Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Osudite <strong>je</strong>! Čim sabat počne, otac i dečki moraju krenuti u sinagogu, dok žena<br />
i d<strong>je</strong>vojke ostaju i mole se kod kuće. Rabin Brodie rekao <strong>je</strong> da <strong>je</strong> pal<strong>je</strong>n<strong>je</strong> sv<strong>je</strong>tla,<br />
javljan<strong>je</strong> na telefon ili pal<strong>je</strong>n<strong>je</strong> kuhala za čaj zabran<strong>je</strong>no kada počne sabat. U<br />
tom trenutku vratio se rabin Kaye. Nedostajao mi <strong>je</strong>. Rekao nam <strong>je</strong> da ima 'tako<br />
puno pravila što se smi<strong>je</strong> i što se ne smi<strong>je</strong>... ne smi<strong>je</strong> se paliti sv<strong>je</strong>tlo na sabat,<br />
ne smi<strong>je</strong> se paliti vatra... Na sabat nam ni<strong>je</strong> dopušteno ložiti vatru... [pa zato]<br />
...ne možemo voziti automobile <strong>je</strong>r tako izazivamo izgaran<strong>je</strong>'. Kao što se moglo<br />
i očekivati s rabinom Kayeom, uskoro smo ušli u ozbiljne detal<strong>je</strong>:<br />
'Ne biste sm<strong>je</strong>li zapaliti vatru, ali ako vatra gori... mogu <strong>je</strong> pustiti da nastavi<br />
gor<strong>je</strong>ti. Kad biste došli u moju kuću u subotu i vid<strong>je</strong>li me kako s<strong>je</strong>dim u mraku<br />
i pomislili: «Ah, ovd<strong>je</strong> su ugašena sv<strong>je</strong>tla, u redu, ne volim da s<strong>je</strong>dite u mraku»,<br />
upalili sv<strong>je</strong>tla i otišli, morao bih napustiti sobu, zato što bih imao koristi od<br />
nečega što <strong>je</strong> zbog mene učin<strong>je</strong>no na sabat.<br />
'Ali ako kažem: «Johne, hajde da popi<strong>je</strong>mo piće, <strong>je</strong>dini <strong>je</strong> problem što <strong>je</strong> u sobi<br />
malo mračno», a vi kažete «Oh, uključit ću sv<strong>je</strong>tlo» i s<strong>je</strong>dnete, sv<strong>je</strong>tlo <strong>je</strong> upal<strong>je</strong>no<br />
za vas. A kada napustite sobu, a ja kažem, «}ohne, učini mi uslugu i nemoj ugasiti<br />
sv<strong>je</strong>tlo», to <strong>je</strong> u redu.'<br />
Kad god mi treba način da izvrdam sustav, rabin Kay <strong>je</strong> čov<strong>je</strong>k za mene.<br />
Kako <strong>je</strong> istaknuo: 'Ugasiti nešto <strong>je</strong> blago drugači<strong>je</strong> nego nešto upaliti.' St<strong>je</strong>če se<br />
dojam da kada ri<strong>je</strong>č 'ne' ne bi postojala u r<strong>je</strong>čniku ortodoksnih Židova, svi bi<br />
bili trajno ni<strong>je</strong>mi. Ne zaboravite, isto <strong>je</strong> i sa svim religijama Bož<strong>je</strong>g programa, i<br />
nemojte da počnem govoriti o južnjačkim baptistima. Jedan od najbizarnijih<br />
judaističkih obreda <strong>je</strong> osam dana obaveznog tugovanja kroz ko<strong>je</strong> ortodoksni<br />
Židovi moraju proći kada umre neki rođak. Moraju s<strong>je</strong>diti na posebnoj niskoj<br />
stolici (razlozi nikada nisu objašn<strong>je</strong>ni), a sva ogledala moraju biti prekrivena<br />
(također nikad objašn<strong>je</strong>no). Nekog jadnog čov<strong>je</strong>ka <strong>je</strong> nakon smrti n<strong>je</strong>gove sestre<br />
pos<strong>je</strong>tio rabin Jaffe i rasparao mu vestu nožem. To pot<strong>je</strong>če od priče kako <strong>je</strong><br />
Jakov reagirao na Josipovu smrt trgan<strong>je</strong>m svo<strong>je</strong> od<strong>je</strong>će. Zato <strong>je</strong>, tisućama godina<br />
kasni<strong>je</strong>, rabin Jaffe izvadio svoj nož i probušio rupu u džemperu ovog čov<strong>je</strong>ka<br />
dok su izm<strong>je</strong>njivali 'svete ri<strong>je</strong>či'. To bi se trebalo dogoditi svaki put kada<br />
umre neki rođak, na veliko zadovoljstvo proizvođača od<strong>je</strong>će. Također moram<br />
reći da <strong>je</strong> svaki put kad su izgovarali svo<strong>je</strong> 'svete ri<strong>je</strong>či' vladala iznenađujuća<br />
odsutnost os<strong>je</strong>ćaja, i na pamet su mi padale ri<strong>je</strong>či 'kao' i 'papige'. Bilo <strong>je</strong> kao da<br />
slušate nekoga tko recitira tablicu množenja. Jedini obred koji <strong>je</strong> izgledao za-
Change language