More documents

Recommendations

Info

редактор Нелли Котова nelli.kotova@linnaleht.ee linnaleht на русском языке пятница, 11 апреля 2008 МНЕНИЕ • АКТУАЛЬНЫЙ ВОПРОС Нужно ли сократить количество членов парламента? Реэт Рооз Фото: Scanpix Предприниматель, бывший член парламента • Идея Партии реформ о сокращении членов парламента со 101 до 81 вызывает у меня вопрос – является ли это предложение настолько же серьезным, насколько и высказанная в 2002 году идея Сийма Калласа объединить посты президента и премьер-министра. Сейчас кажется, что уменьшать количество парламентариев никто не собирается. Просто таким способом реформисты хотят заработать себе очки. Фото: EPL Рейн Тоомла Преподаватель политологии в ТТУ • Эту идею можно рассматривать, хотя ее воплощение повлечет за собой изменение Конституции. Свод законов Эстонии в общих чертах уже более-менее готов. Работающие до сих пор парламентские составы проделали неимоверный труд. Теперь рабочее напряжение Рийгикогу не сравнимо с тем, что было 15 лет назад. Учитывая это, на заданный вопрос можно ответить положительно. • КОЛОНКА РЕДАКТОРА Интеграция 2008- 2013. Одобрено! Вчера правительство Эстонии одобрило программу интеграции на 2008-2013 гг. Слава богу! Как сообщается, в новой программе, по сравнению с предыдущей, больше внимания уделяется развитию контактов между разными национальностями. Ну-уу, на-а-аконец-то-о, дошло-о-о, что язык лучше усваивается при общении и практике. В программе интеграции сказано: «У всех жителей Эстонии одинаковая заинтересованность, желание и возможности вносить вклад в развитие государства и участвовать в общественной жизни, независимо от национальности и родного языка». С этим, пожалуй, не соглашусь, что ВСЕ заинтересованы, такого просто быть не может. Даже если Эстония была бы райским уголком, всегда найдется в бочке меда ложка дегтя. Идем далее, по представленной В новой программе, по сравнению с предыдущей, больше внимания уделяется развитию контактов между разными национальностями. Роман Старапопов редактор в программе и н ф о р м а ц и и . «36% жителей, для которых эстонский язык родной, настроены позитивно и открыто в отношении интеграции, а 40% – частично негативно или не уверены в отношении признания представителей других национальностей, проживающих в Эстонии, в качестве равноправных членов общества и их вовлечения в развитие эстонского общества и экономики, в т.ч. в процесс принятия решений». Последняя цифра далеко не радует тех, кто серьезно заинтересован в интеграции. Ведь если делается упор на проведение совместных проектов, различных мероприятий, а также был разработан некий новый вид деятельности – учебные программы по мультикультурности и работе в команде, то как будет выглядеть общение, а главное – будет ли результат, если число 40% говорит само за себя? Видимо, от этих 40% не будет никакого толка. А представьте, если бы было 100% положительно настроенных? Думается, что в таком случае к 2013 году мы бы достигли какого-то прогресса. В целом же новая программа интеграции вызывает положительные эмоции. Я настроен оптимистично, главное, чтобы власти вновь чего-нибудь не отчебучили, что может повлиять на расхождение общественного мнения по национальному признаку. • ОБЩЕСТВЕННОМУ ТРАНСПОРТУ – ЗЕЛЕНУЮ ВОЛНУ? Читатель сердится Из багажника автобуса у меня пропала сумка • 13 февраля я выехала из Таллинна в Лихула на автобусе фирмы GoBus. Тяжелую спортивную сумку я положила в багажное отделение. Приехав, я с ужасом обнаружила, что моей сумки в багажнике нет! В сумке было много ценных вещей, в том числе дигитальный фотоаппарат, украшения, косметичка, одежда. Я подсчитала сумму ущерба, вышло 21351 крона. Комментарий • Мы принесли потерпевшей свои извинения и предложили ей компенсацию, как и указано в письме. Все указанные в письме предложения мы обязательно рассмотрим. Но все же за свое имущество отвечает прежде всего сам пассажир. Если у него в сумке вещи ценностью в десятки тысяч крон, то он Что тут случилось? Да пульт сломался! После этого я написала заявление заведующему сааремааским отделом GoBus Маргусу Мяннику. Через неделю пришло письмо, что они компенсируют 500 крон за спортивную сумку и 1000 крон за вещи в сумке. Если я докажу, что все эти вещи действительно были в сумке, то они увеличат сумму. Но как я это докажу? Рекомендация автовокзалу: установите видеокамеры. Тогда воры не смогут свободно орудовать. К тому обязательно должен сказать об этом водителю, чтобы тот поставил эту сумку в салон. Без доказательств мы не сможем компенсировать пассажиру ущерб в десятки тысяч крон. Точно так же кто-нибудь может послать нам письмо и сообщить, что положил в багажное отделение, например, сумку Если поклажа особо ценная, то по договоренности с водителем вещи можно взять и в салон. Фото: Bulls же водители автобусов могли бы прикреплять на багаж ярлыки с именами пассажиров и потом выдавать сумки лично в руки. Кятлин со 100 тыс. кронами, и ее украли. Утверждения нуждаются в доказательствах. Мне искренне жаль, что так случилось, но ведь виноватым в этой ситуации был и сам пассажир, который халатно отнесся к своему имуществу. Маргус Мянник, член правления GoBus на Сааремаа • РЕПЛИКА Посоревнуемся! • Конкуренция – это толчок к развитию. Ну что из того, что дух у негласных соревнований Эстонии и Литвы по уничтожению нелегальных свалок не самый свежий. Зато дело благое. Отрадно, что наша сторона первая придумала попасть в Книгу рекордов Гиннесса, собирая мусор. Соседи, подхватив идею, бравируют тем, что жителей у них в три раза больше, стало быть, и отходов должно хватить, чтобы эстонские чистюли капитулировали. В мае подведут итоги, тогда и увидим, кому достанется «мусорная» слава. Ирина Киреева Читатель хвалит Благодарим врачей От всего сердца благодарим всех работников Ныммеской больницы восстановительного лечения Ляэне- Таллиннской центральной больницы во главе с заведующим Марком Левином (на фото) за их заботливое и доброжелательное отношение к своим пациентам. Желаем всему персоналу крепкого здоровья и сил в их ежедневной важной работе. Близкие Каспара Андерсона Фото: EPL
пятница, 11 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Эдуард Кассин eduard.kassin@linnaleht.ee ПЕРСОНА Главный хранитель русской старины • ИНТЕРВЬЮ – Здравствуйте, Александр. Давно не виделись. – Да, действительно давно. – Как я вижу, вы опять в окружении вашего любимого антиквариата. – Ну, все как всегда. Это Фото: Альберт Труувяэрт моя стихия. Этим я занимался еще в советские времена. Самый активный период был в первые годы перестройки, когда проблема национальных меньшинств стала актуальна. Русская культура в Эстонии была мало исследована. Сейчас вышло довольно много книг и исследований, а в то время практически никто ничего не знал. Я в то время начал активно заниматься, как я это называю, краеведением. То есть исследованием и собиранием памятников русской культуры в Эстонии. Даже иногда шире, в Прибалтике. Все зависит от времени, потому что если взять царское время, речь идет о Ливонии, которая включала часть современной Латвии. Частично беру и русское зарубежье. Приходится уходить и в Париж, и в Белград, и в Берлин. Я имею в виду материалы. Не говоря уже про Латвию и Финляндию. В период Эстонской Республики – в основном в пределах тогдашней территории. А если брать период немецкой оккупации, тогда охват еще шире. На Псковщине был центр русской культуры, там выходили газеты, журналы, туда уходили наши священники поднимать разрушенные церкви и восстанавливать приходы. У нас священники сохранились, а в России были в основном репрессированы. Конечно, и Ленинградская область, как часть епархии нашего Владыки Павла Нарвского. Как раз он курировал оккупированную территорию. Пас, так сказать, своих овец. Ну и теперь уже новое время, с 1991 года до сих пор. Мне дарят новые книги, которых теперь выходит много. У меня масса книг с дарственными надписями. Я даже сделал выставку таких книг, которые были у меня в коллекции. Я собираю, конечно, не только книги, а любые памятники русской культуры. Фотографии, безусловно. Многие, наверное, помнят мою выставку «Русский дух в эстонской фотографии. 1855-1940». Там было больше тысячи фотографий. Они были академически поделены: царское время, период лихолетья (это война, революция, гражданская война) и период Эстонской Республики. Тут я поиграл с языком. Подписи к фотографиям царского периода были по-русски, за исключением эстонских православных приходов, где служба шла на эстонском языке. На эстонский перешел в период лихолетья. А к фотографиям эстонского периода пояснения были уже только по-эстонски. Меня интересовали и документы, где видно, как преподавался эстонский язык. С этой выставкой я даже попал в выставочный зал Рийгикогу. Выставка называлась «История обучения эстонскому языку русскими». Я обставил это учебными пособиями, учебниками, которые тогда издавались для обучения эстонцев. Выставка простояла там 10 дней, в книге отзывов было несколько замечаний, но замечаний положительных. Кроме того, мне подарили тогда государственный флаг. Это была парламентская награда мне за мою деятельность. Деньгами они не платили, но мне это было и неважно. У меня была тогда идея: всетаки объяснить высшему эшелону власти необходимость создания Русского музея. Тогда он, кстати, и родился. Тогда они увидели эту массу материала. Меня принимал Тунне Келам, и он еще тогда спросил: «А где вы это столько набрали?» Я объяснил, что по происхождению я из старых местных русских. В 1995 году я сделал первую персональную выставку «Русские в Эстонии. 1918-1940» в Таллиннском городском архиве. Они любезно предоставили мне помещение, поверив на слово, потому что тогда не были знакомы с моим архивом. И в общем остались довольны. Выставка простояла там вместо двух месяцев, как мы первоначально рассчитывали, гораздо дольше. Народу ходило не так много, как хотелось бы. На мое удивление, выставку посещали в основном эстонцы. Это можно объяснить тем, что это ведь малоизвестный кусочек эстонской истории. Тогда был всплеск интереса к изучению истории Эстонии, и эстонцы ходили на выставку с большим интересом. Ходили и русские, но в основном коренные. Из новых, пришлых, практически никого не было. Одна группа была и, может быть, два-три случайных посетителя. Коренным же русским было интересно увидеть что-то знакомое, вспомнить своих предков. Эту выставку я сделал передвижной. С ней я побывал во многих местах. – Все это привело к созданию Русского музея? – В общем, да. Думать о создании Русского музея На мое удивление, выставку «Русские в Эстонии. 1918-1940» посещали в основном эстонцы. стали после этой выставки. Решающую роль в этом играли исамаалийтчики, как это ни странно. Хотя что тут странного. Они патриоты своей Родины, там много историков, и они эту идею поддержали. Ведь все это эстонский материал, эстонская история, какая бы плохая или хорошая она ни была. Мои предки говорили на эстонском, по крайней мере, пять поколений. Это я знаю точно, потому что у меня сохранилась переписка со времен Николая I. Глубже переписки нет, никто не хранил, да и много ли тогда переписывались. Глубже есть документы, свидетельства. Я знаю, что учились они на немецком языке, образования на русском тогда еще не было. Но домашним языком оставался русский, так уж получилось. Мужчины были священниками, жены их были педагогами. Первые свя- Читайте дальше на стр. 10 ЗДОРОВЬЕ В МАССЫ! 09.04 - 30.04.2008 И много других выгодных предложений! Творожный крем Tere Fit клубнично-малиновый, манго-ананасовый 150 г Оздоровительная смесь Germund 150 г Купи на 300 еек и Выиграй горный велосипед TREK 4300 DISC* 50.00 кг обычная цена 9.60 7.50 79.35 кг обычная цена 16.50 11.90 Призы предоставлены *стоимость велосипеда 7299 ЕЕК ТАЛЛИНН Кадриорг, Нарва мнт, 90 (центр Кадриорг), пн-вс 9-22 • Крейцвальди, Нарва мнт, 21 (Бывший магазин Kodutarve), пн-вс 8-23 • Марья, Мустамяэ теэ, 45, пн-вс 9-22 • Нымме, Яама, 2 (центр Нымме), пн-вс 9-23 • Палласти, Палласти, 21, пн-вс 9-22 • Пелгулинна, Теллискиви, 24, пн-вс 9-22 • Сольнок, Вильде теэ, 101, пн-вс 9-22 • Валдеку, Вабадусе пст, 54 Б, пн-вс 9-22 ЛОО, Саха теэ, 9, пнвс 9-22 ТАРТУ Кесклинна, Кююни, 7 (Кесклинна каубахалль), пн-пт 9-22, сб 10-20, вс 10-18 • Раатусе, Раатусе, 20 (центр Раатусе), пн-вс 9-23 • Руккилилль, Тугласе, 2, пн-вс 9-21 • Юмера, Рийа мнт, 79, пн-вс 7.30 -23.00 ПЯРНУ Оя, Оя, 114, пн-вс 9-22 • Ранна, Карусселли, 91M/1, пн-вс 9-22 РАКВЕРЕ, Койдула, 1 (Ceнтрум), пн-сб 8-21, вс 9-21 ВИЛЬЯНДИ, Якобсони, 21A (центр Якобсони), пн-вс 9-22
Page 1 and 2: Фото: Альберт Труув
Page 3 and 4: пятница, 11 апреля 200
Page 7: пятница, 11 апреля 200

Â«ÐÐ°Ð¼ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸Ñ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÂ» Â«Ð¯ Ð¸Ð· ÑÑÐ°ÑÑÑ ... - Linnaleht

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Â«ÐÐ°Ð¼ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸Ñ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÂ» Â«Ð¯ Ð¸Ð· ÑÑÐ°ÑÑÑ ... - Linnaleht