dozvola za rad - Zavod RS za zaposlovanje
dozvola za rad - Zavod RS za zaposlovanje
dozvola za rad - Zavod RS za zaposlovanje
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBR Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3<br />
ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE<br />
REPUBLIKE SLOVENIJE<br />
Na temelju Zakona o <strong>za</strong>pošljavanju i <strong>rad</strong>u stranaca – ZZDT-1 (Službeni list <strong>RS</strong>, br. 26/2011), podnosim<br />
ZAHTJEV ZA IZDAVANJE DOZVOLE ZA RAD<br />
Podaci o podnosiocu<br />
1 Podnosilac<br />
A Sjedište<br />
B Matični broj<br />
C Porezni broj<br />
2 A Posao koji će stranac obavljati<br />
B Registarski broj obrasca PD<br />
C Bez <strong>rad</strong>nog odnosa u <strong>RS</strong><br />
Mjesto obavljanja<br />
3<br />
posla<br />
A u sjedištu poslodavca<br />
B na terenu (lokacija)<br />
4 Početak <strong>rad</strong>a dana Prestanak <strong>rad</strong>a dana<br />
5 Telefonski broj<br />
6 Datum uplate upravne takse i posebnih troškova<br />
Podaci o strancu (kod upućenih <strong>rad</strong>nika <strong>za</strong>htjevu se prilaže popis Priloga uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1)<br />
1 Prezime (i prezime kod rođenja)<br />
2 Ime<br />
3 Spol (<strong>za</strong>okruži) M Ž 4 Dan, mjesec i god. rođenja<br />
5 Jedinstveni matični broj stranca<br />
6 Porezni broj stranca<br />
7 Mjesto i država rođenja 8 Državljanstvo<br />
Prebivalište u <strong>RS</strong><br />
9 (ulica i kućni broj,<br />
10<br />
poštanski broj)<br />
Adresa prebivališta u<br />
inostranstvu<br />
11 Stepen stručnog obrazovanja 12<br />
13 Posebno znanje, <strong>rad</strong>na iskustva<br />
Podaci o naručiocu ugovornog posla<br />
1 Preduzeće<br />
2 Sjedište<br />
3 Matični broj<br />
Zanim<br />
anje<br />
4 Šifra djelatnosti .<br />
5<br />
Porezni broj<br />
Mjesto i vrijeme izvršenja ugovora<br />
A Mjesto <strong>rad</strong>a:<br />
B Početak <strong>rad</strong>a<br />
Č<br />
Osoba <strong>za</strong> kontakte (prezime, ime,<br />
adresa) tel. broj<br />
Prestanak<br />
<strong>rad</strong>a<br />
C<br />
Broj <strong>rad</strong>nika
Obavezno označite vrstu dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> (označite v □):<br />
□ DOZVOLA ZA RAD ZA SEZONSKI POSAO<br />
Podaci i dokazi uz <strong>za</strong>htjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> sezonski posao u poljoprivredi i šumarstvu:<br />
Ako je riječ o sklapanju <strong>rad</strong>nog odnosa<br />
Podaci koje je dobio <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
1) podatak o upisu u poslovni registar;<br />
2) podatak da poslodavac šest mjeseci prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva nije proslijedio pismenu obavijest o prestanku<br />
potreba <strong>za</strong> <strong>rad</strong>om većeg broja <strong>rad</strong>nika u <strong>Zavod</strong>;<br />
3) podatak da poslodavac šest mjeseci prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva nije otpustio <strong>rad</strong>nike koji ispunjavaju uslove<br />
<strong>za</strong> popunjenost <strong>rad</strong>nog mjesta <strong>za</strong> koje je poslodavac podnio <strong>za</strong>htjev;<br />
4) podatak da poslodavac šest mjeseci prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva nije odbio <strong>za</strong>posliti ne<strong>za</strong>poslenu osobu koja je<br />
odgovarala <strong>za</strong>htijevanim uslovima;<br />
5) podatak da je poslodavac <strong>za</strong>dnjih šest mjeseci prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva predočio obračune pore<strong>za</strong> po<br />
odbitku <strong>za</strong> dohotke iz <strong>rad</strong>nog odnosa i na dan uvida u podatke poreznog organa ima podmirene poreze i<br />
doprinose po osnovu <strong>za</strong>pošljavanja i <strong>rad</strong>a;<br />
6) podatak o prijavi potrebe <strong>za</strong> <strong>rad</strong>nikom na obrascu PD;<br />
7) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
8) podatak o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev s transakcijskoga računa poslodavca.<br />
Dokazi koje prilaže poslodavac:<br />
9) ugovor o <strong>za</strong>poslenju koji potpisuje i izjavu stranca da je spreman <strong>za</strong>posliti se kod tog poslodavca;<br />
10) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
11) izjavu da je poslodavac <strong>za</strong> period <strong>za</strong>dnjih šest mjeseci imao pozitivan poslovni rezultat u visini najmanje<br />
dviju minimalnih bruto plata ili da je u <strong>za</strong>dnja četiri mjeseca investirao u povećanje opipljivih osnovnih<br />
sredstava <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti u iznosu većem od 10.000 evra, na propisanom obrascu »Prilog uz<br />
obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-2-1«.<br />
Ako je poslodavac fizička osoba, koja je kao nosilac poljoprivrednoga gospodarstva ili član gospodarstva<br />
upisana u registar poljoprivrednih gospodarstava, <strong>za</strong>htjev iz gornje tačke sadrži<br />
Podaci koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
12) podatak o upisu nosioca poljoprivrednoga gospodarstva ili člana gospodarstva u registar poljoprivrednih<br />
gospodarstava;<br />
13) podatak o prijavi potrebe <strong>za</strong> <strong>rad</strong>nikom na obrascu PD;<br />
14) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže poslodavac:<br />
15) Ugovor o <strong>za</strong>poslenju koji potpisuje poslodavac i izjavu stranca da je spreman <strong>za</strong>posliti se kod tog<br />
poslodavca;<br />
16) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
17) dokaz o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev od strane poslodavca.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> produženje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> vrijeme do šest mjeseci u istoj kalendarskoj godini<br />
Podaci koje prilaže poslodavac:<br />
18) fotokopija putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
19) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju koji potpisuju poslodavac i stranac;<br />
20) dokaz o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev od strane nosioca poljoprivrednoga gospodarstva ili člana<br />
gospodarstva upisanog u registar poljoprivrednih gospodarstava. U slučaju kada je podnosilac pravna ili<br />
fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti podatak o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev putem<br />
transakcijskoga računa <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti.<br />
Ako nije riječ o sklapanju <strong>rad</strong>nog odnosa (moguće je <strong>za</strong>moliti <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> u jednom, dva<br />
ili tri termina, pri čemu pojedini period ne smije prelaziti 30 dana).
Podaci koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
21) podatak o upisu u poslovni registar ili upisu nosioca poljoprivrednoga gospodarstva ili člana gospodarstva u<br />
registar poljoprivrednih gospodarstava;<br />
22) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
23) podatak o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev s transakcijskog računa pravne ili fizičke osobe registrirane <strong>za</strong><br />
obavljanje djelatnosti, osim u slučaju kad je podnosilac nosilac poljoprivrednoga gospodarstva ili član<br />
gospodarstva upisan u registar poljoprivrednih gospodarstava.<br />
Dokazi koje prilaže pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti:<br />
24) ugovor o <strong>rad</strong>u <strong>za</strong> sve <strong>za</strong>moljene periode koji potpisuje pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje<br />
djelatnosti i izjavu stranca da je spreman obavljati posao kod te pravne ili fizičke osobe registrirane <strong>za</strong><br />
obavljanje djelatnosti;<br />
25) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
26) podatak o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev od strane nosioca poljoprivrednoga gospodarstva ili člana<br />
gospodarstva upisanog u registar poljoprivrednih gospodarstava.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> produženje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> u slučaju vanrednih situacija u proizvodnji<br />
Dokazi koje prilaže poslodavac, pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti:<br />
27) mišljenje komore nadležne <strong>za</strong> poljoprivredu i šumarstvo da je došlo do vanrednih uslova u proizvodnji (na<br />
primjer produženje vegetacije);<br />
28) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
29) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju ili ugovor o <strong>rad</strong>u koji potpisuju obje ugovorne strane;<br />
30) dokaz o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev od strane nosioca poljoprivrednoga gospodarstva ili člana<br />
gospodarstva upisanoga u registar poljoprivrednih gospodarstava. U slučaju kada je podnosilac pravna ili<br />
fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti, podatak o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev s<br />
transakcijskoga računa <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD STRANIH ZASTUPNIKA<br />
Ako je pravna osoba ili samostalni poduzetnik registriran šest mjeseci<br />
Podaci koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
31) podatak o registraciji preduzeća, podružnice, odnosno drugog organi<strong>za</strong>cijskog oblika iz kojega je vidljivo da<br />
stranac <strong>za</strong> nju obavlja poslovodnu funkciju;<br />
32) podatak da je poslodavac <strong>za</strong>dnjih šest mjeseci prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva predao obračune pore<strong>za</strong> po odbitku<br />
<strong>za</strong> dohotke iz <strong>rad</strong>nog odnosa i na dan uvida poreznog organa u podatke ima podmirene poreze i doprinose<br />
po osnovu <strong>za</strong>pošljavanja i <strong>rad</strong>a;<br />
33) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
34) podatak o plaćanju upravne takse s transakcijskog računa pravne osobe ili samostalnog preduzetnika<br />
pojedinca.<br />
Dokazi koje prilaže pravna osoba ili samostalni preduzetnik pojedinac:<br />
35) izjavu da je poslodavac <strong>za</strong> period od <strong>za</strong>dnjih šestih mjeseci imao pozitivan poslovni rezultat u visini<br />
najmanje dviju minimalnih bruto plata ili da je u posljednja četiri mjeseca investirao u povećanje opipljivih<br />
osnovnih sredstava <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti u više od 10.000 evra, na propisanom obrascu »Prilog uz<br />
obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-2-1«;<br />
36) podatak o broju <strong>za</strong>poslenih;<br />
37) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju ili ugovor civilnoga prava;<br />
38) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca.<br />
Ako pravna osoba ili samostalni preduzetnik pojedinac još nije registriran šest mjeseci<br />
Podaci koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
39) podatak o registraciji preduzeća, podružnice, odnosno drugog organi<strong>za</strong>cijskog oblika iz kojeg je vidljivo da<br />
stranac <strong>za</strong> njega obavlja poslovodnu funkciju;<br />
40) podatak o visini novčanog uloga u temeljnom kapitalu koji je vidljiv iz akta o osnivanju preduzeća,<br />
društvenog ugovora ali statuta, objavljenog u poslovnom registru;<br />
41) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;
42) podatak o plaćanju upravne takse s transakcijskog računa pravne osobe ili samostalnog preduzetnika<br />
pojedinca.<br />
Dokazi koje prilaže pravna osoba ili samostalni preduzetnik pojedinac:<br />
43) fotokopiju ugovora o najmu u slučaju najma poslovnog prostora ili prostora gdje ima sjedište;<br />
44) izvod iz zemljišne knjige u slučaju vlasništva poslovnog prostora ili prostora gdje ima sjedište;<br />
45) dokaz o stvarnim ulaganjima ako stvarna ulaganja predstavljaju dio osnovnog kapitala (fotokopija izvještaja<br />
o stvarnim ulaganjima);<br />
46) dokaz o kupnji opipljivih osnovnih sredstava u visini 22.500 evra (fotokopija računa ili druge<br />
knjigovodstvene isprave jednake dokazne vrijednosti te fotokopija doka<strong>za</strong> o bankovnoj transakciji; ako je<br />
kupnja obavljena u inostranstvu i još ovjeren prijevod računa ili druge knjigovodstvene isprave i dokaz o<br />
uvozu, na primjer jedinstvena carinska isprava);<br />
47) podatak o broju <strong>za</strong>poslenih;<br />
48) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju ili ugovor civilnoga prava;<br />
49) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca.<br />
U slučaju <strong>za</strong>htjeva <strong>za</strong> ponovno izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> stranog <strong>za</strong>stupnika <strong>za</strong> istog stranca <strong>za</strong>htjev sadrži<br />
Podatke koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
50) podatak o registraciji preduzeća, podružnice, odnosno drugog organi<strong>za</strong>cijskog oblika iz kojega je vidljivo da<br />
stranac <strong>za</strong> njega obavlja poslovodnu funkciju;<br />
51) podatak da je poslodavac <strong>za</strong>dnjih šest mjeseci prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva predavao obračune pore<strong>za</strong> po<br />
odbitku <strong>za</strong> dohotke iz <strong>rad</strong>nog odnosa i na dan uvida u podatke poreznog organa ima podmirene poreze i<br />
doprinose po osnovu <strong>za</strong>pošljavanja i <strong>rad</strong>a;<br />
52) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
53) podatak o plaćanju upravne takse s transakcijskog računa pravne osobe ili samostalnog preduzetnika<br />
pojedinca.<br />
Dokazi koje prilaže pravna osoba ili samostalni preduzetnik pojedinac:<br />
54) izjava da je poslodavac <strong>za</strong> period <strong>za</strong>dnjih šestih mjeseci imao pozitivan poslovni rezultat u visini najmanje<br />
dviju minimalnih bruto plaća ili da je u <strong>za</strong>dnja četiri mjeseca investirao u povećanje opipljivih osnovnih<br />
sredstava <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti više od 10.000 evra na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-<br />
TUJ-2-1«;<br />
55) podatak o broju <strong>za</strong>poslenih;<br />
56) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju ili ugovor civilnoga prava;<br />
57) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD ZA OSPOSOBLJAVANJE I USAVRŠAVANJE<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> osposobljavanje i usavršavanje sadrži<br />
Podaci koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
58) podatak o registraciji poslodavca kod kojeg će se stranac educirati i usavršavati;<br />
59) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
60) podatak o plaćanju upravne takse s transakcijskog računa poslodavca ili pravne ili fizičke osobe registrirane<br />
<strong>za</strong> obavljanje djelatnosti kod koje će se stranac educirati i usavršavati.<br />
Dokazi koje prilaže poslodavac ili pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti kod koje<br />
će se stranac osposobljavati i usavršavati:<br />
61) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju stranca koji potpisuje poslodavac i izjava stranca da je spreman <strong>za</strong>posliti se kod tog<br />
poslodavca u slučajevima sklapanja <strong>rad</strong>nog odnosa;<br />
62) program osposobljavanja i usavršavanja u skladu s članom 35. pravilnika;<br />
63) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
64) mišljenje nadležne institucije iz drugog stava člana 35. ZZDT-1.<br />
Ako se osposobljavanje i usavršavanje provode bez sklapanja <strong>rad</strong>nog odnosa, <strong>za</strong>htjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong><br />
<strong>rad</strong> umjesto podatka iz tačke 61. sadrži ugovor o osposobljavanju i usavršavanju stranca između organi<strong>za</strong>tora<br />
programa osposobljavanja i usavršavanja te pravnu ili fizički osobu registriranu <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti kod<br />
koje će se stranac osposobljavati i usavršavati.
Ako osposobljavanje i usavršavanje provodi gospodarsko udruženje, nadležna komora ili ministarstvo nadležno<br />
<strong>za</strong> područje djelatnosti (organi<strong>za</strong>tor), <strong>za</strong>htjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> umjesto podatka iz tačke 64. sadrži<br />
ugovor kojim se reguliraju međusobni odnosi obzirom na obaveze i odgovornosti obiju ugovornih strana kod<br />
izvođenja programa osposobljavanja i usavršavanja sklopljen između organi<strong>za</strong>tora osposobljavanja i<br />
usavršavanja i poslodavca ili pravne ili fizičke osobe registrirane <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti kod koje će se stranac<br />
osposobljavati i usavršavati.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> produženje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> osposobljavanje i usavršavanje sadrži<br />
Podatak koji <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
65) podatak o plaćanju upravne takse s transakcijskog računa poslodavca ili pravne ili fizičke osobe registrirane<br />
<strong>za</strong> obavljanje djelatnosti kod koje će se stranac osposobljavati i usavršavati.<br />
Dokazi koje prilaže poslodavac ili pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti kod koje<br />
će se stranac osposobljavati i usavršavati:<br />
66) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
67) obrazloženje <strong>za</strong>htjeva <strong>za</strong> produženje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong>;<br />
68) aneks osnovnom ugovoru.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD ZA OSPOSOBLJAVANJE STRANIH UPUĆENIH RADNIKA<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> osposobljavanje stranih upućenih <strong>rad</strong>nika sadrži<br />
Podatak koji <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
69) podatak o registraciji slovenskoga gospodarskog društva kod kojeg će se stranci osposobljavati i<br />
usavršavati;<br />
70) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže strano gospodarsko društvo:<br />
71) dokaz o registraciji stranoga gospodarskog društva;<br />
72) dokaz o pove<strong>za</strong>nosti kapitalom ili sklopljenom ugovoru o poslovno-tehničkoj sa<strong>rad</strong>nji ili o prijenosu<br />
tehnologije;<br />
73) saglasnost nadležne komore (Gospodarske komore Slovenije, Obrtničko-preduzetničke komore Slovenije<br />
itd.) o ispunjavanju kriterija određenih pod<strong>za</strong>konskim aktom iz sedmog stava člana 36. ZZDT-1;<br />
74) ugovor o osposobljavanju između slovenskog i stranoga gospodarskog društva s programom<br />
osposobljavanja potvrđenim od nadležne komore (Gospodarske komore Slovenije, Obrtničko-preduzetničke<br />
komore Slovenije itd.);<br />
75) popis stranih upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
76) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
77) dokazi da su upućeni <strong>rad</strong>nici <strong>za</strong>posleni u tom gospodarskom društvu;<br />
78) dokazi o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakoga upućenog <strong>rad</strong>nika<br />
od stranoga gospodarskog društva.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD STRANIM UPUĆENIM RADNICIMA ZA PROVEDBU OSPOSOBLJAVANJA<br />
SLOVENSKIH RADNIKA<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> osposobljavanje slovenskih <strong>rad</strong>nika koje provode strani upućeni<br />
<strong>rad</strong>nici sadrži<br />
Podatke koje dobiva <strong>Zavod</strong> po službenoj dužnosti:<br />
79) podatak o registraciji slovenskoga gospodarskog društva kod kojeg će strani upućeni <strong>rad</strong>nici provoditi<br />
osposobljavanje slovenskih <strong>rad</strong>nika;<br />
80) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
81) podatak o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakog upućenog <strong>rad</strong>nika<br />
s transakcijskog računa slovenskoga gospodarskog društva.
Dokaze koje prilaže slovensko gospodarsko društvo:<br />
82) dokaz o registraciji stranoga gospodarskog društva;<br />
83) dokaz o pove<strong>za</strong>nosti kapitalom ili o sklopljenom ugovoru o poslovno-tehničkoj sa<strong>rad</strong>nji ili o prijenosu<br />
tehnologije;<br />
84) saglasnost nadležne komore (Gospodarske komore Slovenije, Obrtničko-preduzetničke komore Slovenije<br />
itd.) o ispunjavanju kriterija određenih pod<strong>za</strong>konskim aktom iz sedmoga stava člana 37.ZZDT-1;<br />
85) ugovor o osposobljavanju između slovenskoga i stranoga gospodarskog društva s programom<br />
osposobljavanja potvrđenim od nadležne komore (Gospodarske komore Slovenije, Obrtničko-preduzetničke<br />
komore Slovenije itd.);<br />
86) popis stranih upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
87) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
88) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici <strong>za</strong>posleni u stranom gospodarskom društvu.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD UPUĆENIM RADNICIMA ZA OBAVLJANJE USLUGA BEZ TRŽIŠNE<br />
PRISUTNOSTI<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> obavljanje prekograničnih usluga bez tržišne prisutnosti sadrži<br />
Podatak koji <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
89) podatak o registraciji naručioca, ako je naručilac usluge pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje<br />
djelatnosti;<br />
90) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
91) ugovor o obavljanju usluga <strong>za</strong> naručioca;<br />
92) dokaz o registraciji stranog poslodavca;<br />
93) fotokopiju ličnog dokumenta naručioca usluge ako je naručilac fizička osoba;<br />
94) izjavu stranog poslodavca da će u vrijeme obavljanja usluga na teritoriji Republike Slovenije upućenim<br />
<strong>rad</strong>nicima osiguravati <strong>rad</strong>nopravne uslove u skladu sa slovenskim <strong>za</strong>konodavstvom na propisanom obrascu<br />
»Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-2«;<br />
95) popis upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
96) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
97) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici najmanje godinu dana <strong>za</strong>posleni kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
98) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62.ZZDT-1 <strong>za</strong> svakoga upućenog <strong>rad</strong>nika<br />
od strane stranog poslodavca.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> produženje, ako ugovor u predviđenom roku iz utemeljenih razloga nije bilo moguće <strong>za</strong>vršiti<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
99) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
100) obrazloženje utemeljenosti produženja provedbe ugovora (na primjer viša sila, ve<strong>za</strong>nost izvođenja<br />
poslova na prethodne poslove koji nisu <strong>za</strong>vršeni u roku i drugi utemeljeni razlozi);<br />
101) aneks osnovnom ugovoru o obavljanju usluga;<br />
102) popis upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
103) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakoga upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.<br />
Zamjena <strong>rad</strong>nika <strong>za</strong> vrijeme provedbe ugovora<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
104) izjava stranog poslodavca da će u vrijeme obavljanja usluga na teritoriji Republike Slovenije upućenim<br />
<strong>rad</strong>nicima osiguravati <strong>rad</strong>nopravne uslove u skladu sa slovenskim <strong>za</strong>konodavstvom na propisanom obrascu<br />
Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-2;<br />
105) popis upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
106) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;
107) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici najmanje godinu dana <strong>za</strong>posleni kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
108) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakoga upućenog <strong>rad</strong>nika<br />
od strane stranog poslodavca.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dodatnih <strong>dozvola</strong> ako se zbog povećanog obima posla sklope aneksi osnovnom<br />
ugovoru o obavljanju usluga na osnovu kojega su izdane dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong><br />
Podatak koji <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
109) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
110) aneks osnovnom ugovoru;<br />
111) popis dodatno upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
112) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
113) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici najmanje godinu dana <strong>za</strong>posleni kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
114) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakog upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.<br />
Kod obavljanja usluge od posebne važnosti <strong>za</strong> državu koja se može obavljati duže od tri mjeseca naručilac<br />
usluge mora prije podnošenja <strong>za</strong>htjeva <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> dobiti pismenu saglasnost ministarstva<br />
nadležnog <strong>za</strong> <strong>rad</strong>.<br />
Zahtjev sadrži sve podatke navedene u osnovnom <strong>za</strong>htjevu, osim ugovora o izvođenju usluga <strong>za</strong> naručitelja.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD UPUĆENIMI RADNICMA ZA OBAVLJANJE USLUGA S TRŽIŠNOM<br />
PRISUTNOŠĆU<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> obavljanje određenih <strong>za</strong>dataka ili obavljanje ugovornih usluga<br />
sadrži<br />
Podaci koje <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
115) podatak o registraciji preduzeća, podružnice ili druge organi<strong>za</strong>cijske jedinice u Republici Sloveniji;<br />
116) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> ni iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
117) ugovor o obavljanju usluga;<br />
118) dokaz o registraciji stranog poslodavca;<br />
119) popis upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
120) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
121) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici najmanje godinu dana <strong>za</strong>posleni kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
122) izjavu stranog poslodavca da će u vrijeme obavljanja usluga na teritoriji Republike Slovenije upućenim<br />
<strong>rad</strong>nicima osiguravati <strong>rad</strong>nopravne uslove u skladu sa slovenskim <strong>za</strong>konodavstvom na propisanom obrascu<br />
Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-2;<br />
123) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakoga upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> produženje ako ugovor u predviđenom roku zbog utemeljenih razloga nije bilo moguće<br />
izvršiti<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
124) obrazloženje utemeljenosti produženja izvršenja ugovora (na primjer viša sila, ve<strong>za</strong>nost izvođenja<br />
<strong>rad</strong>ova na prethodne <strong>rad</strong>ove koji nisu <strong>za</strong>vršeni u roku i drugi utemeljeni razlozi);<br />
125) aneks osnovnom ugovoru o obavljanju usluga;<br />
126) popis upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
127) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakog upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.
Zamjena <strong>rad</strong>nika <strong>za</strong> vrijeme izvršenja ugovora<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
128) izjavu stranog poslodavca da će u vrijeme obavljanja usluga na teritoriji Republike Slovenije upućenim<br />
<strong>rad</strong>nicima osiguravati <strong>rad</strong>nopravne uslove u skladu sa slovenskim <strong>za</strong>konodavstvom na propisanom<br />
obrascu Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-2;<br />
129) popis upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
130) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
131) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici najmanje godinu dana <strong>za</strong>posleni kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
132) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakoga upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dodatnih <strong>dozvola</strong> ako se zbog povećanog obima posla sklope aneksi osnovnom<br />
ugovoru o obavljanju usluga na osnovu kojeg su izdane dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong><br />
Podatak koji <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
133) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena;<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
134) aneks osnovnom ugovoru;<br />
135) popis dodatno upućenih <strong>rad</strong>nika na propisanom obrascu »Prilog uz obra<strong>za</strong>c Z<strong>RS</strong>Z-TUJ-3-1«;<br />
136) fotokopije pasoša upućenih <strong>rad</strong>nika;<br />
137) dokaz da su upućeni <strong>rad</strong>nici najmanje godinu dana <strong>za</strong>posleni kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
138) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakog upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD ZA KRETANJE OSOBA UNUTAR ZAJEDNICA<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> kretanje osoba unutar <strong>za</strong>jednica sadrži<br />
Podaci koje <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
139) podatak o registraciji preduzeća, podružnice ili druge organi<strong>za</strong>cijske jedinice u Republici Sloveniji;<br />
140) podatak da kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže strani poslodavac:<br />
141) dokaz o registraciji stranog poslodavca;<br />
142) fotokopija putovnice/pasoša-pasoša upućenoga <strong>rad</strong>nika;<br />
143) dokaz da je upućeni <strong>rad</strong>nik najmanje godinu dana <strong>za</strong>poslen kod poslodavca koji upućuje <strong>rad</strong>nike u<br />
Republiku Sloveniju;<br />
144) akt o imenovanju, odnosno o upućivanju <strong>rad</strong>nika na privremeni <strong>rad</strong> u organi<strong>za</strong>cijsku jedinicu iz kojega<br />
je vidljivo koje poslove će upućeni stranac obavljati u organi<strong>za</strong>cijskoj jedinici;<br />
145) dokaz o plaćanju upravne takse i posebnih troškova prema članu 62. ZZDT-1 <strong>za</strong> svakog upućenog<br />
<strong>rad</strong>nika od strane stranog poslodavca.<br />
□ DOZVOLA ZA RAD ZA INDIVIDUALNE USLUGE STRANACA<br />
Zahtjev <strong>za</strong> izdavanje dozvole <strong>za</strong> <strong>rad</strong> <strong>za</strong> individualne usluge stranaca sadrži<br />
Podaci koje <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
146) podatak o registraciji iz odgovarajućeg registra ako je naručilac usluge pravna ili fizička osoba<br />
registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti;<br />
147) podatakda kvota <strong>rad</strong>nih <strong>dozvola</strong> nije iskorištena.<br />
Dokazi koje prilaže naručilac usluge:<br />
148) fotokopija osobnog dokumenta naručioca usluge ako je naručilac fizička osoba;<br />
149) ugovor o individualnoj usluzi između naručioca usluge i stranca;<br />
150) fotokopija putovnice/pasoša-pasoša stranca;
151) dokaz o posebnom specijalističkom znanju stranca (posebni kursevi, preporuke itd.);<br />
152) dokaz o plaćanju upravne takse od strane naručioca usluge.<br />
□ ZAPOŠLJAVANJE ILI RAD STRANCA ZA KOJEG JE VEĆ IZDANA RADNA DOZVOLA<br />
(četvrti stav člana 11. ZZDT-1, deseti i jedanaesti stav člana 29. i osmi i deveti stav člana 31. pravilnika)<br />
Zahtjev sadrži podatke i dokaze iz tačke od 1 do 11 ili podatke i dokaze iz tačke od 12 do 17 ili podatke i dokaze<br />
iz tačke od 21 do 26 ili podatke i dokaze iz tačke od 31 do 38 ili podatke i dokaze iz tačke od 39 do 49. Osim<br />
navedenih doka<strong>za</strong> stranka mora <strong>za</strong>htjevu priložiti i:<br />
153) dokaz o prestanku ugovora o <strong>za</strong>pošljavanju ili ugovora o <strong>rad</strong>u (otkaz ugovora o <strong>za</strong>pošljavanju ili<br />
ugovora o <strong>rad</strong>u ili sporazum o prestanku ugovora o <strong>za</strong>pošljavanju ii ugovora o <strong>rad</strong>u).<br />
□ ZAMJENSKA DOZVOLA ZA RAD U SLUČAJU PRAVNOGA NASLJEDSTVA<br />
(sedmi stav člana 10. ZZDT-1 i drugi i treći stav člana 53. pravilnika)<br />
Podatak koji <strong>Zavod</strong> dobiva po službenoj dužnosti:<br />
154) podatak iz poslovnog registra iz kojega je vidljivo da je nastupilo univer<strong>za</strong>lno pravno nasljedstvo u<br />
skladu sa <strong>za</strong>konom koji reguliše gospodarska društva, osim ako tog podatka nema u poslovnom registru.<br />
Dokazi koje prilaže poslodavac:<br />
155) fotokopiju putovnice/pasoša-pasoša stranca;<br />
156) ugovor o <strong>za</strong>pošljavanju ili ugovor o <strong>rad</strong>u;<br />
157) dokaz o plaćanju upravne takse <strong>za</strong> <strong>za</strong>htjev i <strong>za</strong> <strong>za</strong>mjensku odluku s transakcijskoga računa poslodavca;<br />
158) podatak o upisu u sudski registar iz kojeg je vidljivo da je nastupilo univer<strong>za</strong>lno pravno nasljedstvo u<br />
skladu sa <strong>za</strong>konom koji reguliše gospodarska društva, u slučaju da tog podatka nema u poslovnom registru.<br />
Ja, dolje potpisana odgovorna osoba poslodavca/podnosioca izjavljujem:<br />
a) da će poslodavac/strani poslodavac/pravna ili fizička osoba, registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti koja moli<br />
<strong>za</strong> izdavanje <strong>rad</strong>ne dozvole, osigurati smještaj strancu u prostorima koje ima u najmu ili vlasništvu<br />
podnosilac <strong>za</strong>htjeva <strong>za</strong> izdavanje <strong>rad</strong>ne dozvole ili fizička ili pravna osoba pove<strong>za</strong>na s njegovim kapitalom.<br />
Stranac će biti smješten na adresi:<br />
____________________________________________________________________________________.<br />
b) da stranac neće biti smješten u prostorima koje ima u vlasništvu ili najmu poslodavac/strani<br />
poslodavac/pravna ili fizička osoba registrirana <strong>za</strong> obavljanje djelatnosti koja moli <strong>za</strong> izdavanje <strong>rad</strong>ne<br />
dozvole ili fizička ili pravna osoba pove<strong>za</strong>na s njegovim kapitalom. Stranac će se <strong>za</strong> smještaj pobrinuti sam.<br />
Upoznat sam s time da na osnovu člana 66. i člana 139. Zakona o općem upravnom postupku (Službeni list <strong>RS</strong>,<br />
br. 24/06 – UPB2, 126/07, 65/08, 8/10) službena osoba <strong>Zavod</strong>a <strong>RS</strong> <strong>za</strong> <strong>za</strong>pošljavanje koja vodi postupak iz<br />
službenih evidencija dobiva podatke potrebne <strong>za</strong> utvrđivanje stvarnoga stanja i činjenica važnih <strong>za</strong> odlučivanje i<br />
to ne <strong>za</strong>branjujem.<br />
Potpis odgovorne osobe: __________________________________<br />
Datum:______________________________<br />
Žig