Pokaż caÅy numer - FPN - Farmaceutyczny PrzeglÄ d Naukowy
Pokaż caÅy numer - FPN - Farmaceutyczny PrzeglÄ d Naukowy
Pokaż caÅy numer - FPN - Farmaceutyczny PrzeglÄ d Naukowy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Farm Przegl Nauk, 2009,8, 27-31<br />
copyright © 2009 Grupa dr. A. R. Kwiecińskiego ISSN 1425-5073<br />
Wpływ wodnego ekstraktu z kłączy Iris dichotoma Pall<br />
na aktywność mitotyczną ocenianą testem allium<br />
Influence of the water extract from rhizome of Iris dichotoma Pall<br />
on the mitotic activity of allium test cells<br />
1<br />
Otgonbaatar U., 1 Purevsuren G., 1 Oyun Z., 1 Narantsetseg G., 1 Khishgee D.,<br />
1<br />
Urjin B., 2 Nowakowska J., 3 Machalska A., 4 Zobel A., 5 Kuraś M., 3 Głowniak K.<br />
1<br />
Institute of Traditional Medicine, Ulaanbaatar-20, 209, Mongolia<br />
2<br />
Uniwersytet Warszawski, Pracownia Mikroskopii Elektronowej<br />
3<br />
Akademia Medyczna w Lublinie, Katedra i Zakład Farmakognozji<br />
z Pracownią Roślin Leczniczych<br />
4<br />
Trent University, Peterborough, Ontario, K9J 7B8 Canada<br />
5<br />
Uniwersytet Warszawski, Zakład Ekotoksykologii<br />
Streszczenie<br />
W pracy przebadano wpływ wodnego ekstraktu z kłączy<br />
Iris doichotoma Pall. na merystemy wierzchołkowe<br />
korzeni, strukturę euchromatyny jąder interfazowych<br />
i chromosomów mitotycznych oraz aktywność podziałową<br />
komórek Testu Allium. Stwierdzono, że pod wpływem<br />
inkubacji w wysokich stężeniach ekstraktu, zarówno chromatyna<br />
jąder interfazowych jak i chromosomy podziałowe<br />
ulegały kondensacji, pogrubieniu i skróceniu. Procent<br />
dzielących się komórek ulegał początkowo redukcji<br />
a później całkowitemu zahamowaniu.<br />
Małe stężenia ekstraktów powodowały despiralizację<br />
chromatyny. Wzrastał procent dzielących się komórek.<br />
Mamy tu, zatem dwojakie działanie ekstraktów z kłączy<br />
Iris i można przypuszczać, że badany ekstrakt może mieć<br />
istotne znaczenie zarówno w zapobieganiu jak i leczeniu<br />
chorób nowotworowych związanych z modyfikacją indeksu<br />
mitotycznego i fazowego.<br />
Summary<br />
A water extract from rootstock of Iris dichotoma Pall. was<br />
used to investigate its effect on meristem cells of the root<br />
tips of the Allium Test. The structure of chromatin of the<br />
interphase nuclei was changed as compared to the control.<br />
The highest concentrations (16 and 8 mg/mL) caused<br />
condensation of chromatin. Dividing cells contained<br />
chromosomes shortened and thickened, but no chromosomal<br />
aberrations were visible. There was a decrease in the<br />
number of mitoses, and already after 24 hours total inhibition.<br />
The lowest concentrations caused despiralisation of<br />
chromatin, and the percentage of mitoses increased; thus<br />
a dual mechanism of reaction was found, which could be<br />
used for both stimulation and inhibition of mitoses, dependent<br />
on concentration.<br />
Key words: Iris dichotoma, extract from rhizome, change<br />
structure of chromatin, condensed and contracted chromosomes,<br />
modification of mitotic and phase index.<br />
Słowa kluczowe: Iris dichotoma, ekstrakty z kłączy,<br />
zmiana struktury chromatyny, kondensacja i kontrakcja<br />
chromosomów, modyfikacja indeksu mitotycznego i fazowego.<br />
Wstęp<br />
Żyjemy w dobie niezwykłego progresu chorób cywilizacyjnych<br />
(otyłość, cukrzyca, choroby nowotworowe, choroby<br />
serca i układu krążenia), wobec których w większości<br />
bezradna jest medycyna akademicka (konwencjonalna).<br />
W związku z tym obserwujemy bardzo dynamiczny rozwój<br />
fitochemii, pociągający za sobą, duże zainteresowanie<br />
lekami pochodzenia roślinnego i duże zapotrzebowanie na<br />
surowce roślinne o dużej zawartości poszukiwanych substancji.<br />
Szczególnie cennymi są tu rośliny odznaczające się<br />
właściwościami przeciwnowotworowymi. W większości są<br />
to rośliny egzotyczne pochodzące ze strefy klimatu tropikalnego,<br />
gdzie nadzwyczajnych właściwości leczniczych<br />
nabywają dzięki specyficznym warunkom glebowym i klimatycznym.<br />
Szczególne właściwości przypisuje się roślinom<br />
południowo-amerykańskim i śródziemnomorskim. Nie<br />
stanowi to jednak bezwzględnej reguły, bowiem na każdym<br />
kontynencie i nieomal w każdym zakątku naszego globu,<br />
znane są różnorodne leki roślinne używane powszechnie<br />
w ludowym lecznictwie. Do takich należy również, rosnący<br />
w ostrym klimacie pustynnym Mongolii Iris dichotoma Pall.<br />
Należy on do rodzaju Iridaceae i zawiera różne biologicznie<br />
czynne substancje, takie jak: kumaryny, saponiny, chinony [1],<br />
iridoidy [2], flawony i izoflawony [3] i inne, dzięki którym od<br />
lat używany jest w medycynie ludowej tego kraju (Ryc. 1).<br />
27