ljp-nemnozinski-zaednici-mkd
ljp-nemnozinski-zaednici-mkd
ljp-nemnozinski-zaednici-mkd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ИДСЦС<br />
Локални јазични политики за немнозинските заедници<br />
РЕЦЕНЗИЈА: Григориј Месежников<br />
Студијата за јавна политика Локални јазични политики за немнозинските<br />
заедници: можности за поефективна имплементација на Јован<br />
Близнаковски (ИДСЦС) ја прикажува моменталната состојба во врска со<br />
употребата на мајчиниот јазик на етничките заедници на локално ниво во<br />
Република Македонија. Студијата е изградена врз база на анкета со<br />
употреба на страндардизиран прашалник спроведена во 17 единици на<br />
локалната самоуправа од вкупно 31 единица кои користат повеќе од еден<br />
службен јазик. Дополнително, во 6 избрани единици се спроведени полуструктуирани<br />
интервјуа со официјални лица. Извршено е и деск?<br />
истражување на законската рамка и официјалните документи на<br />
единиците на локалната самоуправа. Студијата презентира серија на<br />
препораки наменети да ја подобрат имплементацијата на јазичните права<br />
на различните етнички групи кои составуваат(се) значаен дел од<br />
популацијата на Република Македонија.<br />
Користената методологија му овозможила на авторот да извлече добри<br />
податоци за подоцнежна анализа на ситуацијата со јазиците во Македонија<br />
и за понатамошно елаборирање на имплементација на јазичните права.<br />
Студијата содржи структурни информации за етничкиот состав на<br />
административните единици со мешана популација во кој делот на немакедонската<br />
популација (етнички) надминува 20 проценти, како и за<br />
праксата на употреба на немнозинските јазици во следните области:<br />
седници на општинските совети, пишан превод на општинските<br />
документи, пишување на таблите на општинските згради и имот, патните<br />
знаци, службените гласници и процесот на пристап до информации од<br />
јавен карактер.<br />
Заклучоците презентирани од авторот се критични и прецизни, а<br />
предложените препораки се реаалистични, практични и добро оправдани.<br />
Студијата може да служи како мал прирачник за креаторите на политики,<br />
како и основно информативно и аналитичко средство за застапувачки<br />
активности.<br />
Григориј Месежнков е претседател на Институтот за јавни работи (Institute for<br />
Public Affairs – IVO), Братислава, Словачка<br />
54
Change language