka 

benz. motor 1.6 75 2.245 1.445 – 1.603 800 – 642 1.070/1.300 1.300/1.500 710 3.300/3.600 

1.9 TDI 77 2.315 1.515 – 1.669 800 – 646 1.110/1.300 1.500/# 750 3.650/# 

1.9 TDI 

s DSG 77 2.350 1.556 – 1.706 794 – 644 1.170/1.300 1.500/# 750 3.800/# 

2.0 TDI 103 2.342 1.542 – 1.679 800 – 663 1.165/1.300 1.500/# 750 3.800/# 

Caddy Maxi Kombi 5-miestny 

benz. motor 1.6 75 2.264 1.528 – 1.702 736 – 562 1.120/1.230 1.200/1.500 730 3.300/3.600 

1.9 TDI 77 2.280 1.608 – 1.765 672 – 515 1.180/1.230 1.500/# 750 3.650/# 

1.9 TDI 

s DSG 77 2.280 1.648 – 1.802 632 – 478 1.200/1.230 1.500/# 750 3.780/# 

2.0 TDI 103 2.360 1.647 – 1.790 713 – 570 1.200/1.250 1.500/# 750 3.800/# 


benz. motor 1.6 75 2.264 1.565 – 1.739 699 – 525 1.120/1.250 1.040/1.340 730 3.304/3.604 

1.9 TDI 77 2.335 1.645 – 1.797 690 – 538 1.180/1.250 1.315/1.500 750 3.650/3.835 

1.9 TDI 

s DSG 77 2.370 1.685 – 1.839 685 – 531 1.200/1.250 1.430/1.500 750 3.800/3.870 

2.0 TDI 103 2.360 1.684 – 1.827 676 – 533 1.200/1.250 1.440/1.500 750 3.800/3.860 

1 

Výbava môže ovplyvniť úžitkovú hmotnosť, resp. náklad prostredníctvom zvýšenia alebo zníženia pohotovostnej hmotnosti vozidla. 

Obráťte sa na vášho partnera Volkswagen. 

#Hodnoty ešte neboli predložené. 

Povolené zaťaženie strechy/zvislé statické zaťaženie ťažného zariadenia: skriňová dodávka 100 kg/80 kg, kombi 100 kg/75 kg. 

V prípade použitia vozidla na živnosť je podľa nariadenia EÚ 3820/85 od 3,5 tony povolenej hmotnosti jazdnej súpravy zo zákona predpísaný tachograf. Tachograf pre 

Caddy nie je možné získať od výrobcu ani ho doobjednať. To znamená, že ani v prípade použitia vozidla na živnosť nesmie byť prekročená povolená hmotnosť jazdnej 

súpravy 3,5 tony (povolená hmotnosť ťažného vozidla plus povolená hmotnosť prívesu). 

Udané hodnoty ohľadom spotreby paliva a emisií CO 2 boli získané podľa predpísaných spôsobov merania (smernica 80/1268/EWG v jej súčasnom platnom 

znení). Údaje sa nevzťahujú na konkrétne vozidlá, nie sú súčasťou ponuky a slúžia len na účely porovnania medzi rôznymi typmi vozidiel. 

Spotreba paliva a emisie CO 2 jednotlivých vozidiel nezávisia len od efektívneho využitia paliva prostredníctvom vozidla, ale sú rovnako ovplyvnené aj jazdnými 

vlastnosťami a inými netechnickými faktormi. CO 2 je skleníkový plyn spôsobujúci globálne oteplenie. 

Upozornenie na smernicu 1999/94/EG: 

Informácie ohľadne oficiálnej spotreby paliva a oficiálnych špecifických hodnôt emisií CO 2 nových osobných vozidiel 

nájdete v Príručke o spotrebe paliva a emisiách CO 2 nových osobných vozidiel, ktorá je bezplatne dostupná vo všetkých predajniach a v DAT Deutsche Automobil 

Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern. 

3

Kótované výkresy. 


Caddy Maxi Skriňová dodávka 

Úložný priestor, objem 4,2 m 3 * Merané na zemi, s priehradkou (polovičná, hore 

Bočné posuvné dvere, šírka/výška 

700/1.108 mm 

s plastovou mriežkou). 

Zadné krídlové dvere, šírka/výška 1.181/1.116 mm **-6 mm, závisí od veľkosti kolies. 

Polomer otáčania 12,2 m 


Úložný priestor, objem 

1,6/3,9 m 3 (1.650/3.950 l) (za 1. radom sedadiel/pri dopredu preklopenom prednom rade sedadiel) 

Bočné posuvné dvere, šírka/výška 700/1.108 mm * Merané na zemi, pri dopredu preklopenom prvom 

Zadné krídlové dvere, šírka/výška 

1.181/1.134 mm 

rade sedadiel (bez sedadiel v druhom rade). 

Polomer otáčania 12,2 m **-6 mm, závisí od veľkosti kolies. 


Úložný priestor, objem 

0,5 m 3 (530 l) (pri zostavenom 2. rade sedadiel až po horný okraj operadla) 

Bočné posuvné dvere, šírka/výška 700/1.108 mm * Merané na zemi, pri dopredu preklopenom prvom 

Zadné krídlové dvere, šírka/výška 

1.181/1.134 mm 

rade sedadiel (bez sedadiel v druhom rade). 

Polomer otáčania 12,2 m **-6 mm, závisí od veľkosti kolies. 

Uvedené výškové kvóty sa v závislosti od vybavenia môžu zmeniť asi o 50 mm. 

Obrázky vozidiel nezodpovedajú daným mierkam. 

Údaje ohľadom sériovej výbavy, výzoru, technických dát a prevádzkových nákladov vozidiel zodpovedajú poznatkom existujúcim v čase odovzdania podkladov do tlače. 

Všetky údaje o výbave a technické údaje sa zakladajú na znakoch nemeckého trhu. Zmeny sú vyhradené. Caddy ® je registrovaná obchodná značka spoločnosti Caddie 

S.A. a úžitkové vozidlá Volkswagen ju používajú s povolením spoločnosti Caddie S.A. TDI ® a DSG ® sú registrované obchodné značky podnikov spoločnosti Volkswagen 

v Nemecku a v iných krajinách. 

Vydanie: máj 2008 

Ďalšie údaje o ponúkaných vozidlách nájdete na www.vwuzitkove.sk 

4

VW Caddy Maxi Flyer tech data A4.indd - vwuzitkove.sk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?