15.11.2014 Views

- 40 - Ⅴ -4 Mga karatula at kanji na madalas makita sa kung saan ...

- 40 - Ⅴ -4 Mga karatula at kanji na madalas makita sa kung saan ...

- 40 - Ⅴ -4 Mga karatula at kanji na madalas makita sa kung saan ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ⅴ -4 <strong>Mga</strong> <strong>kar<strong>at</strong>ula</strong> <strong>at</strong> <strong>kanji</strong> <strong>na</strong> <strong>madalas</strong> <strong>makita</strong> <strong>sa</strong> <strong>kung</strong> <strong>sa</strong>an-<strong>sa</strong>an<br />

《Gu<strong>sa</strong>li》<br />

いり<br />

入<br />

ぐち<br />

口 (Iriguchi) Pasukan<br />

Dito makakapasok <strong>sa</strong> gu<strong>sa</strong>li o <strong>sa</strong> lugar<br />

で<br />

出<br />

ぐち<br />

口 (Deguchi) Laba<strong>sa</strong>n<br />

Dito makakalabas mula <strong>sa</strong> gu<strong>sa</strong>li o <strong>sa</strong> lugar<br />

ひじょうぐち<br />

非 常 口 (Hijouguchi) Laba<strong>sa</strong>n para <strong>sa</strong> emergency<br />

Dito makakalabas pag may sunog o <strong>sa</strong> oras <strong>na</strong> emergency<br />

かいほうげんきん<br />

開 放 厳 禁<br />

(Kaihoukinshi) I<strong>sa</strong>ra ang pinto (o binta<strong>na</strong>)<br />

《Trapiko, daa<strong>na</strong>n》<br />

I<strong>sa</strong>ra ang pinto o binta<strong>na</strong> pag may ganitong <strong>kar<strong>at</strong>ula</strong>.<br />

ちゅうりんじょう<br />

駐 輪 場<br />

ちゅうしゃ き ん し<br />

駐 車 禁 止<br />

(Chuurinjou) Paradahan ng bisikleta<br />

Dito iparada ang bisikleta<br />

ちゅうしゃ ことわ<br />

駐 車 お 断 り (Chuusyakinshi, Chuusya Okotowari) Bawal iparada ang <strong>sa</strong><strong>sa</strong>kyan,<br />

Huwag iparada ang <strong>sa</strong><strong>sa</strong>kyan<br />

Huwag iparada ang <strong>sa</strong><strong>sa</strong>kyan pag may ganitong <strong>kar<strong>at</strong>ula</strong>.<br />

《Banyo》<br />

こうしゅうべんじょ<br />

公 衆 便 所<br />

(Koshubenjo) Comfort Room<br />

けしょうしつ<br />

化 粧 室<br />

べんじょ<br />

便 所<br />

Banyo o kubeta <strong>na</strong> pampubliko<br />

て<br />

お 手<br />

あら<br />

洗<br />

い (Kesyoshitsu, Benjo, Otearai) Banyo<br />

おとこ<br />

男<br />

おんな<br />

女<br />

とのがた<br />

殿 方<br />

ふ じ ん<br />

婦 人<br />

Banyo para <strong>sa</strong> lah<strong>at</strong><br />

(Otoko,Tonog<strong>at</strong>a) Panlalaki<br />

Panlalaki<br />

(On-<strong>na</strong>,Fujin) Pambabae<br />

Pambabae<br />

- <strong>40</strong> -


《<strong>Mga</strong> importanteng <strong>kar<strong>at</strong>ula</strong>》<br />

こうじちゅう<br />

工 事 中 (Koujichuu) Under Construction<br />

しょうかき<br />

消 火 器<br />

Gi<strong>na</strong>gawa ang gu<strong>sa</strong>li o daa<strong>na</strong>n.<strong>at</strong>bp<br />

(Syoukaki) Fire Extinguisher<br />

Pang-apula ng sunog o apoy <strong>kung</strong> maliit pa lamang.<br />

きんえん<br />

禁 煙 (Kin-en) No Smoking<br />

たちいりきんし<br />

立 入 禁 止<br />

Bawal manigarilyo dito pag may ganitong <strong>kar<strong>at</strong>ula</strong>.<br />

(Tachiiri Kinshi) Bawal pumasok dito<br />

Bawal pumasok dito pag may ganitong <strong>kar<strong>at</strong>ula</strong>.<br />

き け ん<br />

危 険 (Kiken) Danger o Panganib<br />

ひなんじょ<br />

避 難 所<br />

Babala <strong>na</strong> may delikado dito.<br />

(Hi<strong>na</strong>njo) Kublihan<br />

Kublihan kapag <strong>na</strong>ngyari ang lindol o bagyo, <strong>at</strong>pb.<br />

- 41 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!