Elektryczne piece do saun Harvia

Elektryczne piece do saun Harvia 

Elektryczne piece do saun • Sterowniki • Inne produkty do saun • 

Promienniki podczerwieni • Wyposa¿enie saun parowych 

Naturalne, dobre samopoczucie.

Spis tre¶ci 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Naturalne, dobre samopoczucie 

Wybór pieca 

Wa¿ne informacje o kamieniach do sauny 

Piece do ma³ych saun 

Compact i Vega Compact 

Delta, Delta EE i Delta Combi 

Piece do saun rodzinnych 

Kivi 

Cilindro, Cilindro H i Cilindro F – noWo¦Æ! 

Classic Electro i Classic Quatro – noWo¦Æ! 

Sauna Steamer 

Fuga 

Figaro 

Moderna 

Sound 

Vega i Vega Combi 

Topclass i Topclass Combi 

Symphony 

Forte 

Piece do du¿ych saun i saun publicznych 

Elegance 

Senator i Senator Combi 

Club, Club Combi i Profi 

Legend 

Hidden Heater i Vega Pro 

Sterowniki 

Inne produkty do saun 

Promienniki podczerwieni 

Wyposa¿enie saun parowych 

Produkty Harvia s± projektowane i produkowane z my¶l± o ¶ro- 

dowisku. Przemy¶lane decyzje s± nie tylko przyjazne ¶rodowisku, 

lecz równie¿ dobre dla ludzi. Symbol Harvia Cares oznacza, ¿e 

Harvia zobowi±za³a siê do zrównowa¿onego, przyjaznego ¶ro- 

dowisku rozwoju. 

noWo¦CI! 

Elektryczny piec do sauny Harvia Cilindro 

mieszcz±cy ogromn± liczbê kamieni 

zapewnia przyjemne doznania podczas 

k±pieli w saunie. Dostêpne s± trzy rodzaje 

pieca Harvia Cilindro. Wiêcej informacji na 

ten temat znajduje siê na stronie 11. Inne 

nowo¶ci: Classic Electro i Classic Quatro 

– zob. s. 12. 

Instrukcje obs³ugi i monta¿u wszystkich na- 

szych produktów dostêpne s± na stronie inter- 

netowej www.harviasauna.com/manuals. 

Materia³, z którego sporz±dzono niniejsz± broszurê, zosta³ 

wybrany z uwzglêdnieniem kwestii ochrony ¶rodowiska natu- 

ralnego. Zosta³a ona wydrukowana na papierze Galerie Art Silk 

wyprodukowanym w zak³adzie firmy M-real w Äänekoski (Finlan- 

dia) z drewna pochodz±cego z miejscowych lasów posiadaj±cych 

certyfikat PEFC – materiale przyjaznym dla ¶rodowiska.

Naturalne, dobre samopoczucie. 

Harvia to wiêcej ni¿ tylko sauna. To doznanie, dziêki 

któremu mo¿esz cieszyæ siê dobrym samopoczuciem. 

Powsta³o dziêki po³±czeniu fiñskich tradycji sauny 

i d±¿enia do blisko¶ci z natur±. Sauny Harvia ³±cz± 

podstawowe elementy naturalne – drewno, kamieñ i 

wodê – tworz±c miejsce, w którym mo¿na siê doskonale 

zrelaksowaæ. 

Delikatne ciep³o sauny ma korzystny wp³yw na zdrowie: 

poprawia kr±¿enie krwi i wzmacnia odporno¶æ, 

przynosi ulgê w bólach miê¶ni i g³owy, ³agodzi stres, 

pozwala odpocz±æ zarówno fizycznie, jak i duchowo. 

Ca³y urok sauny polega na delektowaniu siê — w 

atmosferze delikatnego, równomiernego ciep³a 


— wszystkimi walorami, których nam dostarcza. Piec 

to dusza ka¿dej sauny i ¿ród³o ukojenia. Popularne 

piece Harvia zawsze sta³y w pierwszym szeregu 

— s± eleganckie, trwa³e i ekonomiczne. Wszystkie 

s± wyposa¿one w wyj±tkowo skuteczny, w pe³ni 

kontrolowany uk³ad przep³ywu powietrza, który 

umo¿liwia szybkie nagrzanie pieca i sauny. 

Cenimy naturê i jej ró¿norodno¶æ. Dlatego te¿ w trosce 

o ni± wytwarzamy produkty jak najbardziej przyjazne 

¶rodowisku. Bogata oferta elektrycznych pieców Harvia 

u³atwia dobranie modelu najlepiej spe³niaj±cego 

oczekiwania nabywców.

Wybór pieca 

Dobór pieca zale¿y od kubatury i struktury sauny. Na ka¿dy 

metr sze¶cienny sauny trzeba przeznaczyæ 1 kW mocy. Zapo- 

trzebowanie na energiê ro¶nie, je¶li pomieszczenie sauny ma 

okna lub znajduj± siê w niej elementy akumuluj±ce ciep³o, 

na przyk³ad ¶ciany ceglane, betonowe lub nieizolowane bale 

drewniane. 

Podczas budowy lub remontu sauny trzeba pamiêtaæ, ¿e ¶cia- 

ny, a zw³aszcza sufit wymagaj± szczególnie dobrej izolacji 

cieplnej. Jeden metr kwadratowy kamienia, szk³a lub innego 

materia³u bez izolacji zwiêksza zapotrzebowanie na energiê 

w takim stopniu, jak zwiêkszenie kubatury sauny o 1,2 metra 

sze¶ciennego. Je¶li wewnêtrzne ¶ciany sauny s± wykonane z 

nieizolowanych bali, wspó³czynnik ten ro¶nie do 1,5. Nale¿y 

równie¿ zadbaæ o dobr± wentylacjê sauny. Wydajna cyrkula- 

cja sprawi, ¿e osoby w saunie mog± swobodnie oddychaæ, co 

jest niezbêdne do komfortowej k±pieli.

Oryginalne kamienie Harvia do sauny 

Kamienie s± selekcjonowane zgodnie ze star± trady- 

cj± i idealnie nadaj± siê do zastosowania w saunie. 

Charakteryzuj± siê delikatnym, aksamitnym ciep³em. 

Kamienie ³upane s± jedynym mo¿liwym do u¿ycia 

materia³em w saunach ogrzewanych piecem elek- 

trycznym lub piecem opalanym drewnem. Mog± 

kumulowaæ wiêcej ciep³a, a woda równomiernie od- 

parowuje z du¿ych p³aszczyzn. Odpowiednie kszta³ty 

pozwalaj± na lu¼ne u³o¿enie kamieni. Jest to jeden 

z najwa¿niejszych czynników — zw³aszcza w piecach 

elektrycznych — umo¿liwiaj±cych przeniesienie ciep³a 

od elementów grzejnych (grza³ek) przez kamienie do 

pomieszczenia sauny. Dobra cyrkulacja powietrza 

w komorze na kamienie gwarantuje odpowiedni± 

trwa³o¶æ grza³ek. Lekkie (ceramiczne), miêkkie (ste- 

atyty) i g³adkie (okr±g³e) kamienie do pieców nie 

spe³niaj± tych funkcji i mog± powodowaæ problemy, 

szczególnie w piecach elektrycznych. W zwi±zku z 

tym nie wolno ich stosowaæ. 

AC3020, 20 kg 

Rozmiar kamieni 10–15 cm 

Wa¿ne informacje o 

kamieniach do sauny! 

Kamienie do sauny Harvia dostêpne s± w dwóch roz- 

miarach. Kamienie w zakresie od 100 do 150 mm ma- 

gazynuj± du¿o ciep³a i dlatego przeznaczone s± do 

pieców elektrycznych Legend, Symphony, Forte oraz 

do wszystkich pieców opalanych drewnem Harvia. 

Mniejsze kamienie w zakresie od 50 do 100 mm na- 

daj± siê do wszystkich innych pieców elektrycznych. 

AC3000, 20 kg 

Rozmiar kamieni 5–10 cm

Piece Harvia do ma³ych saun 

Odpoczynek w saunie, w koj±cej ciszy, kiedy ³agodne ciep³o pielêgnuje Twoj± skórê. 

Sauna ³azienkowa Harvia Sirius wyposa¿ona w 

piec Vega Compact. 

Nawet niedu¿a sauna mo¿e byæ ciekawie zaprojektowana. Nie musisz rezygnowaæ z jako¶ci i wygody, nawet je¶li wolnego 

miejsca jest niedu¿o. W ofercie Harvia bez trudu znajdziesz estetyczny i ³atwy w obs³udze piec o odpowiednich gabarytach. A 

saunê urz±dzisz sobie tak, by by³a oaz± Twojego dobrego samopoczucia.

Compact 

Równomierne, delikatne ciep³o. 

Piece Harvia Compact wykonano ze stali 

nierdzewnej. S± ca³kowicie bezpieczne i 

³atwe w obs³udze, a najlepiej sprawdz± 

siê w niedu¿ych saunach dla 1−2 osób. Z 

boku pieca znajduje siê pod¶wietlany, 

nieskomplikowany panel steruj±cy. Piec 

jest wyposa¿ony w pojemnik do zbierania 

wody, umieszczony w dolnej czê¶ci 

oraz w drewnian± os³onê, nadaj±c± mu 

intryguj±cy wygl±d. Symetryczna konstrukcja 

pieców u³atwia ich instalacjê i 

monta¿ w saunie. 

Modele Compact JM20, JM25 i JM30 maj± 

wbudowany panel steruj±cy. Modele 

JM20E, JM25E i JM30E wymagaj± dodat- 

min. 700 

Model 

pieca 

min. 

Dane techniczne 

Moc w 

kW 

min. 1 min. 

min. 1 0 

Zalecane wymiary 

pomieszczenia w 

m 3 (min.-maks.) 

min. 80 

Min. 

wysoko¶æ 

sauny mm 

Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

JM 0/JM 0E ,0 1, – 1 00 10 x 1, x 10 x 1, 1 x 10 

JM /JM E , 1, – , 1 00 10 x 1, x 10 x , 1 x 1 

JM 0/JM 0E ,0 – 1 00 10 x 1, x 10 x , 1 x 1 

BC /BC E , 1, – , 1700 1 x 1, x 10 x 1, 1 x 10 

BC /BC E , – , 1700 1 x 1, x 10 x , 1 x 1 

min. 0 

Vega Compact 

Wielkie mo¿liwo¶ci niewielkiej sauny. 

kowego sterownika zewnêtrznego (na 

przyk³ad Griffin czy te¿ C90). 

Harvia Vega Compact to wielkie 

mo¿liwo¶ci niewielkiej sauny. Piec Vega 

Compact jest ³atwy w obs³udze, dziêki 

umieszczonym w jego górnej czê¶ci ergonomicznym 

pokrêt³om, steruj±cymi 

temperatur± i czasem pracy. Piec mo¿na 

montowaæ bardzo nisko na ¶cianie sauny 

– dziêki temu bêdzie dostarcza³ ciep³o 

tak¿e do ni¿szych ³aw. 

Piec Harvia Vega Compact jest ³atwy 

w monta¿u. Wystarczy zamontowaæ 

p³ytê, podnie¶æ piec i przymocowaæ go 

Compact, minimalne odleg³o¶ci (mm) Vega Compact, minimalne odleg³o¶ci (mm) 

B 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

A 

min. 900 

min. 10 min. 10 

400 V 2N~ ˜ 

min. 80 

Przekrój 

kabli mm 2 

A 

230 V 1N~ ˜ 

min. 0 

Bezpiecznik 

A 

Minimalne odleg³o¶ci 

A min. mm B min. mm 

- - 

- - 

- - 

10 0 

0 0 

Compact, wymiary pieca: szeroko¶æ 300/245 (E) mm, g³êboko¶æ 220 mm i wysoko¶æ 540 mm, ciê¿ar 9 kg. 

Vega Compact, wymiary pieca: szeroko¶æ 280 mm, g³êboko¶æ 295/270 (E) mm i wysoko¶æ 505 mm, ciê¿ar 7 kg. 

Piece do ma³ych saun 

do p³yty monta¿owej za pomoc± jednej 

¶ruby. Piec jest wykonany ze stali nierdzewnej. 

Modele BC23 i BC35 maj± wbudowany 

panel steruj±cy. Modele BC23E i BC35E 

wymagaj± oddzielnego sterownika 

zewnêtrznego (na przyk³ad Griffin czy 

te¿ C90). 

7

8 

Delta 

Delta EE 

Delta, Delta EE i Delta Combi 

Ma³y wymiarami, wielki duchem. 

Harvia Delta to wydajny wariant dla ma³ej 

sauny. Ma kompaktow± budowê, jest 

wydajny, ma du¿± komorê na kamienie. 

Obudowa ze stali nierdzewnej dodaje 

mu dyskretnego uroku nowoczesno¶ci. 

Konstrukcja pieca umo¿liwia instalacjê 

w naro¿niku, dziêki czemu mo¿na le- 

piej zagospodarowaæ przestrzeñ. Piec 

mo¿na tak¿e zainstalowaæ na ¶cianie, 

za pomoc± uchwytu znajduj±cego siê w 

opakowaniu. 

Model Delta EE jest wyposa¿ony w 

pod¶wietlany cyfrowy panel steruj±cy 

Minimalne odleg³o¶ci (mm) 

90 


Model 

pieca 

Moc w 

kW 

min. 0 

min. 0 

min. 10 

min. 1 0 




min. 900 

Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

P³yta monta¿owa (mm) 

0 

10 10 

D /D E , 1, – , 1700 11 x 1, x 10 x 1, 1 x 10 

D /D E , – , 1700 11 x 1, x 10 x , 1 x 1 

D EE , 1, – , 1700 11 x 1, x 10 x 1, 1 x 10 

D 9EE ,9 – 1700 11 x 1, x 10 x , 1 x 1 

D EE , – , 1700 11 x 1, x 10 x , 1 x 1 

D 9SE ,9 1, – 1700 11 - - x , 1 x 1 (1 x 1 ) 

1 

min. 80 

17 

90° 

Przekrój 

kabli mm 2 

1 

Bezpiecznik 

A 

Przekrój 

kabli mm 2 

Wymiary pieca: szeroko¶æ 340 mm, g³êboko¶æ 200 mm i wysoko¶æ 635 mm, ciê¿ar 8 kg. 

0 

min. 80 

17 

min. 80 

Bezpiecznik 

A 

Delta Combi 

u³atwiaj±cy obs³ugê. Czas pracy mo¿na 

ustawiæ w przedziale od 2 do 8 godzin, 

warto¶æ ustawiona fabrycznie to 4 go- 

dziny. Zakres programatora to 0−18 

godzin. W¶ród pieców Delta dostêpny 

jest równie¿ model z generatorem 

pary (Combi). Mo¿e on pomie¶ciæ 2 litry 

wody. 

Modele Delta D23 i D36 maj± wbudowa- 

ny panel steruj±cy. Modele D23E i D36E 

maj± panel steruj±cy w postaci oddziel- 

nego modu³u (na przyk³ad Griffin czy 

te¿ C90). 

400 V 2N~ ˜ 

230 V 1N~ ˜ 

To po³±czenie 

pieca elektrycznego 

i generatora 

pary 

Modele Delta EE D23EE, 

D29EE i D36EE s± wyposa¿one 

w oddzielny, szczelny pa- 

nel steruj±cy, który mo¿na umie¶ciæ 

wewn±trz lub na zewn±trz sauny. Kabel 

³±cz±cy ma d³ugo¶æ 3 m (alternatywnie 5 

lub 10 metrów). 

Urz±dzenie Delta Combi D29SE jest 

obs³ugiwane za pomoc± odrêbnego ste- 

rownika Griffin Combi lub C105S Logix.

Piece Harvia do saun rodzinnych 

Rado¶æ wspólnego pobytu w saunie z rodzin± lub komfort k±pieli w pojedynkê. 

Zaprojektuj saunê, by odpowiada³a oczekiwaniom Twojej rodziny i wybierz odpowiedni piec Harvia do podgrzania nastroju. 

Piece Harvia charakteryzuje kilka prostych okre¶leñ: elegancja, trwa³o¶æ, ekonomia i nieskomplikowana obs³uga. 

9

10 

Minimalne odleg³o¶ci (mm) Dane techniczne 

min. 100 

100 

C 

Kivi 

Witalno¶æ p³yn±ca z si³y natury. 

Piec do saun Harvia Kivi gwarantuje luk- 

sus oraz niezapomniane chwile. Mo¿esz 

dostosowywaæ rodzaj ciep³a od ³agod- 

nego do silnego, polewaj±c wod± ka- 

mienie z boku lub góry. Piec zapewnia 

przyjemn± k±piel w saunie nawet przy 

umiarkowanie niskich temperaturach, 

a ciep³o d³ugo utrzymuje siê pomiêdzy 

kamieniami. 

Piec elektryczny Harvia Kivi umo¿liwia 

tradycyjn±, delikatn± k±piel w nowo- 

czesnym stylu. Ten model pieca, monto- 

wany na pod³odze, mie¶ci prawie 100 kg 

kamieni. Dowiedziono, ¿e jest to odpo- 

wiednia ilo¶æ, która gwarantuje wytwo- 

A 

100 

min. 

100 

min. 0 

A 

min. 

100 

min. 80 

D 

min. 

100 

100 

100 

C 

B 

100 

B 

100 

min. 

100 

min. 0 

min. 

100 

min. 80 

min. 

100 

rzenie wysokiej temperatury w umiar- 

kowanym czasie. Kamienie umieszczone 

s± w dwuczê¶ciowej trójk±tnej ramie ze 

stali. Ta elegancka, stylowa konstrukcja 

podkre¶la naturaln± si³ê kamieni. 

Piec Harvia Kivi mo¿na umie¶ciæ nie- 

daleko ³aw, poniewa¿ temperatura 

zewnêtrznych elementów pieca jest 

stosunkowo niska. Mo¿na tak¿e osadziæ 

piec w dolnej ³awie za pomoc± specjal- 

nego ko³nierza ze stali nierdzewnej. 

Piec Harvia Kivi (modele PI70 i PI90) jest 

wyposa¿ony w odrêbny cyfrowy panel 

steruj±cy. Zapewnia ³atw± obs³ugê pie- 

Model 

pieca 

Moc w Zalecane wymiary 

kW pomieszczenia w 

m3 (min.-maks.) 

Min. 

wysoko¶æ 


Pojemno¶æ 

komory na 

kamienie (kg) 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

Przekrój 

kabli mm 2 

PI70/PI70E ,9 –10 1900 100 x 1, x 10 x 1 x 

Bezpiecznik 

A 

PI90/PI90E 9,0 8–1 1900 100 x , x 1 x 10 1 x 0 


Dodatkowe akcesoria: 

Ko³nierz do osadzania HPI1 Barierka ochronna HPI2 

10 mm 

0 mm 

mm 

0 mm 

ca i pozwala na precyzyjn± 

regulacjê temperatury – co 

do stopnia. Panel steruj±cy 

mo¿e byæ umieszczony wewn±trz lub 

na zewn±trz sauny dziêki kablowi do 

przesy³ania danych. D³ugo¶æ kabla wy- 

nosi 3 m (alternatywnie 5 lub 10 me- 

trów). 

Modele PI70E i PI90E Harvia Kivi s± 

obs³ugiwane za pomoc± odrêbnego ste- 

rownika Harvia (na przyk³ad Griffin czy 

te¿ C150). 

A. Czujnik (instalowany na suficie) 

B. Czujnik (instalowany na ¶cianie) 

C. £awka lub os³ona bezpieczeñstwa 

D. Umieszczenie ko³nierza HPI1 (opcjonalnie). Przed 

wykonaniem dziury w ³awce zapoznaj siê z instrukcj± 

instalacji ko³nierza. 

400 V 3N~ ˜ 

0 mm 

Wzór zastrze¿ony. 

230 V 1N~ ˜ 

Os³ona pieca SASPI231 

Os³ona pieca SASPI230 z lampkami 

diodowymi 

„Kivi” to s³owo z jêzyka 

fiñskiego oznaczaj±ce 

kamieñ.

Cilindro Cilindro H Cilindro F 

Cilindro, Cilindro H i Cilindro F 

Tani piec z ogromn± liczb± kamieni. 

Elektryczny piec do sauny Harvia Cilindro 

mieszcz±cy ogromn± liczbê kamieni 

zapewnia przyjemne doznania podczas 

k±pieli w saunie. Dostêpne s± trzy rodzaje 

pieca Harvia Cilindro. Ten ustawiany 

na pod³odze piec charakteryzuje 

siê doskona³ym stosunkiem jako¶ci do 

ceny. 

A¿urowa zewnêtrzna obudowa Cilindro 

wykonana jest ze stali nierdzewnej. 

Mo¿esz dostosowywaæ rodzaj ciep³a od 

³agodnego do silnego, polewaj±c wod± 

kamienie z boku lub góry. 

Obudowa zewnêtrzna wersji Cilindro 

H jest a¿urowa od strony przedniej, co 

pozwala osobie k±pi±cej siê w saunie 

D 

C 

A A 

E 

A 

A B 

A 

F 

korzystaæ z dobrodziejstw, jakie daje 

du¿a liczba kamieni, a jednocze¶nie 

umo¿liwia umieszczenie pieca na mniejszej 

przestrzeni. Cilindro w wersji F posiada 

obudowê bez otworów. Dziêki 

temu wymagana bezpieczna odleg³o¶æ 

od tej obudowy jest mniejsza, a tym samym 

piec zajmuje mniej miejsca i mo¿na 

umieszczaæ ³awy w jego pobli¿u. Daje 

to wiêcej swobody przy kreatywnym 

projektowaniu sauny. K±piel w saunie 

wyposa¿onej w Cilindro F jest bardziej 

intensywna w porównaniu z k±piel± 

przy zastosowaniu pozosta³ych dwóch 

modeli tego pieca. 

Wersje Cilindro H i Cilindro F posiadaj± 

komorê na kamienie ze stali nierdzew- 

Minimalne odleg³o¶ci (mm) Dane techniczne 

Model 

pieca 




Min. 

wysoko¶æ 


nej oraz obudowê zewnêtrzn± ze stali 

ocynkowanej pomalowanej na kolor 

czarny. 

Piece posiadaj± wbudowany sterownik, 

za¶ ich prze³±czniki funkcyjne umieszczone 

s± z przodu w dolnej czê¶ci obudowy. 

Modele Cilindro PC70E i PC90E 

obs³ugiwane s± za pomoc± odrêbnego 

sterownika zewnêtrznego (np. Griffin 

lub C150). Piec w wersji E mo¿na 

wbudowaæ w doln± ³awê z wykorzystaniem 

ko³nierza monta¿owego (PC1) wykonanego 

ze stali nierdzewnej. 

Pojemno¶æ 

komory na 

kamienie 

(kg) 


Nowo¶æ! 

Przekrój 

kabli mm 2 

400 V 3N~ ˜ 

Bezpiecznik 

A 

PC70/H/F ,8 –10 1900 80 x 1, x 10 x 1 x 

PC70E ,8 –10 1900 90 x 1, x 10 x 1 x 

PC90/H/F 9,0 8–1 1900, F: 100 80 x , x 1 x 10 1 x 0 

PC90E 9,0 8–1 1900 90 x , x 1 x 10 1 x 0 


A min. mm 

Model 

A min. mm B min. mm C min. mm D min. mm E min. mm F min. mm 

pieca 

3 N~ ˜ 1 N~ ˜ 

PC70/PC70E 100 100 9 0 0 0 0 0 

PC70H 0 100 9 0 0 0 0 70 

PC70F 0 0 9 0 0 0 0 0 

PC90/PC90E 100 100 9 0 0 0 0 0 

PC90H 0 100 9 0 0 0 0 70 

PC90F 0 0 11 0 0 0 0 0 

Przekrój 

kabli mm 2 

230 V 1N~ ˜ 

Cilindro, wymiary pieca: szeroko¶æ 320 mm, g³êboko¶æ 320 mm i wysoko¶æ 930 mm, ciê¿ar 10 kg. 

Bezpiecznik 

A 

Ko³nierz do osadzania 

PC1 (opcjonalnie) 

Cilindro H, wymiary pieca: szeroko¶æ 360 mm, g³êboko¶æ 340 mm i wysoko¶æ 930 mm, ciê¿ar 17 kg. 

Cilindro F, wymiary pieca: szeroko¶æ 360 mm, g³êboko¶æ 360 mm i wysoko¶æ 930 mm, ciê¿ar 17 kg. 

11

1 

B 

Classic Electro 

Ciesz siê k±piel± w prawdziwej saunie. 

Dziêki powiêkszonej powierzchni ka- 

mieni, elektryczny piec Harvia Classic 

Electro pozwala w pe³ni korzystaæ z 

dobrodziejstw sauny. ¦ciany boczne, i 

doln± czê¶æ pieca oraz prêty w komo- 

rze na kamienie wykonano ze stali nie- 

rdzewnej. ¦ciana przednia wykonana 

jest ze stali pomalowanej na kolor czar- 

ny. 

Prze³±czniki funkcyjne mo¿na 

zamontowaæ na ¶ciance lewej, prawej 

lub przedniej w sposób pokazany na 

Classic Electro, minimalne odleg³o¶ci (mm) 

min. 1100 

Model 

pieca 

B 

min. 1 0 


Moc w 

kW 

B 




A 

min. 100 

do mocowania 

¶rub 

Min. 

wysoko¶æ 


A 

A 

Nowo¶æ! 

max. A 00 

CS 0 ,0 –8 1900 7 x 1, x 10 x 1 x 0 (* 1 0 

CS80 8,0 7–1 1900 7 x , x 1 x 1 x 100 00 

QR70 ,8 –10 1900 80 x 1, x 10 x 1 x 

QR90 9,0 8–1 1900 80 x , x 1 x 10 1 x 0 

A 

Pojemno¶æ 

komory na 

kamienie (kg) 

min. 1 0 

Classic Quatro 

ozdobny piec kolumnowy zapewniaj±cy 

wspania³± k±piel w saunie. 

rysunku. Urz±dzenie Classic Electro 

dostêpne jest w wersjach CS60 i CS80 

posiada wbudowany sterownik. 

Urz±dzenie Harvia Classic Quatro z 

ogromn± liczb± kamieni dostarcza przy- 

jemnych doznañ podczas k±pieli w sau- 

nie. Ten ustawiany na pod³odze piec 

charakteryzuje siê doskona³ym stosun- 

kiem jako¶ci do ceny. 

Classic Quatro posiada a¿urow± 

obudowê zewnêtrzn± ze stali ocynko- 

A 

A 

A 

Przekrój 

kabli mm 2 

400 V 3N~ ˜ 

Bezpiecznik 

A 

A 

A 

A 

min 1 0 

max. 00 

230 V 1N~ ˜ 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

Classic Electro, wymiary pieca: szeroko¶æ 410 mm, g³êboko¶æ 270 mm i wysoko¶æ 600 mm, ciê¿ar 16 kg. 

Classic Quatro, wymiary pieca: szeroko¶æ 300 mm, g³êboko¶æ 300 mm i wysoko¶æ 930 mm, ciê¿ar 10 kg. 

A 

A 

A 

A 

D 

C 

C 

A A A A 

D 

wanej pomalowanej na kolor czarny. 

Mo¿esz dostosowywaæ rodzaj ciep³a od 

³agodnego do silnego, polewaj±c wod± 

kamienie z boku lub góry. 

Urz±dzenie Classic Quatro dostêpne w 

wersjach QR70 i QR90 wyposa¿one jest 

w swój w³asny, wbudowany sterownik. 

Przyciski steruj±ce s± umieszczone z 

przodu, w dolnej czê¶ci obudowy pieca. 

Classic Quatro, minimalne odleg³o¶ci (mm) 



(*100 do zak³adania ¶rub 

B 

A 

100 100 9 0 0 0 00 00 

1 0 1 0 9 0 0 0 0 0 

A 

E 

A 

B 

A 

E 

A 

A 

F 

A min. mm B min. mm C min. mm D min. mm E min. mm F min. mm 

3 N~ ˜ 

1 N~ ˜ 

F

Sauna Steamer 

Jeszcze wiêcej wilgoci i pary. 

Generator pary Harvia Sauna Steamer 

jest niezale¿nym, dodatkowym elemen- 

tem standardowego pieca elektrycz- 

nego. Harvia Sauna Steamer pozwala 

stworzyæ w kabinie sauny warunki od- 

powiednie do delikatniejszej i bardziej 

wilgotnej k±pieli. 


Model 

pieca 

Moc w 

kW Przekrój 

kabli mm 

Bezpiecznik 

A 

2 

Pojemno¶æ Wydajno¶æ 

230 V 1N~ ˜ 

pojemnika 

na wodê l 

parownika 

l/h 

SS 0/SS 0A ,0 , ok. , x 1, 1 x 10 

Generator pary jest bezpieczny i ³atwy 

w obs³udze. Wystarczy nape³niæ zbior- 

nik wod± i w³±czyæ zasilanie. Wytwarza 

parê ju¿ po 10 minutach. Je¶li w saunie 

trzeba utrzymaæ wysok± wilgotno¶æ, 

nale¿y obni¿yæ temperaturê. Genera- 

tor mo¿na pod³±czyæ do instalacji w ju¿ 

istniej±cych saunach. 

Wymiary: szeroko¶æ 340 mm, g³êboko¶æ 95 mm i wysoko¶æ 680 mm, ciê¿ar 6 kg. 


Generator ma oznaczenie SS20. Automa- 

tyczne nape³nianie zbiornika wod± jest 

standardem w modelu SS20A. Modele 

automatyczne wymagaj± doprowadze- 

nia wody i zaworu odcinaj±cego. 

1

1 

Fuga 

Niepowtarzalne doznania podczas k±pieli w saunie. 

Niepowtarzalnych doznañ podczas 

k±pieli w saunie zapewnia steatyt – mi- 

nera³ zastêpuj±cy kamienie stosowane 

w tradycyjnych piecach. Harvia Fuga 

wytwarza ciep³e wilgotne powietrze, 

które rozprzestrzenia siê równomiernie 

i trwa tak d³ugo, jak sobie tego ¿yczysz. 

Dziêki du¿ej powierzchni kamieni, deli- 

katna para, wytwarzana w górnej czê¶ci 

pieca, zapewnia równomierne rozprze- 

strzenianie sie ciep³a. W saunie, zarów- 

no w górnej jak i w dolnej czê¶ci panuje 

zbli¿ona temperatura. Równomierne 

wytwarzanie ciep³a sprawia, ¿e k±piel 

w saunie to prawdziwa przyjemno¶æ dla 

ka¿dego. 



Model 

pieca 

min. 0 

B 

min. 1000 

100 

100 



m3 Min. 

wysoko¶æ 

(min.-maks.) sauny mm 

A 

FU 0E/ 

FU90E 

FU 0/ 

FU90 

Steatyt kg 

Harvia Fuga to doskona³a kombinacja 

nowoczesnego stylu, unikalnego wzor- 

nictwa kamieni oraz trwa³ej jako¶ci. 

Opatentowany system SteamFlow gwa- 

rantuje uzyskanie niepowtarzalnego 

rozprzestrzeniania siê ciep³a w saunie. 

System ten kieruje wodê do tylnej czê¶ci 

pieca, która dalej sp³ywa po kamieniach 

na dó³ i nastêpnie zamienia siê w parê. 

Kierowanie wody na tyln± powierzchniê, 

gdzie kamienie s± najgorêtsze, gwaran- 

tuje uzyskanie przyjemnego, wilgotne- 

go ciep³a. 

Fuga to cos wiêcej ni¿ zwyk³y piec ze ste- 

atytem. Piec wykonany z wy¶okiej jako¶ci 

stali nierdzewnej, wyposa¿ony jest w 

Przekrój 

kabli mm 2 

400 V 3N~ ˜ 

Bepicnik 

A 

230 V 1N~ ˜ 

Przekrój 

kabli mm 2 

FU 0/FU 0E ,0 –8 1900 0 x 1, x 10 x 1 x 

Bezpiecznik 

A 

FU90/FU90E 9,0 8–1 1900 0 x , x 1 x 10 1 x 0 


³atwy w obs³udze panel steruj±cy a lam- 

py, pod¶wietlaj±ce unosz±c± siê parê, 

tworz± niepowtarzaln± atmosferê. 

Modele Fuga FU60 i FU90 

s± wyposa¿one w oddziel- 

ny, szczelny panel steruj±cy, 

który mo¿na umie¶ciæ wewn±trz lub 

na zewn±trz sauny. Kabel ³±cz±cy ma 

d³ugo¶æ 3 m (alternatywnie 5 lub 10 me- 

trów). 

Modele FU60E i FU90E wymagaj± od- 

dzielnego sterownika zewnêtrznego 

Harvia (na przyk³ad Griffin czy te¿ 

C150). 

SteamFlow – system parowania 

gwarantuje przyjemne, wilgotne ciep³o. 



0 0 

70 90

Figaro 

Zniewalaj±ce doznania podczas k±pieli w saunie. 

Harvia Figaro to nowe rozwi±zania 

dla sauny rodzinnej. Konstrukcja pieca 

stanowi nowoczesne po³±czenie tradycyjnych 

materia³ów – stali i kamienia. 

Du¿a pojemno¶æ pieca, nawet 90 kg 

kamieni, umo¿liwia przyjemn± k±piel 

w saunie. Wysoka komora na kamienie 

jest otwarta od do³u i od góry, co pozwala 

na swobodne wylewanie wody i 

zapewnia przyjemne ciep³o, równie¿ na 


Model 

pieca 




Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

ni¿szych ³awach. Piec Figaro montuje siê 

na pod³odze tak, aby z ty³u opiera³ siê o 

¶cianê. Przyciski steruj±ce s± umieszczone 

z przodu, w dolnej czê¶ci obudowy. 

Piec posiada obudowê zewnêtrzn± w 

kolorze czarny po³ysk. Stalowa siatka 

przytrzymuj±ca kamienie wykonana 

jest ze stali nierdzewnej. Figaro modele 

FG70 i FG90 maj± wbudowany modu³ 

400 V 3N~ ˜ 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

230 V 1N~ ˜ 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

FG70/FG70E ,8 –10 1900 90 x 1, x 10 x 1 x 

FG90/FG90E 9,0 8–1 1900 90 x , x 1 x 10 1 x 0 

Wymiary pieca: szeroko¶æ 480 mm, g³êboko¶æ 260 mm i wysoko¶æ 940, ciê¿ar 20 kg. 

Minimalne 

odleg³o¶ci 

A min. mm 

100 

1 0 

steruj±cy. Modele FG70E i FG90E s± 

przystosowane do pracy ze sterownikiem 

zewnêtrznym (na przyk³ad Griffin 

czy te¿ C150). 


A 


min. 9 0 

Nowatorska 

kolorystyka! 

Wzór zastrze¿ony. 

100 

FG70E/ 

FG90E 

min. 

0 

1

1 

Nowatorska kolorystyka! 

Czarny 

Moderna 

Stylowy piec z funkcjami cyfrowymi. 

Harvia Moderna jest jednym z lepszych 

pieców elektrycznych. Piece Moderna 

szybko i cicho nagrzewaj± saunê do 

odpowiedniej temperatury. Opatentowane 

elektroniczne sterowanie Harvia 

umo¿liwia nagrzewanie sauny zgodnie 

z indywidualnymi potrzebami i z 

dok³adno¶ci± co do stopnia. Czujnik elektroniczny 

utrzymuje sta³± temperaturê 

przez ca³y czas k±pieli. Elementy grzejne 

s± przystosowane do intensywnego, 

d³ugotrwa³ego u¿ytkowania. 

Minimalne odleg³o¶ci (mm) P³yta monta¿owa (mm) 

Czujnik 

0 

80 

min. 1 0 

min. 1100 

A 

B 

C 

min. 0 

min. 0 

Platynowy 

Piece Moderna s± dostarczane z oddzielnym 

cyfrowym panelem steruj±cym. 

Panel taki ma pod¶wietlane przyciski 

i cyfrowy wy¶wietlacz, pokazuj±cy nastawion± 

temperaturê i odliczany czas. 

Czas pracy mo¿na ustawiæ w przedziale 

od 2 do 8 godzin, warto¶æ ustawiona fabrycznie 

to 4 godziny. Zakres programatora 

to 0−18 godzin. 

Wybierz kolor najlepiej pasuj±cy do 

Twojej sauny: czarny po³ysk, platynowy, 

V E , – 1900 0 x 1, x 10 x , 1 x 0 

V 0E ,0 –8 1900 0 x 1, x 10 x 1 x 

V80E 8,0 7–1 1900 0 x , x 1 x 1 x 


0 

1 0 

min. 90 

Pod³oga 

Model Moc w Zalecane wymiary 

A min. mm B min. mm C min. mm 

pieca 


Bepiecz- 

m nik A 

3 Min. Maks. ilo¶æ 

wysoko¶æ kamieni Przekrój 

(min.-maks.) sauny mm w kg 

kabli mm2 Przekrój Bepiecz- 

kabli mm nik A 

2 

Dane techniczne Minimalne odleg³o¶ci 

400 V 3N~ ˜ 

230 V 1N~ ˜ 

¦ciana 

A1 

Szampañski 

0 

0 0 0 

70 0 0 

Tytanowy 

szampañski lub tytanowy (matowy, stal 

nierdzewna). 

Modele Moderna V45E, V60E i V80E 

s± wyposa¿one w oddzielny, szczelny 

panel steruj±cy, który mo¿na umie¶ciæ 

wewn±trz sauny. Kabel ³±cz±cy ma 

d³ugo¶æ 3 m (alternatywnie 5 lub 10 metrów). 

P³yta monta¿owa 

A1 min. mm 

110 

11 

1

Model 

pieca 

Nowatorska kolorystyka! 

Czarny 

Sound 

Sauna w nowym rytmie. 

Seria produktów Harvia Sound 

umo¿liwia wybór pieca, który najbar- 

dziej odpowiada Twoim potrzebom. 

Atrakcyjne wzornictwo przyci±ga wzrok. 

Sound to prostota obs³ugi i odpowiedni 

wybór dla Twojej sauny. To nowoczesny 

i niezawodny piec elektryczny. Dobrze 

zaprojektowany w ka¿dym szczegó- 

A 

min. 1 0 

min. 1100 



m3 Min. 

wysoko¶æ 


B 

C 

Platynowy 

M /M E , – 1900 0 x 1, x 10 x , 1 x 

M 0/M 0E ,0 –8 1900 0 x 1, x 10 x 1 x 

M80/M80E 8,0 7–1 1900 0 x , x 1 x 1 x 

M90E 9,0 8–1 1900 0 x , x 1 - - 

min. 0 

Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

min. 1 0 

maks. 00 

Szampañski 

le oraz wykonany z najwy¿szej jako¶ci 

materia³ów. Pokret³a steruj±ce umiesz- 

czone s± z boku, w dolnej czê¶ci obudo- 

Minimalne odleg³o¶ci (mm) P³yta monta¿owa (mm) 

A 1 0 


Przekrój 

kabli mm 2 


wy. 

Seria Sound dostêpna jest w trzech ko- 

lorach: czarny, platynowy, szampañki i 

stal nierdzewna. 

400 V 3N~ ˜ 

230 V 1N~ ˜ 

Bezpiecznik 

A 

min. 

0 

Pod³oga 

Stal 

Modele Sound M45, M60 i M80 s± 

wyposa¿one we wbudowany panel 

steruj±cy. Modele M45E, M60E, M80E i 

M90E s± przystosowane do pracy ze ste- 

rownikiem zewnêtrznym (na przyk³ad 

Griffin czy te¿ C150). 

min. 

¦ciana 

A min. mm B min. mm C min. mm A1 min. mm 

A1 

0 11 

0 0 0 1 0 

100 0 80 180 

1 0 0 100 00 


P³yta monta¿owa 

17

18 

Vega 

Podstawowy piec najwy¿szej klasy. 

Harvia Vega to urz±dzenie eleganckie i 

³atwe w obs³udze. Jego obudowa, wy- 

konana ze stali nierdzewnej, nada Two- 

jej saunie nowoczesny wygl±d. Ergono- 

miczne pokrêt³a, steruj±ce temperatur± 

i czasem pracy ,umieszczone w górnej 

czê¶ci obudowy sprawiaj±, ¿e piec ten 

jest ³atwy i prosty w obs³udze. 

Piec Vega ³atwo montuje siê na 

odrêbnej p³ycie monta¿owej. Dziêki sy- 

metrycznej konstrukcji pieca mo¿na go 

dowolnie ustawiaæ. Przy³±cza elektrycz- 

ne s± doprowadzone z boku, co u³atwia 

monta¿. 

Vega, 

minimalne odleg³o¶ci (mm) 

min. 1100 

B 

100– 00 

C 

min. 0 

A 

maks. 00 

min. 1 0 

Vega Combi 

Ciekawe prze¿ycie dla zmys³ów. 

Budowa pieca Vega umo¿liwia instalacjê 

nisko na ¶cianie sauny. Pozwala to na 

równomierne rozchodzenie siê ciep³a 

w saunie i zapewnia du¿o ciep³a w 

obrêbie ni¿szych ³aw. 

Modele Vega BC45, BC60, BC80 i BC90 

s± wyposa¿one we wbudowany panel 

steruj±cy. Modele BC45E, BC60E, BC80E 

i BC90E wymagaj± oddzielnego sterow- 

nika zewnêtrznego (na przyk³ad Griffin 

czy te¿ C150). 

Harvia Vega Combi jest po³±czeniem 

pieca elektrycznego i generatora pary, 

Vega, 

p³yta monta¿owa (mm) 

100– 00 

00 

Pod³oga 

BC /BC E , – 1900 0 x 1, x 10 

BC 0/BC 0E ,0 –8 1900 0 x 1, x 10 

BC80/BC80E 8,0 7–1 1900 0 x , x 1 

BC90/BC90E 9,0 8–1 1900 0 x , x 1 

Vega, wymiary pieca: szeroko¶æ 480/450 (E) mm, g³êboko¶æ 310 mm i wysoko¶æ 540 mm, ciê¿ar 11 kg. 

Vega Combi, wymiary pieca: szeroko¶æ 450 mm, g³êboko¶æ 385 mm i wysoko¶æ 560 mm, ciê¿ar 11 kg. 

A1 

0 

¦ciana 

1 0 

1 0 



i generatora 

pary 

stwarzaj±cym warunki do niezwyk³ej 

k±pieli. Mo¿na wybraæ k±piel w 

tradycyjnej saunie fiñskiej, parowej, 

zio³owej lub aromatycznej. 

Piece Vega Combi s± sterowane przy 

pomocy oddzielnego sterownika (na 

przyk³ad Griffin Combi czy te¿ C105S 

Logix). Modele Vega Combi to BC60SE 

i BC90SE. Zbiornik z automatycznym 

nape³nianiem wody jest standardem w 

modelach BC60SEA i BC90SEA. 

Dane techniczne Minimalne odleg³o¶ci P³yta monta¿owa 

VEGA 

VEGA 

COMBI 

Model 

pieca 



m3 Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Pod³±czenia 

sterownika 

Przekrój 

kabli mm 2 

Do skrzynki 

przy³±czeniowej 

400 V 3N~ ˜ 

Przekrój 

kabli pieca 

Bezpiecznik 

A 

Kabel do 

czujnika mm 

BC 0SE/BC 0SEA ,0 –8 1900 0 x 1, 7 x 1, 7 x 1, x 0, x 10 

BC90SE/BC90SEA 9,0 8–1 1900 0 x , 7 x , 7 x , x 0, x 1 

Bezpiecznik 

A 

Vega Combi, 

minimalne odleg³o¶ci (mm) 

A min. mm B min. mm C min. mm 

0 

0 0 0 

100 0 80 

1 0 0 100 

0 0 - 

1 0 100 - 

Vega Combi, 

p³yta monta¿owa (mm) 

x 

0 

00 

min. 80 

A1 min. mm 

1 

1 0 

10 

0 

1 0 

0 

A1 

1 0 0 

0

Topclass 

£atwy w obs³udze piec podstawowy. 

Harvia Topclass to piec ³atwy w obs³udze. 

Zewnêtrzna obudowa i komora na kamienie 

wykonano ze stali nierdzewnej. 

Pod¶wietlany panel steruj±cy znajduje 

siê z boku, w jego górnej czê¶ci, 

dziêki czemu ³atwo mo¿na siêgn±æ 

do prze³±czników nawet w pó³mroku 

panuj±cym w saunie. Piec ³atwo instaluje 

siê na specjalnym wsporniku, a panel 

mo¿na zainstalowaæ po prawej lub po 

lewej stronie pieca. 

Modele Topclass KV30, KV45, KV60 i KV80 

maj± wbudowany panel steruj±cy. Modele 

KV30E, KV45E, KV60E i KV80E wymagaj± 

oddzielnego sterownika zewnêtrznego 

(na przyk³ad Griffin czy te¿ C150). 


TOPCLASS COMBI TOPCLASS 

min. 1100 

C 

min. 1 0 

B 

min. 0 

100 

min. 0 

A 

Czujnik 

A 

Topclass Combi 

Ciekawe prze¿ycie dla zmys³ów. 

Harvia Topclass Combi to po³±czenie 

pieca elektrycznego i generatora pary 

zapewniaj±ce ró¿norodne doznania 

podczas k±pieli. Mo¿na wybraæ pobyt w 

tradycyjnej saunie fiñskiej, w saunie parowej, 

zio³owej lub aromatycznej. Piec 

ten to odpowiedni wybór dla tych, którzy 

oczekuj± delikatnej, wilgotnej sauny 

i wonnej atmosfery. 

Piec Topclass Combi jest instalowany na 

¶cianie, ma wysokiej klasy wykoñczenie 

ze stali nierdzewnej. Mo¿e pomie¶ciæ 

5,5 litra wody. W wyposa¿eniu pieca s± 

pojemniki ze steatytu na esencje aromatyczne 

oraz ruszt ze stali nierdzewnej, 

na którym uk³ada siê zio³a pakowane w 

torebkach. 

P³yta monta¿owa (mm) 

1 0 

¦ciana 

A1 

min. 80 A1* Odleg³o¶æ panela 

Pod³oga A1 

steruj±cego od ¶ciany (min.) 

Piece Combi s± sterowane za pomoc± 

osobnego modu³u Griffin Combi czy 

te¿ C105S Logix. Modele Topclass 

Combi maj± oznaczenia KV50SE, KV- 

60SE, KV80SE i KV90SE. Automatyczne 

nape³nianie zbiornika wod± jest 

standardem w modelach KV50SEA, 

KV60SEA, KV80SEA i KV90SEA. Piece te 

wymagaj± doprowadzenia wody z zaworem 

zabezpieczaj±cym. 

Dane techniczne Minimalne odleg³o¶ci P³yta monta¿owa 

Model 

pieca 



m3 Min. Maks. ilo¶æ 

wysoko¶æ kamieni 

(min.-maks.) sauny mm w kg 

Pod³±czenia 

sterownika 

400 V 3N~ przekrój kabli mm 

Przekrój 

kabli mm 2 

Do skrzynki 


Przekrój 

kabli pieca 

Bezpiecznik 

A 


czujnika mm 

Bezpiecznik 

A 

Przekrój 

kabli mm 2 

230 V 1N~ ˜ 

Bezpiecznik 

A 

KV 0/KV 0E ,0 – 1900 0 x 1, x 10 x , 1 x 1 

KV /KV E , – 1900 0 x 1, x 10 x 1 x 

KV 0/KV 0E ,0 –8 1900 0 x 1, x 10 x 1 x 

KV80/KV80E 8,0 7–1 1900 0 x , x 1 x 1 x 

KV 0SE/KV 0SEA ,0 – 1900 0 x 1, 7 x 1, 7 x 1, x 0, x 10 

KV 0SE/KV 0SEA ,0 –8 1900 0 x 1, 7 x 1, 7 x 1, x 0, x 10 

KV80SE/KV80SEA 8,0 7–1 1900 0 x , 7 x , 7 x , x 0, x 1 

KV90SE/KV90SEA 9,0 8–1 1900 0 x , 7 x , 7 x , x 0, x 1 



i generatora 

pary 

Patrz 

instrukcja 

instalacji i 

obs³ugi 


Topclass, wymiary pieca: 

szeroko¶æ 450/410 (E) mm, g³êboko¶æ 300 mm i wysoko¶æ 650 mm, ciê¿ar 16 kg. 

Topclass Combi, wymiary pieca: 

szeroko¶æ 400 mm, g³êboko¶æ 360 mm i wysoko¶æ 640 mm, ciê¿ar 16 kg. 

A min. mm B min. mm C min. mm A1 min. mm A1*min. mm 

0 0 0 

0 80 

0 0 1 0 

100 0 1 0 

10 0 

0 10 0 

100 10 90 

1 0 10 100 

80 19 

9 19 

110 19 

1 0 19 

9 - 

110 - 

1 0 - 

180 -

0 

Symphony 

Wygodny, ekonomiczny i zawsze gotowy. 

Piece Harvia Symphony s± zawsze goto- 

we do k±pieli bez konieczno¶ci uprzed- 

niego nagrzewania. Aby siê zrelaksowaæ 

wystarczy otworzyæ pokrywê pieca, polaæ 

wodê na rozgrzane kamienie i u³o¿yæ siê 

na ³awie. Piec Symphony jest gwarancj± 

ciep³ej i wilgotnej sauny w dowolnym 

momencie. Je¶li piec pracuje pe³n± moc± 

to chwilê po otworzeniu pokrywy tem- 

peratura zacznie momentalnie rosn±æ. 

Piec ³±czy w sobie ³atwo¶æ u¿ytkowania 

i krótki czas nagrzewania. Prze³±czniki 

steruj±ce umieszczono na pod¶wietlanym 

panelu na obudowie. £atwo mo¿na nimi 

ustawiæ moc pieca i po³o¿enie zaworu 

powietrznego. 


Model 

pieca 




Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Piec Symphony to ekonomiczny produkt 

o wysokiej jako¶ci typowej dla produk- 

tów Harvia. Ca³± komor± na kamienie 

wykonano ze stali nierdzewnej. Sku- 

teczna izolacja termiczna umo¿liwia 

utrzymanie odpowiedniej temperatury 

powy¿ej 300 °C przy niewielkim pobo- 

rze mocy 250 wat. W czasie, gdy sauna 

nie jest u¿ywana, piec dzia³a jak zwyk³y 

grzejnik. Walory pieca bêd± najlepiej 

wykorzystane w saunach z dobr± izola- 

cj± termiczn±, których konstrukcja po- 

zbawiona jest masywnych elementów 

(np. beton, bale, elementy szklane). W 

elektrycznych piecach akumulacyjnych 

mog± byæ stosowane tylko du¿e kamie- 

nie o nieregularnych kszta³tach (o ¶redni- 

400 V 3N~ ˜ 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

230 V 1N~ ˜ 

Przekrój 

kabli mm 2 

AV ,0 –8 1900 100 x 1, x 10 x , 1 x 0 

AV ,0 7–1 1900 100 x 1, x 10 x 1 x 

Bezpiecznik 

A 

Wymiary pieca: szeroko¶æ 505 mm, g³êboko¶æ 430+60 mm i wysoko¶æ 870 mm, ciê¿ar 50 kg. 


min. 100 

cy wiêkszej ni¿ 10 cm). Wiêcej informacji 

dotycz±cych kamieni sauny znajduje siê 

na stronie 5. 

Symphony to propozycja dla rodzin, które 

korzystaj± z sauny kilka razy w tygodniu, 

ale nie zawsze o sta³ych porach. Piec ma 

wykoñczenie w kolorze platynowym. 

Piece Symphony to modele AV4 i AV6. 

min. 1000 

min. 0 

min. 0 min. 0 min. 0 min. 0 

min. 0 

min. 70 

maks. 00 

min. 100 min. 100

Forte 

£agodna k±piel zapewnia relaks. 

Harvia Forte to nowoczesny product 

z serii pieców akumulacyjnych. Eko- 

nomiczne rozwi±zania ubrano w ele- 

ganck± obudowê. Unikalne wzornictwo 

i technologia wykonania pieca Forte 

czyni go najlepszym dostêpnym na ryn- 

ku piecem akumulacyjnym. 

Niewysoka temperatura k±pieli, utrzy- 

mywana przez piec Forte, zapewnia 

przyjemn± wilgotno¶æ i daje zadowole- 

nie. Walory pieca bêd± najlepiej wyko- 

rzystane w saunach z dobr± izolacj± ter- 

miczn±, bez masywnych elementów (np. 

beton, bale, elementy szklane). Wydaj- 

Dane techniczne Minimalne odleg³o¶ci (mm) 

Model 

pieca 




Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Nowatorska 

kolorystyka! 

Przekrój 

kabli mm 2 

Bezpiecznik 

A 

AF ,0 –8 1900 100 x 1, x 10 

AF ,0 7–1 1900 100 x 1, x 10 

AF9 9,0 10–1 1900 100 x , x 1 

Wymiary pieca: szeroko¶æ 500 mm, g³êboko¶æ 535 mm i wysoko¶æ 

830 mm, ciê¿ar 30 kg. 

na izolacja termiczna sprawia, ¿e pobór 

mocy jest niewielki. 

Prze³±czniki steruj±ce prac± pieca Har- 

via Forte znajduj± siê na cyfrowym, 

pod¶wietlanym panelu. Ustawia siê nimi 

temperaturê grzania i moc pieca. Dziêki 

zastosowaniu rewolucyjnych metod 

piec Forte mo¿na przygotowaæ do se- 

zonu k±pielowego szybciej ni¿ jakikol- 

wiek inny piec. W porównaniu z innymi 

piecami akumulacyjnymi, model Forte 

jest niski, jego wysoko¶æ nie przekracza 

830 mm, dziêki czemu dostarcza odpowiednio 

du¿o ciep³a tak¿e do dolnych 

400 V 3N~ ˜ 

min. 1000 

min. 0 

min. 100 

min. 0 

min. 0 min. 0 min. 0 


³aw. Komorê na kamienie wykonano ze 

stali nierdzewnej. W elektrycznych piecach 

akumulacyjnych mog± byæ stosowane 

tylko du¿e kamienie o nieregularnych 

kszta³tach (o ¶rednicy wiêkszej ni¿ 10 cm). 

Wiêcej informacji dotycz±cych kamieni 

sauny znajduje siê na stronie 5. 

Piec Forte najlepiej sprawdzi siê w saunach 

rodzinnych. Piec Forte dostêpny 

jest w kolorze czarny po³ysk oraz stali 

nierdzewnej. Wybierz ten, który najbardziej 

Ci odpowiada. 

Modele Forte to: AF4, AF6 i AF9. 

min. 0 

min. 700 

maks. 00 

min. 100 min. 100 

1

Piece Harvia do du¿ych saun i saun publicznych 

Chwila wspólnego odpoczynku w koj±cej k±pieli zacie¶nia kontakty. 

Piece u¿ywane w du¿ych saunach oraz w saunach przeznaczonych do ci±g³ej pracy musz± byæ wydajne i trwa³e. Wilgotno¶æ i 

temperatura musz± byæ utrzymywane na sta³ym poziomie przez d³ugi czas. Charakterystyka pieców Harvia ma idealne zasto- 

sowanie w sauanch znajduj±cych siê w hotelach, klubach, centrach fitness, basenach krytych, sanatoriach i w du¿ych saunach 

publicznych.

Elegance 

Elegancki o du¿ej wydajno¶ci. 

Piec Harvia Elegance przyci±ga wzrok. 

Ten stylowy piec montujemy do pod³ogi 

w centralnej czê¶ci sauny. Piec najlepiej 

sprawdzi siê w saunach publicznych i w 

du¿ych saunach rodzinnych. 

Piec Elegance mo¿na wzbogaciæ o este- 

tyczne, czerwonawe porêcze z olchy 

dopasowane do nierdzewnej obudo- 

wy. Piec Elegance mo¿na wzbogaciæ w 

estetyczne porêcze z olchy, pasuj±ce 


maks. 700 

Model 

pieca 

min. 1 00 

C A C C 

C C C C C C 

A 

Czujnik 

F10, 10, 9–18 100 0 x , x , x , x 0, x 1 

F1 1 ,0 1 – 100 0 x ,0 x ,0 x , x 0, x 

F1 , 1 , 1 – 0 100 0 x ,0 x , x x , x 0, x 

F18 18,0 0– 100 0 x 10 x , x x , x 0, x 

min. 1 00 

A 

Czujnik 

min. 1 00 

maks. 00 

min. 100 

min. 0 min. 0 min. 0 

min. 0 min. 0 min. 0 min. 0 min. 0 min. 0 





Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Pod³±czenia 

sterownika 

wygl±dem do koloru obudowy. Porêcz 

mo¿e mieæ o¶wietlenie halogenowe, 

wystarczaj±ce do o¶wietlenia sauny, 

nadaj±c jej tym samym bardziej intymny 

charakter. 

Piec Elegance wymaga zastosowania 

oddzielnego panela steruj±cego (na 

przyk³ad Griffin, C150 czy te¿ C260). 

Modele Elegance to: F10,5, F15, F16,5 i 

F18. 


Do skrzynki 


Przekrój kabli pieca 

Grupa 1 i 

Przekrój 

kabli pieca 


czujnika 

mm 


Bezpiecznik 

A 

Bezpieczniki 

grup A 

Dodatkowe akcesoria: 

Porêcz z drewna olchowego, 

wymiary zewnêtrzne 650 x 650 mm, 

wysoko¶æ 50 mm. 

Pod¶wietlana porêcz z drewna ol- 

chowego, (jak na zdjêciu) wymiary 

zewnêtrzne 650 x 650 mm, wysoko¶æ 

170 mm, 4 lampy halogenowe 10 W. 


A min. mm A maks. mm C min. mm 

100 00 0 

1 0 0 100 

1 0 0 100 

1 0 0 100 

Piece do du¿ych saun 

i saun publicznych 

Czujnik

Senator 

Stylowy, choæ niedu¿y. 

Piec Harvia Senator jest elektrycznym 

piecem stoj±cym, przeznaczonym dla 

najwybredniejszych u¿ytkowników. 

Du¿a komora na kamienie i sze¶æ ele- 

mentów grzejnych (grza³ek) równomier- 

nie i skutecznie ogrzej± ka¿d± saunê. 

Sta³a temperatura i delikatna para za- 

pewniaj± komfort d³ugich k±pieli. 

Piec Senator jest wykonany prawie w 

ca³o¶ci ze stali nierdzewnej. Nadaje siê 

do niedu¿ych saun publicznych, hoteli 

jak równie¿ saun rodzinnych. 

Piec Senator wymaga zastosowania 

oddzielnego modu³u steruj±cego (na 

przyk³ad Griffin czy te¿ C150). Modele 

Senator maj± oznaczenie T9 i T10,5. 


maks. 0 

Model 

pieca 

min. 1 0 

C A C C C C C 

C C C 

A 

Czujnik Czujnik 

T9 9,0 8–1 1900 0 x , x , x , x 0, x 1 

T10, 10, 9–1 1900 0 x , x , x , x 0, x 1 

T7C/T7CA 7,0 –9 1900 x , 7 x , 7 x , x 0, x 1 

T9C/T9CA 9,0 8–1 1900 x , 7 x , 7 x , x 0, x 1 

min. 1 0 

A 

maks. 00 

min. 100 

B B B B B B B B B 




m3 Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Senator Combi 

Luksus dla zmys³ów. 

Harvia Senator Combi to piec elek- 

tryczny po³±czony z generatorem pary, 

umo¿liwiaj±cy delektowanie siê sauna na 

kilka sposobów. Mo¿na wybraæ tradycyjn± 

saunê fiñsk±, saunê parow±, zio³ow± lub 

saunê aromatyczn± – a wszystko to przy 

pomocy tylko jednego pieca. 

Piec Senator Combi jest piecem stoj±cym, 

ma wysokiej klasy wykoñczenie ze stali 

nierdzewnej. Mo¿e pomie¶ciæ 5,5 litra 

wody. W wyposa¿eniu pieca s± luksu- 

sowe pojemniki ze steatytu na esencje 

aromatyczne oraz ruszt ze stali nie- 

rdzewnej, na którym uk³ada siê torebki 

z zio³ami. 

Pod³±czenia 

sterownika 


Do skrzynki 


Przekrój 

kabli pieca 


czujnika 

mm 

Bezpiecznik 

A 

Senator, wymiary pieca: szeroko¶æ 465 mm, g³êboko¶æ 345 mm i wysoko¶æ 660 mm, ciê¿ar 19 kg. 



i generatora 

pary 

Senator Combi, wymiary pieca: szeroko¶æ 345 mm, g³êboko¶æ 465 mm i wysoko¶æ 660 mm, ciê¿ar 20 kg. 

min. 1 0 

Piece Combi s± sterowane przez osobny 

modu³ Griffin Combi czy te¿ C105S Lo- 

gix. Modele Senator Combi maj± ozna- 

czenie T7C i T9C. 

Automatyczne nape³nianie zbiornika z 

wod± jest standardem w modelach T7CA 

i T9CA. Modele z automatycznym pobo- 

rem wody wymagaj± doprowadzenia 

wody do kabiny sauny i zastosowania 

zaworu odcinaj±cego. 

A min. mm A maks. mm B min. mm C min. mm 

1 0 1 0 0 80 

1 0 180 0 100 

80 1 0 0 

1 0 1 0 0 80 

Czujnik

Club, Club Combi i Profi 

Wydajne piece do intensywnego wykorzystania. 

Piece Harvia serii Club i Profi to prawdziwe 

superpiece. Mog± bez przerwy ogrzewaæ 

sauny dla wielu osób przebywaj±cych 

tam od ¶witu do zmroku. 

Piece przeznaczone do intensywnego 

wykorzystania musz± byæ funkcjonalne, 

wydajne i wygodne w obs³udze. Elektryczne 

piece Club i Profi s± instalowane 

w pod³odze. S± to piece o najwy¿szej 

jako¶ci, typowej dla produktów Harvia. 

Konstrukcja pieca jest oparta na stali 

nierdzewnej. Gwarantuje to mo¿liwo¶æ 

intensywnej, bezawaryjnej pracy. 


PROFI CLUB COMBI CLUB 

maks. 700 

D 

D 

C A C C C C C C 


Model 

pieca 

A 

Czujnik Czujnik 

A 

D 

C C 

B B B B B B B B B 

Moc w 

kW 




Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

Piece Club i Profi najlepiej nadaj± siê 

do klubów, centrów fitness, hoteli, 

o¶rodków wypoczynkowych, p³ywalni, 

a tak¿e do du¿ych saun rodzinnych 

oraz innych miejsc, gdzie sauna jest pomieszczeniem 

czêsto odwiedzanym. Do 

wyboru s± dwa gabaryty pieców i kilka 

opcji o ró¿nej mocy. 

W¶ród modeli Club znajduj± siê piece 

z generatorem pary i z automatycznym 

nape³nianiem zbiornika z wod± 

(Combi). Modele automatyczne wymagaj± 

doprowadzenia wody i za- 


Pod³±czenia Do skrzynki Przekrój 

sterownika przy³±cze- kabli pieca 

niowej 

K11G 11,0 9–1 1900 0 x , x , x , x 0, x 1 

K1 , G 1 , 11– 0 100 0 x ,0 x ,0 x , x 0, x 0 

K1 G 1 ,0 1 – 100 0 x ,0 x ,0 x , x 0, x 

K11GS 11,0 9–1 1900 0 x 1, * x 1, * x1, + x1, - x 1 * 

K1 , GS 1 , 11– 0 100 0 x 1, * x 1, * x , + x1, - x 0 * 

K1 GS 1 ,0 1 – 100 0 x 1, * x 1, * x , + x1, - x * 

Przekrój kabli pieca 

Grupa 1 i 



i generatora 

pary 


czujnika 

mm 

L 0 0,0 18– 0 100 100 x 10 x , x , x 0, x 

Bezpiecznik 

A 

Bezpieczniki 

grup A 

L ,0 0– 00 100 x 1 x ,0 x , x 0, x 0 

L 0 0,0 0– 00 100 x 1 x ,0 x , x 0, x 0 

L ,0 – 00 100 x 1 x ,0 x , x 0, x 0 

Club, wymiary pieca: szeroko¶æ 505 mm, g³êboko¶æ 430 mm i wysoko¶æ 700 mm, ciê¿ar 25 kg. 

Club Combi, wymiary pieca: szeroko¶æ 505 mm, g³êboko¶æ 490 mm i wysoko¶æ 700 mm, ciê¿ar 30 kg. 

Profi, wymiary pieca: szeroko¶æ 500 mm, g³êboko¶æ 900 mm i wysoko¶æ 730 mm, ciê¿ar 60 kg. 

Piece do du¿ych saun i saun publicznych 

woru odcinaj±cego. Piece Club Combi 

(K11GS, K13,5GS i K15GS) s± sterowane 

przez osobny modu³ Griffin Combi czy 

te¿ C105S Logix. 

Piece Club i Profi wymagaj± zastosowania 

oddzielnego sterownika (na 

przyk³ad Griffin, C150VKK czy te¿ C260). 

Oznaczenie modeli Club: K11G, K13,5G 

i K15G. Oznaczenie modeli Profi: L20, 

L26, L30 i L33. 

maks. 00 

min. 100 


A min. mm A maks. mm B min. mm C min. mm D min. mm 

70 170 0 70 1 00 

100 00 0 100 1 00 

100 00 0 100 1 00 

70 170 0 70 1 00 

100 00 0 100 1 00 

100 00 0 100 1 00 

1 0 - 100 00 1 00 

1 0 - 100 00 1 00 

00 - 100 00 1 00 

00 - 100 00 1 00 

Czujnik 

*) Club Combi 

wymaga oddzielnego 

zasilania dla pieca 

( -fazowego 1 / 

A) i dla sterownika 

(1-fazowego 10 A).

Legend 

Si³a tradycji. 

Harvia Legend zapewnia nieporów- 

nywalne doznania w saunie. Ten wiel- 

ki piec pozwoli Ci przenie¶æ siê do 

pocz±tków – stanowi on esencjê tego, 

czym jest sauna. Patynowana rama sta- 

lowa mie¶ci du¿± ilo¶æ kamieni. Kiedy 

siê nagrzej±, nawet w wiêkszej saunie 

mo¿liwa jest wspania³a k±piel. Dziêki 

otwartej komorze na kamienie mo¿esz 

wylewaæ wodê na ca³± powierzchniê 

zewnêtrzn± pieca. Ciep³o zgromadzone 

w tak wielu kamieniach pozwala na wy- 

lewanie wiêkszej ilo¶ci wody przy ni¿szej 

temperaturze, co sprawia, ¿e k±piel w 

saunie jest odpowiednio wilgotna i za- 

pewnia niezapomniane doznania. 

Dziêki owalnemu kszta³towi piec Har- 

via Legend mo¿na zamontowaæ w cen- 

Dane techniczne Minimalne odleg³o¶ci (mm) 

Model 

pieca 



m3 Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni w 

kg * 

Pod³±czenia 

sterownika 

PO11 11,0 9– 0 1900 1 0 x , x , x , x 0, x 1 

PO1 1 , 1 – 100 0 x ,0 x ,0 x , x 0, x 

PO11, wymiary pieca: ¶rednica 530 mm i wysoko¶æ 740 mm, ciê¿ar 30 kg. 

*Maks. ilo¶æ kamieni 120 kg: 40 kg AC3000 kamieni (rozmiar kamieni 5–10 cm) i 

80 kg AC3020 kamieni (rozmiar kamieni 10–15 cm). 

PO165, wymiary pieca: ¶rednica 600 mm i wysoko¶æ 830 mm, ciê¿ar 33 kg. 

*Maks. ilo¶æ kamieni 220 kg AC3020 kamieni (rozmiar kamieni 10–15 cm). 

tralnej czê¶ci sauny lub osadziæ go w 

³awach. Piec jest obs³ugiwany za pomoc± 

odrêbnego sterownika (na przyk³ad 

Griffin, C150 i C260). Modele Legend 

maj± oznaczenia PO11 i PO165. 

Uzupe³nij wnêtrze swojej sauny o szk- 

lane drzwi Legend i o¶wietlenie sauny 

Legend, które pasuj± wizualnie do 

pieców o tej¿e nazwie. 

Futryna wykonana jest z sosny natomiast 

klamka z twardego drewna. Wszystko 

pomalowane jest na czarno. Do wybo- 

ru s± nastêpuj±ce kolory: bezbarwny, 

br±zowy, szary oraz satyna. Drzwi Le- 

gend dostêpne s± we wszystkich stan- 

dardowych wymiarach: 7 x 19, 8 x 19, 9 

x 19, 8 x 21 oraz 9 x 21. Opcjonalnie fu- 

400 V 3N~przekrój kabli mm 

Do skrzynki 


Przekrój 

kabli pieca 


czujnika 

mm 

Bezpiecznik 

A 

PO11 

i warianty po³o¿enia czujnika (A, B) 

PO11: 

min. 100, maks. 1 0 

PO1 : 

min. 00, maks. 00 

PO1 

tryna mo¿e byæ wykonana z aluminium, 

pomalowana na czarny kolor. 

Wygl±d o¶wietlenia 

do sauny Legend 

nawi±zuje do grupy 

pieców Harvia Le- 

gend. Kolor: czar- 

ny. Wymiary 230 x 

180 mm (szeroko¶æ 

x wysoko¶æ). W 

komplecie znajdu- 

je siê lampa wraz 

z os³on±. Poziom 

b e z p i e c z e ñ s t w a 

IP44, ¿arówka E14 (maks. 40 W) – brak w 

wyposa¿eniu. 

min. 100 

PO11: min. 1100, PO1 : min. 1 0 

PO11: 

min. 100, 

maks. 00 

PO1 : 

min. 1 0, 

maks. 00 

Wzór zastrze¿ony.


B 

Hidden Heater 

Ciep³o zza ³awy. 

Harvia Hidden Heater jest modelem nie 

wymagaj±cym du¿ej powierzchni. Jest 

instalowany za ³awami, a tym samym 

nadaje siê do saun publicznych. 

Dodatkowe wyposa¿enie to miska ze 

steatytu i w±¿ elastyczny. Ciep³o w saunie 

jest utrzymywane na odpowiednim 

min. 1 70 

min. 00 

Vega Pro 

Elegancki i wydajny. 

min. 1 0 

Harvia Vega Pro to elegancki piec 

elektryczny do montowania na 

pod³odze, odpowiedni do saun 

rodzinnych, publicznych saun w klubach, 

centrach fitness, hoteli, o¶rodkow 

wypoczynkowych i p³ywalni. 


Model 

pieca 

B 

min. 50 

maks. 600 

Moc w 

kW 

C 





A 

B 

A min. 50 

C 

Min. 

wysoko¶æ 


100 mm 

maks. 600 

A 

Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

C 

poziomie, nawet je¶li woda jest dostarczana 

do pieca w ma³ych porcjach. Miska, 

do której nalewa siê wodê, znajduje 

siê na ³awie i jest po³±czona z piecem 

elastycznym wê¿em. 

Piec jest przystosowany do intensywnego 

wykorzystania, wykonano go w 


Model 

pieca 

Moc w 

kW 




Min. 

wysoko¶æ 


Maks. ilo¶æ 

kamieni 

w kg 

ca³o¶ci ze stali nierdzewnej o wysokiej 

jako¶ci. 

Hidden Heater wymaga oddzielnego 

panela steruj±cego (na przyk³ad Griffin 

czy te¿ C150). Oznaczenie modeli: HH6, 

HH9 i HH12. 

Pod³±czenia 

sterownika 


Przekrój 

kabli pieca 

Bezpiecznik 

A 

HH ,0 –10 100 1 x 1, x 1, x 1, x 0, x 10 

HH9 9,0 10–1 100 1 x , x , x , x 0, x 1 

HH1 1 ,0 1 –17 100 1 x ,0 x , x , x 0, x 0 

Wymiary pieca: szeroko¶æ 117 mm, g³êboko¶æ 90 mm i wysoko¶æ 8 0 mm, ciê¿ar kg. 

C 

100 

B B B 

B B B B 

min. 50 A min. 50 min. 50 min. 50 min. 50 min. 50 

min. 50 

maks. 600 

Pod³±czenia 

sterownika 

Modele Vega Pro BC105, BC135 i 

BC165 sa obs³ugiwane przy pomocy 

oddzielnego sterownika. 


Do skrzynki 


Przekrój 

kabli pieca 


czujnika 

mm 2 

BC10 10, 9–1 1900 0 x , x , x , x 0, x 1 

BC1 1 , 11– 0 100 0 x ,0 x ,0 x , x 0, x 0 

BC1 1 , 1 – 0 100 0 x ,0 x ,0 x , x 0, x 


maks. 600 

Bezpiecznik 

A 

maks. 600 

C 

min. 100 

maks. 200 

Do skrzynki 



A min. mm A maks. mm B min. mm C min. mm 

0 1 0 0 1 0 

80 180 80 1 0 

100 00 100 1 0 

C 

maks. 600 

Piece do du¿ych saun 

i saun publicznych 


czujnika 

mm 


7 7 

7 90 

90 1 0 

7

Sterowniki Harvia 

Sterowniki u³atwiaj± korzystanie z sauny. U¿ytkownik mo¿e 

wybraæ piec sterowany przez oddzielny sterownik oraz 

wybraæ panel najlepiej pasuj±cy do przewidywanego wykorzystania 

sauny. W¶ród sterowników oferowanych przez 

Harvia znajduj± siê modele przeznaczone do saun domowych 

i publicznych. S± one montowane na ¶cianie poza saun±, w 

suchym pomieszczeniu. Sterowniki realizuj± swoje zadania 

dziêki zastosowaniu nowoczesnej techniki mikroprocesorowej 

i czujników zabezpieczaj±cych przed przegrzaniem. 

Harvia Griffin to elegancki cyfrowy sterownik nowej generacji. 

Produkty z serii Griffin to rodzina czterech sterowników 

do obs³ugi ró¿nych urz±dzeñ. Harvia Griffin (CG170) do sterowania 

piecem elektrycznym, Harvia Griffin Combi (CG170C) 

do sterowania piecem Combi lub po³±czeniem pieca i generatora 

pary oraz Harvia Griffin Infra (CG170I) do sterowa- 

Typ 

Griffin 

Zawiera sterownik, jednostkê zasilaj±c± i 

odrêbny czujnik. 

400 V 3N~ 

CG170, Griffin 

Sterownik pieca. 

Maks. 17 kW 

CG170C, Griffin Combi 

Sterownik pieca Combi lub pieca i 

odrêbnego generatora pary. Maks. moc 

od sterownika do pieca 11 kW, maks. 

moc dla pieców Combi z wbudowanymi 

przeka¼nikami 17 kW. 

CG170T, Griffin Colour Light 

Sterownik o¶wietlenia kolorowego. Maks. 

obci±¿enie/jednostka zasilaj±ca lampy 

2 x 50 W. 

CG170I, Griffin Infra 

Sterownik promiennika podczerwieni. 

Maks. obci±¿enie/jednostka zasilaj±ca 

3,6 kW. 

C80/1 

Do³±czony oddzielny czujnik 

230 V 1N~ 

maks. 8 kW 

C90 


400 V 3 N~ 

maks. 9 kW 

C150 


400 V 3N~ 

maks. 17 kW 

C150VKK 


400 V 3N~ 

maks. 17 kW 

C260 

Do³±czony sterownik, zasilacz i dwustopniowy 

czujnik 

400 V 3N~ 

C260-20: 16A, maks. 22 kW 

C260-34: 25A, maks. 34 kW 

KA3 

(opcja) 

C105S Logix 

Sterownik pieca Combi lub pieca i 

odrêbnego generatora pary. Maks. moc 

od sterownika do pieca 10,5 kW, maks. 

moc dla pieców Combi z wbudowanymi 

przeka¼nikami 17 kW. 

Panel steruj±cy 

Standard w modelach 

D23EE–D36EE (2,3–3,6 kW) 

V45E–V80E (4,5–8 kW) 

FU60–FU90 (6–9 kW) 

PI70–PI90 (6,9–9 kW) 

Niedostêpny dla innych modeli. 

Funkcje 

Sterownik cyfrowy 

- Zakres regulacji temperatury 40–110 °C 

- W³±cznik o¶wietlenia i wentylatora. 

- Mo¿na zamontowaæ dodatkowy czujnik (opcja) 

- Multidrive (maks. 8 skrzynek elekrtycznych) 


- Zakres regulacji temperatury CG170 40–110 °C 

- Sterowanie piecem 

94 

- Sterowanie generatorem pary, zakres wilgotno¶ci 

wzgl. 20 do 95% 

- Po³±czone sterowanie piecem i generatorem 113 pary 

- W³±cznik o¶wietlenia i wentylatora 


- Zakres czasu ¶wiecenia jednego koloru (po jakim 

czasie nast±pi zmiana koloru): 5 –120 s 

- Zakres natê¿enie ¶wiat³a 20 –100 % 




- W³±cznik o¶wietlenia. 


Anturi 

51 

27 73 

podczerwieni oraz 16 zespo³ów 280 o¶wietlenia 112 kolorowego. 

W sk³ad serii C wchodz± sterowniki g³ówne, 102 których mo¿na 

u¿ywaæ w zale¿no¶ci od modelu do obs³ugi pieców ró¿nego 

typu i o ró¿nej mocy. Poni¿ej znajduje siê wiêcej informacji 

na ten temat. 


- Cyfrowy wy¶wietlacz temperatury, zakres do +125 °C 


223 










- Zegar tygodniowy i funkcje zdalnego sterowania 

Anturi 

Cyfrowe, 2-stopniowe sterowanie w dwóch 51 grupach 



- Zegar tygodniowy i funkcje zdalnego sterowania 

27 73 

Os³ona z zamkiem do sterowników C150, C150VKK 

i C260. 




- Sterowanie piecem 

- Sterowanie generatorem pary, zakres wilgotno¶ci 

wzgl. 10 do 95 % 

- Po³±czone sterowanie piecem i generatorem pary 

Cyfrowy panel steruj±cy 


nia urz±dzeniem na podczerwieñ. Sterownik Harvia Griffin 

Colour Light (CG170T) s³u¿y do sterowania lamp± kolorow± 

Harvia. 

Sterowniki Griffin CG170, CG170I i CG170T mo¿na wyposa¿yæ 

w dodatkowe jednostki zasilaj±ce. Jeden panel sterowania 

mo¿e obs³ugiwaæ maks. 8 jednostek zasilaj±cych po³±czonych 

szeregowo. Dziêki temu uk³ad sterowania w zale¿no¶ci od 

modelu mo¿e obs³ugiwaæ do 8 pieców, 64 promienników 

Czasy 

350 

280 112 

350 

145 

205 

- Czas pracy: 1–12 h 

- Ustawienie z wyprzedzeniem 

0 do 12 godzin 





250 70 

- Czas pracy 4 godziny 

(alternatywnie 1–12 godzin) 











SACF10 



0 do 18 godzin 102 

SACF100 


(alternatywnie 6 lub 18 godzin) 

- Przy sterowaniu rêcznym czas 

pracy wynosi 0 do 12 godzin w 

przedzia³ach pó³godzinnych 


(alternatywnie 6 lub 18 godzin) 

- Przy sterowaniu rêcznym czas 

pracy wynosi 0 do 12 godzin w 

przedzia³ach pó³godzinnych 

- Czas pracy 4 godziny (regulowany) 



155 39 

CG170 

321 

SACF10 

SACF150, SACF165S 

94 

350 

113 

Anturi 

51 

223 

27 73 

155 39 

Wymiary 

Anturi 

51 

223 

27 73 

66 

66 

Panel CG170steruj±cy 

Tehoyksikkö Zasilanie 

270 

94 

Czujnik 

Anturi 

51 

250 250 70 

250 70 

Czujnik 

Anturi 

51 

280 280 112 

11 

350 

223 

27 73 

223 

27 73 

113 

201 

C80/1, C90, C150, C150VKK, 

C260, C105S Logix 

Zasilanie (C260) 

350 

280 70 112 

155 

22 

205 

155 

250 

80 

350 

350 

22 

SACF10 

205 

102 

70 

280 11 

145 

205 

SAC 

SACF 

1 

SACF150, SACF 

350

Inne produkty do saun 

W ofercie Harvia znajduj± siê dodatkowe produkty przeznaczone do saun. Niewa¿ne, 

czy sauna jest nowa, czy nie, zawsze mo¿na zwiêkszyæ rado¶æ p³yn±c± z k±pieli, stosuj±c 

produkty wymienione poni¿ej: 

o¶wietlenie barwne Harvia 

Udowodniono, ¿e kolory maj± bardzo du¿y wp³yw na zdrowie fizyczne i psychiczne. Bar- 

wne o¶wietlenie Harvia stanowi element uzupe³niaj±cy wnêtrze sauny i kreuj±cy jego 

pozytywn± atmosferê. 

System barwnego o¶wietlenia Harvia sk³ada siê z urz±dzenia ¶wietlnego oraz sterowni- 

ka Griffin Colour Light. Urz±dzenie do barwnego o¶wietlenia sk³ada siê z czterech lamp 

halogenowych o ró¿nych barwach: ¿ó³tej, czerwonej, niebieskiej i zielonej. Produkt jest 

bardzo bezpieczny w u¿ytkowaniu: pobór mocy lampy wynosi jedynie 50 W, a napiêcie 

jej zasilania – 12 V DC. Za pomoc± sterownika o¶wietlenia kolorowego mo¿esz wybraæ 

kolor, jasno¶æ i czêstotliwo¶æ zmiany kolorów. Dostêpne s± dwa ró¿ne modele systemu 

o¶wietlenia kolorowego: Harvia i Harvia Futura. 

G³o¶niki Harvia 

Nag³o¶nienie Harvia umila pobyt w saunie, ³agodna muzyka koi rozbiegane my¶li. Wy- 

starczy pod³±czyæ g³o¶niki do domowego systemu audio, by s³uchaæ muzyki w saunie. 

G³o¶niki Harvia do sauny zapewniaj± stopieñ ochrony obudowy IP65, dziêki czemu nad- 

aj± siê idealnie do stosowania w pomieszczeniach wilgotnych. Cechy: kolor bia³y, moc 80 

W, impedancja 4 ohm, charakterystyka czêstotliwo¶ciowa (–10 dB) 60–15 000 Hz, czu³o¶æ 

86 dB (1 W/1 m), g³o¶nik mono 6,5”, g³êboko¶æ monta¿u 50 mm i ¶rednica 142 mm. 

Kamienna p³yta dekoracyjna Harvia 

Kamienna p³yta dekoracyjna Harvia stanowi ³atwy i oszczêdny 

sposób na stworzenie stylowej sauny. P³ytê dekoracyjn± Har- 

via mo¿na umocowaæ na przyk³ad za piecem. Kamienna p³yta 

dekoracyjna mo¿e byæ z ³atwo¶ci± mocowana bezpo¶rednio na 

boazerii. 

P³yta ceramiczna, wykonana z wysokiej jako¶ci imitacji ka- 

mienia, mo¿e byæ montowana zarówno w nowych, jak i 

starych saunach. Dolna czê¶æ p³yty jest wykonana z mato- 

wej stali i umo¿liwia monta¿ pieca na ¶cianie tak, aby ca³o¶æ 

prezentowa³a siê stylowo. Aluminiowe p³yty sprawiaj±, ¿e ka- 

mienna p³yta dekoracyjna przykuwa uwagê. P³yta dekoracyjna 

to detal przykuwaj±cy wzrok. 

Dostawa obejmuje zestaw elementów oraz wiert³a do monta¿u 

p³yty kamiennej i pieca na ¶cianie. Kamienna p³yta dekoracyjna 

jest dostêpna w dwóch rozmiarach: 534 x 1870 i 534 x 2040 mm, 

grubo¶æ 15 mm. 

Akcesoria do sauny Harvia 

W sk³ad szerokiego asortymentu produktów marki 

Harvia wchodz± m.in. zestawy akcesoriów ze stali 

nierdzewnej wysokiej jako¶ci, cebry, chochle, aro- 

maty, poduszki oraz miote³ki do sauny. 

x 1870 mm x 0 0 mm 

Colour light Futura colour light 

9

0 

Promienniki podczerwieni 

Wbudowanie nowoczesnej kabiny z promiennikiem podcz- 

erwieni w dowolne suche pomieszczenie jest ³atwe. Promi- 

enniki podczerwieni wytwarzaj± suche, d³ugie fale ciep³a, 

które wnikaj± g³êboko w tkanki i wp³ywaj± pozytywnie na 

stan zdrowia. Ciep³o wytwarzane przez promienniki podczer- 

wieni korzystnie wp³ywa na zdrowie. Na przyk³ad likwiduje 

napiêcie miê¶ni i sprawia, ¿e czujesz siê lepiej. 

System Harvia infrared sk³ada si z promienników oraz ste- 

rownika Griffin Infra. W ofercie znajduj± siê trzy modele pro- 

mienników. Model Comfort wyposa¿ony jest dodatkowo w 

o¶wietlenie oraz posiada estetyczn± i bezpieczn± obudowê. 

¬ród³em ciep³a jest rurowy element grzejny, zaprojektowany 

specjalnie do kabin Harvia. Model Basic jest bardzo podobny 

do wersji Comfort z t± ró¿nic±, ¿e nie posiada dodatkowego 

o¶wietlenia. Wêglowy promiennik infrared Carbon to cienka 

mata wykonana z w³ókna wêglowego. Nagrzewa siê szyb- 

ko w trakcie kiedy pr±d przep³ywa przez matê. Ze wzglêdu 

na swoj± grubo¶æ (tylko 4 mm) mo¿e byæ zamontowany na 

panelach ¶ciennych. Wszystkie modele s± bardzo ³atwe w 

monta¿u. 

Kabina z promiennikiem podczerwieni jest prawie natych- 

miast gotowa do u¿ytku. Wystarczy w³±czyæ urz±dzenie za 

pomoc± cyfrowego panelu steruj±cego Griffin Infra i ju¿ za 

kilka chwil cieszyæ siê przyjemnym ciep³em. Promienniki in- 

frared Harvia s± wysokiej, sprawdzonej jako¶ci. S± bardzo 

trwa³e i niezawodne. 

Harvia projektuje kabiny z promiennikami podczerwieni dla 

pomieszczeñ o ró¿nych wymiarach i wed³ug indywidualnych 

potrzeb. Zapytaj o ofertê dotycz±c± kabin z promiennikiem 

podczerwieni na specjalne zamówienie. 

Dane techniczne: 

Po stronie lewej przedstawiono kabinê z promienni- 

kiem podczerwieni wykonan± zgodnie z wymaganiami 

Promiennik infrared Comfort 

- Z o¶wietleniem 

- Wymiary 218 x 60 x 725 mm 

(s x g x w) 

- Moc wyj¶ciowa: 400 W 

(+ o¶wietlenia 35 W) 

- D³ugo¶æ fali podczerwonej 

oko³o 4000—4500 nm 

Griffin Infra CG170I sterownik 

- Zakres temperatury 25–50 °C 


- Kontrola o¶wietlenia 

- Maks. moc: 3,6 kW (230 V 1N~) 


u¿ytkownika, a po prawej – tradycyjn± saunê. 

Promiennik infrared Comfort Promiennik infrared Carbon 

Promiennik infrared Carbon 

- Wymiary 400 x 4 x 1000 mm 

(s x g x w) 


- D³ugo¶æ fali podczerwonej: 

oko³o 4000—17000 nm 

Promiennik infrared Basic 

- Wymiary 218 x 60 x 725 mm (s x g x w) 


- D³ugo¶æ fali podczerwonej: oko³o 4000—4500 nm

Wyposa¿enie saun parowych 

Sauna parowa ró¿ni siê od tradycyjnej sauny fiñskiej 

tym, ¿e temperatura jest ni¿sza, a wilgotno¶æ powietrza 

wy¿sza. Wilgotno¶æ powietrza wzrasta do 100 %, podc- 

zas gdy temperatura siêga maksymalnie 40-45 o C. Zamiast 

tradycyjnego pieca do sauny, ¼ród³em ciep³a jest genera- 

tor pary. Dziêki nowoczesnej technologii sauny parowe 

mog± byæ w ³atwy sposób montowane równie¿ w domach. 

Nale¿y jednak zwróciæ uwagê, ¿eby ¶ciany, sufit oraz sie- 

dzenia w saunie parowej by³y wykonane z materia³ów 

wodoodporne. 

Sauna parowa, podobnie jak tradycyjna sauna fiñska 

rozlu¼nia miê¶nie, stymuluje cyrkulacjê krwi oraz zapew- 

nia ulgê przy ró¿nego rodzaju dolegliwo¶ciach. Oddycha- 

nie par± jest tradycyjnym lekarstwem na przeziêbienie, a 

w szczególno¶ci na niedro¿ny uk³ad oddechowy. Relaks 

w saunie parowej zmniejsza stres oraz rozja¶nia umys³. 

Wszystko to pomaga w problemach z zasypianiem. Nasz 

sen jest g³êbszy i spokojniejszy. 

Harvia oferuje produkty do wyposa¿enia sauny parowej. 

Generator pary Harvia Steam odzwierciedla do¶wiadczenie 

firmy Harvia w dziedzinie saun z kabinami parowymi. In- 

stalacja generatora Harvia Steam jest bardzo prosta. Nie 

potrzeba specjalnych podstaw jak i innych specyficznych 

wytycznych. Generator Harvia Steam jest ³atwy w utrzy- 

maniu. Jego budowa ogranicza mo¿liwo¶æ zachlapa- 

nia podczas konserwacji lub wymiany czê¶ci, do których 

dostêp jest bardzo ³atwy. Opcjonalnie wystêpuje funkcja 

Automatyczny zawór 

wypustowy 

automatycznego czyszczenia. Dostêpne modele genera- 

torów to HGS45M, HGS60M, HGS90M oraz HGS11M. Mod- 

el HGS11L jest rozszerzeniem dla modeli M. Jednocze¶nie 

mo¿na pod³±czyæ max. 4 generatory HGS11L do dowol- 

nego modelu M. Zestaw taki bêdzie obs³ugiwa³ jeden ste- 

rownik, dostarczany razem z modelem M. 

Generator Harvia Steam jest kontrolowany przez nowy 

panel sterowania – Harvia Griffin Steam. Cyfrowy panel 

sterowania jest ³atwy w obs³udze ze wzglêdu na du¿y 

ekran i proste menu sterowania. Kontrolowane funkc- 

je: generator pary, pompa zapachowa, o¶wietlenie oraz 

wentylator kabiny parowej. 

Opcjonalny osprzêt dla Harvia Steam: 

• automatyczny zawór wypustowy 

• pompa aromatyczna 

• Eukaliptus aromat do sauny parowej (5 l) 

• dysza (standardowo generator pary dostarczany jest 

z jedn± dysza) 

Drzwi z aluminiow± ram± to doskona³e rozwi±zanie dla 

³a¼ni parowych lub saun. Aluminiowe drzwi da saun parowych 

Harvia wystêpuj± jako pojedyncze lub podwójne. 

Wiêcej informacji – zob. www.harviasauna.com. 

Pompa aromatyczna Aromat do sauny parowej Dysza Aluminiowe drzwi 


Model Moc w 

kW 

Zalecana kubatura kabiny parowej (m3) 

¦ciana lekka wy³o¿ona 

¦ciana lekka (akrylowa, itp.) 

p³ytkami 

¦ciana kamienna wy³o¿ona 

p³ytkami, itp. 

Z wentylacj± Vìtraný Z wentylacj± Vìtraný Z wentylacj± Vìtraný 

Para 

wodna 

kg/h 

Kabel Bezpiecz- 

zasilaj±cy nik A 

mm2 Kabel 

zasilaj±cy 

mm2 230 V 1N~ ˜ 400 V 3N~ ˜ 

Bezpiecznik 

A 

HGS M , ,0– ,0 ,0–7,0 ,0– ,0 ,0– ,0 ,0– , ,0– , , x x 1, x 10 

HGS 0M ,7 , –8,0 , –11,0 ,0– ,0 ,0–9,0 ,0– ,0 ,0–7, 7, x x 1, x 10 

HGS90M 9,0 ,0–1 ,0 9,0–17,0 , –10,0 7, –1 ,0 ,0–8,0 ,0–11, 1 ,0 - - x , x 1 

HGS11M 10,8 10,0–1 , 1 ,0– 1,0 8,0–1 ,0 1 ,0–17,0 ,0–10,0 10,0–1 ,0 1 , - - x , x 1 

Wymiary: szeroko¶æ 520 mm, g³êboko¶æ 196 mm i wysoko¶æ 411 mm, ciê¿ar 11 kg (pusty zbiornik na wodê), 14 kg (pe³ny zbiornik na wodê). 

1


Harvia – wielow±tkowa opowie¶æ o saunie. 

Ciep³o panuj±ce w saunie przyci±ga nas z wielu powodów. Sauna pomaga nam siê odprê¿yæ, 

mi³o spêdziæ czas w doborowym towarzystwie b±d¼ po prostu zapewnia chwile prywatno¶ci. 

Pokrzepiaj±ce ciep³o sauny wystêpuje w wielu formach – tradycyjnej fiñskiej saunie ogrzewanej 

drewnem, saunie ³azienkowej instalowanej w miejskich mieszkaniach b±d¼ nowoczesnej kabinie z 

promiennikiem podczerwieni. Mo¿na rozkoszowaæ siê saun± w lecie i w zimie, w ¿yciu codziennym 

b±d¼ przy specjalnych okazjach. Historia sauny jest wielow±tkowa. 

Historia firmy Harvia te¿ jest unikalna. Spó³ka ta zosta³a za³o¿ona w 1950 r. przez Tapaniego 

Harviê (1920-1998) i na przestrzeni dziesiêcioleci przekszta³ci³a siê z niewielkiej ku¼ni artystycznej 

w wiod±cego w skali ¶wiatowej producenta pieców do saun oraz prekursora bran¿y. Sukces 

zosta³ odniesiony dziêki determinacji i umiejêtno¶ciom wynalazcy, który przeku³ swoje pomys³y i 

do¶wiadczenie w kszta³t pieca do sauny. Harvia pozostaje fiñskim przedsiêbiorstwem rodzinnym, 

którego spó³ki zatrudniaj± obecnie 300 pracowników. Produkty eksportowane s± na ca³y ¶wiat. 

W firmie Harvia opracowano szeroki asortyment produktów zwi±zanych z saunami z my¶l± o 

spe³nieniu wymagañ ró¿nych u¿ytkowników tych urz±dzeñ. Firma Harvia jest dostawc± wszystkiego, 

co jest Pañstwu niezbêdne w saunie. Oprócz pieców do saun firma Harvia produkuje sauny, 

wyposa¿enie ich wnêtrz, sauny ³azienkowe, kabiny z promiennikami podczerwieni, generatory 

pary oraz akcesoria do saun. Spó³ka koncentruje sw± dzia³alno¶æ na doskonaleniu produktów oraz 

wyzwaniach, które niesie przysz³o¶æ. Harvia pragnie zaoferowaæ ka¿demu relaksuj±ce ciep³o sauny 

– odpowiadaj±ce jego oczekiwaniom. 

Dane kontaktowe: 

Harvia Ltd., P.O. Box 12, FI-40951 Muurame, FINLAND 

Tel. +358 207 464 000, Fax +358 207 464 090 

harvia@harvia.fi, www.harviasauna.com 

Lokalny przedstawiciel: 

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania 

zmian bez wcze¶niejszego powiadomienia. 

09/ 011

Elektryczne piece do saun Harvia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?