3. 2013

3 

Jaké bude náměstí? - Nové hasičské auto 

Podzemní testovací bunkr 

Blíží se Velikonoce! - Klub (nejen) rodičů ... 

Cena 5 Kč 

Březen 

2013 

Nápovědník 

Podivné čtverečky 

z obrazovky počítače. 

Protože také 

chceme jít s dobou, 

najdete na tiráži zpravodaje 

i ten podivný 

obrázek. Tohle využití 

není možná úplně typické. 

Postupně se ale 

také chystáme doplnit kódy ke jménům 

na dveřích kanceláří, abyste si vy majitelé 

chytrých telefonů mohli jednoduše stáhnout 

do telefonu jejich číslo a rovnou jim 

zavolat, kde že jsou, když ne v kanceláři. 

Další využití ještě ukáže čas. Možností je 

jistě mnoho a je jen na invenci tvůrců i 

uživatelů této moderní pomůcky, jak s nimi 

naloží. 

-fchstředa 

6. 3. v 9.30 – 11.30, jarní 

Klub (nejen) rodičů na mateřské 

dovolené, Městská knihovna 

11. 3. v 19.00 

zasedání zastupitelstva 

16. – 29. 3. 

výstavní síň MěÚ Rychnov 

karel janák 

Inspirace přírodou 

Vernisáž proběhne v sobotu 



ČTEME S NE/ČTENÁŘI aneb 

Co mohou rodiče udělat pro 

rozvoj čtenářské gramotnosti 

dětí, Městská knihovna v Rychnově, 

více informací na str. 6 


Pavlína jíšová a přátelé 

- Adéla Jonášová, Petra „Šany“ 

Šanclová, klub Bažina v restauraci 

Beseda, vstup 130,- a 70,- Kč 

23. 3. Slavnostní vysvěcení nového 

hasičského vozu, více str. 3 

26. 3. od 13.00 do 18.00 

Odpoledne velikonočních 

tradičních řemesel 

Městská knihovna v Rychnově 

Více na str. 16 

Další akce na duben na str. 11 

Jistě jste si všimli, že se v poslední 

době množí podivné obrázky černobílých 

čtverečků, které působí jako nepochopitelná 

výzdoba navštívenek, časopisů, 

dalšího zboží a v Liberci i výběhů zvířat. 

Ti znalejší vědí, že se jedná o takzvaný 

2D nebo QR kód. Je to obdoba čárového 

kódu, ovšem vejde se do ní mnohem víc 

informací. To je sice zajímavé, ale k čemu 

nám to vlastně je? 

Tuhle otázku jsem si kladl donedávna, 

než jsem se od jistého kolegy dozvěděl, 

že telefony s operačním systémem 

Android už umějí tento kód číst a podle 

druhu s ním navíc ještě nějak vhodně naložit. 

Stačí si na to zdarma stáhnout třeba 

aplikaci Barcode scanner. Ta funguje skrz 

objektiv fotoaparátu, kudy si zaostří příslušný 

kód a rovnou Vám ho na obrazovce 

přeloží. Pokud je v kódu skryta navštívenka, 

nabídne vám program uložení kontaktu, 

pokud je tam telefon, je možné na něj 

rovnou zavolat, pokud je tam URL adresa, 

je možné rovnou otevřít příslušnou stránku 

v internetovém prohlížeči. V liberecké 

ZOO si zase přečtete více informací o zvířatech 

ve výběhu. 

To jsou jen některé z mnoha možností, 

jak využít 2D kód. Důležité je ovšem také 

vědět, že kód si dokáže vytvořit sám i 

ten nejméně zkušený uživatel. Hledáním 

na internetu najdete více programů, které 

umí generovat 2D kódy prostřednictvím 

tabulek, do nichž si zapíšete požadované 

údaje a vedle nich se vám hned objeví příslušný 

kód jako obrázek formátu png. Ten 

už se dá jakkoli vytisknout nebo vystavit 

třeba na internetu. Načíst se dá skutečně i 

Veselé 

velikonoce

Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder 

„Reichnejer Schorfblicke“ 

Kurz & bündig aus dem Reichenberger Kreis 

Grottau/Weißkirchen/Grafenstein: 

Kein Fortschritt im Streit zwischen der 

Grundstückbesitzerin und dem Straßenund 

Autobahnendirektorium. 

Die Schweizerin Jitka Pourova hat 

erneut die Fertigstellung der Straße zwischen 

Weißkirchen und Grottau verhindert. 

Der Staat hat ihre Grundstückte bereits 

enteignet, jedoch die Eigentümerin 

hat sich mit einer sogenanten vorläufigen 

Frage ans Gericht gewendet. Solange das 

Gericht nicht entscheidet, ist der Bau der 

Straße eingestellt. Auf der Länge von ca. 

7,5 km der Verbindungstraße zwischen 

Weißkirchen - Grottau und Zittau handelt 

es sich um ca. 2 km, die noch nicht gebaut 

sind. Mit dieser Straße wird die tschechische 

Autobahn R/35 mit der deutschen 

Autobahn A4, Dresden – Görlitz, verbunden. 

Frau Jitka Pourova ist die Besitzerin 

des Mayerhofes in Grafenstein (gegenüber 

dem Schloß) Ihre Familie wurde 1948 von 

Kommunisten enteignet und daraufhin 

emigrierte die Familie in die Schweiz. 

Wenn das Bauverfahren bis 31.3.2013 

fertig sein wird, ist die Fertigstellung der 

Straße bis Ende 2013 realistisch. Auf die 

Straße wartet die Stadt Grottau, die sich 

mehr Interesse der Investoren am Industriegebiet 

in der Nähe des Grezüberganges 

verspricht. 

Der Hauptmann des Reichenberger 

Kreises Martin Puta (SLK) glaubt jedoch, 

das sich das Gericht an die Seite des 

Staates stellen wird. „Ich bin kein Freund 

solch einer Lösung durch dieses diskutable 

Zweckmittel, aber in diesem Falle ist 

es wahrscheinlich unausweichlich, denn 

die Frau Pour reagiert seit Jahren nicht 

auf jegliches Angebot“.“ Die Klägerin 

bekommt auf Grund des Gesetzes einen 

Marktpreis für die enteigneten Grundstücke. 

Die Haltung der Klägerin ist auf 

die Enteignung im Jahre 1948 zuruckzuführen. 

Sie stellt sich gegenüber dem tsch. 

Staat einfach ablehnend“, so der Hauptmann. 

Gablonz an der Neiße: Der legendäre 

gablonzer Schützenhof, eng verbunden 

mit der Stadtgeschichte, wird in diesen 

Tagen abgerissen. Eine Sanierung hatte 

der Eigentümer Miroslav Pelta abgeleht. 

Aubriß des Schützenhofes in Gablonz 

„Ich verstehe schon die Leute, die an 

Schützenhof ihre Erinnerungen knüpfen. 

Jedoch das Gebäude ist insbesondere aus 

energetischen Gründen nicht mehr zu betreiben“. 

An der selben Stelle ist für ca. 25-30 

Mio. CZK ein neuer Eingang zum Fußballstadion 

geplant. In seinen Räumen 

soll auch ein Restaurant und Cafe entstehen. 

Der Abriß des Schützenhofes ist laut 

Meinungsumfragen sehr fraglich. Dagegen 

haben sich viele Stadtvertreter geäußert. 

Andererseits liegt die Entscheidung 

beim Eigentümer. 

Böhmischstämmiger Kinderbuchautor Otfried Preußler gestorben 

Der aus Böhmen stammende Kinderbuchautor 

Otfried Preußler ist tot. Er 

starb am 18. Februar im Alter von 89 Jahren 

in Prien am Chiemsee, wie der Stuttgarter 

Thienemann Verlag am Mittwoch 

mitteilte. Zahlreiche seiner Werke wie 

etwa „Krabat“, „er Räuber Hotzenplotz“ 

oder „Die kleine Hexe“ zählen zu den 

beliebtesten und bekanntesten Kinderbüchern. 

Preußlers 32 Bücher wurden in 55 

Sprachen übersetzt, vielfach preisgekrönt 

und weltweit mehr als 50 Millionen Mal 

Rychnovský zpravodaj 2 

verkauft. 

Preußler wurde 1923 im 

nordböhmischen Reichenberg geboren. 

Die Wurzeln seiner Familie liegen im tschechischen 

Dorf Jivina, in der Nähe von 

Sychrov. Schon mit zwölf Jahren schrieb 

er seine ersten Geschichten. Er wollte später 

als Schriftsteller in Prag leben. Doch 

nach dem Abitur 1942 wurde Preußler 

zur Wehrmacht einberufen und kam nach 

fünf Jahren russischer Gefangenschaft 

1949 ins oberbayerische Rosenheim. Um 

sich eine Existenz aufzubauen, fing er 

noch während des Lehrerstudiums mit 

dem Schreiben an - zunächst als radelnder 

Lokalreporter, dann als Autor für den 

Kinderfunk. Sein erster großer Erfolg gelang 

Preußler 1956 mit dem „Kleinen Wassermann“. 

1962 rief Preußler den Räuber 

Hotzenplotz ins Leben. 

Übernommen aus der Sendung 

- Radio Prag

Z jednání zastupitelstva města 

Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 11. 2. 2013 

- zastupitelstvo schválilo finanční 

podporu při řešení problému rychnovských 

dětí, neumístěných v rychnovské 

mateřské škole tak, že město přispěje 

na hlídání dětí v rozsahu 8 hodin denně 

v pracovní dny počínaje 1. dubnem 2013 

a konče dnem 30. června 2013. Příspěvek 

bude poskytnut v takové výši, aby podíl 

rodičů těchto dětí byl stejný, jako měsíční 

platba v mateřské škole. 

- zastupitelstvo schválilo podání žádosti 

o dotaci na dětské hřiště z programu 

MMR - Podpora obnovy a rozvoje venkova, 

dotační titul č. 2 – Podpora zapojení 

dětí a mládeže do komunitního života 

v obci v rozsahu vysoutěženého návrhu 

hřiště od firmy Benjamin s.r.o. Buchlovice 

- zastupitelstvo schválilo strategický 

plán rozvoje na roky 2013 – 2015 (povinná 

příloha žádosti na MMR) v následujícím 

rozsahu: 

1. Komplexní zateplení a vestavba 

bytu v domě č.p. 20 – realizace 05/2013 

– 06/2014 – cena 2.500.000,- Kč – z půjčky 

Fondu modernizace bydlení města Rychnova 

a rozpočtu města s případnou podporou 

z programu „Zelená úsporám“. 

2. Půdní vestavba učebny a zázemí v 

budově I. stupně základní školy v Rychnově 

– realizace 06/2013 – 09/2014 

3. Dětské hřiště v MŠ – realizace 06 

– 09/2013 – 290.400,- Kč – 87.120,- z rozpočtu 

města, 203.280,- z dotace MMR. 

4. Vestavba bytu pro správce sportovního 

areálu – realizace 06/2013 – 12/2014 

– 1.000.000,- Kč – z rozpočtu města. 

5. Dokončení západní části náměstí 

– realizace 05 – 10/2013 – 300.000,- Kč 

– z rozpočtu města. 

6. Oprava areálu Beseda (dokončení 

úpravy sálu) – realizace 05 – 09/2013 

– 300.000,- Kč – z rozpočtu města. 

7. Zateplení areálu Beseda – realizace 

05/2014 – 12/2015 – 4.000.000,- Kč – z 

dotace Zelená úsporám pro veřejné budovy 

a z rozpočtu města. 

8. Tréninkové hřiště pro kopanou 

a dokončení in-line dráhy – realizace 

05/2014 – 10/2015 – 6.000.000,- Kč – z 

rozpočtu města s případným využitím dotačních 

titulů z nového programovacího 

období EU. 

- zastupitelstvo schválilo účast v Programu 

prevence kriminality na rok 2013 

vyhlášeném Ministerstvem vnitra ČR, 

v dotačním titulu zřízení kamerového 

dohlížecího systému, včetně zabezpečení 

finanční spoluúčasti do max. výše 15%. 

Zastupitelstvo současně schválilo Plán 

prevence kriminality na období 2013 

– 2015, Bezpečnostní analýzu a Dílčí projekt 

zřízení kamerového dohlížecího systému 

ve znění předložených návrhů. 

- zastupitelstvo schválilo hospodaření 

města v roce 2012 podle 

předloženého materiálu 

- zastupitelstvo schválilo 

rozpočet na rok 2013 

Nový hasičský vůz 

23. března se uskuteční slavnostní představení nového hasičského 

vozu spojené s jeho vysvěcením a dnem otevřených dveří v hasičské 

zbrojnici v Rychnově. Zahájení dne otevřených dveří bude v 12.00 

hod., slavnostní vysvěcení proběhne v 14.00 hod. 

dle Návrhu rozpočtu na rok 2013, který je 

nedílnou součástí zápisu, jako schodkový 

s tím, že příjmy činí 39.136.100 Kč, výdaje 

43.261.353,10 Kč, vzniklý schodek ve výši 

4.125.253, 10 Kč bude kryt z kladného 

zůstatku předchozích let (financování ve 

výši 4.125.253,10 Kč). 

Zastupitelstvo rozhodlo, že následující 

položky rozpočtu města se schvalují 

objemově, jejich konkrétní využití podléhá 

dalšímu schválení zastupitelstvem. 

V § 2212 – Silnice, položky 5171 a 6121 

v § 2321 – Odvádění a čištění odpadních 

vod, položka 5171 

v § 3113 – Škola, položka 6121 

v § 3314 – Činnosti knihovnické, položka 

5169 – týká se pouze PD na rekonstrukci 

střechy 

v § 3429 – Ostatní zájmová činnost, položka 

5222 

v § 3612 – Bytové hospodářství, položky 

5169 (vyjma 150 tisíc, které jsou uvolněny 

pro provozní potřeby) a 5171 

v § 3613 – Nebytové hospodářství, položka 

5171 

v § 3631 – Veřejné osvětlení, položka 

5169 

v § 3745 – Péče o vzhled obcí, položka 

6121 

v § 5512 – Požární ochrana, položka 5171 

v § 6171 – Činnost místní správy, položka 

6123 

Rychnovský zpravodaj 3

Moudra lidových pranostik 

Březen je charakterizován příchodem prvního 

jarního dne roku. I k tomuto měsíci se proto váže 

celá řada pranostik a obyčejů. Rozhodně jeho nejvýstižnějším 

označením je slavné: „Březen - za kamna 

vlezem, duben - ještě tam budem, máj - poženeme 

kozy v háj.“ Celá řada lidových moudrostí se v březnových 

dnech vztahuje k péči o zdraví. V jednom ze 

svých mouder lidé v minulosti radili: „Pitná voda 

březová spolehlivě vypuzuje z těla kameny a zcela 

jednoznačně chrání před žloutenicí.“ Těm, kdož se 

chtěli zbavit pih, mělo posloužit mytí vodou z březnového 

sněhu. Pihy určitě zmizely, ale při omývání 

musel dotyčný spatřit vlaštovku. Jinak tento měl 

utrum. Sice nevím, jak se to srovnává s našimi přírodními 

podmínkami, ale jiné pozorování tvrdí, že 

první vlaštovky přilétaly již na Květnou neděli a svůj 

dočasný pobyt u nás končily 15. září. Kdo z nás by 

dnes nechtěl „chytit bronz“! Ale bývali zřejmě i takoví, 

kteří toužili po sněhobílé pleti. Pro ně připravili 

naši předkové jednoduchý recept. Stačí se prý umývat 

vodou z prvního březnového spadu sněhu. Pokud 

to chce někdo vyzkoušet, musí celou proceduru 

ukončit před svítáním. 

Metlou současnosti jsou bolesti zad a kloubů. 

Přesto však stačí, jak praví jedno z poučení, si lehnout 

v březnu zády na zem a rázem je po potížích. 

Všechny bolesti totiž přejdou do ní. Jedním dechem 

však dodávám, že doslova kouzelné uzdravení je 

podmíněno spatřením prvního čápa na obloze. Lehnout 

by snad zatím bylo kde, ale kde vzít potřebného 

čápa mě nenapadá. Že by snad i mezi našimi předky 

kvetla korupce a dovolit si ho mohli ti, kteří na nějakou 

dovozovou korunu nehleděli? Těžko říci . . . I 

od úporných bolestí hlavy prý pomáhala první jarní 

bouřka. Při prvním zahřmění bylo třeba uchopit nejbližší 

kámen a klepat se jím do čela. Je to zaručeně 

účinné. Já jen dodávám, že nelze bouchat příliš silně 

a příliš velkým kamenem. Navíc doporučuji všem, 

kteří chtějí tuto metodu odzkoušet, aby tak činili někde 

v skrytu. Ti, kteří by vás při této činnosti uviděli, 

by jistě otevřeli úžasem ústa a navíc vytřeštili oči a 

slabší povahy by se jistě daly na útěk. Navíc by si i oni 

poklepali na čelo sice jen palcem nebo ukazovákem, 

ale nic by jim to nebylo platné. Kámen je kámen a 

nad něj, jak praví lidová pranostika, není. 

A teď zase na vážnou notu. 12. března má svátek 

svatý Řehoř. Ještě dnes občas slyšíme: „Na svatého 

Řehoře plave led do moře, žába hubu otevře, čáp 

letí přes moře a líný sedlák (a sedlák hloupý), který 

neoře.“ Dnes již nevíme, že na Řehoře bylo zvykem 

chodit na koledu. Tentokrát však koledoval po domech 

učitelský mládenec se skupinkou vybraných 

dětí, které s sebou nosily zdobený stromek nebo 

větve. Jejich cílem bylo získat od hospodářů alespoň 

trochu peněz pro školu. Protože v minulosti neexistovali 

štědří sponzoři, kteří by své nadbytečné peníze 

posílali přímo školským zařízením, jak je tomu dnes, 

vtírali se koledníci do přízně navštívených i slovy: „ 

...Jestli dítek nemáte, na papír nám dejte, pro jeden 

groš nebo dva jistě nezchudnete ..“ Hezké, ne? O nejkrásnějším 

březnovém zvyku - totiž vynášení smrti 

(často Mořeny i Maruny) se zmiňuji na jiném místě. 

V březnu si lidé nejvíce všímali počasí. Podle 

toho, jak bylo v jednotlivých dnech, vytvářeli své 

dlouhodobé předpovědi prakticky na zbytek roku 

a usuzovali i na to, jaká bude úroda. Mluví o tom 

například následující pranostiky: „Suchý březen - 

mokrý apríl, studený máj, ale úrodný rok.“ Jiná říká: 

„Březnový sníh jest dubnový hnůj.“ Další tvrdí: 

„Kolik rosy březen dává, tolik mlh srpen vyroní.“ 

V březnu stále ještě hrozí mrazíky. Právě z nich a nepříznivého 

počasí naši předkové usuzovali na počasí 

v dalších měsících roku. Lidová slovesnost to vyjadřuje 

například ve spojeních: „Kolik mrazů v březnu, 

tolik i v květnu“, „Prší-li 10. března, prší dalších čtyřicet 

dnů. Je-li mráz, přijde dalších čtyřicet nových 

mrazů.“ 

Na počasí dalších dnů můžeme v březnu 

soudit i dle chování domácích zvířat. O tom svědčí 

následující poznatek: „Když se kočka v březnu často 

obrací ke dveřím, poleze v dubnu za kamna.“ 

Ke svátku svatého Josefa (19. března) se váže 

následující poznání: „Je-li na Josefa pěkně, bude 

zaručeně úrodný rok.“ Ale pozor na 25. březen. Ten 

nám může pěkně zavařit. Lidová moudrost totiž praví: 

„Když je 25. března mráz, bude mrznout ještě po 

dalších čtyřicet dnů.“ Optimismus však vlévá další 

poznatek, který říká: „Josef s Marií zimu jistě ubijí.“ 

V postním období je třeba sledovat čtyři po sobě 

jdoucí pátky, neboť: „ ...takové bude počasí v následujících 

obdobích roku.“ Naši předkové odpozorovali, 

že: „Bouřky v březnu znamenají úrodný rok.“ A 

to si lze jen přát. 

J. Kurfiřt, 17. 2. 2013 

Kam poputují vaše daně? 

Tedy alespoň část z nich, o tom rozhodovalo 

na svém posledním jednání městské zastupitelstvo. 

V usnesení se můžete dočíst, jaký je celkový objem 

peněz, s nimiž město hospodaří. Co konkrétně se 

z nich pořídí, to se pokusím nyní nastínit. 

Není třeba zde opakovat stálé a nutné výdaje, 

které se týkají třeba provozu základní a mateřské 

školy, bytového i nebytového hospodářství, veřejného 

osvětlení, protahování, sekání trávy a úklidu, 

nebo provozu městského úřadu, knihovny nebo pečovatelského 

domu. 

Stojí za zmínku, že oproti minulým letům 

zastupitelstvo schválili vyšší výdaj na opravy komunikací. 

Jak bude konkrétně využita částka 3.500.000 

zastupitelé teprve rozhodnou podle již několik let 

užívaného systému hodnocení naléhavosti oprav. 

Stejně tak se bude ještě rozhodovat o konkrétní náplni 

částky 536.000 na opravy odvodnění a dešťových 

kanalizací. 

Ne realizaci půdní vestavby na malé škole je 

vyčleněna částka 3.000.000. I ta bude znovu posouzena 

po vyhodnocení projektu a vysoutěžení dodavatele. 

700.000 je vyčleněno na podporu občanských 

sdružení. Zde se jedná zejména o TJ Spartak a i k tomuto 

výdaji si zastupitelstvo ještě řekne své. 

Na opravy areálu Beseda je vyčleněno 300.000, 

na úpravu větví veřejného osvětlení 100.000 a na nákup 

nového služebního auta 300.000. 

To je jen stručný výběr některých zajímavých 

položek. Podrobný rozpočet můžete najít na stránkách 

města Rychnova nebo se s ním seznámit v kancelářích 

MěÚ. 

-fch- 

Obřady Svatého týdne 

Jablonec nad Nisou 

2013 

Květná neděle 24. 3. 

7.30 mše sv. - Rychnov u Jablonce nad Nisou 

9.00 žehnání ratolestí a mše sv. - Jablonec nad Nisou, 

kostel sv. Anny (průvod na Horní náměstí) 

14.00 mše sv. - Rýnovice 

18.00 mše sv. - Jablonec nad Nisou 

Pondělí Svatého týdne 25. 3. 

17.30 – 18.00 zpovídání - Jablonec nad Nisou 


Úterý Svatého týdne 26. 3. 



Středa Svatého týdne 27. 3. 



Zelený čtvrtek 28. 3. 

16.00 – mše sv. - Rychnov u Jablonce nad Nisou 

17.00 – mše sv. - Lučany nad Nisou 

18.00 – mše sv. - Jablonec nad Nisou 

po mši sv. je příležitost k adoraci do 20.00 hodin 

Velký pátek 29. 3. 

8.00 – modlitba se čtením a ranní chvály - 

Jablonec nad Nisou (kaple) 

12.00 – Modlitba během dne - 


16.00 – mše sv. - Rychnov u Jablonce nad Nisou 

17.00 – mše sv. - Lučany nad Nisou 

17.15 – Křížová cesta - Jablonec nad Nisou 

18.00 – obřady Velkého pátku - Jablonec nad Nisou 

po obřadech možnost tiché adorace do 20.15 

Připomínáme na závaznost přísného postu 

(tedy újmy i postu od masa) na Velký pátek. 

Bílá sobota 30. 4. 

8.00 – modlitba se čtením a ranní chvály - 


od 8.00 – 18.00 možnost tiché adorace 

u Božího Hrobu 

12.00 – modlitba během dne - 


18.00 – obřady Velikonoční vigilie - 

Rychnov u Jablonce nad Nisou 


Lučany nad Nisou 



Slavnost Zmrtvýchvstání Páně 31. 3. 

7.30 mše sv. - Rychnov u Jablonce nad Nisou 

9.30 slavná mše sv. s obřadem žehnání pokrmů - 


14.00 mše sv. - Rádlo 


Pondělí velikonoční 1. 4. 




Velikonoce, jedny z největších svátků křesťanských, 

jsou opředeny celou řadou zvyků a pranostik. 

Předchází jim dlouhé období půstu, které začíná po 

Popeleční nebo také Škaredé středě. Vlastní velikonoční 

dny začínají na Květnou neděli a končí Velikonočním 

pondělím (letos od 24. března až do 1. 

dubna). 

Jednotlivé neděle postního období mají svá 

specifická jména. Tak první neděle nesla označení 

černá, druhá pak pražná (někde dokonce prázdná). 

Třetí neděle měla zvláštní označení, totiž kýchavá. 

V pranostikách měl tento den zvláštní moc. Podle 

počtu kýchnutí se usuzovalo na délku života. Co 

kýchnutí, to rok života. Navíc jedna z pranostik říká: 

„Kdo na kýchavou neděli třikrát kýchne, nezastůne 

celý rok“. Měli to lidé kdysi s péčí o zdraví, jak se 

zdá, poměrně snadné. Teď budeme vědět, proč se po 

kýchnutí říká: „Na zdraví.“ Čtvrtá neděle nesla označení 

družebná. Pátá v pořadí dostala název smrtná 

(Indica). V ten den především děti a mladí lidé vynášeli 

ze vsi Smrt (na některých místech Mařenu), 

symbol právě doznívajícího zimního období. Býval 

to panák upravený jako smrtka a bohatě ověšený 

vejdumky (pro nezasvěcené skořápkami vyfouknutých 

vajíček). Za vesnicí byla smrtka za jásotu přítomných 

zapálena a shozena ze skály, někde utopena 

v řece nebo potoce. Ještě dnes je známo, že této činnosti 

přítomní s chutí vyzpěvovali: „Smrt nesem ze 

vsi, nové léto (líto) do vsi. Byla zima mezi náma, teď 

Gratulujeme 

Sbor pro občanské 

záležitosti, městský 

úřad a redakce 

Zpravodaje blahopřejí 

těmto 

občanům, kteří slaví 

v březnu jubileum 

Čermák Gustav 

Farkašová Etela 

Geislerová Margita 

Hanušová Hana 

Havlová Helena 

Jakubcová Anna 

Kořínek Pavel 

Loudová Jitka 

Loudová Věra 

Nováček Bohumil 

Paldusová Lenka 

Poláčková Eva 

Svoboda Viktor 

Šesták Vladimír 

Tomsa Jaroslav 

Vávra Miroslav 

Vitouš Miroslav 

Vopřadová Jiří 

Vošvrdová Miluška 

Velikonoce a jejich pranostiky 

však už je za horama.“ 

Velikonoční týden začíná Květnou nedělí 

(Palmáre). Je obecně povědomo, že mezi známé 

obyčeje patří svěcení kočiček. Ty pak měly dle lidové 

pranostiky vskutku kouzelnou moc. Nejméně tři 

spolknuté kočičky naprosto bezpečně chránily před 

bolestmi v krku a zimnicemi. Výhodné bylo i jejich 

pálení v ohništích. To pak oheň neničil dům ani jiné 

hodnoty hospodáře. Pokud se spolu s kočičkami 

posvětily proutky klokočí a ty se pak přidaly do jídla 

lidí nebo do krmení dobytku, nad tím, kdo je pozřel, 

ztratily veškeru moc čarodějnice, ač se snažily, jak se 

snažily. Na Zelený čtvrtek musel každý člen rodiny 

pojíst „jidáška“. Nebyl to takový pekařský výrobek, 

jak známe dnes, ale kousek chleba potřený medem. 

Lidé věřili, že pokud si budou v tento den potírat 

ruce a nohy trochou medu, rozhodně se nemuseli 

obávat včelích žihadel. Dnes by s tím byl problém. 

Kvalitního medu je málo a navíc je v obchodech 

poměrně drahý. Včelí společenství jsou v současné 

době tak zdecimována (nebo přímo vykradena) až 

hanba mluvit. Pak je nasnadě, že poštípání přímo 

od včel je téměř minimální. I na Zelený čtvrtek by 

se milovníci stále světlé pleti měli omývat v potoční 

vodě. 

Velký pátek byl plný kouzel a tajů. Lidem, kteří 

chtěli být po celý rok čiperní a zdraví, pranostika 

opět doporučovala řádné mytí v potocích, a kde jich 

nebylo alespoň pod studniční vodou. Kdo to chce 

vyzkoušet, musí si však přivstat. Vše platí jen tehdy, 

pokud se mytí stihne před východem prvního 

slunečního paprsku na oblohu. V tento den je prý 

dobré, pokud se chceme ve stavení zbavit blech a podobných 

zvířátek, vynést ještě teplé peřiny před dům 

na bidlo a řádně je vyprášit. Doma se pusťte do řádného 

úklidu. Kbelík, kartáč a hadr jsou prý účinnější 

dnešních vysavačů a jiných výkřiků úklidové techniky. 

Navíc ušetříte na elektřině vyráběné ještě v nedávné 

době v opěvovaných slunečních elektrárnách. 

Lidová moudrost praví, že by se všichni lidé měli na 

Velký pátek vyhnout jakýmkoliv jednáním. Za krátký 

čas se totiž ukáže, že jejich výsledky jsou na nic. 

Mezi zvyklosti na Velký pátek patřilo vaření vajíčka, 

a to před východem slunce. Zbaveno skořápek však 

mohlo být v následující neděli a pak rozděleno na tolik 

dílků, kolik bylo členů rodiny. Snědení dílků zajišťovalo, 

že se rodina udrží pohromadě a navíc jeden 

každý člen rodiny se zbaví bludů a scestných jednání. 

Velkou moc má Velký pátek. Pašije totiž otevírají 

poklady země a ty jsou nabízeny všem, kdož se 

octnou v jejich blízkosti. Jen se člověk nesmí chovat 

příliš chamtivě a doslova vše tunelovat. Pak bude 

spravedlivě odměněn. Mnozí jistě znají kouzelnou 

baladu K. J. Erbena, která tuto pranostiku připomíná. 

Ale podobná vyprávění jsou známa i v řadě míst 

dalších. Jen na Jablonecku se vyprávějí o Jírově kopci 

na Tanvaldsku a o janovském Trništi. Letos zkuste, 

zda platí: „Velký pátek deštivý – rok celý pak plačtivý“ 

a pečlivě sledujte počasí. Nezapomeňte, že minulé 

Vánoce nebyly nic moc a ověřte si i další pořekadlo: 

„Zelené Vánoce – bílé Velikonoce.“ Velikonoční 

pondělí je jistě především pro děti, mládež a často 

i pro již odrostlé muže nejočekávanějším dnem. 

Vždyť mohou svojí pomlázkou, pohříchu většinou 

kupovanou v obchodech, vyjádřit svůj vztah k opačnému 

pohlaví něžným či silnějším šlehnutím po lýtkách 

či jiných zadních částech jejich těl, aby byla do 

příštích Velikonoc čiperná a poddajná. O tom jsem 

psal v minulých letech. Sice platí: „Opakování - matka 

moudrosti,“ ale stejně neúprosně: „Čeho je moc, 

toho je příliš.“ Jen neopomiňte navštívené potěšit 

koledou z Podještědí: „Já du na koladu, nesu si pytel, 

kdo mi ho dá plnej, bude můj přítel. A kdo jenom 

půl, vezmu na něj hůl. Kdo pak jenom čtvrť, přijde 

pro něj smrt. Kdo mi nedá nic, vezmu na něj bič.“ 

Hezké a příjemné letošní Velikonoce i s kapkou 

lidových pranostik a zvyků. 

J. Kurfiřt – kronikář, 19. 2. 2013 



Pranostiky a jména 

Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno 

„Jestli březen kožich stáhl, 

duben rád by po něm sáhl.“ 

IVONA – jméno francouzské, německého 

původu. Slovensky Ivona, maďarsky 

Ivonn, německy, španělsky Ivonne 

i Yvonne, anglicky, francouzsky Yvonne, 

polsky Iwona. Běžně užíváno. 

Jmeniny 23. března. 

MARIÁN – jméno odvozené od ženského 

jména Marie. Má svůj původ už ve 

starém Egyptě. Nositelem jména Marián 

byl mučedník žijící ve 3. stol. v severní Africe. 

Byl předčitatelem v kostele, kde sloužil 

jako jáhen jeho přítel Jakub. V době, 

V rámci Klubu (nejen) rodičů na mateřské 

dovolené si hrajeme a vzděláváme se 

Klub (nejen) rodičů na mateřské dovolené 

zahájil ve spolupráci s Rychnovskou 

knihovnou svou činnost na sklonku 

roku 2012. K opakovaným tvůrčím dílničkám 

pro děti a jejich rodiče, které si 

již našly své příznivce přibývá další oblast 

působení. Tentokráte nejde o působení 

činem, jako je tomu u společného hraní, 

zpěvu a tvoření rodičů s dětmi, ale slovem. 

Řeč je o sérii přednášek, které jsou 

plánovány v prostorách městské knihovny 

v Rychnově. Tématické zaměření lze 

z rámce dosud naplánovaných setkání 

shrnout v obecné rovině jako humanitně 

orientovanou reflexi témat spojených s 

rodinou a rodičovstvím, výchovou a vzděláváním 

při snaze o posílení a rozvoj sociálního 

kapitálu místní komunity. 

První oblastí, kterou přednášející 

Miloslava Rosenbaumová, dlouholetá 

učitelka MŠ sérii přednášek otevřela, byla 

Waldorfská pedagogika v každodenním 

životě. Paní Rosenbaumová seznámila posluchače 

se základními východisky waldorfského 

nahlížení na pedagogiku a svět 

nejenom z pozice učitelky Waldorfské MŠ 

v Turnově, ale také jako matka dvou, dnes 

již dospělých dcer, které waldorfským 

vzdělávacím systémem prošly. Z přednášky 

a následné živé diskuse vyplynula možnost 

nahlédnout do šíře a hloubky dalších 

témat spojených s waldorfskou pedagogi- 

Výzkumy i pedagogická praxe ale hovoří 

jasně: abychom dosáhli dobrého porozumění 

textu, nestačí zvládnout čtení pouze 

kdy císař Valerianus pronásledoval křesťany, 

byli oba odvlečeni do vězení v Cirtě 

a následně popraveni. 

Další výklad je, že jméno Marián je 

zkrácenina latinského jména Marianus 

a znamená „náležející k římskému rodu 

Mariů“. Slovensky, maďarsky Marián, srbsky 

Marijan, německy, polsky, rusky Marian, 

francouzsky Marien, italsky Mariano. 

Běžně užíváno. 

Jmeniny 25. března. 

po technické stránce. A v tom můžeme 

pomoci i my, rodiče, a to ještě dávno předtím, 

než se naše dítě začne učit číst. 

Další plánovaná setkání by měla pootevřít 

svět užitého umění v každodenním 

tvoření a životě dnešní rodiny, podívat se 

na vzdělávání a školu optikou komunitního 

života obce, či nahlédnout do světa 

emoční inteligence. 

Přijďte do 

městské knihovny. 

Ke každému 

z uvedených 

témat bude následovat 

diskuse. 

Schází-li 

Vám téma, které 

považujete za 

aktuální a přínosné 

nejenom 

pro Vás osobně, 

pojďme se o 

něm bavit společně. 

Informace 

k tématům a 

termínům plánovaných 

akcí 

najdete na webu 

města Rychnov, 

webových 

stránkách rychnovské 

knihovny 

a na letácích 

rozmístěných 

po vývěsních 

EMANUEL – jméno hebrejské, 

z hebrejského Immánú él, doslova „s námi 

Bůh“. Slovensky, polsky, srbsky, německy 

Emanuel, staroněmecky Immanuel, francouzsky, 

anglicky Em(m)anuel, italsky 

Emmanuele, španělsky, portugalsky Manuel, 

rusky Emanuil, maďarsky Emánuel. 

Dnes užíváno zřídka. 


ARNOŠT – původem německé jméno 

totožné s něm. Ernst, dnes „vážnost“, 

dříve však znamenalo i „pevnost rozhodnutí, 

boj, rozhodnost“. Německy, holandsky, 

dánsky a švédsky Ernst, slovensky, anglicky, 

polsky, francouzsky a rusky Ernest, 

italsky a španělsky Ernesto, maďarsky Ernő. 

Užíváno zřídka. 


-AT- 

Klub (nejen) rodičů na mateřské dovolené 

plochách v Rychnově (samoobsluha, květinářství 

a několik dalších). 

Na setkání se těší 

Lucie a Tomáš Vágaiovi 

Renata Chloubová za Městkou knihovnu 

v Rychnově u Jablonce n. N.

Za účast v luštění z minulého čísla 

cenu získávají H. Dušková, M. Šikola, M. 

Patřičná a L. Piklová. Gratulujeme. 

Nová hádanka: Ponožky 

Mám doma šuplík a v něm jsou smí- 

Řešení hádanky z minulého čísla: 

Devět teček jedním tahem 

Talíř 

Jidáše 

Rozpis: 500 g polohrubé mouky, 100 g másla, 70 g cukru, sůl, 2 žloutky, 30 g droždí, 250 

ml mléka, 1 vejce na potření, med a máslo dle potřeby 

Postup: 

Máslo utřeme s cukrem a se žloutky, přidáme špetku soli, mouku, vykynutý kvásek, 

mléko a zaděláme tužší těsto. Vykynuté těsto rozkrájíme na kousky a vyválíme z nich 

dlouhé proužky, které stáčíme do spirály. Kousky rozmístíme na plech vyložený pečícím 

papírem a necháme je ještě chvilku kynout. Upečeme je v dobře vyhřáté troubě. Hotové 

jidáše mažeme máslem a medem. 

Sklepovské preclíky 

Rozpis: 2500 g mouky (půl hladké a půl hrubé), 1 litr vody, 125 g droždí, 300 g krystalového 

cukru, lžíce soli a 350 g rostlinného tuku. 

Postup: 

Tuhé, dobře vypracované těsto necháme asi 2 hodiny odpočinout a pak tvarujeme preclíky, 

které naráz hodíme do horké vody (nesmí vřít). Preclíčky klesnou ke dnu, když po 

chvilce vyplavou na povrch, hned je klademe na plech a dozlatova upečeme. 

Pro chytré hlavičky 

chané bílé a černé ponožky. Kolik ponožek 

nejméně musím vzít ze šuplíku, abych 

měl určitě alespoň dvě stejné, barvy? 

Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku 

můžete dodat osobně na městský 

úřad, písemně poštou na Husova 490, 468 

02 Rychnov, e-mailem na mstrnadova@ 

rychnovjbc.cz. 

Úlohy můžete zasílat do 25. března. 

Čtyři úspěšní luštitelé, které vylosujeme, 

obdrží velikonoční sladkost. 

Zdroj: www.sudokuonline.cz 


Rychnov u Jablonce nad Nisou leží v 

pásu označovaném někdy nepřesně jako 

„Sudety“, tedy v českém pohraničí, kterého 

se přímo nedotkly boje druhé světové 

války. Přesto lze zařadit Rychnov mezi 

důležitá místa spjatá s válečným úsilím 

nacistického Německa. U podniku GE- 

TEWENT (dnes Liberecké kotlárny Hötler) 

vznikl pracovní a koncentrační tábor 

a vznikalo velké podzemní dílo - testovací 

bunkr radarů Würzburg-Riese. 

Getewent byla berlínská firma. Zprvu 

samostatný podnik byl od srpna 1944 

podřízen organizaci SS Wirtschaft und 

Vervaltung, ale nebyl v jejím přímém 

vlastnictví. V Rychnově si podnik Getewent 

vytvořil už v roce 

1939 pobočku v bývalé 

továrně na výrobu galalitu 

a umělé rohoviny. Podnik 

zaměřoval svoji výrobu 

na různé elektrotechnické 

součásti i celky, především 

z oboru radarové, 

sonarové a radiotechniky. 

Objevila se tu však i jinak 

zaměřená výroba, například 

produkce roznětek k 

leteckým pumám. Krom 

toho se tu montovaly jednoúčelové 

stroje - automaty 

- produkované v minimálních 

sériích. Jedním z 

důležitých válečných poslání Getewentu 

byl navíc výzkum a vývoj. 

Koncentrační tábor AL Reichenau 

vznikl už v první čtvrtině roku 1944 jako 

pobočné zařízení mateřského KT Gross- 

-Rosen. Svým významem předčil všechna 

podobná zařízení na dnešním území České 

republiky, protože v únoru 1945 byla 

právě do Rychnova přestěhována komandatura 

později zcela zrušeného mateřského 

Gross-Rosenu. 

Výzkumné zaměření Getewentu dokládá 

stavba táborového baráku pro fyzikální 

institut i řada dalších, často dosti 

neobvyklých staveb. 28. červnem 1944 je 

datována žádost o povolení stavby vysílací 

věže ke zkušebnímu baráku „Rehbock“ 

(„srnec“). V žádosti se uvádí, že jde o 30 

metrů vysokou dřevěnou věž. Věž stála na 

vrcholu malého kopce u továrny. Název 

zkušebního baráku koresponduje s označením 

produktu, který se v Rychnově vyráběl: 

Rehbock FuZG (tj. Funkzielgerät). 

Šlo o zařízení ke kalibraci radiolokátorů 

typu Würzburg Riese, případně podobných 

zařízení typu Mainz či Manheim. V 



podstatě se jednalo o jednoduché zařízení 

sestávající z antény, ladicího aparátu a 

vysouvacího, 14 metrů vysokého stožáru. 

Další stavbou byl zkušební kruhový 

bazén nazvaný Schwan, tedy Labuť pro 

projekt Nordpol. Projekt bazénu je datován 

1. říjnem 1943 a stavba začala na jaře 

roku 1944. Skládala se z kruhové nádrže 

o průměru 7 metrů se střední hlubší částí 

a malého kruhového kotle. Byly zde simulovány 

podmínky různých oceánů a 

moří včetně salinity a teploty. I když se 

nedochoval přesný popis testované aparatury, 

z názvu i z důrazu na teplotu vody 

můžeme vyvodit, že se zde zkoušelo 

elektromagnetické zařízení FuG 302 až 

Fug 308 (Schwan-See) na označování cílů. 

Málo známou kapitolou Getewentu je výroba 

jednoúčelových strojů. I v této oblasti 

spolupracoval podnik se závodem FAB 

Zeiss v Rýnovicích. Po válce byly nalezeny 

stroje a vybavení firmy Getewent i v podzemní 

továrně Richard v Litoměřicích. 

Podzemní dílo 

Původní obří protiletecký kryt pro 

zaměstnance Getewentu byl sice nakreslen 

již v roce 1940, ale samotné realizace 

se dočkal až se vznikem koncentračního 

tábora AL Reichenau. Už návrh z roku 

1940 počítal s neobvykle velkým krytem, 

jehož plocha byla srovnatelná s celým továrním 

areálem. Při zamýšlené rozloze už 

lze mluvit o „podzemním městě“. Žádost 

o povolení byla jabloneckému landrátu 

adresována 27. září 1944. Doslova se zde 

píše o „protileteckém krytu pro zaměstnance 

továrny ve spojení s podzemní 

zkušebnou výrobků“. Ačkoli tedy nešlo 

o klasickou podzemní továrnu, část prostor 

měla být využita právě pro výrobu a 

zkoušení zařízení. Záležitosti „zkušebního 

bunkru“ vyřizoval zvláštní výbor. 

Ten měl na starosti „pozemní“ radiokomunikace 

včetně radiolokátorů a vedl 

ho vrchní inženýr Clausing. Projekt podzemní 

zkušebny byl oznámen 24. června 

1944 zbrojní inspekci IVb a 21. září byl 

schválen RGK ve Vídni. Kryt byl rozdělen 

na dvě části. Jedna spadala pod stavební 

oddíl Ia a zahrnovala vchody A a B z továrny 

a D od nádraží. Výkresy zachycující 

protiletecký kryt z 15. září 1944 naznačují, 

že části tunelů vedených z továrny byly již 

v této době hotové. Jejich prodloužení do 

středu kopce a proražení vchodu D obnášelo 

ražbu půl kilometru chodeb. Jedna z 

chodeb vedla přímo pod vrchol kopce a 

mohla být spojena s věží 

na povrchu. 

Změna původně „civilního“ 

krytu na podzemní 

zkušebnu byla odsouhlasena 

asi na počátku léta 

1944. Ještě v dubnu 1944 

se počítalo s dlouhou štolou 

z továrního podzemního 

vchodu B s jedinou 

odbočkou. Tato zjednodušená 

varianta navržená 

firmou Gustav Sachers a 

synové pak byla opuštěna 

a začalo se uvažovat o přemístění 

zkušebny a zázemí 

radiolokátorů do podzemí. 

Rozdíly mezi variantami je možné vyčíst i 

z odhadovaných finančních nákladů. Jednoduchá 

varianta měla stát 48.250 RM, 

novější větší verze se zkušebním bunkrem 

163.000 RM. Pro porovnání: výstavba 

koncentračního tábora stála 13.200 RM. 

Podzemní dílo se tedy stalo největší a 

nejnáročnější stavbou Getewentu provedenou 

na území České republiky. Stavba 

začala pravděpodobně ražbou tunelů A a 

B a vchodu od železniční stanice. Předpokládalo 

se, že výkopové práce zastihnou 

záhy pevnou skálu (po 14 metrech v případě 

vchodů z továrny a téměř okamžitě 

pod skrývkou). Tento předpoklad se však 

pravděpodobně nenaplnil. Od září, po 

změně koncepce, se pokračovalo v ražbě 

podzemních děl ve větším měřítku. Práce 

již vykonávali vězni AL Reichenau v nelidských 

podmínkách. 

Přesná rozloha podzemních prostor 

není známá. Vchod B je znám i dnešním 

zaměstnancům továrny. Po válce se využíval 

jako kolektor pro vedení vody a vysokonapěťového 

kabelu, ale nakonec došlo k 

jeho zavalení. Při instalaci inženýrských

sítí byl z povrchu jednoduše probořen 

strop a později se celý tunel zasypal. O 

vchodu A se nezachovaly žádné zprávy, 

ale v roce 2010 se jej podařilo objevit. Jeho 

poválečná likvidace spočívala v zastropení, 

přičemž se nad objektem postavila 

umývárna a šatna. Vchod je zčásti zavalen, 

zčásti zatopen a od pokračování jej navíc 

odřízla masivní zeď. Vchod D je zcela překryt 

zavážkou. 

Vzpomínka Henryka Króla: 

„Z koncentračního tábora Gross-Rosen 

jsem byl v květnu 1944 odtransportován 

do pobočného 

tábora v Rychnově u Jablonce 

nad Nisou jako politický vězeň 

č. 30641. Byl jsem začleněn 

do party vězňů „Baukolonne“ 

pracujících na stavebních pracích. 

Začátkem června jsem 

započali stavbu tunelu, který 

měl spojit fabriku nacházející 

se v prostranství tábora s hlavní 

fabrikou, která stála mimo 

tábor. Tunel byl prorážen v 

hloubce asi šest metrů. Jedna 

parta započala práci z tábora 

a druhá, ve které jsem byl i já, 

10. března si připomeneme 54. výročí 

čínské okupace Tibetu a opět vyvěsíme 

tibetskou vlajku na radnici. 

Akce Vlajka pro Tibet vznikla v západní 

Evropě v polovině devadesátých let 

minulého století a je závažným symbolem 

toho, že svoboda je hodnota nepopsatelná. 

Je nutné chránit věci křehké a mírumilovné 

proti hrubé síle, spravedlnost proti 

násilí. Více informací o čínské devastaci 

Tibetu, jeho národa a kultury můžete najít 

na www.tibinfo.cz, www.lungta.cz ... 

Vyhlazování obyvatelstva se opakuje 

neustále i v dnešní době. Počet obětí na 

životech při pronásledování Falun Gongu 


z druhé strany od budovy mimo tábor. Začali 

jsme stavbu výkopem šachty o rozměru 

10 x 8 metrů, a odtud se pak začal prorážet 

tunel směrem k táboru. Byla to těžká práce, 

nejhorší v celém táboře. Pracovali jsme ve 

vodě, v zimě, s primitivním nářadím. Byli 

jsme zesláblí hladem a neustálým popoháněním 

kápy a esesmany v dusivém prostředí 

tunelu. Vyvážka kamení na povrch byla 

nejtěžší dřina. Kamení bylo třeba vynášet 

do výšky šesti metrů a tam naložit do auta. 

Byly to pravé galeje prací vysílených a hladových 

vězňů. 

Vlajka pro Tibet 

v Číně se odhaduje na desítky tisíc; stovky 

tisíc následovníků Falun Gongu jsou podle 

dostupných informací vězněny v pracovních 

táborech, kde jsou podle zpravodajů 

OSN mučeni a psychicky týráni. 

Termín „zločin proti lidskosti“ byl 

poprvé použit roku 1915 v souvislosti s 

tureckým masakrem Arménů. Na poli 

mezinárodního práva byl poprvé definován 

pro potřeby norimberského procesu 

jako: „Vražda, vyhlazování,zotročování, 

deportace a veškeré jiné nelidské činy, spáchané 

proti jakémukoliv 

civilnímu 

obyvatelstvu před 

válkou nebo během 

ní, nebo pronásledování 

z důvodů 

politických, rasových 

či náboženských, 

ať jsou či 

nejsou porušením 

interního práva v 

zemi, kde byly spáchány…“ 

Falun Gong 

Dnešní stav a možnosti využití 

V současnosti není stav podzemí 

znám. Propad byl prý zaznamenán jen u 

vchodu „A“ a to snad v 80. letech, právě na 

linii, kde se v 50 letech pokládal vysokonapěťový 

kabel. Celé dílo bude pravděpodobně 

zatopeno po úroveň počvy vchodu 

„B“, kterým protéká voda. Dokumentaci 

je možné provést otevřeným výkopem 

nad vchodem „B“, nebo nad vchodem 

„D“ (od nádraží) a následným potápěčským 

průzkumem. Další postup je kompletní 

vyčerpání objektu a archeologický 

průzkum. Po exploraci a dokumentaci 

se nabízí několik možností jak naložit s 

podzemním dílem, od konzervace až po 

turistické využití, podobně jako je tomu 

na mnoha místech ve světě u objektů určených 

k válečné výrobě. 

Ivan Rous 

K tomuto tématu se uskuteční pro 

všechny zájemce v zasedacím sále na MěÚ 

Beseda o rychnovských katakombách a to 

ve čtvrtek 4. 4. v 18.00 v zasedacím sále 

MěÚ. Besedu povede Ivan Rous, pracovník 

Severočeského muzea v Liberci, autor 

knihy Tábory a válečná výroba. 

je metoda rozvoje těla a mysli, zakořeněná 

v prastaré čínské tradici. Obsahuje pět 

meditativních cvičení, největší váhu však 

klade na následování morálních principů: 

pravdivost, soucit a snášenlivost. Od roku 

1999 je kvůli masové popularitě v Číně 

zakázána. Její následovníci tvoří největší 

skupinu politických vězňů v ČLR. 

Více informací naleznete na www. 

lungta.cz. 

- MS - 


Diskuze kolem vzhledu západní části náměstí se v pondělí 

18. února přenesla z drsných prostor internetu do zasedací 

síně Městského úřadu, kde proběhla prezentace názorů 

a nápadů, jak dotvořit nebo přetvořit stávající prostor. Své 

představy tam přednesli téměř všichni, kdo se do tvorby záměru 

nebo diskuze o něm zapojili. Postupně se slova a představení 

svých názorů a nápadů ujala paní Niedobová, pan 

Martin Dědek a ing. arch. Skalická. Své si k podobě řekla i 

ing. arch. Pytlíková, toho času žijící nejen v Rychnově, ale 

dokonce v bezprostřední blízkosti diskutovaného prostoru. 

Jaké bude náměstí? 

Prezentace ing. rch. Skalické 

V sobotu 16. 3. v 17.00 proběhne ve výstavní síni MěÚ vernisáž 

výstavy Karla Janáka nazvaná „Inspirace přírodou“. Výstava potrvá 

do 29. 3. 

V letošním roce slaví Karel Janák krásné 75. narozeniny a k nim si 

nadělil i výstavu v našem městě. Narodil se 7. 3. 1938 v Prostějově a od 

roku 1959 žije a tvoří v Českém ráji. 

V Prostějově, již jako dítě školou povinné, čerpal základy výtvarné 

činnosti v ateliérech Karla Kostky, spolu s Karlem Kořínkem a Antonínem 

Kameníkem. V Českém ráji žil nejprve na Hrubé Skále, pak 

v Turnově. Velmi přínosné bylo pro něho přátelství s Ladislavem Karouškem, 

vstup do klubu výtvarníků v Rovensku pod Troskami koncem 

šedesátých let a společné kurzy pod záštitou OKS Semily, v nichž 

byli lektory např. Miloslav Janků, Vladimír Komárek, Zdeněk Rybka, 

Václav Žatečka a další. 

Zúčastnil se několika desítek společných výstav v Rovensku pod 

Troskami, Semilech, Libštátě, Chrudimi, Mnichově Hradišti... První 

samostatná výstava byla v muzeu v Lomnici nad Popelkou (1974 a 

1976), pak několik výstav v prostorách kina v Mnichově Hradišti a divadla 

v Turnově. Do roku 1990 byl členem KVA Rovensko p. Tr. Od roku 

2000 je členem Sdružení výtvarníků ČR, s nimiž se zúčastnil všech 

Salonů SVČR a řady jejich výstav – převážně v Praze. Každý rok má 

alespoň jednu samostatnou výstavu v regionu, kde žije. 

Všechny motivy svých prací nachází při dlouhých procházkách 

v přírodě a pak je z podstatné části v plenéru i zpracovává. Jsou to většinou 

olejomalby na sololitu. Jeho největší projekt, dle jeho slov, jsou 

„Betlémské a Klokočské skály“. Průběžně doplňuje soubory „Český ráj“, 

„Jizera“, „Obrázky z cest“. Nepravidelně se věnuje i řezbářské tvorbě. 


Karel Janák 

Není samozřejmě úkolem tohoto příspěvku hodnotit 

jednotlivé představy a názory. Své si z předneseného 

musí vybrat hlavně zastupitelé, kteří se prezentace 

zúčastnili téměř stoprocentně. V několika obrázcích 

můžeme alespoň ukázat, jaké zajímavé nápady mohou 

vznikat z dílny odborníků. 

-fch-

Hasiči varují před tajícím sněhem a ledem 

Konec zimy s sebou přináší řadu nástrah. 

Naše domy i okolí jsou často vystavené 

velkému množství sněhu nebo naopak 

tání. A obojí nese rizika. 

Za bezpečný stav a údržbu střech 

zodpovídají výhradně majitelé objektů, 

kteří mají zákonnou povinnost se starat o 

majetek tak, aby neohrozili zdraví, životy 

a majetek dalších osob. Pokud už hasiči 

vyjedou, tak je to v případě, kdy jsou bezprostředně 

ohroženy životy, zdraví popř. 

majetek občanů. Hasiči také mohou 

pomoci s odstraňováním sněhu a ledu 

v místech s větším pohybem osob v centrech 

měst, na školách, školkách nebo 

zdravotnických zařízeních. 

Majitelé nemovitostí by měli odstraňovat 

ze střech sníh i led průběžně, aby 

nedošlo k nadměrnému zatížení střešní 

konstrukce. Kolik centimetrů prachového 

či těžkého sněhu může na konkrétní střeše 

maximálně ležet, lze vyčíst ze stavební 

dokumentace. Majitelé objektů by si proto 

měli všímat stavu střešních konstrukcí a 

měli by vyhodnotit, zda zatížení způsobené 

vrstvou sněhu již nepřekračuje rizikové 

Bezbariérové autobusy 

Dopravní podnik zvyšuje kvalitu 

poskytovaných služeb na linkách městské 

dopravy na Jablonecku. Od pondělí 

4. 3. 2013 bude páteřní linka č. 1 provozovaná 

v trase Rychnov – Jablonec nad 

Nisou – Janov – Bedřichov zajištěna 

kompletně bezbariérovými autobusy. 

„Zvýšení počtu garantovaných bezbariérových 

spojů pro cestující využívající 

nejdůležitější jabloneckou linku městské 

dopravy je jedním z našich cílů kvality 

poskytovaných služeb, které byly schváleny 

představenstvem společnosti pro rok 

2013. Dosud jsme cestujícím garantovali 

hodnoty dané stavební dokumentací. Při 

odstraňování sněhu by lidé měli postupovat 

maximálně opatrně, aby nespadli nebo 

se neprobořili. Dobré je i zvolit vhodnou 

techniku - sníh odstraňovat rovnoměrně 

a nenahrnovat ho na jedno místo. Při shazování 

sněhu ze střechy je potřeba dávat 

pozor na okolí, aby zbytečně nedošlo ke 

zranění chodců či přihlížejících. 

Velký pozor pak dávejte při oteplení, 

kdy se odtávající sníh může 

posunovat na rovné střeše a 

může dojít k její destrukci. 

Ztěžklý sníh a tající části ledového 

příkrovu na střeše se 

mohou začít také odlamovat 

a ohrozit okolí budovy. Proto 

je důležité nejen odstraňovat 

sníh ze střech, ale i zlikvidovat 

nebezpečné sněhové 

převisy a rampouchy, které 

mohou svým pádem ohrozit 

kolemjdoucí osoby nebo 

majetek - pokud to nejde, 

pak rizikový prostor alespoň 

viditelně označit nebo ohradit. Opatrní 

buďte i v roli chodců ve městech, kde může 

hrozit sesunutí sněhu či ledu ze střech 

vysokých domů. Pozor dávejte i na chodnících 

- voda z tajícího sněhu místy přes 

noc umrzá a zledovatělý chodník se tak 

leckdy stává nebezpečným. 

Tající led pak představuje riziko 

při zimních sportech jako bruslení. Při 

vstupu na zamrzlou plochu si raději předem 

ověřte, zda je led dostatečně silný a 

bezpečný. Rozhodně si cestou po ledu 

nezkracujte cestu třeba do práce apod. a 

nikdy přes zamrzlou vodní hladinu nezkoušejte 

jezdit autem. Pozor dávejte i 

při venčení svých čtyřnohých miláčků 

v jízdních řádech této linky 40% bezbariérových 

spojů a od 4. 3. 2013 to bude 

plných 100%“, informoval o změně ředitel 

Dopravního podniku měst Liberce a Jablonce 

nad Nisou, a.s. pan Luboš Wejnar. 

Kromě úpravy na autobusové lince 

č. 1 dochází na základě požadavku obyvatel 

Vrkoslavic k převedení jednoho spoje 

z linky č. 10 na linku č. 13. Spoj, který odjížděl 

z Kokonína v 7:57 hod., bude nově 

odjíždět již v 7:54 a do centra Jablonce nad 

Nisou tak pojede přes Malé Vrkoslavice. 

-tm- 

kolem řek a jezer. I oni se mohou probořit 

a zůstat pod ledovou krou. Záchranu 

zvířat, například probořených srnek, vždy 

oznamte na tísňovou linku 150 nebo 112 

a vyřešení situace nechte na hasičích. Při 

oznámení na tísňovou linku stručně a zřetelně 

popište „co se stalo“, „kde se to stalo“, 

„kdo volá“, případně jak je tonoucí osoba 

daleko od břehu. U velkých vodních ploch 

je potřeba upřesnit, ke kterému břehu je 

osoba blíže a popsat nejvhodnější příjezdovou 

cestu. Hovor ukončete až po celkovém 

předání informací a pokynu operátora 

tísňové linky. 

(Zdroj: s využitím informací GŘ HZS ČR) 

autor: por. Mgr. Zdenka Štrauchová 

tisková mluvčí HZS Libereckého kraje 

Výzva a prosba zároveň 

Hledám dnešní potomky paní Berty 

PORŠOVÉ, narozené 3. 7. 1892 

v Bezděčíně v okrese Turnov a bydlící 

roku 1945 v obci Pelíkovice nedaleko 

Rychnova u Jablonce nad Nisou. 

Můj kontakt na e-mail: 

p.s.2005@centrum.cz 

Děkuji předem za jakoukoli informaci. 

Bohuslav Lojkásek. 

Nápovědník 

V dubnu připravujeme: 

středa 3. 4. v 9.30 – 11.30 

Klub (nejen) rodičů na mateřské 

dovolené, Městská knihovna 

v Rychnově u Jbc 

čtvrtek 4. 4. v 18.00 

Beseda s Ivanem Rousem o 

rychnovských katakombách 

Více na str. 8 a 9 

13. – 26. 4. 

výstavní síň MěÚ Rychnov 

DAGMAR loumová - Pastely 

Vernisáž proběhne v sobotu 

13. 4. v 17.00, otevřeno denně 

9.00 - 11.00 a 14.00 - 16.00 

19. 4. v 19.30 

krausberry 

Hudební klub Bažina v restauraci 

Beseda v Rychnově u Jablonce 

nad Nisou, vstup 150,- a 80,- Kč 


Woody uvádí rostlinu na měsíc březen 

Na pozadí mizejícího sněhu se již hlásí 

o slovo první květiny. Krokusy v přírodě 

již potkáme výjimečně, zato různobarevní 

kříženci svítí ze všech zahrad. Kromě 

trávníku často 

osídlí popředí keřů, 

které skýtají 

příjemně chráněné 

místo. Cestu 

za sluníčkem si 

také statečně razí 

další drobné cibuloviny 

- sněženky, 

bledule, talovíny. 

Dokonce čemeřice 

často předběhnou 

prvosenky 

(petrklíče), které 

mají odemykat 

jaro. 

Drobné cibuloviny 

jsou jednotlivě poměrně nenápadné 

rostlinky, vysazujeme jich vždy více 

pohromadě. Jednou z možností je veselý 

barevný trávník. Pro výsadbu do trávníku 

se hodí krokusy (šafrány), talovíny, puškinie, 

ladoňky, modřence, snědky (Ornithogalum) 

i sněženky. Nejsnadněji je rozmístíme 

tak, že rozhodíme cibulky. Kam která 

dopadne, tam ji zasadíme. Vysazovat se 

však musí na podzim. Kdo to nestihl, může 

si koupit v obchodě rašící cibuloviny, 

opatrně vyrýpnout kus drnu a i s květníkem 

je vložit do trávníku. Až odkvetou, 

vybereme je, necháme zatáhnout a později 

vysadíme někam do zahrady. Uloženým 


Barvy jara 

drnem se zase díra zaplní. Velmi vhodné 

místo pro pěstování drobných cibulovin je 

v polostínu pod okrasnými keři a stromy. 

Na jaře zde mají dostatek světla, protože 

většina listnáčů je 

holých. V době, 

kdy dřeviny odebírají 

z půdy velké 

množství vláhy a 

živin, je většina 

cibulovin odkvetlých 

a potřebuje 

sucho pro vyzrání 

cibulí. Takové 

prostředí je ideální 

pro sněženky, 

bledule, puškinie, 

ladoňky, talovíny, 

kandíky a bramboříky 

(Cyclamen 

coum). V trávníku 

a mezi pozdějšími tulipány a narcisy 

krásně kontrastují ladoňky a modřence 

v mnoha odstínech modré a fialové. Vyniknou 

také u temných jehličnanů, např. 

tisů. Zajímavým a poměrně málo pěstovaným 

modřencem je modřenec azurový 

(Muscari azureum), který květy připomíná 

miniaturní hyacint. 

Do skalky vysazujeme vzácnější druhy, 

např. botanické krokusy nebo kandíky, 

které chceme mít na očích. Většina cibulovin 

najde své místo také na smíšených 

květinových záhonech nebo na záhonech 

věnovaných právě cibulovinám. Čemeřice 

u nás stále nejsou doceněny. Tyto vděčné 

trvalky nevyžadují 

žádnou zvláštní péči. 

Existuje několik 

druhů, ale obrovské 

množství různých forem 

a barev květů. V 

cizině se těší dokonce 

sběratelskému zájmu. 

Přirychlené rostliny 

jsou také skvělou ozdobou 

smíšených jarních 

nádob. 

Koncem února, 

pokud to počasí 

dovolí, začínáme odkrývat 

na záhonech 

nejranější druhy cibulovin. 

Během března 

odstraníme zimní 

pokrývku i z ostatních 

jarních cibulovin. 

Jakmile půda rozmrzne přihnojíme je 

plným hnojivem – klidně i v zálivce. 

Další informace o projektu Rostlina měsíce : 

www.zahradnikralovstvi.cz 

fotografie © PPH 

PRODEJ 

MONTÁŹ 

SERVIS 

- všech typů žaluzií: 

* vertikálních žaluzií 

* hliníkových žaluzií v imitaci dřeva 

* dřevěných žaluzií 

- předokenních rolet 

- látkových roletek 

- římských roletek 

- plisé 

- japonských posuvných stěn 

- italských lamelových shrnovacích 

dveří 

- markýz 

- sítí proti hmyzu 

- těsnění do oken a dveří 

- dekorativních doplňků VELUX 

U dubu 740 

Rychnov u Jablonce n. N. 

46802 

tel. / fax: 483 388 919 

mobil: +420 602 448 959, 

+420 723 370 771 

e-mail: info@vjs.cz 

http://www.vjs.cz

Pavlína Jíšová 

Hudbě se věnuje celý život. Výraznou 

jihočeskou osobností se stala především 

jako zpěvačka folkové hudby a příbuzných 

žánrů. Její hlas je možné slyšet na 

více než šedesáti albech. Své písně, texty a 

hudbu představuje především ve své kapele 

Pavlína Jíšová a přátelé, ve které se také 

doprovází na akustickou kytaru. Vystudovala 

češtinu a hudební výchovu na Pedagogické 

fakultě v Českých Budějovicích a 

už během studií si díky svému nezaměnitelnému 

hlasu vydobyla na hudební scéně 

pevné místo. V současnosti se kromě 

aktivní koncertní činnosti věnuje prezentaci 

hudby v Českém rozhlase v Českých 

Budějovicích v pravidelné hudební relaci 

„Folková jíška Pavlíny Jíšové“, kterou připravuje 

jako scénáristka a moderátorka. 

Něco málo z historie: Její pěveckou 

minulost odstartovalo členství v bluegrassové 

skupině Sem Tam. V této formaci si 

jí všiml tehdejší člen skupiny Minnesengři 

Pavel Lohonka Žalman. Během studia 

na PF v Českých Budějovicích se tak stala 

zakládající členkou folkového sdružení 

Žalman a spol., se kterým nazpívala dvě 

LP desky a své členství zde ukončila po osmi 

letech mateřstvím. Na hudební scénu 

se vrátila už jako jedna ze dvou zpěvaček 

folkové kapely Nezmaři. V této formaci 

působila téměř dvanáct let a toto období 

je zaznamenáno na osmi hudebních nosičích. 

Rok 2002 proběhl ve znamení velkých 

změn. Jíšová odchází z kapely Nezmaři a 

nabízí trvalou spolupráci Pavlovi Malinovi 

(ex Druhá Tráva), aby jí sestavil kapelu 

k natáčení pátého alba. Tak vznikla kapela 

CS Band, která s Jíšovou natočila album 

V proutěném křesle a v letech 2003-05 ji 

doprovázela na koncertech. Přelom let 

2006-07 přivedl zpěvačku opět k důležitému 

mezníku, k pětadvaceti letům jejího 

působení na pódiích. Jíšová využívá název 

své první desky k novému pojmenování 

pozměněné doprovodné kapely a k nové 

koncertní prezentaci svých písní - Pavlína 

Jíšová a přátelé. V roce 2007 tato formace 

Pavlína Jíšová a přátelé 

vydává nové album s názvem Andělé jsou 

s námi. Rok 2009 přináší posilu z rodinné 

linie, stálou členkou kapely se stává 

Pavlínina dcera Adéla. Kytary obou žen 

doprovází kontrabas a jeho majitel Pavel 

Peroutka (taktéž člen bluegrassové kapely 

Reliéf), který z předchozí formace s Pavlínou 

Jíšovou stále spolupracuje. Novou, 

stylově vícerozměrnou, energii přináší 

sestavě kytarista Jakub Racek (člen bluegrassové 

kapely Monogram). Oba pánové 

jsou navíc skvělými vokalisty - pěvecký 

projev kapely získává pestrou, plnou a 

originální barvu. 

Adéla Jonášová 

Zpěvačka, kytaristka, klavíristka, 

hráčka na irské flétny, mandolínu. Autorka 

hudby, autorka textů. Finalistka 

autorsko - interpretační soutěže Folkový 

Kvítek. Studuje Pedagogickou fakultu v 

Českých Budějovicích, obor psychologie. 

Jako modelka nafotila kalendář na 

rok 2011 pro hotely Morris. Hostuje 

na albech Aleše Brichty, Tlusté Berty 

a P. Lohonky Žalmana.V minulosti 

se objevila na albech P. Jíšové - Láska 

je nádech a Andělé jsou s námi. 

Od ledna roku 2009 je stálou členkou 

kapely P. Jíšová a přátelé. S touto 

sestavou natočila dvě poslední alba 

Blázen tančí dál a To si piš. Ve filmu 

„Můj vysvlečenej deník“ byla obsazena 

do vedlejší role Kláry. Film měl 

premiéru na jaře roku 2012. 

Petra „Šany“ Štanclová 

Česká písničkářka, zpěvačka 

a multiinstrumentalistka, která již 

delší dobu žije na jihu Moravy. V 

minulosti Šany spolupracovala se 

spoustou známých osobností naší 

folkové scény - Lubomír Javůrek 

- Bokomara, kapela Vlasty Redla, 

která se jmenovala Každý den jinak, 

Slávek Janoušek, Jaroslav Samson 

Lenk, a mnoho dalších. V roce 2006 

vytvořila Šany první vlastní desku 

„Ze země vah“, na níž uplatnila své 

skladatelské a textařské schopnosti. 

Postupem času se rozhodla vydat na 

sólovou koncertní cestu. Dnes ji můžete 

spatřit nejen na jejích sólových 

projektech, ale i jako hosta skupiny 

Bokomara, Nadi Urbánkové a Pavlíny 

Jíšové. 

Koncert těchto tří dam si můžete 

poslechnout v restauraci Beseda 

v pátek 22. 3. v 19.30. Ceny vstupenek 

jsou 130,- dospělí a 70,- děti do 

15 let. 

SOUTĚŽ: 

Správná odpověď na minulou otázku 

ke koncertu skupiny Luboš Pospíšil a 5P 

zněla: Mirek Linhart přibyl do 5P od roku 

2012. 

A otázka pro ty, kteří by chtěli vyhrát 

vstupenky na koncert P. Jíšové a spol.: Od 

kterého roku se vysílá hudební pořad 

Folková jíška Pavlíny Jíšové? 

Tři vylosovaní získají jako obvykle 

po dvou volných vstupenkách na koncert. 

Losování výherců proběhne za přítomnosti 

„kamery“ v předvečer koncertu 21. 

března v 19.00 hodin. Odpovídat můžete 

písemně na adresu městského úřadu, pomocí 

mailu na adresu mstrnadova@rychnovjbc.cz 

nebo přímo na internetových 

stránkách www.rychnovjbc.cz, kde v sekci 

webkamera poběží i on-line přenos z losování. 

Až se naučím mlčet 

Pavlína Jíšová 

A Cismi Hmi A 

Ref: Až se naučím mlčet přijdeš mi říct 

Cismi Hmi E 

jak se do větru mluví a proč vrby lžou 

A Cismi A A4 A Fis 

až se naučím mlčet jak ženci síct 

Hmi E A A4 A 

pošlu i tvůj hlas za tebou 

Hmi E A A7 

Mám strach dožluta obutá 

Hmi E A 

láska žárlí 

Hmi E A 

zásah - pusa je netknutá 

Cismi Cmi Hmi E 

has co tě nepálí 

Až se naučím mlčet přijdeš mi říct... 

Ptám se moudrého modřínu 

písku trávy 

mám zas na duši modřinu 

všechno mě otráví 


Příběh o králi Artuši 

můj čas krátí 

být jak děti když netuší 

malí a nahatí 



Kino Radnice 

5. 3. úterý 

10.00 MADAGASCAR 3 (3D) 

17.30 ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE 

20.00 JENÍČEK A MAŘENKA: 

LOVCI ČARODĚJNIC (3D) 

6. 3. středa 

10.00 DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU (3D) 


20.00 BABOVŘESKY 

7. 3. čtvrtek 

10.00 LEGENDÁRNÍ PARTA (3D) 



8. 3. pátek 

10.00 LORAX (3D) 


19.30 BOCELLI: LOVE IN PORTOFINO 



9. 3. sobota 



20.00 MARTIN A VENUŠE 

10. 3. neděle 



20.00 TERAPIE LÁSKOU 

11. 3. pondělí 





20.00 LET 

13. 3. středa 

14.30 PÍ A JEHO ŽIVOT (3D) 

Projekce (nejen) pro seniory 





20.00 SMRTONOSNÁ PAST: OPĚT V AKCI 







14.00 HLEDÁ SE NEMO (3D) 

16.45 FRANCESCA DA RIMINI 

Přímý přenos MET NY 







20.00 NEPOUŽITELNÍ 



20.00 NEPOUŽITELNÍ 









Kultura v okolí 

17.30 HLEDÁ SE PREZIDENT 

20.00 MOCNÝ VLÁDCE OZ (3D/T) 

22.30 MAMA 

23. 3. sobota 


17.00 MOCNÝ VLÁDCE OZ (3D/D) 



14.30 CROODSOVI (3D) 


20.00 MAMA 



20.00 HLEDÁ SE PREZIDENT 



20.00 TENKRÁT NA ZÁPADĚ 


20.00 MOCNÝ VLÁDCE OZ (3D/T) 



17.30 BEZ DOTEKU – Slavnostní 

premiéra s delegací tvůrců 

20.00 HOSTITEL 





22.30 MAMA 









Kino Junior 


19.00 iSHORTS; KRÁTKÉ FILMY 

2013 NOMINOVANÉ NA 

CENU OSCAR – HRANÉ 


19.00 iSHORTS; KRÁTKÉ FILMY 

2013 NOMINOVANÉ NA 

CENU OSCAR – ANIMOVANÉ 


18.00 PIETA 

20.00 BOHÉMSKÝ ŽIVOT 


18.00 PIETA 

20.00 SEDM PSYCHOPATŮ 


16.30 POHÁDKY PRO KOČKU 

18.00 SEDM PSYCHOPATŮ 

13. 3. středa 

17.30 EXPEDIČNÍ KAMERA 2013 


19.00 JUHA 


18.00 VE STÍNU 

20.00 PAŘÍŽ–MANHATTAN 


18.30 PAŘÍŽ–MANHATTAN 



16.30 KRTEK A KALHOTKY 



20.00 MUŽ BEZ MINULOSTI 


20.00 BARBARA A JINÉ KRÁTKÉ FILMY 

23. 3. sobota 

17.30 MIZEJÍCÍ VLNY 

20.00 POST TENEBRAS LUX 


16.30 ZA KAMARÁDY Z VEČERNÍČKŮ 2 

18.00 POST TENEBRAS LUX 


19.00 SVĚTLA V SOUMRAKU 


18.30 BEZ DOTEKU 

20.00 LE HAVRE 


18.30 BEZ DOTEKU 

20.00 RENOIR 


16.30 ŠROUBKOVO DOBRODRUŽSTVÍ 

18.00 RENOIR 

Změna programu vyhrazena. 

Eurocentrum 

13. 3. v 20.00 

VLASTA REDL & NAŠE NOVÁ KAPELA 


HASIČSKÝ BÁL 

Hraje Bohemia Universal Band 


SLAVNOSTI SV. PATRIKA 

Nejnovější choreografie tanečních 

skupin Irské sestry, Keltský tygr a 

Divokej Ir, kapela Alastair (GB/CZ), 

výuka irských tanců… 


BROĎANKA 

Taneční odpoledne s dechovkou. 

21. – 22. 3. v 10.00 – 18.00 

23. 3. v 9.00 – 12.00 

EUROREGION TOUR 2013 

13. ročník veletrhu cestovního ruchu 


MŇÁGA & ŽĎORP 

VYPSANÁ FIXA 

Tugedr tůr 2013 

V rámci akce Euroregion Tour 2013 


…A JEŠTĚ TROCHU SWINGU 

Taneční akce s Orchestrem Rudy 

Janovského a melodiemi 30.–60. let. 

4. 4. v 18.00 

JARNÍ ZPÍVÁNÍ S IUVENTUS, GAUDE! 

Učinkují: Iuventus, gaude!, Amici, gaudete!, Liberi, 

gaudete!, Pueri, gaudete! Sbormistr: MgA.Tomáš 

Pospíšil, klavírní doprovod: Mgr. Jana Lišková- 

-Kvochová. Pořádá ZUŠ Jablonec n. N. a SRPDŠ při 

ZUŠ Jablonec n. N. 

5. 4. v 20.00

BUTY: DUPERELE 

Jedinečný tříhodinový koncert skupiny 

VÝSTAVA: 

6. 3. – 3. 4. po – pá, 8.00 – 18.00, foyer 

BARVY TOKIA 

Výstava fotografií Henryka Dumina (PL) 

Vernisáž: 6. 3. v 17 hodin 

Klub Na Rampě 


VÝCHODNÍ GRÓNSKO NA LYŽÍCH 

Výpravu do liduprázdných hor spolu s 

inuitskými lovci a psími spřeženími, tamní 

prvosjezdy přiblíží Petr Novotný. 


Z babiččiny zahrádky 

do dědova sklípku 

Hovory na Rampě s PhDr. Vladimírou 

Jakouběovou o tradiční podomácké 

výrobě nápojů a lidové stravě Pojizeří. 


M.A.D. BAND (Rusko) + EL GAUČO 

Koncert skvělé vysoce energické ska punkové kapely 

z Moskvy a funny music z Prahy. 


STÁRPLEJ 2013 

Ve 2. kole VI. ročníku soutěžního festivalu regionálních 

kapel vystoupí Voliéra, JunkAspect, Era Vulgaris, 

Ba Naopank! a Bonebroke. 


Pacific Crest Trail (USA) 

Nádherný 4200 km dlouhý trek přes USA od mexických 

hranic do Kanady přiblíží Petr Kosek. 


FOTODÍLNA OPRAVDU PRO KAŽDÉHO 

Základní úpravy fotografií v PC 

v programu www.zoner.cz 


HUNDRED SEVENTY SPLIT (UK) 

Energické blues rockové power trio, které kombinuje 

talent Joe Gooche (kytara, zpěv) a Lea Lyonse (basa) 

- oba Ten Years After. Poprvé v ČR! 


Znouzectnost + Kohout plaší smrt 

Křest CD „Vykřičený muž“ libereckých 

punkáčů podpoří plzeňští punkrockeři. 


Pohromadě na přehradě 

Koncert liberecké bluesové kapely. 


ZvÍřátka a loupežníci 

Půvabnou loutkovou pohádku pro děti 

od tří let zahraje Dřevěné divadlo Jana Hrubce. 


Mňága & Žďorp + Vypsaná 

Fixa Společný koncert v rámci 

Tugedr Tůr 2013. V Eurocentru. 

Kultura v okolí 


ROCK´N´ROLL NIGHT UPGRADE 

Poctivý rock s trochou punku a skáčka s DJ Igorem. 


VELIKONOČNÍ PÁRTY 

Neškaredíme se a holdujeme zelené 

s příznivou cenou. 


Krátké a úderné divadlo 

Haló. Hra o spojení mezi lidmi. 

Akce projektu „Jablonec nad Nisou 2013“ 


Jasná páka 

Koncert legendární rockové kapely. 


HOREČKA SOBOTNÍ NOCI 

Videopárty Petra Vobořila. 


Tunes On Tour 

DJs ANS a DaRoot. V hospodě. 

3. 4. v 19.30 

JEDNOU NOHOU KAMERUNCEM 

O kráse horského mlžného lesa v oblasti 

Bamenda Highladns s M. Mikešem. 

každé pondělí 17.00 - 19.00 

KURZ AFRICKÉHO TANCE. 

Hlaste se na: peta@afrodance.cz 

Duben – červen 

nové BUBENICKÉ DÍLNY 

Zájemci hlaste se již nyní! 

Městské divadlo 


PÁTÁ DOHODA 

Volné pokračování představení 

Jaroslav Duška Čtvrtá dohoda. 

12. – 14. 3. 

RODÁCI JABLONECKA, XIII. ročník 

Hudebně dramatický cyklus. Akce Projektu Jablonec 

nad Nisou 2013, za finanční podpory statutárního 

města Jablonec nad Nisou a Státního 

fondu kultury ČR. 


HRÁČI - N. V. Gogol. 

Divadlo V Dlouhé Praha. Hrají: Jan Meduna, Jiří 

Wohanka, M. Táborský atd. Klasická komedie. 


HARALD – HVĚZDA SE VRACÍ 

Divadlo F. X. Šaldy Liberec Tančí: Andrey Bayniyazov, 

Šárka Brodaczová, Veronika Fišerová, Ondřej 

Hajný, Marika Hanousková a další. 


KONCERT RODÁKŮ JABLONECKA 

A. Suchánková – klavír, D. Ulmanová – klavír, Jan 

Krajník – kytara, Jablonecký komorní orchestr pod 

vedením Luboše Lachmana. 


TRAMPOTY BROUKA PYTLÍKA 

Ondřej Sekora, P. Kraus, M. Pokorný. 

Divadlo Lampion Kladno. 

Úsměvné a napínavé příhody Brouka Pytlíka. 


SMETANOVO TRIO 

Jitka Čechová – klavír, Jiří Vodička – housle, 

Jan Páleníček – violoncello. Koncert jednoho 

z nejvýznamnějších komorních souborů. 

22. – 23. 3. 

TANEC SRDCEM 2013 

Regionální přehlídka dětských a dospělých tanečních 

skupin scénického tance a pohybového divadla. 

Pořádá Taneční studio Magdaléna Rychnov u Jablonce 

n. N., Městské divadlo Jablonec n. N., Nipos 

Artama Praha a Statutární město Jablonec n. N. 

Akce Projektu Jablonec nad Nisou 2013 za finanční 

podpory statutárního města Jablonec n. N, Ministerstva 

kultury ČR a Libereckého kraje. 


I. PŘEHLÍDKOVÝ VĚCER 

Přehlídka dětských skupin. 


II. PŘEHLÍDKOVÝ VEČER 

Přehlídka dospělých skupin. 


TANEC SRDCEM – INSPIRATIVNÍ 

PŘEDSTAVENÍ 

NANOHACH & Tanec Praha uvádí 

Orbis Pictus. L. Bartůňková/M, Záhora. 


IRENA DOUSKOVÁ – DARDA 

Divadlo na Jezerce Praha. 

Hrají: Bára Hrzánová, Lenka Vlasáková, 

Miluše Šplechtová, Petr Vacek a další. 


K. DAVENPORT – S. SALTZBERG 

SLEČNA ABIGAIL 

Mertopol Art Production Praha. 

Hrají: Jitka Asterová a Lukáš Pavlásek. 


DEALER’S CHOICE 

(KDO ROZDÁVÁ, ROZHODNE) 

Dejvické Divadlo Praha. 

Hrají: D. Novotný, V. Neužil, J. Plesl, 

Ivan Trojan, H. Čermák a M. Myšička. 

Hra současného britského autora. 

VÝSTAVA 

Výstavy ve foyer divadla v době 

divadelních představení. 

8. 3. – 16. 4. 

JABLONEC VE SBÍRCE DOBOVÝCH 

MATERIÁLŮ VÁCLAVA VOSTŘÁKA 

Vernisáž 12. 3. od 17 hodin. Výstava ve 

spolupráci se Spolkem přátel města 

sekce pro regionální historii. 


Ve čtvrtek 7. února se od 15.00 do 

18.00 konal v budově malé školy ZÁPIS 

dětí do 1. tříd základní školy na školní rok 

2013-2014. 

Proběhl zápis do prvních tříd 

Děti, které přicházely k zápisu s rodiči, 

vítali žáci školy v maskách a každého 

doprovázeli do jedné ze tří tříd, kde si je 

přebíraly paní učitelky. 

Celkem přišlo k zápisu 50 dětí, z toho 

41 nastoupí a 9 dětí žádá o odklad. 

Vydavatel: 

MěÚ Rychnov u 

Jablonce nad Nisou, 

Husova 490, 

IČO 262552. 

Vychází měsíčně k 5. 

dni v měsíci nákladem 

400 kusů. 

MK ČR E 10452. 

Odpovědný redaktor Marie Strnadová. 

E-mail: mstrnadova@rychnovjbc.cz 

www.rychnovjbc.cz. 

Neoznačené foto - redakce. 

Elektronická sazba Vladimír Vinkler. 

Tisk Městský úřad, Konica Minolta. 

Veškerá práva vyhrazena.

3. 2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?