12 Spisak recenzenata obavestenje uputstvo i inmemoriam.pdf

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
LISTA RECENZENATA:
LIST OF REVIEWERS:
Ime i prezime Zvanje Afilijacija/pozicija
Dr Miloš Tešić red.prof, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad, Srbija.
Dr Nikola Đukić red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Milan Martinov red. prof. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad, Srbija.
Dr Anđelko Bajkin red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Nedeljko Malinović red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Dragan Marković red. prof. Mašinski fakultet, Beograd, Srbija.
Dr Ratko Nikolić red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Miladin Brkić red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Timofej Furman red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Radivoje Topić red. prof. Mašinski fakultet, Beograd, Srbija.
Dr Mićo Oljača red. prof. Poljoprivredni fakultet, Beograd-Zemun, Srbija.
Dr Mihal Meši vanr. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Jan Turan docent Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Todor Janić vanr. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Lazar Savin docent Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Vlado Potkonjak red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Miodrag Zoranović docent Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Radojka Gligorić red. prof. Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Srbija.
Dr Branislav Veselinov vanr. prof. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad, Srbija.
Dr Jozef Bajla red. prof. Katedra konštruovania strojov, Technická fakulta
SPU v Nitre, Slovakia.
Dr Zlatko Gospodarević red. prof. Biotehnički fakultet, Univerzitet u Zagrebu,
Hrvatska.
Dr. Juraj Poničan vanr. prof. Katedra konštruovania strojov, Technická fakulta
SPU v Nitre, Slovakia.
Dr Davor Kralik red. prof. Poljoprivredni fakultet, Osijek, Hrvatska.
Dr Selim Škaljić, red. prof. Poljoprivredni fakultet, Univerzitet u Sarajevu,
Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
Dr. Kamil Okyay Sindir red. prof. Departman of Agricultural Engineering, Agricultural
Faculty, EGE University, Izmir, Turky.
Dr Nicolay Mihailov red. prof. Electrical Faculty, The University of Rousse “Angel
Kunchev”, Rousse, Bulgaria.
Dr Andras Fekete red. prof. Department of Physics-Control, Corvinus University
of Budapast, Budapest, Hungary.
Dr. Janos Beke, red. prof. Szent Istvan Egyetem Gepeszmernoki Karanak,
Godelle, Hungary.
Dr Kornel Kovacs red. prof. University of Szeged, Institute of biology, Szeged,
Hungary.
Dr Luka Šumanovac red. prof. Poljoprivredni fakultet, Osijek, Hrvatska.
Dr Victor Ros red. prof. University of Kluz-Napoka Faculty of technik, Kluz-
Napoka, Greece.
Dr Sorin Bugenscu vanr. prof. University of Temisoare, Agricultural faculty,
Temisoare, Romania.
320

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
OBAVEŠTENJE AUTORIMA RADOVA
Obaveštavamo autore radova da smo dobili dopis od Centra za evaluaciju u obrazovanju
i nauci (CEON) iz Beograda. Ovaj centar ima zadatak da unapređuje SCI index (Srpski
citatni indeks). Za ovaj posao finansira ga Ministarstvo za nauku i tehnologiju Republike
Srbije (MNTR). U dopisu Centar nas obaveštava da je poslednjih godina porastao broj
nelegitimnih radova. Zbog toga je CEON preduzeo više mera da se zastiti SCIndex.
Nabavili su vrlo efikasan i pouzdan inostrani program „iThenticate“, koji otkriva duplikate
i plagijate radova. Tako je ovaj Centar nedavno otkrio da je jedan autor, koji je objavio rad
u našem časopisu, prepisao 7% svog ranije objavljenog rada. Posto se ne radi o velikom
obimu prepisivanja, ovoga puta nećemo objavljivati njegovo ime i naziv rada. Dakle,
molimo Vas da zbog ugleda naseg časopisa, ugleda ostalih autora i koautora radova, daljeg
finansiranja časopisa, itd. obratite pažnju prilikom pisanja radova.
Ukoliko bude ova negativna pojava proširena i na naš časopis, bićemo prisiljeni da
objavimo imana autora takvih radova. U nadi da ćemo i dalje korektno sarađivati
uredništvo časopisa Vas pozdravlja i poziva na dalju plodnu i uspešnu sardnju.
UREDNIŠTVO ČASOPISA
321

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
NOTE FOR AUTHORS
We would like to inform authors of the official notice sent to us by the Centre for
Evaluation in Education and Science (CEON) from Belgrade. This centre is dedicated to
advancement of SCI index (Serbian citation index), and is financed by the Ministry of
Science and Technology (MNTR) of the Republic of Serbia. In their notice, the Centre
informs us that, in recent years, the number of illegitimate papers has been on the increase.
Accordingly, the CEON undertook several measures to protect the SCIndex. They acquired
„iThenticate“, a highly efficient and reliable software which detects duplicate papers and
plagiarism. Thus, the Centre recently discovered that one particular author, who published a
paper in our Journal, replicated 7% of his previously published paper. Since the volume of
replication is relatively low, we shall hereby refrain from mentioning the author’s name and
the title of the paper. To protect reputation of our Journal, other authors and co-authors, as
well as in the best interest of further financial aid to our Journal, we would kindly ask you
to pay special attention to this problem in the future.
Should this unwanted tendency take root in our Journal also, we shall be forced to
publish the names of authors of such papers. Hoping that our cooperation shall in the future
remain successful, the Editorial Board send you best regards, inviting you to continue with
your contributions.
EDITORIAL BOARD
322

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
UPUTSTVO AUTORIMA ZA PISANJE RADOVA U NAUČNOM ČASOPISU
"SAVREMENA POLJOPRIVREDNA TEHNIKA"
Tekst se piše kao word dokument, do 10 strana, format A4 sa marginama: top 20 mm,
bottom 87 mm, left i right 40 mm, a koristi se font Times New Roman, visina slova 10.
Primenjuje se jednostruki prored.
UDK:
NASLOV SRPSKI (do 10 reči)
NASLOV ENGLESKI
Ime Prezime 1 , Ime Prezime 2
1 Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Trg Dositeja Obradovića 8,
2 Poljoprivredni fakultet, Zemun, Nemanjina 6.
E-mail: xxxxx@polj.uns.ac.rs
SAŽETAK
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Dužina 150–250 reči.
Ključne reči: tekst, tekst, tekst, do 7 reči ili fraza
1. UVOD
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Uvod sadrži pregled pređašnjih istraživanja i nivoa do kojeg
su ona dovela. Na kraju uvoda treba jasno definisati uočeni problem i cilj proučavanja.
2. MATERIJAL I METOD
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst,
tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst.
3. REZULTATI I DISKUSIJA
3.1. Rezultati
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst,
tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst.
3.2. Diskusija
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst,
tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst
4. ZAKLJUČAK
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst,
tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst
5. LITERATURA
Tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst, tekst,
SUMMARY
Tekst na engleskom jeziku. Summary treba da obuhvata: cilj istraživanja, metode, rezultate
i zaključak, slično kao sažetak, ali detaljnije. Summary se piše na engleskom i dužina iznosi
do 1/10 dužine celog rada.
Key words: Tekst na engleskom
Napomena: Rad predstavlja deo istraživanja na projektu ... koji finansira ...
323

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS:
Scientific journal "CONTEMPORARY AGRICULTURAL ENGINEERING"
The paper must be typed in MsWord format (*.doc), max. length 10 pages, A4 format
(297 x 210 mm). Margins: top 20 mm, bottom 87 mm, left and right 40 mm, font Times New
Roman, font size 10. Single spacing. The paper must be written in English. Translation in
Serbian required for: paper title, sažetak and key words.
UDC:
TITLE IN ENGLISH (up to 10 words)
TITLE IN SERBIAN
First and last name 1 , First and last name 2
1 Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, Trg Dositeja Obradovića 8, Republika Srbija.
2 Poljoprivredni fakultet, Zemun, Nemanjina 6, Republika Srbija.
E-mail: xxxxx@polj.uns.ac.rs
SUMMARY
Text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text,
text, text. Length 150–250 words.
Key words: Text in English
1. INTRODUCTION
Text, text, text, text, text. Introduction contains a review of previous research and state-ofthe-art
in problem area. It should conlude problem of interest and goal of investigation.
2. MATERIALS AND METHODS
Text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text,
3. RESULTS AND DISCUSSION
3.1. Results
Text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text,
3.2. Discussion
Text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text,
4. CONCLUSION
Text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text,
5. REFERENCES
Text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text, text,
SAŽETAK
The Sažetak must be written in Serbian, length up to 1/10 paper. It should conlude goal of
investigation, methods, results and conclusions.
Ključne reči: Text in Serbian
The paper presents part of investigation on project ... which finance ...
324

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
Dana 6.3.2010. godine, u Zemunu, iznenada je preminuo ugledni naučni radnik, cenjeni
univerzitetski profesor, gospodin i iznad svega veliki čovek prof. dr Milan Đević. Dr Milan
Đević je rođen u Zemunu, 7.05.1956. godine. Osnovnu školu je završio u Nišu, a gimnaziju
u Beogradu. Školske 1974/75. godine upisao se na studije Odseka za mehanizaciju
poljoprivrede pri Poljoprivrednom fakultetu u Beogradu gde je diplomirao u septembru
1978. Na Poljoprivrednom fakultetu u Beogradu, zasnovao je radni odnos, 1.03.1980. kao
asistent-pripravnik na predmetu Poljoprivredne mašine i uređaji. Magistarski rad odbranio
je 1985. U zvanje asistenta izabran je 1986. godine za predmet Poljoprivredne mašine i
uređaji. Doktorsku disertaciju odbranio je 1992. godine. U zvanje docenta izabran je 1993.
godine. U zvanje vanrednog profesora na predmetu Mehanizacija ratarske proizvodnje
izabran je 2001. godine, a u zvanje redovnog profesora 2006. godine.
U proteklom periodu, samostalno i u saradnji sa drugim autorima objavio je preko 200
naučnih i stručnih radova. Učestvovao je u izradi više studija i projekata, po temama
saveznih i republičkih fondova za naučni i tehnološki razvoj, iz oblasti eksploatacije,
održavanja i optimizacije sredstava mehanizacije poljoprivrede.
Profesor Milan Đević je bio na stručno-studijskim boravcima u Rusiji i Izraelu. U toku
2001. godine kao predstavnik Fakulteta učestvuje u međunarodnom projektu u organizaciji
DAAD. U toku 2002. obavio je dva studijska boravka u Nemačkoj. Prvi u organizaciji DSE
sa učešćem u vorkšopu, a drugi u organizaciji CIGR u Institutu za poljoprivrednu tehniku u
Bonu. Od 2003. do 2006. predstavlja Fakultet kao predavač na poslediplomskim studijama
iz poljoprivrednog inženjeringa, koja se izvode pod pokroviteljstvom DAAD i Pakta za
stabilnost Jugoistočne Evrope.
Od 2002. do danas neposredno je rukovodio projektima tehnološkog razvoja
Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije. Smrt ga je zatekla na mestu
rukovodioca na projektu “Unapređenje i očuvanje poljoprivrednih resursa u funkciji
racionalnog korišćenja energije i kvaliteta poljoprivredne proizvodnje”.
325

Savremena poljoprivredna tehnika
Cont. Agr. Engng. Vol. 36, No. 3, 209-326, July 2010
Prof. dr Milan Đević je učestvovao u nastavi u okviru osnovnih studija, na nekoliko
odseka Poljoprivrednog fakulteta u Zemunu, kao i u nastavi na poslediplomskim studijama
na predmetu Metode naučno-istraživačkog rada, Metode ispitivanja i merna tehnika i
Optimizacija mehanizovanih procesa.
Profesor Đević je rukovodio izradom četiri magistarske teze i tri doktorske disertacije.
Recenzirao je četiri udžbenika i više desetina naučnih radova. Smrt ga je zatekla na mestu
rukovodioca tri doktorske disertacije, jedne magistarske teze i dva specijalistička rada.
Bio je član Svetskog udruženja inženjera poljoprivrede - CIGR i regionalnog udruženja
inženjera poljoprivrede zemalja Jugoistočne Evrope - AAESEE. Bio je zvanični recenzent
radova za međunarodni elektronski časopis CIGR e-Journal.
Takođe, bio je i član uređivačkih odbora naučnih časopisa od nacionalnog značaja:
Agricultural engineering, Savremena poljoprivredna tehnika i glavni i odgovorni urednik
naučnog časopisa Poljoprivredna tehnika u izdanju Poljoprivrednog fakulteta, Univerziteta
u Beogradu. Aktivno je sarađivao sa kolegama sa drugih fakulteta u zemlji i inostranstvu.
Lik prof. dr. Milana Đevića biće po svom naučnom doprinosu, pedagoškom radu i
plemenitosti, dobroti i zauzetosti za studente, kolege i saradnike, trajno upisana u istoriju
Poljoprivrednog Fakulteta u Zemunu.
Odlaskom profesora Đevića, Institut za poljoprivrednu tehniku, izgubio je mnogo,
nenadoknadivo. Otišao je tiho i zauvek, jedan od stubova Instituta i naše struke.
Neka je večna hvala i slava prof. dr Milanu Đeviću.
Institut za poljoprivrednu tehniku
Poljoprivredni fakultet, Zemun
326