TARICi kasutusjuhend - Maksu- ja Tolliamet

TARICu
kasutusjuhend
Euroopa Komisjon
Maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraat

© Euroopa Komisjon – maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraat
Lugejad peaksid teadma, et selle dokumendi sisu on Euroopa Komisjoni omand ning
seda ei tohi paljundada ilma Euroopa Komisjoni – maksukorralduse ja tolliliidu
peadirektoraadi eelneva loata.

Eessõna
TARIC on ühenduse tariifialaseid ja kaubanduslikke õigusakte sisaldav andmebaas.
Seda haldab Euroopa Komisjon – maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraat (DG
Taxation and Customs Union). Liikmesriikide tolliadministratsioonid saavad
igapäevased muudatused TARICu andmebaasist. See võimaldab neil kohaldada
tollivormistuses ajakohaseid õigusakte.
Käesoleva dokumendi, TARICu kasutusjuhendi, eesmärk on riikide
tolliadministratsioonidele piisava informatsiooni andmine, et saada aru TARICu
kontseptsioonidest, juhendi rakendamisest ja nende andmete kasutamiseks vajalikest
nõuetest.
Käesoleva juhendi eeldatavaks kasutajaks on TARICut kasutavad tolliametnikud. Et
käesolevast juhendist kasu saada, on vaja tunda ühenduse tariifialaseid ja
kaubanduslikke õigusakte. Sügavaid teadmisi arvutitehnoloogiast ei ole vaja.
TARICu kasutusjuhendi koostasid Austria, Belgia ja Hollandi tolliadministratsioonid
ning Euroopa Komisjon – maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraat.
Liikmesriikide tolliadministratsioonid koostasid TARICul põhinevad liikmesriikide
süsteemide kirjeldused.
i

KIIRVIITED
1. SISSEJUHATUS ............................................................................................................................... 1
2. TARICU KOMPONENDID............................................................................................................. 3
3. EDASTUSED................................................................................................................................... 28
4. INTEGREERIMINE ...................................................................................................................... 34
5. MEETMETE RIIGISISENE INTEGREERIMINE ................................................................... 90
6. DEKLAREERIMINE................................................................................................................... 103
7. TOLLIMAKSUDE ARVUTAMINE........................................................................................... 111
8. TARICU EVOLUTSIOON .......................................................................................................... 135
9. I LISA: LINGID TEISTE SÜSTEEMIDEGA ........................................................................... 136
10. II LISA: TARICU RIIGISISESED RAKENDUSED ................................................................ 137
11. III LISA: INTEGREERIMATA ÕIGUSAKTID....................................................................... 157
12. IV LISA: KOHALDATAVAD DOKUMENDID ....................................................................... 158
ii

SISUKORD
1. SISSEJUHATUS ............................................................................................................................... 1
1.1. AJALUGU ........................................................................................................................................ 1
1.2. ÕIGUSLIK SEISUND.......................................................................................................................... 2
1.3. VASTUTUS TARICU HALDAMISE EEST............................................................................................ 2
1.4. TARICU AVALDAMINE ................................................................................................................... 2
2. TARICU KOMPONENDID............................................................................................................. 3
2.1. PÕHIMÕISTED.................................................................................................................................. 3
2.1.1. Kaupade nomenklatuur ................................................................................. 3
2.1.1.1. Kodeerimine...................................................................................... 3
2.1.1.2. Kirjeldused........................................................................................ 4
2.1.1.3. Taanded............................................................................................. 4
2.1.1.4. "Tuleneb" ja "sulandub".................................................................... 4
2.1.1.5. Nomenklatuurigrupid........................................................................ 4
2.1.1.6. Jääkkoodid ........................................................................................ 4
2.1.2. Lisakoodid..................................................................................................... 5
2.1.3. Eksporditoetuste nomenklatuur .................................................................... 6
2.1.4. Geograafilised piirkonnad............................................................................. 6
2.1.5. Meetmed ....................................................................................................... 6
2.1.5.1. Meetme liigid .................................................................................... 6
2.1.5.1.1. Meetmeliikide seeriad....................................................................... 7
2.1.5.2. Geograafilised piirkonnad................................................................. 7
2.1.5.3. Meetmete kehtimisajad ..................................................................... 7
2.1.5.4. Kaup.................................................................................................. 7
2.1.5.4.1. Kaubakoodid ..................................................................................... 7
2.1.5.4.2. Lisakoodid......................................................................................... 8
2.1.5.5. Järjekorranumber .............................................................................. 8
2.1.5.6. Meetme komponendid ...................................................................... 8
2.1.5.7. Mõõtühikud ja täpsustavad näitajad.................................................. 8
2.1.5.8. Meetme tingimused ja tegevused...................................................... 9
2.1.5.9. Meetmete kattumine.......................................................................... 9
2.1.6. Allmärkused (Joonealused märkused) .......................................................... 9
2.1.7. Õigusaktid ..................................................................................................... 9
2.1.7.1. Tuvastamine.................................................................................... 10
2.1.7.2. Määruste liigid ja ülesanded ........................................................... 10
2.1.7.2.1. Määruste eelnõud ............................................................................ 10
2.1.7.2.2. Meetmeid kehtestavad määrused .................................................... 11
2.1.7.2.3. Pikendamismäärus .......................................................................... 11
2.1.7.2.4. Lõplik tühistamismäärus................................................................. 11
2.1.7.2.5. Otsene tühistamismäärus ................................................................ 12
2.1.7.2.6. Täielik ajutise peatamise määrus .................................................... 12
2.1.7.2.7. Osalise ajutise peatamise määrus.................................................... 12
iii

2.1.7.3. Määruste rühmad ............................................................................ 12
2.1.8. Sertifikaadid................................................................................................ 12
2.2. MEURSINGU TABELI ESITLUS TARICUS........................................................................................ 13
2.3. SKEEMID ....................................................................................................................................... 20
2.3.1. Skeem 1 – Meede........................................................................................ 20
2.3.2. Skeem 2 – Kaupade nomenklatuur ............................................................. 21
2.3.3. Skeem 3 – Geograafiline piirkond .............................................................. 22
2.3.4. Skeem 4 – Alusmäärus................................................................................ 23
2.3.5. Skeem 5 – Meetme komponent................................................................... 24
2.3.6. Skeem 6 – Meetme tingimus....................................................................... 24
2.3.7. Skeem 7 – Lisakood.................................................................................... 25
2.3.8. Skeem 8 – Meursingu tabeli süsteem.......................................................... 25
2.3.9. Skeem 9 – Joonealune märkus (Allmärkus) ............................................... 26
2.3.10. Skeem 10 – TARICu loogiline kontseptsioon ............................................ 27
3. EDASTUSED................................................................................................................................... 28
3.1. MÕISTED....................................................................................................................................... 28
3.1.1. Täismahus andmete alglaadimine ............................................................... 28
3.1.2. Muudatusfaili allalaadimine........................................................................ 28
3.1.3. Muudatusfaili vastuvõtmine ja töötlemine.................................................. 29
3.1.3.1. Üldist............................................................................................... 29
3.1.3.2. Automatiseerimata protsess (Käsitsitöötlemine) ............................ 29
3.1.3.3. Automaatne protsess ....................................................................... 29
3.1.3.4. Töötlemisjuhised............................................................................. 29
3.2. EDASTAMISE NÄITED .................................................................................................................... 30
3.2.1. Üldist........................................................................................................... 30
3.2.2. Infovahetus.................................................................................................. 30
3.2.3. Sõnumi tuvastus.......................................................................................... 31
3.2.4. Sõnum ......................................................................................................... 31
3.2.4.1. Andmekirje ..................................................................................... 31
3.2.4.1.1. Ühisdomeen .................................................................................... 31
3.2.4.1.2. Andmed........................................................................................... 32
3.2.4.2. Erikäsukirje ..................................................................................... 32
4. INTEGREERIMINE ...................................................................................................................... 34
4.1. INTEGREERIMISTEGEVUS............................................................................................................... 34
4.1.1. UUS SEADUSANDLUS............................................................................ 34
4.1.1.1. Seadusandlus................................................................................... 34
4.1.1.2. Kaubakoodid ................................................................................... 34
4.1.1.3. Meetmed ......................................................................................... 34
4.1.1.4. Muud elemendid ............................................................................. 35
4.1.2. FAILIDE HALDAMINE............................................................................ 35
4.2. NÄITED ......................................................................................................................................... 36
4.2.1. TARIIFIMEETMED................................................................................... 36
iv

4.2.1.1. Kolmandatele riikidele kehtivad tollimaksumäärad (Erga Omnes)36
4.2.1.1.1. Kokkuleppeline tollimaks ............................................................... 36
4.2.1.1.2. Ühepoolne tollimaks ....................................................................... 36
4.2.1.1.3. Kolmanda riigi tollimaksumäär ...................................................... 37
4.2.1.2. Tollimaksusoodustused................................................................... 38
4.2.1.2.1. Sooduslepingud (kood 3xx SAD-dokumendi 36. lahtris)............... 38
4.2.1.2.2. GSP tariifikvoodisoodustused (kood 2xx SAD-dokumendi 36.
lahtris)……………….. ................................................................................... 39
4.2.1.3. Peatamised ...................................................................................... 41
4.2.1.3.1. Peatamismeetmed teatavatele tööstus- ja põllumajandustoodetele 41
4.2.1.3.2. Lennukõlblikkusega seotud peatamised ......................................... 42
4.2.1.4. Tariifikvoodid ................................................................................. 43
4.2.1.4.1. Ühepoolsed tariifikvoodid .............................................................. 43
4.2.1.4.2. WTO tariifikvoodid ........................................................................ 44
4.2.1.4.3. Ühepoolsed ja WTO tariifikvoodid – Kalatooted........................... 44
4.2.1.4.4. Põllumajanduse PD hallatavad litsentsil põhinevad ühepoolsed või
WTO tariifikvoodid ........................................................................................ 45
4.2.1.4.5. Tariifi sooduskvoodid ..................................................................... 46
4.2.1.5. Tariifilaed........................................................................................ 48
4.2.1.6. Dumpinguvastased ja tasakaalustustollimaksud............................. 49
4.2.1.6.1. Dumpinguvastased õigusaktid ........................................................ 49
4.2.1.6.2. Protsessi skeemid............................................................................ 52
4.2.1.6.3. Ajutiste dumpinguvastaste meetmete asendamine lõplike
meetmetega ..................................................................................................... 54
4.2.1.6.3.1.Üldpõhimõtted .......................................................................... 55
4.2.1.6.3.2.Konkreetsed juhtumid............................................................... 55
4.2.1.6.3.3.Käsitlus TARICus……………………………………………. 55
4.2.1.6.4. Dumpinguvastaste statistiliste andmete kogumine ......................... 56
4.2.1.6.5. Integreerimine ................................................................................. 56
4.2.1.7. Impordilitsents ................................................................................ 61
4.2.1.7.1. Import soodusrežiimist hoolimata................................................... 61
4.2.1.7.2. Import soodusrežiimi tingimustes................................................... 62
4.2.1.8. Puu- ja köögivili.............................................................................. 63
4.2.1.8.1. Puu- ja köögiviljade impordi kord (sisenemishindade süsteem) .... 63
4.2.1.8.2. Kindlad impordiväärtused............................................................... 64
4.2.1.8.3. Ühikuhinnad.................................................................................... 67
4.2.1.8.4. Tasakaalustusmaks.......................................................................... 67
4.2.1.9. Imporditollimaksud teraviljalt ........................................................ 69
4.2.1.10. Imporditollimaksud riisilt ............................................................... 70
4.2.1.11. Põllumajandusmaksuosad ja täiendavad tollimaksud suhkrult või
jahult…………………….. ................................................................................. 70
4.2.1.12. Täiendavad tollimaksud (suhkrusektor ja linnulihasektor)............. 76
v

4.2.1.12.1.Õigusaktid ...................................................................................... 76
4.2.1.12.2.Integreerimine ................................................................................ 77
4.2.1.12.3. Künnishinnad ................................................................................ 77
4.2.1.12.4.Arvutusvalem (põhineb CIF-hinnal)…………………………...... 77
4.2.1.12.5.Tüüphinnad (suhkur)……………………………………......... ….78
4.2.1.12.6.Tüüphindade (suhkur) alusel arvutatav täiendav tollimaks.. ........ .78
4.2.1.12.7.CIF-hindade (suhkur) alusel arvutatav täiendav tollimaks ............ 79
4.2.1.12.8.Tüüphinnad (linnuliha)………………………………. ................. 80
4.2.1.12.9.Tüüphindade (linnuliha) alusel arvutatav tagatis ……................. .80
4.2.1.12.10.CIF-hindade (linnuliha) alusel arvutatav täiendav tollimaks....... 81
4.2.1.13. Kala võrdlushind............................................................................. 82
4.2.1.14. Eksporditoetus................................................................................. 82
4.2.2. MITTETARIIFIMEETMED (piirangud, keelud, eelseire)......................... 84
4.2.2.1. Mittetariifikvoodid (Kvoodid) ........................................................ 84
4.2.2.2. Eelseire............................................................................................ 85
4.2.2.3. Piirangud ......................................................................................... 86
4.2.2.4. Keelud ............................................................................................. 87
4.2.2.4.1. Impordikeeld ................................................................................... 87
4.2.2.4.2. Expordikeeld................................................................................... 87
4.2.3. STATISTILINE SEIRE .............................................................................. 88
5. MEETMETE RIIGISISENE INTEGREERIMINE ................................................................... 90
5.1. SISSEJUHATUS............................................................................................................................... 90
5.2. VÕIMALIKUD KIRJED:.................................................................................................................... 90
5.3. ÜLDJUHISED INTEGREERIMISEKS................................................................................................... 90
5.3.1. Juhised meetmete integreerimiseks............................................................. 91
5.4. LISAKOODIDEGA RAHVUSLIKE MEETMETE INTEGREERIMINE ....................................................... 92
5.4.1. Käibemaksumeetmete integreerimine......................................................... 92
5.4.1.1. Võrdlusandmed ............................................................................... 92
5.4.1.2. Lisakoodid....................................................................................... 94
5.4.1.3. Näited.............................................................................................. 95
5.4.1.3.1. Näide 1:1 käibemaksu protsent: 5% ............................................... 95
5.4.1.3.2. Näide 2: 2 käibemaksu protsenti: 5% , 14% ................................... 96
5.4.2. Aktsiisimeetmete riigisisene integreerimine............................................... 98
5.4.2.1. Võrdlusandmed ............................................................................... 98
5.4.2.2. Näited.............................................................................................. 99
5.4.2.2.1. Näide: aktsiisi integreerimine: ........................................................ 99
5.5. TINGIMUSTEGA RAHVUSLIKE MEETMETE INTEGREERIMINE........................................................ 100
5.5.1. Meetmete riigisisene integreerimine......................................................... 100
5.5.1.1. Näide ............................................................................................. 100
5.5.1.2. Võrdlusandmed ............................................................................. 101
6. DEKLAREERIMINE................................................................................................................... 103
6.1. ÜHTNE HALDUSDOKUMENT (SAD-DOKUMENT)......................................................................... 103
vi

6.2. SAD-DOKUMENDI 36.LAHTRIS KASUTATAVAD KOODID.............................................................. 105
6.3. DEKLAREERIMISE PROTSESS ....................................................................................................... 107
6.3.1. Meetmeliikide seeriad (kirje 14000)......................................................... 107
6.3.2. Kohaldatava nomenklatuurikoodi vastavustõendamine(verifitseerimine) 108
6.3.3. Kohaldatavate tollimaksumäärade kindlaksmääramine............................ 108
6.3.3.1. Üldjuhised kohaldatavate meetmete rakendamiseks(kirje 43000) 108
6.3.3.2. Tollimaksu arvutamine ................................................................. 109
6.3.3.3. Kirjes 43010 esitatud tingimuste vastavustõendamine
(verifitseerimine)............................................................................................... 109
6.3.3.4. Dumpinguvastaste ja tasakaalustustollimaksude arvutamine ....... 109
6.3.3.5. Muude tollimaksude või maksude arvutamine ............................. 110
6.3.3.6. Aktsiiside (meetme liik 306) arvutamine...................................... 110
6.3.3.7. Käibemaksu (meetme liik 305) arvutamine.................................. 110
6.3.4. Kohaldatavate mittetariifimeetmete kindlaksmääramine.......................... 110
6.3.4.1. Keeldude vastavustõendamine (verifitseerimine)......................... 110
6.3.4.2. Piirangute vastavustõendamine (verifitseerimine)........................ 110
6.3.4.3. Järelseire kindlaksmääramine ....................................................... 110
7. TOLLIMAKSUDE ARVUTAMINE........................................................................................... 111
7.1. TOLLIMAKSU VÄLJENDAMINE JA TÄHISTUSED ............................................................................ 111
7.2. TOLLIMAKSUMÄÄRA ARVUTAMISE NÄITED .............................................................................. 1112
7.2.1. Ühe tollimaksumäära arvutamine ühelt tootelt ......................................... 112
7.2.1.1. Tollimaks tähistusega 01 (%) – väärtuseline tollimaksumäär ...... 112
7.2.1.2. Tollimaks tähistusega 01 (kogus) – koguseline tollimaksumäär .. 113
7.2.1.3. Tollimaks tähistusega 01 (kogus) – koguseline tollimaksumäär
+ mõõtühiku täpsustaja ..................................................................................... 113
7.2.2. Mitme tollimaksumäära arvutamine ühelt tootelt ..................................... 114
7.2.2.1. Tollimaks tähistusega 01 (%) + koguseline tollimaksumäär
+ mõõtühiku täpsustaja ..................................................................................... 114
7.2.2.2. Tollimaks tähistusega 01 (%) + koguselised tollimaksumäärad... 115
7.2.2.3. Tollimaks tähistusega 14(EAR).................................................... 116
7.2.2.4. Tollimaks tähistusega 21(ADSZ) ................................................. 118
7.2.2.5. Tollimaks tähistusega 14 (EAR) ja 25(ADSZR)/meursingu
indicator 2…… ................................................................................................. 119
7.2.2.6. Tollimaks tähistusega 14 (EAR) ja 25(ADSZR) /meursingu
indicator 1… ..................................................................................................... 121
7.2.3. Tegevuse koodiga seotud tollimaksumäära arvutamine ........................... 123
7.2.3.1. Tegevuse koodiga 01 seotud tollimaksumäära arvutamine .......... 123
7.2.3.2. Tegevuse koodidega 01 ja 02 seotud tollimaksumäära arvutamine …
....................................................................................................... 124
7.2.3.3. Tegevuse koodidega 01 ja 15 seotud tollimaksumäära arvutamine…
....................................................................................................... 126
7.2.4. Tollimaksumäära arvutamise erijuhud...................................................... 128
vii

7.2.4.1. Tollimaksumäära arvutamine kala võrdlushindadega meetmete
puhul……… ..................................................................................................... 128
7.2.4.2. Kahe tingimusega (topeltkvoodid) seotud tollimaksumäära
arvutamine…..................................................................................................... 130
7.2.4.2.1. Meetme 143 integreerimine järjekorranumbri 09.1122 kasutamise
korral ............................................................................................. 131
7.2.4.2.2. Meetme 143 integreerimine järjekorranumbri 09.1121 kasutamise
korral ............................................................................................. 132
8. TARICU EVOLUTSIOON .......................................................................................................... 135
8.1. ANDMETE TÄIUSTAMINE ............................................................................................................. 135
8.2. STRUKTUURI TÄIUSTAMINE......................................................................................................... 135
9. I LISA: LINGID TEISTE SÜSTEEMIDEGA ........................................................................... 136
9.1. PEATAMISED ............................................................................................................................... 136
9.2. KOMBINEERITUD NOMENKLATUUR ............................................................................................ 136
9.3. KVOODID .................................................................................................................................... 136
10. II LISA: TARICU RIIGISISESED RAKENDUSED ................................................................ 137
10.1. AUSTRIA................................................................................................................................. 137
10.1.1. Sissejuhatus............................................................................................... 137
10.1.2. Tehniline keskkond................................................................................... 137
10.1.3. TARICu edastusfail .................................................................................. 137
10.1.4. Meetmete kehtimise kontrollimine ........................................................... 137
10.1.5. TARICu levitamine................................................................................... 138
10.1.6. Rakendusprogramm ZEUS (Zoll Europa Unterstützungssystem)............ 138
10.1.7. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 138
10.2. BELGIA................................................................................................................................... 138
10.2.1. Sissejuhatus............................................................................................... 138
10.2.2. Kehtestamismoodul: ................................................................................. 139
10.2.3. Muutmismoodul:....................................................................................... 139
10.2.4. Avaldamismoodul..................................................................................... 139
10.2.5. SADBELi moodul..................................................................................... 139
10.2.6. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 139
10.3. TAANI..................................................................................................................................... 141
10.3.1. Sissejuhatus............................................................................................... 141
10.3.2. Kehtestamismoodul................................................................................... 141
10.3.3. Muutmismoodul........................................................................................ 141
10.3.4. Raportimoodul .......................................................................................... 142
10.3.5. Avaldamismoodul..................................................................................... 142
10.3.6. Kasutatav andmebaas................................................................................ 142
10.4. SAKSAMAA............................................................................................................................. 143
10.4.1. Ülevaade ................................................................................................... 143
10.4.2. TARICu rakendus ..................................................................................... 143
10.4.3. EZT rakendused sisekasutuseks................................................................ 143
10.4.4. EZT rakendus levitamiseks....................................................................... 143
10.4.5. EZT inforakendus ..................................................................................... 144
viii

10.4.6. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 144
10.5. KREEKA ................................................................................................................................. 145
10.5.1. Ajalugu...................................................................................................... 145
10.5.2. Moodulid................................................................................................... 145
10.5.2.1. kehtestamismoodul ....................................................................... 145
10.5.2.2. muutmismoodul ............................................................................ 145
10.5.2.3. avaldamismoodul .......................................................................... 145
10.5.2.4. arvutamismoodul........................................................................... 146
10.5.2.5. dumpinguvastane statistika, kvoodid ja seiremoodul ................... 146
10.5.2.6. Onlaininfomoodul......................................................................... 146
10.5.3. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 146
10.6. IIRIMAA.................................................................................................................................. 146
10.6.1. Sissejuhatus............................................................................................... 146
10.6.2. TARICu andmete vastuvõtmine ............................................................... 147
10.6.3. TARICu andmete ajakohastamine ............................................................ 147
10.6.4. Riigisiseste andmete struktuur .................................................................. 147
10.6.5. Riigisiseste andmete ajakohastamine........................................................ 147
10.6.6. TARICu kasutamine tollivormistuses....................................................... 147
10.6.7. Tariifistiku avaldamine ............................................................................. 147
10.6.8. TARICu kasutamine auditeerimisel ja riskide haldamisel........................ 148
10.6.9. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 148
10.7. ITAALIA.................................................................................................................................. 149
10.7.1. Sissejuhatus............................................................................................... 149
10.7.2. Kehtestamismoodul................................................................................... 149
10.7.3. Muutmismoodul........................................................................................ 149
10.7.4. Raportimoodul .......................................................................................... 149
10.7.5. Avaldamismoodul..................................................................................... 149
10.7.6. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 149
10.8. ROOTSI................................................................................................................................... 150
10.8.1. Sissejuhatus............................................................................................... 150
10.8.2. Sisendandmed komisjonist........................................................................ 150
10.8.3. Meetmemootor.......................................................................................... 150
10.8.4. TARICu äriloogika ................................................................................... 150
10.8.5. TARICu päringusüsteem .......................................................................... 151
10.8.6. TARICu trükitud töövariant...................................................................... 151
10.8.7. Failide välisjaotus ..................................................................................... 151
10.8.8. Riigisiseste andmete sisestus .................................................................... 151
10.8.9. Tulevikuplaanid ........................................................................................ 151
10.9. HOLLAND............................................................................................................................... 152
10.9.1. Ajalugu...................................................................................................... 152
10.9.2. TaricNL..................................................................................................... 152
10.9.3. Kehtestamine............................................................................................. 152
10.9.4. Kontroll..................................................................................................... 153
ix

10.9.5. Andmete rakendamine .............................................................................. 153
10.9.6. Konsulteerimine TARICu andmete suhtes ............................................... 153
10.9.7. Edasised arengud ...................................................................................... 154
10.10. ÜHENDKUNINGRIIK ................................................................................................................ 155
10.10.1. Edasised arengud ................................................................................... 156
11. III LISA: INTEGREERIMATA ÕIGUSAKTID....................................................................... 157
12. IV LISA: KOHALDATAVAD DOKUMENDID ....................................................................... 158
x

SUURTÄHTLÜHENDID JA TERMINOLOOGIA
CCC = Customs Code
Committee
Tolliseadustiku komitee: komiteesse kuuluvad
liikmesriigide ja komisjoni esindajad ning seal arutatakse
ja otsustatakse tolliseadustikuga seotud küsimusi.
CCN/CSI =Common
Communication
Network/Common
System Interface
CCT = Common
Customs Tariff
CN = Combined
Nomenclature
ühine teabevõrk/ühine süsteemiliides: võrgustik
elektrooniliseks andmevahetuseks komisjoni ja
liikmesriikide tolliadministratsioonide vahel (CCN/CSI).
ühine tollitariifistik: kõik ühenduse õigusaktid, mis
määratlevad tollitariifistiku ühenduse tasandil.
kombineeritud nomenklatuur: kaupade nomenklatuur
tariifsetel ja statistilistel eesmärkidel. See sisaldab
kolmandate riikide suhtes kohaldatavaid tollimakse (CN).
DG =Directorate General
peadirektoraat: komisjoni põhiüksus (PD)
EUR.1 kaupade päritolu tõendamiseks kasutatav
liikumissertifikaat (EUR1)
Form A
FTS = Full Temporary
Stop
HS =Harmonised
Commodity Description
and Coding System
ITE = Integrated Tariff
Environment
MFN = Most Favoured
Nation
OJ =Official Journal of
the European
Communities
PTS = Partial Temporary
Stop
SAD =Single
vorm A: kaupade päritolu tõendamiseks kasutatav
sertifikaat üldises soodustuste süsteemis (GSP).
täielik ajutine peatamine: TARICus kasutuselolev
õigusakt.
kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud
süsteem (lühidalt: harmoneeritud süsteem) (HS)
Integreeritud tariifistiku keskkond: kõikide
tariifirakenduste liidese harmoneerimise projekt.
Enamsoodustusrežiim (MFN)
Euroopa Ühenduste Teataja (EÜT), alates 1.veebruarist
2003 Euroopa Liidu Teataja (ELT)
osaline ajutine peatamine: TARICus kasutuselolev
õigusakt.
Ühtne haldusdokument: tolli- ja maksudeklaratsioonina
xi

Administrative
Document
TARIC = Tarif Intégré
Communautaire
(integrated community
tariff)
kasutatav dokument (SAD-dokument).
Euroopa Ühenduste integreeritud tariifistik (TARIC).
xii

TARIC user guide
SISSEJUHATUS
AJALUGU
TAR-UG
1. SISSEJUHATUS
1.1. AJALUGU
Euroopa Liit on ka tolliliit. Tolliliidu peamine tunnus on ühise välise
tollitariifistiku kohaldamine ning tollimaksude ja koguseliste piirangute
puudumine liikmesriikidevahelises kaubanduses.
Peale selle määratletakse tolliliidud ja vabakaubanduspiirkonnad kolmandate
riikidega ning kogu kaubanduspoliitika ühenduse tasandil.
Taoline tähtsuse ja pädevuse suurenemine annab tulemuseks kohaldatavate
õigusaktide pidevalt kasvava arvu, mis võib viia nende väära, ebakompetentse või
ebajärjekindla kohaldamiseni.
Probleemi lahenduseks on selle informatsiooni tõlgendamise, kodeerimise ja
levitamise koondamine komisjoni.
TARICu taotlus on moodustada ühenduse tariifistikust ja kaubanduslikest
õigusaktidest ainuomasel ja järjekindlal viisil kodeeritud kogum. Seda rakendatakse
keskse andmebaasi abil, mida haldab maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraat.
Algselt oli TARICu andmebaasi sisu mõeldud paberil avaldamiseks üksnes Euroopa
Ühenduste Teataja C-seerias. TARICu pabervarianti trükitakse Euroopa Liidu
Teatajas praegu üks kord aastas, aprilli paiku, kuid TARICu peaeesmärk on
vahetunud.
Järk-järgult on peaeesmärgiks saanud õigusaktide automaatne edastamine
liikmesriikide tolliadministratsioonidele. Liikmesriigid saavad õigusaktid
elektroonsel kujul. Liikmesriigid kasutavad neid andmeid peamiselt oma riigisiseste
tollivormistussüsteemide täiendamiseks, eesmärgiga viia automaatne vormistus
maksimumini. Samuti kasutavad liikmesriigid neid andmeid oma riigisiseste
tariifide väljaandmiseks.
TARICu andmebaasi korrastavad TARICu haldajad iga päev. Nad analüüsivad
avaldatud või peatselt avaldatavaid õigusakte ja teisendavad need TARICu
tähistustesse, et andmehõiveteenistus saaks andmed TARICu andmebaasi sisestada.
Seda transleerimisprotsessi nimetatakse TARICusse integreerimiseks. Õigusaktid
tuleb integreerida hiljemalt siis, kui nad on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud. Neid
võib integreerida enne avaldamist, siis kui nad on alles eelnõud. Ajakohased
muudatused saadetakse seejärel iga päev riikide tolliadministratsioonidele.
Samuti osalevad TARICu haldajad komisjoni teiste teenistuste kaudu (kaubanduse
PD, ettevõtluse PD, põllumajanduse PD, arengukoostöö PD, kalanduse PD jne)
ühenduse seadusandluse ettevalmistamises ja nendega konsulteeritakse
kavandatavate õigusaktide praktilise rakenduse üle. Nad uurivad eelnõusid
võimalike vigade suhtes ja soovitavad muutmisi, hõlbustamaks TARICusse
integreerimist.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 1

TARIC user guide
SISSEJUHATUS
ÕIGUSLIK SEISUND
TAR-UG
1.2. ÕIGUSLIK SEISUND
TARICu õiguslikuks aluseks on nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja
statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta 23. juuni 1987 (Euroopa
Ühenduste Teataja L 256, 07.09.1987), mida on muudetud nõukogu määrusega
(EÜ) nr 254/2000 31. jaanuar 2000 (Euroopa Ühenduste Teataja L 028,
03.02.2000, lk 0016 – 0018).
1.3. VASTUTUS TARICU HALDAMISE EEST
TARICu haldajad on vastutavad TARICu andmebaasi ajakohastamise ja hooldamise
eest. Kui riikide tolliadministratsioonidele saadetakse vigased TARICu andmed,
palutakse liikmesriikidel teatada veast komisjonile, nii saab selle ära parandada.
Riikide tolliadministratsioonid ei peaks ise neile tulnud viga parandama, kuna see
võib tekitada vastuolu teiste riikide tolliadministratsioonide rakendustega.
1.4. TARICU AVALDAMINE
TARICu sisu tehakse kättesaadavaks üldsusele, eraettevõtjale,
kaubandusföderatsioonidele, kolmandate riikide administratsioonidele jne, järgmisel
viisil:
- iga-aastane avaldamine Euroopa Liidu Teataja C-seerias;
- igapäevane TARICu ajakohastamine veebisaidil järgmise aadressiga:
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/home.htm
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 2

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
2. TARICU KOMPONENDID
2.1. PÕHIMÕISTED
2.1.1. Kaupade nomenklatuur
Kõik kaubad, mille suhtes rakendatakse tariifseid ja kaubanduslikke meetmeid, peavad
olema kirjeldatavad ja identifitseeritavad. Nõuetele vastav identifitseerimine
saavutatakse kodeerimissüsteemi kaudu. Nomenklatuuri kaubakoodid ja
kaubakirjeldused on selle olulised elemendid.
2.1.1.1. Kodeerimine
Kaubakood on liigendatud 10-kohaline numbrikood, mille kuus esimest kohta on
kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemiga (HS) määratletud kood.
HS kaubakoodi kaks esimest kohta tähistavad gruppi. Kaubad on rühmitatud 96 gruppi
vastavalt materjalile ja kasutusele. Grupid on rühmitatud 21 jaotisse, mis aga ei kajastu
kaubakoodi struktuuris. HS kaubakoode muudetakse iga viie aasta järel. Grupp 77 ei ole
praegu kasutusel ja on reserveeritud edaspidiseks kasutuseks.
HS kaubakoodidele (6 kohta) lisatakse kombineeritud nomenklatuuri (KN) alajaotused
(2 kohta), saadakse 8-kohalised CN-koodid. HS kaubakoodidel põhinevat
kombineeritud nomenklatuuri muudetakse ja avaldatakse trükis igal aastal. Kuna
kombineeritud nomenklatuur ei ole piisavalt detailne, hõlmamaks ühenduse tariifistikku
ja kaubanduslikke õigusakte, liigendadakse 8-kohalised kaubakoodid veel 10-
kohalisteks kaubakoodideks nn “TARIC-koodideks”. Neid koode võidakse igal ajal
luua, vastavalt vajadustele.
Seega on kaubakoodi struktuur järgmine:
- HS grupp (2-kohaline, kohad 1-2),
- HS kaubakood (HS rubriik ja alamrubriik) (6-kohaline, kohad 1-6),
- CN-kood (KN alamrubriik) (8-kohaline, kohad 7-8),
- TARIC-kood (alamrubriik) (10-kohaline, kohad 9-10).
TARICu andmebaasis on kaubakoodide lõppu lisatud 2-kohaline numbrikood, mida
nimetatakse tooterea järelliiteks (sufiksiks). Kui järelliide ei ole 80, tähendab see, et
kaubakood on vahekood, mis on üksnes alamtoodete rubriigiks. Kui järelliide on 80,
tähendab see, et kaubakood tähistab klassifitseeritavat tegelikku kaupa või kaubarühmi.
See ei tähenda iseendast seda, et kaubakood võidakse märkida SAD-dokumendis.
Kaubakood võidakse deklareerida üksnes siis, kui järelliide on 80 ja kui see ei ole
liigendatud madalama astme kaubakoodideks. SAD-dokumendis võidakse märkida
üksnes lõplikud kaubakoodid (nagu “lehed puul”).
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 3

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
2.1.1.2. Kirjeldused
TARICus on kaubakirjeldused kõikides ametlikes keeltes. Kaubakoodid on seotud
kirjeldamisperioodidega, mis määratlevad ajavahemiku, mille vältel kaupade kirjeldus
jääb muutumatuks. Kõikide keelte jaoks määratakse unikaalne (üheselt määratletud)
kirjeldamisperiood .
Väiksemad parandused, nagu õigekirja- ja tõlkevead, viiakse otse tootekirjeldusse.
Kui tootekirjeldust tähenduse mõttes muudetakse, kuid kirjeldatav toode on ikkagi
sama, siis luuakse uue kirjeldusega uus kirjeldamisperiood.
Kui tootes on muutus, siis kaubakood suletakse ja kasutatakse teist koodi.
2.1.1.3. Taanded
Et hierarhiline struktuur paremini loetav oleks, tuuakse kaubakirjeldused taanetega.
Taanded esitatakse kriipsude reana (“-“). Kaubakood on seotud taanete arvuga.
Kui kaup tõstetakse hierarhia struktuuris ringi, tehakse taanded kaubast endast
sõltumata, ilma et kaupa uuesti identifitseeritaks.
2.1.1.4. "Tuleneb" ja "sulandub"
Kood tuleneb teisest koodist, kui ta on tekkinud tolle koodi jagunemisel või kui ta on
vana koodi asendav uus kood.
Kood sulandub teise koodi, kui ta suletakse ja asendatakse tolle koodiga.
Gruppide koodid (2 kohta) ei tulene mingist muust koodist.
Mõned koodid ei tulene ühestki koodist ning selle põhjuseks on TARICu andmebaasi
alglaadimine, kui andmed konverteeriti eelmisest süsteemist.
2.1.1.5. Nomenklatuurigrupid
Kaupu saab rühmitada vastavalt nende laadile nomenklatuurigruppidesse, näit
põllumajandustooted, tekstiilikategooriad, ühise turukorralduse alla kuuluv toode jne.
2.1.1.6. Jääkkoodid
Nomenklatuuri koode kasutatakse toodete klassifitseerimiseks. Mõningatel juhtudel on
tootekoode võimalik liigendada lõplikuks struktuuriks, kus iga deklareeritav toode
vastab tootekoodi täpsele kirjeldusele. Enamikul juhtudel aga ei ole see teostatav.
Enamasti ei ole taolist jaotamist vaja. Kui ühesuguseks tariifseks ja statistiliseks
kohtlemiseks esitatakse mitu toodet, deklareeritakse nad tollis sama tootekoodiga.
Nn “jääkkoodid” on eelpool esitatud kontekstis kasutatavad tootekoodid. Nende
kirjeldus on tavaliselt “muu” all ja nad hõlmavad kõiki muid tooteid, sama taseme
tootekoodidega tähistatud tooted välja arvatud.
Näiteks:
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 4

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
0406 40 - sinihallitusjuust
0406 40 10 - - Roquefort
0406 40 50 - - Gorgonzola
0406 40 90 - - muu
Kood 0406 40 90 hõlmab kõiki sinihallitusjuustusid, Roquefort ja Gorgonzola välja
arvatud.
2.1.2. Lisakoodid
TARIC-koode saab täpsemaks muuta lisakoodidega. Lisakoodid ei ole kaubakoodide
osa, vaid täiendavad neid. See tähendab, et lisakoodid moodustavad eraldi
nomenklatuuri, nad eksisteerivad omaette ja neil on oma eraldi kirjeldus. Lisakoode
kasutatakse peamiselt siis, kui kaupade nomenklatuuri on vaja täpsemaks muuta, kuid
kaubakoodide endi liigendamine on ebapraktiline. Seetõttu “lisatakse” kaupade
nomenklatuuri koodidele veel lisakoodid. Lisakoodi pikkuseks on neli numbrit ja/või
täht. Esimene number või täht näitab koodi laadi (näit “A” on dumpinguvastane).
Iseloomulikud kasutusnäited on:
- Mõningaid dumpinguvastaseid tollimakse kasutatakse kaupu tootvate ja
eksportivate konkreetsete ettevõtjate suhtes. Need ettevõtjad tähistatakse
lisakoodidega;
- Mõnedele kaupadele kohaldatakse tolli erikäitlusviisi, olenevalt sellest, kas nad
kuuluvad konkreetsesse, väljaspool kaupade põhinomenklatuuri määratletud
kaupade loetelusse või mitte. Kaubakood taolises loetelus esitatakse lisakoodiga.
Näiteks tähendab lisakood 2500, et kaup kuulub farmaatsiatoodete loetelusse,
mis osutab tollimaksuvabale režiimile;
- Soodustollimaksud võivad oleneda viisist, kuidas kaupu Euroopa Liidu
territooriumile sisse veetakse: maad mööda, siseveeteed mööda, merd mööda
jne. Erinevad transportimise viisid on TARICus esitatud lisakoodidega;
- Nn “meursingu lisakoodid” tähistavad teatavate põllumajandustoodete koostist.
See koostis määratakse sahharoosi, tärklise, piimarasva jne protsendiga.
Vastavalt koostisele tuleb tasuda täiendavat tollimaksu. Täpsemate andmete
saamiseks vaata “Meursingu tabeli esitus TARICus”;
- Teatud lisakoode kasutatakse töödeldud põllumajandustoodete valmistamiseks
kasutatavate põhiliste põllumajandussaaduste klassifitseerimiseks.
Lisakoodidel ei ole kirjeldamisperioode. Kirjeldus kõikides keeltes on otseses seoses 4-
kohalise numbrikoodiga.
Lisakoodidel võivad olla ka jääkkoodid. Nt: mingi konkreetse toote puhul saavad mõned
ettevõtjad kasu vähendatud dumpinguvastasest maksumäärast ja kõik ülejäänud
ettevõtjad tasuvad kogu dumpinguvastase tollimaksu.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 5

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
2.1.3. Eksporditoetuste nomenklatuur
TAR-UG
Eksporditoetuste nomenklatuur on erinomenklatuur, mida kasutatakse mõnede
põllumajandustoodete eksporditoetuste puhul. See nomenklatuur koosneb CNkoodidega
ühendatud 4-kohalistest numbrikoodidest, mida nimetatakse
“eksporditoetuste lisakoodideks”.
Kauba kirjeldus on seotud selle kombinatsiooni 12-kohalise numbrikoodiga.
Eksporditoetuste lisakoodid ei eksisteeri CN-koodidest eraldi. Neid võib vaadata kui
CN-koodi laiendust, nii nagu TARIC-koodi 9.–10. koht on 8-kohalise CN-koodi
laiendus.
2.1.4. Geograafilised piirkonnad
Geograafiliseks piirkonnaks võib olla riik, riikide rühm või regioon (nimetatakse ka
“piirkonnaks”). Riiki või regiooni kasutatakse impordi puhul päritoluriigi (või lähteriigi)
või ekspordi puhul sihtriigi tähistamiseks. Riikide rühma kasutatakse riikide või
regioonide rühmitamiseks ühesuguse tariifse või kaubandusliku kohtlemise järgi. Nt:
SPG on üldiste soodustuste süsteemiga hõlmatud riikide rühm.
Kõikides ametlikes keeltes on geograafilised piirkonnad seotud kirjeldamisperioodide ja
kirjeldustega.
Riigid ja regioonid identifitseeritakse nende ISO riigitähistega (nt: MX: Mehhiko).
Geonomenklatuuri numbriline kood eksisteerib veel vaid ajaloolistel põhjustel (nt:
Mehhiko: 0412).
Riikide rühmi tähistatakse 4-kohalise numbrikoodiga (nt: 1031: ACP riigid) (eesti k. ka
AKV riigid).
2.1.5. Meetmed
Meede on teatud ajavahemiku jooksul ühenduse tariifistiku ja kaubanduslike
õigusaktide kohaldamine teatud päritoluga sisseveetavale (nn pärinevale) kaubale või
teatud sihtriiki väljaveetavale kaubale.
2.1.5.1. Meetme liigid
Meetmed rühmitatakse liikideks vastavalt nende laadile. Meetme liikideks on
soodustused, kvoodid, mittesoodustusmeetmed, dumpinguvastased meetmed, seire,
impordi- või ekspordipiirangud, keelud jne. Need on meedet määratlevad
põhielemendid.
2.1.5.1.1. Meetmeliikide seeria
Meetmeliikide seeriat kasutatakse meetme liikide, ja seetõttu ka meetmete,
ümberrühmitamiseks vastavalt nende kasutusele deklareerimisel.
Meetme liikide seeria määrab mitu meedet deklareerimisel ühe seeria kohta
kohaldatakse. Tavaliselt kohaldatakse ühe seeria kohta ühte meedet. Nt: Seerias “C:
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 6

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
kohaldatav tollimaksumäär”, on kohaldatav meede kas vähendatud maksumääraga
soodusmeede või täieliku maksumääraga mittesoodusmeede, kuid mitte mõlemad
üheaegselt. Mõnikord võib seeria kohta kohaldada rohkem kui ühte meedet. Nt: Seerias
“D: dumpinguvastased tollimaksud või tasakaalustusmaksud”, võib ühes ja samas
deklaratsioonis kohaldada nii dumpinguvastast tollimaksu kui ka tasakaalustusmaksu.
Vaata üksikasjade osas “Deklareerimine”.
2.1.5.2. Geograafilised piirkonnad
Teoreetiliselt määratakse meede ühe päritoluriigi või ühe sihtriigi suhtes. Nagu eespool
nimetatud, võib päritoluriigiks või sihtriigiks olla riik või regioon. Kaks muidu identset
meedet erinevatele geograafilistele piirkondadele kohaldatuina on ikkagi kaks erinevat
meedet. Kuna võib osutuda ebapraktiliseks kehtestada meetmed geograafiliste
piirkondade kaupa, võib meetmed TARICusse sisestada riikide rühma jaoks. See
tähendab, et meedet tuleb kohaldada rühma kõikidele riikidele. Kui rühma mõned riigid
kuuluvad tolli erimenetluse alla, mis erineb selle rühma teiste riikide omast, siis nende
suhtes antud meedet ei kohaldata ja nende jaoks kehtestatakse erimeetmed. See ei
tähenda, et riik arvatakse rühmast välja.
Meede võib olla kohaldatav kõikide päritoluriikide või kõikide sihtriikide suhtes.
Sellisel juhul on meede kohaldatav kõigile (ld.k. Erga omnes – kõikidele siduv).
2.1.5.3. Meetme kehtivusaeg
Kui meetmeid ei peatata, siis on nad jõus kehtimise algtähtpäevast kuni nende kehtimise
lõpptähtpäevani. Algtähtpäev määratakse neid kehtestanud määrusega. Lõpptähtpäeva
saab määruse kehtivast lõpukuupäevast või määratakse lõpptähtpäev määruse raames
meetmes endas. Kui meetme lõpptähtpäev on pärast määruse lõpukuupäeva või langeb
sellega kokku, siis loetakse meetme lõpptähtpäevaks määruse lõpukuupäeva.
Vastupidisel juhul arvestatakse meetme lõpptähtpäeva.
2.1.5.4. Kaup
2.1.5.4.1. Kaubakoodid
Meede määratakse kauba koodiga. See tähendab, et seda kohaldatakse tollele kaubale.
TARICu andmebaasis ei pea meedet lisama vahetult sellele kaubale, mille suhtes teda
kohaldatakse. Seda saab kehtestada hierarhiliselt kõrgemal tasemel. Kui meedet
kohaldatakse kogu grupile, nt: ekspordikeeld 93. gruppi kuuluvatele kaupadele (relvad,
laskemoon jne), oleks ebapraktiline seda kehtestada kõikidele 93. grupis olevatele
toodetele. Seega kehtestatakse meede selle grupi kaubakoodidele ainult üks kord –
9300 00 00 00. See tähendab, et meedet kohaldatakse kõikidele kaupadele koodi
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 7

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
9300 00 00 00 all. See on “meetmekaskaad” (measure cascade) kõrgema astme koodilt
madalama astme koodidele.
Lugedes TARICu andmebaasi, on kohustuslik rakendada meetmekaskaadi, selleks et
kõik meetmed oleksid kaupadele kohaldatavad. Oma sisevajaduseks rakendab TARIC
samuti meetmekaskaadi.
2.1.5.4.2. Lisakoodid
Meedet saab määrata ka lisakoodiga. Võib esineda mitu võimalust:
- meede on seotud kaubakoodi ja lisakoodi kombinatsiooniga. Meede ise on
vahelüliks kaubakoodi ja lisakoodi vahel. Seda kohaldatakse kaubale vastavalt
lisakoodist tulenevale täpsustusele. Nt: dumpinguvastast tollimaksu
kohaldatakse teatud kaubale, mille identifitseerib kaubakood, üksnes siis, kui
seda toodab ja ekspordib teatud ettevõtja, mille määratleb lisakood;
- meede on seotud eksporditoetuse nomenklatuuriga. See sarnaneb eespool
esitatud võimalusega, välja arvatud siis, kui CN-kaubakoodi ja lisakoodi vahel
eksisteerib meetmest sõltumata seos;
- meede on seotud üksnes lisakoodi ja mitte kaubakoodiga. Sellisel juhul on see
meursingu lisakood ja meede määratleb tollimaksu, mida kohaldatakse
lisakoodiga tähistatud koostisega toodetele.
2.1.5.5. Järjekorranumber
Järjekorranumber on alternatiivne võimalus meetme identifitseerimiseks. See
määratakse tariifikvootide, -lagede ja seire jaoks. Kui ettevõtja või importija tahab
tariifikvooti kasutada, peab ta tollideklaratsioonis sellele viitama järjekorranumbri
kaudu.
2.1.5.6. Meetme komponendid
Meetme komponendid näitavad viisi, kuidas tollimaks on meetmes väljendatud.
Üksikasjalikumalt vaata “Tollimaksu arvutamine”.
2.1.5.7. Mõõtühikud ja täpsustavad näitajad
Tollimakse võib meetmetes väljendada protsendiga deklareeritud kauba väärtusest.
Sellisel juhul on see väärtuseline (ad valorem) tollimaks. Tollimakse võib väljendada ka
deklareeritud kauba koguse järgi. Sellisel juhul on see koguseline tollimaks.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 8

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
Nt: tollimaks võib olla “13,15 eurot 100 kg kohta”. Antud meetme puhul on kauba
mõõtühikuks “100 kg”.
Mõõtühikut võib kvalifitseerida mõõdetava kauba teatud omaduste järgi.
Nt: Kogus “100 kg” võib olla “100 kg kuivaine netomass” või “100 kg eluskaal” .
Mõõtühikut täpsustavad näitajad on “kuivaine netomass” ja “eluskaal”.
Koguselised tollimaksud väljendatakse rahaühikutes, antud juhul eurodes.
2.1.5.8. Meetmetingimused ja -tegevused
Tingimused võivad olla meetmetega seotud. See tähendab, et tollimenetlus (tasuda tulev
tollimaks, impordi- või ekspordipiirangud jne) oleneb teatud tingimustest. Selliseks
tingimuseks võib olla sertifikaadi või litsentsi kohustuslik esitamine, mingi
deklareeritud toote puhul nõustumine miinimumhinnaga jne.
Kui tingimused on täidetud, tähendavad meetmetegevused tollimenetlust. Sellisteks
tegevusteks võivad olla: vabasse ringlusse lubamine või selle keelamine, koguselise
tollimaksumäära kohaldamine jne.
Kui tegevuseks on koguselise tollimaksumäära kohaldamine, sisaldavad tingimused
komponentidena tollimaksumäära võimalike mõõt- ja rahaühikutega.
2.1.5.9. Meetmete kattumine
TARIC ei aktsepteeri meetmete kattumist. Ühe konkreetse deklaratsiooni puhul võib
kohaldada vaid ühte antud liiki meedet. Integreerimisel tähendab see, et kui kaks sama
liiki meedet hõlmavad samu päritoluriike, ei või nende tootekoodid osaliselt kattuda.
Kui kaks koodi on ühesugused või kui nad hõlmavad hierarhias sama osa, siis on see
kattumine.
Näited:
- kattumine esineb koodi 0406 ja koodide 0406 10, 0406 20, 0406 30 jne puhul;
- kattumist ei ole koodi 0406 10 ja koodi 0406 20 puhul.
2.1.6. Allmärkused (Joonealused märkused)
Allmärkused on info teatavakstegemiseks kasutatav selgitus, mis on vajalik ettevõtjale
või importijale lugemiseks, mitte aga kasutamiseks arvutitöötluses. Neid võib kasutada
visualiseerimiseks mittesobivate andmete alternatiivse esitusviisina või lisainfo
andmiseks, mida mujalt ei saa.
Allmärkused võivad olla seotud kaupade nomenklatuuri, eksportitoetuste
nomenklatuuri, lisakoodide, meetmete ja meursingu tabelitega.
2.1.7. Õigusaktid
Peamised ühenduse tariifialased ja kaubanduslikud õigusaktid on määrused ja otsused.
Neil võib olla üks või mitu ülesannet: õiguslik alus, ajutine või lõplik dumpinguvastane
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 9

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
tollimaks, muutmine, lõplik tühistamine, otsene tühistamine, täielik ajutine peatamine
(FTS), osaline ajutine peatamine (PTS).
TARICus tavaliselt nende õigusaktide kohta kasutatav üldtermin on “määrus”.
2.1.7.1. Identifitseerimine
Õigusakt identifitseeritakse nelja elemendiga:
- Eesliide, mille tähistus on järgmine:
- “C”: määrused, otsused ja lepingute eelnõud;
- “R”: määrused;
- “D”: otsused;
- “A”: lepingud (ühinemisaktid, mis ei ole avaldatud “R” või “D” all);
- “I”: informatsioon. See tähendab, et see ei ole õigusakt, vaid informatsioon. Nt:
Liikmesriike informeeritakse dumpinguvastaste meetmete võtmise algusest;
- “J”: Euroopa Kohtu otsus.
- avaldamise aasta (kaks numbrit);
- Euroopa Ühenduste Teatajas avaldatud määruse number (neli numbrit);
- määruse numbri sufiks. Sufiksiga väljendatakse määruste loogilist hargnemist, kui
nad trükitakse ühe õigusaktina (näiteks erinevate kehtivusaegade tähistamine ühe
määruse piires).
Kui õigusakt ei ole veel avaldatud (nt määruse eelnõu), on väljaannete numbril ja aastal
kokkuleppelised tähistused.
Näide: Nõukogu määrus (EÜ) 2501/2001 on TARICus tähistatud: R 01 2501 0 (ja
muude sufiksitega).
2.1.7.2. Määruste liigid ja ülesanded
2.1.7.2.1. Määruste eelnõud
Meetmed lisatakse TARICu andmebaasi sageli enne määruse avaldamist. Sellisel juhul
on nad seotud määruse eelnõuga. Kehtimahakkava määruse asemel on määruse eelnõu.
Kui määruse eelnõu ei ole veel heaks kiidetud, tähendab see, et teda arutatakse veel
vastuvõtmisprotsessis ja sellega seotud meetmed edastatakse üksnes informatsiooniks.
Üksnes alusmäärused ja muutmismäärused (vaata edaspidi) lisatakse TARICusse kui
vastuvõtmata eelnõud.
Kui vastuvõtmata eelnõu lõpptulemusena otsustamisprotsessis tagasi lükatakse, siis
kustutatakse kõik sellega seotud meetmed TARICust.
Teiselt poolt, kui määruse eelnõu vastuvõtmisprotsessis kinnitatakse, on see
avaldamiseks valmis ja ta saadetakse ametlike väljaannete talitusele. Samaaegselt võib
selle TARICusse sisestada kui “kinnitatud eelnõu”. Kuna see ootab üksnes trükkimist ja
selle sisu on kindel, on see rakendatav kohe kui see TARICusse sisestatakse. See
võimaldab TARICu kasutajail tutvuda kohaldatavate õigusaktidega juba enne
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 10

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
avaldamist. See on eriti kasulik nende õigusaktide puhul, mis kehtestatakse
tagasiulatuvalt.
Määruse eelnõud ei või muuta, pikendada, tühistada ega peatada (vaata edaspidi). Kui
tegelik määrus on olemas, asendab see kinnitatud eelnõud ja kõik meetmed määruse
eelnõust viiakse tegelikku määrusesse.
Mõnikord harva võib juhtuda, et määruse eelnõu asendatakse rohkem kui ühe avaldatud
määrusega. Sellisel juhul asendub määruse eelnõu osaliselt iga sellise avaldatud
määrusega.
2.1.7.2.2. Meetmeid kehtestavad määrused
Edaspidi kirjeldatud alus-, dumpinguvastased või muutmismäärused võivad kehtestada
tariifsed või kaubanduslikud meetmed. Neid nimetatakse ka “meetmeid kehtestavateks
määrusteks”. Muud määrused ainult mõjutavad kehtivate meetmete kohaldamist.
Alusmäärus, ajutine ja lõplik dumpinguvastane määrus
Need määrused kehtestavad uued tariifsed ja kaubanduslikud meetmed. Need ei tulene
ega sõltu mingitest teistest määrustest.
Alusmäärused, kui neid ei peatata, on kehtivad jõustumisest kuni nende kehtivuse
lõppemiseni või on tähtajatud. Selliste määruste järgsetel meetmetel on sama
kehtivusaeg, kui neid spetsiaalselt ei peatata.
Muutmismäärus
See määrus muudab alus- või muutmismäärust.
See võib mõjutada ajakohastatud määruse tariifseid ja kaubanduslikke üksikasju, kuid ei
pikenda ega lõpeta määruse kehtimist.
Kui muutmismäärusel ei ole kehtivuse lõpptähtpäeva, siis määrab selle muudetava
määruse lõpukuupäev.
2.1.7.2.3. Pikendamismäärus
Pikendamismäärustel (‘Prorogation regulation’it nimetatakse vahel ka ‘extension
regulation’ iks) ei ole oma kehtivusaega, kuid nad pikendavad alus- või
muutmismääruse lõpukuupäeva. See tähendab, et pikendatud määruse alla kuuluvate
meetmete kehtivus samuti pikeneb.
Pikendamismäärus võib pikendada mitut erineva kuupäevaga määrust ja ühte määrust
võib pikendada mitu korda.
Kui määruse kehtivust on pikendatud, siis selle avaldatud lõpukuupäev ei arvesta
pikendamist ennast ning on oma kehtivast lõpukuupäevast erinev.
2.1.7.2.4. Lõplik tühistamismäärus
See määrus tühistab alus-, muutmis- või täieliku ajutise peatamise määruse. Tühistatud
määrust ja sellejärgseid meetmeid loetakse “mitte kunagi eksisteerinuiks”. See on
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 11

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
PÕHIMÕISTED
TAR-UG
võrdne õigusakti tühistamisega. Seda kasutatakse harva. Seda võidakse kasutada,
näiteks, vigadega väljaande puhul.
Lõplikul tühistamismäärusel ei ole kehtivusaega.
2.1.7.2.5. Otsene tühistamismäärus
See määrus tühistab antud kuupäevaga alus-, muutmis- või täieliku ajutise peatamise
määruse. See annab tähtajatule määrusele lõpukuupäeva või taastab kehtivuse kaotanud
määruse kehtivuse. Määratluse järgi kehtib lõpukuupäev kõikide tühistatud määruses
sätestatud meetmete kohta, kui neil meetmetel ei ole oma lõpptähtpäeva.
Kui määrus on tühistatud, siis selle avaldatud lõpukuupäev ei arvesta tühistamist ennast
ning on oma kehtivast lõpukuupäevast erinev.
Otsesel tühistamismäärusel ei ole kehtivusaega; see lõpetab meedet kehtestava määruse
või täieliku ajutise peatamise määruse kehtivusaja.
2.1.7.2.6. Täielik ajutise peatamise määrus
Täielik ajutise peatamise määrus peatab teatud ajaks mingi määruse kohaldamise. See
tähendab, et kõik nendes määrustes sätestatud meetmed ajutiselt peatatakse nii kauaks,
kuni täieliku peatamise määrus kehtib. Kui täielik ajutine peatamine on tühistatud või
saabub selle kehtivuse lõpptähtpäev, siis rakendatakse peatatud määruse kõik meetmed
taas.
2.1.7.2.7. Osalise ajutise peatamise määrus
Kui tuleb ajutiselt peatada üksnes mingi määruse mõned meetmed, siis ei saa kasutada
täieliku ajutise peatamise määrust, kuna see peatab määruse kõik meetmed. Sellisel
juhul kasutatakse osalise ajutise peatamise määrust, peatamaks määruse piires teatavad
meetmed.
Osalise ajutise peatamise määrusi ei kehtestata kui iseseisvaid TARICu objekte.
Nendega peatatavatesse meetmetesse viiakse viited nendele ja nende kehtivusajad.
Osalise ajutise peatamise määruse tüüpiline kasutus on meetmete peatamine määrusega
reguleeritavate toodete alamhulgale.
2.1.7.3. Määruste rühmad
Määruste rühmad on määruste liigitus vastavalt nende laadile. Kõige olulisemad
määruste rühmad vastavad SAD-dokumendi 36.lahtri sisule (“soodustus”).
2.1.8. Sertifikaadid
TARICus tähendavad sertifikaadid spetsiifilisi dokumente, mida deklarant peab esitama.
Sertifikaadid on integreeritud tingimustesse ja allmärkustesse.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 12

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Tüüpilised TARICusse integreeritud sertifikaadid on:
- autentsussertifikaat, kvaliteedisertifikaat, valmistise sertifikaat:
- dumpinguvastaste meetmete puhul nõutavad dokumendid;
- ekspordiluba;
- seiredokumendid;
- impordi- või ekspordilitsentsid.
Kui ei kohaldata eri tingimusi, siis päritolutõendit nagu EUR1 või sertifikaati vorm A ei
integreerita TARICusse. Seda sellepärast, et päritolutõendit nõuavad liiga paljud
meetmed, eriti soodusmeetmed.
2.2. MEURSINGU TABELI ESITLUS TARICUS
Meursingu tabel on antud kombineeritud nomenklatuuri III osa I jao I lisas (viimast
versiooni vaata nõukogu määruses 2031/2001 – EÜT L 279, 23.10.2001. Meursingu
tabelis on neli koostisosa: piimarasv, piimavalk, tärklis/glükoos ja
sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos. Täpsemalt vaadates on tabelis 32 rida ja 19 veergu.
Piimarasv ja piimavalk on antud ridades, tärklis/glükoos ja
sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos veergudes. Nende nelja koostisosa igale
kombinatsioonile antakse lisakood. Lisakood on 4-kohaline arv, mis algab 7-ga
(lisakoodi liik); see on meursingu lisakoodi tähistus.
TARICusse integreeritakse meursingu tabel seitset kirjet kasutades järgmiselt:
320* Meursingu tabeli süsteem
32000 – meursingu tabeli süsteem
325* Meursingu rubriik
32500 – meursingu rubriik
32505 – meursingu rubriigi tekst
32510 – Allmärkuse seotus – meursingu rubriik
330* Meursingu alamrubriik
33000 – meursingu alamrubriik
340* Meursingu lisakood
34000 – meursingu lisakood
34005 – meursingu tabeli lahtri komponent
Kirje 32000
Meurs tabeli süsteemi id Algtähtpäev Lõpptähtpäev
01 01-01-1988
Kirje 32000 kirjeldab tabelisüsteemi liiki – momendil eksisteerib ainult üks tabeli
süsteem.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 13

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Kirjed 32500 , 32505
Meurs tabeli süsteemi
id
Meurs rubriigi nr Meurs rea/veeru kood Algtähtpäev Lõpptähtpäev
01 010 0 01-01-1988
01 010 1 01-01-1988
01 020 0 01-01-1988
01 020 1 01-01-1988
Meurs tabeli süsteemi
id
Meurs rubriigi nr Meurs rea/veeru kood Lühikirjeldus
01 010 0 Piimarasv (massi%)
01 010 1 Tärklis/glükoos (massi%)
01 020 0 Piimavalk (massi%)
01 020 1 Sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos (massi%)
Kirjed 32500 ja 32505 annavad meursingu tabeli neli koostisosa järgmise tähendusega:
010/0 = esimene horisontaalrida - piimarasv
020/0 = teine horisontaalrida - piimavalk
010/1 = esimene vertikaalveerg – tärklis/glükoos
020/1 = teine vertikaalveerg – sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos
Tegelikult tähistavad need neli kombinatsiooni 010/0, 010/1, 020/0 ja 020/1 kirjetes
33000 ja 34005 vastavat koostisosa.
Kirje 33000
Meurs tabeli
süst id
Meurs rubriigi
nr
Meurs
rea/veeru nr
Meurs
alamrubriik
Algtähtpäev Lõpptähtpäev Lühikirjeldus
01 010 0 0010 01-01-1988 >= 0 < 1.5
01 010 0 0020 01-01-1988 >= 0 < 1.5
01 010 0 0030 01-01-1988 >= 0 < 1.5
01 010 0 0040 01-01-1988 >= 0 < 1.5
01 010 0 0050 01-01-1988 >= 0 < 1.5
01 010 0 0060 01-01-1988 >= 0 < 1.5
01 010 0 0070 01-01-1988 >= 1.5 < 3
01 010 0 0080 01-01-1988 >= 1.5 < 3
01 010 0 0090 01-01-1988 >= 1.5 < 3
01 010 0 0100 01-01-1988 >= 1.5 < 3
01 010 0 0110 01-01-1988 >= 1.5 < 3
01 010 0 0120 01-01-1988 >= 1.5 < 3
01 010 0 0130 01-01-1988 >= 3 < 6
01 010 0 0140 01-01-1988 >= 3 < 6
01 010 0 0150 01-01-1988 >= 3 < 6
01 010 0 0160 01-01-1988 >= 6 < 9
01 010 0 0170 01-01-1988 >= 6 < 9
01 010 0 0180 01-01-1988 >= 6 < 9
01 010 0 0190 01-01-1988 >= 9 < 12
01 010 0 0200 01-01-1988 >= 9 < 12
01 010 0 0210 01-01-1988 >= 9 < 12
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 14

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Meurs tabeli
süst id
Meurs rubriigi
nr
Meurs
rea/veeru nr
Meurs
alamrubriik
Algtähtpäev Lõpptähtpäev Lühikirjeldus
01 010 0 0220 01-01-1988 >= 12 < 18
01 010 0 0230 01-01-1988 >= 12 < 18
01 010 0 0240 01-01-1988 >= 12 < 18
01 010 0 0250 01-01-1988 >= 18 < 26
01 010 0 0260 01-01-1988 >= 18 < 26
01 010 0 0270 01-01-1988 >= 26 < 40
01 010 0 0280 01-01-1988 >= 26 < 40
01 010 0 0290 01-01-1988 >= 40 < 55
01 010 0 0300 01-01-1988 >= 55 < 70
01 010 0 0310 01-01-1988 >= 70 < 85
01 010 0 0320 01-01-1988 >= 85
01 010 1 0010 01-01-1988 >= 0 < 5
01 010 1 0020 01-01-1988 >= 0 < 5
01 010 1 0030 01-01-1988 >= 0 < 5
01 010 1 0040 01-01-1988 >= 0 < 5
01 010 1 0050 01-01-1988 >= 0 < 5
01 010 1 0060 01-01-1988 >= 5 < 25
01 010 1 0070 01-01-1988 >= 5 < 25
01 010 1 0080 01-01-1988 >= 5 < 25
01 010 1 0090 01-01-1988 >= 5 < 25
01 010 1 0100 01-01-1988 >= 5 < 25
01 010 1 0110 01-01-1988 >= 25 < 50
01 010 1 0120 01-01-1988 >= 25 < 50
01 010 1 0130 01-01-1988 >= 25 < 50
01 010 1 0140 01-01-1988 >= 25 < 50
01 010 1 0150 01-01-1988 >= 50 < 75
01 010 1 0160 01-01-1988 >= 50 < 75
01 010 1 0170 01-01-1988 >= 50 < 75
01 010 1 0180 01-01-1988 >= 75
01 010 1 0190 01-01-1988 >= 75
01 020 0 0010 01-01-1988 >= 0 < 2.5
01 020 0 0020 01-01-1988 >= 2.5 < 6
01 020 0 0030 01-01-1988 >= 6 < 18
01 020 0 0040 01-01-1988 >= 18 < 30
01 020 0 0050 01-01-1988 >= 30 < 60
01 020 0 0060 01-01-1988 >= 60
01 020 0 0070 01-01-1988 >= 0 < 2.5
01 020 0 0080 01-01-1988 >= 2.5 < 6
01 020 0 0090 01-01-1988 >= 6 < 18
01 020 0 0100 01-01-1988 >= 18 < 30
01 020 0 0110 01-01-1988 >= 30 < 60
01 020 0 0120 01-01-1988 >= 60
01 020 0 0130 01-01-1988 >= 0 < 2.5
01 020 0 0140 01-01-1988 >= 2.5 < 12
01 020 0 0150 01-01-1988 >= 12
01 020 0 0160 01-01-1988 >= 0 < 4
01 020 0 0170 01-01-1988 >= 4 < 15
01 020 0 0180 01-01-1988 >= 15
01 020 0 0190 01-01-1988 >= 0 < 6
01 020 0 0200 01-01-1988 >= 6 < 18
01 020 0 0210 01-01-1988 >= 18
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 15

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Meurs tabeli
süst id
Meurs rubriigi
nr
Meurs
rea/veeru nr
Meurs
alamrubriik
Algtähtpäev Lõpptähtpäev Lühikirjeldus
01 020 0 0220 01-01-1988 >= 0 < 6
01 020 0 0230 01-01-1988 >= 6 < 18
01 020 0 0240 01-01-1988 >= 18
01 020 0 0250 01-01-1988 >= 0 < 6
01 020 0 0260 01-01-1988 >= 6
01 020 0 0270 01-01-1988 >= 0 < 6
01 020 0 0280 01-01-1988 >= 6
01 020 0 0290 01-01-1988 >= 0 < 100
01 020 0 0300 01-01-1988 >= 0 < 100
01 020 0 0310 01-01-1988 >= 0 < 100
01 020 0 0320 01-01-1988 >= 0 < 100
01 020 1 0010 01-01-1988 >= 0 < 5
01 020 1 0020 01-01-1988 >= 5 < 30
01 020 1 0030 01-01-1988 >= 30 < 50
01 020 1 0040 01-01-1988 >= 50 < 70
01 020 1 0050 01-01-1988 >= 70
01 020 1 0060 01-01-1988 >= 0 < 5
01 020 1 0070 01-01-1988 >= 5 < 30
01 020 1 0080 01-01-1988 >= 30 < 50
01 020 1 0090 01-01-1988 >= 50 < 70
01 020 1 0100 01-01-1988 >= 70
01 020 1 0110 01-01-1988 >= 0 < 5
01 020 1 0120 01-01-1988 >= 5 < 30
01 020 1 0130 01-01-1988 >= 30 < 50
01 020 1 0140 01-01-1988 >= 50
01 020 1 0150 01-01-1988 >= 0 < 5
01 020 1 0160 01-01-1988 >= 5 < 30
01 020 1 0170 01-01-1988 >= 30
01 020 1 0180 01-01-1988 >= 0 < 5
01 020 1 0190 01-01-1988 >= 5
Kirje 33000 määratleb nelja koostisosa eri astmed. Piimarasva (010/0) ja piimavalgu
(020/0) jaoks on tabelis 32 rida ning tärklise/glükoosi (010/1) ja
sahharoosi/invertsuhkru/isoglükoosi (020/1) jaoks on 19 veergu. Kõigi nelja koostisosa
iga rea ja iga veeru jaoks määratletakse meursingu alamrubriik (4-kohaline
numbrikood).
Nende koodidega (kombinatsioon neljast koostisosast) saab tähistada iga meursingu
lahtrit (nn lahtri komponent) – vaata kirjet 34005.
Kirje 34000
Meurs lisakood SID Lisakood Algtähtpäev Lõpptähtpäev
1 000 01-01-1988
6 001 01-01-1988
7 002 01-01-1988
8 003 01-01-1988
9 004 01-01-1988
10 005 01-01-1988
11 006 01-01-1988
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 16

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Meurs lisakood SID Lisakood Algtähtpäev Lõpptähtpäev
12 007 01-01-1988
13 008 01-01-1988
14 009 01-01-1988
15 010 01-01-1988
16 011 01-01-1988
17 012 01-01-1988
18 013 01-01-1988
19 015 01-01-1988
20 016 01-01-1988
21 017 01-01-1988
24 020 01-01-1988
5 021 01-01-1988
25 022 01-01-1988
26 023 01-01-1988
27 024 01-01-1988
28 025 01-01-1988
29 026 01-01-1988
30 027 01-01-1988
ja nõnda edasi
Kirje 34000 määratleb meursingu lisakoodi (3-kohaline). TARICus kasutatavad
lisakoodid on tavaliselt 4-kohalised, mis koosnevad 1-kohalisest lisakoodi liigist
(määratletud kirjes 12000) ja 3-kohalisest lisakoodist. Meursingu lisakoodi puhul on
lisakoodi liik 7.
Kirje 34005
Kirje 34005 näitab ära meursingu tabeli lahtri komponendi. Meursingu tabeli lahtri
komponendis sisaldub ka seos meursingu lisakoodi ja meursingu nomenklatuuriosa
vahel. Kõik lahtri komponendid kokku koos eelpool nimetatud meursingu lisakoodiga
moodustavad tervikliku meursingu nomenklatuuri. Tegelikult koosneb iga meursingu
tabeli lahtri komponent nendest neljast koostisosast (piimarasv, piimavalk,
tärklis/glükoos ja sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos).
Näide – Meursingu lisakood 7027 (027) on kirjeldatud järgmiselt:
010/0 = piimarasv / meursingu alamrubriik 0020 = ">= 0 < 1,5"
010/1 = tärklis/glükoos / meursingu alamrubriik 0080 = ">= 5 < 25"
020/0 = piimavalk / meursingu alamrubriik 0020 = ">= 2,5 < 6"
020/1 = sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos / meursingu alamrubriik 0080 = ">= 30 <
50"
Selle lahtri asukoht on meursingu tabeli 2.rida ja 8.veerg. Järgmine tabel näitab osa
34005. kirjest (Alg- ja lõpptähtpäevi ei näidata). Sellest tabelist nähtub, et iga meursingu
lisakood hõlmab nelja koostisosa, mis on kirjeldatavad meursingu rubriigi, rea ja veeru
koodi ning meursingu alamrubriigiga.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 17

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Meurs lisakood SID Meurs tabeli süst id Meurs rubriigi nr Meurs rea/veeru kood Meurs alamrubriigi nr Meurs lisakood
1 01 010 0 0010 000
1 01 010 1 0010 000
1 01 020 0 0010 000
1 01 020 1 0010 000
6 01 010 0 0010 001
6 01 010 1 0020 001
6 01 020 0 0010 001
6 01 020 1 0020 001
7 01 010 0 0010 002
7 01 010 1 0030 002
7 01 020 0 0010 002
7 01 020 1 0030 002
8 01 010 0 0010 003
8 01 010 1 0040 003
8 01 020 0 0010 003
8 01 020 1 0040 003
9 01 010 0 0010 004
9 01 010 1 0050 004
9 01 020 0 0010 004
9 01 020 1 0050 004
10 01 010 0 0010 005
10 01 010 1 0060 005
10 01 020 0 0010 005
10 01 020 1 0060 005
11 01 010 0 0010 006
11 01 010 1 0070 006
11 01 020 0 0010 006
11 01 020 1 0070 006
12 01 010 0 0010 007
12 01 010 1 0080 007
12 01 020 0 0010 007
12 01 020 1 0080 007
13 01 010 0 0010 008
13 01 010 1 0090 008
13 01 020 0 0010 008
13 01 020 1 0090 008
14 01 010 0 0010 009
14 01 010 1 0100 009
14 01 020 0 0010 009
14 01 020 1 0100 009
15 01 010 0 0010 010
15 01 010 1 0110 010
15 01 020 0 0010 010
15 01 020 1 0110 010
16 01 010 0 0010 011
16 01 010 1 0120 011
16 01 020 0 0010 011
16 01 020 1 0120 011
17 01 010 0 0010 012
17 01 010 1 0130 012
17 01 020 0 0010 012
17 01 020 1 0130 012
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 18

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
Meursingu tabelI ESITLUS TARICus
TAR-UG
Meurs lisakood SID Meurs tabeli süst id Meurs rubriigi nr Meurs rea/veeru kood Meurs alamrubriigi nr Meurs lisakood
18 01 010 0 0010 013
18 01 010 1 0140 013
18 01 020 0 0010 013
18 01 020 1 0140 013
19 01 010 0 0010 015
19 01 010 1 0150 015
19 01 020 0 0010 015
19 01 020 1 0150 015
20 01 010 0 0010 016
20 01 010 1 0160 016
20 01 020 0 0010 016
20 01 020 1 0160 016
21 01 010 0 0010 017
21 01 010 1 0170 017
21 01 020 0 0010 017
21 01 020 1 0170 017
24 01 010 0 0020 020
24 01 010 1 0010 020
24 01 020 0 0020 020
24 01 020 1 0010 020
5 01 010 0 0020 021
5 01 010 1 0020 021
5 01 020 0 0020 021
5 01 020 1 0020 021
25 01 010 0 0020 022
25 01 010 1 0030 022
25 01 020 0 0020 022
25 01 020 1 0030 022
26 01 010 0 0020 023
26 01 010 1 0040 023
26 01 020 0 0020 023
26 01 020 1 0040 023
27 01 010 0 0020 024
27 01 010 1 0050 024
27 01 020 0 0020 024
27 01 020 1 0050 024
28 01 010 0 0020 025
28 01 010 1 0060 025
28 01 020 0 0020 025
28 01 020 1 0060 025
29 01 010 0 0020 026
29 01 010 1 0070 026
29 01 020 0 0020 026
29 01 020 1 0070 026
30 01 010 0 0020 027
30 01 010 1 0080 027
30 01 020 0 0020 027
30 01 020 1 0080 027
Ja nõnda edasi
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 19

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
2.3. SKEEMID
TAR-UG
TARICu andmebaas koosneb:
• muutumatutest andmetest
kõik kirjete 1**** andmed, mida väga tihti ei ajakohastata;
kehtivusaeg puudub.
• suhtandmetest
kõik muutuvaid kirjeid toetavad kirjed 2****;
ja kirjete 3**** andmed kehtivusajaga.
• muutuvatest andmetest
kõik kirjed 4**** , nomenklatuuri ja meetmeid regulaarselt ajakohastavad
muudatused;
andmed kehtivusajaga.
Järgmised skeemid esitavad näiteid TARICu kirjete rühmadest.
2.3.1. Skeem 1 – Meede
23500
Meetme liik
43011
Meetme tingimuse
komponent
43005
Meetme komponent
(vaata ka skeemi 5)
24500
Lisakood
(vaata ka skeemi 5)
43010
Meetme komponent
vaata ka skeemi 6)
40000
Kaupade nomenklatuur
(vaata ka skeemi 2)
43000
MEEDE
43015
Välistatud meede
riik/regioon
25* and 26*
Geograafiline piirkond
(vaata ka skeemi 3)
43020
Allmärkuse seotus -
meede
28500
Alusmäärus
(vaata ka skeemi 4)
43025
Osalise ajutise
peatamise meede
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 20

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.2. Skeem 2 – Kaupade nomenklatuur
40005
Kaupade nomenklatuuri
taane
40020
Allmärkuse seotus -
kaupade nomenklatuur
40010
Kaupade nomenklatuuri
kirjeldamisperiood
40000
KAUPADE
NOMENKLATUUR
40025
Kuulumine
nomenklatuurigruppi
40015
Kaupade nomenklatuuri
kirjeldus
41000
Eksporditoetuste
nomenklatuur
41015
Allmärkuse seotus -
eksporditoetus
41010
Eksporditoetuste
nomeklatuuri kirjeldus
41005
Eksporditoetuste
nomenklatuuri taane
“Sulandub” ja “Tuleneb” kirjed (40035 ja 40040) ei ole skeemi lülitatud, kuna
lõpptarbija neid ei kasuta.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 21

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.3. Skeem 3 – Geograafiline piirkond
25505
Geograafilise piirkonna
(riigi) kirjeldamisperiood
25500
GEOGRAAFILINE
PIIRKOND (RIIK)
25510
Geograafilise piirkonna
(riigi) kirjeldus
25515
Kuulumine (riik)
geograafilisse piirkonda
25005
Geograafilise piirkonna
(rühm) kirjeldamisperiood
25000
GEOGRAAFIL.
PIIRK. (RÜHM)
25010
Geograafilise piirkonna
(rühma) kirjeldus
26015
Kuulumine (regioon)
geograafilisse piirkonda
26005
Geograafilise piirkonna
(regiooni) kirjeld.periood
26010
Geograafilise piirkonna
(regiooni) kirjeldus
26000
GEOGRAAFIL.
PIIRK.(REGIOON
26500
Geograafiline piirkond/
Geonomenklatuur
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 22

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.4. Skeem 4 – Alusmäärus
15000
Määruste rühm
28500
ALUSMÄÄRUS
29000
MUUTMIS-
MÄÄRUS
29500
Pikendamismäärus
16000
Määruse toime liik
29505
Pikendamismääruse
tegevus
27500
Täielik
tühistamismäärus
28000
Otsene
tühistamismäärus
30500
Määruse asendamine
30005
Täieliku ajutise peatam.
määruse tegevus
30000
Täielik ajutise peatamise
määrus
Mõned jooned on katkendlikud üksnes parema loetavuse tagamiseks (tegelikult näitavad
katkendlikud jooned seda, millist määrust saab asendada).
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 23

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.5. Skeem 5 – Meetme komponent
23000
Tollimaksu tähistus
43005
Meetme
komponent
22500
Rahaühik
21000
Mõõtühik
22000
Mõõde
21500
Mõõtühiku täpsustaja
2.3.6. Skeem 6 – Meetme tingimus
23000
Tollimaksu tähistus
35500
Meetme tegevus
20500
Sertifikaat
11000
Sertifikaadi liik
43010
MEETME
TINGIMUS
35000
Meetme tingimus
43011
Meetme tingimuse
komponent
22500
Rahaühik
22000
Mõõde
21000
Mõõtühik
21500
Mõõtühiku täpsustaja
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 24

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.7. Skeem 7 – Lisakood
43000
Meede
24500
LISAKOOD
24505
Lisakoodi kirjeldus
12000
Lisakoodi liik
24510
Allmärkuse seotus -
lisakood
23500
Meetme liik
24000
Lisakoodi liik või
meetme liik
32000
Meurs. tabeli süsteem
(vaata ka skeemi 8)
2.3.8. Skeem 8 – Meursingu tabeli süsteem
32000
MEURSINGU
TABELI SÜSTEEM
32500
Meursingu rubriik
33000
Meursingu alamrubriik
32510
Allmärkuse seotus -
meursingu rubriik
32505
Meursingu rubriigi tekst
34005
Meursingu tabeli lahtri
komponent
34000
Meursingu lisakood
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 25

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.9. Skeem 9 – Allmärkus (Joonealune märkus)
24510
Allmärkuse seotus -
lisakood
10000
Allmärkuse liik
32510
Allmärkuse seotus -
meursingu rubriik
20005
Allmärkuse
kirjeldamisperiood
20000
Allmärkus
40020
Allmärkuse seotus -
kaupade nomenklatuur
20010
Allmärkuse kirjeldus
41015
Allmärkuse seotus -
eksporditoetuste nomenkl.
43020
Allmärkuse seotus -
meede
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 26

TARIC user guide
TARICu KomponenDID
SKEEMID
TAR-UG
2.3.10. Skeem 10 – TARICu loogiline kontseptsioon
Geograafiline piirkond
25* ja 26*
Nomenklatuur
40*
Meede
43*
Allmärkus
20*
Määrus
275*- 300*
Lisakood
245*
Määrus võib kehtestada ühe meetme või mitu meedet.
Ühte meedet tohib kehtestada ainult üks määrus.
Geograafiline piirkond võib piirata ühe või mitme meetme mõju.
Üks meede tohib kehtida ainult ühe geograafilise piirkonna kohta.
Nomenklatuur võib määrata ühe või mitme meetmega hõlmatud kaubad.
Üks meede peab olema ainult ühe nomenklatuuri kohta.
Meedet võib edaspidi täpsustada üks või mitu allmärkust.
Nomenklatuuri võib edaspidi täpsustada üks või mitu allmärkust.
Allmärkus võib piirata ühe või mitme meetme mõju VÕI võib edaspidi täpsustada ühte
või mitut nomenklatuuri.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 27

TARIC user guide
EDASTUSED
MÕISTED
TAR-UG
3. EDASTUSED
3.1. MÕISTED
3.1.1. Täismahus andmete alglaadimine
Kõik TARICu andmeid kasutavad süsteemid vajavad esialgseks allalaadimiseks oma
andmebaasi käivitusfaile. Täismahus andmete alglaadimine sisaldab TARICu
andmebaasi koopiat formaadis, mida saab automaatselt laadida teise sihtandmebaasi.
Kui see on tehtud, on sihtandmebaas valmis muudatusfaile vastu võtma (vaata edaspidi).
Algandmete failid on lahutatud keelest sõltuvateks andmeteks, nt tootekoodide
kirjeldused, ja keelest sõltumatuteks andmeteks, nt meetmetes määratletud
tollimaksumäärad. Keelest sõltuvaid andmeid sisaldav fail on ainult ühes keeles.
Failid on lahutatud ka vastavalt aktiivseteks andmeteks ja nn “arhiiviandmeteks”.
Aktiivsed andmed on andmed, mis kehtivad teataval kuupäeval või pärast seda.
Kehtimiskuupäev määratakse kehtivusajaga. Nn “arhiiviandmed” on andmed, mis
kehtisid teatud kuupäeval ja pärast seda, kuid ei kehti enam teataval kuupäeval. Teine
fail on fakultatiivne ja seda kasutatakse vajadusel “vanade” andmete kättesaamiseks.
Näide:
- teatav kuupäev: 01.01.2002: aktiivne fail sisaldab kõiki andmeid, mis kehtivad
01.01.2002 ja pärast seda. See ei sisalda andmeid, mis suleti enne;
- teatud kuupäev: 01.07.2001: arhiivifail sisaldab kõiki andmeid, mis kehtisid
01.07.2001 ja pärast seda, kuid mis ei kehti enam aktiivsel kuupäeval – 01.01.2002.
See ei sisalda andmeid, mis suleti enne 01.07.2001.
Oma suuruse tõttu edastatakse algandmefaile tavaliselt andmekandjate kaudu, näiteks
CD-ROMil (laserkettal).
Dokument 763 TAR-IDS “Liidese andmespetsifikatsioonid” (Interface Data
Specifications) kirjeldab algandmefailide formaati.
3.1.2. Muudatusfaili allalaadimine
Et pidada riigisisest andmebaasi koos TARICu andmetega ajakohasena, on vaja luua ja
edastada muudatusfaile. Need failid sisaldavad TARICu andmebaasi tehtud muudatusi.
Neid tehakse regulaarselt, tavaliselt igal tööpäeval, ja edastatakse riikide
tolliadministratsioonidele kell 19.00 Brüsseli aja järgi.
Muudatusfail sisaldab kõiki TARICu andmebaasi tehtud muudatusi, alates eelmise
muudatusfaili moodustamisest. Selles on nii keelest sõltuvad kui ka keelest sõltumatud
andmed.
Riikide tolliadministratsioonid, kes tahavad pidada oma andmebaase koos TARICU
andmetega ajakohastena, peavad muudatusfaile järjestikku töötlema. Kõik failid tuleb
töödelda, vastasel juhul jäävad ajakohastamisse lüngad ja riigisisene andmebaas ei ole
enam kooskõlas komisjoni TARICu keskandmebaasiga.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 28

TARIC user guide
EDASTUSED
MÕISTED
TAR-UG
Muudatusfailidel on läbiv numeratsioon, võimaldamaks nende identifitseerimist ja
sortimist.
Muudatusfailid saadetakse automaatselt, CCN/CSI võrgustiku kaudu, riikide
tolliadministratsioonidele.
Dokument XXI/763/92 TAR-IDS “Liidese andmespetsifikatsioonid” (Interface Data
Specifications) kirjeldab muudatusfailide formaati.
3.1.3. Muudatusfaili vastuvõtmine ja töötlemine
3.1.3.1. Üldist
Igapäevane muudatusfail saadetakse liikmesriikidele CCN/CSI platvormi kaudu. Faili
edasine töötlemine sõltub liikmesriigi automatiseerituse astmest. Töötlemine võib olla
automatiseerimata (käsitsitöötlemine) või automatiseeritud. Viimasel juhul on väga
tähtis, et CCN/CSI platvorm ja TARICu kohalik server oleksid täielikult integreeritud
liikmesriigi võrku. Käesolev peatükk ei kavatse anda ülevaadet kõigist võimalikest
tehnilistest lahendustest; see toob üksnes ühe võimaliku üldise lähenemisviisi.
3.1.3.2. Automatiseerimata protsess (Käsitsitöötlemine)
Liikmesriik peab ise kontrollima CCN/CSI platvormi kaudu saabuvat muudatusfaili.
Sissetulnud muudatusfaili edasine töötlemine sõltub liikmesriigi olemasolevatest
võimalustest.
3.1.3.3. Automaatne protsess
Eelistatud on see protsess. Liikmesriik peab arvutisse, kus võetakse vastu TARICu faile,
installeerima mingi valvuri. Valvur on pidevalt toimiv programm. Valvuri ülesanne on:
- võtta vastu TARICu muudatusfail,
- kontrollida muudatusfaili seisundit,
- käivitada kohaliku andmebaasi muutmisprotsess.
3.1.3.4. Töötlemisjuhised
Muudatusfaili töötlemisel soovitatakse järgmisi juhiseid:
- muudatusfaili üldkontroll päise tasandil (numereerimine, kirjete arv),
- iga kirjevälja formaadi ja sisu kontroll,
- loogilisuse kontrollimine kohaliku andmebaasi ajakohastamisel,
- teha vead haldajale 1 kättesaadavaks,
- loogiliste vigade avastamise korral tuleb alustada dialoogi ELiga.
1 Rahvusliku meetme integreerimise ja TARICust saadud informatsiooni juhtimise eest vastutav
tolliametnik
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 29

TARIC user guide
EDASTUSED
EDASTAMISE NÄITED:
TAR-UG
3.2. EDASTAMISE NÄITED:
3.2.1. Üldist
Muudatusfail kasutab mõningaid EDIFACT-i reegleid ja suuniseid. Üksikasjalik
informatsioon kõikide kirjete ja väljade kohta on esitatud dokumendis TAXUD/763.
Käesoleva peatüki mõistmiseks on vaja selgitada mõningaid kasutatud termineid:
- SEGMENT = mitmest erinevast andmeelemendist koosnev kirje. Iga andmeelement
eraldatakse “+” märgiga. Segment eraldatakse “ ’ ” märgiga;
- ANDMEELEMENT = segmendi osa. Võib esineda liht- või liitandmeelement.
Liitandmeelement koosneb erinevate andmeelementide komponentidest ja iga
komponent eraldatakse “:” märgiga.
Käesolevas peatükis kirjeldatakse edastusfaili vormingut.
Edastusfailil on 3 osa:
- infovahetus või edastus: kaks kirjet või segmenti (UNB ja UNH);
- sõnumi tähistamine infovahetuse või edastuse sees: kaks kirjet või segmenti (UNZ ja
UNT);
- sõnum: “n” kirjet.
3.2.2. Infovahetus
Infovahetus või edastus algab alati UNB-segmendiga ja lõpeb UNZ-segmendiga.
UNB+XXIB:1+CEC/XXI/B5+
BE+09072001:1803+TARIC'
UNB
segmendi kood
XXIB:1
süntaksi tuvastus ja süntaksi versiooni number
CEC/XXI/B5 infovahetuse saatja tuvastus
BE
infovahetuse saaja tuvastus
09072001:1803 infovahetuse kuupäev ja kellaaeg
TARIC
infovahetuse käsuviide
UNZ+01+TARIC'
UNZ
segmendi kood
01 sõnumite arv infovahetuses
TARIC
infovahetuse käsuviide. See viide peab olema sama mis UNBs
mainitud käsuviide.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 30

TARIC user guide
EDASTUSED
EDASTAMISE NÄITED:
TAR-UG
3.2.3. Sõnumi tuvastus
UNH-segment tuvastab sõnumi alguse infovahetuses ja UNT-segment tuvastab sõnumi
lõpu infovahetuses.
UNH+TBE1127 +1127'
UNH
segmendi kood
TBE1127 sõnumi tuvastus
1127 viide üldisele juurdepääsule
UNT+00000320+TBE1127 '
UNT
segmendi kood
00000320 segmentide arv sõnumis, sealhulgas UNH ja UNT
TBE1127 sõnumi tuvastus. See tuvastus peab olema sama mis UNHsegmendis
mainitud.
3.2.4. Sõnum
Sõnum sisaldab “n” kirjet. Iga kirje algab ühisdomeeniga, millele järgneb andmekirje.
Ühisdomeen koosneb:
- tehingu tuvastusest (id),
- andmekirje tuvastusest,
- järjestuse numbrist,
- uuenduse liigist.
Andmekirje tuvastuse ja järjestuse numbri vahel on “+” märk.
Andmekirje kasutamata väljad edastatakse lünkadena. On üks erand. Kui väljaks on
üksnes tekstiväli, siis on kättesaadav ainult loetav informatsioon. Need väljatüübid on
alati andmekirje lõpus.
Iga sõnumi lõpus on näha nn kontrollsegment. Selle juhtsõnumi tuvastab number 999
segmendi või kirje tuvastusena.
000537323033000+00000012202213296552IN 7208260000A203071020003D002113000006003900006610’
3.2.4.1. Andmekirje
3.2.4.1.1. Ühisdomeen
0005373230 Loogilise üksuse tuvastus. Seda koodi kasutatakse ühe või n
andmekirje tuvastamiseks loogilise üksusena.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 31

TARIC user guide
EDASTUSED
EDASTAMISE NÄITED:
TAR-UG
Selle välja pikkus on 10 numbrit.
33000 Andmekirje tuvastus. Pikkusega 5 numbrit.
00000012 Igal andmekirjel edastusfailis on üheselt määratletud
järjestuse number.
2 Kirje tuleb TARICu kohalikust andmebaasist kustutada.
3.2.4.1.2. Andmed
Andmekirje sisu ja formaat oleneb ühisdomeeni andmekirje tuvastuse koodist. Kõik
andmekirjed on selgitatud TAXUD/763/92-dokumendis.
Täieliku näitena on esitatud andmekirje 33000 üksikasjalik kirjeldus. Andmekirjes ei ole
esitatud kõik väljad. Üksikasjalikuma informatsiooni saamiseks vaata dokumenti
TAXUD/763/92.
02213296 Meetme süsteemi tuvastaja (id), arvuti poolt omistatud
ühene viitenumber
552 Meetme liigi kood, lõplik dumpinguvastane meede
IN
Riigitähis, mille suhtes meede võetakse
7208260000 TARIC-kood, millele meede kohaldatakse. Antud juhul on
see 7208260000, mis tähendab, et meedet kohaldatakse
koodi 720826 kõikidele alamjaotistele.
A203
Lisakood dumpinguvastase meetme jaoks. Meede on
kohaldatav üksnes selle lisakoodi puhul kombinatsioonis
TARIC-koodiga.
07102000 Meetme kehtivuse algtähtpäev
D
Meedet kehtestava määruse tähistus, antud juhul otsus.
0021130 Kehtestava määruse number
0 Alusmäärus ei ole peatatud
00060039 Kaupade nomenklatuuri süsteemi tuvastaja (id)
00006610 Lisakoodi süsteemi tuvastaja (id)
3.2.4.2. Erikäsukirje
See kirje on lisatud kontrollimise eesmärgil. See sisaldab kirjete identsuse koos kirjete
arvuga sõnumis. See on alati sõnumi viimane kirje. Üksnes kaks esimest andmeelementi
(kirje tuvastus ja kirje järjestuse number) eraldatakse “+” märgiga.
999+00000319+0100000000010000000000110000000001200000000013000000000130000000
001500000000016000000000170000000002000000000720500000000210000000002150000000
022000000000225000000002300000000023500000000230000000002350000000525000000000
255000000002600000000026500000000270000000002750000000028000000002285000000002
900000001029500000000300000000003050000000131000000000315000000003200000000032
500000000330000000003300000000035000000000355000000003000000000031000000000320
0000000033000000393'
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 32

TARIC user guide
EDASTUSED
EDASTAMISE NÄITED:
TAR-UG
999 Kirje tuvastus (sisu järgi fikseeritud väli (en contant))
00000319 Kirje järjestuse number
010 Kirje kood
00000000 Selles sõnumis ei ole kirjeid liigist 010
100 Kirje kood
00000000 Selles sõnumis ei ole kirjeid liigist 100
……………………………
330 Kirje kood
00000393 Selles sõnumis on 393 kirjet liigist 330
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 33

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
INTEGREERIMISTEGEVUS
TAR-UG
4. INTEGREERIMINE
4.1. INTEGREERIMISTEGEVUS
Nagu sissejuhatuses selgitatud, võiks integreerimistegevust määratleda kui “ühiste
tollialaste õigusaktide muundamist kodifitseeritud andmeteks TARICu andmebaasi
lisamiseks, selleks et neid õigesti liikmesriikide tolliadministratsioonidele saata ja nende
õigusaktide õiget, samaaegset ja ühetaolist kohaldamist tagada”.
Seda integreerimistegevust võiks jagada kaheks: uute õigusaktide integreerimine ja
seniste õigusaktide haldamine
4.1.1. UUS SEADUSANDLUS
TARICu haldajad osalevad aktiivselt ettepanekute väljatöötamisel tollitariifistiku ja
mittetariifsete meetmete alaste uute õigusaktide kohta. Tegelikult teavad nad ette, mida
uuelt seadusandluselt oodatakse.
Talitustevaheline konsulteerimine annab maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraadile
võimaluse analüüsida ja kommenteerida ettepanekuid seadusandluse kohta, mille on ette
valmistanud autoritalitused, nt põllumajanduse PD, kaubanduse PD, kalanduse PD,
ettevõtluse PD jt.
Kui ettepanekud on saanud kõikide konsulteeritud talituste kooskõlastuse, peab
maksukorralduse ja tolliliidu PD seda heaks aluseks, käivitamaks integreerimistegevust.
Ettepanek sisestatakse TARICusse kinnitamata määruse eelnõuna.
4.1.1.1. Seadusandlus
Esimene aste on määrata kindlaks ettepaneku eesmärk. On oluline analüüsida määruse
eelnõu, selleks et määratleda, kas see loob või muudab meetmeid (meedet kehtestav
määrus) või mõjustab üksnes senise õigusakti kehtivusaega ilma selle sisu muutmata
(tühistamine, pikendamine või täielik ajutine peatamine).
4.1.1.2. Kaubakoodid
Teine analüüs teeb kindlaks uute kaubakoodide loomise vajaduse, juhul kui ettepanek
käsitleb TARICus veel määratlemata kaupu.
Uue kaubakoodi loomise puhul on vaja analüüsida nomenklatuuri struktuuri, kuhu see
kood lisada, et määratleda, millisest koodist uus kood tuleneb ja luua jääkkood
(“muu”all).
4.1.1.3. Meetmed
Kolmas aste on kontrollida, kas mõned senised meetmed tuleks lõpetada või muuta,
vältimaks vastuolu liidetavate meetmetega. See analüüs nõuab olemasoleva olukorra
hoolikat uurimist. TARICu haldajad peavad seega arvesse võtma tasandit (HS, CN või
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 34

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
INTEGREERIMISTEGEVUS
TAR-UG
TARIC), millesse senised sama liiki meetmed on integreeritud, nende kehtimisaega ja
päritoluriiki, millega nad on seotud (riigid või riikide rühm).
4.1.1.4. Muud elemendid
Uue seadusandluse täielik integreerimine TARICusse tähendaks lisaelementide, nt
allmärkused, lisakoodid või sertifikaadid, loomist või muutmist.
Mõned põhielemendid nagu meetmeliigid, tingimuse või tegevuse koodid tuleks luua;
sellisel juhul informeeritakse liikmesriike loomisettepanekust, et nende süsteemi
vajadusel kohandada.
4.1.2. FAILIDE HALDAMINE
Iga TARICu haldaja vastutab erifailide eest, nt dumpinguvastased tollimaksud, muud
kaubanduslikud meetmed, sooduslepingud või üldise soodustuste süsteemi
kontsessioonid. Ühe faili integreerimine TARICusse võib mõjutada mõne teise faili
integreerimist. TARICu haldajad peavad seetõttu analüüsima iga õigusakti nende
vastutusalas olevate meetmete suhtes (CN, ühepoolsed peatamised või kvoodid jne) ja
tegema nõutavad kohandamised.
Näiteks:
- kombineeritud nomenklatuuris määratletud kaupade koodide struktuur täiustub igal
aastal. See tähendab, et kõik ajakohastatud (värskendatud) CN-koodidest sõltuvad
TARIC-koodid tuleb samuti ajakohastada ja järelikult tuleb ka kõiki nendesse
TARIC-koodidesse integreeritud meetmeid ringi tõsta;
- vähendatud tollimaksumäärad antakse sageli kolmanda riigi tollimaksumäära
aritmeetilise vähendamisena (nt: 30% kolmanda riigi tollimaksumäärast). Seetõttu,
kui kolmanda riigi tollimaksumäär muutub, tuleb vähendatud tollimaksumäärad iga
kord ümber arvutada;
- mõne õigusakti integreerimine nõuab mõnikord CN-koodide liigendamist
täpsemateks TARIC-koodideks. See kaubakoodide struktuuri muutmine võib nõuda
juba olemasolevate meetmete ringi tõstmist.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 35

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
4.2. NÄITED
Tuleb märkida, et kõik selle rubriigi all esitatud näited olid kasutuses teatud
kuupäeval ja neid ei ajakohastata. See tähendab, et nad ei pruugi vastata kehtivale
seadusandlusele.
Peale selle ei vasta lugemise hõlbustamiseks esitatud kirjed täpselt liidese andmete
spetsifikatsiooni struktuurile.
4.2.1. TARIIFIMEETMED
4.2.1.1. Kolmandatele riikidele kehtivad tollimaksumäärad (Kohaldatav kõigile)
4.2.1.1.1. Kokkuleppeline tollimaks
GATT-i lepinguosalistest riikidest või riikidest, kellega EÜ on sõlminud
enamsoodustusrežiimi eritingimust sisaldavad lepingud, pärinevatelt imporditavatelt
kaupadelt võetavad tollimaksud on kokkuleppelised tollimaksud.
Kuna need tollimaksud on esitatud kombineeritud nomenklatuuris, siis on nad seotud
üksnes kuni 8-kohaliste koodidega (CN-kood).
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 104
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
TARICu trükk
Ei ilmu TARICu väljaandes.
Näide
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2031/2001 (EÜT L 279)
CN-kood 3206 49 10
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
104 1011 3206491000 01 4.9 %
4.2.1.1.2. Ühepoolne tollimaks
EÜ-l on õigus kokkuleppeliste tollimaksude kõrval kehtestada ühepoolseid tollimakse.
Need tollimaksud on tihti mineviku pärand ning sageli neid ei kohaldata (vaata
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 36

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
4.2.1.1.3). Need tollimaksud on esitatud kombineeritud nomenklatuuri allmärkustena,
nad on seotud üksnes kuni 8-kohaliste koodidega (CN-kood).
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 102
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
TARICu trükk
Ei ilmu TARICu väljaandes.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2031/2001 (EÜT L 279)
CN-kood 3206 49 10
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
102 1011 3206491000 01 0 %
4.2.1.1.3. Kolmanda riigi tollimaksumäär
Kui ühepoolsed tollimaksumäärad on kokkuleppelistest tollimaksumääradest
väiksemad, kohaldatakse ühepoolseid tollimaksumäärasid (vt määruse 2658/87
artiklit 1).
See korraldus tähendab, et määramaks kolmanda riigi tollimaksumäära, on vaja võrrelda
meetmetes 102 ja 104 esitatud tollimakse, selleks et määrata väiksemat
tollimaksumäära.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 103
Päritoluriik 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
TARICu trükk
Ilmub TARICu väljaande 7. veerus.
Näide
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2031/2001 (EÜT L 279)
CN-kood 3206 49 10
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 3206491000 01 0 %
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 37

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
4.2.1.2. Tollimaksusoodustused
4.2.1.2.1. Sooduslepingud (kood 3xx SAD-dokumendi 36. lahtris)
EÜ on partnerriikidega sõlminud hulga sooduslepinguid. Nendest riikidest pärinev EL
territooriumile veetav importkaup võib saada kasu enamsoodustusrežiimil põhinevast
tollimaksude vähendamisest.
Nende vähendatud tollimaksude kohaldamine on siiski seotud sertifikaadi EUR1 (Türgi
jaoks ATR) või arvedeklaratsiooni esitamisega.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 142
Päritolukood ISO riigitähis (vt määrus 2020/2001 – EÜT L273) või
riikide rühma koodid
TARICu trükk
Olenevalt päritoluriigist on tollimaksud esitatud trükitud TARICu 9.,10. või 11.veerus.
Näide 1
Otsus nr 753/1999 (EÜT L311) – EL-Lõuna-Aafrika leping
TARIC-kood 1516 20 98 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
142 ZA 1516209800 01 2 %
Näide 2
Otsus nr 2/2000 (EÜT L157) – EL-Mehhiko leping
TARIC-kood 1516 20 98 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
142 MX 1516209800 01 2.2 %
Näide 3
Määrus nr 1727/2000 (EÜT L198) – EL-Ungari leping
TARIC-kood 1516 20 98 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 38

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
142 HU 1516209800 01 0 %
4.2.1.2.2. GSP tariifikvoodisoodustused (kood 2xx SAD-dokumendi 36. lahtris)
Üldise soodustuste süsteemi (GSP) raames on EÜ vähendanud arengumaadest
pärinevate toodete impordimaksumäärasid (vt määrus nr 2501/2001 EÜT L346).
Kuna tollimakse vähendatakse erinevalt, selle järgi kas riigid saavad kasu ühis- või
erikorrast (vt määruse nr 2501/2001 I lisa), oli vaja luua erinevad riikide rühmad.
Peale selle on soodustuste puhul vähendatud tollimaksude kohaldamine seotud
sertifikaadi vorm A või arvedeklaratsiooni esitamisega.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 142
Päritolukood 1030 (GSP riigid – kõik)
2005 (riigid H veerus – GSP määruse I lisa)
2027 (riigid I veerus – GSP määruse I lisa)
2020 (riigid, kes saavad kasu üldkorrast)
TARICU trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 8. veerus.
Näide 1
Määrus nr 2501/2001 (EÜT L346) – GSP tegevuskava 2002-2004
TARIC-kood 1500 00 00 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
142 2005 1500000000 01 0 %
(*) riigid välja
arvatud
MM
(*) See tähendab, et vähendamist kohaldatakse riikidele, mis kuuluvad rühma 2005,
välja arvatud Myanmar (MM).
Näide 2
Määrus nr 2501/2001 (EÜT L346) – GSP tegevuskava 2002—2004
TARIC-kood 1503 00 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
142 2027 1503009000 01 0 %
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 39

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Näide 3
Määrus nr 1649/2000 (EÜT L189), millega antakse Moldova Vabariigile töötajate
õiguste kaitset käsitleva stimuleeriva erikorra kohaldamise õigus, ja
Määrus nr 2501/2001 (EÜT L346) – GSP tegevuskava 2002—2004
TARIC-kood 1503 00 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
142 2020 1500000000 01 2.9 %
(*) riigid välja
arvatud
ID-MD-MY-PH
(*) See tähendab, et vähendamist kohaldatakse kõikidele riikidele, mis kuuluvad rühma
2020, välja arvatud Indoneesia ID), Moldova (MD), Malaisia (MY) ja Filipiinid (PH).
Stimuleeriv erikord
Määrusega nr 2501/2001 kehtestas EÜ stimuleeriva erikorra töötajate õiguste ja
keskkonna kaitseks. Riikidele, kes seda korda kasutavad, vähendatakse edaspidi
tollimakse. Antud juhul on see Moldova (MD).
TARICusse integreerimine
Meetme liik 142
Päritolukood MD (Moldova)
Meetme tingimus Q (Kinnitusega sertifikaadi või litsentsi esitamine)
Sertifikaat
U 030 (Kanne järgmise formuleeringuga ,,ILO konventsioonid
nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 ja 182 – Määruse (EÜ)
nr 2501/01 III jaotis,, sisestatud päritoluriigi vorm A
4.lahtrisse)
C 031 (kanne järgmise formuleeringuga ,,ILO konventsioonid
nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 ja 182 – Määruse (EÜ)
nr 2501/01 III jaotis,,kaubaarve deklaratsiooni kohta )
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 8.veerus. Tingimused on antud
allmärkuste vormis TPxxx.
Näide
Määrus nr 2501/2001, art. 14 (EÜT L346) – GSP tegevuskava 2002-2004
TARIC-kood 1503 00 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 40

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
142 MD 1503009000
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
Q 001 U030 01 0 %
Q 002 C031 01 0 %
Q 003 (*) 01 2,9 %
(*) Kui väli on tühi, siis see tähendab, et dokumenti ei esitatud ja kohaldatakse GSP
tavalist määra (2,9%).
4.2.1.3. Peatamised
EÜ võib teatavatele toodetele täielikult või osaliselt peatada ühise tollitariifistiku
ühepoolsete tollimaksude kehtivuse. Ühepoolsete peatamismeetmete alusmäärus on
määrus nr 1255/1996 (EÜT L158), mida korduvalt muudetakse (kaks korda aastas), et
tooted lisada või selle lisast välja võtta.
Eri õigusakt käsitleb tsiviilõhusõidukite ehituseks, hoolduseks ja remondiks mõeldud
sisseveetavaid kaupu (määrus nr 3050/1995 – EÜT L 320) ning nende osi, komponente
ja muid taolisi tsiviilõhusõidukitega seotud või nende jaoks kasutatavaid kaupu (määrus
1147/2002 – EÜT L 170). Nende failide integreerimine on esitatud käesoleva punkti
näite 2 all.
4.2.1.3.1. Peatamismeetmed teatavatele tööstus- ja põllumajandustoodetele
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 112
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
TARICu trükk
Tollimaksud on antud trükitud TARICu 7.veerus järgmiselt: S: järgneb tollimaks – S: 0
Näide 1
Määrus nr 2499/2001 (EÜT L340) – Ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude
peatamine teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalatoodetele
TARIC-kood 2917 20 00 40
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
112 1011 2917200040 01 0
Näide 2
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 41

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Määrus nr 3050/1995 (EÜT L320) – Ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude
peatamine mõnedele õhusõidukite ehituseks, hoolduseks ja remondiks mõeldud
toodetele
TARIC-kood 3904 22 00 10
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
112 1011 3904220010 01 0
Selles konkreetses failis tuleb toodete lõppkasutust kontrollida ja selle
peatamismeetmest saadav kasu on seotud eesmärgipärase kasutuse kinnitusega.
4.2.1.3.2. Lennukõlblikkusega seotud peatamised (Airworthiness suspensions)
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1147/2002, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku
ühepoolsed tollimaksud teatavatele sisseveetavatele lennukõlblikkussertifikaatidega
kaupadele, täpsustab, et peatamise tingimuseks on tollile lennukõlblikkussertifikaadi
originaaldokumendi esitamine, kui kaup deklareeritakse vabasse ringlusse, 25.juuni
2002.
Nende kahe viimase meetme eristamiseks on loodud meetme eriliik 119.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 119
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
Meetme tingimused C (dokumendi esitamine)
Sertifikaat A 119 (lennukõlblikkussertifikaat)
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 7.veerus järgmiselt: AIRWO: järgneb
tollimaks ja viide allmärkusele (selle kirjeldus on esitatud grupi lõpus) –
AIRWO: 0 (CD333)
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
119 1011 2900000000 01 0%
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
C001 A119 (*)
C002 (**) 07
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 42

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
4.2.1.4. Tariifikvoodid
4.2.1.4.1. Ühepoolsed tariifikvoodid
Ühepoolsed tariifikvoodid lubavad imporditavate kaupade piiratud kogusele täielikku
või osalist, tavaliselt piiramata kehtivusajaga, vabastust kohaldatavatest tavalistest
tollimaksudest. Sarnaselt ühepoolsete peatamistega on need erandid üldisest reeglist,
mida esindab ühine tollitariifistik.
Enamikku tariifikvoote haldab maksukorralduse ja tolliliidu PD, põhimõttel “kes ees,
see mees”. Õiguslikud sätted, millega reguleeritakse nende tariifikvootide haldamist,
sisalduvad määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklites 308a–308c, millega nähakse ette sätted
ühise tollitariifistiku rakendamiseks.
Litsentsil põhinevad põllumajanduse PD hallatavad tariifikvoodid on üksikasjalikult
esitatud punkti 3.2.1.4.4. all. Nende koguste haldamiseks identifitseerib iga kvoodi 6-
kohaline järjekorranumber.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 122
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või
konkreetne ISO riigitähis
Järjekorranumber 09.xxxx
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 7.veerus järgmiselt: K: järgneb tollimaks ja
järjekorranumber sulgudes – K: 0 (09.2609)
Näide
Määrus nr 2559/2001 (EÜT L344) – millega muudetakse määrust nr 2505/96,
millega avatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele ühenduse
ühepoolsed tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
TARIC-kood 2811 22 00 20
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
122 1011 092609 2811220020 01 0
TARIC ei sisalda mingit informatsiooni kvoodite algkoguse või jäägi kohta. Sellele
vaatamata ilmub maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraadi hallatavate kvootide
korral, kui kogus on ära kasutatud, viide konkreetse valdkonna ärakasutamise
kuupäevana.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 43

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
4.2.1.4.2. WTO tariifikvoodid
TAR-UG
Mõned tariifikvoodid ei ole ühepoolsed, vaid seotud GATTiga. Nende haldamine ja
TARICusse liitmine toimub samal viisil nagu eelpool nimetatud ühepoolsete
tariifikvootide puhul.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 122
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või konkreetne
ISO riigitähis
Järjekorranumber 09.xxxx
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 7.veerus järgmiselt: K: järgneb tollimaks ja
järjekorranumber sulgudes – K: 0 (09.0013)
Näide
Määrus nr 32/2000 (EÜT L5), millega avatakse ja sätestatakse GATTiga seotud
ühenduse tariifikvootide korraldus
TARIC-kood 4412 92 99 10
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
122 1011 090013 4412929910 01 0
Kahte liiki tariifikvoote (ühepoolseid ja WTO kvoote) võiks omavahel eristada
kehtestamismääruse ja WTO tariifikvootide puhul kasutatavate konkreetsete
järjekorranumbrite järgi.
4.2.1.4.3. Ühepoolsed ja WTO tariifikvoodid –Kalatooted
Ühepoolsed ja WTO tariifikvoodid järgivad samu reegleid ja neid hallatakse sama
moodi kui üldisi tariifikvoote, kuid nende tariifikvootide järgi saadav soodustus
kalatoodetele võidakse siduda võrdlushindadega, nagu on sätestatud määruse 2574/2002
(EÜT L344) lisas, millega need määratakse kindlaks 2002. kalandusaastaks (igal aastal
ajakohastatavad).
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 122
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või konkreetne
ISO riigitähis
Järjekorranumber 09.xxxx
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 44

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
Tingimus
Tegevus
TAR-UG
M (impordihind ei tohi olla miinimumhinnast väiksem – vt
komponendid)
impordihinda tuleb võrrelda tingimuste komponentides esitatud
summaga (selles näites 122 EUR/tonn)
01 (kohaldatakse tegevuse määra)
07 (meedet ei kohaldata)
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 7.veerus järgmiselt: K: järgneb tollimaks ja
järjekorranumber sulgudes – K: 0 (09.0006)
Sellest olenemata on lisakoodide kasutamise puhul kompositsioon teistsugune. Viide
kvoodile on esitatud 7.veerus järgmiselt: A, mis tähendab, et kasutatakse lisakoodi,
järgneb K ja järjekorranumber sulgudes – AK (09.0006). Lisakoodide kirjeldus ja
nendega seotud tollimaksumäärad on esitatud iga peatüki lõpus olevas tabelis.
Näide
Määrus nr 32/2000 (EÜT L5), millega avatakse ja sätestatakse GATTiga seotud
ühenduse tariifikvootide korraldus
TARIC-kood 0302 40 00 00
Kuna võrdlushinnad määratakse kindlaks teatavatele kalaliikidele ja hind võib sõltuda
toote kvaliteedist, suurusest või asjaolust, kas toodet on tutvustatud, siis võib vaja olla
lisakoode.
Selles näites kasutatakse lisakoodi F011, selle kirjeldus on:
Heeringas (Clupea harengus); terve kala; lisa, A; suurus 1
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
122 1011 090006 0302400000 F011
Tingimuse Suurus Tegevuse kood Tegevuse määr
kood (Amount)
M001 122 EUR / tonn 01 0%
M002 0 EUR / tonn 07
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
4.2.1.4.4. Põllumajanduse PD hallatavad litsentsil põhinevad ühepoolsed või WTO
tariifikvoodid
Neid tariifikvoote hallatakse impordilitsentside kaudu. Mitmesugused nõukogu ja
komisjoni määrused sisaldavad erisätteid nende tariifikvootide haldamiseks.
Impordilitsentsi esitamine on nende meetmete kohaldamise tingimuseks, nii seda ka
näidatakse.
Integreerimine TARICusse
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 45

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Meetme liik 122
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või konkreetne
ISO riigitähis
Järjekorranumber 09.xxxx
Tingimus
B (sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine)
Tegevus
tegevus puudub (kohaldada meedet)
07 (meedet ei kohaldata)
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 7.veerus järgmiselt: K: järgneb tollimaks ja
järjekorranumber sulgudes ning viide allmärkusele (selle kirjeldus on esitatud peatüki
lõpus – K: 0 (09.4020)(CD227)
Näide
Määrus nr 996/1997 (EÜT L144) CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiste
külmutatud vahelihase kõõluselise osa impordi tariifikvootide avamise ja
haldamise kohta
TARIC-kood 0206 29 91 39
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
122 1011 094020 0206299139 01 4%
Tingimuse
kood
Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
(amount)
B001 L074 (*)
B002 (**) 07
(*) Kood viitab määruses (EÜ) nr 996/97 (EÜT L 144) nimetatud impordilitsentsile
(**) Tühi väli tähendab, et dokumenti ei esitata
4.2.1.4.5. Tariifi sooduskvoodid
Mitme lepingu raames, mis Euroopa Ühendus on kolmandate riikidega sõlminud, samuti
ühepoolse sooduskorra raames mõne abisaaja maaga, võimaldatakse ette
kindlaksmääratud kaubakogustele tariifisoodustusi. Neid tariifisoodustusi nimetatakse
“tariifi sooduskvootideks”.
Nende tariifi sooduskvootide raames võib ühendusse sisseveo korral konkreetsest riigist
pärinev ette kindlaksmääratud kaubakogus saada kasu soodsamast tollimaksust kui seda
on tavaline kombineeritud nomenklatuuris (CN) nimetatud kolmandate riikide
tollimaks. Õigus kasusaamiseks tariifi sooduskvootidest on seotud vajaliku
päritolutõendi esitamisega.
Neid kvoote hallatakse nagu on punktide 4.2.1.4.1 ja 4.2.1.4.2 all selgitatud.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 46

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Kala võrdlushindade süsteemi (4.2.1.4.3) võib samuti kohaldada tariifi
sooduskvootidele.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 143
Päritolukood ISO riigitähis (vaata määrus 2020/2001 – EÜT L273)
Järjekorranumber 09.xxxx
Tingimus
B (litsentsil põhinevatele tariifikvootidele) või M (kalade
võrdlushindadele)
Kvoodid võivad olla ka tingimustega piiramata.
TARICu trükk
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 8., 9., 10. või 11. veerus järgmiselt: K:
järgneb ISO vastav päritolutähis, tollimaks, järjekorranumber sulgudes ja vajadusel
viide allmärkusele (põllumajanduse PD või kalapüügikvoodid) – K-CH: 0
(09.4155)(CD023)
Näide 1
Määrus nr 886/2002 (EÜT L139), millega tehakse erand määrusest 2535/2001,
millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud
rakenduseeskirjad seoses piima- ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ja
tariifikvootide avamisega, ja muudetakse seda määrust
TARIC-kood 0401 30 11 10
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 CH 094155 0401301110 01 0%
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
B001 L051 (*)
B002 (**) 07
(*) Kood viitab impordilitsentsile (määrus nr 2535/01‚ EÜT L341, muudetud
määrusega 886/2002, EÜT L139)
(**) Tühi väli tähendab, et dokumenti ei esitata
Näide 2
Määrus nr 747/2001 (EÜT L109), millega nähakse ette ühenduse tariifikvootide ja
kvootide haldamine toodetele, mis saavad õiguse soodustustustele lepingute tõttu
teatavate Vahemereriikidega
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 47

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TARIC-kood 2204 29 98 10
TAR-UG
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 MA 091131 2204299810 01 0%
Näide 3
Määrus nr 499/96 (EÜT L75), millega avatakse Islandilt pärinevatele teatavatele
kalatoodetele ja elushobustele ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende
haldamine
TARIC-kood 0304 90 41 00
Nagu selgitatud punkti 4.2.1.4.3 all määratakse võrdlushinnad kindlaks teatavatele
kalaliikidele ja hind võib sõltuda toote kvaliteedist, suurusest või asjaolust, kas toodet
on tutvustatud; siis võib vaja olla lisakoode.
Selles näites kasutatakse lisakoodi F429, selle kirjeldus on:
Süsikas (Pollachius virens); tükeldatud või muul kujul, välja arvatud plokikujuliseks
külmutatud hakkliha
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
143 IS 090794 0304904100 F429
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
M001 987 EUR/tonn 01 0%
M002 0 EUR/tonn 07
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
4.2.1.5. Tariifilaed
See meede on väga sarnane tariifikvootidele. Ainus erinevus on see, et tariifilagede
puhul, kui kogus on ära kasutatud, võib tollimaksude vähendamine jätkuda kuni
määruse väljaandmiseni, millega taaskehtestatakse kolmanda riigi tollimaksumäär.
Tariifilagesid kasutatakse üha vähem, momendil üksnes teravilja kohta ACP (AKV)
riikidest.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 144
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või konkreetne
ISO riigitähis
Järjekorranumber 09.xxxx, 12.xxxx või 26.xxxx
TARICu trükk
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 48

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Tollimaksud on esitatud trükitud TARICu 7., 8., 9., 10. või 11. veerus järgmiselt: ISO
vastav päritolutähis (7.veerus päritolu puudub), järgneb P, tollimaks, järjekorranumber
sulgudes ja vajadusel viide allmärkusele – LOMA-P: 0 (09.3900)(CD133)
Näide
AKV-EÜ Ministrite Nõukogu otsus nr 2000/483/EÜ üleminekumeetmete kohta,
mis kehtivad alates 2. augustist 2000 kuni AKV-EÜ partnerluslepingu
jõustumiseni
TARIC-kood 1006 30 25 00
Meetme liik Päritoluriik Järjekorra
number
Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
144 1031(*) 093900 1006302500 01 133.21
EUR/tonn
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
B001 L087 (**)
B002 (***) 07
(*) Riikide rühma numbrikood viitab ACP (AKV) riikidele
(**) Kood viitab impordilitsentsile, mida on nimetatud määruses (EÜ) nr 2603/97
(EÜT L351), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 174/2002 (EÜT L30)
(***) Tühi väli tähendab, et dokumenti ei esitata
4.2.1.6. Dumpinguvastased ja tasakaalustustollimaksud
4.2.1.6.1. Dumpinguvastased õigusaktid
Kehtiv ühenduse dumpinguvastane seadus põhineb nõukogu määrusel (EÜ) nr
384/1996 (EÜT L 56), mis võttis arvesse Uruguay vooru tulemused ja eriti WTO
dumpinguvastase koodeksi. Dumpinguvastased meetmed on WTO lepingu järgi
ühenduse kõige tähtsamad kaubanduspoliitika meetmed ebaõiglase kaubanduspraktika
vastu.
Järgmine selgitus dumpinguvastaste tollimaksude kohta on samuti kohaldatav
tasakaalustustollimaksude suhtes.
Menetluse alustamine
Dumpinguvastase menetluse alustamiseks esitab ühenduse tööstuse konkreetse toote
esindaja ühendusele kaebuse, väites, et teatav toode on imporditud ELi
dumpinguhinnaga ja see importkaup on tekitanud ELi samasuguste toodete tootjatele
kahju. Pärast konsulteerimist asjakohaste talituste (ettevõtluse peadirektoraat,
maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraat ning õigustalitus) ja liikmesriikidega
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 49

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
otsustab komisjon, kas kaebuse põhjal saab algatada menetlust või mitte. Otsus
menetluse alustamise kohta avaldatakse teatisena ELT C-seerias.
Uurimine
Pärast menetluse algatamist teavitatakse algatamisest ekspordiriigi esindajaid,
ekspordiriigi tootjaid ja ühendust ning importijaid. Ühenduse tootjatele, eksportijatele ja
importijatele saadetakse küsimustikud, kogumaks dumpingu, kahjude ja kulude
kindlaksmääramiseks vajalikku informatsiooni, mida kaubanduse peadirektoraat
järgnevalt asjaomase firma hagi osas kontrollib.
Esialgne tuvastamine
Kui uurimise tulemuste esimene hindamine näitab, et tegemist on dumpingu ja
materiaalse kahjuga ning et ühenduse huvid nõuavad meetmete võtmist, kehtestatakse
komisjoni määrusega ajutine dumpinguvastane tollimaks. Enne kui komisjon otsuse
teeb, konsulteerib ta asjakohaste talituste (ettevõtluse peadirektoraat, maksukorralduse
ja tolliliidu peadirektoraat ning õigustalitus) ja liikmesriikidega. Esialgse määramise
avaldamine võimaldab tavaliselt 30 päeva jooksul pärast ELTs avaldamist kõikidel
huvitatud pooltel esitada oma kommentaarid ja arvamused kirjalikult.
Lõplik tuvastamine
Enne lõplikku määramist teavitab ettevõtluse peadirektoraat kõiki huvitatud pooli
olulistest asjaoludest ja kaalutlustest, mille alusel võib ettepanekud lõplike meetmete
kohta nõukogule esitada ja lubada teatavakstegemise kohta arvamust avaldada. Kui
pärast asjaolude, märkuste ja muu komisjonile kättesaadava informatsiooni analüüsi
otsustatakse, et lõplikud dumpinguvastased meetmed on võimalikud ja vajalikud,
edastatakse ettepanek lõplike meetmete kehtestamise kohta nõukogule, kes selle
lihthäälteenamusega otsustab.
Peale tavalise dumpinguvastase uurimise, tehakse määruse nr 384/1996 kohaselt veel
järgmisi uurimistoiminguid:
Läbivaatamine (Review) – see uurimistoiming algatatakse eesmärgiga teha kindlaks, kas
kehtiv dumpinguvastane meede on ikka veel vajalik või tuleb seda muutunud asjaolude
tõttu uuendada.
Piiratud kehtivusaja läbivaatamine (Sunset review) – dumpinguvastane meede, mille
viieaastane kehtivusaeg lõpeb. See uurimistoiming algatatakse selleks, et teha kindlaks,
kas antud dumpinguvastane meede tuleks jätta jõusse või mitte.
Uute eksportijate (ettevõtjate) läbivaatamine (Newcomer review) – see toiming
algatatakse eesmärgiga teha kindlaks, kas ja mil määral uue välisriigi eksportija
importkaubale peaks kehtima jõusolev dumpinguvastane tollimaks.
Kõrvalehoidmine – see uurimistoiming algatatakse eesmärgiga teha kindlaks, kas
koostetoimingu puhul ühenduses või dumpinguvastase tollimaksu alla mittekuuluva
kolmanda riigi puhul hoidutakse kõrvale kehtiva dumpinguvastase meetme järgimisest
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 50

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
ja kas imporditavad kaubad või detailid taolisest kolmandast riigist peaksid kuuluma
kehtiva tollimaksu alla.
Sulandumine(Absorption) – see uurimistoiming algatatakse selleks, et teha kindlaks, kas
kehtiv dumpinguvastane meede on avaldanud mõju edasimüügi hindadele või ühenduse
hilisematele müügihindadele.
Dumpinguvastases menetluses on veel mõned etapid.
Kohustused
Kui eksportija vabatahtlikult kohustub hinda muutma või lõpetab komisjoni meeleheaks
kauba eksportimise dumpinguhindadega, siis võidakse ajutised või lõplikud
dumpinguvastased tollimaksud tühistada.
Dumpinguvastase meetme peatamine
Dumpinguvastaseid meetmeid võidakse peatada komisjoni otsusega kuni üheksaks
kuuks, pärast konsulteerimist nõuandekomiteega.
Importkauba registreerimine tollis
Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist võib komisjon lasta tollivõimudel
importkauba tollis registreerida. Seda tehakse määrusega ja see ei või kesta üle üheksa
kuu.
Aruanded
Liikmesriigid annavad iga kuu komisjonile aru nende sisseveetavate kaupade kohta,
mille suhtes kohaldatakse dumpinguvastaseid uurimistoiminguid või võetakse
dumpinguvastaseid meetmeid.
Dumpinguvastaste uurimistoimingute etappide kohta on kehtestatud järgmised
kohustuslikud tähtajad:
Menetluse alustamine
45 päeva kaebuse esitamisest algatamise avaldamiseni Euroopa Liidu Teatajas.
Esialgne tuvastamine
9 kuud algatamisest ajutiste meetmete avaldamiseni ELTs.
Ettepanek nõukogule lõplike meetmete kohta
5 kuud pärast ajutiste meetmete avaldamisest ELTs või
14 kuud pärast algatamise avaldamist ELTs.
Nõukogu otsus
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 51

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
1 kuu pärast ettepaneku edastamist nõukogule või
6 kuud pärast ajutiste meetmete avaldamist ELTs või
15 kuud pärast algatamise avaldamist ELTs.
Eeldades, et dumpinguvastased tollimaksud on tollimaksu üks konkreetne liik ja neid
koguvad liikmesriikide tolliadministratsioonid, on tollil täita dumpinguvastases
mentluses tähtis osa. Kui ei ole teisiti määratud, siis kehtivad tollialaste õigusaktide
sätted ka dumpinguvastaste tollimaksude kohta.
Dumpinguvastase menetluse iga etapi jaoks, alustamise teatest kehtivuse lõppemiseni,
on vastav integreerimisprotsess TARICu andmebaasi. Andmed edastatakse
elektroonilisel teel ja need sisaldavad igale astmele vastavat meetme liiki, toote
kirjeldust ning CN- ja TARIC-koode, viiteid õigusaktidele, päritoluriiki, tollimaksude
suurust, TARICu lisakoode konkreetsetele ettevõtjatele, jõustumise algtähtpäevi ja
kehtivuse lõpptähtpäevi.
Tollimaksumääradega meetmed
551 ajutine dumpinguvastane tollimaks
552 lõplik dumpinguvastane tollimaks
553 ajutine tasakaalustustollimaks
554 lõplik tasakaalustustollimaks
555 dumpinguvastaste tollimaksude kogumine dumpinguvastase menetluse ajal
(anti-dumping pending collection)
Tollimaksumääradeta meetmed
561 teade dumpinguvastase menetluse alustamise kohta
562 dumpinguvastase meetme peatamine
564 dumpinguvastase meetme registreerimine
565 dumpinguvastase meetme läbivaatamine
566 dumpinguvastaste meetmete statistika
570 dumpinguvastane kontroll
4.2.1.6.2. Protsessi skeemid
Järgnevalt esitatud skeemid annavad ülevaate TARICusse integreerimise erinevatest
sammudest ja edastamisest liikmesriikidele, mis vastavad liikmesriikide
dumpinguvastase menetluse erinevatele staadiumidele ja nendega seotud tegevustele.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 52

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Maksukorralduse ja tolliliidu PD ning liikmesriikide dumpinguvastased tegevused
TAXUD PD
Integr. TARICusse ja
edastamine
liikmesriikidele
Liikmesriik
Andmete liitmine
liikmesriikide tariififailidesse
ja vastavad tegevused
Teade dumpinguvastase
uurimismenetluse algatamisest
561
Statistika impordi kohta
kõik päritoluriigid (CNkoodid)
Ajutised meetmed
Dump.vastased / tasakaalustavad
551 / 553
Ajutiste tollimaksude tagamine
Statistika impordi kohta
kõik päritoluriigid (TARIC- ja
lisakoodid)
Lõplikud meetmed
Dump.vastased / tasakaalustavad
552 / 554
Lõplike tollimaksude kogumine ja/või
ajutiste tagatiste osaline või täielik
vabastamine;
Statistika impordi kohta - kõik päritoluriigid
(TARIC- ja lisakoodid)
Tühistamine/ kehtivuse lõppemine
Tegevuste lakkamine (nt tagatiste
vabastamine, lõplike tollide kogumise
lõpetamine, statistika lõpetamine,
impordi registreerimise lõpetamine)
Integreerimise /
edastamise lõpetamine
Tegevuste lõpetamine
(tollimaksude võimalik
tagastamine)
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 53

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Maksukorralduse ja tolliliidu PD ning liikmesriikide dumpinguvastased tegevused
Lõplikud meetmed
Dump.vastased / tasakaalustavad
552 / 554
Dump.vastaste t-maksude kogum-e
menetl ajal / tasakaalust meetmed
555
Uuritava perioodi kestel võib
tagatis olla või mitte olla
kindlaks määratud
Statistika impordi kohta – kõik
päritoluriigid (TARIC- ja
lisakoodid)
Dump.vastaste / tasakaalustavate
meetmete peatamine
562
Tollide kogumine lakkas
peatamisperioodi vältel
Statistika impordi kohta – kõik
päritoluriigid
Tollide kogumine pärast
peatamise lõppu, kui taastatakse
Läbivaatamine (nt uustulnukad, tollide
tase, meetmete tühistamine jne)
565
Vajalike tegevuste rakendamine
Uurimismenetlusest
kõrvalehoidmine
564
Impordi registreerimine (TARICja
lisakoodid)
Impordi statistika – kõik
päritoluriigid (TARIC- ja lisak.-d)
Dump.vastaste tollide muutmine
4.2.1.6.3. Ajutiste dumpinguvastaste meetmete asendamine lõplike meetmetega
Enne lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist ja kogumist on tavaliselt
eelperiood, kui kehtestatakse ajutised dumpinguvastased tollimaksud. Selle perioodi
vältel nõuavad tollivõimud tagatisi, mis on võrdsed ajutiste tollimaksudega (vaata
Ühenduse tolliseadustiku artikleid 189-200).
Pärast lõplike tollimaksude rakendamist kantakse tagatised arvetesse lõplike
tollimaksudena (vt tolliseadustiku artikli 218 lõige 2 teine lõik). Nende tagatiste
sissenõudmine järgib teatud reegleid, mis on määratletud dumpinguvastases määruses nr
384/1996. Dumpinguvastased õigusaktid, mis kehtestavad lõplikud tollimaksud ja
asendavad ajutisi õigusakte, sisaldavad ka vajalikke sätteid ajutiste dumpinguvastaste
tollimaksude kogumiseks.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 54

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Tollis esineb üsna sageli järgmisi olukordi:
4.2.1.6.3.1. Üldpõhimõtted
• Lõplike dumpinguvastaste tollimaksude määrad on võrdsed ajutiste
dumpinguvastaste tollimaksude määradega → Ajutise tollimaksu kehtimise ajal
antud tagatised nõutakse sisse lõplike dumpinguvastaste tollimaksumäärade
tasemel.
• Lõplike dumpinguvastaste tollimaksude määrad on madalamad ajutiste
dumpinguvastaste tollimaksude määradest → Ajutise tollimaksu kehtimise ajal
antud tagatised nõutakse sisse lõplike dumpinguvastaste tollimaksumäärade
tasemel ja vahe vabastatakse.
• Lõplike dumpinguvastaste tollimaksude määrad on kõrgemad ajutiste
dumpinguvastaste tollimaksude määradest → Ajutise tollimaksu kehtimise ajal
antud tagatised nõutakse sisse ajutiste dumpinguvastaste tollimaksumäärade
tasemel.
4.2.1.6.3.2. Konkreetsed juhtumid
• Ajutised õigusaktid kehtestavad teatud tootele tollimaksud. Vastuvõetud
õigusaktid käsitlevad siiski kindlat toodet, piirates toote kasutusvaldkonda →
Ajutise tollimaksu kehtimise ajal antavad tagatised tuleb sisse nõuda üldisi
reegleid järgides, aga ainult vastuvõetud õigusaktides nimetatud toote puhul.
Ülejäänud tagatised, mis määrati esialgse tootemääratluse puhul, tuleb
vabastada.
• Vastuvõetud õigusaktid piiravad käsitletavate päritoluriikide arvu →
Päritoluriikidele antavad tagatised, mis ei kuulu lõplike tollimaksude alla,
vabastatakse.
• Vastuvõetud õigusaktid vabastavad teatud tootjad tollimaksudest või
vähendavad neile kohaldatavaid tollimaksumäärasid → Tootjate, kelle suhtes ei
rakendata lõplikke tollimakse või kelle suhtes kohaldatakse vähendatud
tollimaksumäärasid, eksporditavatele toodetele antavad tagatised tuleb vabastada
või sisse nõuda vähendatud lõplike tollimaksumäärade tasemel.
4.2.1.6.3.3. Käsitlus TARICus
• Mis puudutab TARICusse integreerimist, siis on lõplikud dumpinguvastased
õigusaktid alati seotud ajutiste dumpinguvastaste õigusaktidega.
• Kui ajutine õigusakt kaotab kehtivuse, jõustub kohe sellega seotud lõplik
õigusakt ja tollivõimudelt nõutakse tagatiste ja lõplike tollimaksude
sissenõudmisele asumist.
• Kui TARICu andmebaasis ajutine dumpinguvastane õigusakt kaotab kehtivuse
(või see otseselt konkreetse seadusliku aktiga tühistatakse), ilma et see järgnevalt
integreeritaks lõplikku õigusakti, tuleb tagatised vabastada.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 55

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
• Lõplike tollimaksude hilinenud integreerimine võib esile kutsuda
vääritimõistmisi. Taolised juhtumid on harvad, kuid neid võib ette tulla (näiteks
nädalalõpul).
• Taoliste olukordade vältimiseks ei märgita ajutisele õigusaktile lõpptähtpäeva
selle esialgse TARICusse integreerimise momendil, isegi kui ajutises õigusaktis
on lõpptähtpäev otseselt antud.
• Ajutiste tollimaksude lõpptähtpäev lisatakse alles lõplike tollimaksude
integreerimise momendil või siis, kui on kindel, et lõplikke tollimakse ei
rakendata.
4.2.1.6.4. Dumpinguvastaste statistiliste andmete kogumine
Liikmesriigid on kohustatud, vastavalt määruse (EÜ) nr 384/1996 artikli 14 lõikele 6,
iga kuu andma aru dumpinguvastaste uurimistoimingute või tollimaksude alla kuuluvate
toodete importkaubanduse kohta.
Artikli 14 lõike 6 järgsete aruannete oluline eesmärk on anda ühendusele instrument
dumpinguvastaste meetmete võtmise korralikuks tagamiseks. Ühendusel lasub vastutus
järgnevalt loetletud eesmärkide saavutamiseks ja artikli 14 kõike 6 järgsed aruanded on
vahend selle saavutamiseks.
- Dumpinguvastaste meetmete efektiivsuse järelkontroll;
- Kohustuste efektiivsuse ja nende täitmise järelkontroll;
- Määratleda kõrvalehoidmise risk;
- Kindlustada kehtestatud tollimaksude õige kohaldamine;
- Anda informatsiooni, mida saab läbivaatamistoimingutes kasutada.
Statistilisteks vajadusteks rakendatakse meedet (meetme liik 566) Kohaldatav kõigilebaasil
asjaolu tõttu, et lisaks dumpinguvastasest meetmest huvitatud päritoluriikidele
tuleks statistilisi andmeid koguda ka toote kõikide muude päritoluriikide kohta, mille
suhtes rakendatakse vähemalt ühte dumpinguvastast meedet. Meetme liik 566 seotakse
tootekoodiga, mille suhtes võetakse vähemalt üks dumpinguvastane meede ja sellel on
antud tootekoodile lisatud esimese dumpinguvastase meetme algtähtpäev.
Lõpptähtpäev on sama mis asjaomase toote viimase dumpinguvastase meetme
lõpptähtpäev.
Liikmesriigid peavad statistilisteks vajadusteks andma aru ka importkauba kohta
meetme liikide 551-555 ja 561, 562, 564 all.
4.2.1.6.5. Integreerimine
TARICusse integreerimine
Meetme liigid 551, 552, 553, 554 ja 555 (tollimaksumääradega meetmed)
Meetme liigid 561, 562, 563, 564, 565, 566 ja 570 (tollimaksumääradeta
meetmed)
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 56

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Päritoluriik Iso riigitähis (vaata määrus nr 2020/2001 – EÜT L273)
Tingimused A (Dumpinguvastase dokumendi esitamine)
F (tollimaksueelne puhashind piiril (net free at frontier price
before duty), peab olema kas võrdne miinimumhinnaga või
suurem (vaata komponendid))
N (tollimaksueelne CIF-hind, peab olema kas võrdne
miinimumhinnaga või suurem (vaata komponendid))
Sertifikaat D-sertifikaat (dumpinguvastane sertifikaat)
Tegevused 01 (kohaldada tegevuse määra) (vaata komponendid))
07 (meedet ei kohaldata)
11 (kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja
tollimaksueelse hinna piiril vahet)
12 (kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja
tollimaksueelse CIF-hinna vahet)
Lisakoodid 8 või A liiki lisakoodid
TARICu trükk
Suurtähtlühend DUMP toodetele, millele kehtib dumpinguvastane tollimaks.
Suurtähtlühend COMP toodetele, millele kehtib tasakaalustustollimaks.
Näide 1
Komisjoni määrus (EÜ) nr 358/2002 (EÜT L 56)
TARIC-kood 7307 93 11 91 / meetme liik 551 /riik = RU
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
551 RU 7307931191 01 43.3 %
Näide 2
Komisjoni otsus nr 1758/2000/ESTÜ (EÜT L 202)
7208 51 30 10 / A069 / 552 / = RO
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
552 RO 7208513010 A069
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
Tingimuse
kood
Sertifikaat Tegevuse kood Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
A 001 D 005 01 01 0.0 %
A 002 01 01 5.7 %
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 57

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Tollimaksusvabastus (5,7%) toimub tingimusel, et esitatakse kinnitusarve (A 001). Kui
kinnitusarvet ei esitata, tuleb sellele tootjale (lisakood A069) kohaldada
jääktollimaksumäära (A 002).
Näide 3
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2402/1998 (EÜT L 298), mis on muudetud nõukogu
määrustega (EÜ) nr-d 2315/2000 (EÜT L 267) ja 2788/2000 (EÜT L 324)
TARIC-kood 8104 19 00 21 / lisakoodid 8592, 8900 või A156 / meetme liik 552 / riik
= CN
Juhtum a
Dumpinguvastast tollimaksu ei koguta, kui toode ei vasta määruse nr 2402/1998 lisa
täpsesele määratlusele (tuleb deklareerida lisakood 8592)
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
552 CN 8104190021 8592 01 0.0 %
Juhtum b
Dumpinguvastase tollimaksu suuruseks on minimaalse impordihinna 2622 EUR/tonn ja
ühenduse CIF-hinna piiril vahe kõigil neil juhtudel kui viimane on:
- väiksem minimaalsest impodihinnast ja
- kehtestatud Hiina Rahvavabariigis asuva eksportija väljastatud arve baasil sellega
mitteseotud poolele.
Kui ühenduse CIF-hind piiril tonnilt on võrdne minimaalse impordihinnaga või suurem,
siis tollimaksu ei võeta (tuleb deklareerida lisakood A 156).
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
552 CN 8104190021 A156
Tingimuse Tingimuse määr Tegevuse Tegevuse määr
kood
kood
N 001 2622.00 EUR / ton 01 0.00 EUR / ton
N 002 0.00 EUR / ton 12 2622.00 EUR / ton
Tollimaksu
suurus
Antud juhtumi puhul tegevus 01 tähendab: “Kui ühenduse CIF-hind piiril on võrdne
tingimuse määraga või sellest kõrgem, siis kohaldada tegevuse määra (vaata
komponendid)”. Näiteks, ühenduse CIF-hind piiril 2700 EUR/tonn on suurem kui 2622
EUR/tonn (N 001), seetõttu tuleb kohaldada tegevust tingimusega N 001 (0,00
EUR/tonn); dumpinguvastane tollimaks =0,00.
Tegevus 12 tähendab: “kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja ühenduse
CIF-hinna piiril vahet”. Näiteks, ühenduse CIF-hind piiril 2500 EUR/tonn on suurem
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 58

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
kui 0,00 EUR/tonn (N 002), kuid väiksem kui 2622 EUR/tonn (N 001) – seetõttu tuleb
kohaldada tegevust tingimusega N 002 (2622 – 2500 = 122); dumpinguvastane
tollimaks = 122 EUR/tonn.
Juhtum c
Dumpinguvastase tollimaksu suurus on kõikidel muudel juhtudel, mis ei ole kirjeldatud
eespool esitatud juhtum b all, võrdne väärtuselise tollimaksuga 63,4% (tuleb
deklareerida lisakood 8900).
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
552 CN 8104190021 8900 01 63.4 %
Näide 4
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2603/2000 (EÜT L 301) – tasakaalustustollimaks
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2604/2000 (EÜT L 301) – dumpinguvastane tollimaks
TARIC-kood 3907 60 20 00 / lisakood A181 / meetmeliigid 552 ja 554 / riik = IN
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
552 IN 3907602000 A181
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
554 IN 3970760200 A181
Meetme liik
Tingimuse
kood
Sertifikaat Tegevuse kood Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
552 A 001 D 005 01 01 0.0 EUR / ton
552 A 002 01 01 181.7 EUR / ton
554 A 001 D 005 01 01 0.0 EUR / ton
554 A 002 01 01 41.3 EUR / ton
Vabastus tollimaksust (552 – 181,70 EUR/tonn; 554 – 41,30 EUR/tonn) on seotud
tingimusega kinnitusarve esitamisega (mõlemal juhul A 001). Kui kinnitusarvet ei
esitata, siis tuleb sellele tootjale (lisakood A 181) kohaldada jääktollimaksumäära
(mõlemal juhul A 002).
Dumpinguvastase tollimaksu ja tasakaalustustollimaksu puhul kasutatakse ühe tootja
suhtes (A 181 – Reliance Industries Ltd) ainult ühte lisakoodi!
Näide 5
Komisjoni määrus (EÜ) nr 467/1998 (EÜT L 60)
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 59

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
TARIC-kood 6403 99 98 90 / lisakood 8760 / meetme liik 552 / riik = ID
Juhtum a – puhashind piiril = 6,00 EUR / paar
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
552 ID 6403999890 8760
Tingimuse Tingimuse määr Tegevuse Tegevuse määr
kood
kood
F 001 5.70 EUR / pair 01 0.00 EUR / pair
F 002 5.59 EUR / pair 11 5.70 EUR / pair
F 003 0.00 EUR / pair 01 2.0 %
Tollimaksu
suurus
Tingimusega F seotav tegevus 01 tähendab “Kui impordihind on võrdne tingimuse
määraga (puhashind piiril) või suurem, siis kohaldada tegevuse määra (vaata
komponendid)”. Puhashind piiril 6,00 EUR/paar on suurem kui 5,70 EUR/paar (F 001),
seetõttu tuleb kohaldada tollimaksumäära tingimusega F 001 (0,00 EUR/paar).
Juhtum b – puhashind ühenduse piiril = 5,60 EUR/paar
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
552 ID 6403999890 8760
Tingimuse Tingimuse määr Tegevuse Tegevuse määr
kood
kood
F 001 5.70 EUR / pair 01 0.00 EUR / pair
F 002 5.59 EUR / pair 11 5.70 EUR / pair
F 003 0.00 EUR / pair 01 2.0 %
Tollimaksu
suurus
Tegevus 11 tähendab: “kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja puhashinna
piiril vahet”. Puhashind piiril 5,60 EUR/paar on suurem kui 5,59 EUR/paar (F 002),
kuid väiksem kui 5,70 EUR/paar (F 001), seetõttu tuleb kohaldada tegevust tingimusega
F 002 (5,70 – 5,60 = 0,10); lõplik dumpinguvastane tollimaks = 0,10 EUR / paar.
Juhtum c – puhashind piiril = 5,50 EUR / paar
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
552 ID 6403999890 8760
Tingimuse
kood
Tingimuse määr Tegevuse
kood
Tegevuse määr
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 60

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
F 001 5.70 EUR / pair 01 0.00 EUR / pair
F 002 5.59 EUR / pair 11 5.70 EUR / pair
F 003 0.00 EUR / pair 01 2.0 %
Tingimusega F seotav tegevus 01 tähendab: “Kui puhashind piiril on võrdne tingimuse
määraga või suurem sellest ja väiksem eelmisest tingimuse määrast, siis kohaldada
tegevuse määra (vaata komponendid)”. Puhashind piiril 5,50 EUR/paar on suurem kui
0,00 EUR/paar (F 003), kuid väiksem kui 5,59 EUR/paar (F 002), seetõttu tuleb
kohaldada tollimaksumäära tingimusega F 003 (2,0%).
4.2.1.7. Impordilitsents
4.2.1.7.1. Import soodusrežiimist hoolimata
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1291/2000 (EÜT L 152)
Lubamine vabasse ringlusse on seotud impordilitsentsi AGRIM esitamisega. Litsents
lubab kindlaksmääratud ajavahemiku vältel kaubelda mingi koguse kaubaga. Komisjoni
määruse nr 1291/2000 III lisas loetletakse mitu erandit.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 465
Tingimus E (tingimuse määraga võrdne või sellest väiksem kogus või
sertifikaadi/litsentsi esitamine)
Sertifikaat L001 (AGRIM)
Tegevuse koodid 04 (ei lubata vabasse ringlusse)
TARICu trükk
Suurtähtlühend LPS ja allmärkus CD 020 (Lubamine vabasse ringlusse on seotud
impordisertifikaadi AGRIM esitamisega, mis väljastatakse vastavuses määrusega (EÜ)
nr 1291/2000 (EÜT L 152).
Näide
TARIC-kood 0201 20 90 10 / meetme liik 465 /erand (III lisa) = 200 kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
465 1011 0201209010
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
Tingimuse
kood
Sertifikaat Tingimuse määr Rahaühik Mõõtühik Tegevuse
kood
E 001 200.000 DTN
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 61

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
E 002 L 001 DTN
E 003 DTN 04
Kui tegevuse kood puudub, siis tähendab see, et sisenemine vabasse ringlusse on
lubatud: imporditav kogus on 200 kg või väiksem ja litsentsi ei esitatud (E 001).
Imporditav kogus on üle 200 kg ja on esitatud AGRIM-litsents (E 002).
Sellisel juhul tähendab tegevuse kood 04 seda, et kaupa ei lubata vabasse ringlusse:
imporditav kogus on üle 200 kg ja litsentsi ei ole esitatud (E 003).
Sedalaadi integreerimine jõustub 1.jaanuaril 2003.
Ekspordilitsentside integreerimine on samasugune eelpool esitatud kirjeldusega, kuid
kasutatakse meetme liiki 467.
4.2.1.7.2. Import soodusrežiimi tingimustes
Vähendatud tollimaksumäärade kohaldamisel peab alati esitama AGRIM-litsentsi ja
mingit erandit ei lubata. Vähendatud tollimaksumäära kohaldamiseks peab litsentsis
olema eri märge. Taolised märked on esitatud SAD-dokumendi lahtrites 20 ja/või 24.
Nõutav märge lahtri 20 tarvis on esitatud kvootide või soodustollimaksude alastes
asjakohastes määrustes (nt komisjoni määrus (EMÜ) nr 1279/98 (EÜT L 176) –
loomaliha sooduskvoodid mitmele Kesk- ja Ida-Euroopa riigile; komisjoni määrus
(EMÜ) nr 2511/2000 (EÜT L 289) – sooduskvoodid Ungari teraviljale). Märge lahtri
20 tarvis on esitatud komisjoni määruse nr 1291/2000 (EÜT L 152) artiklis 50 ja see
on järgmine: “17. ja 18. jaos antud kogustele rakendatav sooduskord”
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 122, 142, 143 või 144
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile), ISO
riigitähis (vaata määrus nr 2020/2001 – EÜT L 273) või riikide
rühma koodid
Tingimus Q (Kinnitusega sertifikaat/litsents)
Sertifikaat LXXX (impordilitsents märkega, mis on kooskõlas määruses
nr 999/99 sätestatud tingimustega)
Tegevuse kood Tegevus puudub (kohaldada meedet)
07 (meedet ei kohaldata)
TARICu trükk
CD liiki allmärkus (nt CD 181 “Nendest kvootidest kasusaamiseks tuleb esitada
määruses (EÜ) nr 1279/98 (EÜT L 176) sätestatud tingimustega, viimati muudetud
määrusega (EÜ) nr 2857/2000 (EÜT L 332), kooskõlas olev impordilitsents”).
Näide
TARIC-kood 0201 20 90 10 /meetme liik 143 / riik = HU
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 62

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 HU 0201209010 01 2.5 % + 53 EUR / 100 kg
Tingimuse
kood
Q 001
Sertifikaat
Tegevuse
kood
LXXX
Q 002 07
Tegevuse määr
Kui tegevuse kood puudub, siis tähendab see, et meedet (tollimaksusoodustust)
kohaldatakse, kuna nõutava märkega litsents on esitatud (Q 001).
Antud juhul tähendab tegevuse kood 07, et meedet ei kohaldata, kuna nõutava märkega
litsentsi ei ole esitatud (Q 002).
Erand ei kehti soodustuste puhul ja soodustustest kasusaamiseks tuleb regulaarselt
esitada litsents.
4.2.1.8. Puu- ja köögivili
4.2.1.8.1. Puu- ja köögivilja sisseveo kord (sisenemishindade süsteem)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3223/94 (EÜT L 337)
Tuleb kohaldada komisjoni määruse (EÜ) nr 2388/2000 (EÜT L 264, kehtiv CNmäärus)
II lisa esimese jao, kolmanda osa lisas I esitatud sisenemishindade süsteemi.
Integreerimine TARICusse
Meetmeliigid 103, 122, 142 või 143
Päritolukood 1011 ( kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile), ISO
riigitähis (vaata määrus nr 2020/2001 –EÜT L 273) või riikide
rühma koodid
Tingimus
V (Impordihind on võrdne sisenemishinnaga või sellest suurem
(vrd komponendid))
Tegevuse kood 01 (Kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid))
TARICu trükk
Asjakohase peatüki lisa
Näide
TARIC-kood 0702 00 00 07 / meetme liik 103 / impordihind = 69 EUR / 100 kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 63

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 0702000007
Tingimuse Sisenemishind Tegevuse Tegevuse määr
kood
kood
V 001 72.6 EUR / 100 kg 01 8.8%
V 002 71.1 EUR / 100 kg 01 8.8% + 1.5 EUR / 100 kg
V 003 69.7 EUR / 100 kg 01 8.8% + 2.9 EUR / 100 kg
V 004 68.2 EUR / 100 kg 01 8.8% + 4.4 EUR / 100 kg
V 005 66.8 EUR / 100 kg 01 8.8% + 5.8 EUR / 100 kg
V 006 0.0 EUR / 100 kg 01 8.8% + 28.8 EUR / 100 kg
Tingimusega V seotav tegevus 01 tähendab: “Kui impordihind on võrdne tingimuse
määraga (sisenemishinnaga) või sellest suurem ja väiksem eelmisest tingimuse määrast
(sisenemishinnast), siis kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid)”. Impordihind
69,0 EUR / 100 kg on suurem kui 68,2 EUR / 100 kg (V 004), kuid väiksem kui 69,7
EUR / 100 kg (V 003) – seetõttu tuleb kohaldada tollimaksumäära tingimusega V 004
(8,8% + 4,4 EUR / 100 kg).
4.2.1.8.2. Kindlad impordiväärtused (Standard import values = SIV)
Sisenemishindade kindlaksmääramiseks kehtib kindlate impordiväärtuste süsteem.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3223/94 (EÜT L 337)
Kindlad impordiväärtused (SIV) kinnitatakse iga päev ja avaldatakse komisjoni
määrustes – näiteks: komisjoni määrus (EÜ) nr 858/2001 )EÜT L 122)
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 490
Päritoluriik 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
Nomenklatuurigrupp S 000001 (tooted, millele kehtib impordihind)
TARICu trükk
Suurtähtlühend VF toodetele, millele kehtib sisenemishind.
Selgitus seadusakti juurde
Määruse nr 3223/94 artikkel 5 sätestab:
Impordihind, mille alusel lisa A osas loetletud tooted Euroopa Ühenduste
tollitariifistikus klassifitseeritakse, peab olema võrdne, vastavalt importija valikule:
a) kas toodete FOB-hinnaga,
b) või määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 30 lõike 2 punkt c järgi arvutatud
tolliväärtusega, mida kohaldatakse üksnes kõnealustele imporditavatele
toodetele,
c) selle määruse artikli 4 järgi arvutatud standardse impordiväärtusega.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 64

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Importija peab lisaks sellele tasuma tagatise, mis on võrdne kõnealusele tootele
rakendatava maksimaalse tollimaksuga, kui
a) FOB-hind (punkt a eelpool) on kindlast impordiväärtusest üle 8% kõrgem,
b) tolliväärtus (punkt b eelpool) on kõrgem kindlast impordiväärtusest.
Antud tagatis vabastatakse 1—4 kuu jooksul selles ulatuses nagu
realiseerimistingimuste dokumendid tollivõimude nõuete rahuldamiseks ette näevad.
Vastasel juhul nõutakse tagatis sisse imporditollimaksude tasumise teel.
Näide a
TARIC-kood 0809 40 05 00 / meetme liik 103 / impordihind = 65 EUR / 100 kg /
SIV = 68 EUR / 100 kg
Sisseveo kuupäev = 1. august 2002
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 0809400500
Tingimuse Sisenemishind Tegevuse Tollimaksumäär
kood
kood
V 001 69.6 EUR / 100 kg 01 12%
V 002 68.2 EUR / 100 kg 01 12% + 1.4 EUR / 100 kg
V 003 66.8 EUR / 100 kg 01 12% + 2.8 EUR / 100 kg
V 004 65.4 EUR / 100 kg 01 12% + 4.2 EUR / 100 kg
V 005 64.0 EUR / 100 kg 01 12% + 5.6 EUR / 100 kg
V 006 0.0 EUR / 100 kg 01 12% + 10.3 EUR / 100 kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
490 1011 0809400500 01 68 EUR / 100 kg
1. Klassifitseerimine impordihindu kasutades
tollimaksumäär = 12% + 5,6 EUR / 100 kg (tingimus V 005)
100 kg kohta arvestatud tollimaks = 13,40 EUR
2. Klassifitseerimine kindlat impordiväärtust (SIV) kasutades
tollimaksumäär = 12% + 2,8 EUR / 100 kg (tingimus V 003)
100 kg kohta arvestatud tollimaks = 10,96 EUR
Importija valib 2. juhu (klassifitseerimine kindla impordiväärtuse järgi), kuna see on
odavam.
Näide b
TARIC-kood 0809 40 05 00 / meetme liik 103 / impordihind = 68 EUR / 100 kg /
SIV = 65 EUR / 100 kg
Sisseveo kuupäev = 1.august 2002
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 65

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Kindel impordiväärtus + 8% = 70,2 (suurem kui 68)
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 0809400500
Tingimuse Sisenemishind Tegevuse Tollimaksumäär
kood
kood
V 001 69.6 EUR / 100 kg 01 12%
V 002 68.2 EUR / 100 kg 01 12% + 1.4 EUR / 100 kg
V 003 66.8 EUR / 100 kg 01 12% + 2.8 EUR / 100 kg
V 004 65.4 EUR / 100 kg 01 12% + 4.2 EUR / 100 kg
V 005 64.0 EUR / 100 kg 01 12% + 5.6 EUR / 100 kg
V 006 0.0 EUR / 100 kg 01 12% + 10.3 EUR / 100 kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
490 1011 0809400500 01 65 EUR / 100 kg
1. Klassifitseerimine impordihinda kasutades
tollimaksumäär = 12% + 2,8 EUR / 100 kg (tingimus V 003)
100 kg kohta arvestatud tollimaks = 10,96 EUR
2. Klassifitseerimine kindlat impordiväärtust (SIV) kasutades
tollimaksumäär = 12% + 5,6 EUR / 100 kg (tingimus V 005)
100 kg kohta arvestatud tollimaks = 13,40 EUR
Importija valib 1.juhu (klassifitseerimine impordihinna järgi), kuna see on odavam.
Näide c
TARIC-kood 0809 40 05 00 / meetme liik 103 / impordihind = 71 EUR / 100 kg /
SIV = 65 EUR / 100 kg
Sisseveo kuupäev = 1.august 2002
Kindel impordiväärtus + 8% = 70,2 (väiksem kui 71)
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 0809400500
Tingimuse Sisenemishind Tegevuse Tollimaksumäär
kood
kood
V 001 69.6 EUR / 100 kg 01 12%
V 002 68.2 EUR / 100 kg 01 12% + 1.4 EUR / 100 kg
V 003 66.8 EUR / 100 kg 01 12% + 2.8 EUR / 100 kg
V 004 65.4 EUR / 100 kg 01 12% + 4.2 EUR / 100 kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 66

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
V 005 64.0 EUR / 100 kg 01 12% + 5.6 EUR / 100 kg
V 006 0.0 EUR / 100 kg 01 12% + 10.3 EUR / 100 kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
490 1011 0809400500 01 65 EUR / 100 kg
1. Klassifitseerimine kindlat impordiväärtust (SIV) kasutades
tollimaksumäär = 12% + 5,6 EUR / 100 kg (tingimus V 005)
100 kg kohta arvestatud tollimaks = 13,40 EUR
2. Klassifitseerimine impordihinda kasutades
tollimaksumäär = 12% (tingimus V 001)
100 kg kohta arvestatud tollimaks = 8,52 EUR
+ tagatis 4,88 EUR (= 13,40 – 8,52)
4.2.1.8.3. Ühikuhinnad
Teatavate kergriknevate kaupade lihtmenetlus
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 173 lõige 1, muudetud komisjoni
määrusega (EÜ) 1602/00 lisa IV (EÜT L 188)
Ühikuhinnad määratakse kindlaks iga 14 päeva järel ja avaldatakse komisjoni määrustes
– näiteks: komisjoni määrus (EÜ) nr 809/2001 (EÜT L 118)
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 488
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis (vaata määrus 2020/2001 –EÜT L 273)
Nomenklatuurigrupp U 000001 (tooted, millele kehtib ühikuhind)
TARICu trükk
Suurtähtlühend VU toodetele, millele kehtib ühikuhind.
4.2.1.8.4. Tasakaalustusmaks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1599/97 (EÜT L 216)
Kui impordihind on miinimumhinnast väiksem, siis tuleb võtta tasakaalustusmaksu, mis
on impordihinna ja miinimumhinna vahe.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 690
Päritolukood ISO riigitähis (vaata määrus nr 2020/2001 – EÜT L 273)
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 67

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
Tingimus
Tegevus
TAR-UG
M (impordihind ei tohi olla miinimumhinnast väiksem (vrd
komponendid))
01 (kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid))
02 (kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja
impordihinna vahet)
TARICu trükk
Suurtähtlühend TC toodele, millele võidakse kohaldada tasakaalustusmaksu.
Näide a
TARIC-kood 0811 10 11 10 / meetme liik 690 / riik = LV / impordihind = 77,00 EUR /
100 kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
690 LV 0811101110
Tingimuse Tingimuse määr Tegevuse Tegevuse määr
kood
kood
M 001 75.00 EUR / 100 kg 01 0.00 EUR / 100 kg
M 002 0.00 EUR / 100 kg 02 75.00 EUR / 100 kg
Antud juhul tähendab tegevus 01: “kui impordihind on võrdne miinimumhinnaga või
sellest suurem, siis kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid)”. Impordihind
77,00 EUR / 100 kg on suurem kui 75,00 EUR / 100 kg (M 001) – seetõttu tuleb
kohaldada tegevust tingimusega M 001 (0,00 EUR / 100 kg); tasakaalustusmaks = 0,00.
Näide b
TARIC-kood 0811 10 11 10 / meetme liik 690 / päritoluriik = LV / impordihind = 70.00
EUR / 100 kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
690 LV 0811101110
Tingimuse Miinimumhind Tegevuse Tegevuse määr
kood
kood
M 001 75.00 EUR / 100 kg 01 0.00 EUR / 100 kg
M 002 0.00 EUR / 100 kg 02 75.00 EUR / 100 kg
Antud juhul tähendab tegevus 02: “kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja
impordihinna vahet”. Impordihind 70,00 EUR / 100 kg on suurem kui 0,00 EUR / 100
kg (M 002), kuid väiksem kui 75,00 EUR / 100 kg (M 001) – seetõttu tuleb kohaldada
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 68

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
tegevust tingimusega M 002 (75,00 – 70,00 = 5,00); tasakaalustusmaks = 5,00 EUR /
100 kg.
4.2.1.9. Imporditollimaksud teraviljalt
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1502/95 (EÜT L 147)
Vähendatud imporditollimakse kohaldatakse kombineeritud nomenklatuuris
avaldatavate kolmandate riikide tollimaksude asemel. Need vähendatud
imporditollimaksud avaldatakse ligikaudu iga 14 päeva järel (nt komisjoni määrus nr
483/2002 (EÜT L 75) kehtiv 16. märtsist kuni 31. märtsini 2002).
Vähendatud imporditollimaksud sõltuvad transportimise viisist. Lisakoodid kirjeldavad
transportimise viise järgmiselt:
2550 veetakse sisse maad mööda, siseveeteed mööda, merd mööda või õhuteed pidi
(peale lisakoodides 2551 ja 2552 kirjeldatute)
2551 veetakse sisse merd mööda Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu;
lossimissadam on Vahemeres
2552 veetakse sisse merd mööda Atlandi ookeani kaudu; lossimissadamad on
Iirimaal, Ühendkuningriigis, Taanis, Rootsis, Soomes või Ibeeria poolsaare
Atlandi rannikul
Integreerimine TARICusse
Meetme liigid 103, 142, 143 või 144
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis (vaata määrus 2020/2001 – EÜT L 273)
Lisakoodid 2550, 2551 ja 2552
Tingimus
B (sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine)
Tegevus
tegevus puudub (kohaldada meedet)
07 (meedet ei kohaldata)
TARICu trükk
Asjakohase peatüki lisa
Näide
TARIC-kood 1005 10 90 00 / meetme liik 103 / sisseveo kuupäev = 29. märts 2002
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 1005109000 2550 01 37.51 EUR / 100 kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 69

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
103 1011 1005109000 2551 01 34.51 EUR / 100 kg
103 1011 1005109000 2552 01 35.51 EUR / 100 kg
Samuti on integreeritud tingimused ja sertifikaadid – standardne impordilitsents
AGRIM.
4.2.1.10. Imporditollimaksud riisilt
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1503/95 (EÜT L 147)
Vähendatud imporditollimakse kohaldatakse kombineeritud nomenklatuuris avaldatud
kohaldatavate tollimaksude asemel. Need vähendatud imporditollimaksud avaldatakse
ligikaudu iga 14 päeva järel (nt komisjoni määrus nr 454/2002 (EÜT L 72) kehtiv
15. märtsist 2002 kuni 31. märtsini 2002).
Integreerimine TARICusse
Meetme liigid 103, 142, 143 või 144
Päritolukood 1011 (– Kohaldatav kõigile), ISO riigitähis (vaata määrus nr
2020/2001 – EÜT L 273) või riikide rühmade koodid
Tingimus
B (sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine)
Tegevus
tegevus puudub (kohaldada meedet)
07 (meedet ei kohaldata)
TARICu trükk
Asjakohase tollimaksumäära veerg
Näide
TARIC-kood 1006 30 23 00 / meetme liik 143 / riik = BD / sisseveo kuupäev =
29.märts 2002
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 BD 1006302300 01 193.09 EUR / 1000 kg
Samuti on integreeritud tingimused ja sertifikaadid – standardne impordilitsents
AGRIM koos impordiga soodusrežiimi tingimustes.
4.2.1.11. Põllumajandusmaksuosad (põllumajanduskomponendid) ja täiendavad
tollimaksud suhkrult ja jahult
Praegu rakendatavad kolmanda riigi põllumajandusmaksuosad
(põllumajanduskomponendid) ja täiendavad tollimaksud suhkrult ja jahult on esitatud
komisjoni määruse (EÜ) nr 2031/2001 (avaldatud 23. oktoobril 2001) juurde kuuluvas
I lisa, kolmanda osa, I jao, lisas 1, kehtiv kombineeritud nomenklatuuri määrus.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 70

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Vähendatud põllumajandusmaksuosad (põllumajanduskomponendid) ja täiendavad
tollimaksud suhkrult ja jahult on esitatud järgmistes määrustes:
nr 1496/1999 (EÜT L 173) Šveits (peatatud määrusega nr 2114/1999 (EÜT L 259))
nr 1473/2000 (EÜT L 171) - Poola
nr 1474/2000 (EÜT L 171) - Iisrael
nr 1475/2000 (EÜT L 171) - Island
nr 1476/2000 (EÜT L 171) - Norra
nr 1477/2000 (EÜT L 171) – Tsehhi Vabariik, Slovaki Vabariik. Ungari, Rumeenia,
Bulgaaria, Eesti, Läti ja Leedu
Põllumajandusmaksuosad (põllumajanduskomponendid) ja täiendavad tollimaksud
suhkrult ja jahult näidatakse alati meetme liikidega 103, 142 või 143 tollimaksu
eritähistustega järgmiselt:
12 + EA (+ põllumajandusmaksuosad)
14 + EAR (+ vähendatud põllumajandusmaksuosad)
21 + AD S/Z (+ täiendav tollimaks suhkrult)
25 + AD S/ZR (+ vähendatud täiendav tollimaks suhkrult)
27 + AD F/M (+ täiendav tollimaks jahult)
29 + AD F/MR (+ vähendatud täiendav tollimaks jahult)
Asjakohased põllumajandusmaksuosade ja täiendavate tollimaksude suurused suhkrult
ja jahult on tähistatud lisakoodidega 7000 – 7999, mis on määratletavad kauba
konkreetsete koostisosadega (piimarasv, piimavalk, tärklis/glükoos ja
sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos) (Meursingu tabel).
Asjakohaste suurustega lisakoodid integreeritakse meetmeliikidega 674
(põllumajandusmaksuosad), 672 (täiendav tollimaks suhkrult) ja 673 (täiendav tollimaks
jahult).
Et leida maksumäärade suurust (tähistatud suurtähtlühenditega +EA, +EAR, +ADSZ,
+ADSZR, +ADFM ja +ADFMR meetmetes 103, 142 või 143), on vaja:
• määrata lisakood meursingu tabeli abil,
• vaadata meetme liikidest 672, 673 ja 674 järele sooduspäritolu vähendatud
tollimaksu tähistamiseks (nt 14, 25 ja 29),
• vaadata meetme liikidest 672, 673 ja 674 järele päritolu kolmandatest riikidest
(riikide rühm 1011) muude tollimaksude tähistamiseks (nt 12, 21 ja 27).
Meetme liikide 103, 142, 143, 672, 673 ja 674 väljale “Vähendamise protsendi näitaja”
(varasem väli “Tubakakultuur” (Tobacco Crop)) märgitakse number 1 või 2 või 3 jne.
See number on seotud lisakoodide loeteluga koos suurustega, mis tulenevad samast
vähendamise protsendist. Näiteks, Iisraeli päritolu puhul on number 1 seotud toodete
loeteluga, millele kehtib 30% vähendamine ja number 2 on seotud toodete loeteluga,
millele nähakse ette vähendamine 15%.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 71

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Alljärgnev tabel võtab meetodi kokku järgmiselt:
Kui on märgitud
Tollimaksu
tähistus
Suurtähtl
ühend
On vaja järele vaadata
Vähendami
se %
näitaja
Meetme
liik
Päritolu
Vähendami
se %
näitaja
Lisakood
12 +EA # 674 1011 # §
14 +EAR # 674 sooduspäritolu # §
21 +ADSZ # 672 1011 # §
25 +ADSZR # 672 sooduspäritolu # §
27 +ADFM # 673 1011 # §
29 +ADFMR # 673 sooduspäritolu # §
#, § vaata edaspidi mõne näite juures
Meede 674 – põllumajandusmaksuosad (põllumajanduskomponendid)(EA, EAR)
Päritol
u
Kaubakood
Vähenda
mise %
näitaja
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksumäär
103 1011 1905 90 45 00 1 12 —
103 1011 1905 90 55 00 1 12 —
103 1011 1905 90 00 00 1 12 —
674 1011 1 7000 01 0.00 EUR / DTN
674 1011 1 7001 01 10.06 EUR / DTN
674 1011 1 7002 01 18.87 EUR / DTN
143 PL 1905 90 45 00 1 14 —
143 PL 1905 90 55 00 1 14 —
143 PL 1905 90 00 00 1 14 —
674 PL 1 7000 01 0.00 EUR / DTN
674 PL 1 7001 01 7.04 EUR / DTN
674 PL 1 7002 01 13.21 EUR / DTN
Meede 672 – täiendavad tollimaksud suhkrult (ADSZ, ADSZR)
Meetmeliik
Meetmeliik
Päritol
u
Kaubakood
Vähenda
mise %
näitaja
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksumäär
103 1011 1806 90 90 00 1 21 —
103 1011 1905 30 51 00 1 21 —
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 72

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
103 1011 1905 90 60 00 1 21 —
672 1011 1 7000 01 0.00 EUR / DTN
672 1011 1 7001 01 10.06 EUR / DTN
672 1011 1 7002 01 18.87 EUR / DTN
143 IL 1806 90 90 00 2 25 —
143 IL 1905 30 51 00 1 25 —
143 IL 1905 90 60 00 1 25 —
672 IL 1 7000 01 0.00 EUR / DTN
672 IL 1 7001 01 7.04 EUR / DTN
672 IL 1 7002 01 13.21 EUR / DTN
672 IL 2 7000 01 0.00 EUR / DTN
672 IL 2 7001 01 8.55 EUR / DTN
672 IL 2 7002 01 16.04 EUR / DTN
Meede 673 – täiendavad tollimaksud jahult (ADFM, ADFMR)
Meetmeliik
Päritol
u
Kaubakood
Vähenda
mise %
näitaja
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksumäär
103 1011 1905 30 91 00 1 27 —
103 1011 1905 90 55 00 1 27 —
673 1011 1 7000 01 0.00 EUR / DTN
673 1011 1 7012 01 8.88 EUR / DTN
673 1011 1 7117 01 13.99 EUR / DTN
143 IL 1905 30 91 00 1 29 —
143 IL 1905 90 55 00 1 29 —
673 IL 1 7000 01 0.00 EUR / DTN
673 IL 1 7012 01 6.22 EUR / DTN
673 IL 1 7117 01 9.79 EUR / DTN
Integreerimine TARICusse
Meetme liigid 103, 142 või 143 näitavad väärtuselist tollimaksumäära +
põllumajandustollimaksu tähistus
674, 672 ja 673 näitavad põllumajandusmaksuosade
(põllumajanduskomponentide) ja täiendavate tollimaksude
suurust suhkrult või jahult
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 73

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile), ISO
riigitähis (vaata määrus 2020/2001 –EÜT L 273) või riikide
rühmade koodid
Lisakoodid 7000 – 7999
TARICu trükk
Lisad
Näide a
TARIC-kood 1704 90 71 00 / lisakood 7009 / meetme liik 142 / riik = PL
Päritoluriik
Kaupade
nomenklatuur
Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
142 PL 1704907100 1 01 0.00 %
12
17 18.70 %
21
Meetmeliik
Meetmeliik
Päritoluriik Lisakood Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
672 1011 7009 1 01 38.99 EUR / 100 kg
674 1011 7009 1 01 43.15 EUR / 100 kg
Tollimaksumäär = 0% + 43,15 € / 100 kg MAX 18,7% + 38,99 € / 100 kg
Näide b
TARIC-kood 1704 90 71 00 / lisakood 7009 / meetme liik 143 / järjekorranumber
09.5403 / riik = PL
Meetme
liik
Päritoluriik
Kaupade
nomenklatuur
Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 PL 1704907100 1 01 0.00 %
14
17 18.70 %
25
Meetme
liik
Päritoluriik Lisakood Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
672 PL 7009 1 01 27.30 EUR / 100 kg
674 PL 7009 1 01 30.21 EUR / 100 kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 74

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Tollimaksumäär = 0% + 30.21 € / 100 kg MAX 18.7% + 27.30 € / 100 kg
Näide c
TARIC-kood 1905 90 60 00 / lisakood 7009 / meetme liik 143 / järjekorranumber
09.1359 / riik = IL
Meetme
liik
Päritoluriik
Kaupade
nomenklatuur
Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 IL 1905906000 1 01 0.00 %
14
17 24.20 %
25
Meetme
liik
Päritoluriik Lisakood Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
672 IL 7009 1 01 27.29 EUR / 100 kg
674 IL 7009 1 01 30.21 EUR / 100 kg
Tollimaksumäär = 0% + 30.21 € / 100 kg MAX 24.2% + 27.29 € / 100 kg
Näide d
TARIC-kood 1806 90 90 99 / lisakood 7009 / meetme liik 143 / järjekorranumber
09.1356 / riik = IL
Meetme
liik
Päritoluriik
Kaupade
nomenklatuur
Vähendam
ise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
143 IL 1806909099 2 01 0.00 %
14
17 24.20 %
25
Meetme
liik
Päritoluriik Lisakood Vähendam
ise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
672 IL 7009 2 01 33.14 EUR / 100 kg
674 IL 7009 2 01 36.68 EUR / 100 kg
Tollimaksumäär = 0% + 36,68 € / 100 kg MAX 24,2% + 33,14 € / 100 kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 75

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Näide e
TARIC-kood 1905 90 55 00 / lisakood 7009 / meetme liik 103 / riik = CN
Meetme
liik
Päritoluriik
Kaupade
nomenklatuur
Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
103 1011 1905905500 1 01 9.00 %
12
17 20.70 %
27
Meetme
liik
Päritoluriik Lisakood Vähendamise
näitaja
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
673 1011 7009 1 01 4.16 EUR / 100 kg
674 1011 7009 1 01 43.15 EUR / 100 kg
Tollimaksumäär = 9% + 43,15 € / 100 kg MAX 20,7% + 4,16 € / 100 kg
4.2.1.12. Täiendavad tollimaksud (suhkru- ja linnulihasektorid)
4.2.1.12.1. Õigusaktid
Üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrusektori melassi impordiks ja sama sektori
muude toodete impordiks peale melassi on sätestatud komisjoni määrustes nr-d 1422/95
ja 1423/95 vastavalt.
Linnulihasektori toodete (liha, munad ja munaalbumiin) sisseveo kohta sätestab
komisjoni määrus nr 1484/95 (viimati muudetud määrusega nr 493/1999) üksikasjalikud
reeglid täiendavate tollimaksude rakendamise osas.
Need kolm määrust on paljuski sarnased, eriti kohaldatavate täiendavate tollimaksude
arvutamise osas. Neis kasutatakse samu arvutamisaluseid nagu tüüphinnad
(representative prices) ja künnishinnad (trigger prices).
Peale selle võimaldavad kõik kolm importijal nõuda, et täiendavate tollimaksude
arvutamine põhineks pigem CIF-hinnal kui tüüphinnal, kui eespool nimetatud CIF-hind
on tüüphinnast suurem.
Linnulihasektori kohta kehtib siiski väike erinevus. Määrus nr 493/1999 uuendab
määruse nr 1484/95 mõningaid artikleid, mida muudetakse järgmiselt: “Täiendav
tollimaks kehtestatakse CIF-impordihinna alusel”. Määrus täpsustab ka, et importija
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 76

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
peab andma tagatise “mis on võrdne täiendava tollimaksuga, mida tal oleks tulnud
maksta, kui täiendav tollimaks oleks arvutatud tüüphinna alusel”.
4.2.1.12.2. Integreerimine
Nende üsna keeruliste õigusaktide analüüs näitab, et nende täielikuks integreerimiseks
TARICu andmebaasi on vaja kolme elementi.
Esiteks, kahe meetmeliigi loomine (489 suhkru ja melassi jaoks ning 487 linnuliha
jaoks), mis võimaldab edastada igal nädalal komisjoni poolt kindlaks määratud
tüüphinnad. Need meetmeliigid vastavad samadele kriteeriumidele, mis kindlate
importväärtuste ja ühikuhindade puhul praegu kasutatavad meetmeliigid.
Teiseks, kahe meetmeliigi loomine, üks (651) suhkru ja melassi jaoks, mis täpsustab
samuti igal nädalal komisjoni poolt kindlaks määratud tüüphinna alusel arvutatava
täiendava tollimaksu, ja teine (655) linnuliha jaoks, mis täpsustab tüüphinna alusel
arvutatava tagatise. Need kaks meetmeliiki on üsna sarnased meetmeliigile, mida
praegu kasutatakse tasakaalustusmaksude puhul.
Viimasena, kahe meetmeliigi loomine (652 suhkru ja melassi jaoks ning 656
linnuliha jaoks), mis täpsustavad CIF-hinna alusel arvutatavat täiendavat
tollimaksu. See on üsna sarnane eelmisega, kuid on seotud tingimustega, võimaldamaks
täiendava tollimaksu täpset arvutamist.
Suhkrusektori puhul tuleb märkida, et kui CIF-hind on võrdne tüüphinnaga või
sellest väiksem, siis tuleb täiendav tollimaks arvutada alati tüüphinna alusel.
4.2.1.12.3. Künnishinnad (Trigger prices)
Need hinnad on kindlaks määratud punkti 4.2.1.12.1 all esitatud määrustega ja on,
näiteks, suhkrutoodete puhul järgmised:
1701 11 10 41.80 EUR/100 kg
1701 11 90 55.20 EUR/100 kg
1701 12 10 41.30 EUR/100 kg
1701 12 90 54.10 EUR/100 kg
............
4.2.1.12.4. Arvutusvalem (põhineb CIF-hinnal)
Määruse nr 1422/95 ja 1423/95 artiklite 3 ning määruse nr 1484/95 artikli 4 sätted on
ühesugused ja määravad:
« Kui künnishinna ….ja CIF-impordihinna…vahe:
a) on 10% või väiksem künnishinnast, siis on täiendav tollimaks 0;
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 77

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
b) on üle 10%, kuid ei ületa 40% künnishinnast, siis on täiendav tollimaks 30%
summast, mis ületab 10%;
c) on üle 40%, kuid ei ületa 60% künnishinnast, siis on täiendav tollimaks 50%
summast, mis ületab 40%, millele lisandub punktis b) esitatud täiendav
tollimaks;
d) on üle 60%, kuid ei ületa 75% künnishinnast, siis on täiendav tollimaks 70%
summast, mis ületab 60%, millele lisanduvad punktides b) ja c) esitatud
täiendavad tollimaksud;
e) on üle 75% künnishinnast, siis on täiendav tollimaks 90% summast, mis ületab
75%, millele lisanduvad punktides b), c) ja d) esitatud täiendavad tollimaksud;”
4.2.1.12.5. Tüüphinnad (suhkur)
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 489
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Näide
Määrus nr 1072/2002 (EÜT L 163), millega muudetakse tüüphindu ja täiendavaid
tollimakse suhkrusektori teatavate toodete sisseveo korral
TARIC-kood 1701 12 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
Tähistus
Tollimaksu
suurus
489 1011 1701129000 01 14.89 EUR/100kg
4.2.1.12.6. Tüüphindade (suhkur) alusel arvutatav täiendav tollimaks
Antud juhul valis importija täiendava tollimaksu arvutamiseks tüüphinna. Seetõttu on
kohaldatav tollimaks 15,01 EUR/100 kg.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 651
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
TARICu trükk
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 78

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Ei avaldata trükis
Näide
Määrus nr 1072/2002 (EÜT L 163), millega muudetakse tüüphindu ja täiendavaid
tollimakse suhkrusektori teatavate toodete sisseveo korral
TARIC-kood 1701 12 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
651 1011 1701129000 01 15.01 EUR/100kg
4.2.1.12.7. CIF-hindade alusel (suhkur) arvutatav täiendav tollimaks
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 652
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Tingimus
M (impordihind ei tohi olla miinimumhinnast väiksem – vaata
komponendid)
Impordihinda tuleb võrrelda tingimuse komponentides esitatud
summaga
Tegevus
01 (kohaldada tegevuse määra)
07 (meedet ei kohaldata)
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Näide
Määrus nr 1072/2002 (EÜT L 163), millega muudetakse tüüphindu ja täiendavaid
tollimakse suhkrusektori teatavate toodete sisseveo korral
TARIC-kood 1701 12 90 00 CIF-hinnaga 25 EUR/100kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
652 1011 1701129000
Tingimuse Tingimuse Tegevuse kood Tegevuse määr
kood komponendid
M001 48.69 EUR/100kg 01 0 EUR/100kg
M002 32.46 EUR /100kg 01 14.607 EUR/100 kg – 30% CIF
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 79

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
M003 21.64 EUR/100kg 01 21.099 EUR/100 kg – 50% CIF
M004 14.89 EUR /100kg 01 25.427 EUR/100 kg – 70% CIF
M005 0 EUR /100kg 07
CIF-hind 25 EUR/100 kg on suurem kui 21,64 EUR/100 kg, kuid väiksem kui 32,46
EUR/100 kg, tuleb kohaldada tingimust M003.
Täiendav tollimaks tuleb arvutada järgmise valemi järgi:
21,099 EUR/100 kg – (CIF-hind x 0,5), see tähendab 21,099 – 12,5 (25 x 0,5).
Kohaldatav täiendav tollimaks on 8,599 EUR/100 kg.
Kuna CIF-hind on suurem tüüphinnast (14,89 EUR/100 kg), siis tuleb tüüphinna alusel
arvutatava täiendava tollimaksu (15,01 EUR/100 kg, vaata 4.2.1.12.2) ja CIF-hinna
alusel arvutatava täiendava tollimaksu (8,599 EUR/100 kg) vahe nõuda sisse tagatisena
(6,411 EUR/100 kg).
4.2.1.12.8. Tüüphinnad (linnuliha)
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 487
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Näide
Määrus nr 999/2002 (EÜT L 152), millega määratakse kindlaks tüüphinnad
linnuliha ja munade sektoris ning munaalbumiini jaoks ja muudetakse määrust
(EÜ) nr 1484/95
TARIC-kood 0207 12 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
487 BR 0207129000 01 99.50 EUR/100kg
4.2.1.12.9. Tüüphindade (linnuliha) alusel arvutatav tagatis
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 655
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 80

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Päritolukood
1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Näide
Määrus nr 999/2002 (EÜT L 152) millega määratakse kindlaks tüüphinnad
linnuliha ja munade sektoris ning munaalbumiini jaoks ja muudetakse määrust
(EÜ) nr 1484/95
TARIC-kood 0207 12 90 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
655 BR 0207129000 01 6 EUR/100kg
4.2.1.12.10. CIF-hindade (linnuliha) alusel arvutatav täiendav tollimaks
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 656
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Tingimus
M (impodihind ei tohi olla miinimumhinnast väiksem – vaata
komponendid)
Impordihinda tuleb võrrelda tingimuse komponentides esitatud
summaga
Tegevus
01 (kohaldada tegevuse määra)
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Example
Määrus nr 999/2002 (EÜT L 152) millega määratakse kindlaks tüüphinnad
linnuliha ja munade sektoris ning munaalbumiini jaoks ja muudetakse määrust
(EÜ) nr 1484/95
TARIC-kood 0207 12 90 00 (pärinev Brasiiliast – BR) CIF-hinnaga 60 EUR/100kg
Meetme liik Päritoluriik Kaupade Tollimaksu Tollimaksu
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 81

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
nomenklatuur tähistus suurus
656 BR 0207129000
Tingimuse
kood
Tingimuse
komponendid
Tegevuse kood
Tegevuse määr
M001 118.08 EUR/100kg 01 0 EUR/100kg
M002 78.72 EUR /100kg 01 35.424 EUR/100 kg – 30% CIF
M003 52.48 EUR/100kg 01 51.168 EUR/100 kg – 50% CIF
M004 32.80 EUR /100kg 01 61.664 EUR/100 kg – 70% CIF
M005 0 EUR /100kg 01 68.224 EUR/100 kg – 90% CIF
CIF-hind 60 EUR/100 kg on suurem kui 52,48 EUR/100 kg, kuid väiksem kui 78,72
EUR/100kg, tuleb kohaldada tingimust M003.
Täiendav tollimaks tuleb arvutada järgmise valemi järgi:
51,168 EUR/100 kg – (CIF-hind x 0,5), see tähendab 51,168 – 30 (60 x 0,5).
Kohaldatav täiendav tollimaks on 21,168 EUR/100 kg.
4.2.1.13. Kala võrdlushind
Seda käsitletakse punktide 4.2.1.4.3 ja 4.2.1.4.5 all.
Mõnedest meetmetest, nagu ühepoolsed peatamismeetmed, tariifikvoodid ja teatavate
kalatoodete impordi soodustused, saadav soodustus on seotud igal aastal määrusega
kindlaksmääratavate võrdlushindadega (määrus 2574/2001, millega määratakse kindlaks
võrdlushinnad kalatoodetele 2002. kalandusaastaks – EÜT L 344).
4.2.1.14. Eksporditoetus
Eksporditoetuste süsteem põhineb erinomenklatuuril, mis on kombineeritud
nomenklatuuri (CN) pikendus (8 kohta) 4-kohalise lisakoodi kasutamisega (vaata
määrus 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur
eksporditoetusteks – EÜT L 366).
Selleks et tagada eksporditoetusi saavate põllumajandustoodete ühtlustatud nimekirjade
esitamist ja garanteerida toetuste rakendamist, koostatakse eksporditoetustega seoses
põllumajandustoodete nomenklatuur.
Peale selle on eksporditoetuste süsteemi toimimisviisi tõttu vaja teatud juhtudel teha
kombineeritud nomenklatuuri alamjaotised.
Seega nende alamjaotiste identifitseerimiseks ja nendesse kuuluvate toodetega seotud
andmete käsitlemise hõlbustamiseks tuleb luua kombineeritud nomenklatuuri koodidel
põhinevad numberkoodid. Kui eksporditoetus kehtestatakse üksnes mõnele
kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi tootele, siis on vaja, selleks et siduda
nomenklatuur tihedasti eksporditoetustega ja võimaldada arvutitöötlust, nimetada ka
kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi seda osa, millele eksporditoetust ei ole
kehtestatud.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 82

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Eksporditoetuste nomenklatuuri igale alamrubriigile nähakse ette 12 järjestikusest
numbrist koosnev numberkood järgmiselt:
(a) esimesed kaheksa kohta moodustavad kombineeritud
nomenklatuuri vastava alamrubriigi numberkoodi;
(b) üheksas (alati tähistusega number 9) kuni kaheteistkümnes koht
identifitseerivad eksporditoetuste nomenklatuuri alamrubriigi.
Kui kombineeritud nomenklatuuri alamrubriik eksporditoetuste nomenklatuuris edasi ei
jagune, siis on neli viimast numbrit 9000.
Kui jutt on ekspordimeetmetest, siis näitavad ISO riigitähised või riikide rühma koodid
sihtriike.
Peale selle tuleb märkida, et eksporditoetus I lisas mitteloetletud kaupadele
(töödeldud põllumajandustooted) ei ole veel TARICusse integreeritud. Lahendust
praegu otsitakse.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 680
Sihtriigi kood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Lisakood
9xxx
TARICu trükk
TARICusse ei trükita summasid, üksnes viide “REX” sulgudes CN-koodide kõrval
näitab, et nendele toodetele võidakse rakendada eksporditoetusi.
Näide
Määrus nr 1069/2002 (EÜT L 163), millega määratakse kindlaks eksporditoetused
valgele suhkrule ja muutmata kujul väljaveetavale toorsuhkrule.
Eksporditoetuste nomenklatuuri (ERN) kood: 1701 99 10 (CN) 9950 (REX)
CN-kood 1701 99 10 viitab “valgele suhkrule”, REX-kood määratleb täpsemalt ” valge
suhkur, välja arvatud kristalliseerunud suhkur”, kogusega mitte üle 10 tonni.
Meetme liik Sihtriik Kaupade
nomenklatuur
Lisakood
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
680 1011 1701991000 9950 01 44.45 EUR/100kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 83

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
4.2.2. MITTETARIIFIMEETMED (piirangud, keelud, eelseire (prior
surveillance) jne)
Mitmel meetmel on erinevad nimetused nagu eelseire (prior surveillance), piirangud või
kvoodid (quantitive limits), kuid nende kohaldamine tolli seisukohalt on samasugune:
nad lubavad asjaomased tooted vabasse ringlusse dokumendi (seiredokumendi,
impordilitsentsi, loa jne) esitamisel. Kuna seadusandja käsitleb neid eraldi, on loodud
mitu meetme liiki, milliseid kõiki tuleb käsitada kui “vabasse ringlusse lubamist
tingimusega”.
Keelud on täiesti lahus mittetariifimeetmetest, kuna nad täielikult keelustavad Euroopa
Liidus asjaomaste toodete sisenemise vabasse ringlusse.
4.2.2.1. Mittetariifikvoodid (Kvoodid)
Paljusid mittetariifikvoote kohaldatakse sisseveetavatele tekstiili- ja terasetoodetele,
neid tuleb käsitada kvootidena. EÜ limiteerib konkreetsetest riikidest pärinevate
konkreetsete toodete vabasse ringlusse lubamist teatava kogusega. Kui see kogus on
saavutatud, siis seda kaupa vabasse ringlusse ei lubata.
See tähendab, et importijad taotlevad tollivõimudele esitamiseks impordilitsentsi, mis
nähakse ette toote kindlale kogusele. Väljastatud impordilitsentsid katavad kvoodi
koguse. See tähendab, et kui importija ei esita impordilitsentsi, siis tema kaupa ei lubata
vabasse ringlusse.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 474
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid - Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Tingimus
B (sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine)
Tegevus
tegevus puudub (kohaldada meedet)
04 (ei lubata vabasse ringlusse)
TARICu trükk
Meetmed esitatakse TARICu trükiversiooni 5a.veerus järgmiselt: LPQ, millele järgneb
vastav ISO riigitähis ja viide allmärkusele – LPQ-VN (CD060)
Näide
Määrus nr 27/2002 (EÜT L 9), millega muudetakse teatavate tekstiilitoodete
kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse
(EMÜ) nr 3030/93 I, III, V, VII ja IX lisa
TARIC-kood 6110 12 10 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade Tollimaksu Tollimaksu
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 84

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
nomenklatuur tähistus suurus
474 VN 6110121000
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
B001 L079 (*)
B002 (**) 04
(*) Selle koodi viide: “Tekstiilitooted: impordilitsents”
(**) Tühi väli tähendab, et dokumenti ei esitata
4.2.2.2. Eelseire (Prior surveillances)
Kuna tariifimeetmetes on vahe tariifikvootide ja soodustuste vahel, siis ei ole
dokumentide väljastamine seotud teatava kogusega, nagu see on kvootide puhul.
Eelseire on impordi piiramine ja seda ei või segi ajada statistilise seirega (vaata
edaspidi), mis on kontrolliv ja aruandev mehhanism.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 465
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Tingimus
B (sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine)
Tegevus
tegevus puudub (kohaldada meedet)
04 (ei lubata vabasse ringlusse)
TARICu trükk
Meetmed esitatakse TARICu trükiversiooni 5a.veerus järgmiselt: LPS, millele järgneb
vastav ISO riigitähis ja viide allmärkusele – LPS-CN (CD022)
Näide
Määrus nr 1138/98 (EÜT L 159), millega muudetakse teatavatest kolmandatest
riikidest pärit impordi ühiseeskirju käsitleva määruse nr 519/94 II ja III lisa
TARIC-kood 2827 10 00 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
465 CN 2827100000
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
B001 C004 (*)
B002 (**) 04
(*) Selle koodi viide: “Seiredokument”
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 85

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
(**) Tühi väli tähendab, et dokumenti ei esitata
TAR-UG
4.2.2.3. Piirangud
Sedalaadi meedet kasutatakse sagedamini nende toodete EL territooriumile sisseveo
piiramiseks, mis võivad ohustada keskkonda, tervist või puutumatu looduse kaitsmist.
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 475
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Tingimus
B (sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine)
Tegevus
tegevus puudub (kohaldada meedet)
04 (ei lubata vabasse ringlusse)
TARICu trükk
Meetmed esitatakse TARICu trükiversiooni 5a.veerus järgmiselt: LPR, millele järgneb
vastav ISO riigitähis ja viide allmärkusele – LPR (CD247)
Kui viide päritolule puudub, siis tähendab see, et meedet kohaldatakse kõikidele
lähteriikidele.
Näide
Määrus nr 2039/2000 (EÜT L 244), millega muudetakse määrust nr 2037/2000
(osoonikihti kahandavate ainete kohta) klorofluorosüsivesinike kvootide
eraldamise võrdlusaasta osas
TARIC-kood 2903 45 40 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
475 1011 2903454000
Tingimuse Sertifikaat Tegevuse kood Tegevuse määr
kood
B001 L100 (*)
B002 (**) 04
(*) Selle koodi viide: komisjoni väljastatud impordilitsents “kontrollitavad ained”
(osoon)
(**) Tühi väli tähendab, et dokumenti ei esitata
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 86

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
4.2.2.4. Keelud
Keelustada võib teatavaid tooteid või teatavaid lähte- või sihtriike. See tähendab, et
import või eksport on keelatud. Sellistel juhtudel integreeritakse keelustav meede
TARICusse.
4.2.2.4.1. Impordikeeld
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 277
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
TARICu trükk
Meetmed esitatakse TARICu trükiversiooni 5a.veerus järgmiselt: PRO, millele järgneb
vastav ISO riigitähis – PRO-HN.
Näide
Määrus nr 2093/2000 (EÜT L 249), mis keelustab Belizest ja Hondurasest pärineva
Atlandi mõõkkala (Xiphias gladius) impordi
TARIC-kood 0304 20 87 00
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
277 HN 0304208700
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
4.2.2.4.2. Ekspordikeeld
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 278
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
TARICu trükk
Meetmed esitatakse TARICu trükiversiooni 5a.veerus järgmiselt: PRX, millele järgneb
vastava sihtriigi ISO riigitähis, kui riik on konkreetselt määratud – PRX.
Näide
Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti
kahandavate ainete kohta 29. juuni 2000
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 87

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
Selle määruse artikkel 11 keelustab teatavate toodete ekspordi.
CN-kood 2903 14 00
Meetme liik Sihtriik Kaupade
nomenklatuur
278 1011 2903140000
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
4.2.3. STATISTILINE SEIRE
Teatavate tundlike toodete impordimahu jälgimiseks on komisjon koostöös
liikmesriikidega rakendanud statistilise seire süsteemi. See süsteem põhineb andmete
vahetusel. Komisjon varustab liikmesriike kõigi vajalike võrdlusandmetega,
võimaldamaks neil automaatselt koguda nõutavaid statistilisi andmeid enne nende
saatmist tariifikvootide ja seire (TQS) andmebaasi.
Kuna perioodilisus ja statistiliste aruannete muud elemendid võivad olla erinevad, siis
on vaja luua mitmed meetmeliigid.
Need statistilise seire meetmed on seotud järjekorranumbriga, näiteks tariifikvoodid ja -
laed.
Seire – Määrus nr 1555/96 (käivitusläved)
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 460
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile)
Järjekorranumber 78.xxxx
Tollimaksu tähistus 99 (viitab mõõtühikule – suurust ei esitata)
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Näide
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate
imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta (EÜT L 193) 30. juuli 1996
Artikkel 3 ütleb järgmist:
“Kui leitakse, et sellise toote, mille suhtes kohaldatakse kaitseklauslit, imporditud
kogus, mis on kindlaks määratud määruse väljastatud impordilitsentside põhjal või
sooduslepinguga kehtestatud korras, on teataval ajavahemikul ületanud käivitusläve
(vaata käesoleva määruse lisa), kehtestab komisjon täiendava tollimaksu.”
Meetme liik Päritoluriik Kaupade Järjekorranu Tollimaksu Tollimaksu Mõõtühik
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 88

TARIC user guide
INTEGREERIMINE
NÄITED
TAR-UG
nomenklatuur mber tähistus suurus
460 1011 0702000000 780020 99 (tühi) TNE
See tähendab, et ükskõik millisest kolmandast riigist pärinevate tomatite impordi kogus
tuleb esitada tonnides.
Seire – Turulepääs
Integreerimine TARICusse
Meetme liik 450
Päritolukood 1011 (kõik kolmandad riigid – Kohaldatav kõigile) või ISO
riigitähis
Järjekorranumber 65.xxxx
Tollimaksu tähistus 99 (viitab mõõtühikule – suurust ei esitata)
TARICu trükk
Ei avaldata trükis
Näide
Neid meetmeid ei kehtestata õigusaktiga, vaid komisjoni ja liikmesriikide vahel
sõlmitava halduskorraga tolliseadustiku komitee raames.
Meetme liik Päritoluriik Kaupade
nomenklatuur
Jrk.number
Tollimaksu
tähistus
Tollimaksu
suurus
Mõõtühik
450 CN 0703200000 650020 99 (tühi) TNE
See tähendab, et Hiinast pärineva küüslaugu impordi kogus tuleb esitada tonnides.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 89

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
Sissejuhatus
TAR-UG
5. MEETMETE RIIGISISENE INTEGREERIMINE
5.1. SISSEJUHATUS
TARICu meetmete seadusandlikuks aluseks on EL määrused. Õigusakte, mis ei ole
(veel) ELs ühtlustatud, saab riigisiseselt integreerida.
TARICusse integreeritud ELi õigusaktid muudetakse meetmeteks. TARICu andmete
edastused ajakohastavad meetmeid iga päev. Uute riigisiseste õigusaktide
integreerimine ja haldamine lasub liikmesriikidel.
Riigisiseste meetmete näiteid:
- käibemaks,
- aktsiis,
- fütosanitaarmeetmed (taimekaitsemeetmed),
- relvad ja laskemoon,
- jne.
Edasi kirjeldatakse, kuidas integreerimine võiks toimuda. Loomulikult on need vaid
näited ja annavad üksnes meetodi rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimiseks.
5.2. VÕIMALIKUD KIRJED:
- määruste rühm – 150;
- alusmäärus – 285;
- muutmismäärus – 290;
- meetmeliikide seeria – 140;
- meetme liik - 235;
- geograafiline piirkond (rühm) – 250;
- kuulumine geograafilisse piirkonda – 25515;
- lisakoodi tuvastaja (id) – 120;
- lisakoodi või meetme liik - 240;
- lisakood – 245;
- allmärkuse liik – 100;
- allmärkus – 200;
- meede – 430.
5.3. ÜLDJUHISED INTEGREERIMISEKS
Rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimiseks on liikmesriigid kokku leppinud
mõningate juhiste suhtes. Nende juhiste eesmärk on see, et rahvuslikud (riigisisesed)
andmed ei tekitaks riigisiseselt mingit vastuolu TARICu andmebaasis ning vältida
probleeme andmeedastusel. Need juhised on (loetelu ei ole ammendav):
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 90

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
ÜLDJUHISED integreerimiseks
TAR-UG
- Tavaliselt on liikmesriigid riigisiseste andmete integreerimisel autonoomsed.
Dokumendid TAXUD/416/94 ja TAXUD/1605/2002 võimaldavad liikmesriikidel
kasutada domeene andmete kodeerimiseks.
Koodid liikmesriikidele on näiteks:
lisakoodide liigid (kirje 12000): koodid Q-Z ja liigid 0,1, 5
sertifikaatide liigid: liikmesriikidele esitatakse kasutamiseks numberkoodid;
- Integreerimise meetodi valib liikmesriik. Integreerimine peab lähtuma TARICu
põhimõtetest. Arvesse tuleb võtta ka tollideklaratsioonide piirangud. Näiteks:
lisakoodi jaoks on olemas ainult üks positsioon. Nende koodide riigisisene kasutus
peab olema hästi läbi mõeldud;
- Süsteemi tuvastaja (SID) on meetme üheselt määratletud arv. Komisjon otsustas
kasutada üksnes nullist suuremaid SID-arve. Mõned liikmesriigid otsustasid
integreerida oma meetmed seostatuna negatiivse SID-arvuga;
- Liikmesriikidel ei lubata komisjoni saadetud andmeid muuta. Vajadusel võib
andmetele lisainformatsiooni lisada. Näiteks: Kui ELi allmärkus ei ole liikmesriigile
piisav, siis võib ELi allmärkusele lisada veel ühe allmärkuse.
5.3.1. Juhised meetmete integreerimiseks
1. Kui kodeering on juba olemas, siis kasutada seda.
2. Kui kodeeringut ei ole esitatud, siis tuleb see luua. Kuid tuleb jälgida, et enne
meetme integreerimist oleksid täidetud järgmised juhised:
- alusmääruse saab sisestada üksnes siis, kui määruste rühm on olemas;
- kontrollida määruste rühma kodeeringut enne uue loomist. Vajadusel luua uus
(kirje 150);
- muutmismääruse saab sisestada üksnes siis, kui viidatav alusmäärus on olemas.
Seega luua alusmäärus, mis peab olema meedet kehtestav määrus (kirje 285),
- kui alusmäärus on loodud, saab sisestada muutmismääruse (kirje 290);
- kontrollida, kas meetmeliigi seeria meetme jaoks, mida on vaja sisestada, on
olemas. Kui ei ole, siis luua see (kirje 140);
- kontrollida, kas meetme liik meetme jaoks, mida on vaja sisestada, on olemas.
Kui ei ole, siis luua see (kirje 235);
- kui on vaja uut riikide rühma, siis luua see (kirje 250) ja teha link ühele riigile
(kirje 25515/26015);
- kui on vaja meetmele lisakoode, siis luua need (kirje 245). Enne siiski
kontrollida, ega ei ole vaja luua uut meetmeliigi tuvastajat (id) (kirje 120). Kui
on vaja, siis teha link ka meetme liigile (kirje 240);
- Kui on vaja ühendada allmärkused meetmega, siis tuleb need enne luua (kirje
200). Enne allmärkuse loomist tuleb kontrollida, kas saab kasutada juba
olemasolevat allmärkuse liigi tuvastajat (id). Kui ei saa, siis luua uus (kirje 100);
- Rahvusliku (riigisisese) meetme integreerimine on siis võimalik, kui võtta
arvesse kõik need juhised.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 91

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
TAR-UG
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
5.4. LISAKOODIDEGA RAHVUSLIKE (RIIGISISESTE)
MEETMETE INTEGREERIMINE
5.4.1. Käibemaksumeetmete integreerimine.
5.4.1.1. Võrdlusandmed
Enne taoliste meetmete integreerimise alustamist, koostada nimestik vajaminevatest
võrdlusandmetest ja kontrollida, kas need võrdlusandmed on juba olemas või mitte.
Käesoleva näite puhul tuleb luua järgmised võrdlusandmed:
- Määruste rühm (kirje 15000): kõik käibemaksualased määrused kuuluvad sellesse
rühma:
- määruste rühma tuvastaja (id) = TVA;
- lühikirjeldus (kirje 15005) = käibemaks.
15000 määruste rühm
Määruste rühma id
TVA
15005 määruste rühma kirjeldus
Määruste rühms id TVA
Keele id
EN
Lühikirjeldus
käibemaks
- luua alusmäärus (kirje 28500) enne muutmismääruse sisestamist (kirje 29000):
- määruse id = N6907030;
- algtähtpäev = 01/01/71;
- lühikirjeldus = Käibemaksumeetmete määrus.
28500 alusmäärus; kohustuslikud väljad on:
Alusmääruse kohustuse liigi 1 (alusmäärus)
id
Alusmääruse id
N6907030
Algtähtpäev 01/01/1971
Ühenduse kood
Määruste rühma id
Asenduse indikaator
Peatamise lipuke
Määrust aktsepteeriv lipuke
A (riigisisene)
TVA
0 (ei asendata)
0 (ei peatata)
1(heaks kiidetud)
Alusmääruse liik on 1, mis näitab, et see on alusmäärus.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 92

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
TAR-UG
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
Asenduse indikaator näitab kui määrus asendatakse teise määrusega. Käesoleva näite
puhul seda ei toimu.
- Luua muutmismäärus, mis viitab käibemaksumeetmete alusmäärusele.
Muutmismäärus on meetmete muutmise õiguslik alus:
- Määruse id = N9900120;
- Algtähtpäev = 01/01/99;
- Lühikirjeldus = uued käibemaksu tollimaksumäärad;
- Alusmääruse id = N6907030;
- Määruse liik = 4 (muutmismäärus).
29000 muutmismäärus; kohustuslikud väljad on:
Muutmismääruse
4
liigi id
Muutmismääruse id
N9900120
Algtähtpäev 1/1/1999
Alusmääruse liigi id 1
Alusmääruse id
Asenduse indikaator
Peatamise lipuke
Määrust aktsepteeriv lipuke
N6907030
0 (ei asendata)
0 (ei peatata)
Muutmismäärusel on viide alusmäärusele.
1 (heaks kiidetud)
- luua meetme liik (kirje 23500); sellel konkreetsel juhul on TARIC juba andnud ette
meetme liigi 305 meetmeliigi P-seerias.
uue meetmeliigi jaoks tuleb koostada järgmised kirjed:
14000 meetmeliigi seeria
Meetmeliigi seeria id
Meetmeliikide
kombinatsioon
P (ELi kood)
0 (seerias ainult 1 meede impordi kohta ja
1 meede ekspordi kohta)
14005 meetmeliikide seeria kirjeldus
Meetmeliigi seeria id P
Keele id
EN
Lühikirjeldus
VAT
23500 meetme liik; kohustuslikud väljad on:
Meetmeliigi id 305
Algtähtpäev 01/01/1999
Lõpptähtpäev
Kauba liikumise kood
1 (import)
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 93

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
TAR-UG
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
Prioriteetsuse kood
Meetme komponendi kohaldamise kood
Sigl
Päritoluriigi / sihtriigi kood
Järjekorranumbri hõivamise kood
Plahvatusohtlikkuse aste 10
Meetmeliigi seeria id
1 (kõrgeim)
0 (lubatud)
TVA
1 (päritoluriik)
2 (ei ole lubatud)
23505 meetmeliigi kirjeldus
Meetmeliigi id 305
Keele id
EN
Meetmeliigi lühikirjeldus
Käibemaks
[SIGL – Système Intégrè de Gestion de Licences – Integreeritud litsentside haldamise
süsteem: Kaubanduse PD süsteem ELi imporditavate tekstiili ja rõivaste ning terase
litsentside haldamiseks; tõlkija märkus]
P
5.4.1.2. Lisakoodid
Mõne meetme jaoks on vaja ühte või mitut lisakoodi. Kõigepealt tuleb lisakoodid luua.
- Enne uue lisakoodi loomist (kirjesse 24500) tuleb kontrollida, kas uude seeriasse
tuleb luua lisakood (uue lisakoodi liik).
Kõigepealt loome uue liigi:
12000 lisakoodi liik
Lisakoodi liigi id
Kohaldamise kood (lisakoodi liik)
Meursingu tabelisüsteemi id
V
1 (lisakood)
(ei kasuta meursingu
tabelit)
12005 lisakoodi liigi kirjeldus
Lisakoodi liigi id
Keele id
Lühikirjeldus
V
EN
VAT
Väljendamaks suhet meetme liigi ja lisakoodi vahel, tehakse kirje 24000.
24000 lisakoodi liik / meetme liik
Meetme liigi id 305
Lisakoodi liigi id V
- Nüüd saame teha lisakoodi(d):
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 94

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
TAR-UG
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
24500 lisakood
Lõpptähtpäev
Lisakoodi liigi id V
Lisakood 001
Algtähtpäev 01/01/1999
24505 lisakoodi kirjeldus
Keele id
EN
Lisakoodi liigi id V
Lisakood 001
Täiskirjeldus
5% käibemaksumäär
- Allmärkus võib olla seotav lisakoodiga allmärkuse kehtivusaja osas ja lisakoodi
kehtivusaja osas. Loomulikult peab allmärkus olemas olema. Kui seda ei ole, siis tuleb
allmärkus kõigepealt luua. Allmärkus kuulub lisakoodi juurde ja ta annab täiendavat
tekstinformatsiooni nomenklatuuri kohta.
24510 allmärkuse seotus - lisakood
Allmärkuse liigi id 00
Allmärkuse id 001
Algtähtpäev 1/1/1999
Lõpptähtpäev
Lisakoodi liigi id V
Lisakood 001
Kui kõik tingimused on täidetud ja vajalik informatsioon sisestatud teie TARICu
süsteemi, võite alustada rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimisega.
5.4.1.3. Näited
5.4.1.3.1. Näide 1:1 käibemaksu protsent: 5%
Meetme parameetrid:
Kaubakood: 0602 10 10 00
Geograafiline kood: 1000 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 305
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/1999 Lõpptähtpäev: –
tollimaksumäär: 5%
Käibemaksu protsent kehtib alates 1/1/1999 kaubakoodile 0602 10 00.
Meetme lõpptähtpäeva ei ole määratud.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 95

TARIC user guide
TAR-UG
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
Meede peaks kehtima TARICu riikide rühma 1000 kõikidele päritoluriikidele.
Selle meetme integreerimiseks on vaja kirjeid 43000 ja 43005.
43000 meede
Meetme
liik
Geogr
piirkond
Kaubanomen
klatuuri artikkel
Lisakoodi
liik
Lisakood
Jrk.num
ber
Algtähtpäev
305 1000 0602101000 01/01/1999
Lõpp
täht
päev
Indikaato
r
Määruse liik Määruse id Lõpptähtpäev
a määrus
4 N9900120
43005 meetme komponent
Tollimaksu
väljenduse
Id
Tollimaksu
suurus
01 5.0
Rahaühiku kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku täpsustaja kood
5.4.1.3.2. Näide 2: 2 käibemaksu protsenti: 5% , 14%
Meetme parameetrid:
Kaubakood: 2922 39 00 90
Geograafiline kood: 1000 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 305
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2001 Lõpptähtpäev: –
TARICu kaubakoodide alla kvalifitseeritavad kaubad võib jagada käibemaksumäära
järgi kahte klassi. Üldine käibemaksumäär on 14%; erand 5% kehtib ravivahenditele.
Integreerimine toimub lisakoodi kasutamisega, mis selle näite puhul on V 001.
- Üldine käibemaksumäär 14% kehtib kaubakoodile 2922 39 00 90;
- 5% käibemaksumäär kehtib kaubakoodi 2922 30 00 90 ja lisakoodi V 001
kombinatsioonile.
Mõlemate juhtude jaoks on meetme algtähtpäev 1/1/2001; lõpptähtpäev ei ole määratud.
Need kaks meedet peaksid kehtima TARICu riikide rühma 1000 kõikidele
päritoluriikidele.
Käibemaksu meetme liik on TARICus juba meetme liigi 305 all olemas. Lisakood on ka
juba olemas.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 96

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
TAR-UG
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
Meetme juurde kuuluv allmärkus sisaldab spetsiifilist teksti, milliste juhtumite puhul
kohaldatakse madalamat tollimaksumäära. Esimese sammuna tuleb selline allmärkus
luua:
Asjakohased kirjed on:
- 10000 allmärkuse liik
Allmärkuse liigi id 01
Kohaldamise kood 7 (muud meetmed)
(allmärkuse liik)
- 10005 allmärkuse liigi kirjeldus
Allmärkuse liigi id 01
Keele id
EN
Lühikirjeldus
VAT
- 20000 Allmärkus
Allmärkuse liigi id 01
Allmärkuse id 001
Algtähtpäev 01/01/2001
Lõpptähtpäev
- 20005 Allmärkuse kirjeldamisperiood
Allmärkuse liigi id 01
Allmärkuse id 001
Algkuupäev 01/01/2001
- 20010 Allmärkuse kirjeldus
Keele id
EN
Allmärkuse liigi id 01
Allmärkuse id 001
Täiskirjeldus
ravivahendid (vaata riigisisene määrus
N9900120)
14% käibemaksu meetme integreerimiseks on vaja kirjeid 43000 ja 43005.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
305 1011 2922300090 01/01/2001
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 97

TARIC user guide
TAR-UG
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
id
01 14.0
kood
5% käibemaksu meetme integreerimiseks on samuti vaja kirjeid 43000 ja 43005.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
305 1000 2922300090 V 001 01/01/2001
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 5.0
Tavaolukorras deklareeritakse SAD-dokumendis (33.lahter) üksnes kaubakood ja
tulemusena kohaldatakse 14% maksumäära. Kui majandusettevõtja tahab kohaldada 5%
tollimaksumäära, siis peab ta SAD-dokumendi 33.lahtrisse kirjutama kaubakoodi ja
lisakoodi (V 001).
Allmärkuses võib anda lisainformatsiooni madalama käibemaksumäära kohaldamise
kohta:
Allmärkuse integreerimiseks meetmesse kasutada kirjet 43020.
43020 Allmärkuse seotus – meede
Allmärkuse liigi id Allmärkuse id
01 001
5.4.2. Aktsiisimeetmete riigisisene integreerimine
5.4.2.1. Võrdlusandmed
Käesoleva meetme integreerimise alustamiseks tuleb eelkõige luua võrdlusandmed või
kontrollida, kas need andmed on andmebaasis juba olemas.
Tuleb luua (vaata ka käibemaksumeetmed)
- määruste rühm (kirje 15000 ja kirje 15005): määruste rühma id EXC;
- alusmäärus (kirje 28500): N7500100;
- meetmeliigi seeria (kirje 14000 ja kirje 14005): juba olemas TARICu seerias Q;
- meetme liik (kirje 23500 ja kirje 23505): 306 TARICu andmebaasis;
- lisakoodi liik (kirje 12000 ja kirje 12005): aktsiisi (eXcise) tähis X;
- suhe meetme liigi ja lisakoodi vahel (kirje 24000): 306 ja Q vahel;
- üks lisakood või mitu lisakoodi (kirje 24500 ja kirje 24505):
Näide lisakoodide kohta õlle puhul:
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 98

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
TAR-UG
lisakoodidega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
(esmalt esitatakse lisakoodi nomenklatuur, seejärel Xiga algav lisakood ise ja siis
vastav tollimaksumäär)
- CN-koodi 2203 õllesegu ja mittealkohoolsed joogid alkoholisisaldusega kuni 1,2%
X 010 € 10.00 per hl;
- muu, ekstraktiivainesisaldusega järgmiste kaaluprotsentide piirkonnas:
- alla 7% X 020 € 11.00 per hl;
- 7% ja rohkem, kuid alla 11% X 030 € 15.00 per hl;
- 11% ja rohkem X 040 € 20.00 per hl.
- Nomenklatuuri edasiseks selgituseks võib üks või mitu allmärkust (kirje 24510
Allmärkuse seotus – lisakood) kuuluda lisakoodi juurde. Loomulikult peab
allmärkus olemas olema;
- üks või mitu allmärkust, mis on seotud aktsiisimeetme endaga (kirje 43020). Peale
selle peavad sel juhul allmärkused olemas olema. Need allmärkused annavad
selgitusi meetme kohta.
5.4.2.2. Näited
5.4.2.2.1. Näide: aktsiisi integreerimine.
Meetme parameetrid
Kaubakood: 2203 00 01 00
Geograafiline kood: 1000 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 306
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2000 Lõpptähtpäev: –
Aktsiisi protsent kehtib kaubakoodile 2203 00 01 00 alates 1/1/2000.
Meetme lõpptähtpäeva ei ole määratud.
Meede kehtib TARICu riikide rühma 1000 kõikidele päritoluriikidele.
Aktsiisi meetme liik on TARICus juba meetme liigi 306 all olemas.
Kaubakood on aktsiisi osas jagatud mitmesse nomenklatuuri ritta.
Toode on sarnane kaubakoodi 2203 00 01 00 ja lisakoodi X 010 kirjeldusega.
Meetme integreerimine toimub kaubakoodi ja lisakoodi väljendamisega.
Selle meetme integreerimiseks on vaja kirjeid 43000 ja 43005.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
306 1000 2203000100 X 010 01/01/2000
Indikaator
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 99

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
tingimustega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
TAR-UG
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 10.00 EUR HLT
Selle näite puhul tuleb lisakood deklareerida sel juhul, kui toode lubatakse vabasse
ringlusse ELi. Lisainformatsiooni meetme kohta võib anda selle juurde kuuluvas
allmärkuses (igasugune kaubakoodi ja lisakoodi üheselt määratletud kombinatsioon).
Loomulikult tuleb samal viisil TARICusse integreerida kõik muud kaubakoodi ja
lisakoodi kombinatsioonid.
43020 Allmärkuse seotus – meede
Allmärkuse liigi id Allmärkuse id
01 500
Allmärkuse tekst võiks olla:
“Informatsiooniks vaata tolliprotseduuride kohta raamatu 12. peatüki lõiget 2.1.”
5.5. TINGIMUSTEGA RAHVUSLIKE (RIIGISISESTE)
MEETMETE INTEGREERIMINE
Kuna SAD-dokumendi 33. lahtris on lisakoodide arv piiratud, peab tolliadministratsioon
kaubakoodi ja lisakoodi kombinatsiooniga rahvuslike (riigisiseste) meetmete
integreerimisel TARICusse säästlik olema.
TARICu üldosas on olemas kaubakoodid, mille puhul teoreetiliselt on võimalik
deklareerida kaks või isegi kolm lisakoodi. Seega tuleks võimalusel kaaluda meetmete
integreerimist meetmetingimuste kasutamisega (kirjed 43010 ja 43011). Seda võib teha
kohustusliku sertifikaadi nõudmisega või mittenõudmisega. Real juhtudel on toode
seotud fütosanitaarmeetmetega (taimekaitsemeetmetega), kvaliteedieeskirjadega,
autentsuse eeskirjadega jne. Näites on kirjeldus rahvusliku meetme integreerimisest
kaubakoodi puhul, kui tuleb esitada veterinaarsertifikaat.
5.5.1. Meetmete riigisisene integreerimine
5.5.1.1. Näide
Käesolevas näites selgitatakse riigisisese määruse integreerimist. See määrus sätestab, et
CN-rubriikide 0201 ja 0208 alla kuuluva liha kvaliteeti peab enne vabasse ringlusse
lubamist kontrollima veterinaararst. Juhul kui liha on kõlblik inimtoiduks, koostatakse
sertifikaat. Majandusettevõtja peab sertifikaadi tollile esitama. Kui sertifikaati ei esitata,
siis on kauba import keelatud.
Meede peab olema kehtiv TARICu riikide rühma 1000 kõikidele päritoluriikidele.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 100

TARIC user guide
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
tingimustega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
TAR-UG
Meetme liigiks valitakse QAA, kuna tähestikkood on reserveeritud liikmesriikidele
kasutamiseks. Riigisisene sertifikaat kodeeritakse sertifikaadina liigiga 0 (kirje
11000/11005) ja sertifikaadinumbriga 019 (kirje 20500/20505).
5.5.1.2. Võrdlusandmed
Selle meetme integreerimise alustamiseks tuleb eelkõige kontrollida võrdlusandmete
olemasolu andmebaasis või kui neid ei ole, siis luua need.
Tuleb luua (vaata ka käibemaksumeetmed)
- määruste rühm (kirje 15000 ja kirje 15005): määruste rühma id QUA (ingl.k
quality; kvaliteet);
- alusmäärus (kirje 28500): N0200150;
- meetmeliigi seeria (kirje 14000 ja kirje 14005): on juba TARICus olemas, kasutada
meetmeliigi B-seeriat;
- meetme liik (kirje 23500 ja kirje 23505): kasutada oma andmebaasis QAA
(fütosanitaarkvaliteet);
- meetme tingimus (35000/35005): C on TARICus olemas;
- sertifikaadi liik (kirje 11000/11005): luua liik 0, kirjeldus on
“fütosanitaarsertifikaat”;
- sertifikaat (kirje 20500/20505): luua (riigisiseses) määruses nimetatud erisertifikaat.
Sertifikaadi viitenumber on 019, kirjeldus võiks olla: “CN-rubriikide 0201- 0208
alla kuuluva liha fütosanitaarsertifikaat”;
- tegevuse kood (kirje 35500/35505). Kasutada TARICus juba kehtivat tegevuse
koodi 04.
Meetme parameetrid:
Kaubakood: 0204 42 10 10
Geograafiline kood: 1000 (Kohaldatav kõigile)
Meede:
QAA
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/1999 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk:
LPRN (lubamisel vabasse ringlusse riiklik piirang)
Meetme lõpptähtpäeva ei ole määratud.
Selle meetme integreerimiseks on vaja kirjeid 43000, 43010 ja 43020.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
QAA 1000 0204421010 01/01/1999
Indikaator
43010 meetme tingimus
Tingimuse
kood
Järjestuse
number
Tingimus
tollimaksu
Rahaühiku
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
täpsustaja
Tegevu
se
Sertifikaa
di liigi
Sertifikaadi
viitenumber
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 101

TARIC user guide
TAR-UG
MEETMETE riigisisene INTEGREERIMINE
tingimustega rahvuslike (riigisiseste) meetmete integreerimine
suurus kood kood kood
C 001 01 0 019
C 002 04
Tingimus C tähendab: “Sertifikaadi või litsentsi või dokumendi esitamine”
Tegevuse kood 04: “ Mitte lubada vabasse ringlusse”.
Allmärkuse integreerimiseks kasutada kirjet 43020.
43020 Allmärkuse seotus - meede
Allmärkuse liigi id Allmärkuse id
02 005
Allmärkusel võib olla suvaline number. Allmärkuse kirjelduses (kirje 20010) võib anda
lisainformatsiooni meetme sisu kohta. Näiteks:
“Määruse N0200150 kohaselt tuleb enne kauba vabasse ringlusse lubamist esitada
fütosanitaarsertifikaat”.
Tuvastamine
Import on lubatud juhul, kui tollile esitatakse sertifikaat (number
0 019). Kui seda ei tehta, siis kaupa vabasse ringlusse ei lubata
(tegevus 04).
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 102

TARIC user guide
DEkLARatsioon
ÜHTNE HALDUSDOKUMENT (SAD-dokument)
TAR-UG
6. DEKLARATSIOON
6.1. ÜHTNE HALDUSDOKUMENT (SAD-DOKUMENT)
Osa ühtse haldusdokumendi (SAD-dokumendi) lahtreid on seotud TARICuga. Siis saab
TARICut kasutada kontrollimiseks, kas sisseekanded SAD-dokumenti on õiged või
mitte (peamiselt riigitähised, mõõtühikud ja nomenklatuuri kood). 36. lahtri meetmete
rakendamisel on sissekanne (soodustus) väga oluline.
Järgmine tabel näitab, millised SAD-dokumendi lahtrid võivad olla TARICuga seotud ja
millised on nõutavad tollimaksumäärade automaatseks arvutamiseks.
Lahter
nr
Kirjeldus
Link
TARICuga
Arvutamine
1(1) Deklaratsioon / tähis x
1(2) Deklaratsioon / liik x
1(3) Deklaratsioon / transiit
2 Kaubasaatja / eksportija
3 Vormid
4 Laadimiskiri (lastikiri)
5 Kaubanimetused x
6 Pakkeüksuste koguarv
7 Viitenumber
8 Kaubasaaja
9 Finantsarvelduste eest vastutav isik
10 Esimene sihtriik / viimane sihtriik x
11 Kauplev riik / tootmise riik x
12 Tolliväärtuse lisainfo
13 Ühine põllumajanduspoliitika
14 Deklarant / esindaja
15 Lähetus- / Ekspordiriik x
15a Lähetus- / Ekspordiriigi kood x x
15b Lähetusriikide /ekspordiriikide piirkonna kood x x
Märkused
16 Päritoluriik x x 1
17 Sihtriik x
17a Sihtriigi kood x
17b Sihtriikide piirkonna kood x
18(id) Transpordivahend lähetamisel/ saabumisel.
Registreerimisnumber
18(nat) Transpordivahend lähetamisel/saabumisel. Riik x
19 Konteiner
20 Tarnetingimused
21(id) Aktiivne transpordivahend piiril. Registreerimisnumber
21(nat) Aktiivne transpordivahend piiril. Riik x
22 Valuuta. Summa x
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 103

TARIC user guide
DEkLARatsioon
ÜHTNE HALDUSDOKUMENT (SAD-dokument)
TAR-UG
Lahter
nr
Kirjeldus
Link
TARICuga
Arvutamine
23 Vahetuskurss x
24 Tehingu liik
25 Transpordiliik piiril
26 Transpordiliik riigis
27 Laadimiskoht / Mahalaadimiskoht
28 Finants- ja pangaandmed
29 Väljumistolliasutus / Sisenemistolliasutus
30 Kauba asukoht
31 Pakkeüksused ja kauba kirjeldus
32 Kauba nr
33(1) Kaubakood (KN) x x
33(2) Kaubakood (TARIC) x x
33(3) Kaubakood (TARICu lisakood) x x
33(4) Kaubakood (TARICu lisakood) x x
33(5) Kaubakood (rahvuslik kood) (x) x
34a Päritoluriigi kood x x
34b Päritoluriikide piirkonna kood x x
35 Brutomass (kg)
36 Soodustus x x
37(1) Protseduur x
37(2) Protseduur (rahvuslik) x
Märkused
38 Netomass (kg) x 2
39 Kvoot x 3
40 Ülddeklaratsioon/ Eelnev dokument
41 Täiendav kogus x
42 Kauba maksumus x
43 Hindamise viis x
44 Lisateave / esitatud dokumendid / sertifikaadid ja load (x)
45 Hinnatäpsustus
46 Statistiline väärtus x
47(1) Maksude arvestus / liik x x
47(2) Maksude arvestus / maksu alus x 2
47(3) Maksude arvestus / määr x x
47(4) Maksude arvestus / summa x
47(5) Maksude arvestus / kogusumma x
47(6) Maksude arvestus / makseviis
48 Tähtajapikendusega tasumine
49 Tolliladu
50 Printsipaal
51 Eeldatavad vahetolliasutused (ja riigid)
52 Tagatis. Ei ole kehtiv
53 Sihttolliasutus (ja –riik)
54 Koht ja kuupäev. Deklarandi / Esindaja nimi ja allkiri x 4
55 Ümberlaadimised
56 Muud juhtumid veo ajal
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 104

TARIC user guide
DEkLARatsioon
SAD-DOKUMENDI 36. LAhtris kasutatavad koodid
TAR-UG
Märkused:
1. Liikmesriigid võivad teha valiku seda lahtrit mitte kasutada, kui nad nõuavad
lahtri 34a kasutamist;
2. Koguselise tollimaksumäära kohaldamisel nõutakse informatsiooni kaalu või
muu parameetri kohta. Enamikul juhtudel piisab netomassist, kuid mõnel eri
juhul nõutakse lisainformatsiooni (nt mõõt, tükiarv, alkoholisisaldus,
kuivainesisaldus) – see informatsioon tuleb anda lahtris 47;
3. Lahter 39 peaks olema seotud ka QUOTA- andmebaasiga (kvootide
andmebaasiga);
4. Kuupäev on väga oluline, et määrata kindlaks kohaldatava nomenklatuuri koode
ja kohaldatavaid tollimaksumäärasid.
6.2. SAD-DOKUMENDI 36. LAHTRIS KASUTATAVAD KOODID
Järgmine loetelu sisaldab selgitusi ja näiteid SAD-dokumendi 36.lahtris kasutatavate
koodide kohta, et kohaldada eristavat tollimaksurežiimi ühenduse tolliseadustiku artikli
20 piires. Peale selle on näidatud seos TARICu parameetritega nagu meetmeliigid,
määrusterühmad, nomenklatuuri allmärkused ja tingimused.
Lahter
36
Kohaldatav tollimaksurežiim
( Ühenduse tolliseadustiku art 20 lõige 3 punktid c) – f))
TARICu
meetme
liik
TARICu
määruste
rühm
TARICu
tingimused
allmärkuse
d
099 Mitte ükski järgmistest juhtudest
Nendel juhtudel ühist tollitariifistikku sisseveetavatele või
taassisseveetavatele kaupadele ei kohaldata
1 Kohaldatav kõigile (Erga Omnes)
100 Kõigile kohaldatavad (Erga Omnes) kolmandate riikide
tollimaksumäärad
(tavalised tollimaksumäärad ühenduse tolliseadustiku art 20
lõige 3 punkt c) järgi)
Nendel juhtudel soodustollimakse ei taotleta või neid ei ole
110 Kõigile kohaldatav (Erga Omnes) ühepoolne tollimaksu
peatamine
Ajutiselt kohaldatakse ühepoolseid tollimaksu peatamisi
teatavatele põllumajandus-, keemia-, õhusõidukite- ja
mikroelektroonikasektori kaupadele. Enamus neist
esitatakse iga-aastastes määrustes. Teised näidatakse
allmärkustes asjakohaste CN-koodide juures ja neid
kohaldatakse tähtajatult. Tavalisi tollimaksumäärasid saab
peatada kas täielikult (nt grupp 27) või osaliselt (nt 2905 44,
3201 20 00, 3824 60 jne).
115 Kõigile kohaldatavad (Erga Omnes) ühepoolsete
tollimaksude peatamised, olenevalt lõppkasutusest
Koodi 110 teatavaid peatamismeetmeid võetakse üksnes
juhul, kui kaubad on suunatud konkreetsesse sihtriiki,
kindlaks lõppkasutuseks, vastavalt ühenduse tolliseadustiku
artiklile 82 .
103 DNC
112 SUS
112 SUS Nomenklatuuri
allmärkus:
TN 003 (*)
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 105

TARIC user guide
DEkLARatsioon
SAD-DOKUMENDI 36. LAhtris kasutatavad koodid
Lahter
36
Kohaldatav tollimaksurežiim
( Ühenduse tolliseadustiku art 20 lõige 3 punktid c) – f))
119 Kõigile kohaldatavad (Erga Omnes) ühepoolsete
tollimaksude peatamised, mille puhul on nõutav
“lennukõlblikkussertifikaat”
Neid meetmeid võetakse üksnes juhul, kui esitatakse
lennukõlblikkussertifikaat.
120 Kõigile kohaldatavad (Erga Omnes) WTO tariifikvoodid
Need tariifikvoodid on antud KN 7. lisas. Nad on esitatud
ka vastavate CN-koodide allmärkustes.
123 Kõigile kohaldatavad (Erga Omnes) WTO tariifikvoodid,
olenevalt lõppkasutusest
Koodi 120 teatavaid tariifikvoote antakse vaid juhul, kui
kaubad on suunatud konkreetsesse sihtriiki, kindlaks
lõppkasutuseks, vastavalt ühenduse tolliseadustiku artiklile
82. Üksikasjade osas vaata KNi 6. lisa 6. veergu “Muud
sätted ja tingimused”
125 Kõigile kohaldatavad (Erga Omnes) WTO tariifikvoodid,
mille puhul on nõutav spetsiaalne sertifikaat
Need peavad olema muud dokumendid peale
päritolusertifikaatide, nt KNi I lisa 3. osa III jao lisas 7
nimetatud põlvnemistunnistused, järjekorranumber 2 ja
muud
140 Tollimaksust vabastamine lõppkasutusest olenevalt
Kõik juhud, kui kauba lõppkasutus toob kaasa tollimaksu
vähendamise või tollimaksust vabastamise (ühenduse
tolliseadustiku art 82) integreeritakse CN-koodidena ja
ühendatakse allmärkustega järgmises sõnastuses: Sellesse
alamrubriiki kandmine seostatakse tingimustega, mis on ette
nähtud asjakohastes ühenduse sätetes.
150 CN-koodide omistamine, mille puhul on nõutavad
erisertifikaatid
Enamus juhtumeid ja asjakohased sertifikaadid on nimetatud
ühenduse tolliseadustiku rakendussätete art-tes 16 – 34.
Ülejäänud on nimetatud asjakohaste CN-koodide
allmärkustes, nt 0202 30 50.
TARICu
meetme
liik
TAR-UG
TARICu
määruste
rühm
TARICu
tingimused
allmärkuse
d
119 SUS Tingimus:
C
Sertifikaat:
A 119
122 KON
122 KON Nomenklatuuri
allmärkus:
TN 003 (*)
122 KON Tingimus:
B, C või Q
103 DNC Nomenklatuuri
allmärkus:
NC 001
103 DNC
2 Üldine soodustuste süsteem (GSP)
200 GSP tollimaksumäär ilma tingimuste või piiranguteta
Muid tingimusi peale päritolusertifikaadi vorm A esitamise
täita ei tule.
Sotsiaalsete ja keskkonna alaste tingimuste järgimist võib
samuti tõendada vorm A-ga tollimaksude täiendavaks
vähendamiseks. (See kood hõlmab ka juhud, kus
diferentseeritud riigid saavad ikkagi ühise tollitariifistiku
järgi tollimaksude vähendamisest kasu) (nt Moldova)
218 GSP tollimaksumäär, mille puhul on nõutav erisertifikaat
GSP tollimaksumäärade kohaldamiseks tuleb esitada
erisertifikaadid, nt käsitelgedel valmistatud esemete ja
käsitööesemete jaoks peale vorm A.
220 GSP tariifikvoodid
Praegu ei ole GSP struktuuris kohaldatavaid tariifikvoote.
223 Lõppkasutusega seotavad GSP tariifikvoodid
142 SPG
142 SPG Tingimus:
Q
142 SPG Tingimus:
B, C või Q
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 106

TARIC user guide
TAR-UG
DEkLARatsioon
Deklareerimise protsess
Lahter
36
Kohaldatav tollimaksurežiim
( Ühenduse tolliseadustiku art 20 lõige 3 punktid c) – f))
TARICu
meetme
liik
TARICu
määruste
rühm
TARICu
tingimused
allmärkuse
d
Praegu ei kohaldata.
225 GSP tariifikvoodid, mille puhul on nõutavad erisertifikaadid
Praegu ei kohaldata.
250 CN-koodide omistamine GSP eritollimaksumääradega,
mille puhul on nõutav erisertifikaat
Praegu ei kohaldata.
3 Sooduslepingud (sealhulgas tolliliidud)
300 Tollimaksusoodustused ilma tingimuste ja piiranguteta
(sealhulgas tollitariifilaed)
Tollimaksusoodustuste kohaldamine asjakohaste lepingute
järgi.
318 Tollimaksusoodustus, mille puhul on nõutav
erisertifikaat
Ei ole esinenud juhtumeid, kus peale EUR.1 või A.TR.
tuleks nõuda lisasertifikaate.
320 Tariifi sooduskvoodid
Tariifi sooduskvoodid on kohaldatavad üksnes kvootide
piirmäärade raames. Neid võidakse hallata “kes ees, see
mees”- baasil või litsentsidega.
323 Tariifi sooduskvoodid lõppkasutusest olenevalt
Koodi 320 teatavaid kvoote saab kohaldada üksnes juhul,
kui kaubad on suunatud konkreetsesse sihtriiki, kindlaks
lõppkasutuseks, vastavalt ühenduse tolliseadustiku artiklile
82.
325 Tariifi sooduskvoodid, mille puhul on nõutav
erisertifikaat
Praegu sellist juhtu ei esine.
350 CN-koodide omistamine erisoodusmääradega, mille
puhul on nõutav erisertifikaat
Praegu sellist juhtu ei esine.
142 PRF
143 PRF
143 PRF Nomenklatuuri
allmärkus:
TN 003 (*)
(*) Allmärkus TN 003 asendatakse lähiajal tingimustega.
6.3. DEKLAREERIMISE PROTSESS
6.3.1. Meetmeliikide seeriad (kirje 14000)
Seeria
Meetmeliikide kirjeldus
Deklareeri
mise
järjestus
A Impordi- ja/või ekspordikeelud 1
B (*) Lubamine vabasse ringlusse või väljavedu seotakse 2
tingimustega
C Kohaldatav tollimaks 3
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 107

TARIC user guide
DEkLARatsioon
Deklareerimise protsess
TAR-UG
D (*) Dumpinguvastased või tasakaalustustollimaksud 4
E Eksporditoetused ja muud põllumajanduslisad 5
F Täiendavad summad jahult ja suhkrult 6
J Tasakaalustusmaks 7
K Võrdlushind 8
M Ühikuhind, kindel impordiväärtus 9
N (*) Järelseire 14
O Täiendav ühik 13
P Käibemaks 12
Q Aktsiisid 11
S Lisasumma (liikmesriigid) 10
(*) Võib kohaldada mitut meedet.
Meetmeliikide seeria kohta võib kasutada ainult ühte meetmeliiki, välja arvatud seeriad
B, D ja N, mille puhul võib kohaldada mitut meetmeliiki.
Deklareerimisprotsessis võetakse need meetmeliikide seeriad samm-sammult läbi,
deklareerimiseks vajaliku järjestuse järgi. Kui import või eksport on keelatud, siis tuleb
protsess peatada seeria A järel. Kui import või eksport on piiratud, siis võib
deklareerimisprotsess jätkuda üksnes siis, kui vajalikud dokumendid on esitatud. Pärast
neid olulisi kontrollimisi käsitletakse deklareerimisprotsessis samm-sammult kõiki teisi
meetmeliike aruandmise vajaduseks. Siiski on kõige tavalisem meetmete seeria C
(kohaldatav tollimaks) ja P (käibemaks) kohaldamine.
6.3.2. Kohaldatava nomenklatuurikoodi vastavustõendamine
(verifitseerimine)
SAD-dokumendi 33. lahtris deklareeritav nomenklatuurikood tuleb kontrollida TARICu
omaga, veendumaks, et see on kehtiv ja rakendatav.
- Nomenklatuurikood peab sisalduma kirjes 40000;
- nomenklatuurikoodi kehtivusaeg kirjes 40000 peab hõlmama deklaratsiooni
kuupäeva;
- nomenklatuurikood ei tohi olla edasi jagunenud (nt 0201100000 EI ole kehtiv
nomenklatuurikood – see peab olema kas 0201100091 või 0201100099); ja
- tooterea järelliide (sufiks) peab olema 80.
6.3.3. Kohaldatavate tollimaksumäärade kindlaksmääramine
6.3.3.1. Üldjuhised kohaldatavate meetmete rakendamiseks (kirje 43000)
- Meede peab olema seotud nomenklatuuriga ja peab olema määratletav
kaubakoodiga või kaubakoodi ja lisakoodiga. Meetmeid peab saama määratleda 2-
,4-,6-, 8- või 10-kohalise numbrikoodiga;
- Deklaratsiooni kuupäev peab jääma meetme kehtivusaja sisse;
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 108

TARIC user guide
DEkLARatsioon
Deklareerimise protsess
TAR-UG
- Meetmed peavad kehtima riigi või piirkonna või riikide rühma kohta, millesse see
riik või piirkond kuulub (riikide rühma piiritlemine kirjetes 25515 ja 26015);
- Väljaarvatud riikide arvesse võtmine kirjes 43015;
- Selekteerimine eri meetmeliikide järgi, olenevalt arvutamise viisist (C-, D-seeria jne
tollimaks);
- Vajadusel lisakoodi määramine;
- Selekteerimine järjekorranumbri järgi (39. lahter), kui 36. lahtris nõutakse kvooti
(120 või 320);
- Osalise ajutise peatamise meetmete arvesse võtmine kirjes 43025;
- Määruste rühma id (režiimi id) arvesse võtmine, eriti meetmeliigi 142
soodustollimaksude (SPG või PRF) arvutamisel.
6.3.3.2. Tollimaksu arvutamine
Tollimaksu arvutamine sõltub deklaratsiooni 36. lahtri koodist (vaata 6.1 eelpool)
Meetme liik Soodustus (lahter 36)
103 100
112 110
122 120 + jrk nr
142 200 (määruste rühm SPG)
142 300 (määruste rühm PRF)
143 220 or 320 + jrk nr
6.3.3.3. Kirjes 43010 esitatud tingimuste vastavustõendamine (verifitseerimine)
On vajalikud järgmised sammud:
- Kui tingimus on koos sisenemishinnaga (tingimus V), siis
- arvutada sisenemishind (100 kg kohta) ja verifitseerida maksustamisalus;
- määrata kindlaks kohaldatava tingimuse järjestus;
- võtta tingimuse komponent kirjesse 43011 (sortimine tõusvas järjestuses); ja
- arvutada tollimaks
- Kui tingimuseks on dokumendi või sertifikaadi esitamine (tingimus A, B, C jne):
- dokument või sertifikaat on olemas – arvutada tollimaks;
- dokumenti või sertifikaati ei ole – kohaldada määratud tegevust (kood 04, 05, 07
jne.
- Kui tingimust ei ole, siis
- võtta meetme komponendid kirjest 43005 (sortimine tõusvas järjestuses);
- arvutada tollimaks.
6.3.3.4. Dumpinguvastaste ja tasakaalustustollimaksude arvutamine
On vajalikud järgmised sammud:
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 109

TARIC user guide
DEkLARatsioon
Deklareerimise protsess
TAR-UG
- verifitseerida, kas meetmeliigid 551 – 555 on kohaldatavad;
- verifitseerida, kas lisakood on nõutav;
- verifitseerida, kas tingimust tuleb kohaldada (vaata eelpool);
- kontrollida, kas nõutav maksubaas on kättesaadav;
- arvutada dumpinguvastased ja/või tasakaalustustollimaksud.
Dumpinguvastased ja tasakaalustustollimaksud (meetmeliigi D-seeria) kogutakse alati
lisaks meetmeliigi C-seerias kohaldatavale tollimaksule.
6.3.3.5. Muude tollimaksude või maksude arvutamine
Tasakaalustusmaksu (meetme liik 690), suhkrult täiendava tollimaksu (meetme liik 651
või 652) ja linnulihalt täiendava tollimaksu (meetme liik 655 või 656) arvutamiseks on
vaja läbi teha eelpool kirjeldatud sammud.
Eelpool kirjeldatud meetmeliikide J- ja S-seeria tollimaksud ja maksud kogutakse alati
lisaks meetmeliigi C-seerias kohaldatavale tollimaksule.
6.3.3.6. Aktsiiside (meetme liik 306) arvutamine
On vaja läbi teha eelpool kirjeldatud sammud.
6.3.3.7. Käibemaksu (meetme liik 305) arvutamine
On vaja läbi teha eelpool kirjeldatud sammud. Kõik eelpool kirjeldatud arvutatavad
tollimaksud ja aktsiisid tuleb lülitada maksubaasi.
6.3.4. Kohaldatavate mittetariifimeetmete kindlaksmääramine
6.3.4.1. Keeldude vastavustõendamine (verifitseerimine)
Meetmeliigi A-seeria kõik meetmed.
6.3.4.2. Piirangute vastavustõendamine (verifitseerimine)
Meetmeliigi B-seeria kõik meetmed.
6.3.4.3. Järelseire kindlaksmääramine
Meetmeliigi N-seeria kõik meetmed.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 110

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksu väljendamine ja tähistused
TAR-UG
7. TOLLIMAKSUDE ARVUTAMINE
7.1. TOLLIMAKSU VÄLJENDAMINE JA TÄHISTUSED
TARICu tollimaksu tähistusi kasutatakse tollimaksude arvutamiseks, väljendamaks
määruses nimetatud õigusi tollimaksule. Need võivad olla kolmanda riigi õigused, aga
ka soodusmäärustest tulenevad õigused tollimaksule.
TARICu andmebaasis kasutatavad tollimaksu tähistused on esitatud TAXUDdokumendis
416/94. Tollimaksu tähistused võib leida kirjest 23000 (tollimaksu
väljendamine) ja 23005 (tollimaksu kirjeldus):
23000 TOLLIMAKSU VÄLJENDAMINE
Tollim.
väljend. id
Algtähtpäev
Lõpptähtp.
Tollim. suuruse
kohald. kood
Mõõtühiku
kohald. kood
Rahaühiku kohald.
kood
Sigl
Väljaande
kood
[SIGL – Système Intégrè de Gestion de Licences – Integreeritud litsentside haldamise
süsteem: Kaubanduse PD süsteem ELi imporditavate tekstiili ja rõivaste ning terase
litsentside haldamise süsteem; tõlkija märkus].
23005 TOLLIMAKSU KIRJELDUS
Tollim.
väljend. id
Keele id
Lühikirjeldus
Tollimaksu väljendamise kirjes on algtähtpäev ja lõpptähtpäev. Tollimaksu
väljendatakse kahekohalise tärktüüpi tähistusega (tollimaksu väljenduse id) (tärk- –
tähtedest, *numbritest koosnev tähistus). See ei väljenda ainuüksi tollimaksu liiki, vaid
mõningad kontrollväljad nendes kirjetes ütlevad midagi ka tollimaksu väljenduse
esitamise kohta, näiteks, kas suurus, mõõtühik või rahaühik on “lubatav” või
“kohustuslik”. Väljaande kood määratleb, kas sigl tuleb avaldada või mitte.
Mõningatel tollimaksu väljendustel on rohkem kui üks tähendus, näiteks, tollimaksu
tähistus 01 tähendab “% väärtusest või netomassi”. Netomassi väljendamiseks peab
meetmes olema ka rahaühiku ja mõõtühiku kood.
Tollimaksu tähistused esinevad meetmetes, täpsemalt, meetme komponendis (kirje
43005) ja meetme tingimuse komponendis (kirje 43011). Tollimaksumäär ei saa olla
üheaegselt sama meetme kirjetes 43005 ja 43011.
Mõningad juhised tollimaksu väljendamiseks:
- tollimaksu väljendamise kehtivusaeg peab hõlmama meetme kehtivusaega;
- tollimaksu väljendus, millele meede viitab, peab olemas olema;
- ühes meetmes võib tollimaksu ühte tähistust kasutada ainult üks kord;
- tollimaksu tähistused ühes meetmes esitatakse tõusvas järjestuses.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 111

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
Meetmeliik näitab, kas “tollimaksu väljendamine” on kohustuslik. Kui on, siis tuleb
meetme komponendis või meetme tingimuse komponendis täpselt määrata vähemalt üks
tollimaksu tähistus. Ühes meetmes võib esineda üks tähistus, aga keerulisema
tollimaksumäära puhul on võimalik ka mitu tähistust. See selgitab, miks mõningad
tähistused (nt “+”) on esitatud meetmes rohkem kui üks kord.
Tollimaksumäära arvutamiseks vajalik informatsioon saadakse ühtsest
haldusdokumendist (SAD-dokumendist). Selle dokumendi lahtreid kirjeldatakse
peatükis 6.
7.2. TOLLIMAKSUMÄÄRA ARVUTAMISE NÄITED
7.2.1. Ühe tollimaksumäära arvutamine ühelt tootelt
7.2.1.1. Tollimaks tähistusega 01 (%) – väärtuseline tollimaksumäär
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 0106 00 20 00
Päritoluriik:
US
SAD-dokumendi 36. lahter: 100
Deklaratsiooni kuupäev 30/05/2001
SAD-dokumendi 42. lahter: 1500 €
TARICu andmebaas
Kaubakood: 0106 00 20 00
Geograafiline kood: 1011 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 103
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/07/2000 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: 6.4
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
103 1011 0106002000 01/07/2000
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 6.400
Identifitseerim
ine
Kood “100” 36. lahtris tähendab meedet 103; päritoluriik “US” kuulub
riikide rühma 1011.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 112

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
arvutamine:
tollimaksumäär sellelt tootelt on 6.4% tolliväärtusest
6.4% 1500st € = € 96.00
TAR-UG
7.2.1.2. Tollimaks tähistusega 01 (kogus) – koguseline tollimaksumäär
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 0207 13 30 00
Päritoluriik:
ZA
SAD-dokumendi 36. lahter: 100
Deklaratsiooni kuupäev 30/05/2001
SAD-dokumendi 38. lahter: 4100 kg
TARICu andmebaas
Kaubakood: 0207 13 30 00
Geograafiline kood: 1011 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 103
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/07/2000 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: 26.9 EUR/100 kg
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
103 1011 0207133000 01/07/2000
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 26.9 EUR DTN
Identifitseerim
ine
arvutamine:
Kood “100” 36. lahtris viitab meetmele 103; päritoluriik “ZA” kuulub
riikide rühma 1011. Mõõtühiku kood DTN tähendab “netomassi
hektokilogrammi (100 kg)”.
Tollimaksumäär sellelt tootelt on 26.9 € toote 100 kg netomassi
kohta;
26.9 € x 4100/100 = € 1102.9
7.2.1.3. Tollimaks tähistusega 01 (kogus) – koguseline tollimaksumäär +
mõõtühiku täpsustaja
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 1702 20 10 00
Päritoluriik:
IN
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 113

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
SAD-dokumendi 36. lahter: 100
Deklaratsiooni kuupäev 30/05/2001
SAD-dokumendi 38. lahter: 2250 kg
SAD-dokumendi 47. lahter: 60% sahharoosi
TAR-UG
TARICu andmebaas
Kaubakood: 1702 20 10 00
Geograafiline kood: 1011 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 103
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/07/2000 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: 0.4 EUR/100 kg/net/%sacchar.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
103 1011 1702201000 01/07/2000
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu tähistuse id Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 0.4 EUR DTN Z
Identifitseerim
ine:
arvutamine:
Kood “100” 36. lahtris viitab meetmele 103; päritoluriik “IN” kuulub
riikide rühma 1011. Mõõtühiku kood DTN tähendab “netomassi
hektokilogrammi (100 kg)”, mõõtühiku täpsustaja kood Z tähendab
“1% sahharoosi netomassist”.
Tollimaksumäär sellelt tootelt on 0.4 € toote 100 kg sahharoosi
netomassi kohta;
(0.4 € x 2250/100) x 60 = € 540
7.2.2. Mitme tollimaksumäära arvutamine ühelt tootelt
7.2.2.1. Tollimaks tähistusega 01 (%) + koguseline tollimaksumäär + mõõtühiku
täpsustaja
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 2003 10 20 00
Päritoluriik:
RO
SAD-dokumendi 36. lahter: 100
Deklaratsiooni kuupäev 30/05/2001
SAD-dokumendi 42. lahter: 450 €
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 114

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
SAD-dokumendi 38. lahter: 1750 kg
Komponendid tollimaksumäära arvutamiseks (SAD-dokumendi 47. lahter): vedelikuta
netomass 1250
TARICu andmebaas
Kaubakood: 2003 10 20 00
Geograafiline kood: 1011 (Kohaldatav kõigile)
Meede: 103
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/07/2000 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: 18.4 + 191 EUR/100 kg net eda.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
103 1011 2003102000 01/07/2000
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 18.4
04 191 EUR DTN E
Identifitseerim
ine:
Arvutamine:
Kood “100” 36. lahtris viitab meetmele 103; päritoluriik “RO” kuulub
riikide rühma 1011. Mõõtühiku kood DTN tähendab “netomassi
hektokilogrammi (100 kg)”, mõõtühiku täpsustaja kood E tähendab
“vedelikuta massi”.
Väärtuseline tollimaksumäär sellelt tootelt on 18.4% tolliväärtusest;
18.4% 450st € = € 82.8
koguseline tollimaksumäär 191 € 100 kg kohta;
191 € x 1250/100 = € 2387.5
82.8 € + 2 387.5 € = € 2 470.30
7.2.2.2. Tollimaks tähistusega 01 (%) + koguselised tollimaksumäärad
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 2009 69 71 00
Päritoluriik:
KE
SAD-dokumendi 36. lahter: 300
Deklaratsiooni kuupäev: 30/05/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 5000 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 1100 kg
SAD-dokumendi 47. lahtri
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 115

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
sisu tollimaksumäära
arvutamiseks :
900 LTR
TAR-UG
TARICu andmebaas
Kaubakood: 2009 69 71 00
Geograafiline kood: 1031 (LOMA)
Meede: 142
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2002 Lõpptähtpäev:31/12/2002
TARICu trükk: 0 + 131 EUR/HLT + 20.6 EUR/100 kg
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
142 1031 2009697100 01/01/2002
Indikaator
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 0
04 131 EUR HLT
20 20.6 EUR DTN
Identifitseerim
ine:
Arvutamine:
Kood “300” 36. lahtris viitab meetmele 142; päritoluriik “KE” kuulub
riikide rühma 1031 (LOMA). Mõõtühiku kood DTN tähendab
“netomassi hektokilogrammi (100 kg)”, HLT tähendab “hektoliitrit”.
Selle toote tollimaksumäär on:
0% väärtusest (ad valorem) 0
+ 131 € x 9 HLT € 1 179
+ 20.6 € x 1100/100 DTN € 226.6
Kokku € 1 405.6
7.2.2.3. Tollimaks tähistusega 14(EAR)
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 2101 12 98 20
Lisakood: 7366
Päritoluriik:
LV
SAD-dokumeni 36. lahter: 300
Deklaratsiooni kuupäev: 25/02/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 500 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 75 kg
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 116

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TARICu andmebaas
Kaubakood: 2101 12 98 20
Lisakood: 7366 (seotud meetmega 674)
Geograafiline kood: LV (Läti)
meetmed 142 ja 674
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/12/2001 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: 8.1 + EAR
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
TAR-UG
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
142 LV 2101129820 01/12/2001 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 8.1
14
43000 meede (tollimaksu väljenduse id → meede 674 LV jaoks)
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
674 LV 7 366 01/12/2001 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 90.59 EUR DTN
Identifitseerim
ine:
Arvutamine:
Kood “300” 36. lahtris viitab meetmele 142; päritoluriik “LV” kuulub
riikide rühma 1031 (LOMA). Mõõtühiku kood DTN tähendab
“netomassi hektokilogrammi (100 kg)”.
Lisakoodi number oleneb imporditavate kaupade koostisest; selles
näites on lisakood 7366.
Tollimaks tähistusega “14” viitab meetmele 674
(põllumajandusmaksuosa) LV jaoks.
Tollimaksumäär sellelt tootelt on:
8.1% 500st € on € 40.5
+ 90.59 € 100 kg kohta 75lt kg-lt € 67.94
Kokku € 108.44
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 117

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
7.2.2.4. Tollimaks tähistusega 21(ADSZ)
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 1704 90 65 00
Lisakood: 7111
Päritoluriik:
US
SAD-dokumendi 36. lahter: 100
Deklaratsiooni kuupäev: 30/05/2001
SAD-dokumendi 42. lahter: 1 500 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 12 000 kg
TARICu andmebaas
Kaubakood: 1704 90 65 00
Lisakood: 7111 (seotud meetmetega 672 ja 674)
Geograafiline kood: 1011 (Kohaldatav kõigile)
meetmed 103, 672, 674
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/07/2000 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: 9 + EA MAX 18.7 + ADSZ
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
103 1011 1704906500 01/07/2000 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 9.000
12
17 18.700
21
43000 meede (tollimaksu väljenduse id 12 → meede 674 riikide rühmale 1011)
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
674 1011 7 111 01/01/2001 31/12/2001 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 24.630 EUR DTN
43000 meede (tollimaksu väljenduse id 21 → meede 672 riikide rühmale 1011)
Meetme Geogr Kaubanomen Lisakoodi lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptäht- Indikaator
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 118

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
liigi id piirkonna id klatuuri artikli
id
liigi id
672 1011 7 111 01/01/2001 31/12/2001 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
päev
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 10.060 EUR DTN
Identifitseerim
ine:
Arvutamine:
Kood “100” 36. lahtris viitab meetmele 103; päritoluriik “US” kuulub
riikide rühma 1031. Mõõtühiku kood DTN tähendab“netomassi
hektokilogrammi (100 kg)”.
Lisakoodi number oleneb imporditavate kaupade koostisest; selles
näites on lisakood 7111.
Tollimaks tähistusega “12” viitab meetmele 674
(põllumajandusmaksuosa) kolmandate riikide jaoks.
Tollimaks tähistusega “21” viitab meetmele 672 (täiendav tollimaks
suhkrult) kolmandatele riikidele.
Tollimaksumäär sellelt tootelt on:
9% 1 500st € on € 135.00
+ 24.63 € 100 kg kohta 12 000lt kg-lt € 2 955.60
Kokku € 3 090.60
Maksimaalne:
18,7% 1 500st € on € 280.50
+ 10.06 € 100 kg kohta 12 000lt kg-lt € 1 207.20
Kokku € 1 487.70
Selle juhtumi puhul on tollimaksumäär vähendatud koondtollimaksumäärani € 1 487.70
7.2.2.5. Tollimaks tähistusega 14 (EAR) ja 25(ADSZR)/meursingu indikaator 2
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 1806 90 60 90
Lisakood: 7149
Päritoluriik:
IL
SAD-dokumendi 36. lahter: 320
Deklaratsiooni kuupäev: 25/02/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 24 500 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 7 500 kg
SAD-dokumendi 39. lahter: 09.1356
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 119

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
TARICu andmebaas
Kaubakood: 1806 90 60 90
Lisakood: 7149 (seotud meetmetega 672 ja 674)
Geograafiline kood: IL (Iisrael)
meetmed 143, 672, 674
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2002 Lõpptähtpäev: 31/12/2002
TARICu trükk: 0 + EAR MAX 18.7 + ADSZR
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
143 IL 1806906090 091356 01/01/2002 31/12/2002 2
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 0
14
17 18.700
25
43000 meede (tollimaksu väljenduse id 14 → meede 674 IL jaoks/vähendamise
indikaator = 2)
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
674 IL 7 149 01/07/2000 2
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 75.44 EUR DTN
43000 meede (tollimaksu väljenduse id 25 → meede 672 IL jaoks/vähendamise
indikaator = 2)
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
672 IL 7 149 01/07/2000 2
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 33.14 EUR DTN
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 120

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
Identifitseerim
ine:
TAR-UG
Kood “320” 36. lahtris viitab meetmele 143; päritoluriik on “IL”.
Mõõtühiku kood DTN tähendab “netomassi hektokilogrammi (100
kg)”. Iisraeli jaoks on kaks erinevat soodusvähendamist. Millist
vähendamist kohaldada, see oleneb määrusest. Kvoodi 09.1356 puhul
(39. lahter), tehakse viide vähemsoodsale vähendamisele. Indikaator
tähistab neid viiteid (vähendamise indikaator “2”).
Arvutamine:
Lisakoodi number oleneb imporditava kauba koostisest; selles näites
on lisakood 7149.
Tollimaksu tähistus “14” viitab meetmele 674
(põllumajandusmaksuosa) “IL” jaoks vähendamise indikaatoriga “2”.
Tollimaksu tähistus “25” viitab meetmele 672 (täiendav
tollimaksumäär suhkrult) “IL” jaoks vähendamise indikaatoriga “2”.
Tollimaksumäär sellelt tootelt on:
0% väärtusest 0
+ 75.44 € 100 kg kohta 7 500lt kg-lt € 5 658
maksimaalne:
18.7% 24 500st € on € 4 581.5
+ 33.14 € 100 kg kohta 7 500lt kg-lt € 2 485.5
Kokku € 7 067
Selle juhtumi puhul on tollimaksumäär 5 658 € koondtollimaksumäärast (consolidated
maximum) 7 067 € väiksem ja seda rakendatakse.
7.2.2.6. Tollimaks tähistusega 14 (EAR) ja 25(ADSZR) /meursingu indikaator 1
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 1905 31 19 00
Lisakood: 7909
Päritoluriik:
IL
SAD-dokumendi 36. lahter: 320
Deklaratsiooni kuupäev: 25/02/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 1 250 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 500 kg
SAD-dokumendi 39. lahter: 09.1539
TARICu andmebaas
Kaubakood: 1905 31 19 00
Lisakood: 7909 (seotud meetmetega 672 ja 674)
geograafiline :
IL (Israel)
meetmed 143, 672, 674
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2002 Lõpptähtpäev: 31/12/2002
TARICu trükk: 0 + EAR MAX 24.2 + ADSZR
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 121

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
142 IL 1905311900 01/01/2002 31/12/2002 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 0
14
17 24.2
25
43000 meede (tollimaksu väljenduse id 14 → meede 674 IL jaoks/ vähend ind = 1)
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
674 IL 7 909 01/07/2000 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 48.78 EUR DTN
43000 meede (tollimaksu väljenduse id 25 → meede 672 IL jaoks/vähend ind = 1)
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
672 IL 7 909 01/07/2000 1
43005 meetme komponent
Tollimaksu väljenduse
id
Indikaator
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 27.29 EUR DTN
Identifitseerim
ine:
Kood “320” 36. lahtris viitab meetmele 143; päritoluriik on “IL”.
Mõõtühiku kood DTN tähendab “netomassi hektokilogrammi (100
kg)”. Iisraeli jaoks on kaks erinevat soodusvähendamist. Millist
vähendamist kohaldada, see oleneb määrusest. Kvoodi 09.1359 puhul
(39. lahter), tehakse viide soodsamale vähendamisele. Indikaator
tähistab neid viiteid (vähendamise indikaator “1”).
Arvutamine:
Lisakoodi number oleneb imporditava kauba koostisest; selles näites
on lisakood 7909.
Tollimaksu tähistus “14” viitab meetmele 674
(põllumajandusmaksuosa) “IL” jaoks vähendamise indikaatoriga “1”.
Tollimaksu tähistus “25” viitab meetmele 672 (täiendav
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 122

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
tollimaksumäär suhkrult) “IL” jaoks vähendamise indikaatoriga “1”.
Tollimaksumäär sellelt tootelt on:
0% väärtusest 0
+ 48.78 € 100 kg kohta 500lt kg-lt € 243.9
Maksimaalne:
24,2% 1 250st € on € 302.50
+ 27.29 € 100 kg kohta 500lt kg-lt € 136.45
Kokku € 438.95
Selle juhtumi puhul on tollimaksumäär 243.9 € koondtollimaksumäärast 438.95 €
väiksem ja seda rakendatakse.
7.2.3. Tegevuse koodiga seotud tollimaksumäära arvutamine
7.2.3.1. Tegevuse koodiga 01 seotud tollimaksumäära arvutamine
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 6302 22 10 00
Päritoluriik:
MD
SAD-dokumendi 36. lahter: 200
Deklaratsiooni kuupäev: 30/05/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 1200 €
TARICu andmebaas
Kaubakood: 6302 22 10 00
Geograafiline kood: MD
meede 142
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/10/2002 Lõpptähtpäev: 31/12/2004
TARICu trükk: viide allmärkusele CD 297
Meetme allmärkuse seotuse juures on toodud seos allmärkusega CD 297 (kirje 43020).
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
142 MD 6302221000 01/10/2002
Indikaator
43010 meetme tingimus
Tingimuse
kood
Järjestuse
.number
Tingimuseg
a tollimaksu
suurus
Rahaühik
u
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
täpsustaja
kood
Tegevus
e kood
Sertifikaadi
liigi kood
Sertifikaadi
viitenumber
Q 001 01 U 030
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 123

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
Q 002 01 C 031
Q 003 01
Tingimus Q tähendab: “Kinnitusega sertifikaadi/litsentsi esitamine”.
Tegevuse kood 01 tähendab: ”Kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid)”.
43011 meetme tingimuse komponent
Tingimuse
kood
Järjestuse number
Tollimaksu
tähistuse id
Tollimaksu
suurus
Q 001 01 4.100
Q 002 01 4.100
Rahaühiku
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku täpsustaja
Kood
Q 003 01 5.500
Kaks esimest veergu (pealdisega Tingimuse kood ja Järjestuse number) ei kuulu kirjesse
43011. Need on esitatud lihtsalt andmete selgituseks. Andmebaasis on kirje 43010 seos
vastava kirjega 43011 antud üheselt määratletud meetme tingimuse SID (süsteemi
tuvastaja) abil.
Selle juhtumi puhul ei tehta sissekannet kirjesse 43005 (meetme komponent)
Identifitseerim
ine:
Kood “200” lahtris 36 viitab meetmele 142; veel tähendab kood “200”,
et tuleb esitada kas vorm A või arvedeklaratsioon.
Arvutamine: Kui tollile esitatakse sertifikaat U 030 (spetsiaalne märge vormil A)
või sertifikaat C 031 (spetsiaalne märge arvedeklaratsioonil), siis on
väärtuseline tollimaksumäär 4.1% tolliväärtusest;
4.1% 1200st € = € 49.2
Kui tollile esitatakse üksnes vorm A või arvedeklaratsioon (mõlemad
ilma igasuguse märketa) (järjestuse nr 003), siis on tollimaksumäär
5.5% tolliväärtusest;
5.5% 1200st € = € 66
7.2.3.2. Tegevuse koodidega 01 ja 02 seotud tollimaksumäära arvutamine
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 0810 10 00 10
Päritoluriik:
EE
Deklaratsiooni kuupäev 30/05/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 500 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 4 000 kg
TARICu andmebaas
Kaubakood: 0810 10 00 10
Geograafiline kood: EE
Meede: 690
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 124

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/10/2000 Lõpptähtpäev:
TARICu trükk: viide allmärkusele CD 085
Meetme allmärkuse seotuse juures on toodud seos allmärkusega CD 085 (kirje 43020).
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
690 EE 0810100010 01/01/2000
Indikaator
43010 meetme tingimus
Tingimuse
kood
Järjestuse
number
Tingimuseg
a tollimaksu
suurus
Rahaühik
u
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
Täpsustaja
kood
Tegevus
e kood
M 001 51.4 EUR DTN 01
M 002 0 EUR DTN 02
Sertifikaadi
liigi kood
Sertifikaadi
viitenumber
Tingimus M tähendab: “Impordihind peab olema miinimumhinnast suurem või sellega
võrdne (vaata komponendid)”.
Tegevuse kood 01 tähendab: ”Kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid)”;
Tegevuse kood 02 tähendab: “Kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja
impordihinna vahet”.
Mõõtühiku kood DTN tähendab: “netomassi hektokilogrammi (100 kg)”.
43011 meetme tingimuse komponent
Tingimuse
kood
Järjestuse number
Tollimaksu
tähistuse id
Tollimaksu
suurus
M 001 01 0
Rahaühiku
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku täpsustaja
Kood
M 002 01 51.4 EUR DTN
Kaks esimest veergu (pealdisega Tingimuse kood ja Järjestuse number) ei kuulu kirjesse
43011. Need on esitatud lihtsalt andmete selgituseks. Andmebaasis on kirje 43010 seos
vastava kirjega 43011 antud üheselt määratletud meetme tingimuse SID (süsteemi
tuvastaja) abil.
Selle juhtumi puhul ei tehta sissekannet kirjesse 43005 (meetme komponent)
Identifitseerim
ine:
Lisaks meetmele 103 tuleb kohaldada teist finantsmeedet, meedet 690
(tasakaalustusmaks).
See on EL siseturgu kaitsev tollimaks. Juhul kui impordihind on
teatavast miinimumhinnast väiksem, peab importija tasuma
impordihinna ja miinimumhinna vahe. Meetme tingimus kajastab seda
olukorda.
Arvutamine:
Impordihind on 500 € / 4000 kg x 100 = € 12.5 /100 kg.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 125

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
Tingimuse M 002 puhul on impordihind miinimumhinnaga võrdne või
sellest suurem; see tähendab, et tuleb kohaldada tegevuse koodi 02 ja
arvutada tegevuse määra (€ 51.4 /100 kg) ja impordihinna (€ 12.5/100
kg) vahe:
€ 41.4 /100kg – € 12.5 /100 kg = € 38.8 /100kg
Kohaldatava tollimaksu kogusumma tasakaalustusmaksuna on:
€ 38.8 x 4000 kg /100kg = € 1 552
7.2.3.3. Tegevuse koodidega 01 ja 15 seotud tollimaksumäära arvutamine
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 0302 12 00 21
Lisakood: 8900
Päritolukood:
NO
Deklaratsiooni kuupäev: 30/05/2001
SAD-dokumendi 42. lahter: 3120 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 1300 kg
TARICu andmebaas
Kaubakood: 0302 12 00 21
Lisakood: 8900
Geograafiline kood: NO
Meede: 552
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 17/04/1999 Lõpptähtpäev: –
TARICu trükk: viide allmärkusele CD 213
Meetme allmärkuse seotuse juures on toodud seos allmärkusega CD 213.
Kohaldatakse ka teist meedet
Kaubakood 0302 12 00 21
Lisakood: 8900
Geograafiline kood: NO
Meede: 554
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 17/04/1999 Lõpptähtpäev: –
Esiteks, lõpliku dumpinguvastase meetme 552 integreerimine TARICu andmebaasi.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
552 NO 0302120021 8 900 17/04/1999
Indikaator
43010 meetme tingimus
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 126

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
Tingimuse
kood
Järjestuse
number
Tingimuseg
a tollimaksu
suurus
Rahaühiku
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
Täpsustaja
kood
F 001 2.51 EUR KGM 01
F 002 0 EUR KGM 15
Tegevu
se
kood
Sertifikaa
di liigi
kood
Sertifikaadi
viitenumber
Tingimus F tähendab: “Tollimaksueelne puhashind piiril peab olema miinimumhinnast
suurem või sellega võrdne (vaata komponendid).
Tegevuse kood 15 tähendab: “ Kohaldada tegevuse määra (vaata komponendid) ja hinna
+ tasakaalustusmaks vahet.
Mõõtühiku kood KGM tähendab kilogrammi.
43011 meetme tingimuse komponent
Tollimaksu
väljenduse id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku
täpsustaja kood
01 0.32 EUR KGM
01 2.925 EUR KGM
43020 meetme allmärkuse seotus
Allmärkuse liigi id
Allmärkuse id
CD 213
Selle juhtumi puhul ei ole sissekannet kirjesse 43005 (meetme komponent)
Seotud tasakaalustava meetme 554 integreerimine TARICusse:
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
554 NO 0302120021 8 900 17/04/1999
Indikaator
43005 meetme komponenet
Tollimaksu väljenduse
id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku täpsustaja
kood
01 3.8
Identifitseerim
ine:
Lisakood 8900 on nomenklatuuris kirjeldatud “muud” all.
Dumpinguvastase tollimaksu (meede 552) määr on 0.32 € toote
netomassi kg kohta.
Tasakaalustusmaks (meede 554) on 3.8% CIF-puhashinnast ühenduse
piiril.
Kui see hind (tollimaksueelne puhashind EL piiril), mis sisaldab
dumpinguvastast tollimaksu ja tasakaalustustollimaksu, on toote
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 127

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
netomassi kg miinimumhinnast 2.925 € väiksem, siis on
dumpinguvastane tollimaks miinimumhinna ja puhashinna ühenduse
piiril (tasakaalustustollimaks kaasa arvatud) vahe.
Selle valemi tulemus väljendatakse meetme tingimuses:
Tingimusega tollimaksu suurus (F001) + 0.32 (dumpinguvastane
tollimaks kg kohta) + (3.8% CIF-hinna tasakaalustustollimaksust) =
2.925
Tingimusega tollimaksu suurus (F001) = € 2.51 / kg
Arvutamine:
Esiteks kergem osa, tasakaalustusmaksu arvutamine:
3.8% 3 120st € (selle juhtumi puhul) € 118.56
( € 0.0912/kg)
Mis puutub dumpinguvastasesse tollimaksu, siis:
Selle juhtumi puhul on lähtekohaks see, et CIF-puhashind ühenduse
piiril on võetud tolliväärtuseks.
Esmalt määratakse kauba minimaalne puhashind: 3120 € /1300 kg =
€ 2.4 kg;
See hind on miinimumhinnast “0” (vaata tingimused) suurem, seega
tuleb arvutada teise tingimuse reaga (Tegevuse kood 15: “Kohaldada
tegevuse määra ja hinna + tasakaalustustollimaks vahet)
Dumpinguvastane tollimaks on: 2.925 – (2.40 + 3.8% 2.40st €) =
€ 0.434 kg kohta.
Kogu dumpinguvastase tollimaksu suurus on: 1300 kg x € 0.434 =
€ 564.2
7.2.4. Tollimaksumäära arvutamise erijuhud
7.2.4.1. Tollimaksumäära arvutamine kala võrdlushindadega meetmete puhul
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 0306 23 10 11
Lisakood:
F321
Päritoluriik:
TR
SAD-dokumendi 36. lahter: 300
Deklaratsiooni kuupäev: 15/07/2001
SAD-dokumendi 42. lahter : 20 500 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 17 000 kg
TARICu andmebaas
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 128

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
Kaubakood: 0306 23 10 11
Lisakood:
F321
Geograafiline kood:
TR
Meede: 142
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2001 Lõpptähtpäev: –
TAR-UG
TARICu trükk: viide allmärkusele CD 238: “Sõltuvalt fikseeritud võrdlushinna arvesse
võtmisest”.
Meetme allmärkuse seotuse juures on toodud seos allmärkusega CD 238.
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
142 TR 0306231011 F 321 01/01/2001
Indikaator
43010 meetme tingimus
Järjestuse
number
Tingimuseg
a tollimaksu
suurus
Rahaühik
u
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
Täpsustaja
kood
M 001 1161 EUR TNE 01
M 002 0 EUR TNE 07
Tingimuse
kood
Tegevu
se
kood
Sertifikaadi
liigi kood
Sertifikaadi
viitenumber
Tingimuse kood M tähendab: “Impordihind peab olema miinimumhinnast /
võrdlushinnast suurem või nendega võrdne (vaata komponendid)”.
Tegevuse kood 07 tähendab: “Meedet ei kohaldata”.
Mõõtühiku kood TNE tähendab tonni.
43011 meetme tingimuse komponent
Tollimaksu
väljenduse id
Tollimaksu suurus Rahaühiku kood Mõõtühiku kood Mõõtühiku
täpsustaja kood
01 0
43020 meetme allmärkuse seotus
Allmärkuse liigi id
Allmärkuse id
CD 238
Selle juhtumi puhul ei tehta sissekannet kirjesse 43005 (meetme komponent).
Identifitseerim
ine:
Soodustus Türgile on kehtiv selle kaubakoodi puhul üksnes siis, kui
impordihind on kala/kalatoodete võrdlushindadest suurem või nendega
võrdne. Selles näite kaubakoodi puhul on kala/kalatoodete
võrdlushinnad eri sordilisuse jaoks fikseeritud.
TARICu lisakoodid väljendavad kala eri sordilisust. Soodusmeede TRi
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 129

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
jaoks integreeritakse TARICusse kaubakoodi ja lisakoodi
kombinatsiooniga.
Arvutamine:
SAD-dokumendi tolliväärtus võetakse impordihinnaks.
Kauba miinimumhind: 20 500 € / 17 tonni = € 1 205.88 /tonn.
See hind on suurem kui võrdlushind “€ 1161/tonn” (vaata tingimused),
seega võib kohaldada 0% soodustollimaksumäära.
7.2.4.2. Kahe tingimusega (topeltkvoodid) seotud tollimaksumäära arvutamine
SAD-dokumendi informatsioon
Kaubakood: 0805 10 10 00
Päritoluriik:
MA
SAD-dokumendi 36. lahter: 320
Deklaratsiooni kuupäev: 20/01/2002
SAD-dokumendi 42. lahter: 1 500 €
SAD-dokumendi 38. lahter: 6 000 kg
TARICu andmebaas
Kaubakood: 0805 10 10 00
Geograafiline kood: MA
Meede: 143
Järjekorranumber 091122
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2002 Lõpptähtpäev: 31/03/2002
TARICu trükk: viide allmärkustele CD 254 ja PB 001
Meetme allmärkuse seotuse juures on toodud seos allmärkustega CD 238 ja PB 001.
Teine meede on TARICus kehtiv deklareerimise kuupäeval:
TARICu andmebaas
Kaubakood: 0805 10 10 00
Geograafiline kood: MA
Meede: 143
Järjekorranumber 091121
Kehtivusaeg: Algtähtpäev: 01/01/2002 Lõpptähtpäev: 31/05/2002
TARICu trükk: viide allmärkusele PB 001
Meetme allmärkuse seotuse juures on toodud seos allmärkusega PB 001.
Allmärkus PB 001 on viide TARICu trüki lisale, milles on esitatud sisenemishinnad ja
vastav tollimaksumäär.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 130

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
7.2.4.2.1. Meetme 143 integreerimine järjekorranumbri 09.1122 kasutamise korral
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
143 MA 0805101000 091122 01/01/2002 31/03/2002
Indikaator
43010 meetme tingimus
Järjestuse
number
Tingimuseg
a tollimaksu
suurus
Rahaühik
u
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
Täpsustaja
kood
Tegevus
e kood
Sertifikaadi
liigi kood
K 001 01 K 005
K 002 01 K 006
V 001 35.4 EUR DTN 01
V 002 34.7 EUR DTN 01
V 003 34 EUR DTN 01
V 004 33.3 EUR DTN 01
V 005 32.6 EUR DTN 01
V 006 26.4 EUR DTN 01
V 007 25.9 EUR DTN 01
V 008 25.3 EUR DTN 01
V 009 24.8 EUR DTN 01
V 010 24.3 EUR DTN 01
V 011 0 EUR DTN 01
Tingimuse
kood
Tingimuse kood V tähendab: “Impordihind peab olema sisenemishinnast suurem või
sellega võrdne” (vaata komponendid)
Tingimuse kood K tähendab: “Kohaldatav üheaegselt ka väljal “sertifikaadid” näidatud
tariifikvootidega”
Mõõtühiku kood DTN tähendab: “netomassi hektokilogrammi (100 kg)”.
Sertifikaadi liigi kood annab viite teisele kvoodile; selle juhtumi puhul:
Taotletud ja ärakasutamata kvoot K 005 - järjekorranumbriga 09.1121.
Ärakasutatud või taotlemata kvoot K 006 – järjekorranumbriga 09.1121.
Sertifikaadi
viitenumber
43011 meetme tingimuse komponent
Tingimuse
kood
Järjestuse
number
Tollimaksu
tähistuse id
Tollimaksu
suurus
K 001 01 0
K 002 01 3.2
Rahaühiku
kood
Mõõtühiku
kood
V 001 04 0 EUR DTN
Mõõtühiku
täpsustaja
Kood
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 131

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
V 002 04 0 EUR DTN
V 003 04 0 EUR DTN
V 004 04 0 EUR DTN
V 005 04 0 EUR DTN
V 006 04 0 EUR DTN
V 007 04 .5 EUR DTN
V 008 04 1.1 EUR DTN
V 009 04 1.6 EUR DTN
V 010 04 2.1 EUR DTN
V 011 04 7.1 EUR DTN
Kaks esimest veergu (pealdisega Tingimuse kood ja Järjestuse number) ei kuulu kirjesse
43011. Need on esitatud lihtsalt andmete selgituseks. Andmebaasis on kirje 43010 seos
vastava kirjega 43011 antud üheselt määratletud meetme tingimuse SID (süsteemi
tuvastaja) abil.
Selle juhtumi puhul ei tehta sissekannet kirjesse 43005 (meetme komponent)
7.2.4.2.2. Meetme 143 integreerimine järjekorranumbri 09.1121 kasutamise korral
43000 meede
Meetme
liigi id
Geogr
piirkonna id
Kaubanomen
klatuuri artikli
id
Lisakoodi
liigi id
lisakood Jrk.number Algtähtpäev Lõpptähtpäev
143 MA 0805101000 091121 01/01/2002 31/05/2002
Indikaator
43010 meetme tingimus
Tingimuse
kood
Järjestuse
number
Tingimuse
tollimaksu
suurus
Rahaühik
u
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
Täpsustaja
kood
Tegevu
se
kood
V 001 35.4 EUR DTN 01
V 002 34.7 EUR DTN 01
V 003 34 EUR DTN 01
V 004 33.3 EUR DTN 01
V 005 32.6 EUR DTN 01
V 006 26.4 EUR DTN 01
V 007 25.9 EUR DTN 01
V 008 25.3 EUR DTN 01
V 009 24.8 EUR DTN 01
V 010 24.3 EUR DTN 01
V 011 0 EUR DTN 01
Sertifikaadi
kood
Sertifikaadi
viitenumber
43011 meetme tingimuse komponent
Tingimuse
kood
Järjestuse
number
Tollimaksu
tähistuse id
Tollimaksu
suurus
Rahaühiku
kood
Mõõtühiku
kood
Mõõtühiku
täpsustaja
Kood
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 132

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
V 001 01 0
V 002 01 0
V 002 04 0.7 EUR DTN
V 003 01 0
V 003 04 1.4 EUR DTN
V 004 01 0
V 004 04 2.1 EUR DTN
V 005 01 0
V 005 04 2.8 EUR DTN
V 006 01 0
V 006 04 7.1 EUR DTN
V 007 01 0
V 007 04 7.1 EUR DTN
V 008 01 0
V 008 04 7.1 EUR DTN
V 009 01 0
V 009 04 7.1 EUR DTN
V 010 01 0
V 010 04 7.1 EUR DTN
V 011 01 0
V 011 04 7.1 EUR DTN
Kaks esimest veergu (pealdisega Tingimuse kood ja Järjestuse number) ei kuulu kirjesse
43011. Need on esitatud lihtsalt andmete selgituseks. Andmebaasis on kirje 43010 seos
vastava kirjega 43011 antud üheselt määratletud meetme tingimuse SID (süsteemi
tuvastaja) abil.
Selle juhtumi puhul ei tehta sissekannet kirjesse 43005 (meetme komponent)
Identifitseerim
ine:
Kood “320” 36. lahtris viitab meetmele 143; veel tähendab kood
“320”, et tuleb esitada kas EUR.1 või arvedeklaratsioon.
Arvutamine:
Kauba impordihind on 1500 € x 6000/100 kg = € 25 /100 kg
Deklareerimise kuupäeval kehtivad kaks kvooti.
- Kvoot järjekorranumbriga 09.1122 võimaldab koguselise
tollimaksumäära vähendamist.
- Kvoot järjekorranumbriga 09.1121 lubab kasutada väärtuselist
tollimaksumäära.
Majandusettevõtja võib teha taotluse mõlema kvoodi kasutamise
kohta. Eeldatakse, et selline taotlus on tehtud ja kumbki kvoot ei ole
ära kasutatud.
Meetme 143 tingimuses kvoodi 09.1122 kasutamise korral on
tingimuse kood K. Tehakse viide kvoodile 09.1121, seda kvooti
kohaldatakse 0% väärtuselise tollimaksumääraga.
Koguseline tollimaksumäär kaubale impordihinnaga € 25/100 kg on
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 133

TARIC user guide
Tollimaksude arvutamine
Tollimaksumäära arvutamise näited
TAR-UG
€ 1.6/100 kg = € 96.
Kogu tollimaksumäär selle juhtumi puhul on:
Tollimaksumäär 3.2%, juhul kui kvoot järjekorranumbriga 09.1121 on
ära kasutatud või seda ei ole taotletud, on soodustollimaksumäär MA
jaoks (20% kolmanda riigi tollimaksumäärast).
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 134

TARIC user guide
Taricu evolutsioon
Andmete täiustamine
TAR-UG
8. TARICU EVOLUTSIOON
8.1. ANDMETE TÄIUSTAMINE
TARIC hõlmab kohaldatavat tariifistikku ja kaubanduslikke õigusakte. Kuna need
õigusaktid täiustuvad, täiustub vastavalt ka TARIC. See tähendab, et ühtesid TARICu
andmeid, nagu kindlaid impordiväärtusi määravad meetmed mõnede
põllumajandustoodete puhul, ajakohastatakse iga päev, seevastu teisi andmeid, nagu HSi
koodid, ajakohastatakse palju harvemini.
TARICu andmebaas sisaldab samuti nn “võrdlusandmeid”. Võrdlusandmeid kasutatakse
enamasti andmete klassifitseerimiseks ja identifitseerimiseks. Nt: lisakoodide liigid,
meetmeliigid, allmärkuste liigid, määruste ülesanded jne.
Võrdlusandmeid ei ajakohastata tihti. TARICu reguleerimissfäär pidevalt laieneb,
hõlmamaks uusi õigusakte ja uusi mõisteid. See võib nõuda võrdlusandmete
kaasajastamist. Nt: Et väljendada lennukõlblikkussertifikaadi esitamisega seotud
tollimaksu peatamist, tuli luua uus meetme liik 119.
Võrdlusandmete ajakohastamine toob tavaliselt kaasa liikmesriikides uue
töötlemisprotsessi rakendamise. Seetõttu hoiatatakse liikmesriikide
tolliadministratsioone taoliste muudatuste sisseviimisest ette, et võimaldada neil uute
andmete jaoks ettevalmistusi teha.
8.2. STRUKTUURI TÄIUSTAMINE
Dokument 763 TAR-IDS “Liidese andmespetsifikatsioonid” kirjeldab liikmesriikide
tolliadministratsioonidele saadetavate andmete struktuuri ja kehtestamisjuhiseid
(validation rules), millele need andmed peavad vastama. Andmete struktuur peab olema
stabiilne ega tohi muutuda. Struktuurilise muutuse harvadel juhtudel konsulteeritakse
liikmesriikidega ja neid teavitatakse piisavalt varakult, et võimaldada neil oma süsteem
struktuuriliseks muutuseks ette valmistada.
Integreeritud tariifistiku keskkonna (ITE) projekti kontekstis rakendatakse uut liidest,
mis lõpptulemusena asendab dokumendis 763 kirjeldatut. Selle arengu käsitlemine jääb
väljapoole käesolevat dokumenti.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 135

TARIC user guide
I lisa: Lingid teiste süsteemidega
PEATAMISED
TAR-UG
9. I LISA: LINGID TEISTE SÜSTEEMIDEGA
TARIC jagab andmeid maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraadi hallatavate muude
tariifirakendustega. Need rakendused on peamiselt järgmised:
9.1. PEATAMISED
Ühepoolsed tollimaksu peatamised põllumajandus-, keemia-, õhusõidukite ja
mikroelektroonikasektori toodete puhul avaldatakse kaks korda aastas Euroopa Liidu
Teatajas. Seda väljaannet toetab komisjoni hallatav rakendusprogramm. Peatamistega
seotud toodete kirjeldused laaditakse TARICusse peatamismeetmete
rakendusprogrammist. See on riikide tolliadministratsioonidele läbipaistev.
9.2. KOMBINEERITUD NOMENKLATUUR
Toote kirjeldusi kaheksakohalisel tasemel ja kõigile kohustuslikena kohaldatavaid
tariifimeetmeid sisaldav kombineeritud nomenklatuuri määrus avaldatakse kord aastas.
Selle väljaande toetamiseks ei ole praegu kehtivat rakendusprogrammi. Seetõttu tuleb
andmed igal aastal TARICusse käsitsi sisestada. Nähakse ette rakendusprogrammi
väljatöötamine, et toetada kombineeritud nomenklatuuri avaldamist, võimaldamaks
andmete automaatset teisaldamist TARICusse. Teisaldamine peab samuti liikmesriikide
tolliadministratsioonidele läbipaistev olema.
9.3. KVOODID
“Kes ees, see mees”-baasil kvoote haldab maksukorralduse ja tolliliidu peadirektoraadi
rakendusprogramm. See rakendusprogramm toetab jaotusprotsessi, millega taotletavad
kogused ettevõtjale eraldatakse.
Mõned kvootide haldamisega seotud andmed teisaldatakse TARICusse. Praegu kehtib
see üksnes ärakasutamise lõpukuupäeva suhtes. See tähendab, et tolliadministratsioon
saab ärakasutamise lõpukuupäeva QUOTA-liidese ja ka TARICu liidese kaudu. See ei
laiene muudele andmetele, kuna eri riikide tolliametid on asja suhtes erineval arvamusel
ja ühine liides määratletakse integreeritud tariifistiku keskkonna (ITE) kontekstis.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 136

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
Austria
TAR-UG
10. II LISA: TARICU RIIGISISESED RAKENDUSED
10.1. AUSTRIA
10.1.1. Sissejuhatus
Austria alustas TARICu rakendusprogrammi väljatöötamist 1994. aastal. Esimene
etapp oli TARICu andmebaasi loomine ja TARICu edastusfailide igapäevane
automaatne haldamine. Hiljem töötati välja lihtne TARICu konsultatsioonisüsteem, mis
oli kasutusel mitmes selekteeritud tolliasutuses 1. jaanuaril 1995 (liitumine ELga).
Aastaks 1999 arendati välja Austria ZEUSi rakendusprogramm, mis varustab
tolliametnikke tollivormistuseks nõutava kogu TARICu informatsiooni ja riigisisese
informatsiooniga. ZEUS hõlmab ka tollideklaratsioonide vastavustõendamise
funktsiooni ja automaatset tollimaksude arvutamist.
10.1.2. Tehniline keskkond
Kõik TARICu rakendused põhinevad ORACLE-andmebaasil (V 8.1.7), mida käivitab
operatsioonisüsteem AIX (UNIX serverid). TARIC on paigaldatud ühte keskserverisse,
kus andmebaasi ajakohastatakse ja saadetakse seejärel seitsmesse kohalikku serverisse.
Need serverid sisaldavad operatsiooniandmebaase ZEUSi rakendusprogrammi tarvis.
Klientide jaoks on kasutusel operatsioonisüsteem WIN/NT.
10.1.3. TARICu edastusfail
Austrias on TARICu andmebaas määratletud kahe erineva andmebaasi süsteemiga
(skeemiga)
Andmebaas sisaldab PD TAXUDi loodud kogu TARICu informatsiooni
Skeem 1:
ja on tegelikult originaalse TARICu andmebaasi peegel (TARIC-EU).
Andmebaas sisaldab TARIC-EU + siseriiklik TARIC ja see kannab
Skeem 2:
nimetust TARIC-AT.
Mõlemaid andmebaase ajakohastatakse iga päev TARICu edastusfaili abil. Kui juhtub
mingi viga, taastatakse kogu tehing uuesti.
Vajalikud riigisisesed muudatused teeb riigisisese TARICu eest vastutav üksus üksnes
andmebaasi TARIC-AT.
10.1.4. Meetmete kehtimise kontrollimine
TARICu meetmete kehtivusaeg ei ole alati määratletud tabelis T_43000. Enamikul
juhtudel tuleb seda kontrollida vastavatest määrustest. See põhjustaks väga keerulisi
päringuid ja tõenäoliselt konsultatsiooni- ja arvutamissüsteemide halba tööd. Seetõttu on
TARIC-ATis meetmete jaoks ka uus tabel T_43001. Kõik meetmed, kui vastav määrus
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 137

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
BELGIA
TAR-UG
on juba lõppenud, ajakohastatakse selle määruse lõpukuupäevaga.Tabel T_43001 on
kasutusel kõigi edasiste rakenduste jaoks (nt ZEUS).
10.1.5. TARICu levitamine
Tolliametnike jaoks edastatakse TARIC-AT andmebaas 7 piirkondlikku serverisse. Kui
kasutatakse ZEUSi rakendusprogrammi, on iga töökoht tolliasutuses automaatselt
ühendatud selle koduserveriga. Aga samuti on võimalus ühendada teiste serveritega,
eriti juhul, kui server ei ole korralikult ajakohastatud või ei tööta üldse.
Teadmiseks Austria kaubanduse kohta, TARICut edastatakse ka erafirmade serverisse.
Selle firma kauplejad võivad hankida kas ainult TARICu andmed või andmed koos
konsultatsioonisüsteemiga. Mõlemad on saadaval laserkettal või onlainvormis.
10.1.6. Rakendusprogramm ZEUS (Zoll Europa
Unterstützungssystem)
Austria tolliadministratsiooni igasse personaalarvutisse on ZEUS paigaldatud ja uued
muudatused viiakse sisse automaatselt. ZEUS sisaldab peamiselt järgmisi funktsioone:
- päringud TARICu nomenklatuuri kohta;
- päringud TARICu meetmete kohta;
- päringud riikide, riikide rühma ja valuutade kohta;
- konsulteerimine riskiprofiilide üle;
- päringud keeldude js piirangute kohta;
- konsulteerimine klassifitseerimisotsuste üle (laboriuuringud);
- tollideklaratsiooni moodul (sealhulgas tollimaksude automaatne arvutamine), mis on
samuti seotud kõigi teiste moodulitega.
10.1.7. Tulevikuplaanid
Veebipõhine deklareerimise onlainsüsteem töötatakse välja aastaks 2004.
10.2. BELGIA
10.2.1. Sissejuhatus
1996. aastal otsustas Belgia tolliadministratsioon alustada TARIC II-l põhineva uue
integreeritud tariifistiku süsteemi väljaarendamist. Uus projekt nimetusega TARBEL oli
täielikult töövalmis 1. jaanuaril 2000. Kasutusel olid järgmised moodulid:
- kehtestamismoodul;
- muutmismoodul;
- avaldamismoodul;
- SADBEL-moodul.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 138

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
BELGIA
TAR-UG
10.2.2. Kehtestamismoodul:
Iga päev verifitseeritakse TARIC II muutmismoodulit (mooduleid) formaadi, sisu ja
loogilise struktuuri osas. See protsess on täielikult automaatne. Järgmisel tööpäeval saab
kasutaja-ekspert raporti, mis sisaldab:
- kokkuvõtet kõikidest tabelitest muudatusfailis;
- kokkuvõtet kõikidest kaasatud määrustest;
- kokkuvõtet andmebaasi hiljaksjäänud meetmetest;
- vea korral vearaportit.
Kui leitakse viga, siis faili sisu ei töödelda ja läheb vaja IT osakonna sekkumist. Kui
probleemi tööpäeva jooksul ei lahendata, siis järgmist muudatusfaili samuti ei töödelda.
10.2.3. Muutmismoodul:
See moodul täiendab TARBELi andmebaasi saabunud muudatusfaili(de) andmetega
koos riigisiseste meetmetega, mille on kasutaja-ekspert tööpäeva jooksul sisestanud.
Andmebaasi täiendamisprotsess on täielikult automaatne ja algab iga päev kella 10.00
paiku õhtul.
10.2.4. Avaldamismoodul
Sellel moodulil on kaks alammoodulit:
- onlainkonsultatsioon;
- offlainväljaanne laserkettal;
- ekspertkonsultatsiooni moodul.
Onlainkonsultatsioon on üksnes tolli käsutuses. See põhineb Interneti tehnikatel ja
hõlmab nomenklatuuri, meetmeid, toetusmakse, spetsiaalseid konsultatsioone ja
abistamisfunktsiooni. Arhiiviandmed ja tulevikuandmed on samuti onlainvormis
kättesaadavad.
Väljaanne laserkettal on kauplejatele ja tollile, ei ole ühendatud võrguga. Igas kuus
tehakse uus laserketas. Peale TARICu informatsiooni (nomenklatuur ja meetmed), on
saadaval ka teatav statistiline informatsioon.
Ekspertkonsultatsiooni moodul on üksnes peamaja tariifiekspertide käsutuses. Selle
mooduli kaudu on eksperdil päringuvõimalused nii kõikidesse üksiktabelitesse
(kirjetesse) kui ka tabelite kombinatsioonidesse (kirjetesse), mis andmebaasis esinevad.
10.2.5. SADBELi moodul
Selle mooduli eesmärk on igapäevaste muudatuste tegemine riigisisesessse
tariifisüsteemi, mida kasutatakse Belgia tolli automaatse tollivormistuse süsteemis.
10.2.6. Tulevikuplaanid
Belgia tolliadministratsioonil on kavatsus:
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 139

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
BELGIA
TAR-UG
- avaldada riigisisene tariifisüsteem Internetis;
- integreerida märkused, lisamärkused ja muu statistiline informatsioon
onlainkonsultatsiooni moodulisse;
- ühendada tariifistiku andmebaas teiste andmebaasidega (QUOTA, EBTI jne):
- võimaldada pakkpäringuid Interneti vahendusel.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 140

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
taani
TAR-UG
10.3. TAANI
10.3.1. Sissejuhatus
1993. aastal otsustas Taani Tolli- ja Maksuamet välja töötada integreeritud tariifistiku
süsteemi. Süsteem peaks põhinema TARIC II-l, mida jaotab komisjon. Väljatöötamine
algas 1993. aasta suvel ja süsteem oli täiesti töövalmis 5. detsembril 1994. Süsteem
kavandati ranges kooskõlas dokumentidega 763/92 ja 416/94. Kasutusel on järgmised
moodulid:
- kehtestamismoodul;
- muutmismoodul;
- raportimoodul;
- avaldamismoodul;
- kasutatav andmebaas (nimetusega TARIF).
10.3.2. Kehtestamismoodul
Iga päev verifitseeritakse TARIC II muudatusfaili (-failide) formaati, sisu ja loogilist
struktuuri. See protsess on täielikult automaatne. Järgmised väljundandmed on tehtud
kättesaadavaks kasutaja-eksperdile esimesel tööpäeval pärast muudatusfaili
moodustamist:
- muudatusfailis (-failides) sisalduva kogu informatsiooni loetelu;
- TARICu kõikide muudatuste loetelu;
- Vea (vigade) ilmnemisel vea raport.
Kui faili sisus leitakse viga, siis vigast informatsiooni ei töödelda, kuid ülejäänud
informatsioon töödeldakse. Järgmise tehingu faili automaatne töötlemine peatatakse
seniks, kuni käsitsi tegevusega selgitatakse viga välja. Vearaport saadetakse komisjonile
ja võetakse meede, kindlustamaks, et komisjoni saadetavat järgmist muudatusfaili saaks
töödelda. Informatsiooni, milles viga leiti, töödeldakse käsitsi niikaua, kuni viga on üles
leitud.
10.3.3. Muutmismoodul
See moodul täiendab TARICu andmebaasi muudatusfaili(de)s vastuvõetud andmetega.
Tollieksperdid sisestavad kõik riigisisesed andmed klaviatuuri abil onlainrakenduste
kaudu vahetult andmebaasi. Muudatuste tegemine toimub täielikult automaatselt.
Kehtestamis- ja muutmismoodulid käivituvad automaatselt kaks korda päevas kell 20.00
õhtul ja kell 04.00 järgmisel hommikul.
Kõrvuti modifitseerimisega tehakse ka võtmeala, selleks, et andmete otsing paremini
toimiks. Seda tehakse onlainpäringute kiirendamiseks.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 141

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
taani
TAR-UG
10.3.4. Raportimoodul
Raportimoodul käsitleb kogu informatsiooni, mis tuleb esitada ekspertidele, kes selle
informatsiooni kehtivaks teevad. Seda tehakse loendite koostamisega, mis eksperdid ise
printimiseks allalaadivad.
10.3.5. Avaldamismoodul
See moodul koosneb mitmest onlainmoodulist, et infootsida ja leida järgmisi andmeid:
- Interneti konsultatsiooni moodul, mida kasutavad importijad ja eksportijad;
- Intraneti konsultatsiooni moodul, mida kasutab toll.
Avaldamismoodul sisaldab ka rea ajakohastamisvõimalusi, mis on kättesaadav üksnes
tolliekspertidele.
Veel sisaldab see riigisiseste andmete väljavõttemooduleid, kus kõikidest TARICu
ridadest, kus tollimaksumäära kohaldatakse, tehakse väljavõtted ja need jaotatakse
importijatele ja eksportijatele, kes soovivad saada andmeid oma süsteemidesse.
Lisaks sellele eraldatakse andmed TARICust ja integreeritakse riigisisesesse kaupade
klassifitseerimismoodulisse e-VITA, kus importijad ja eksportijad saab suunata õige
kaubanomenklatuuri koodi juurde, kasutades ühendatud päringuterida.
10.3.6. Kasutatav andmebaas
Kasutatav andmebaas on alus onlainkonsultatsioonideks. Veel kasutatakse seda
kaubanomenklatuuri koodide, lisakoodide, päritoluriikide, lähteriikide, valuutakoodide
jne alase informatsiooni kehtivaks tegemiseks, mis on kooskõlastatud automaatse
tollivormistussüsteemi, ekspordisüsteemi ja statistikasüsteemiga.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 142

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
saksamaa
TAR-UG
10.4. SAKSAMAA
10.4.1. Ülevaade
Saksamaa alustas 1992. aastal tariifisüsteemi kavandamist nimetusega EZT
(elektrooniline tollitariifistik), mis põhineb TARIC II-l. EZT on IT menetluse ATLAS
(automatiseeritud tollitariifistik ja kohaliku töötlemise rakendussüsteem) osa ja toimib
alates 1997. aastast. 1999. aastal peatati DgebrZT (Saksa tollitariifistiku töövariant)
väljatrükkimine. EZT hõlmab järgmisi alasid:
- TARICu rakendus;
- Sisekasutuse rakendused;
- EZT rakendus levitamiseks;
- EZT rakendus päringuteks/informatsiooniks;
- Liidesed (tollimaksude ja maksude arvutamiseks, muudeks menetlusteks).
10.4.2. TARICu rakendus
Iga päev sisestatakse TARICu edastusfailid, mis on jaotatud tehingute kaupa,
automaatvormingus EZT sisekasutuse andmebaasi TARICu aktualiseerimise kaudu.
Tagamaks andmete kokkusobivust, saadetakse vea korral kogu tehing tagasi. Pärast
edukat integreerimist paigutatakse muudatused tabelitesse, milles sisaldub TARICu
füüsilis-ajaloolise areng.
Lisaks sellele on sellel alal kaks rakendusprogrammi informeerimiseks. Üks nendest
rakendustest, nimetusega TARICu päringud/informatsioon, põhineb TARICu kehtivatel
ja arhiiviandmetel. Teine, nimetusega TARICu töötlus, annab informatsiooni nende
andmete kohta, mis on integreeritud spetsiifilise TARICu aktualiseerimise kaudu.
10.4.3. EZT rakendused sisekasutuseks
Pärast TARICu andmete integreerimist EZTsse sisekasutuseks, ajakohastatakse käsitsi
riigisisesed andmed mitmesuguste sisekasutuse rakendusprogrammide abil. EZT
sisekasutuse ja märksõnade aktualiseerimise rakendused põhinevad veebitehnikal.
Peale selle on olemas rakendusprogramm andmete sisekasutuse kontrolliks, samuti
rakendusprogrammid andmebaaside hindamiseks.
10.4.4. EZT rakendus levitamiseks
Kui TARICu andmed ja riigisisesed andmed on EZT sisekasutuse andmebaasi
integreeritud, toimub jaotustarkvara abil automaatne jaotus detsentraliseeritud EZT
infoandmebaasidesse. See jaotustarkvara sisaldab keskset ja detsentraliseeritud osa
(komponenti).
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 143

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
saksamaa
TAR-UG
Keskne komponent ekstraktib (eraldab välja) muudetud andmed EZT sisekasutuse
andmebaasist edastusfaili. EZT edastusfailid lähetatakse igal õhtul vastavasse
detsentraliseeritud andmebaasi serverisse.
Detsentraliseeritud komponent sisestab edastusfailid EZT infoandmebaasi ja teatab
integreerimise õnnestumisest või ebaõnnestumisest kinnitusfaili abil sinna, kust andmed
tulid.
Peale selle on olemas haldusrakendus, mis teeb kindlaks, kas ja kus edastusfaili
integreerimisel viga toimus.
10.4.5. EZT inforakendus
EZT inforakendused eelpool nimetatud EZT infoandmebaaside alusel on kättesaadavad
kolmes versioonis:
a) EZT info sisekasutajatele; see andmebaasi versioon sisaldab konfidentsiaalseid
andmeid;
b) EZT info väliskasutajatele; see andmebaasi versioon ei sisalda mingeid
konfidentsiaalseid andmeid;
c) EZT info sülearvutitele: see versioon on mõeldud audiitoritele ja koolitajatele.
Kõne all olevaid andmebaase ajakohastatakse süstemaatiliste värskendustega
laserkettal.
10.4.6. Tulevikuplaanid
EZT inforakenduste seadistamine veebirakendusteks nähakse ette aastaks 2003.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 144

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
kreeka
TAR-UG
10.5. KREEKA
10.5.1. Ajalugu
1994. aastal valmis komisjoni saadetaval informatsioonil (TARIC 2) põhinev rakendus.
2000. aastal lülitati uus integreeritud tariifistiku süsteem meie uude riigisisesesse
Integreeritud tolliinfosüsteemi (Integrated Customs Information System = ICIS).
10.5.2. Moodulid
10.5.2.1. kehtestamismoodul
TAXUDist iga päev saadav ajakohastamisfail testitakse programmi abil (mis sisaldab
TARIC2 töötlemisreeglitel põhinevaid õigsuse kontrolle) testimisandmebaasis
(operatsiooniandmebaasi koopia) igal õhtul (kl 20.00). Kui probleeme ei teki, siis
töödeldakse see fail automaatselt operatsiooniandmebaasis (kl.1.00). Järgmisel
tööpäeval prinditakse peamajas (Tariifiosakond – TARICu sektor) raport, mis sisaldab:
- kokkuvõte ajakohastamisfaili kõikidest tabelitest;
- loetelu kõikidest uutest või ajakohastatud nomenklatuuri koodidest;
- loetelu kõikidest uutest või muudetud määrustest;
- loetelu kõikidest uutest või muudetud meetmetest;
- muudatuste loetelu stabiilset tüüpi kirjetest (riigid, sertifikaadid jne).
Kõik ajakohastamisfailis sisalduvad kirjed saadetakse automaatselt igale arvutistatud
tolliasutusele Kreekas. Järgmiseks hommikuks on informatsioon igal pool olemas.
Kui testimisel ilmneb viga, siis faili ei töödelda ja läheb vaja IT osakonna sekkumist.
Kuni probleemi lahendamiseni jäävad järgmised ajakohastamisfailid ootele.
10.5.2.2. muutmismoodul
Keskuse tariifiosakond teeb kõik vajalikud muudatused andmebaasi, selleks et hõlmata
riigisiseseid õigusakte (maksukorraldust, riigisiseseid meetmeid, sertifikaate jne)
tariifiandmebaasi. Samuti on võimalus teha parandusi komisjoni andmetesse (kui midagi
on valesti). Kõik muudatused saadetakse automaatselt arvutistatud tolliasutustele.
10.5.2.3. avaldamismoodul
Seda moodulit kasutatakse tsentraalselt trükitud tariifistiku avaldamiseks. Sama
menetlust võib kasutada tolliasutuste jaoks piiratud koodiderea suhtes grupis.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 145

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
Iirimaa
TAR-UG
10.5.2.4. arvutamismoodul
On olemas automaatne arvutamismoodul, mis võtab arvesse komisjoni ja riigisisesed
andmed ja mis on kasutusel igasuguse muu ICISe rakenduse tarvis (import – eksport,
aktsiis, transiit jne).
10.5.2.5. dumpinguvastane statistika, kvoodid ja seiremoodul
TARICu ja QUOTA rakendused on täielikult integreeritud ICISi ja see võimaldab
tolliasutuste kvoodipäringute elektronedastust kvootide keskbüroosse ja seejärel
komisjoni ning vastupidi. Seiremoodul toimib automaatselt iga nädal, võtab arvesse
seiremeetmed ja selekteerib kogu seirestatistika elektroonsetest SAD-dokumentidest,
mis on koondatud ICISe keskandmebaasi. Lõpuks, ka dumpinguvastane statistika
põhineb TARICu dumpinguvastastel meetmetel.
10.5.2.6. Onlaininfomoodul
See integreerib palju lisainformatsiooni nagu märkused, täiendavad märkused,
arhiiviandmed (s.o nomenklatuuri jaoks), tollimaksude ja aktsiisi arvutamise automaatne
testimine, hulk keerulisi päringuid ja printimismehhanismid tariifistiku onlaininfo puhul.
Lisaks on TARICu andmebaas ühendatud riigisisese intranetiga tolliregulatsioonide ja
otsuste jaoks. Kõiki eelpool kirjeldatut võib iga tolliasutus kasutada.
10.5.3. Tulevikuplaanid
- Avaldada riigisisene tariifisüsteem Interneti kaudu;
- Võimaldada riigisisesel tariifisüsteemil põhinevat tollimaksude ja aktsiisi
automaatset arvutamist Interneti kaudu;
- Offlainavaldamine laserkettal.
10.6. IIRIMAA
10.6.1. Sissejuhatus
Iiri tariifistiku andmebaas on Iiri tollivormistussüsteemi – Kannete automaatse
töötlemissüsteemi (Automated Entry Processing = AEP) nurgakivi. See andmebaas on
modelleeritud kogu ulatuses täpselt TARICu järgi. TARICu mudelit on veidi laiendatud,
võimaldamaks riigisiseste kirjeliikide kaasamist.
Põhieeldus, mis toetab Iiri lähenemisviisi TARICu andmetele, on see, et andmed tuleb
tervikuna aktsepteerida ja salvestada. Ei tehta katset kontrollida andmete kokkusobivust
või õigsust. Andmete rikkumatust peetakse komisjoni vastutuseks.
Mitte mingit TARICu andmete “parandamist” ei nähta ette. Vea avastamisel
informeeritakse komisjoni ja paranduse saatmine oleneb nendest. Lühidalt, komisjonist
edastatavad andmed on “puutumatud”.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 146

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
Iirimaa
TAR-UG
10.6.2. TARICu andmete vastuvõtmine
Kui TARICu edastus on vastu võetud, selle struktuuri kontrollitakse. Kooskõlas meie
eelpool üldjoontes esitatud poliitikaga, ei toimu andmete endi rikkumatuse kontrolli.
Kui andmed leitakse olevat struktuuriliselt veatud, siis edastus ajakohastatakse
tariifistiku andmebaasi. Edastuse sisu üksikasjad tehakse kogu halduse ulatuses
tolliekspertidele kättesaadavaks.
10.6.3. TARICu andmete ajakohastamine
TARICu edastus ajakohastatakse samal õhtul, mil edastus vastu võetakse.
10.6.4. Riigisiseste andmete struktuur
Riigisisesed andmed järgivad TARICu mudelit nii täpselt kui võimalik. Tegelikult on
kõikidel riigisisestel meetmeliikidel, meetmetel jne TARICuga identne struktuur.
Seosed kirjeliikide vahel järgivad samuti TARICu ridu. Näiteks, riigisisesed
meetmeliigid rühmitatakse seeriateks samuti kui TARICus.
Et võimaldada eristamist TARICu ja riigisiseste andmete vahel, on mõningaid välju
laiendatud, nt meetmeliigi väljal on neli kohta – esimese koha tähistus “1” tähendab
“riigisiseseid andmeid”, tähistus “0” näitab TARICu meetme liiki.
10.6.5. Riigisiseste andmete ajakohastamine
Ajakohastades edastust, võib osutuda vajalikuks sisestada selliseid riigisiseseid
meetmeid nagu käibemaks või aktsiis. Selleks on olemas seade, võimaldamaks viivitada
uute kaubanomenklatuuri koodide “aktiveerimisega” seni, kuni kõik liidetavad
riigisisesed meetmed on sisestatud.
10.6.6. TARICu kasutamine tollivormistuses
AEP-süsteem on onlainsüsteem reaalajas. Suur enamus deklaratsioone sisestatakse
elektroonselt ettevõtjate/deklarantide endi poolt. AEP tariifimoodul selekteerib ja
kohaldab vastavad meetmed – ELi ja riigisisesed – SAD-dokumendile.
Süsteem identifitseerib igasugused keelud ja piirangud; arvutab välja
ettevõtja/deklarandi kohustuse mitmesuguste tollimaksude osas; identifitseerib
igasuguse tehingu, mille puhul nõutakse dumpinguvastast statistikat.
AEPsse on liidetud ulatuslik tariifipäringute süsteem. See on kättesaadav riigi igas
tolliasutuses.
10.6.7. Tariifistiku avaldamine
Tariifistik avaldatakse nii raamatuna kui ka elektroonsel kujul. Trükitud tariifistik ilmub
kord aastas. Elektroonset tariifistikku jaotatakse laserkettal. Tavaliselt tehakse seda
kaks-kolm korda aastas.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 147

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
Iirimaa
TAR-UG
10.6.8. TARICu kasutamine auditeerimisel ja riskide haldamisel
TARICu meetmed söödetakse riski või auditi haldamissüsteemidesse. Neid kasutatakse
riskiprofiilide loomiseks.
10.6.9. Tulevikuplaanid
AEP on suurarvutisüsteem. Arendamine algas 80ndate aastate lõpus ja süsteem sai teoks
1991. aastal. Kuna see jääb lihtsaks ja suure toimimisvõimega, on selle tehnika
muutunud mõnevõrra vananenuks. Seetõttu kavandatakse süsteemi täielikku
renoveerimist. Uus väljaarendus hõlmab ka TARICul põhinevat integreeritud tariifistiku
süsteemi.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 148

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
itaalia
TAR-UG
10.7. ITAALIA
10.7.1. Sissejuhatus
1995. aastal otsustas Itaalia välja arendada komisjoni jaotatava TARIC II-l põhineva
integreeritud tariifistiku süsteemi. Süsteem oli täiesti töövalmis 01.01.1996. On olemas
järgmised moodulid:
- kehtestamismoodul;
- muutmismoodul;
- raportimoodul;
- avaldamismoodul.
10.7.2. Kehtestamismoodul
Iga päev vastavustõendatakse (verifitseeritakse) TARIC II muudatusfaili (-faile)
formaadi, sisu ja loogilise struktuuri osas. Kui faili sisus leitakse viga, siis kogu
informatsiooni muudatusfailis ei töödelda. Järgmise tehingu faili automaatne töötlemine
peatatakse seni, kuni käsitsi tegutsemisega viga välja selgitatakse. Vearaport saadetakse
komisjoni ja võetakse meetmed, kindlustamaks, et järgmist komisjoni saadetud
muudatufaili saaks töödelda.
10.7.3. Muutmismoodul
See moodul uuendab muudatusfailiga (-failidega) vastuvõetavad TARICu andmed.
Tollieksperdid sisestavad kõik riigisisesed andmed klaviatuuri abil onlainrakenduste
kaudu vahetult andmebaasi.
10.7.4. Raportimoodul
Raportimoodul käsitleb kogu informatsiooni, mis tuleb esitada ekspertidele, kes selle
informatsiooni kehtivaks teevad. Seda tehakse loendite koostamisega, mis eksperdid ise
printimiseks allalaadivad.
10.7.5. Avaldamismoodul
On olemas importijate-eksportijate ja tolliametnike kasutatav Interneti ja Intraneti
konsultatsioonimoodul ja sõnumid reaalajas tolliasutuse jaoks.
10.7.6. Tulevikuplaanid
Itaalia tolliamet on välja töötanud uue rakendusprogrammi ja uue andmebaasi TARICu
jaoks. Uus rakendus saab teoks 2002. aasta lõpuks.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 149

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
rootsi
TAR-UG
10.8. ROOTSI
10.8.1. Sissejuhatus
Rootsi TARICu rakendamise võiks jagada järgmisteks mooduliteks:
- Sisendandmed komisjonist;
- Meetmemootor;
- TARICu äriloogika;
- TARICu päringusüsteem;
- Tariifistiku trükitud töövariant;
- Failide välisjaotus;
- Riigisiseste andmete sisestus.
Süsteemi põhiosad olid kasutuses 1. jaanuaril 1995. Tollimaksu arvutamise mooduli
esimene variant tehti hiljem. Alguses oli tekstil põhinev päringusüsteem ja failide
jaotusteenus lintidel või diskettidel. Praegused TARICu päringusüsteem ja failide
välisjaotuse moodul viidi sisse 2000. aasta alguses.
10.8.2. Sisendandmed komisjonist
Iga päev võetakse vastu TARIC II muudatusfail ja andmebaas ajakohastatakse. See
protsess on täielikult automaatne. Tehakse mõningaid formaalseid kontrolle, kuid mitte
sisu ja loogilise struktuuri vastavustõendamist (verifitseerimist). Töötlemine algab kell
00.15 . Kui esineb viga, siis töötlemine peatatakse seni, kuni põhjus leitakse ja probleem
lahendatakse.
Järgmisel tööpäeval saab kasutaja-ekspert raporti, mis sisaldab mõningaid muutmisi ja
tagasiulatuvaid muudatusi.
On ka nädalaraport muudetud kaubaartiklite ja selle nädala meetmete kohta.
Kui sisus leitakse varem või hiljem viga, siis kantakse sellest komisjonile ette.
Parandusi ei tehta Rootsis.
10.8.3. Meetmemootor
See on tehniline moodul, mis sisaldab kaubakoodide andmete ja meetmete andmete
denormaliseeritud versiooni (ilma tekstita). Selles on ka informatsioon tagasiulatuvate
muudatuste kohta. Sellesse kuuluvat andmebaasi osa ajakohastatakse iga päev seoses
muudatusfaili lugemisega.
10.8.4. TARICu äriloogika
See on tarkvara TARICu kohta info saamiseks, mida kasutavad TARICu rakenduse
teised osad või tolli infosüsteemi muud osad, näiteks deklareerimissüsteem. Seal on
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 150

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
rootsi
TAR-UG
funktsioonid erinevaks otstarbeks, nagu erisuguste kirjelduste saamine ja kaubakoodide
ning muude koodide kehtivuse kontrollimine.
Tollimaksu arvestamise alammoodul on samuti mooduli osa. Tollimaksumäärad
deklareerib importija ja neid võrreldakse tollimaksu arvutamise tulemusega.
10.8.5. TARICu päringusüsteem
See on veebipõhine süsteem, mis on olemas nii tolli intranetis, kui ka väljaspool, tasuta,
majandusettevõtjate ja muude kasutajate tarvis:
http://taric.tullverket.se/
10.8.6. TARICu trükitud töövariant
Trükitud TARIC tehakse TARICu andmebaasist kord aastas paarikordsete
muudatustega.
10.8.7. Failide välisjaotus
See teenus on peamiselt mõeldud firmadele, kes tahavad TARICu andmeid oma
deklareerimissüsteemidesse. Failid sisaldavad andmeid, mis võiksid avalikku huvi
pakkuda ja on tasuta kättesaadavad veebis. Neid ajakohastatakse igal nädalapäeval. Just
kasutajad on huvitatud sellest, et nad saaksid neid huvitavaid andmeid ja kasutaksid neid
õigesti.
10.8.8. Riigisiseste andmete sisestus
Riigisisesed aktsiisid sisestatakse peamajas ja hoitakse samas andmebaasis, ehkki
erinevate tabelitena. Praegusel momendil TARICu andmete vormingut ei kasutata.
Andmete juurde pääseb TARICu päringusüsteemi abil.
Komisjonist vastuvõetavaid andmeid ei muudeta mitte mingil viisil, ehkki oleks
võimalik eri tabelina sisestada lühendid ja erinevad sõnastused mõnede koodide
lühikirjelduste kohta
10.8.9. Tulevikuplaanid
Suuri muudatusi ei kavandata.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 151

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
holland
TAR-UG
10.9. HOLLAND
10.9.1. Ajalugu
1995. aastal otsustas Üldtolliamet alustada TARIC II-l põhineva uue integreeritud
tariifisüsteemi väljatöötamist. Projekti nimetuseks oli lihtsalt TaricNL ja see peaks
tulemuseks andma tariifikontrollsüsteemi, mida saaks rakendada olemasolevas IT
keskkonnas. Euroopa Komisjonist saabuvad andmed peaksid tolliadministratsioonile
minimaalse käsitsisekkumisega kättesaadavad olema.
10.9.2. TaricNL
TARICu andmebaas on riigisisesel tasandil integreeritud järgmiselt.
(Brüsseli) TARIC
(EÜ ja
riigisisesed
meetmed
Taric
NL
TARICu
trükiversioon
TGV
Sagitta
Imporditariif
Sagitta
Eksporditariif
Tariif
lihtmenetluse
jaoks
Internet
10.9.3. Kehtestamine
Kehtestamismoodul vastavustõendab (verifitseerib) Euroopa Komisjoni saadetud
andmed. See on poolautomaatne protsess. Näiteks, vead ärijuhistes peatavad TaricNLi
andmebaasi ajakohastamise protsessi. Neist vigadest kantakse ette
süsteemiadministraatorile. Süsteem annab automaatselt mõningaid raporte:
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 152

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
holland
TAR-UG
- tehniline raport;
- vearaport vea ilmnemise puhul;
- vastuvõetud ja töödeldud kirjete kokkuvõte;
- statistiline ülevaade kõikidest muudatusfaili tabelitest;
- mõningate eelmääratletud tabelite muudatuste raportid (nt riigitähis, mõõtühik,
lisakoodid, sertifikaadi kood).
10.9.4. Kontroll
TaricNLi andmebaasi kontrollmoodul annab võimaluse ülevaate saamiseks
andmeedastuse sisust; samuti näitab see muudatuste tulemusi andmebaasis. TARICu
muudatus võiks olla riigisiseste meetmete muutmise põhjuseks. Riigisiseseid meetmeid
sisestavad TaricNLi andmebaasi riiklikud eksperdid.
10.9.5. Andmete rakendamine
TARICu andmed teisaldatakse poolautomaatselt Sagitta impordi- ja
ekspordiandmebaasidesse. Need integreeritud tariifistiku andmebaasid on kaks
tollivormistussüsteemi osa.
Impordisüsteemi jaoks on märksõnad elektroonne deklareerimine, riskianalüüs,
automaatne arvutamine ja tollivõla jälgimine.
Eksporditariifis ei integreerita finantsmeetmeid, kuna Põllumajandusministeerium on
vastutav eksporditoetuste tasumise eest. Selle süsteemi jaoks on olulised ka
elektrondeklaratsioon ja riskianalüüs.
Lihtsustatud menetluste jaoks kasutatakse kolmandat andmebaasi (TGV, nii kiire
kui…). See andmebaas on enam-vähem TARICu andmebaasi koopia, mis on täiendatud
riigisiseste meetmetega; andmed salvestatakse teistsugusel viisil, võimaldamaks kiiret
andmete töötlemist.
10.9.6. Konsulteerimine TARICu andmete suhtes
Päringu TaricNLi andmete kohta võivad TARICu eksperdid teha vahetult andmebaasi.
Selleks kasutavad nad TaricNLi tarkvara või kasutavad spetsiaalseid päringu
instrumentaalprogramme.
Tolliametnikel on üksnes juurdepääs intraneti või Interneti veebilehele, kus esitatakse
TaricNLi sisukord (www.taric.nl/taric-nl). Seda lehte ajakohastatakse igal tööpäeval.
Kord aastas antakse välja trükitud tariifistik. See trükitud tariifiversioon annab 8-
kohalised kaubakoodid ja on tegelikult CN-määruse koopia, millele lisatakse mõned
riigisisesed lisad. Tariifistikku trükitakse siiski ka, peamiselt klassifitseerimise
otstarbeks.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 153

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
holland
TAR-UG
10.9.7. Edasised arengud
Lähitulevikus me plaanime sulgeda kaks Sagitta andmebaasi ja hakkame kasutama ühte
tariifisüsteemi kõikide suuri nõudmisi esitavate süsteemide jaoks. See tariifisüsteem
saab olema TGV, otsene tuletis TARICust.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 154

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
Ühendkuningriik
TAR-UG
10.10. ÜHENDKUNINGRIIK
1992. aastal otsustas Ühendkuningriigi tariifistiku administratsioon integreerida oma
lamefailide pakk-reeglipõhiseid süsteeme (flat file batch production systems) ja
koondada kõik tariifiandmed ühte andmebaasi, millest võiks saada kõiki
väljundandmeid.
Seda uut projekti nimetati tariifistiku koondsüsteemiks (Consolidated Tariff System =
CTS) ja see oli täiesti töövalmis märtsis 1993, rahuldamaks tollase Osakonna
sisestustöötlemissüsteemi (Departmental Entry Processing System) nõudeid ja valmis
määrama uue riigisisese töötlemissüsteemi, Impordi- ja ekspordilasti tollikäitluse
(Customs Handling of Import and Export Freight = CHIEF) liidese nõuded, mis sai
teoks 1994. aastal.
CTSi süsteem näeb samuti ette liidese väljundandmed trükitud tariifistikule,
elektrontariifistikule ja tariifistikule laserkettal, mida valmistab, turustab ja levitab meie
jaoks välisteenuse pakkuja. Muud liidesed ja väljundandemed nähakse ette tolli
sisekasutuseks ja statistiliseks töötlemiseks.
Süsteemi ajakohastatakse tehinguprotsessi töötlemisega ja see toimib kehtivalt nii
süsteemi laaditava nomenklatuuri kui ka meetmete andmete osas.
Erineva ajaskaala tõttu meie riigiseste IT projektide ja TARICu edasiliikumise
(progressi) vahel, ei kasuta meie riigisisesed süsteemid TARICu andmete tähistusi
(väärtusi) ega puristlike TARICu kasutajate jaoks ettenähtud töötlust. Kõik andmed
TARICu andmete allikast tuleb meie töötluse otstarbeks teisendada riigisisesteks
tähistusteks (väärtusteks).
TARICu andmeedastused võetakse vastu lingi kaudu meie IT operatsioonisaidil ja
käitatakse tarkvara valiidsusprogrammide seeria kaudu, millest tehakse kaks väljatrükki,
üks kehtivate andmetega, mida on vaja kohaldada ja teine kehtetute andmetega, mis
vajab edasist uurimist.
Kehtetute andmete all tuleb mõista seda, et meie andmebaas on juba ajakohastatud, et
vastuvõetud andmeid ei ole meie otstarbeks taotletud või et vastuvõetud andmete ja
failis juba eksisteerivate andmete vahel on vastukäivusi, nt sissetulevad
tollimaksumäärad on juba säilitatavatest tollimaksumääradest kõrgemad.
Erinevalt reast liikmesriikidest, ei kasuta Ühendkuningriik edastatavaid TARICu
andmeid oma riigisiseste süsteemide ainsa ajakohastamise vahendina. Kasutatakse kogu
informatsiooni, mida annavad meie tollipoliitika üksused, muud valitsusasutused ja
ametlikud teatajad nii kavanditena (nagu töödokumendid) kui ka avaldatuna (tagamaks
meie kavandatud töö täpsust).
Kõikide allikate andmed teisendatakse, kodeeritakse ja seejärel sisestatakse CTSi
süsteemi. Me oleme samuti võimelised kohaldama kiireloomulisi muudatusi, nagu
dumpinguvastased tollimaksud, reaalajas, vahetult CHIEFi süsteemi kohe, kui nad on
vastu võetud, ilma hilisemat edastust ootamata.
Meil on võimalus suuremahuliste andmete allalaadimiseks. Kui tariifimuutused
hõlmavad suuri osasid tariifistikust, võib muudatuse jaoks sättida onlainvormis alguseja
lõpuparameetrid ning töö tehakse öösel automaatselt. Sellisel viisil võib täiendada kas
ainult ühte kaubakoodi või töödelda kogu tariifistikku, sisestades klaviatuuril lihtsalt
ühe lisamise või muudatuse või kustutuse.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 155

TARIC user guide
II lisa: TARICu riigisisesed rakendused
Ühendkuningriik
TAR-UG
TP teenistusel on kopeerimisvariandid, nii et kirjeid, millel on erinevad kaubakoodid,
kuid muidu on samasugused, võib lihtsalt kopeerida, selle asemel et täielikult uuesti
sisestada ja makrode kasutamine võimaldab väga kiiresti minimaalse sisestamishulgaga
teha kompleksseid muudatusi paljudesse kaubakoodidesse.
Ühendkuningriigil on edastatavate TARICu andmete jaoks siiski ka vahend
automaatseks ajakohastamiseks, kuna aga me ei kasuta TARICu andmete tähistusi
(väärtusi) või töötlemise kriteeriume, nt tegevuse ja tingimuse koodid, on meie jaoks
lihtsam ja kiirem teisendada ja kohaldada kõikidest meie allikatest vastuvõetavaid
andmeid vahetult CTSi, selle asemel et üritada sööta mõningaid andmeid CTSi läbi
automaatvärskendusseadme suurte teisendusprogrammide kaudu ning töödelda
märkimisväärset hulka käsitsi.
Ressurss kõigi meie tariifistiku toodete haldamiseks on 6,5 koosseisulist töötajat.
10.10.1. Edasised arengud
Ühendkuningriigi Tolli- ja Aktsiisiamet koostas äsja ettepanekute projekti oma poliitika
edasiseks arendamiseks rahvusvahelise kaubanduse suhtes nii impordi kui ekspordi
osas. Kehtivatel ettepanekutel on kaugeleulatuv mõju aruandluse, järelvormistuse auditi
funktsioonide ja teenuste valikute suhtes, mis on saadaval erinevate kaubandussektorite
vajaduste rahuldamiseks.
Need arengud mõjutavad, muuhulgas, kogu meie tariifistiku kehtivaid süsteeme ja
tooteid, andmehõive meetodeid jne.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 156

TARIC user guide
III lisa: integreerimata õigusaktid
Ühendkuningriik
TAR-UG
11. III LISA: INTEGREERIMATA ÕIGUSAKTID
- Eelkinnitussertifikaadid; need põhinevad ühisturu erinevatel määrustel;
- Maksimaalsed kogused, mille puhul ei ole vaja esitatada komisjoni määrusel
1291/2000 9. juunist 2000 (EÜT nr L 152) põhinevaid impordi- või
ekspordilitsentse või eelkinnitussertifikaate;
- Ekspordilitsents päevavanustele tibudele, mille puhul võidakse litsents anda hiljem
(“hiljem tekkinud asjaolude tõttu”) (“ex-post”) (ex 0105), mis põhineb nõukogu
määrusel 2777/75 29. oktoobrist 1975 (EÜT L 282);
- Eksporditoetused teatavatelt põllumajandustoodetelt, mis ei ole hõlmatud
asutamislepingu I lisaga, mis põhineb komisjoni määrusel 1520/2000 13. juulist
2000 (EÜT L 177) (seda on juba TARICu töörühmas arutatud);
- Teatavad põllumajandustooted, mis ei ole hõlmatud asutamislepingu I lisaga: neid,
kes on lubatud vabasse ringlusse, tuleb arvestada kõlblikena toetuseks või
toetusteks, mis määratakse taoliste kaupade vormis ühendusest väljaveetavatele
põllumajandustoodetele. See meede põhineb komisjoni määrusel 2185/87 23. juulist
1987 (EÜT L 203);
- Mõned teavitamised, mis on vaja komisjonile saata, on nimetatud dokumendis DG
TAXUD/1604/2002;
- Teatavad meetmed, mida kohaldatakse juustu ekspordi puhul USAsse või
Kanadasse, põhinevad komisjoni määrusel 17471999 (art 20 – 18) 26. jaanuarist
1999 (EÜT L 0202);
- Meetmed kontrollimaks vastavust turustamisstandarditele, mida kohaldatakse värske
puu- ja köögivilja ekspordi ja impordi puhul, põhinevad komisjoni määrusel
1148/2001 12. juunist 2001 (EÜT L 156);
- Teatavate tagatiste arvutamiseks vajalikud viited dokumendile, nt need, mis
komisjoni määruses 994/2002 (995/2002) 11. juunist 2002 on nimetatud.
Märkus
Vaatamata asjaolule, et komisjon on juba integreerinud hulga meetmeid, on
liikmesriikidel vaja lisada mõned allmärkused, mis täpsustavad meetmete kohaldamist.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 157

TARIC user guide
IV lisa: kohaldatavad dokumendid
Ühendkuningriik
TAR-UG
12. IV LISA: KOHALDATAVAD DOKUMENDID
- XXI/416/94 “TARICus kasutatavad koodid” (pidev läbivaatamine): see dokument
kirjeldab TARICus kasutatavat kõige olulisemat koodide määramist;
- TAXUD/1605/2002 “TARICu endastmõistetavad tegevusjuhised”: see dokument
täpsustab, kuidas TARICu peamisi koode kasutada ja kuidas nende võimalikke
väärtusi komisjoni ja liikmesriikide vahel jagada.
- XXI/763/92 “Liidese andmespetsifikatsioonid” (pidev läbivaatamine): see dokument
kirjeldab TARICu andmete formaati ja kehtimisreegleid, mida komisjon
liikmesriikidele saadab;
- “TARICu eelmärkmed”: TARICu versioon paberkandjal sisaldab mõningaid
selgitavaid märkusi, esitamaks TARICu põhimõisteid. TARICu 2002.a. versiooni
jaoks on need märkused saadaval Euroopa Ühenduse Teatajas C 104 30. aprillist
2002. Need märkused on olemas ka TARICu veebilehel.
updated: 23 Sep 2003 13:39 TARIC User guide Page 158