Flamco - Hydraulika

Flamco Program odpowietrzeń
Zawory bezpieczeństwa
Osprzęt

Flamco
Flamco Polska Sp. z o.o.
ul. Szarych Szeregów 23
60-462 Poznań
Tel.: 61 821 05 50
Tel.: 61 821 05 28
Fax: 61 821 05 49
E-mail: flamco@pol.pl
2
Copyright by Flamco Polska Sp. z o.o.
Zastrzegamy sobie wszystkie prawa, również
prawo do druku wyciągów,
fotomechanicznego powielania i tłumaczenia.
Druk z podaniem żródła dozwolony tylko po
uzyskaniu zezwolenia Flamco. Wszystkie
podane dane techniczne dotyczą tylko
produktów Flamco. Zastrzegamy sobie prawo
do zmian i uzupełnień.

Flamco
Spis treści
Program odpowietrzeń
Strona
Powietrze w instalacjach centralnego ogrzewania 4
Flexvent - odpowietrzniki pływakowe 5
Flexair - odśrodkowe separatory powietrza 7
Flamcovent-absorpcyjne separatory powietrza 9
Flamcovent Solar 17
Flamcovent Clean 18
Odmulacz Flamco Clean 19
Flamcovent ISOplus 20
Zabezpieczenia instalacji
Flopress, Prescor - zawory bezpieczeństwa dla instalacji grzewczych 21
Flopressmano, Prescomano-zawór bezpieczeństwa z manometrem 22
Prescor B - zawory bezpieczeństwa dla instalacji c.w.u. 23
Manometry Flexcon 24
Manotermometr Flexcon 25
Zabezpieczenie przed niskim poziomem wody WMS 800 26
Kołpakowe zawory kołnierzowe Flamco 28
Ogranicznik ciśnienia 29
3

Powietrze w instalacjach centralnego ogrzewania
Powietrze w instalacjach centralnego ogrzewanie prowadzi do:
● powstawania szumów przepływowych i głośnej pracy instalacji,
● spadku ilości ciepła oddawanego przez grzejniki,
● złego przewodzenia ciepła na ściankach kotłów,
● skróconej żywotności instalacji wskutek korozji,
● uszkodzenia pompy obiegowej - zużycie łożysk pompy i erozja kawitacyjna
łopatek wirnika - znacznego spadku wydajności pompy.
Flamco
Skąd bierze się powietrze w instalacji centralnego ogrzewania?
● powietrze, które dostało się do wnętrza przed i podczas napełniania instalacji,
● powietrze znajdujące się w wodzie instalacyjnej w formie przenoszonych
pęcherzy lub mikropęcherzy,
● powietrze rozpuszczone w wodzie instalacyjnej.
Podwyższenie temperatury lub obniżenie ciśnienia powoduje
wytrącanie się powietrza z wody i odwrotnie.
Podczas schładzania i wzrostu ciśnienia woda ponownie
wchłania istniejące pęcherze powietrza.
Ten proces ma miejsce w instalacji centralnego ogrzewania. Na wewnętrznej
stronie ścianki kotła dochodzi do powstawania bardzo wysokich temperatur.
W tym miejscu wytrącają się małe pęcherzyki
powietrza. Te, tak zwane mikropęcherze, o ile nie
zostaną od razu zlikwidowane, rozpuszczają się
ponownie w innym miejscu instalacji, gdzie panuje
niższa temperatura.
Temperatura
spalania
(temp. spal.)
1000 °C
Wewnętrzna
ścianka kotła
Warstwa
kontaktowa
Jeżeli mikropęcherze zlikwiduje się bezpośrednio
za kotłem to mamy do czynienia z wodą wolną od
powietrza (nienasyconą). W tej wodzie może
rozpuścić się powietrze znajdujące się w innych
miejscach instalacji przez absorpcję. Działanie
absorpcyjne wykorzystuje się w celu związania
powietrza znajdującego się w instalacji i wydalenia
go na zewnątrz poprzez zamontowanie za kotłem
absorpcyjnego separatora powietrza Flamcovent.
Proces odpowietrzania ma miejsce tak długo, aż
pozostała woda stanie się silnie nienasycona i
wolna od powietrza.
Palenisko
156 °C
Średnia
temp.
wody
70 °C
4

Flamco
Flexvent - odpowietrzniki pływakowe
Odpowietrznik pływakowy Flexvent stosowany jest w zamkniętych instalacjach
wody ciepłej i zimnej do maks. temperatury wynoszącej 120 °C i o nadciśnieniu
10 bar.
Odpowietrzniki Flexvent charakteryzują się niezawodnym
funkcjonowaniem i długą żywotnością
Duża prędkość przepływu powietrza w wąskich
kanałach wylotowych utrzymuje je w czystości
przez długi okres.
Układ mechaniczny dźwigni obejmuje zawór
wydmuchowy w sposób nieckowaty. Dzięki temu
zapewniona jest dobra ochrona wrażliwego zaworu
przed zanieczyszczeniami i jego szczelność.
Pływak i elementy mechaniki są nierdzewne.
W stanie zamkniętym przed zaworem
wydmuchowym znajduje się zawsze zapas
powietrza. Wrażliwe elementy są zawsze suche.
Nie mają styczności z zanieczyszczoną wodą.
Wąskie kanały przelotowe pomiędzy pływakiem i
ścianką Flexventu sprawiają, że tylko bardzo mała
ilość zanieczyszczonej wody ma styczność z
wewnętrzną częścią urządzenia.
Otwarte
Zamknięte
Ø 32
Ø 32
Ø 32
Ø 32
119
flamco
flexvent
max. 10 bar
max. 120 °C
65
flamco
flexvent
max. 10 bar
max. 120 °C
82
flamco
flexvent
max. 10 bar
max. 120 °C
77
88
flamco
flexvent
max 10 bar
max 120 °C
79
flexvent super
G 1 /2
73
Flexvent Super 1 /2
R 1 /8
Flexvent 1 /8
R 3 /8
Flexvent 3 /8
R 1 /8
R 1 /2
R 3 /8
Flexvent 1 /8 - 3 /8 Flexvent 1 /2
Optymalne wyniki odpowietrzania można osiągnąć tylko wtedy, gdy mamy do
dyspozycji odpowiedni odpowietrznik. W programie odpowietrzników
pływakowych są miedzy innymi używane typy 3 /8, 1 /8 - 3 /8, 1 /2 posiadające
automatyczny zawór zamykający (demontaż możliwy bez konieczności
opróżniania instalacji). W celu czyszczenia we wszystkich odpowietrznikach
Flexvent otwiera się gwintowaną pokrywę z pierścieniem uszczelniającym.
Doświadczenia praktyczne wykazują, że prawie w każdej instalacji grzewczej
znajdują się grzejniki, w których zbierają się szczególnie duże ilości powietrza.
Problem rozwiązuje zamontowany na stałe Flexvent H.
WAŻNE! W celu uruchomienia odkręcić czerwony kołpak o jeden obrót!
Wersje i wymiary
Typ Przyłączenie Temp. Ciśnienie Materiał Autom. Numer
maks. maks. zawór katalow
bar zamyk. gowy
Flexvent 1 /8 1
/8 zewn. 120 °C 10 mosiądz nie 27775
Flexvent 3 /8 3
/8 zewn. 120 °C 10 mosiądz tak 27750
Flexvent 1 /8- 3 /8 1
/8 - 3 /8 zewn. 120 °C 10 mosiądz tak 27780
Flexvent 1 /2 1
/2 zewn. 120 °C 10 mosiądz tak 27740
Flexvent H 1 /2 1
/2 zewn. 120 °C 10 mosiądz nie* 27710
niklowany
Flexvent Super 1 /2 1
/2 wewn. 120 °C 10 mosiądz nie* 28520
* Dostępne na życzenie. Patrz tabela na stronie na stępnej.
5

Zawory stopowe
Flamco
Powietrzny zawór
zwrotny
Zawór stopowy
Flexvent H
Zawór stopowy
Flexvent Super
Typ Przyłączenie Przeznaczenie Numer katalogowy
Powietrzny zawór zwrotny – Flexvent 27755
Zawór stopowy 1
/2 M 1 /2 F Flexvent H 27703
Zawór stopowy 1
/2 F - 1 /2 M Flexvent Super 28525
Flexvent Super - odpowietrznik pływakowy typu ciężkiego
Odpowietrznik pływakowy Flexvent Super wykonany jest z mosiądzu. Zawór
odpowietrzający zamontowany jest w kołpaku prostopadle do osi pływaka.
Kołpak Flexvent Super ma kształt stożka. W ten sposób uzyskuje się możliwie
największą odległość pomiędzy zwierciadłem wody instalacyjnej i zaworem
odpowietrzającym, co wyklucza zanieczyszczenie zaworu.
24
135
21
120
18
105
15
90
➞ l/min.
12
➞ l/min.
75
60
9
45
6
30
3
15
0 1 2 3 4 5 6
➞ bar
Flexvent
0 1 2 3 4 5 6
➞ bar
Flexvent Super
Ilość powietrza, którą może odprowadzić Flexvent, zależna jest od ciśnienia w
instalacji.
Na wykresach przedstawiono ilość usuwanego powietrza w l/min. przy
temperaturze 15 °C i ciśnieniu 1 bar w stosunku do ciśnienia panującego w
instalacji.
Montaż
Flexvent musi zostać zabudowany pionowo w miejscach, w których w instalacji
może zbierać się powietrze.
6

MAX. 120 °C
Flamco
Flexair - odśrodkowy separator powietrza
Separator powietrza Flexair stosowany jest w instalacjach wody ciepłej i zimnej
przy temperaturze do 120 °C i ciśnieniu do 10 bar.
Separator powietrza Flexair dostarczany jest w trzech wersjach: z przyłączeniem
gwintowym, spawanym i kołnierzowym.
FLAMCO
FLEXVENT
MAX. 10 BAR
Widok z boku
Widok z góry
Działanie separatora powietrza Flexair opiera się na zasadzie centryfugi. Dzięki
stycznie ulokowanym przyłączeniom woda ulega zawirowaniu. Wskutek siły
odśrodkowej woda, jako medium cięższe, dociskana jest do ścianki
wewnętrznej urządzenia. Jednocześnie zawarte w wodzie powietrze, jako
medium lżejsze, zbiera się w osi separatora.
Na separatorach Flexair o przyłączeniach od DN 25 do DN 50 zamontowany
jest osiowo odpowietrznik pływakowy Flexvent. Większe separatory, od
średnicy przyłączenia DN 65, zaopatrzone są w odpowietrznik pływakowy
Flexvent Super. Dzięki mechanizmowi pływakowemu powietrze usuwane jest
automatycznie z separatora. Wydajność odpowietrzania wzrasta wraz ze
wzrostem prędkości przepływu wody. Minimalna prędkość przepływu nie
może być niższa niż 1,5 m/s.
Zanieczyszczenia, takie jak piasek, zgorzela spawalnicze itp., które są cięższe
od wody zbierają się w dolnej części, w misie separatora i po zdjęciu
mosiężnego pojemnika można je usunąć.
Wykres oporu separatora Flexair
bar
0,03
kPa
3,0
1
1 1 /2
DN 25 1 1 /4 DN 40 2 DN 65 DN 100 DN 150
DN 32 DN 50 DN 80 DN 125
0,02 2,0
➞ Strata ciśnienia (kPa - bar)
0,01
0,005
0,002
1,5
1,0
0,5
0,4
0,3
0,2
0,15
0,001
0,1
1 1,5 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 100
➞ Strumień przepływu m 3 /h
7

Flexair - odśrodkowy separator powietrza
Rodzaje i wymiary
Flamco
Ø d
Ø d
Ø D
A
A
E
E
Ø C
B
Flexair 1 - 2 G
Ø C
B
Flexair 25 - 50 S
Typ Wymiary w mm Pojemność Ciężar Numer
A B Ø C Ø D Ø d E F G w litrach w kg katalogowy
Flexair 1 G 275 290 114 – 1 176 – 33 1,2 1,5 27512
Flexair 1 1 /4 G 275 304 114 – 1 1 /4 176 – 31 1,2 1,5 27513
Flexair 1 1 /2 G 285 332 124 – 1 1 /2 180 – 33 1,5 1,7 27514
Flexair 2 G 305 340 134 – 2 192 – 32 2,3 2,3 27515
Flexair 25 S 275 252 114 33,7 28,5 176 – 33 1,2 1,3 27550
Flexair 32 S 275 262 114 42,4 37,2 176 – 31 1,2 1,3 27551
Flexair 40 S 285 290 124 48,3 43,1 180 – 33 1,5 1,5 27552
Flexair 50 S 305 310 134 60,3 54,5 192 – 32 2,3 2,1 27553
Ø d
Ø D
E F
A
Ø d
Ø D
E F
A
Ø C
B
Flexair 65 - 150 S
Ø C
B
Flexair 65 - 150 F
G
Typ Wymiary w mm Pojemność Ciężar Numer
A B Ø C Ø D Ø d E F G w litrach w kg katalogowy
Flexair 65 S 475 400 254 76,1 70,3 155 205 78 17 7,7 27558
Flexair 80 S 475 400 254 88,9 82,5 155 205 78 17 7,9 27554
Flexair 100 S 695 570 450 114,3 107,1 212 277 158 79 27,4 27555
Flexair 125 S 695 570 450 139,7 131,7 186 290 144 79 27,7 27556
Flexair 150 S 775 570 450 168,3 159,3 234 305 130 91 30,9 27557
Flexair 65 F 475 490 254 185 70,3 155 205 78 17 13,7 27538
Flexair 80 F 475 490 254 200 82,5 155 205 78 17 15,9 27534
Flexair 100 F 695 675 450 220 107,1 212 277 158 79 37,4 27535
Flexair 125 F 695 675 450 250 131,7 186 290 144 79 40,7 27536
Flexair 150 F 775 675 450 285 159,3 234 305 130 91 46,9 27537
8

Flamco
Flamcovent - absorpcyjny separator powietrza
Jak działa separator powietrza Flamcovent?
Prędkość przepływu wody przez Flamcovent zmniejsza się na skutek
zwiększenia się przekroju przepływu. Większe pęcherze powietrza mają tym
samym czas na wypłynięcie do góry (do komory powietrznej). Jednocześnie
strumień wody napotyka w separatorze na cały szereg pierścieni PALL-a.
Powstaje duża ilość małych, równomiernych strumieni, sprawiających, że każda
zawierająca gaz cząstka wody ma styczność z przyczepną powierzchnią
pierścienia PALL-a. Również najmniejsze mikropęcherze, znajdujące się w
wodzie, zatrzymują się na powierzchni pierścieni PALL-a.
Separator powietrza Flamcovent wykorzystuje zjawisko koalescencji na
pierścieniach PALL-a.
Kiedy strumień wody w górnej części Flamcoventu uspokaja się mikropęcherze
mogą łączyć się w grupy. One z kolei unoszą się do znajdującej się u góry
komory powietrznej. Mechanizm pływaka i zawór odpowietrzający odprowadzają
odseparowane od wody powietrze na zewnątrz i utrzymują objętość komory
powietrznej na stałym poziomie.
Za pomocą efektu koalescencji możliwe jest usuwanie powietrza:
● znajdującego się w wodzie instalacyjnej w formie małych pęcherzyków
i mikropęcherzy,
● rozpuszczonego w wodzie instalacyjnej,
● znajdującego się w miejscach, w których odpowietrzenie jest niemożliwe.
9

Konstrukcja separatora absorpcyjnego Flamcovent w
wykonaniu z mosiądzu
Wykonanie z mosiądzu składa się z pionowego korpusu i nabudowanej na nim
komory powietrznej. Część główna korpusu wypełniona jest specjalnymi
pierścieniami PALL-a. Przy niewielkiej objętości pierścienie te dysponują dużą
powierzchnią czynną, która zapewnia efektywną separację pęcherzy powietrza
od wody.
Flamco
5 3
1
4
7
2
6
1. Komora powietrzna
2. Korpus (mosiądz)
3. Zawór odpowietrzający
4. Pływak
5. System dźwigni
6. Pierścienie PALL-a
7. Filtr ochronny
Konstrukcja pierścieni PALL-a pozwala na zredukowanie spadku ciśnienia przy
przepływie wody przez separator do niezbędnego minimum.
Pływak, system dźwigni oraz zawór odpowietrzający znajdują się w komorze
powietrznej. Komora ta ma kształt stożkowy, co zapewnia utrzymanie dużej
odległości pomiędzy zwierciadłem wody instalacyjnej a wrażliwym na
zanieczyszczenie zaworem powietrznym.
10

Flamco
Konstrukcja separatora absorpcyjnego Flamcovent w
wykonaniu stalowym
Separatory powietrza Flamcovent przeznaczone są do pracy w zamkniętych
instalacjach centralnego ogrzewania i w układach chłodniczych. Maksymalna
temperatura robocza - 120 °C; maksymalne ciśnienie robocze - 10 bar.
Flamcovent w wykonaniu stalowym składa się z pionowego korpusu
cylindrycznego, na którym nabudowana jest komora powietrzna.
Część główna korpusu wypełniona jest specjalnymi pierścieniami PALL-a. Przy
niewielkiej objętości pierścienie te dysponują dużą powierzchnią czynną, która
zapewnia efektywną separację pęcherzy powietrza od wody.
Pływak, mechanizm dźwigniowy oraz zawór odpowietrzający znajdują się w
komorze powietrznej. Komora ta zabezpieczona jest przed zanieczyszczeniami
zawartymi w wodzie, jak na przykład olej czy smar. Zanieczyszczenia mogą być
usunięte za pomocą kurka spustowego zamontowanego z boku korpusu
separatora. Kurek spustowy może służyć także do szybkiego usuwania dużych
ilości powietrza, na przykład w trakcie napełniania instalacji.
2
1
5
3
4
6
7
1. Komora powietrzna
2. Zawór odpowietrzający
3. Korpus
4. Kurek spustowy
5. Pływak
6. Pierścienie PALL-a
7. Zawór spustowy
Komora powietrzna separatora Flamcovent ma kształt stożkowy. Dzięki temu
utrzymywana jest duża odległość między poziomem wody instalacyjnej
wewnątrz korpusu a wrażliwym na zanieczyszczenia zaworem
odpowietrzającym. Zawór odpowietrzający może być zamknięty.
Zanieczyszczenia cięższe od wody, jak piasek, zgorzela spawalnicze, szlam,
zbierają się w dolnej części separatora. Mogą być one usuwane na zewnątrz za
pomocą zaworu spustowego umieszczonego w denku korpusu.
Wykonania
Separatory w wykonaniu z mosiądzu mają przyłączenie gwintowane lub
pierścienie ze śrubami zaciskowymi. Typoszereg w wykonaniu stalowym
lakierowany jest proszkową metodą elektrostatyczną na kolor czerwony.
Przyłączenie może być spawane lub kołnierzowe.
11

Instalowanie separatorów powietrza Flamcovent w systemach
chłodniczych
Występujące w instalacjach pęcherze powietrza mają większe rozmiary przed
wężownicą chłodnicy niż za nią. Jest tak z uwagi na niższą temperaturę wody
za chłodnicą (prawo Henry-ego). Aby zapewnić możliwie efektywne usunięcie
powietrza z układu, separator Flamcovent powinien być montowany
bezpośrednio przed chłodnicą.
Flamco
Montując Flamcovent także przed pompą cyrkulacyjną zabezpiecza się
dodatkowo wirnik pompy przed uszkodzeniem.
Przy wysokościach statycznych ponad separatorem Flamcovent większych od
30 m, zaleca się montować dodatkowo Flamcovent na każdym piętrze o
rzędnej większej niż 30 m.
30 m
12

Flamco
Instalowanie separatorów powietrza Flamcovent w
instalacjach grzewczych
Mikropęcherzyki powietrza uwalniające się z wody instalacyjnej w kotle (wysoka
temperatura) ponownie rozpuszczają się w wodzie w innych miejscach instalacji
(o niższej temperaturze), o ile nie są natychmiast usunięte na zewnątrz. Aby
efektywność separacji powietrza była możliwie wysoka, należy montować
separator Flamcovent bezpośrednio za kotłem lub zaworem mieszającym.
kocioł
kocioł
bez zaworu mieszającego
z zaworem mieszającym
kocioł
Zabudowa w systemach z zaworem mieszającym
Przy montażu Flamcoventu przed pompą cyrkulacyjną, większe pęcherzyki
powietrza nie ulegają rozdrobnieniu wewnątrz pompy, a wirnik zabezpieczony
jest przed uszkodzeniem. Nawet jeśli pompa cyrkulacyjna znajduje się na
przewodzie powrotnym, to separator powietrza Flamcovent musi być
zainstalowany na zasilaniu.
Montaż w piwnicy
Montaż na poddaszu
Także w instalacjach grzewczych zaleca się montować separator Flamcovent
dodatkowo na każdej kondygnacji o rzędnej większej niż 30m.
13

Dobór wielkości separatora Flamcovent
Ta sama procedura obowiązuje przy doborze separatora dla instalacji
grzewczych i chłodniczych. Efektywność działania Flamcoventu zależy od
prędkości przepływu wody w jego króćcach przyłączeniowych. Najwyższa
sprawność separacji powietrza uzyskiwana jest przy prędkościach przepływu
wody nie większych niż 1,5 m/s w przypadku optymalnego umiejscowienia
urządzenia na instalacji (najwyższa temperatura, najniższe ciśnienie). Jeżeli
separator jest zamontowany w innym miejscu instalacji to należy pamiętać, że
prędkość przepływu nie może być większa niż 1 m/s. Trzeba mieć na uwadze
fakt, że prędkości przekraczające1,5 m/s powodują znaczne obniżenie
skuteczności pracy separatora Flamcovent.
Jeżeli Flamcovent musi być zamontowany na rurociągu, w którym prędkość
przepływu jest większa niż 1,5 m/s, to konieczny jest montaż odpowiednich
adapterów (konfuzorów) o średnicach pozwalających uzyskać w króćcach
separatora optymalne prędkości.
Flamco
n.p. 2 m /s
1 1 /2 m /s optym. 1 m /s
Nomogram do doboru wielkości separatora Flamcovent
Flamcovent (mosiądz)
1 1 /2
1 1 /4
1
Ø 22- 3 /4
v=1 m /s
v=1 1 /2 m /s
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
➞
Przepływ - m 3 /godz
400
350
300
250
200
150
125
100
Flamcovent (stal)
80
65
50
v=1 m /s
v=1 1 /2 m /s
C
B
7 8 910 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 500 700
A
➞
Przepływ - m 3 /godz
14

Flamco
Przykład:
wielkość przepływu 70 m 3 /godz.
Występują dwie możliwości:
1) Flamcovent będzie zainstalowany na poddaszu (miejsce optymalne).
Oznacza to występowanie w miejscu przyłączenia niskiego ciśnienia i
wysokiej temperatury oraz możliwość doboru prędkości przepływu równej
1,5 m/s. Na osi odciętych nomogramu do doboru wielkości separatora
należy znaleźć wielkość przepływu 70 m 3 /godz. i oznaczyć ją punktem A.
Z punktu A należy poprowadzić prostą pionową aż do przecięcia z krzywą
reprezentującą prędkość 1,5 m/s (punkt B), a punkt przecięcia rzutować na
oś rzędnych odczytując wymaganą wielkość separatora Flamcovent. Zawsze
należy dobierać najbliższy większy separator powietrza, w tym przypadku
Flamcovent 125.
2) Flamcovent będzie zainstalowany w piwnicy.
Oznacza to występowanie wysokiego ciśnienia i wysokiej temperatury, a
więc maksymalną dopuszczalną prędkość przepływu 1 m/s.
Na osi odciętych nomogramu zaznaczyć punktem A żądaną wielkość
przepływu 70 m 3 /godz. Z punktu A poprowadzić prostą pionową aż do
przecięcia z krzywą obrazującą prędkość przepływu 1 m/s (punkt C). Rzędna
punktu C określa wielkość separatora, którą należy odczytać na osi pionowej
nomogramu. W tym przykładzie należy dobrać separator Flamcovent 150.
Jeżeli separator Flamcovent ma być zainstalowany w kotłowni, gdzie przewód
zasilający biegnie bezpośrednio pod sufitem, to urządzenie należy zamontować
jak pokazano na rysunku :
A
Ze względów eksploatacyjnych odległość ‘A’ powinna wynosić przynajmniej
100 mm.
Diagram spadków naporu hydraulicznego na separatorze
Flamcovent
bar
0,20
0,15
kPa
20
15
1
Ø 22- 3 /4
1 1 /4
1 1 /2 - Ø 50
Ø 65
Ø 80
Ø 100
Ø 125
Ø 150
Ø 200
Ø 250
Ø 350
Ø 400
Ø 300
0,1
10
➞ Wykres oporu (kPa)
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
5,0
4,0
3,0
2,0
1,5
1,0
0,5
0,4
0,3
0,2
0,15
0,1
0,2 0,3 0,4 0,6 0,81 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 60 80100 150 200
➞ Przepływ - l/s
15

Wersje i wymiary
Separator powietrza Flamcovent w wersji mosiężnej posiada przyłączenie
gwintowe lub zaciskowe. Separator powietrza Flamcovent w wersji stalowej jest
lakierowany metodą proszkową (na czerwono) i posiada przyłączenia spawane i
kołnierzowe.
Flamco
Ø C
Ø d
Ø d
A
E
A
Ø D
E
F
B
Ø C
B
G
Typ Wymiary w mm Ciężar w Numer
A B Ø C Ø D Ø d E F G kg katalogowy
Flamcovent (Mosiądz)
Flamcovent 22 151 116 71 – 22 121 36 – 1,4 28060
(przyłączenie zaciskowe)
Flamcovent 3 /4 151 88 71 – 1
/4 121 36 – 1,4 28020
Flamcovent 1 171 100 80 – 1 137 45 – 1,8 28021
Flamcovent 1 1 /4 192 114 87 – 1
/4 152 55 – 2,4 28022
Flamcovent 1 1 /2 192 114 87 – 1 1 /2 152 60 – 2,5 28023
Flamcovent (Stal)
Przyłączenie spawane
Flamcovent 50 S 480 260 175 60,3 54,5 364 – – 8,6 28131
Flamcovent 65 S 480 260 175 76,1 70,3 364 – – 8,8 28132
Flamcovent 80 S 645 370 270 88,9 82,5 456 – – 20,6 28133
Flamcovent 100 S 645 370 270 114,3 107,1 456 – – 21,2 28134
Flamcovent 125 S 805 525 360 139,7 131,7 549 – – 41,3 28135
Flamcovent 150 S 805 525 360 168,3 159,3 549 – – 42,4 28136
Flamcovent 200 S 970 650 450 219,1 206,5 709 – – 75,3 28137
Flamcovent 250 S 1285 850 600 273,0 260,4 910 – – 155 28138
Flamcovent 300 S 1450 850 600 323,9 309,7 1050 – – 175 28139
Flamcovent 350 S 1600 1050 800 355,6 339,6 1130 – – 305 28140
Flamcovent 400 S 1770 1050 800 406,4 388,8 1275 – – 340 28151
Flamcovent (Stal)
Przyłączenie kołnierzowe
DIN 2633 (PN 16)
Flamcovent 50 F 480 – 175 – – 364 – 350 13,7 28141
Flamcovent 65 F 480 – 175 – – 364 – 350 14,9 28142
Flamcovent 80 F 645 – 270 – – 456 – 470 28,0 28143
Flamcovent 100 F 645 – 270 – – 456 – 470 30,4 28144
Flamcovent 125 F 805 – 360 – – 549 – 635 53,8 28145
Flamcovent 150 F 805 – 360 – – 549 – 635 57,9 28146
Flamcovent 200 F 970 – 450 – – 709 – 774 97,3 28147
Flamcovent 250 F 1285 – 600 – – 910 – 990 190 28148
Flamcovent 300 F 1450 – 600 – – 1050 – 1016 220 28149
Flamcovent 350 F 1600 – 800 – – 1130 – 1214 365 28150
Flamcovent 400 F 1770 – 800 – – 1275 – 1220 415 28152
16

Flamco
Flamcovent Solar
Flamcovent Solar jest separatorem powietrza, stosowanym w słonecznych
instalacjach grzewczych pracujących w układzie zamkniętym, o temperaturze
roboczej do maksymalnie 200 °C i nadciśnieniu do 10 bar.
3 4
1
7
6
2
5
5
1. Komora powietrzna
2. Obudowa (mosiądz)
3. Zawór odpowietrzający
4. Kluczyk
5. Przyłącze zaciskowe D 22 mm
6. Pierścienie PALL-a
7. Płytka ochronna
Flamcovent Solar to działający mechanicznie absorpcyjny separator powietrza.
Składa się z pionowej, skierowanej ku górze obudowy i stożkowej komory
powietrznej. W obudowie umieszczono kształtki wypełniające w postaci
pierścieni PALL-a.
Pierścienie PALL-a charakteryzują się dużą powierzchnię, na której zbierają się
pęcherze i mikropęcherze powietrza. Jednocześnie ich konstrukcja nie
powoduje spadku ciśnienia w instalacji.
Pęcherzyki powietrza przedostają się do komory powietrznej, z której są
uwalniane przez otwierany kluczykiem zawór odpowietrzający.
17

Flamcovent Clean
Flamcovent Clean został zaprojektowany z myślą o usuwaniu z instalacji
centralnego ogrzewania oraz z instalacji chłodniczych nie tylko powietrza, ale
także stałych zanieczyszczeń. Z doświadczenia oraz z przeprowadzonych
testów wynika, że pierścienie PALL-a w obudowie separatora Flamcovent
eliminują nie tylko znajdujące się w instalacji powietrze, ale także
zanieczyszczenia stałe.
Konstrukcję separatora Flamcovent zmieniono w ten sposób, że w przedłużonej
dolnej misie utworzono przestrzeń, w której nie występują zawirowania. Stałe
zanieczyszczenia w formie drobnych cząstek, które są cięższe od wody,
osadzają się w misie Flamcovent Clean. W miejscu tym panują warunki, które
nie pozwalają na ponowne przedostanie się zanieczyszczeń do górnej części
separatora.
Za pomocą kurka spustowego, znajdującego się w dolnej części separatora
Flamcovent Clean można odprowadzić zanieczyszczenia z instalacji.
Zanieczyszczenia, które są lżejsze od wody i które unoszą się na powierzchni
wody w separatorze Flamcovent Clean można odprowadzić za pomocą kurka
spustowego znajdującego się z boku obudowy.
Flamco
Sposób funkcjonowania odpowietrznika Flamcovent Clean jest - jeśli chodzi o
separację powietrza - taki sam jak w przypadku standardowych
odpowietrzników z serii Flamcovent.
Wersja i wymiary
Ø d
Ø D
Ø d
Ø D
A
A
E
E
3 /4 zewn.
ØC
B
3 /4 zewn.
ØC
B
Typ Wymiary w mm Pojem- Waga Numer
ność w kg katalo-
A B Ø C Ø D Ø d E w litrach gowy
Flamcovent Clean
przyłącze spawane
Flamcovent Clean 50 S 565 260 175 60,3 54,5 365 10 9,5 28070
Flamcovent Clean 65 S 565 260 175 76,1 70,3 365 10 9,5 28071
Flamcovent Clean 80 S 765 370 270 88,9 82,5 450 32 23,5 28072
Flamcovent Clean 100 S 765 370 270 114,3 107,1 450 32 24,0 28073
Flamcovent Clean 125 S 980 525 360 139,7 131,7 550 76 46,5 28074
Flamcovent Clean 150 S 980 525 360 168,3 159,3 550 76 47,5 28075
Flamcovent Clean
przyłącze kołnierzowe
wg DIN 2633 (PN 16)
Flamcovent Clean 50 F 565 350 175 165 54,5 365 10 14,5 28080
Flamcovent Clean 65 F 565 350 175 185 70,3 365 10 15,5 28081
Flamcovent Clean 80 F 765 470 270 200 82,5 450 32 31,0 28082
Flamcovent Clean 100 F 765 470 270 220 107,1 450 32 33,5 28083
Flamcovent Clean 125 F 980 635 360 250 131,7 550 76 59,0 28084
Flamcovent Clean 150 F 980 635 360 285 159,3 550 76 63,0 28085
18

Flamco
Odmulacz Flamco Clean
Odmulacz Flamco Clean przeznaczony jest do pracy w instalacjach
grzewczych i chłodniczych.
Dostępny jest w czterech średnicach przyłączenia: 3 /4, 1, 1 1 /4 oraz 1 1 /2. Dobór
następuje na podstawie średnicy przewodu powrotnego.
Zasada działania i zalety urządzenia
● Zatrzymuje znajdujące się w wodzie instalacyjnej zanieczyszczenia i osady.
● Zapobiega osadzaniu się szlamu i osadu w przewodach, co podwyższa
sprawność cieplną instalacji.
● Łatwa obsługa poprzez otwarcie kurka wypływowego (z możliwością
podłączenia przewodu spustowego).
zasilanie
kocioł
powrót
Wykonania i wymiary
F
E
A
B
C
Ød
Typ Wymiary w mm Numer
A B C Ø d E F katalogowy
Flamco Clean 3
/4 195,5 167,5 135,5 3
/4 88 36 28030
Flamco Clean 1 215,5 183,5 155,5 1 3 /4 100 45 28031
Flamco Clean 1 1 /4 236,5 176,5 198,5 1 1 /4 114 55 28032
Flamco Clean 1 1 /2 236,5 176,5 198,5 1 1 /2 114 60 28033
19

Flamcovent ISOplus
Odpowiednia izolacja instalacji centralnego ogrzewania jest ważna z kilku
względów. Z jednej strony bardzo istotny jest aspekt finansowy związany z
oszczędnością energii, a z drugiej strony zmniejszenie zużycia energii korzystnie
wpływa na środowisko naturalne. Izolacja zwiększa efektywność, co prowadzi
do zmniejszenia zużycia surowców mineralnych oraz niższej emisji CO 2.
Flamco
Separator powietrza i mikropęcherzyków Flamcovent wykorzystywany jest do
całkowitego odpowietrzania instalacji centralnego ogrzewania przy
wykorzystaniu pierścieni PALL-a. Optymalnym miejscem do zamontowania
separatora jest przewód zasilający instalacji. Należy zatem zadbać o to, aby ta
część była dobrze izolowana.
Do przyłączeń spawanych lub kołnierzowych w wersji ze stali opracowano
specjalną osłonę izolującą, o nazwie Flamcovent ISOplus.
Znaczne oszczędności energii pozwalają na szybki zwrot
inwestycji.
Zalety zastosowania Flamcovent ISOplus:
● łatwy montaż
● materiał izolacyjny z twardego styropianu poliuretanowego o grubości 50 mm
(OKAFOAM)
● maksymalna temperatura 120 °C
● kategoria palności B2
● niższy współczynnik przewodzenia ciepła ()
● brak freonów (FCKW)
● płaszcz 0,8 mm z aluminium (porowatego)
● zaciski aluminiowe ze śrubą do dokręcania
Flamcovent ISOplus można stosować w stalowych separatorach Flamcovent z
przyłączem spawanym lub kołnierzowym
Wersje i wymiary
Ø B
A
C
Typ Wymiary w mm Liczba Numer
Płaszcz zacisków katalogowy
A Ø B C aluminiowy
Flamcovent ISOplus 50 520 280 50 0,8 2 28160
Flamcovent ISOplus 65 520 280 50 0,8 2 28161
Flamcovent ISOplus 80 690 375 50 0,8 2 28162
Flamcovent ISOplus 100 690 375 50 0,8 2 28163
Flamcovent ISOplus 125 840 465 50 0,8 2 28164
Flamcovent ISOplus 150 840 465 50 0,8 2 28165
Flamcovent ISOplus 200 1020 555 50 0,8 2 28166
Flamcovent ISOplus 250 1320 700 50 0,8 3 28167
Flamcovent ISOplus 300 1490 700 50 0,8 3 28168
Flamcovent ISOplus 350 1660 900 50 0,8 3 28169
Flamcovent ISOplus 400 1800 900 50 0,8 3 28170
20

Flamco
Prescor - zawory bezpieczeństwa dla zamkniętych instalacji
grzewczych
● Instalacje według DIN 4751.
● Stare instalacje maks. nadciśnienie pracy 2,5 bar.
● Instalacje nowe maks. nadciśnienie pracy 2,5 lub 3 bar.
5
6
6
15
5
4
B
C
4
C
3
2
B
C
3
2
B
A
1
1
D
Flopress 1 /2
A
D
Prescor 3 /4-1 1 /4
A
D
Prescor S 600 - 900
C
C
Budowa
1. Solidna mosiężna obudowa.
2. Uszczelki z wysokojakościowej
gumy, odporne na temperatury
do 140 °C.
– nie sklejają się z gniazdem
– duża wydajność wydmuchu
poprzez efekt pełnoskokowości
– szybka likwidacja nadciśnienia.
3. Membrana podziałowa chroniąca część wewnętrzną przed
zanieczyszczeniami i odkładaniem się kamienia.
4. Specjalna sprężyna z wysokojakościowego materiału
– stała wartość napięcia sprężyny w długich okresach czasu.
5. Pokrętło do podnoszenia grzybka zaworu (niełamliwe tworzywo sztuczne).
6. Tabliczka znamionowa.
Wersje i wymiary
A
D
Prescor S 960 - 1 1 ⁄2
B
E F
A
D
B
E F
Prescor S 1700 - 2
Typ Rodzaj Wymiary Wymiary w mm Współczynnik Ciśnienie Numer
gwintu przyłączeniowe wypływu dla otwarcia w katalogowy
gwintu cieczy, przy barach
A C D d 0 b1=25%
Prescor 50 1 /2 M zewnętrzny 1
/2 66 52,5 0,54 2,5 27620
Flopress A 1 /2 wewnętrzny 1
/2 55 43 12 0,45 2,5 27006
Prescor 3 /4 wewnętrzny 3
/4 83 61 14 0,57 2,5 27020
Prescor 1 wewnętrzny 1 3 /4 97 76 20 0,56 2,5 27044
Prescor 1 1 /4 wewnętrzny 1 1 /4 126 81 25 0,33 2,5 27055
Prescor S 1 1 /2 wewnętrzny 1 1 /2 206 116 36 0,40 2,5 29520
Prescor S 2" wewnętrzny 2 3 /4 222 130 44 0,40 2,5 29530
Prescor 50 1 /2 M zewnętrzny 1
/2 66 52,5 0,54 3,5 27623
Flopress 1 /2 wewnętrzny 1
/2 55 43 12 0,52 3,5 27005
Prescor 3 /4 wewnętrzny 3
/4 83 61 14 0,49 3,5 27024
Prescor 1 wewnętrzny 1 3 /4 97 76 20 0,46 3,5 27048
Prescor 1 1 /4 wewnętrzny 1 1 /4 126 81 25 0,50 3,5 27057
Prescor S 1 1 /2 wewnętrzny 1 1 /2 206 116 36 0,43 3,5 29521
Prescor S 2" wewnętrzny 2 3 /4 222 130 44 0,32 3,5 29531
Prescor 320-1 wewnętrzny 1 3 /4 98 76 4,5 27040
Prescor 550-1 1 /4 wewnętrzny 1 1 /4 126 84 4,5 27037
Prescor S 960-1 1 /2 wewnętrzny 1 1 /2 96 68 4,5 29225
Prescor S 1700-2 wewnętrzny 2 3 /4 129 76 4,5 29245
21

Flopressmano, Prescomano
zawór bezpieczeństwa z manometrem
Flamco
D
15
B
C
B
C
D
A
A
Prescomano
Flopressmano
Kombinacje zaworu bezpieczeństwa z manometrem typu Flopressmano i
Prescomano przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach
grzewczych.
Wykonania i wymiary
Typ Przyłącze Wymiary Współczynnik Ciśnienie Numer
w mm wypływu dla cieczy otwarcia katalogowy
A B C D przy b1 = 25% w bar
Flopressmano 1
/2 1
/2 61,5 83 0,52 3,0 27093
Prescomano 1
/2 1
/2 65,5 90 0,45 2,5 27687
Zawór bezpieczeństwa z manometrem Ø 50 składa się z
następujących elementów:
2
1
bar
3
4
1. Czarna wskazówka ruchoma ciśnienie panujące w instalacji
2. Czerwona wskazówka nastawna minimalne ciśnienie robocze
3. Pole zielone bezpieczne ciśnienie robocze
4. Czerwona kreska w punkcie 3 bar końcowe ciśnienie robocze
FLEXCON
Montaż zaworów bezpieczeństwa
● Zawory bezpieczeństwa należy montować w łatwo dostępnym miejscu.
● Zawory bezpieczeństwa należy montować w najwyższym punkcie źródła
ciepła lub na przewodzie zasilającym w jego bezpośredniej bliskości - bez
możliwości odcięcia.
● Wylot przewodu wydmuchowego musi być swobodny i dobrze widoczny
● Wydostająca się gorąca woda lub para nie mogą zagrażać osobom
przebywającym w kotłowni.
● Zabudowa najlepiej w pozycji pionowej.
Montaż zaworów bezpieczeństwa
dobrze
źle
Membranowe zawory bezpieczeństwa Prescor dopuszczone są przez TÜV.
Numer dopuszczenia: SV.93-514.H. Znak kontrolny MSV: TÜV - SV.97-1014H,
SV.98-514H, SV.98-540H, SV.98-792H.
Dopuszczenie UDT nr EC-001/4.
22

Flamco
Prescor B
Prescor B - zawory bezpieczeństwa dla instalacji c.w.u.
● Zawory bezpieczeństwa Prescor B mogą być montowane na ciśnieniowych
zasobnikach ciepłej wody zgodnie z zaleceniami AD A3 i DIN 1988
● Zawory bezpieczeństwa Prescor odpowiadają wymaganiom TRD 721, są
dopuszczone przez TÜV Nr SV.85-526 W, nr SV.92-799 W.
Dopuszczenie UDT nr EC-001/4-00.
Szczególne cechy zaworów Prescor B:
● Membrana podziałowa chroni sprężynę przed odkładaniem się kamienia.
Zapewnia prawidłowe funkcjonowanie i przedłuża żywotność.
● Duża wydajność wydmuchu dzięki specjalnemu kształtowi grzybka zaworu.
Przy znacznym przekroczeniu ciśnienia otwarcia uzyskiwany jest efekt
pełnoskokowości z dużym powiększeniem przekroju wydmuchu.
● Dzięki szczególnej odporności temperaturowej materiału uszczelniającego
grzybka (100 °C), wykluczone jest przyklejanie się uszczelki do gniazda
zaworu.
D
B
C
B
C
B
E C
A
D
A
D
A
F
Prescor B1- 1 /2
Prescor B 3 /4-1
Prescor SB 1 1 /4 -1 1 /2 - 2
Montaż
Prescor SB
Zawór bezpieczeństwa Prescor B może
być montowany w każdej pozycji, z
wyjątkiem montażu otworem
wydmuchowym do góry.
Wersje i wymiary
prescor
dobrze
prescor
żle
Typ Wymiary Wymiary w mm Zasobniki Numer katalogowy
przyłączeniowe
ciepłej wody
gwintu wewn.
A B C D 6 bar 8 bar 10 bar
Prescor B 1 /2 1
/2 1
/2 65 50 do 200 l 27100 27101 27102
Prescor B 3 /4 3
/4 1 1 /2 94 61 do 1000 l 27110 27111 27112
Prescor B 1 1 1 /2 1 1 /4 110 67 do 5000 l 29005 29006 29007
Prescor SB 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /2 214 106 350 kW 29008 29009 29010
Prescor SB 1 1 /2 1 1 /2 2 1 /2 226 116 600 kW 29011 29012 29013
Prescor SB 2 2 1 /2 2 1 /2 242 130 900 kW 29015 29016 29017
23

E
Manometry Flexcon
Flamco
3
2
4
C
1
E
Manometr Flexcon Ø 63
A
D
3
2
4
C
B
A
1
D
Manometr Flexcon Ø 80
5
A
D
B
Manometr Flexcon składa się z następujących elementów:
1. Czarna wskazówka ruchoma ciśnienie panujące w instalacji
2. Czerwona wskazówka nastawna minimalne ciśnienie robocze
3. Pole zielone bezpieczne ciśnienie robocze
4. Czerwona kreska w punkcie 3 bar końcowe ciśnienie robocze
5. Zawór odcinający
Czerwona wskazówka nastawna wskazuje minimalne ciśnienie robocze. Ustawia
się na ciśnienie wstępne naczynia Flexcon przy uwzględnieniu możliwej różnicy
wysokości. Między czerwoną wskazówką i czerwoną kreską znajduje się pole
zielone. W instalacji panuje właściwe ciśnienie jeśli czarna wskazówka znajduje
się w zielonym polu.
Montaż
Dzięki zaworowi odcinającemu można instalować lub wymienić manometry
Flexcon Ø 80 bez konieczności opróżniania lub dehermetyzacji układu.
Manometry Flexcon powinny być instalowane przy pomocy odpowiedniego
klucza. Nie należy montować ich ręcznie.
Wersje i wymiary
Typ Przyłączenie Wymiary w mm Zakres Zawór Numer
A B C D E stopowy Katalogowy
Manometr promieniowy Ø 63 G 3 /8 – Ø 63 28 87 0-4 bar nie 27200
Manometr promieniowy Ø 63 G 1 /4 – Ø 63 28 87 0-4 bar nie 27205
Manometr osiowy Ø 63 – G 1 /4 Ø 63 51 – 0-4 bar nie 27210
Manometr promieniowy Ø 80 R 1 /2 – Ø 80 32 125 0-4 bar tak 27220
Manometr osiowy Ø 80 – R 1 /2 Ø 80 78 – 0-4 bar tak 27230
24

Flamco
Manotermometr Flexcon
Manotermometr Flexcon przeznaczony jest do pracy w zamkniętych
instalacjach centralnego ogrzewania.
Manotermometr Flexcon umożliwia jednoczesny odczyt ciśnienia i temperatury
roboczej instalacji.
60 80
1
40
20
bar 4
3
2
0
1
100
120
C
2
C
6
A
5
3 4
D
Manotermometr Flexcon składa się z następujących
elementów:
1. Wskazówka temperatury
2. Czarna wskazówka ruchoma pokazująca ciśnienie robocze
3. Czerwona wskazówka nastawna pokazująca minimalne ciśnienie robocze
4. Obszar zielony odpowiadający bezpiecznemu zakresowi ciśnienia roboczego
5. Czerwona kreska w punkcie 3 bar
6. Rurka nurnikowa
Montaż
Manotermometr Flexcon musi być instalowany na kotle lub na przewodzie
zasilającym w taki sposób, aby rurka nurnikowa omywana była strumieniem
przepływającej wody instalacyjnej. Nie należy montować manotermometru w
miejscach, gdzie występuje zastój czynnika grzewczego - na tzw. martwych
obiegach.
Manotermometr należy montować za pomocą klucza płaskiego dopasowanego
do sześciokątnej nakrętki. Dokręcenie ręczne jest niewystarczające.
W celu ułatwienia instalacji i demontażu manotermometr dostarczany jest w
stanie kompletnym z rurką nurnikową.
O-ring 32
Po dokręceniu manotermometru
Flexcon zawór stopowy zamyka
dostęp do rurki nurnikowej.
Po dokręceniu manotermometru
Flexcon woda omywa rurkę
nurnikową.
Uszczelnienie pomiędzy rurką nurnikową i manotermometrem uzyskuje się za
pomocą O-ringu. Dzięki temu przykręcając manotermometr do rurki nurnikowej
nie trzeba stosować dodatkowego uszczelnienia.
Wymiary manotermometru Flexcon
Typ Przyłącze Zawór Wymiary Wymiary Numer
stopowy w mm w mm katalogowy
A C D
Manotermometr Ø 80 R 1 /2 tak 84 78 27250
25

Zabezpieczające przed niskim poziomem wody WMS 800
Urządzenie zabezpieczające przed niskim poziomem wody we wszystkich
rodzajach instalacji spełnia wymogi normy DIN 4751-2. Montaż takiego
urządzenia wskazany jest szczególnie w instalacjach centralnego ogrzewania z
kotłami, które znajdują się w najwyższym punkcie zładu.
Flamco
Dane techniczne:
Przyłącza : G 3 /4
Obudowa pływaka
: GK (mosiądz)
Pływak
: tworzywo sztuczne
Obudowa wyłącznika : klasa zabezpieczenia IP 44 wg. DIN 40050
Maks. temperatura pracy : 120 °C
Parametry zasilania elektrycznego : 230V, 10A
Maks. ciśnienie pracy
: 10 bar
Odblokowanie
: przy zbyt niskim poziomie wody urządzenie
ulega zablokowaniu i może być
odblokowane po uprzednim uzupełnieniu
wody, a następnie wciśnięciu przycisku
odblokowującego
Kontrola działania
: nacisnąć przycisk “Prüfen”. Palnik powinien
się wyłączyć.
Ponowne załączenie palnika następuje po
naciśnięciu przycisku “Entriegeln”
Certyfikat UDT
: U-09/1
Działanie
Przy zbyt niskim poziomie wody urządzenie zabezpieczające Flamco
samoczynnie wyłącza palnik. W ten sposób chroni się kocioł przed
wygotowaniem się wody. Urządzenie, którego nie można wyłączyć, montuje się
na przewodach doprowadzających wodę. Regularnie należy kontrolować pracę
urządzenia naciskając na przycisk “test”. Przycisk ten pozwala na
przeprowadzenie symulacji zbyt niskiego poziomu wody. Wyłącza on i blokuje
palnik.
Ponowne włączenie palnika możliwe jest tylko po odblokowaniu urządzenia
zabezpieczającego przed niskim poziomem wody.
Schemat połączeń elektrycznych
niebieski
L
230 V~
N
SL
buczek
230 V~
puszka odgałęźna
brązowy
czarny
zielono-żółty
przewód
ochronny
przełącznik
odblokowanie
palnik
26

Flamco
Urządzenie zabezpieczające przed niskim poziomem wody typ
WMS 800 składa się z następujących elementów:
1. Przełącznik
2. Tabliczka znamionowa
3. Pływak
4. Kurek spustowy do odprowadzania zanieczyszczeń
5. Przycisk “Test”
6. Pokrywa
7. Przycisk zwalniający/odblokowujący
8. Obudowa
9. Przyłączenie lutowane
Zalecenia montażowe
● między kotłem a zabezpieczeniem przed brakiem wody nie wolno montować
żadnych zawieradeł,
● zabezpieczenie przed brakiem wody należy montować w taki sposób, aby
punkt przyłączenia leżał co najmniej 50 mm nad najwyższą rurą ogniową w
kotle. Urządzenie musi być montowane pionowo!
● należy mieć na uwadze, aby praca pompy nie miała wpływu na położenie
pływaka,
● króćce przyłączeniowe spawać po odłączeniu ich od głównej części
urządzenia.
Wersje i wymiary urządzenia Flamco WMS 800
Wymiary
72
1
5
6
11
27
2
7
358
G1
3
8
240
ø62 85
59
195
9
4
ø27
Przykład prawidłowej zabudowy urządzenia
zasilanie powrót
zabezpieczenie
przed niskim
poziomem wody
Numer katalogowy: 27455
27

Kołpakowe zawory kołnierzowe Flamco
Stosowane w instalacjach grzewczych m. in. do odcinania przewodów
przyłączeniowych do naczynia wzbiorczego Flexcon.
Flamco
Zalecenie: zaleca się, aby między zaworem kołpakowym a naczyniem
montować kurek spustowy.
Cechy charakterystyczne
● nie wymaga konserwacji
● miękkie uszczelnienie
● wskaźnik położenia (zamknięty/otwarty )
● stożkowy grzybek zaworu pełni również funkcję dławienia
● niepodnoszące się kółko pokrętne
● zabezpieczenie przed przekręceniem przy wszystkich średnicach
znamionowych
● gwint wrzeciona zaworu znajduje się na zewnątrz
● ruchomo-przechylne prowadzenie wrzeciona
● EDD (elastyczny podwójny system uszczelnienia)
● wsteczne uszczelnienie na stożku
● zawór nie posiada elementów wykonanych z azbestu, freonów (FCKW) lub
PCB (polichlorobifenyle)
● kołpak ochronny z możliwością plombowania
Typ Średnica Wymiary w mm Waga w Numer
kg
katalogowy
DN Ø C H L PN 6 PN 16 PN 6 PN 16
Zawór kołpakowy DN 20 20 120 195 120 3,3 3,8 29021 29020
Zawór kołpakowy DN 25 25 120 195 125 3,6 4,3 29026 29025
Zawór kołpakowy DN 32 32 120 195 130 4,3 5,4 29033 29032
Zawór kołpakowy DN 40 40 150 220 140 6,2 7,6 29041 29040
Zawór kołpakowy DN 50 50 150 230 150 7,0 9,1 29051 29050
Zawór kołpakowy DN 65 65 150 260 170 8,3 11,9 29066 29065
Zawór kołpakowy DN 80 80 190 330 180 14,9 16,5 29081 29080
Zawór kołpakowy DN 100 100 190 355 190 17,5 20,5 29101 29100
Zawór kołpakowy DN 125 125 190 405 200 24,9 28,6 29126 29125
Zawór kołpakowy DN 150 150 190 460 210 33,2 38,3 29151 29150
28

Flamco
Ogranicznik ciśnienia
Zalety zastosowania urządzenia:
● zwarta, odporna na wstrząsy konstrukcja
● szeroki zakres zastosowań
● zabezpieczone plombą nastawianie żądanych parametrów
● wysoki stopień ochrony zgodnie z IP 65
● wyraźna podziałka
● trójbiegunowa wtyczka obudowy według normy DIN 43650
● uniwersalne możliwości
Zakres stosowania
W zamkniętych instalacjach grzewczych musi być stosowany - zgodnie z normą
DIN 4751 - część 2 - ogranicznik ciśnienia. Musi on w sposób niezawodny
wykluczyć możliwość przekroczenia dopuszczalnego ciśnienia roboczego
instalacji i zadziałania zaworów bezpieczeństwa.
Ogranicznik ciśnienia maksymalnego musi wyłączyć i zablokować ogrzewanie
lub dopływ paliwa w przypadku niedopuszczalnego wzrostu ciśnienia.
Zgodnie z punktem 6.4 wymienionej normy, instalacje z dopuszczalną
temperaturą zasilania powyżej 100 °C muszą być zabezpieczone przed
odparowaniem wody instalacyjnej poprzez zastosowanie urządzenia
nadzorującego ciśnienie obce, czyli ogranicznika minimalnego ciśnienia.
W przypadku niedopuszczalnego spadku ciśnienia początkowego poniżej
wartości wynikającej z wysokości ciśnienia statycznego powiększonego o
ciśnienie parowania wody w temperaturze zasilania, ogranicznik ciśnienia
minimalnego musi wyłączyć i zablokować ogrzewanie względnie dopływ paliwa
i pompy obiegowe.
Zasada działania
Jeśli ustawiony punkt przełączania zostanie przekroczony na plus lub na minus,
to rozłącza się elektryczny obwód sterujący i niemożliwy będzie
niedopuszczalny wzrost lub spadek ciśnienia.
Jeżeli ciśnienie wzrośnie lub spadnie poza sztywną granicę przełączania, to
ponowne załączenie obwodu prądowego wymaga uprzedniego odblokowania
zabezpieczenia mechanicznego.
Ciśnienie w czujniku przenoszone jest za pośrednictwem pręta pośredniego na
dźwignię przełączającą. Przeciwciśnienie stanowi nastawna sprężyna, której siła
odpowiada żądanej wielkości ciśnienia. Ruch dźwigni przenoszony jest na
mikrowyłącznik, który jest odpowiednio uruchamiany.
Konstrukcja urządzenia
Zwarta obudowa z aluminium i żeliwa ciśnieniowego ze wskaźnikiem
umieszczonym za odpornym na uderzenia okienkiem z tworzywa
termoplastycznego.
Przyłącze elektryczne 220 V / 50 Hz za pomocą trójbiegunowej wtyczki wg
DIN 43650.
Gwint przyłączeniowy R 1 /2.
29

Diagram przełączeń
Flamco
Ogranicznik ciśnienia
maksymalnego
Ogranicznik ciśnienia
minimalnego
bar
OS
bar
OS
s
Sd
s
Sd
US
US
US
OS
US
OS
2 1 3
2 1 3
X s
X Sd
dolny punkt przełączeniowy (US)
stała różnica przełączeniowa
X s X Sd górny punkt przełączeniowy (OS)
Montaż
Urządzenie zamontować na przewodach bez specjalnego przygotowania. Dzięki
uchwytowi do mocowania, znajdującemu się na obudowie, możliwy jest również
montaż na powierzchniach płaskich.
Ogranicznik ciśnienia maksymalnego należy montować na źródle ciepła lub na
przewodzie zasilającym przed zaworem bezpieczeństwa. Odnośnie zawieradeł
obowiązują wymagania normy DIN 4751 - część 2.
Ogranicznik ciśnienia minimalnego montuje się na przewodzie wzbiorczym
zgodnie z wymaganiami normy DIN 4751 - część 2.
Gwint przyłączeniowy: R 1 /2 cala
Dane techniczne
Typ Różnica Zakres Obciążenie Numer
przełączeniowa ustawień termiczne katalogowy
w barach w barach
Ogranicznik ciśnienia
maksymalnego 0,5 1-10 110 °C 27458
Ogranicznik ciśnienia
minimalnego 0,3 0,5-6 70 °C 27459
30

Flamco
Flamco - partner w dziedzinie techniki grzewczej
i instalacyjnej
Flamco jest przedsiębiorstwem holenderskim posiadającym własne fabryki w
Holandii, Niemczech i w Wielkiej Brytanii. Flamco posiada ponadto filie i
organizacje zbytu m.in. w Polsce, Holandii, Danii, Szwecji, Niemczech,
Szwajcarii, Belgii, Francji i Wielkiej Brytanii. W kilkunastu dalszych krajach -
od Islandii do Japonii i od Portugalii do Australii - Flamco reprezentowane jest
przez specjalistyczne hurtownie instalacyjne. Flamco zatrudnia na całym
świecie ponad 500 pracowników i osiąga roczny obrót przekraczający
120 milionów euro.
Flamco jest wszędzie - prawie co minutę gdzieś na świecie stosowane są
wyroby Flamco. Tak jest dzisiaj i na pewno będzie tak w przyszłości. Ciągły
rozwój firmy i innowacje doprowadzają do dalszego rozwoju programu
produkcyjnego Flamco.
Flamco rozrasta się i już od wielu lat jest wiodącym przedsiębiorstwem w
dziedzinie techniki grzewczej i instalacyjnej. Wybierając Flamco wybierasz to, co
najlepsze.
Pod koniec lat pięćdziesiątych firma Flamco wprowadziła na rynek europejski,
jako pierwszy producent, zamknięty system instalacji centralnego ogrzewania.
Dzisiaj firma Flamco oferuje jedyny w swoim rodzaju łączny program
produkcyjny, nie tylko w zakresie C.O., lecz również dla instalacji wody pitnej
oraz wymagany w tej dziedzinie osprzęt.
Flamco było pierwszym producentem systemów zamkniętych i do dzisiaj
pozostaje najlepszym. W instalacjach na całym świecie zamontowano w
międzyczasie ponad 20 milionów naczyń wzbiorczych firmy Flamco. Trzy
podpory, na których od lat opiera się nasz sukces to: jakość, serwis,
doradztwo. A nasz sukces, to również sukces Państwa!
Flamco posiada oficjalne certyfikaty ISO
Flamco było pierwszym europejskim producentem zbiorników posiadającym
certyfikaty Lloyd’s Register. Flamco spełnia wymagania rozszerzonej normy
ISO 9001. Jest to argument dla pełnego zaufania do jakości produktów Flamco.
Flamco posiada dopuszczenia U.D.T.
31

Flamco
Flamco Polska Sp. z o.o.
ul. Szarych Szeregów 23
60-462 Poznań
Tel.: 61 821 05 50
Tel.: 61 821 05 28
Fax: 61 821 05 49
E-mail: flamco@pol.pl
03-’02 26.20.0007