Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
strogi u vezi svega' rekla <strong>je</strong> gospođa, i uv<strong>je</strong>ravan<strong>je</strong> ni<strong>je</strong> bilo potrebno. To nam<br />
<strong>je</strong> potvrdila i sl<strong>je</strong>deća scena u kojoj <strong>je</strong> žena bacačem plamena za skidan<strong>je</strong> bo<strong>je</strong><br />
palila po sudoperu i ploči za ci<strong>je</strong>đen<strong>je</strong> suđa kako bi bila apsolutno sigurna da<br />
više nema kvasca. Kad bi bar ljudi bili <strong>je</strong>dnako ops<strong>je</strong>dnuti brigom da nitko ne<br />
bude bez hrane, topline, krova nad glavom i prilike da ostvari svo<strong>je</strong> snove. Ali<br />
pretpostavljam da <strong>je</strong> Bog previše zauzet paničaren<strong>je</strong>m oko smrtne opasnosti<br />
od danskih kolača da bi se bavio tako nebitnim stvarima. Naglašeno <strong>je</strong> da žene<br />
obavljaju sve poslove, dok muškarci 'određuju v<strong>je</strong>rski ugođaj'. Kako <strong>je</strong> <strong>je</strong>dna<br />
žena rekla o svom mužu: 'On određu<strong>je</strong> duhovni ugođaj, a ja radim kako on<br />
želi. Prepuštena sama sebi, ne znam što bih radila. Nemam pojma.' Tužno <strong>je</strong> što<br />
većina ljudi nema pojma što bi radila kada bi bila prepuštena svojoj volji, <strong>je</strong>r<br />
to nikada nisu probali.<br />
Najbolji dio bio <strong>je</strong> kad <strong>je</strong> rabin Avraham Jaffe izjavio da su svi rabini<br />
poslali obrasce svojim v<strong>je</strong>rnicima tražeći od njih da prepuste svom rabinu<br />
prodaju njihovih zabran<strong>je</strong>nih proizvoda ne-Židovu za vri<strong>je</strong>me Pashe. Ne-Židov<br />
mu isplati novac i sve stvari pripadnu n<strong>je</strong>mu. Postoji, međutim klauzula<br />
u n<strong>je</strong>govom ugovoru koja predviđa da ako on sve želi prodati natrag nakon<br />
Pashe zato što ne može zaraditi na tome, to će biti u redu. Oni će ga 'ljubazno'<br />
osloboditi svega i ugovor će biti ništavan i nevažeć. Ništa se ne miče; to <strong>je</strong> samo<br />
papirna transakcija. Ne-Židov <strong>je</strong> službeni vlasnik svega što Pasha zabranju<strong>je</strong><br />
širom n<strong>je</strong>gove lokalne židovske za<strong>je</strong>dnice, ali sve proda<strong>je</strong> natrag za istu ci<strong>je</strong>nu<br />
kada blagdan završi. Kupac iz dokumentarca, Colin Day, rekao <strong>je</strong> da se time<br />
bavi 30 godina. Za Pashu <strong>je</strong> rekao: 'U to vri<strong>je</strong>me doslovno sam milijunaš'. Ali,<br />
iako <strong>je</strong> kupio sav pli<strong>je</strong>n za nekoliko funti, nakon osam dana ga proda<strong>je</strong> natrag<br />
zato što 'ne može izvući zaradu'. Koliko <strong>je</strong> sve to smi<strong>je</strong>šno, i kakvo pretvaran<strong>je</strong>.<br />
Zar Bog ne zna da ga ovd<strong>je</strong> muljaju? Zar misle da <strong>je</strong> 'On' toliko glup?<br />
Ali Pasha se barem događa <strong>je</strong>dnom godišn<strong>je</strong>, a sabat, ili šabat, <strong>je</strong> svakog<br />
t<strong>je</strong>dna. Vid<strong>je</strong>li smo obitelj koja <strong>je</strong> trčala naokolo i paničarila dok se sabat pri<strong>je</strong>teći<br />
nadvijao nad njima u petak navečer (iako <strong>je</strong> pri<strong>je</strong>porno <strong>je</strong> li 'Bog' tako<br />
mislio). Rochel Jaffe <strong>je</strong> rekla da joj <strong>je</strong> pećnica morala raditi ci<strong>je</strong>lo vri<strong>je</strong>me <strong>je</strong>r se<br />
na sabat ne smi<strong>je</strong> kuhati. Tko kaže? Onaj tko <strong>je</strong> napisao tekstove Starog zav<strong>je</strong>ta<br />
pri<strong>je</strong> više tisuća godina, a nitko ne zna tko <strong>je</strong> to bio. 'Kad se sabat počne približavati,<br />
gasi se muzika, gasi se video, gasi se kompjutor, svi se oblače i izlaze, i<br />
znaju da moraju biti brzi, znate', kaže gđa Jaffe. Konzultirala <strong>je</strong> pods<strong>je</strong>tnik 'kad<br />
<strong>je</strong> sabat' iza vrata kuhinjskog ormarića. '3:53, sabat <strong>je</strong> 4:31... 31 i 7 su 38 minuta,<br />
38 minuta, trebalo bi biti u redu.' rekla <strong>je</strong> gđa Jaffe. Nadajmo se da <strong>je</strong> tako,<br />
inače tko zna što će Bog učiniti. Još uvi<strong>je</strong>k kuha nakon zalaska sunca u petak?
Change language