Připojení pdf - Jaga

PŘIPOJOVACÍ SADY & VENTILY KČ 2014.CZ

PŘIPOJOVACÍ 

SADY & VENTILY 

158 

Kč CZ - 04/02/14

Kč CZ - 04/02/14 

159 

PŘIPOJOVACÍ SADY & VENTILY

KOMPLETNÍ 

PŘIPOJOVACÍ SADY 

PŘIPOJOVACÍ SADA LOW-H2O 

UNIVERZÁLNÍ PŘIPOJENÍ KE 

STĚNĚ A K PODLAZE 

JEDEN KÓD PRO OBJEDNÁNÍ ! 

Všechna tělesa Jaga Low-H2O 

jsou dodávána s kotvící sadou, 

odvzdušňovacím ventilem a 

výpustnou zátkou. Pro ještě větší 

usnadnění dodává společnost Jaga 

kompletní připojovací sady. Jedním 

kódem můžete objednat kompletní 

sadu připojení, obsahující ventil, 

termostatickou hlavici, zpátečkové 

šroubení a svěrné šroubení. 

Všechny sady připojení Jaga 

jsou zcela uzavíratelné a mají 

přednastavení na ventilu. 

Připojení s ventilem Jaga Comap 

Eurokonus 3/4” 

Otočný ventil 

Snadná montáž pomocí jednoho šroubu. 

Nevhodné pro Mini se stojánky H 6.5 cm a 

Mini H 008 

Termostatický ventil Jaga- comap 

Ke stěně 

5 

K podlaze 

Termostatická 

hlavice dle výběru 

Svěrné šroubení 

Eurokonus 3/4” 

5 

5 

5 

Příklad objednání 

K objednacímu kódu připojovací sady připojte 

kód svěrného šroubení odpovídající materiálu 

a ø přívodních trubek. 

Obsaženo v ceně připojovací sady. 

kód připojovací sady kód svěrného šroubení 

COLO. CP2. JC. 4. 112 

SVĚRNÉ ŠROUBENÍ pro sadu 26 - 27 

PŘESNÁ TRUBKA 

MĚĎ 

KÓD Trubka Ø 

112 12/1 

114 14/1 

115 15/1 

116 16/1 

118 18/1 

Termostatické hlavice 

JC 

PRO PLASTOVOU 

NEBO VPE/ALU 

TRUBKU 


612 12/2 

614 14/2 

616 16/2 

617 17/2 

618 18/2 

615 15/2.5 

619 16/1.5 

620 20/2 

7.5 

5 

JW 

JB 

5 

Snadná montáž pomocí jednoho šroubu! ! 

sada 

26 

Kv max. 0.6 

DVOUTRUBKA Hlavice Kč 

COLO.CP2.JC.4... JC 2775 

COLO.CP2.JW.4... JW 2550 

COLO.CP2.JB.4... JB 2633 

sada 

27 

Kv max. 1.8 

JEDNOTRUBKA Hlavice Kč 

COLO.CP1.JC.4... JC 2775 

COLO.CP1.JW.4... JW 2550 

COLO.CP1.JB.4... JB 2633 

vyplňte kód svěrného šroubení 

160 | 

jaga Low-H2O EnergySavers 

Kč CZ - 04/02/14

STĚNOVÁ TĚLESA • PŘIPOJOVACÍ SADY LOW-H2O 

PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ 

UVNITŘ KRYTU 

PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ POD 

KRYTEM 

S ventilem Jaga a zpátečkovým 

šroubením M24 

Vhodné pro připojení ke zdi od vzdálenosti 

1.7 cm 

Nevhodné pro Mini 

Termostatický ventil Jaga typ 6 

sada 

25 

Svěrná šroubení pro 

vnější závit M24 



Rohové zpátečkové šroubení 

5 

Kv max. 0.6 


COLO.SW2.JC.3... JC 1543 

COLO.SW2.JW.3... JW 1318 

COLO.SW2.JB.3... JB 1400 

COLO.SW2.DC.3... DC 1795 

COLO.SW2.DW.3... DW 1543 


WW 

S Proventilem Jaga M24 

Nevhodné pro Mini H 008 a Maxi 

Termostatický Proventil Jaga 

sada 

11 

3.8 





2 rohové díly ke stěně 

5 

7 

Kv max. 0.6 


COLO.PW2.JC.3... JC 2133 

COLO.PW2.JW.3... JW 1908 

COLO.PW2.JB.3... JB 1990 

COLO.PW2.DC.3... DC 2385 

COLO.PW2.DW.3... DW 2133 

sada 

13 

Kv max. 0.6 


COLO.PW1.JC.3... JC 2135 

COLO.PW1.JW.3... JW 1908 

COLO.PW1.JB.3... JB 1990 

COLO.PW1.DC.3... DC 2388 

COLO.PW1.DW.3... DW 2135 








COLO. SW2. JC. 3. 110 

SVĚRNÉ ŠROUBENÍ 

pro sadu 11 - 13 - 23 - 25 


MĚĎ 


110 10/1 

112 12/1 

114 14/1 

115 15/1 

116 16/1 

118 18/1 

PRO VPE/ALU 

TRUBKU 


314 14/2 

316 16/2 

326 16/2.2 

318 18/2 


JC 

PRO PLASTOVOU 

TRUBKU 


212 12/2 

214 14/2 

219 16/1.5 

216 16/2 

217 17/2 

218 18/2 

PRO ŽELEZNOU 

TRUBKU 


501 M24 x 1/2” 

503 M24 x 3/8” 

Příplatek : 55 Kč 

S ventilem Jaga a H-kusem M24 

Nevhodné pro Mini se stojánky H 6.5 cm a 

Mini H 008 

Termostatický ventil Jaga 

JW 

JB 

Termostatická hlavice 

dle výběru 

Prodlužovací trubka 



H-kus M24 rohový 

DC 

DW 

6.5 

5 

Kč CZ - 04/02/14 

sada 

23 

5 

Kv max. 0.6 

DVOUTRUBKA 

JEDNOTRUBKA 

Hlavice 

Kč 

COLO.JW3.JC.3... JC 2025 

COLO.JW3.JW.3... JW 1798 

COLO.JW3.JB.3... JB 1880 

COLO.JW3.DC.3... DC 2278 

COLO.JW3.DW.3... DW 2025 


jaga Low-H2O EnergySavers | 161

PŘIPOJOVACÍ SADY LOW-H2O • STĚNOVÁ & STOJANOVÁ TĚLESA 

PŘIPOJENÍ K PODLAZE 

S Proventilem Jaga M24 

Nevhodné pro Maxi a Mini H 008 

sada 

12 

3.8 

Termostatický Proventil Jaga 



Svěrná šroubení pro vnější závit M24 

5 

5 

Kv max. 0.6 


COLO.PF2.JC.3... JC 1910 

COLO.PF2.JW.3... JW 1685 

COLO.PF2.JB.3... JB 1768 

COLO.PF2.DC.3... DC 2163 

COLO.PF2.DW.3... DW 1910 

sada Kv max. 0.6 

14 JEDNOTRUBKA Hlavice Kč 

COLO.PF1.JC.3... JC 1910 

COLO.PF1.JW.3... JW 1685 

COLO.PF1.JB.3... JB 1768 

COLO.PF1.DC.3... DC 2165 

COLO.PF1.DW.3... DW 1910 


S ventilem Jaga a H-kusem M24 

Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky 

H 6.5 cm a Mini H 008 


sada 

24 

5 

Kv max. 0.6 

DVOUTRUBKA 

JEDNOTRUBKA 

Termostatická hlavice 

dle výběru 

Prodlužovací trubka 

H- kus přímý 


Hlavice 

5 

8.5 

Kč 

COLO.JF3.JC.3... JC 1993 

COLO.JF3.JW.3... JW 1768 

COLO.JF3.JB.3... JB 1850 

COLO.JF3.DC.3... DC 2245 

COLO.JF3.DW.3... DW 1993 








COLO. PF2. JC. 3. 110 


pro sadu 12 - 14 - 22 - 24 


MĚĎ 


110 10/1 

112 12/1 

114 14/1 

115 15/1 

116 16/1 

118 18/1 



Nevhodné pro Mini s pevnými stojánky 

H 6.5 cm a Mini H 008 


PRO VPE/ALU 

TRUBKU 


314 14/2 

316 16/2 

326 16/2.2 

318 18/2 


JC 

PRO PLASTOVOU 

TRUBKU 


212 12/2 

214 14/2 

219 16/1.5 

216 16/2 

217 17/2 

218 18/2 

PRO ŽELEZNOU 

TRUBKU 


501 M24 x 1/2” 

503 M24 x 3/8” 


JW 

JB 



Přímé zpátečkové šroubení 

pro vnější závit M24 


DC 

DW 

10 5 

sada 

22 

Kv max. 0.6 


COLO.JF2.JC.2... JC 1643 

COLO.JF2.JW.2... JW 1415 

COLO.JF2.JB.2... JB 1500 

COLO.JF2.DC.2... DC 1898 

COLO.JF2.DW.2... DW 1643 


162 | 


Kč CZ - 04/02/14

DÁLKOVÉ NASTAVENÍ • PŘIPOJOVACÍ SADY LOW-H2O 

PŘIPOJENÍ KE STĚNĚ POD 

KRYTEM 

PŘIPOJENÍ K PODLAZE 

W 

S vertikálním Proventilem Jaga M24 

Nevhodné pro Mini H 008 - 013 a Maxi 

sada 

15 

3.8 

Příklad s termostatickou hlavicí Jaga 

Danfoss s dálkovým nastavením 

Termostatický Proventil 

Jaga rohový 



2 rohové díly ke stěně 

5 

7 

Kv max. 0.6 


COLO.AW2.MA.3... MA 1408 

COLO.AW2.RD.3... RD 3418 

COLO.AW2.RW.3... RW 3313 

COLO.AW2.RB.3... RB 3393 

COLO.AW2.DS.3... DS 2773 

COLO.AW2.TV.3... TV 2773 

Kv max. 2.06 

17 


COLO.AW1.MA.3... MA 1408 

COLO.AW1.RD.3... RD 3418 

COLO.AW1.RW.3... RW 3313 

COLO.AW1.RB.3... RB 3393 

COLO.AW1.DS.3... DS 2773 

COLO.AW1.TV.3... TV 2773 


S vertikálním Proventilem Jaga M24 

Nevhodné pro Mini H 008 - 013 a Maxi 

sada 

16 

3.8 

Příklad s termostatickou hlavicí Jaga 

Danfoss s dálkovým nastavením 

Termostatický Proventil 

Jaga rohový 

Svěrná šroubení pro vnější 

závit M24 

5 

5 

Kv max. 0.6 


COLO.AF2.MA.3... MA 1185 

COLO.AF2.RD.3... RD 3195 

COLO.AF2.RW.3... RW 3090 

COLO.AF2.RB.3... RB 3168 

COLO.AF2.DS.3... DS 2550 

COLO.AF2.TV.3... TV 2550 

sada 

18 

Kv max. 2.06 


COLO.AF1.MA.3... MA 1188 

COLO.AF1.RD.3... RD 3195 

COLO.AF1.RW.3... RW 3090 

COLO.AF1.RB.3... RB 3170 

COLO.AF1.DS.3... DS 2553 

COLO.AF1.TV.3... TV 2553 








COLO. AW2. MA.3 110 


pro sadu 15 - 16 - 17 - 18 


MĚĎ 


110 10/1 

112 12/1 

114 14/1 

115 15/1 

116 16/1 

118 18/1 

PRO VPE/ALU 

TRUBKU 


314 14/2 

316 16/2 

326 16/2.2 

318 18/2 


MA 

PRO PLASTOVOU 

TRUBKU 


212 12/2 

214 14/2 

219 16/1.5 

216 16/2 

217 17/2 

218 18/2 

PRO ŽELEZNOU 

TRUBKU 


501 M24 x 1/2” 

503 M24 x 3/8” 


RD 

RW 

RB 

Pro objednání připojovací sady s termostatickou 

hlavicí RD - RW - RB nebo DS, není potřeba žádný 

otvor v bočním panelu, kód tělesa s /00 

Vhodný také pro instalaci vestavby do zdi 

DS 

TV 

Pro objednání Topventilu Jaga je nutné připojit 

k objednacímu kódu tělesa označení strany 

připojení/ 30 (vlevo) nebo /60 (vpravo) 

Kč CZ - 04/02/14 


5 

* 

1 

5 

* 

1 

52 . . . 3 . . . 3 

* 

1 

PŘIPOJOVACÍ SADY LOW-H2O • PODPODLAHOVÁ TĚLESA 

PRO MINI CANAL VÝŠKA 09 A 11 

PRO MINI CANAL VÝŠKA 14 A 19 

PRO CANAL PLUS A 

COMPACT - S FLEXIBILNÍM 

PŘIPOJENÍM 



Nevhodné pro šířku 14 cm 

Nevhodné pro Micro Canal a Clima Canal 







Nevhodné pro Micro Canal a Clima Canal 


Příklad s termostatickou 

hlavicí Jaga Danfoss s 

dálkovým 

nastavením 


šroubením 1/2” 

Ventil je umístěn na jedné ze stran v horní 

části šachty 

Výměník tepla lze vyjmout pro údržbu i po 

připojení na otopný systém 

Svěrná šroubení pro 1/2“ vnitřní závit 

Flexibilní připojení 

Příklad s 

termostatickou 

hlavicí Jaga Danfoss s 

dálkovým nastavením 



Příklad s 

termostatickou 

hlavicí Jaga 

Danfoss s 

dálkovým 

nastavením 

2 . . . 3 . . . 3 

2 . . . 3 . . . 3 

sada 

71 

Kv max. 0.6 


COMC.JH2.MA.2... MA905 

COMC.JH2.JB.2... JB 1488 

COMC.JH2.RD.2... RD 2915 

COMC.JH2.RW.2... RW 2810 

COMC.JH2.RB.2... RB 2890 

COMC.JH2.DS.2... DS 2270 


Nevhodné pro výměníky tepla s 

oboustranným připojením 

sada 

72 

Kv max. 0.6 


COMC.JV2.MA.2... MA818 

COMC.JV2.JB.2... JB 1400 

COMC.JV2.RD.2... RD 2828 

COMC.JV2.RW.2... RW 2723 

COMC.JV2.RB.2... RB 2800 

COMC.JV2.DS.2... DS 2183 


Nevhodné pro výměníky tepla s 

oboustranným připojením 






a ø přívodních trubek. Obsaženo v ceně 

připojovací sady. 


COMC. JH2. MA. 2. 110 


pro sadu 71 - 72 - 73 -74 


MĚĎ 


110 10/1 

112 12/1 

114 14/1 

115 15/1 

116 16/1 

118 18/1 

PRO PLASTOVOU 

TRUBKU 


212 12/2 

213 12/1 

214 14/2 

219 16/1.5 

216 16/2 

217 17/2 

218 18/2 


MA 

sada 

73 

Kv max. 0.6 


COCP.JF2.MA.2... MA3143 

COCP.JF2.JB.2... JB 3723 

COCP.JF2.RD.2... RD 5153 

COCP.JF2.RW.2... RW 5048 

COCP.JF2.RB.2... RB 5125 

COCP.JF2.DS.2... DS 4508 

RW 


RD 

PRO VPE/ALU 

TRUBKU 


314 14/2 

316 16/2 

326 16/2.2 

318 18/2 

PRO ŽELEZNOU 

TRUBKU 


501 M24 x 1/2” 

503 M24 x 3/8” 

příplatek : 55 Kč 

502 1/2” x 1/2” 

504 1/2” x 3/8” 

příplatek : 55 Kč 

JB 

RB 

DS 

164 | 


Kč CZ - 04/02/14

52 . . . 3 . . . 3 

* 

1 

PODPODLAHOVÁ TĚLESA • PŘIPOJOVACÍ SADY LOW-H2O 

PRO CANAL PLUS 

S TERMOSTATICKÝM VENTILEM 

V HORNÍ ČÁSTI ŠACHTY 

PRO CANAL PLUS A 

CANAL COMPACT - 

DÁLKOVÉ NASTAVENÍ 


šroubením 1/2” 

Připojení vlevo nebo vpravo (při 

pohledu z místnosti ven) 

Svěrná šroubení pro 1/2“ 

vnitřní závit 


Termostatická hlavice Jaga 





Příklad s termostatickou 

hlavicí Jaga 

Danfoss s 

dálkovým 

nastavením 









COCP. E60. MA. 2. 110 


pro sadu 71 - 72 - 73 -74 


MĚĎ 


110 10/1 

112 12/1 

114 14/1 

115 15/1 

116 16/1 

118 18/1 

PRO PLASTOVOU 

TRUBKU 


212 12/2 

214 14/2 

219 16/1.5 

216 16/2 

217 17/2 

218 18/2 

sada Kv max. 0.6 

74 


S termostatickou hlavicí v šachtě 

Připojení vpravo 

COCP.E60.MA.2... MA2320 

COCP.E60.JB.2... JB 2900 

Připojení vlevo 

COCP.E30.MA.2... MA2320 

COCP.E30.JB.2... JB 2900 

sada 

72 

Kv max. 0.6 


COMC.JV2.MA.2... MA818 

COMC.JV2.JB.2... JB 1400 

COMC.JV2.RD.2... RD 2828 

COMC.JV2.RW.2... RW 2723 

COMC.JV2.RB.2... RB 2800 

COMC.JV2.DS.2... DS 2183 


MA 


PRO VPE/ALU 

TRUBKU 


314 14/2 

316 16/2 

326 16/2.2 

318 18/2 

RW 

PRO ŽELEZNOU 

TRUBKU 


501 M24 x 1/2” 

503 M24 x 3/8” 


502 1/2” x 1/2” 

504 1/2” x 3/8” 


RD 

Termostatická hlavice s dálkovým 

nastavením 

Připojení vpravo 

COCP.E60.RD.2... RD 4328 

COCP.E60.RW.2... RW 4223 

COCP.E60.RB.2... RB 4303 

Připojení vlevo 

COCP.E30.RD.2... RD 4328 

COCP.E30.RW.2... RW 4223 

COCP.E30.RB.2... RB 4303 

JB 

RB 

DS 


Kč CZ - 04/02/14 


PROČ 

TERMOSTATICKÝ 

VENTIL S 

PŘEDNASTAVENÍM? 

VENTILY LOW-H2O • EUROKONUS 

JAGA COMAP 

Svěrné šroubení Eurokonus 3/4” 

Jaga Comap 

PŘESNÁ TRUBKA MĚĎ 

Při použití speciálně navržených 

termostatických ventilů s 

přednastavením Jaga a Jaga Danfoss 

může být přesně nastaven průtok vody 

v tělesech, čímž se docílí optimální 

funkčnosti termostatických ventilů. 

Když jsou všechny termostatické 

ventily otevřeny na maximum, 

přednastavené ventily zaručí dodávku 

optimálního množství teplé vody 

i do toho nejvzdálenějšího tělesa. 

Vyváženým nastavením průtoku se 

docílí rovnoměrného ohřevu všech 

těles. Zkrátí se tak doba ohřevu a 

uspoří se energie. Díky vyváženému 

průtoku se sníží hluk tvořený 

průtokem vody. Optimální rozdělení 

vody do jednotlivých těles umožňuje 

použití menšího oběhového čerpadla. 

OBJ. KÓD 

Kč 

5094.402 dvoutrubka 1740 

5094.401jednotrubka 1740 

- univerzální termostatický ventil s 

nastavitelnou spodní částí pro připojení 

ke zdi nebo k podlaze 

-vyměnitelný vnitřní mechanismus 

- připojení 3/4” Eurokonus 

- se závitem M30 x 1.5 (kompatibilní s 

Heimeierem) 

- s plastovým ochranným krytem pro 

regulaci během montáže 

- kompletně uzavíratelný (na přívodu i 

zpátečce) 

Hodnota Kv : 

-dvoutrubka : průběžně nastavitelná mezi 

0.05 a 0.6 m ³ /h 

- jednotrubka : 1.8 při nastavení 10 (30 % 

průtoku radiátorem) 

3/4” 

OBJ. KÓD Popis Kč/str. 

5094.2112 ø 3/4” x 12/1 95 

5094.2114 ø 3/4” x 14/1 95 

5094.2115 ø 3/4” x 15/1 95 

5094.2116 ø 3/4” x 16/1 95 

5094.2118 ø 3/4” x 18/1 95 

PRO PLASTOVOU NEBO VPE/ALU TRUBKU 

3/4” 

Pouze pro trubku 12/2 


5094.2612 ø 3/4” x 12/2 113 

5094.2614 ø 3/4” x 14/2 113 

5094.2616 ø 3/4” x 16/2 113 

5094.2617 ø 3/4” x 17/2 113 

5094.2618 ø 3/4” x 18/2 113 

5094.2615 ø 3/4” x 15/2.5 113 

5094.2619 ø 3/4” x 16/1.5 113 

5094.2620 ø 3/4” x 20/2 113 

Bez 

přednastaveného 

termostatického 

ventilu 

S 

přednastaveným 

termostatickým 

ventilem 

5 

7.5 

1/2" 

5 

3/4” 

Eurocone 

5 

6.8 

Označení jednotrubkového 

ventilu 

Snadná montáž pomocí jednoho šroubu! 

Množství teplé vody v otopných tělesech po 

noční době, kdy je potřeba tepla výrazně 

nižší. Všechny termostatické hlavice jsou 

plně otevřeny. Na obrázku vpravo je vyvážený 

systém pomocí ventilů s přednastavením. 

Na obrázku vlevo je nevyvážená otopná 

soustava bez ventilů s přednastavením. 

166 | 


Kč CZ - 04/02/14

JAGA 

1/2” VNITŘNÍ ZÁVIT • VENTILY LOW-H2O 

JAGA DANFOSS 

svěrné šroubení 1/2” pro 

Jaga a Jaga Danfoss 


1/2” 


OBJ. KÓD 

Kč 

5090.405standardní Kv 355 

5090.404snížené Kv 355 

Nevhodné pro připojení ke stěně pro 

Knockonwood a Strada typ 06 - viz Jaga 

ventil typ 6 

- speciálně zkrácený termostatický ventil 

pro úplné skrytí uvnitř krytu 

- připojení 1/2” vnitřní závit 

- s 6-ti stupňovým přednastavením 


Heimeierem) 



- pro připojení ke stěně a k podlaze 

Hodnota Kv : 

- 0.10 až do 0.60 m³/ h 

Snížená hodnota Kv : 

- 0.045 až do 0.32 m³/ h 

(identifikace: červeně zbarvený plastový 

ochranný kryt) 

2.4 

G 1/2" 

G 1/2" 

3 

2.5 

Přímé zpátečkové šroubení 1/2” 90° 

připojení ke stěně 

2.4 

1/2" 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.402 505 

Nevhodné pro připojení ke stěně pro 

Knockonwood a Strada typ 06 - viz Jaga 

ventil typ 6 



- připojení 1/2” vnitřní závit 

- vestavěné přednastavení pro stanovení 

hranice průtoku vody pro kontrolu max. 

průtoku 



- pro připojení ke stěně a k podlaze 

Hodnota Kv : 

- 0.06 až do 0.71 m³/ h 


- na vyžádání 

2.4 

G 1/2" 

G1/2” 

3 

2.8 



2.4 

1/2" 

Krátké svěrné šroubení 

1/2” 


5098.110 ø 1/2” x 10/1 103 

5098.112 ø 1/2” x 12/1 103 

5098.114 ø 1/2” x 14/1 103 

5098.115 ø 1/2” x 15/1 103 

5098.116 ø 1/2” x 16/1 103 

5098.118 ø 1/2” x 18/1 103 

Krátké svěrné šroubení 

5098.015 ø 1/2” x 15/1 45 

PRO PLASTOVOU TRUBKU 

1/2” 


5098.212 ø 1/2” x 12/2 120 

5098.214 ø 1/2” x 14/2 120 

5098.219 ø 1/2” x 16/1.5 120 

5098.216 ø 1/2” x 16/2 120 

5098.217 ø 1/2” x 17/2 120 

5098.218 ø 1/2” x 18/2 120 

PRO VPE/ALU TRUBKU 

1/2” 

1/2" 

3 

1/2" 

3 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.110 poniklované 210 


připojení k podlaze 

1/2" 

OBJ. KÓD 

Kč 




1/2" 


5098.314 ø 1/2” x 14/2 133 

5098.316 ø 1/2” x 16/2 133 

5098.326 ø 1/2” x 16/2.2 133 

5098.318 ø 1/2” x 18/2 133 

6 

6 

PRO ŽELEZNOU TRUBKU 

1/2" 

1/2" 

1/2” 

OBJ. KÓD 

Kč 


OBJ. KÓD 

Kč 



5094.502 ø 1/2” x 1/2” 160 

5094.504 ø 1/2” x 3/8” 160 

Kč CZ - 04/02/14 


VENTILY LOW-H2O • VNĚJŠÍ ZÁVIT M24 

JAGA TYP 6 

PROVENTIL JAGA 

Proventil Jaga 

Vertikální 

Proventil Jaga 

Svěrné šroubení M24 

Jaga typ 6 a Proventil Jaga 



OBJ. KÓD 

Kč 

5090.407standardní Kv 355 

5090.406snížené Kv 355 

S venkovním závitem M24 

Vhodné pro připojení ke zdi od vzdálenosti 

1.7 cm 





Heimeierem) 



- pro připojení ke stěně 

Standardní hodnota Kv : 

- 0.10 až do 0.60 m³/ h 


- 0.045 až do 0.32 m³/ h 

(identifikace: červeně zbarvený plastový 

ochranný kryt) 

2.4 

G 1/2" 

M24 

3 

2.5 

R, zpátečkové šroubení M24 90° 


M24 

2.3 

1/2" 

OBJ. KÓD 

Kč 


Přímé zpátečkové šroubení M24 180° 


6.8 

1/2" 

3 

OBJ. KÓD PROVENTIL JAGA 

Kč 



OBJ. KÓD VERTIKÁLNÍ PROVENTIL JAGA Kč 



Vertikální Proventil Jaga je vhodný 

pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, 

termostatickou hlavicí s dálkovým 

nastavením nebo ruční hlavicí (centrální 

ovládání). Nevhodné pro Maxi a Cocoon . 



- pro jedno nebo dvoutrubku 

- kompletně uzavíratelný (na přívodu i 

zpátečce) 

- s přednastavením na přívodu a zpátečce 


Heimeierem) 



Hodnota Kv : 

- dvoutrubka : 0.03 až do 0.60 m³/ h 

- jednotrubka : 50 % až do 0 % 

5 

5.1 

1/2" 

M 24 

0.6 3.8 1.4 

11.5 

0.6 

M 24 

3.8 

Proventil je viditelný 2 cm pod krytem 

tělesa 

Regulace průtoku (imbusový šroub 

5 mm). Regulace viz: graf tlakových ztrát 

Označení jednotrubkového ventilu 

M 24 


5094.110 ø M24 x 10/1 53 

5094.112 ø M24 x 12/1 53 

5094.114 ø M24 x 14/1 53 

5094.115 ø M24 x 15/1 53 

5094.116 ø M24 x 16/1 53 

5094.118 ø M24 x 18/1 53 


1/2” 


5094.212 ø M24 x 12/2 70 

5094.214 ø M24 x 14/2 70 

5094.219 ø M24 x 16/1.5 70 

5094.216 ø M24 x 16/2 70 

5094.217 ø M24 x 17/2 70 

5094.218 ø M24 x 18/2 70 


M 24 


5094.314 ø M24 x 14/2 83 

5094.316 ø M24 x 16/2 83 

5094.326 ø M24 x 16/2.2 83 

5094.318 ø M24 x 18/2 83 


M 24 


5094.501 ø M24 x 1/2” 110 

5094.503 ø M24 x 3/8” 110 

M24 

OBJ. KÓD 

Kč 


Rohový díl 90° M24 x M24 

2.5 

3.1 2.1 

M 24 

Pro-klíč 

M 24 

OBJ. KÓD 

Kč 


Rohový díl pro připojení ke stěně 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1120 150 

Klíč pro usnadnění montáže Proventilu 

168 | 


Kč CZ - 04/02/14

ÚHLOVÝ, VERTIKÁLNÍ 

VENTIL JAGA 

Připojení 

vlevo 

Připojení 

vpravo 

VNĚJŠÍ ZÁVIT M24 • VENTILY LOW-H2O 

Svěrné šroubení M24 

Úhlový, vertikální ventil Jaga 



M 24 

+ + 

OBJ. KÓD 

Kč 

5094.447připojení vlevo 1140 

5094.448připojení vpravo 1140 

Úhlový, vertikální ventil Jaga je vhodný 

pouze v kombinaci s dálkovým čidlem, 

termostatickou hlavici s dálkovým 

nastavením nebo manuální hlavici 

(centrální ovládáni). 

- termostatický ventil a zpátečkové 

šroubení s vnějším závitem M24, zcela 

skryto uvnitř krytu 

- pro připojení ke stěně 



Heimeierem) 




5094.110 ø M24 x 10/1 53 

5094.112 ø M24 x 12/1 53 

5094.114 ø M24 x 14/1 53 

5094.115 ø M24 x 15/1 53 

5094.116 ø M24 x 16/1 53 

5094.118 ø M24 x 18/1 53 


M 24 


5094.212 ø M24 x 12/2 70 

5094.214 ø M24 x 14/2 70 

5094.219 ø M24 x 16/1.5 70 

5094.216 ø M24 x 16/2 70 

5094.217 ø M24 x 17/2 70 

5094.218 ø M24 x 18/2 70 


Hodnota Kv : 

- 0.10 až do 0.60 m³/ h 

M24 

M 24 

2.7 

1/2” 

2.7 

2.3 

M24 


5094.314 ø M24 x 14/2 83 

5094.316 ø M24 x 16/2 83 

5094.326 ø M24 x 16/2.2 83 

5094.318 ø M24 x 18/2 83 

3.5 


M 24 


5094.501 ø M24 x 1/2” 110 

5094.503 ø M24 x 3/8” 110 

Kč CZ - 04/02/14 


H 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

H H 

TOPVENTIL JAGA • 1/2” VNITŘNÍ ZÁVIT 

Termostatický ventil umístěný v horní části 

krytu, na levé nebo pravé straně tělesa. 

Vhodný pro použití u těles se standardním 

výměníkem a výměníkem tepla twin. 

Po montáži zůstane viditelná pouze 

termostatická hlavice na boku otopného 

tělesa. 

pro KNOCKONWOOD 

OBJ. KÓD Otvor H výška krytu Kč/str. 

5090.1300200vpravo nebo vlevo 30 1230 



Standardní hodnota Kv: 

- od 0.10 do 0.60 m 3 /h 

Snížená hodnota Kv: 

- od 0.045 do 0.32 m 3 /h 

(pouze na vyžádání) 

- pro připojení k podlaze nebo ke stěně 

- topventil je vybaven odvzdušňovacím 

ventilem s hadičkou pro odvod 

přebytečné vody pod těleso 

- s plastovou ochrannou krytkou pro 


- s chromovaným kroužkem, který lemuje 

otvor pro termostatickou hlavici a 

přidržuje Topventil u krytu tělesa 

- po montáži plastová krytka přidržuje 

Topventil u krytu tělesa 

- vhodné pro všechny termostatické 

hlavice Jaga 

- se 6 - ti stupňovým přednastavením 


Heimeierem) 

pro STRADA 






pro LINEA PLUS STĚNOVÝ MODEL 


5090.1300201 vpravo 35 1230 

5090.1300202vlevo 35 1230 




Pro objednání otopného tělesa s 

Topventilem je nutné připojit k objednacímu 

kódu označení strany připojení /30 vlevo 

nebo /60 vpravo 

Objednání svěrného šroubení 1/2“: 

viz ventil Jaga a Jaga Danfoss 

pro TEMPO STĚNOVÝ MODEL 


5090.1300101 vpravo 30 1230 

5090.1300102vlevo 30 1230 

5090.1300301 vpravo 40 1230 

5090.1300302vlevo 40 1230 





pro TEMPO STOJANOVÝ MODEL 





pro MAXI MODEL WT/WF 





pro MAXI MODEL FF/FT 





170 | 


Kč CZ - 04/02/14

Automatický odvzdušňovací ventil 1/8” 

• standardní dodávka u těles 

- Strada 

- Knockonwood 

- Maxi 

- tělesa s výměníkem Twin 

• možnost použití u 

- standardního výměníku typu 10/15/20 

- Play 

- Canal Compact 

- Canal Plus 

• není možné použít u 

- Mini 

- stěnových těles výška 20 cm 

8 

1/8" 

CODE 

Kč 

5090.040506 250 

Dotáhněte ručně, bez použití 

nářadí 

- vhodný pro každý Low-H2O výměník 

- aby se předešlo prosakování, upevněte 

expanzní kroužek ve vrchní části 

odvzdušňovacího ventilu 

- max. tlak: 6 barů 

Armatura pro záměnu přívodu a zpátečky 

pro Proventily Jaga 

5 

3.8 

8.3 

M24 

M24 

OBJ. KÓD 

Kč 


Armatura pro záměnu přívodu a zpátečky pro 

všechny Proventily Jaga 

Použití se svěrným šroubením M24 

Nevhodné pro ventily Jaga Comap 

Adaptér 38 - 50 mm 

pro Jaga Pro ventil 

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 

6 

H- kus 1/2” 180° - 1/2” > 1/2” 

2.2 

1/2" 5 1/2" 

1/2" 1/2" 

5.6 

Nastavení H-kusu: 

vez strana177 

OBJ. KÓD 

Kč 


Pro použití se svěrným šroubením 1/2” 

H-kus se dvěma integrovanými zpátečkovými 

šroubeními a uzavíratelným by-passem 

(obtokem) pro (jednotrubku/ dvoutrubku) 

H-kus M 24 180° - 1/2” > M24 

1/2" 5 1/2" 


vez strana177 

Prodlužovací trubka 1/2” 

1/2" 

2.5 

3.7 

5 M24 

OBJ. KÓD 

Kč 

5094.521/2 poniklované 75 

Pomocný díl při renovaci, na zvětšení 

strědní vzdálenosti z 38 na 50 mm u všech 

Jaga Pro ventilů. 

použijte šroubení M24. 

2.3 

M24 

M24 

5.8 

OBJ. KÓD 

Kč 


Pro použití se svěrným šroubením M24. 




5.1 

H-kus M 24 90° - 1/2” > M24 

1/2" 

OBJ. KÓD 

Kč 


Pro použití se svěrným šroubením 1/2” 


vez strana177 

Spojovací díl 1/2” 

by-pass 

2.8 

5 

1/2" 1/2" 

3.9 

5.1 

OBJ. KÓD 

Kč 


Kč CZ - 04/02/14 

5.8 M 24 

OBJ. KÓD 

Kč 


Pro použití se svěrným šroubením M24. 





VENTILY JAGA • TERMOSTATICKÉ HLAVICE 

TERMOSTATICKÁ HLAVICE JAGA 

TERMOSTATICKÁ HLAVICE 

JAGA DECO 

HLAVICE S DÁLKOVÝM 

NASTAVENÍM JAGA DANFOSS 

bílá RAL 9016 

bílá 

RAL 9010 

Jaga Comap stříbrná 

černá RAL 9005 

ø 4.8 

chrom * 

chrom/bílá * 

Se závitem M30, vhodné pro 

všechny ventily Jaga 

8 

max. 8.2 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1125 bílá RAL 9016 590 

5090.1126 černá RAL 9005 673 

- s ochranou proti mrazu 6.5 °C s 

nastavením min. a max. teploty 

- (6.5 - 28 °C) nastavitelným kroužkem se 

závitem M30 x 1.5 

- odchylka nastavení 0.5 K 

- maximální teplota na přívodu: 110 °C 

Ochrana proti zcizení 


OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1118 bílá RAL 9016 213 

Ochrana proti zcizení pro termostatické 

hlavice Jaga (viz výše). Nastavení teploty 

zůstává možné 

Dostupné pouze v bílé barvě RAL 9016 

Nevhodné pro Knockonwood, Strada a Maxi 

v kombinaci s Proventilem Jaga 

RUČNÍ HLAVICE JAGA 


max. 8.5 

ø 3.9 

5 1 

max. 9 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1119stříbrná 815 

5090.1111*chrom 1068 

5090.1110*chrom/bílá 815 

ø 5.2 

* Nevhodné pro ventil Jaga Comap 

- s kapalinovým plněním 

- s ochrannou proti mrazu 8 °C, regulovatelná 

od 10 do 30 °C (Jaga Comap: od 7 do 28 °C) 

- s omezením maximální teploty pomocí klíčové 

zarážky (Jaga Comap: nastavovací kroužek) 

- se závitem M30 x 1.5 

- odchylka nastavení 0.4 K 

- maximální teplota vody na přívodu: 110 °C 

Ochrana proti zcizení 

Transparentní syntetická 

ochrana proti zcizení. 

Vhodné pouze pro 

chrom a chrom/ bílé 

hlavice viz výše 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1116ochrana proti zcizení 213 

5090.1117upravený šroubovák 763 


JAGA S DÁLKOVÝM ČIDLEM 

7.2 

8 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1071 bílá RAL 9010 2100 

- Termostatická hlavice s dálkovým 

nastavením pro otopná tělesa umístěná v 

místech s obtížným přístupem 

- délka kapiláry: 2 m 

- vnitřní Ø husího krku: min. 23 mm 

- teplotní čidlo, kapilára a nastavovací 

systém jsou s kapalinovým plněním 

- s ochranou proti mrazu 7.5 °C 

- nastavení teploty v rozmezí (8-28 °C) 

- odchylka nastavení 0.5 . XP=2K 

- maximální teplota vody na přívodu: 

120 °C 


NASTAVENÍM JAGA 

bílá 

RAL 9016 

černá 

RAL 9005 

ø 3.7 

max. 3.8 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.110103 bílá RAL 9010 93 

chrom/bílá * 

max. 8.2 

ø 4.8 

max. 8.5 

ø 3.9 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1115* bílá RAL 9016 1455 

* Nevhodné pro ventil Jaga Comap 

Vhodná pro nezávislé snímání teploty 

Technická data: viz Termostatické hlavice 

Deco. 

Délka kapiláry: 2 m 

Minimální vnitřní Ø husího krku pro vedení 

kapiláry: 22 mm 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.1107 bílá RAL 9016 1995 

5090.1109 černá RAL 9005 2075 

Termostatická hlavice s dálkovým 


místech s obtížným přístupem. Technická 

data. Viz termostatická hlavice Jaga 

Délka kapiláry: 2 m Minimální vnitřní Ø 

husího krku pro vedení kapiláry je = 18 mm 

Pozor: tyto hlavice s dálkovým nastavením 

mohou být použité pouze s dodávanou 

2 metrovou kapilárou 

172 | 


Kč CZ - 04/02/14

TERMOSTATICKÉ HLAVICE • VENTILY JAGA 

TERMOELEKTRICKÝ POHON 

Pokud je použit termoelektrický 

pohon a vertikální Proventil Jaga 

(5094.4411/4410, str. 168), 

nemusí být v radiátoru otvor pro 

termostatickou hlavici, kód připojení 

musí být změněn na /00. 

V případě vestavby do stěny mohou 

být všechny ventily Jaga použité 

v kombinaci s termoelektrickým 

pohonem. 

24 VDC / 0...10V ovládací napětí 


6.2 

max. 6 

OBJ. KÓD 

Kč 

8727.0201 2625 

- se závitem M30 x 1.5, se zacvakávacím 

systémem (vhodný pro ventily Jaga kromě 

ventilu Danfoss 5090.402) 

- s varistorem jako ochranou proti přepětí 

- s indikátorem polohy (zapnuto/ vypnuto) 

- délka kabelu: 1 m 

- max. teplota vody: 100°C 

- izolační třída: IP 54 / III 

- CE podle EN 60730 

24 VDC / 230 VAC* 

světle šedá RAL 7035 

4.9 

max. 6 

OBJ. KÓD 

c 

8727.0202 24 VDC 863 

7990.4091 230 VAC* 863 

* 230 VAC: v případě vestavby do podlahy, 

montáž pouze na rozvaděč, nikdy ne v 

šachtě! 

- se závitem M30 x 1.5, se zacvakávacím 

systémem (vhodný pro ventily Jaga kromě 

ventilu Danfoss 5090.402) 

- s varistorem jako ochranou proti přepětí 

- s indikátorem polohy (zapnuto/ vypnuto) 

- délka kabelu: 1 m 

- max. teplota vody: 100°C 

- izolační třída: IP 54 / III 

- CE podle EN 60730 

TERMOSTATICKÉ HLAVICE • VENTIL JAGA DANFOSS 


DANFOSS 

RUČNÍ HLAVICE DANFOSS 


NASTAVENÍM DANFOSS 


typ RA bílá RAL 9010 

max. 6.5 

ø 4 

8.5 

bílá 

RAL 9010 

typ RAX bílá RAL 9010typ RAX chrom 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.102 bílá RAL 9010 93 

8 

* 

1 

ø 5.6 

ø 4.5 

8.5 

5 

2 . . . 3 . . . 3 

8 

max. 8.1 

max. 8.1 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.105 bílá typ RA 678 

5090.10501 bílá typ RAX 858 

5090.10502chrom typ RAX 1168 

Termostatická hlavice typ RA: 

- s nacvakávacím systémem plynem plněná 

(velmi rychlá reakční doba) 

- ochrana proti mrazu 7.5 °C 

- 2 aretační kolíčky pro vymezení nastavení 

min. a max. teploty (5-26 °C) 

- pojistka proti krádeži 

Termostatická hlavice typ RAX: 

- s nacvakávacím systémem 

- plněná kapalinou 

- ochrana proti mrazu 8 °C 

- regulovatelná od 8 do 30 °C 

Termostatická hlavice typ RA a RAX: 

- nastavení odchylky 0.5 ≤ XP=2K 

- max.teplota vody na přívodu: 120 °C 

OBJ. KÓD 

Kč 

5090.107 bílá RAL 9010 1848 

- Termostatická hlavice s dálkovým 


místech s obtížným přístupem 

- délka kapiláry: 2 m 

- vnitřní Ø husího krku: min. 23 mm 

- teplotní čidlo, kapilára a nastavovací 

systém jsou s kapalinovým plněním 

- s ochranou proti mrazu 7.5 °C 

- nastavení teploty v rozmezí (8-28 °C) 

- odchylka nastavení 0.5 . XP=2K 

- maximální teplota vody na přívodu: 

120 °C 

Kč CZ - 04/02/14 


TLAKOVÉ ZTRÁTY 

VENTIL JAGA COMAP 

PROVENTIL JAGA & PROVENTIL JAGA VERTIKÁLNÍ 

DVOUTRUBKA 

Přednastavení 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JEDNOTRUBKA 

Kv: m 3 /h /∆P=1 bar 

Kv (t = 2K) 0.05 0.10 0.17 0.23 0.29 0.34 0.40 0.45 0.53 0.60 1.8 

(30 % RA) 

Příklad: Výměník tepla 1 kW (Tabulka ∆T=50) 

∆T = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) 

∆P = 0.1 baru (má být nastaveno na ventilu) 

Přednastavení = 5 

* * ** * ** * * * ** * * * * 

Regulátor I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII KVS 

Přednastavení 4 4 1 4 2 4 4 4 3 4 4 5 6 6 

Přesné nastavení 3⁄4 1 - 11⁄2 - 13⁄4 2 21⁄2 - 3 - - - - 

Kv: m 3 /h/∆P=1 bar 

0.03 0.05 0.07 0.11 0.16 0.17 0.22 0.31 0.32 0.36 0.44 0.51 0.60 

Kv (t = 2K) 

1 

Průtok radiátoru % 5 8 11 18 26 28 37 52 53 60 73 85 100 

mWK 

mCE 

mWS 

mWC 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

2 

1.5 

bar 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

Jednotrubka RA 30% 

Nastavení 10 

1 2 3 4 5 6 78 910 kPa 

100 

80 

60 

50 

40 

30 

20 

15 

* Při nečisté instalaci, riziko ucpání 

** V případě, že tlaková ztráta překročí 0.2 barů, dochází ke zvýšení hladiny 

hluku 

Příklad: výměník tepla 1.5 kW (Tabulka ΔT=50) 

ΔT = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) 

ΔP = 0.1 bar (má být nastaveno na systému) 


Tlakové ztráty 

1.0 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

0.01 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

0.01 

0.008 

0.006 

0.005 

0.004 

0.003 

0.002 

0.0015 

0.001 

1 2 3 4 5 6 7 10 20 

10 

8 

5 6 4 

2 

1.5 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.1 

30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 

Průtok v kg/h 

Δt= t=10°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 kW 

Δt= t=15°C 

0.02 

Δt= t=20°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 15 kW 

0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 kW 

Δt= t=30°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 kW 

Δt= t=40°C 

°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 40 kW 

Technická data 

- max. teplota vody: 120 °C 

- max. tlak v systému: 10 bar 

- max. tlakové ztráty 0.6 bar odpovídá hlukovým standardům ISO 3743 

3 

0.3 

0.2 

0.15 


mWK 

mCE 

mWS 

mWC 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

2 

1.5 

1.0 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

0.01 

bar 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

0.01 

0.008 

0.006 

0.005 

0.004 

0.003 

0.002 

0.0015 

0.001 

1 2 3 4 5 6 7 10 20 

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII Kvs kPa 

100 

80 

50 

60 

40 

20 

15 

10 

8 

5 6 4 

2 

1.5 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.1 

30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 


Δt= t=10°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 1.5 2 3 4 5 7 10 kW 

Δt= t=15°C 

0.02 

Δt= t=20°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 15 kW 

0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 kW 

Δt= t=30°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 kW 

Δt= t=40°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 40 kW 

30 

3 

0.3 

0.2 

0.15 



-max. tlak v systému: 10 bar 


174 | 


Kč CZ - 04/02/14

PROVENTIL JAGA & PROVENTIL JAGA VERTIKÁLNÍ 

JEDNOTRUBKA 


JAGA, JAGA TYP 6, ÚHLOVÝ VENTIL JAGA & 

TOPVENTIL JAGA STANDARDNÍ KV 

Regulátor I II III IV V VI VII VIII KVS 

Přesné nastavení Zavřeno 1⁄4 1 11⁄2 2 3 4 otevřeno otevřeno 


Kv (t = 2K) 

1.34 1.55 1.62 1.72 1.85 1.95 2.00 2.06 2.68 

Průtok radiátoru % 0 13.4 17.3 21.9 27.4 31.3 32.8 35.1 50 


∆T = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) 



Přednastavení 1 2 3 4 5 6 KvS 


0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 

Kv (t = 2K) 0.1 

dvoutrubka 

Příklad: výměník tepla 1 kW (Tabulka ΔT=50) 

ΔT = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) 

ΔP = 0.1 bar (má být nastaveno na systému) 


mWK 

mCE 

mWS 

mWC 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

bar 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

I 

II 

III IV V VI VII VIII Kvs 

kPa 

100 

80 

50 

60 

40 

30 

mWK 

mCE 

mWS 

mWC 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

bar 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

1 2 3 4 5 6 Kvs kPa 

100 

80 

60 

50 

40 

30 

2 

1.5 

0.2 

0.15 

20 

15 

2 

1.5 

0.2 

0.15 

20 

15 


1.0 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

10 

8 

5 6 4 

3 

2 

1.5 


1.0 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

10 

8 

5 6 4 

3 

2 

1.5 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.01 

0.008 

0.006 

0.005 

0.004 

0.003 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.01 

0.008 

0.006 

0.005 

0.004 

0.003 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.02 

0.015 

0.002 

0.0015 

0.2 

0.15 

0.02 

0.015 

0.002 

0.0015 

0.2 

0.15 

0.01 

0.001 

30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 2000 

0.1 

0.01 

0.001 

1 2 3 4 5 6 7 10 20 

0.1 

30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 



Δt= t=10°C 

Δt= t=15°C 

Δt= t=20°C 

Δt= t=30°C 

Δt= 

t=40°C 

40 °C 

0.4 

0.6 

0.8 

0.6 0.8 

0.8 1 

1 

2 

2 3 

1 

2 

3 

4 

2 

2 3 

3 4 

4 5 

5 7 

3 

4 5 

5 7 

7 10 

10 

4 

5 

7 

10 

20 

7 10 

20 30 kW 

10 15 20 30 40 kW 

20 30 40 50 kW 

20 30 40 50 70 kW 

30 40 50 70 100 kW 

Δt= t=10°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 kW 

Δt= t=15°C 

°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 15 kW 

Δt= t=20°C 

°C 

0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 kW 

Δt= t=30°C 

°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 kW 

Δt= 

t=40°C 

40 °C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 40 kW 









Kč CZ - 04/02/14 



VENTIL JAGA, JAGA TYP 6, PROVENTIL JAGA A 

TOPVENTIL JAGA SE SNÍŽENÝM KV 

VENTIL JAGA DANFOSS 

Přednastavení 1 2 3 4 5 6 KvS 


Kv (t = 2K) 

0.045 0.065 0.095 0.155 0.220 0.320 0.350 

dvoutrubka 

Příklad: výměník tepla 1 kW (Tabulka ∆T=50) 

∆T = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) 

∆P = 0.1 bar (má být nastaveno na ventilu) 


Přednastavení 1 2 3 4 5 6 7 N NKVS Otevřeno 


0.06 

Kv (t = 2K) 

0.10 0.17 0.25 0.35 0.45 0.56 0.71 1 1.10 

dvoutrubka 

jednotrubka 


∆T = 10 °C (75 - 65 = 10 °C) 



mWK 

mCE 

mWS 

mWC 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

bar 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

1 2 3 4 5 6 Kvs kPa 

100 

80 

60 

50 

40 

30 

mWK 

mCE 

mWS 

mWC 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

bar 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

1 

jednotrubka 

2 

3 4 5 6 7 N 

NKvs 

kPa 

100 

80 

50 

60 

40 

30 

2 

1.5 

0.2 

0.15 

20 

15 

2 

1.5 

0.2 

0.15 

20 

15 


1.0 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

10 

8 

5 6 4 

3 

2 

1.5 


1.0 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.15 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.015 

10 

8 

5 6 4 

3 

2 

1.5 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.01 

0.008 

0.006 

0.005 

0.004 

0.003 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.01 

0.008 

0.006 

0.005 

0.004 

0.003 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.02 

0.015 

0.002 

0.0015 

0.2 

0.15 

0.02 

0.015 

0.002 

0.0015 

0.2 

0.15 

0.01 

0.001 

1 2 3 4 5 6 7 10 20 

0.1 

30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 

0.01 

0.001 

1 2 3 4 5 6 7 10 20 

0.1 

30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 



Δt= t=10°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 kW 

Δt= t=15°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 15 kW 

Δt= t=20°C 

0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 kW 

Δt= t=30°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 kW 

Δt= t=40°C 40 °C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 40 kW 

Δt= t=10°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 kW 

Δt= t=15°C 

°C 

0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 15 kW 

Δt= t=20°C 

°C 

0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 kW 

Δt= t=30°C 

°C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 kW 

Δt= t=40°C 40 °C 

0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 7 10 20 30 40 kW 









176 | 


Kč CZ - 04/02/14

NASTAVENÍ H-KUSU 

(JEDNOTRUBKA/DVOUTRUBKA) 

Nářadí pro regulaci: imbusový- klíč 6 mm 

By-pass (obtok) otevřen: 50 % otopné vody protéká skrz výměník 

tepla 

By-pass (obtok) uzavřen: 100 % otopné vody protéká skrz výměník 

tepla 

6 

Průtok vody radiátorem Ra v % z celkového průtoku vody systémem 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

0.5 1.5 2.5 3.5 

0 1 2 3 4 

Počet otáček k otevření by-passu (obtoku) 

Kč CZ - 04/02/14 


Jaga N.V. - Organizační Složka 

Č sl. Armády 325 

253 01 Hostivice 

T: +420 220 190 515-6 

F: +420 220 190 519 

info@jagacz.com 

www.jagacz.com 

Jaga International 

Verbindingslaan z/n 

B-3590 Diepenbeek 

T: +32 11 29 41 16 

F: +32 11 29 41 60 

export@jaga.be 

Informace v tomto ceníku jsou platné v době vytištění. 

Společnost Jaga si vyhrazuje právo kdykoliv, v souladu se svou inovační 

politikou, měnit specifikace produktů. 

Všechny ceny jsou bez DPH. Ceny jsou platné od 1. Února 2014. 

Tento ceník nahrazuje všechny předchozí 

040214 - JAGA N.V.

Připojení pdf - Jaga

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?