hgi godisnjak.indd - CC-WaterS
hgi godisnjak.indd - CC-WaterS
hgi godisnjak.indd - CC-WaterS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GODI[NJE IZVJE[]E ¦ ANNUAL REPORT<br />
2009
NAKLADNIK ¦ PUBLISHER Hrvatski geološki institut – Croatian Geological Survey<br />
Sachsova 2, HR-10000 Zagreb, Hrvatska (Croatia)<br />
ZA NAKLADNIKA ¦ FOR THE PUBLISHER<br />
UREDNIK ¦ EDITOR<br />
TEHNIČKO UREÐIVANJE ¦ TECHNICAL EDITING<br />
UREDNIČKI ODBOR ¦ EDITORIAL BOARD<br />
PRIJEVOD NA ENGLESKI JEZIK ¦ ENGLISH TRANSLATION<br />
LEKTURA ENGLESKOGA JEZIKA ¦ ENGLISH LANGUAGE EDITING<br />
REALIZACIJA ¦ REALIZATION<br />
NAKLADA ¦ EDITION<br />
NASLOVNICA ¦ COVER<br />
Ravnatelj (Director) Josip HALAMIĆ<br />
Josip TERZIĆ<br />
za LASERplus d.o.o. Snježana ENGELMAN DŽAFIĆ<br />
Mirko BELAK<br />
Željka BRKIĆ<br />
Renato BULJAN<br />
Tea FLUKSI<br />
Lidija GALOVIĆ<br />
Tonči GRGASOVIĆ<br />
Valentina HAJEK-TADESSE<br />
Josip HALAMIĆ<br />
Ivan HEĆIMOVIĆ<br />
Marija HORVAT<br />
Domagoj JAMIČIĆ<br />
Georg KOCH<br />
Tvrtko KORBAR<br />
Miron KOVAČIĆ<br />
Dubravko MATIČEC<br />
Željko MIKLIN<br />
Slobodan MIKO<br />
Zoran PEH<br />
Božo PRTOLJAN<br />
Damir SLOVENEC<br />
Marko ŠPARICA<br />
Igor VLAHOVIĆ<br />
Julie ROBSON<br />
LASERplus d.o.o.<br />
800 primjeraka (copies)<br />
Donjokredni boksit (Vrlika, Dalmacija)<br />
(fotografija: Z. Peh)<br />
Lower Cretaceous Bauxite (Vrlika, Dalmatia)<br />
(photo: Z. Peh)<br />
ISBN 978-953-6907-21-2<br />
ISSN 1846-629X
SADRŽAJ ¦ CONTENT<br />
2 UVODNIK ¦ INTRODUCTION<br />
5 100 godina HGI-CGS ¦ 100 years of HGI-CGS<br />
11 Geološka izložba ¦ Geological Exhibition<br />
16 Organizacijska struktura, zaposlenici i proračun ¦ Organizational scheme, employees and budget<br />
20 Zavod za geologiju ¦ Department of Geology<br />
23 Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju ¦ Department of Hydrogeology and Engineering Geology<br />
27 Zavod za mineralne sirovine ¦ Department of Mineral Resources<br />
31 Geološka služba ¦ Geological Survey<br />
34 Knjižnica hrvatskog geološkog instituta ¦ Library of the HGI-CGS<br />
Znanstveni projekti ¦ scientific projects<br />
GEOLOŠKE KARTE ¦ GEOLOGICAL MAPS<br />
37 Osnovna geološka karta Republike Hrvatske 1: 50.000 ¦ Basic Geological Map of the Republic of Croatia 1:50,000<br />
40 Osnovna inženjerskogeološka karta Republike Hrvatske 1:100.000 ¦ Basic Engineering Geological Map<br />
of the Republic of Croatia 1:100,000<br />
43 Osnovna hidrogeološka karta Republike Hrvatske 1:100.000 ¦ Basic Hydrogeological Map of the Republic of Croatia 1:100,000<br />
45 Osnovna geokemijska karta Republike Hrvatske ¦ Basic Geochemical Map of the Republic of Croatia<br />
48 Karta mineralnih sirovina Republike Hrvatske ¦ Map of the Mineral Resources of the Republic of Croatia<br />
50 Geotermalna karta Republike Hrvatske ¦ Geothermal Map of the Republic of Croatia<br />
52 Tektonska karta Republike Hrvatske 1:300.000 ¦ Tectonic Map of the Republic of Croatia 1:300,000<br />
54 Strukturno-geomorfološka karta Republike Hrvatske 1:100.000 ¦ Structural-geomorphological Map of the Republic of Croatia 1:100,000<br />
OSTALI PROJEKTI MZOŠ RH ¦ OTHER PROJECTS FUNDED BY THE MINISTRY<br />
OF SCIENCE, EDUCATION, AND SPORTS OF THE REPUBLIC OF CROATIA<br />
56 Stratigrafska evolucija trijasa Hrvatske ¦ Stratigraphic evolution of the Triassic in Croatia<br />
58 Odraz paleoklimatskih promjena u jursko-krednim sedimentima krških Dinarida ¦ Sedimentary record<br />
of Jurrasic-Cretaceous climatic changes in Karst Dinarides<br />
59 Holocenski sedimenti kao zapis promjena u okolišu jadranskih sljevova ¦ Holocene sediments as a record<br />
of changes in catchments of the Adriatic coastal region<br />
61 Stratigrafija naslaga krede u okviru geodinamike jadranskog područja Hrvatske ¦ Stratigraphy and geodynamic<br />
context of Cretaceous deposits in the northeastern Adriatic region<br />
63 Građa facijesa i sekvencijalna stratigrafija Promina formacije u Dalmaciji ¦ Facies Architecture and Sequence<br />
Stratigraphy of the Promina Formation in Dalmatia<br />
65 Mezozojske magmatske, plaštne i piroklastične stijene sjeverozapadne Hrvatske ¦ Mesozoic igneous, mantle,<br />
and pyroclastic rocks of northwestern Croatia<br />
PROJEKTI NZZ ¦ PROJECTS FUNDED BY THE NATIONAL FOUNDATION FOR SCIENCE,<br />
HIGHER EDUCATION AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA<br />
67 Geološka karta Konavala 1:50.000 – nužna pretpostavka održivog razvoja ¦ Geological map of Konavle 1:50,000<br />
a necessary precondition of sustainable development<br />
MEÐUNARODNI PROJEKTI ¦ INTERNATIONAL PROJECTS<br />
69 Bilateralni i međunarodni projekti (geokemija) ¦ Bilateral and international projects (geochemistry)<br />
72 Usklađivanje i korelacija rezultata kartiranja kvartarnih naslaga u dravskoj depresiji ¦ Harmonization and<br />
correlation of quaternary mapping results in the Drava basin<br />
73 Korelacija prapor/paleotlo sekvencija jugoistočne Transdanubije s istočnim i jadranskim dijelom Hrvatske ¦<br />
Correlation of loess/paleosoil sequences of southeastern Transdanubia with eastern and Adriatic part of Croatia<br />
75 Joint U.S.-Croatian cooperative research project: greenhouse and transitional climates in 50 m.y. carbonate record<br />
of the late jurassic-early cretaceous Dinaric platform Croatia<br />
76 Identifikacija rizika i planiranje korištenja zemljišta za ublažavanje nepogoda kod odrona zemlje i poplava u Hrvatskoj ¦<br />
Project on risk and land-use planning for disaster mitigation of landslides and floods in Croatia<br />
77 SARMA: održivo gospodarenje kamenim agregatima ¦ Sustainable Aggregates Resource Management<br />
79 <strong>CC</strong>-Waters: klimatske promjene i utjecaj na vodoopskrbu ¦ Climate change and impacts on water supply<br />
81 BIBLIOGRAFIJA DJELATNIKA HGI-A U 2009. GODINI ¦ BIBLIOGRAPHY OF HGI–CGS STAFF IN 2009<br />
86 IZVJEŠĆA 2009. ¦ REPORTS 2009<br />
88 ZAPOSLENICI HGI–CGS ¦ EMPLOYES OF HGI–CGS
UVODNIK ¦ INTRODUCTION<br />
Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
Ravnatelj / Director<br />
josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
<br />
Hrvatski geološki institut je 2009. godine obilježio stotu obljetnicu<br />
utemeljenja. Rijetke su geološke institucije u Europi koje se<br />
mogu pohvaliti sa sto godina postojanja i djelovanja u području<br />
geoznanosti kao što je naša kuća. Bez obzira što je ona kroz stogodišnju<br />
povijest trinaest puta mijenjala ime, bila smještena na<br />
pet različitih lokacija u Zagrebu, bila tridesetih godina prošlog<br />
stoljeća kompletno premještena u Beograd i preživjela četiri različita<br />
državna poretka, ona je do danas sačuvala kontinuitet istraživanja<br />
u području geoznanosti i zadržala svoju prvotno joj namijenjenu<br />
temeljnu djelatnost, a to je izrada i izdavanje geoloških<br />
karata svih vrsta i namjena. Taj značajan jubilej je tijekom prošle<br />
godine obilježen s više manifestacija koje će podrobnije biti opisane<br />
u više tekstova ovog Godišnjaka.<br />
Međutim, stota obljetnica pruža i priliku da se ukratko prisjetimo<br />
kapitalnih projekata i događaja koji su obilježili stogodišnje djelovanje<br />
naše institucije kroz mijene proteklog vremena, ali i da<br />
damo kratak pogled u budućnost.<br />
Prvo značajno razdoblje za hrvatsku geologiju bilo je od utemeljenja<br />
Geologijskog povjerenstva 1909. (preteče Hrvatskog geološkog<br />
instituta) s ciljem izrade i tiskanja geoloških karata zajedno<br />
s tumačima do završetka II. svjetskog rata. Tijekom tog vremenskoga<br />
perioda, unatoč preseljenja kompletne institucije s osobljem<br />
u Beograd tridesetih godina, izrađeno je i izdano preko 20<br />
listova geološke karte u mjerilu 1:75.000 s tumačima. To je za ono<br />
vrijeme za područje naše domovine bio pothvat od neprocjenjive<br />
vrijednosti, jer te karte su dugo vremena bila osnova za sva druga<br />
istraživanja u području geologije na našim prostorima.<br />
Neposredno nakon II. svjetskog rata Hrvatski geološki institut<br />
dao je ogroman doprinos u istraživanju mineralnih sirovina<br />
(ugljen, nafta, metali, nemetali), jer je pronalaženje ležišta mineralnih<br />
sirovina bilo strateška odrednica toga vremena. Taj rad je<br />
u Fondu stručne dokumentacije Instituta dokumentiran tisućama<br />
elaborata koji svjedoče o obujmu tih istraživanja. Osim u istraživanju<br />
mineralnih sirovina, istraživači Instituta dali su veliki doprinos<br />
u geološkim radovima kod izgradnje kapitalnih hidroenergetskih<br />
objekata te pronalaženju zaliha podzemnih voda i<br />
opskrbi pitkom vodom.<br />
<br />
In 2009, the Croatian Geological Survey celebrated the hundredth<br />
anniversary of its foundation, and there are not many geological institutions<br />
throughout Europe that can boast one hundred years of<br />
existence and activity in the field of geosciences. Throughout its century-old<br />
history, the Survey has changed its name thirteen times, resided<br />
in five different locations in Zagreb, (during the 1930’s it was<br />
removed to Belgrade), and has survived in four different states. All<br />
this time, it maintained the continuity of research in the geosciences<br />
and continued its primary goal with the production and publication<br />
of geological maps of all types and purposes. This important anniversary<br />
was marked last year with several events that are described<br />
in detail in several articles of this Annual report. Nevertheless, the<br />
hundredth anniversary not only provides an opportunity to briefly<br />
recall the main projects and events that have marked the centuryold<br />
work of our institution by changes through time, but also suggests<br />
a brief perspective on its future.<br />
The first important period for Croatian geology was from the establishment<br />
of the Geological Commission in 1909, (Forerunner of the<br />
Croatian Geological Survey), for the purpose of the production and<br />
printing of geological maps and their explanatory notes to the end<br />
of the World War II. During this period, despite the relocation of the<br />
entire institution with all its staff to Belgrade during 1930’s, more than<br />
20 sheets of geological maps at 1:75.000 scale, with explanatory notes<br />
were completed and published. This project was very important<br />
for geological progress, since these maps have long been the basis<br />
for all other geological research.<br />
Immediately after World War II, the Croatian Geological Survey made<br />
a huge contribution to the exploration of mineral resources (coal,<br />
petroleum, metallic and nonmetallic deposits), since mineral deposits<br />
were considered a strategic issue at that time. This was witnessed<br />
by thousands of studies deposited in the archives. Besides exploration<br />
of mineral resources, the Survey researchers provided a great<br />
contribution by their geological investigations in the construction of<br />
hydroelectric power plants, groundwater investigations and studies<br />
of potable water supply.<br />
During the late 1950s and early 1960s, work on the Basic Geological<br />
Map in 1:100.000 scale, based on chronostratigraphic principles star-<br />
2 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
Krajem predesetih i početkom šezdesetih godina prošloga stoljeća<br />
započinje rad na izradi Osnovne geološke kronostratigrafske karte<br />
1:100.000, jednog od najvećih i najuspješnijih nacionalnih projekata<br />
u području geoznanosti na teritoriju Republike Hrvatske. Projekt<br />
je uspješno završen nakon 27 godina, a imao je značajan utjecaj i<br />
na formiranje današnjeg ustroja Instituta. Rezultat tog znanstvenoistraživačkog<br />
rada dviju generacija geologa bio je 66 listova Osnovne<br />
geološke karte 1:100.000 s pripadajućim tumačima. Taj, za Republiku<br />
Hrvatsku od strateškog interesa, važan rezultat kompiliran<br />
je u Geološkoj karti 1:300.000 koja je zajedno s tumačem tiskana<br />
2009. godine. To djelo izdano je uz pomoć Ministarstva znanosti,<br />
obrazovanja i športa i biti će poklonjeno svim osnovnim, srednjim<br />
i strukovnim školama kako u domovini tako i u inozemstvu kao dar<br />
povodom obilježavanja stote obljetnice naše kuće.<br />
Paralelno sa završetkom radova na Osnovnoj geološkoj karti<br />
1:100.000, krajem osamdesetih godina prošloga stoljeća, započeo<br />
je rad na novom kapitalnom, za Republiku Hrvatsku od strateškog<br />
interesa, geološkom projektu, a to je realizacija Programa »Geoted<br />
and was one of the largest and most successful national projects<br />
in geosciences in the territory of the Republic of Croatia. The project<br />
was successfully completed after 27 years, and has had a fundamental<br />
impact on the present organization of the Survey. The final result<br />
of this scientific-research work of two generations of geologists, was<br />
represented by 66 sheets of the Basic Geological Map at 1:100.000<br />
scale with corresponding explanatory notes. For the Republic of Croatia,<br />
the strategically important result was the compilation of the<br />
Geological Map of the Republic of Croatia at 1:300.000 scale, which<br />
was published, together with corresponding explanatory notes in<br />
2009. This work was published with support of the Ministry of Science,<br />
Education and Sports of the Republic of Croatia and will be given<br />
to all primary, secondary and vocational schools, both in Croatia and<br />
abroad, as a gift to mark the centenary of the Survey.<br />
In the late 1980s, work began on a new capital geological project for<br />
the Republic of Croatia, in parallel with completion of works on the<br />
Basic Geological Map at 1:100.000 scale. The realization of this programme;<br />
»Geological Maps of the Republic of Croatia«, integrates a<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Zgrada Hrvatskog<br />
geološkog instituta.<br />
Building of the Croatian<br />
Geological Survey.<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 3
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
loške karte Republike Hrvatske« u kojem je integrirana Osnovna<br />
geološka karta 1:50.000 na litostratigrafskom principu, uz sedam<br />
tematskih karata: Osnovna hidrogeološka karta RH 1:100.000,<br />
Osnovna inženjerskogeološka karta RH 1:100.000, Karta mineralnih<br />
sirovina RH, Osnovna geokemijska karta RH, Strukturno-geomorfološka<br />
karta RH 1:100.000, Geotermalna karta RH i Tektonska<br />
karta RH 1:300.000. Izvođenje ovog programa, koji je od strateškog<br />
interesa za našu državu, ima i imati će snažan utjecaj na budući<br />
razvoj Hrvatskoga geološkog instituta kao nositelja i izvođača<br />
toga projekta, jer zahtijeva uvođenje novih metodologija<br />
istraživanja i primjenu najnovijih informatičkih tehnologija izrade<br />
geoloških karata te formiranje Geološkog informacijskog sustava<br />
(GEOLIS-a).<br />
Izrada geoloških karata s tumačima svih vrsta, namjena i mjerila s<br />
pripadajućim bazama podataka za teritorij Republike Hrvatske<br />
(kopno i podmorje), te vođenje Geološke službe kao javnog servisa<br />
za distribuciju geoloških informacija gospodarstvu, državnoj<br />
upravi, znanosti i javnosti kroz Geološki informacijski sustav na<br />
bazi modernih i kompatibilnih GIS tehnologija (WEB servisi) je misija<br />
Hrvatskoga geološkog instituta u nadolazećem razdoblju.<br />
Temeljeći se na gore navedenoj misiji, naša vizija je, razvijajući i<br />
usvajajući nove metodologije i tehnologije geoznanstvenog istraživanja,<br />
postati vodeći i najveći institut u području geoznanosti u<br />
Republici Hrvatskoj, za izradu geoloških karata svih vrsta i namjena,<br />
kao i u ustroju moderne Geološke službe kroz koju će se prikupljati,<br />
obrađivati, pohranjivati i distribuirati geološke informacije<br />
javnosti.<br />
new Basic Geological Map of the Republic of Croatia at 1:50.000 produced<br />
on lithostratigraphic principles, and seven thematic maps:<br />
Basic hydrogeological map of the Republic of Croatia in 1:100.000<br />
scale, Basic Engineering-Geological Map of the Republic of Croatia<br />
in 1:100.000 scale, Map of mineral resources of the Republic of Croatia,<br />
Basic Geochemical Map of the Republic of Croatia, Structuralgeomorphological<br />
map of the Republic of Croatia in 1:100.000 scale,<br />
Geothermal map of the Republic of Croatia and Tectonic map the<br />
Republic of Croatia in 1:300.000 scale. This program, is of strategic<br />
interest for Croatia, and will have an important impact on the future<br />
development of the Croatian Geological Survey, since it requires the<br />
introduction of new methodology and application of latest information<br />
technologies for production of geologic maps and development<br />
of the Geological Information System (GEOLIS).<br />
In the forthcoming period, the mission of the Croatian Geological<br />
survey is as follows: preparation of geological maps of Croatian Territory<br />
with corresponding explanatory notes of all types purposes and<br />
scales; compilation of associated databases of the same region (both<br />
land and submarine); implementation of the geological survey as a<br />
public service for the distribution of geological information for the<br />
economy, public administration, science and to the public, using the<br />
geological information system based on modern and compatible<br />
GIS technologies (web services).<br />
Based on such a mission, our vision is to develop and adopt new<br />
methodologies and technologies for geoscience research, and to<br />
become the leading and largest institute in the field of geosciences<br />
in Croatia. This would enable us to produce geological maps of all<br />
types and purposes, as well as to establish a modern Geological Survey<br />
which will collect, process, store and disseminate geological information<br />
to the public.<br />
4 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
100 GODINA HGI-CGS ¦ 100 YEARS OF HGI-CGS<br />
Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
<br />
Stota obljetnica Hrvatskoga geološkog instituta (HGI-CGS) obilježavana<br />
je tijekom cijele 2009. s raznovrsnim događanjima, koja su<br />
ovdje opisana i prikazana kronološkim slijedom:<br />
1) Tijekom veljače dovršena je redakcija Geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 te Tumača za Geološku kartu RH 1:300.000,<br />
a tisak je uslijedio krajem veljače. To je poslije Osnovne geološke<br />
karte RH 1:100.000 najveće i najznačajnije djelo hrvatske geološke<br />
kartografije. Za napomenuti je i to da R. Hrvatska do danas<br />
nije imala geološku kartu koja bi pokrivala čitav njezin<br />
teritorij. Ona predstavlja kompilaciju listova Osnovne geološke<br />
karte 1:100.000 s ugrađenim novijim podatcima geoloških istraživanja,<br />
i to za ona područja za koja su novija istraživanja bila<br />
<br />
The 100th anniversary of the Croatian Geological Survey (HGI–CGS)<br />
was celebrated throughout 2009 with various events, presented here<br />
in chronological order:<br />
1) In February, the final version of the new Geological map of the<br />
Republic of Croatia at 1:300,000 scale with corresponding explanatory<br />
notes was completed. This was the most important work<br />
of Croatian geological cartography since completion of the Basic<br />
Geological Map of the Republic of Croatia at 1:100,000 scale. It is<br />
the first geological map covering the entire territory of Croatia,<br />
based on results of the 1:100,000 map updated with some results<br />
of recent investigations (up to 2008). Publication of the map was<br />
supported by the Ministry of Science, Education and Sports of the<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Geološka karta Republike Hrvatske 1:300.000 s tumačem.<br />
Geological map of the Republic of Croatia, Scale 1:300,000 with<br />
explanatory note.<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 5
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
završena do kraja 2008. Tisak karte osiguran je sredstvima Ministarstva<br />
znanosti, obrazovanja i športa te se ona povodom<br />
stote obljetnice naše institucije dijeli kao poklon svim osnovnim,<br />
srednjim i strukovnim školama u R. Hrvatskoj kao i hrvatskim<br />
školama u inozemstvu, tako da se mlađi naraštaji mogu<br />
upoznati s geološkom građom svoje domovine. Geološka karta,<br />
osim što će učenicima omogućiti uvid u geološku građu njihovog<br />
zavičaja, poslužiti će i nastavnicima da vjernije prenesu podatke<br />
o geologiji određene regije.<br />
2) U suorganizaciji Hrvatskog geološkog instituta i Hrvatskog prirodoslovnog<br />
muzeja tijekom lipnja i srpnja svjetski poznata<br />
izložba »Fossil Art« bila je postavljena u Hrvatskom prirodoslovnom<br />
muzeju u Zagrebu, a tijekom kolovoza u Pomorskom<br />
muzeju u Rijeci. Izložba autora prof. dr. Adolfa Seilachera s Geološkog<br />
instituta Sveučilišta u Tübingenu i Sveučilišta Yale koncipirana<br />
je kao putujuća izložba s dvije bitne odrednice: riječ<br />
je o znanstvenom istraživanju ihnofosila (tragova koje su živi<br />
organizmi ostavili u sedimentu) i drugih sedimentnih struktura,<br />
a istovremeno je pokušaj da se golemi odljevci fascinantnih<br />
slojnih površina prikažu kao umjetnička djela te da se time i<br />
ne-znanstvenici privuku i zainteresiraju za geologiju. Izložba<br />
Republic of Croatia, which enabled provision of a free copy of the<br />
map to all primary, secondary and vocational schools in the Republic<br />
of Croatia, and Croatian schools abroad, as a gift to celebrate<br />
the 100th anniversary of the Survey. This will enable new generations<br />
to learn about the geology of their country and their<br />
region in particular.<br />
2) In June/July, the Croatian Geological Survey, Croatian Natural History<br />
Museum and the Natural History Museum of Rijeka organized<br />
the world famous exhibition »The Fossil Art« in Zagreb, followed<br />
in August in Rijeka. The exhibition authored by Professor<br />
Adolf Seilacher (University of Tübingen and Yale University), represents<br />
a travelling exhibition with two essential purposes. The first<br />
presents scientific research of ichnofossils (traces of living organisms<br />
left in the sediment) and other sedimentary structures. It also<br />
attempts to present huge casts of fascinating rocks with trace fossils<br />
as works of art to interest non-scientists, and in this way draw<br />
them to the geology. The exhibition has previously been shown<br />
in numerous natural history museums or related institutions in<br />
North America, Japan and several European countries (Denmark,<br />
Sweden, Norway, Poland, Romania ...), resulting in great public<br />
attention. Professor Adolf Seilacher graced the opening of the exhibition<br />
both in Zagreb and in Rijeka. As this exhibition aroused<br />
great interest, it was extended into September. After a field visit to<br />
the famous type locality of the so-called »Benkovac stone«, Professor<br />
Seilacher became interested in including a specimen with a<br />
rich ichnofossil assemblage into the exhibition. Therefore, in early<br />
August, he came back to the field with Vili Pencinger (Croatian<br />
Geological Survey) and Dr. Ervin Mrinjek (Faculty of Science, University<br />
of Zagreb), where they took casts of trace fossils that will<br />
be included in the permanent exhibition.<br />
Prof dr. Adolf Seilacher prezentira svoju izložbu.<br />
Professor Adolf Seilacher presenting his exhibition.<br />
3) July 3 rd was the anniversary of the foundation day of the Geological<br />
Commission, (the first forerunner of the Croatian Geological<br />
Survey). A central celebration of the centenary was held in the INA<br />
Naftaplin building in Zagreb. The ceremony was held under the<br />
high auspices and presence of the Croatian President, Stjepan Mesić,<br />
and members of the Survey, numerous guests and invitees,<br />
representatives of ministries, academies, universities, museums,<br />
and many other organizations from the country and related institutions<br />
from abroad. Notable attendees from neighbouring European<br />
countries included: Dr. Peter Seifert (Director of the Geologische<br />
Bundesanstalt, Vienna, Austria), Professor Hazim Hrvatović<br />
(Director of Federal Bureau of Geology of the Federation of Bosnia<br />
and Herzegovina, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina), Dr. Marko<br />
Komac (Director of Geological Survey of Slovenia, Ljubljana, Slovenia),<br />
Dr. László Kordos (Director of Geological Institute of Hungary,<br />
Budapest, Hungary), Dr. Ľubomír Hraško (Director of Štátny<br />
geologický Dionýza Štúra ústav, Bratislava, Slovakia) and the Association<br />
of European Geological Surveys (EuroGeoSurveys, Brussels,<br />
Belgium), represented by the Secretary General, Mr. Luca Demi-<br />
6 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
ANNUAL REPORT 2009<br />
Predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesić otvorio je proslavu.<br />
The president of the Republic of Croatia opened the ceremony.<br />
je do sada postavljena u nizu prirodoslovnih muzeja ili srodnih<br />
institucija sjeverne Amerike, Japana, te nekoliko europskih zemalja<br />
(Danska, Švedska, Norveška, Poljska, Rumunjska…), gdje<br />
je izazvala veliku pozornost javnosti. Otvaranje izložbe uveličao<br />
je i sam autor izložbe prof. dr. Adolf Seilacher koji ju je i<br />
svečano otvorio. Prof. dr. Seilacher otvorio je i izložbu 1. kolovoza<br />
u Pomorskom muzeju u Rijeci. Ta izložba je pobudila vrlo<br />
veliki interes tako da je produžena i u rujan. Nakon terenskog<br />
obilaska poznatih lokaliteta tzv. »Benkovačkog kamena« prof.<br />
dr. Seilacher se zainteresirao i za uvrštavanje primjerka ihnofosila<br />
s tih lokaliteta u svoju izložbu. Početkom kolovoza upriličen<br />
je odlazak na teren s djelatnicima HGI-CGS (mr. sc. Vili<br />
Pencinger) i PMF (prof. dr. Ervin Mrinjek), gdje su uzeti odljevi<br />
tragova fosila koji će biti uvršteni u stalni postav izložbe.<br />
3) Na dan utemeljenja Geologijskog povjerenstva, 3. srpnja, održana<br />
je središnja svečanost obilježavanja stote obljetnice Instituta u<br />
zgradi INA-Naftaplina, Šubićeva 29, Zagreb. Svečanost je održana<br />
pod visokim pokroviteljstvom i nazočnošću predsjednika Republike<br />
Hrvatske, gospodina Stjepana Mesića, te nazočnošću<br />
cheli. During the ceremony several institutions and organizations<br />
were awarded charters for their long and fruitful collaboration with<br />
the Croatian Geological Survey.<br />
4) For the ceremonial marking of the centenary, a commemorative<br />
postcard depicting a mosaic of geological maps of the Republic<br />
of Croatia, accompanied by an enlarged, but standardized, postage<br />
stamp showing a schematic geological map of the Republic of<br />
Croatia was designed and published. The design of the postage<br />
stamp was made by Professor Zvonimir Hernitz. Ten thousand copies<br />
of the postcard were printed and distributed, along with some<br />
additional materials to all post offices in the country.<br />
5) On September 11, 2009 a one-day conference was held which was<br />
dedicated to the activities of the Croatian Geological Survey over<br />
the last 100 years. Invited speakers and presented topics were as<br />
follows:<br />
– Professor Hazim Hrvatović (Federal Bureau of Geology of the Federation<br />
of Bosnia and Herzegovina): »The contribution of Croatian<br />
geologists to the geology of Bosnia and Herzegovina«,<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 7
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Dobitnici povelje HGI-CGS za suradnju.<br />
Recipients of the HGI-CGS charter on cooperation.<br />
djelatnika Instituta, brojnih gostiju i uzvanika, predstavnika Ministarstava,<br />
Akademije, Sveučilišta, Muzeja, Radnih organizacija<br />
iz zemlje i srodnih institucija iz inozemstva. Iz susjednih Europskih<br />
zemalja svečanosti su nazočili: Dr. Peter Seifert (Geologische<br />
Bundesanstalt, Beč, Austrija – direktor), Prof. dr. Hazim Hrvatović<br />
(Federalni Zavod za geologiju Federacije Bosne i Hercegovine,<br />
Sarajevo, Bosna i Hercegovina – direktor), Dr. Marko Komac (Geološki<br />
zavod Slovenije, Ljubljana, Slovenija – direktor), Dr. László<br />
Kordos (Geological Institute of Hungary, Budimpešta, Mađarska<br />
– direktor), Dr. Ľubomír Hraško (Štátny geologický ústav Dionýza<br />
Štúra, Bratislava, Slovačka – direktor), a Udruženje Europskih<br />
geoloških službi (EuroGeoSurveys, Brussels, Belgija) predstavljao<br />
je Generalni sekretar EGS-a, gospodin Luca Demicheli. Tijekom<br />
svečanosti dodijeljene su povelje institucijama i organizacijama<br />
za dugogodišnju i plodnu suradnju s Hrvatskim geološkim institutom.<br />
4) Za što svečanije obilježavanje stote obljetnice dizajnirana je i<br />
izdana prigodna poštanska dopisnica s motivima mozaika geoloških<br />
karata R. Hrvatske, te uvećanom, ali standardiziranom,<br />
poštanskom markom koja za motiv ima preglednu geološku<br />
kartu naše zemlje. Dizajn poštanske marke izradio je prof. dr.<br />
Zvonimir Hernitz. Poštanska dopisnica tiskana je u 10.000 primjeraka<br />
te je zajedno s deplijanom distribuirana svim poštanskim<br />
uredima u zemlji.<br />
5) 11. rujna, 2009. godine održan je jednodnevni znanstveni skup<br />
o djelatnosti Hrvatskoga geološkog instituta u proteklih 100<br />
godina s pozvanim predavačima. Predavači i teme bile su: prof.<br />
– Dr. Marko Komac (Geological Survey of Slovenia): »OneGeology<br />
as a tool for cross-border geohazard assessment«,<br />
– Academician Milan Herak (Croatian Academy of Arts and Sciences):<br />
»It was worth it to collaborate with the Survey«,<br />
– Professor Mladen Juračić (University of Zagreb, Faculty of Science):<br />
»Geological mapping of the Adriatic Sea«,<br />
– Professor Kosta Urumović (University of Zagreb, Faculty of Mining,<br />
Geology and Petroleum Engineering): »Memories on the<br />
development of geological engineering at the Croatian Geological<br />
Survey«<br />
– Professor Eduard Prelogović (University of Zagreb, Faculty of Mining<br />
Geology and Petroleum Engineering): »Education of the<br />
Croatian Geological Survey experts through specialized geological<br />
research«.<br />
During the conference a special monograph of the Survey dedicated<br />
to the anniversary was presented, entitled: »Croatian<br />
Geological Survey 1909–2009 – One Hundred Years of the Service<br />
to the Country«, edited by Mato Pikija and Josip Halamić.<br />
The book was promoted by Academician Ivan Gušić (Croatian<br />
Academy of Sciences and Arts) and Dr. Srećko Božičević (retiree<br />
of the Croatian Geological Survey). After the presentation, the<br />
book was distributed to all conference participants.<br />
6) Since 2006, the Croatian Geological Survey has been a full member<br />
of the EuroGeoSurveys (EGS). To mark the centenary of the Survey,<br />
the General Assembly of the EGS in 2008 entrusted the organization<br />
of the General Assembly of 2009 to the Survey. The General<br />
8 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
dr. Hazim Hrvatović (Federalni Zavod za geologiju Federacije<br />
Bosne i Hercegovine) »Doprinos hrvatskih geologa geologiji<br />
Bosne i Hercegovine«, dr. sc. Marko Komac (Geološki zavod<br />
Slovenije) »One Geology as a tool for cross-border geohazard<br />
assessment«, akademik Milan Herak (Hrvatska akademija znanosti<br />
i umjetnosti) »Vrijedilo je surađivati s Institutom«, prof.<br />
dr. Mladen Juračić (Prirodoslovno-matematički fakultet) »Geološko<br />
kartiranje Jadrana«, prof. dr. Kosta Urumović (Rudarskogeološko-naftni<br />
fakultet) »Sjećanja na razvitak geološkog inženjerstva<br />
u Hrvatskom geološkom institutu« i prof. dr. Eduard<br />
Prelogović (Rudarsko-geološko-naftni fakultet) »Edukacija<br />
stručnjaka Hrvatskoga geološkog instituta kroz specijalistička<br />
geološka istraživanja«.<br />
U okviru skupa predstavljena je i monografija HGI-CGS pod naslovom<br />
»Hrvatski geološki institut 1909. – 2009. – Sto godina u<br />
službi domovine« urednika Mate Pikije i Josipa Halamića. Knjigu<br />
su predstavili akademik Ivan Gušić (HAZU) i dr. sc. Srećko<br />
Božičević (umirovljeni djelatnik HGI-CGS). Nakon predstavljanja<br />
knjiga je podijeljena svim sudionicima skupa.<br />
6) Hrvatski geološki institut – Hrvatska geološka služba je od 2006.<br />
godine punopravna članica EuroGeoSurveys-a. Povodom obilježavanja<br />
stote obljetnice Instituta na Generalnoj skupštini<br />
EGS-a 2008. godine u Briselu povjerena nam je organizacija Generalne<br />
skupštine EGS-a za 2009. Generalna skupština održana<br />
je od 13. do 17. listopada 2009. uz sudjelovanje 36 direktora i<br />
predstavnika Europskih geoloških službi. U okviru Generalne<br />
skupštine održana je i radionica za direktore s tri radna bloka:<br />
A) »Exploration applied to geological storage of CO 2<br />
« – Voditelj:<br />
prof. dr. Bruno Saftić (RGNF, Zagreb); B) »Ground Water« – Voditeljica:<br />
dr. sc. Željka Brkić (HGI-CGS) i C) »Mineral Resources« –<br />
Voditelj: dr. sc. Slobodan Miko (HGI-CGS). Predavači su bili: Bruno<br />
Saftić, Iva Kolenković, Domagoj Vulin,<br />
Jose Pedro Calvo, Božidar Biondić, Želimir<br />
Pekaš, Emile Elewaut, Slavko Šolar i Slobodan<br />
Miko. Skupština je bila popraćena i<br />
dvodnevnom stručnom ekskurzijom na Plitvička<br />
jezera te u Istru.<br />
Prigodna poštanska dopisnica.<br />
Occasional postage-card.<br />
Assembly was held from October 13–17 2009 in Zagreb, with participation<br />
of 36 directors and representatives of the European geological<br />
surveys. During the General Assembly, a workshop composed<br />
of three modules was held for the directors: (a) »Exploration<br />
applied to geological storage of CO 2<br />
«, chaired by Professor Bruno<br />
Saftić (University of Zagreb, Faculty of Mining, Geology and Petroleum<br />
Engineering), (b) »Ground Water«, chaired by Dr. Željka Brkić<br />
(Croatian Geological Survey), and (c) »Mineral Resources«, chaired<br />
by Dr. Slobodan Miko (Croatian Geological Survey). The speakers<br />
were: Bruno Saftić, Iva Kolenković, Domagoj Vulin, Jose Pedro Calvo,<br />
Božidar Biondić, Želimir Pekaš, Emile Elewaut, Slavko Šolar and<br />
Slobodan Miko. The Assembly was followed by a two-day field trip<br />
to the Plitvice Lakes and Istria.<br />
7) In the lobby of the Survey, a permanent exhibition was opened<br />
on the occasion of the centenary, presenting the main characte-<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
7) U predvorju Instituta, a povodom stote<br />
obljetnice, postavljena je trajna izložba koja<br />
prikazuje presjek geološke građe R. Hrvatske.<br />
Detaljniji prikaz izložbe slijedi u posebnom<br />
poglavlju ove publikacije.<br />
8) Tijekom studenog su za osnovne i srednje<br />
škole te strukovne udruge i agencije, u<br />
prostorijama Instituta upriličeni dani otvorenih<br />
vrata, tijekom kojih su se učenici i<br />
nastavnici mogli informirati o djelatno-<br />
Ceremonija promocije monografije o<br />
Hrvatskom geološkom institutu.<br />
Promotion ceremony of the Croatian<br />
Geological Survey special monograph.<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 9
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
stima naše kuće kroz znanstveno-popularna<br />
predavanja i razgledavanje analitičkih laboratorija.<br />
5. studenog su u posjetu bili članovi<br />
Agencije za strukovno obrazovanje iz čitave<br />
zemlje i učenici srednje Rudarsko-kemijske<br />
škole iz Varaždina. Posjetiteljima je kroz osam<br />
prezentacija predstavljena temeljna djelatnost<br />
naše kuće, a nakon predavanja upriličeno<br />
je razgledavanje laboratorija. Na kraju<br />
prezentirana je trajna Geološka zbirka koja je<br />
postavljena u ulaznom holu.<br />
9) Sredinom 2009. dovršena je nova web stranica<br />
Instituta na kojoj su prikazane sve djelatnosti<br />
i aktivnosti HGI-CGS. Stranica je opisana<br />
u posebnom tekstu u sklopu ovog<br />
Godišnjaka.<br />
10) Tijekom 2009. HGI-CGS je predstavljen elektroničkim<br />
medijima kroz znanstvene emisije<br />
(Hrvatska radiotelevijizija i Hrvatski radio), te kroz članke u regionalnim<br />
dnevnim novinama i lokalnim tjednim tiskovinama.<br />
Posjetitelji laboratorija tijekom dana otvorenih vrata.<br />
Visitors of the laboratory during the »Doors Open Day«.<br />
Akademik Ivan Gušić predstavlja monografiju .<br />
Academician Ivan Gušić presents the monograph.<br />
ristics of Croatian geology. A detailed overview of the exhibition<br />
is presented in a separate chapter in this publication.<br />
8) In November, a Doors Open Day for primary and secondary schools<br />
and professional associations and agencies was organized<br />
in the Survey, during which students, teachers and other visitors<br />
were informed of the activities of the Survey through scientific<br />
and popular lectures and a tour of the analytical laboratories. On<br />
November 5 th , the Survey was visited by members of the Agency<br />
for Vocational Education from all over the country, and students<br />
of the Mining-chemical high-school from Varaždin. All visitors<br />
also observed a permanent geological collection which is<br />
set in the entrance hall.<br />
9) In mid-2009 the new website of the Survey was prepared, representing<br />
all the activities of the Croatian Geological Survey. The<br />
site is described in a separate article within this book.<br />
10) During 2009, the Croatian Geological Survey was promoted through<br />
the electronic media of scientific programmes (on Croatian<br />
Television and Radio), and through articles in regional newspapers<br />
and local weekly newspapers.<br />
10 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
GEOLOŠKA IZLOŽBA ¦ GEOLOGICAL EXHIBITION<br />
Pripremio / Prepared by: Dr. sc. Mirko BELAK<br />
(mirko.belak@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Povodom stote obljetnice Hrvatskog geološkog instituta postavljena<br />
je geološka izložba kojom se na stručan i znanstveno popularan<br />
način prezentira petrografsko, mineraloško i paleontološko<br />
bogatstvo Republike Hrvatske. Naša zemlja je geološki vrlo sadržajna<br />
i raznolika, a izgrađena je od raznovrsnih stijena nastalih od<br />
prekambrija do kvartara, koje »čuvaju tajnu« povijesti stvaranja<br />
domovinskog terena dugu više od 600 milijuna godina.<br />
U postavi izložbe eksponati su grupirani prema paleogeografskim<br />
cjelinama, a izložba sadrži 232 izloška stijena, fosila i minerala, koji<br />
predstavljaju presjek geologije Hrvatske. Izložba sadrži i multimedijalni<br />
prikaz na televiziji i ekranu osjetljivom na dodir, gdje su<br />
izložbeni eksponati stručno opisani s makro i mikro fotografijama.<br />
Eksponati su interaktivni u okviru temeljne geološke karte RH<br />
1:300.000. Pretraživanje je jednostavno: prema vrsti stijena, minerala<br />
i fosila, kataloškom broju eksponata, geološkim razdobljima,<br />
autorima ili samo klikom na geološkoj karti gdje su označeni lokaliteti<br />
svih eksponata.<br />
U Slavoniji orografija »plete vijenac« od prekrasnih slavonskih planina<br />
Psunja, Papuka i Krndije, u kojima nalazimo najstarije stijene<br />
polimetamorfne geneze. Stijene prekambrijske starosti dodatno<br />
su preobražene u starijem paleozoiku tijekom otvaranja oceana<br />
Paleotehysa i kaledonske orogeneze. Za vrijeme zatvaranja oceana<br />
Paleotethysa uz aktivni kontinentalni rub i koliziju kontinenata,<br />
te formiranja Pangeae, najvećeg kontinenta u povijesti Zemlje,<br />
pred oko 300 milijuna godina nastajale su različite magmatske i<br />
metamorfne stijene. Najznačajnije stijene iz toga vremena su graniti<br />
i migmatiti uz retrogradnu izmjenu starijih stijena, a nalazimo<br />
ih u slavonskim planinama i Moslavačkoj gori. Gornjopaleozojske<br />
stijene nastale su u morskim rubnim bazenima i kontinentalnim<br />
okolišima Pangeae. Ove stijene nalazimo u Gorskom kotaru, Lici,<br />
Banovini, Medvednici i slavonskim planinama. Prekambrijske i paleozojske<br />
stijene na izložbenoj postavi označene su kataloškim<br />
brojevima od Pz-1 do Pz-25.<br />
Permo-trijaske i trijaske stijene su vezane za sinriftnu fazu i razlamanje<br />
Pangeae, te početak formiranja oceana Tethys. Nalazimo<br />
različite tipove sedimentnih stijena uz specifične evaporite, te<br />
magmatske i piroklastične stijene. Ove stijene pojavljuju se go-<br />
<br />
On the occasion of the hundredth anniversary of the Croatian Geological<br />
Survey, the geological exhibition was opened to present the<br />
petrographic, mineralogical and palaeontological richness of Croatian<br />
territory in a professional and scientific, but also popular manner.<br />
Croatia is geologically very variable, being composed of a vast variety<br />
of rocks formed from the Precambrian to the Quaternary, representing<br />
a geological history of more than 600 million years.<br />
Exhibits are grouped according to the palaeogeographic units, with<br />
a total of 232 exhibits of rocks, fossils and minerals, which represent<br />
the major elements of Croatian geology. The exhibition also<br />
includes a multimedia presentation on television and touch screen,<br />
where the items are described and presented by macro and micro<br />
photographs. The exhibits are interactively included into the Basic<br />
Geological Map of the Republic of Croatia at 1:300,000 scale. Searching<br />
through the items is easy, based on the types of rocks, minerals<br />
and fossils, catalogue number of the exhibits, geological periods,<br />
authors, or clicking on the geological map where all sampled<br />
sites are marked.<br />
In Slavonia, orography »weaves a crown« of the beautiful Slavonian<br />
mountains of Psunj, Papuk and Krndija, where the oldest rocks are of<br />
polymetamorphic genesis. Precambrian rocks are further metamorphosed<br />
in the Early Palaeozoic during formation of Palaeotethys and<br />
Caledonian orogenesis. Approximately 300 million years ago, during<br />
the closure of the Palaeotethyan Ocean, a variety of igneous and<br />
metamorphic rocks were created along the active continental margin<br />
and the collision of continents which resulted in the formation<br />
of Pangaea, (the largest continent in the Earth’s history). The most<br />
important rocks of that time are granites and migmatites exhibiting<br />
retrograde changes of older rocks, which are found in the Slavonian<br />
mountains and Moslavačka Gora. Upper Palaeozoic rocks were formed<br />
in marginal marine basins and continental environments surrounding<br />
Pangaea, and can be found in the area of Gorski Kotar, Lika,<br />
Banovina, Medvednica and the Slavonian mountains. Precambrian<br />
and Palaeozoic rocks are marked as Pz–1 to Pz–25 in the exhibition<br />
catalogue.<br />
Permo-Triassic and Triassic rocks are related to the syn-rift phase and<br />
breaking up of Pangaea, and the early formation of the Tethys Oce-<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 11
tovo po cijeloj Hrvatskoj. Označene su kataloškim brojevima od<br />
T–1 do T-17.<br />
Tijekom jure i krede(?) postoji oceanski prostor zapadnog Tethysa<br />
koji se postupno sužava, te se formira subdukcijski ofiolitni kompleks<br />
(Banovina, Medvednica i Kalnik). Stijene su označene od J-1<br />
do J-8. Duž južnog ruba oceana razvijala se karbonatna platforma<br />
(danas Dinaridi-širi pojam). Eksponati stijena, fosila i minerala<br />
označeni su kataloškim brojevima J-14 do J-31 i K-1 do K-30.<br />
Multimedijalni prikaz<br />
eksponata na plazmi i<br />
ekranu osjetljivom na<br />
dodir.<br />
Multimedia<br />
presentation<br />
displayed on a<br />
plasma display and<br />
touch screen.<br />
Zatvaranjem oceanskog prostora počinje destrukcija karbonatne<br />
platforme, dok se laramijskim orogenetskom pokretima for-<br />
Dio izložbenog prostora u predvorju Instituta.<br />
Part of the exhibition space in the Survey’s lobby.<br />
12 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
Granit (adamelit), Papuk,<br />
autori: Mirko Belak i Domagoj Jamičić<br />
Granite (adamelite) Papuk;<br />
authors: Mirko Belak and Domagoj Jamičić.<br />
Gips, Petrovo polje,<br />
autori: Ozren Hasan i Slobodan Miko<br />
Gypsum, Petrovo Polje;<br />
authors: Ozren Hasan and Slobodan Miko.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Koraljni vapnenac, Lika, autor: Branko Sokač<br />
Coral limestone, Lika; author: Branko Sokač.<br />
Tuf (pietra verde), Svilaja,<br />
autori: Mirko Belak i Josip Halamić<br />
Tuff (Pietra Verde), Svilaja;<br />
authors: Mirko Belak and Josip Halamić.<br />
Dijabaz/dolerit, Medvednica, autor: Damir Slovenec<br />
Diabase/dolerite, Medvednica; author: Damir Slovenec.<br />
Litiotis vapnenci, Velebit, autor: Igor Vlahović<br />
Lithiotis limestone, Velebit; author: Igor Vlahović.<br />
Radiolitidna biostroma, Brač,<br />
autori: Tvrtko Korbar i Boško Korolija<br />
Perlitni riolit, Požeška gora,<br />
autori: Mirko Belak i Josip Halamić<br />
Radiolitid biostrome, Brač;<br />
Perlite rhyolite, Požeška Gora;<br />
CROATIAN authors: GEOLOGICAL Tvrtko Korbar and SURVEY Boško Korolija.<br />
authors: Mirko Belak and Josip Halamić.<br />
13
Numulitni vapnenac, Istra,<br />
autor: Stanislav Bergant<br />
Nummulitic limestone, Istria;<br />
author: Stanislav Bergant.<br />
Prominski konglomerat, Promina,<br />
autor: Vilim Pencinger<br />
Promina conglomerate, Promina;<br />
author: Vilim Pencinger.<br />
Litotamnijski vapnenac, Medvednica,<br />
autori: Radovan Avanić i Davor Vrsaljko<br />
Lithothamnium limestone, Medvednica;<br />
authors: Radovan Avanić and Davor Vrsaljko.<br />
Ervilia dissita podolica (EICHWALD), Banovina,<br />
autori: Mato Brkić i Valentina Hajek-Tadesse<br />
Ervilia dissita podolica (EICHWALD), Banovina;<br />
authors: Mato Brkić and Valentina Hajek-Tadesse.<br />
Prapor s gastropodom, Baranja,<br />
autor: Adriano Morić<br />
Loess with gastropods, Baranja;<br />
author: Adriano Morić.<br />
Zebrina detrita, Baranja,<br />
autor: Adriano Morić<br />
Zebrina detrita, Baranja;<br />
author: Adriano Morić.
miraju marginalni marinski bazeni subparalelno s pružanjem<br />
Dinarida. Izložene stijene i fosili označeni su kataloškim brojem<br />
Pg–1 do Pg–18.<br />
U miocenu započinje novi sedimentacijski ciklus čije stijene također<br />
izgrađuju hrvatska gorja. Samo u krajnjim sjeverozapadnim<br />
dijelovima Hrvatske nalaze se stijene najstarijeg miocena (egera<br />
i egenburga), dok u ostalim krajevima jezerska sedimentacija uz<br />
vulkansku aktivnost započinje u otnangu (geološki kat od 18,1 do<br />
17,2 milijuna godina) i karpatu (17,2 do 16 milijuna godina). U cijelom<br />
prostoru sjeverne Hrvatske u badenu (16 do 12,7 milijuna<br />
godina) traje marinska sedimentacija, stvarajući dominantne litološke<br />
varijetete lapora i vapnenca. Tijekom badena odigrava se i<br />
vulkanska aktivnost. Tijekom sarmata (12,7 do 11,6 milijuna godina)<br />
talože se sedimenti u marinskom okolišu reduciranog saliniteta,<br />
a u panonu i pontu (11,6 do 5,3 milijuna godina) nastaju brakične<br />
taložine, te kontinentalni sedimenti u pliocenu (5,3 do 1,8<br />
milijuna godina). Izloženi miocenski fosili, stijene i minerali označeni<br />
su kataloškim brojevima Ng–1 do Ng–97.<br />
Kvartarne stijene (od 1,8 milijuna godina do danas) taložene su u<br />
kontinentalnim sedimentnim sredinama, a njihov humusni dio<br />
danas su najčešća plodna poljoprivredna polja. Stijene i fosili<br />
označeni su kataloškim broje Q–1 do Q–19.<br />
Izložba je zamišljena kao stalni postav i može se pogledati tijekom<br />
radnog vremena Instituta, a organizirane skupine uz prethodni<br />
dogovor s upravom Instituta. Multimedijalni prikaz izložbe uskoro<br />
će biti dostupan na web stranicama, što će sigurno koristi učenicima<br />
i studentima u nastavi i svima nama koji volimo prirodu.<br />
Urednici izložbe su: Mirko Belak, Valentina Hajek-Tadesse, Ozren<br />
Hasan, Nenad Oštrić, Milka Sarkotić-Šlat i Josip Terzić, koji su uključili<br />
42 autorska suradnika u stručnom opisu i postavi izložbe.<br />
an. Different types of sedimentary rocks, including typical evaporites<br />
can be observed, as well as igneous and pyroclastic rocks. These<br />
rocks occur almost throughout Croatia, and are marked as catalogue<br />
numbers T–1 to T–17.<br />
During the Jurassic and Cretaceous(?) an oceanic area existed in western<br />
Tethys, which gradually became narrower, and a subduction<br />
ophiolite complex was formed in the area of present day Banovina,<br />
Medvednica and Kalnik. These rocks are marked as J–1 to J–8. Along<br />
the southern edge of the ocean, a huge carbonate platform existed<br />
(part of the current Karst Dinarides), and exhibits of Jurassic and Cretaceous<br />
rocks, fossils and minerals from this area are indicated by<br />
catalogue numbers J–14 to J–31 and K–1 to K–30, respectively.<br />
Closing of the ocean caused destruction of the carbonate platform,<br />
and the Laramian orogeny formed marginal marine basins subparallel<br />
to the strike of the Dinarides. Rock and fossil samples are catalogued<br />
as numbers Pg–1 to Pg–18.<br />
During the Miocene, a new sedimentary cycle began. Rocks of the<br />
oldest Miocene (Egerian and Eggenburgian), only crop out in the far<br />
north-western parts of Croatia, while elsewhere, lacustrine sedimentation<br />
and volcanic activity began in the Ottnangian (18.1 to 17.2 my<br />
BP) and Carpathian (17.2 to 16 my BP). The entire area of present day<br />
northern Croatia, was during the Badenian (16 to 12.7 my BP), characterised<br />
by marine environments resulting in deposition of marls<br />
and limestones, as well as the products of volcanic activity. During<br />
the Sarmatian (12.7 to 11.6 my BP), sediments were deposited in marine<br />
environments of reduced salinity. In the Pannonian and Pontian<br />
(11.6 to 5.3 my BP), brackish deposits were accumulated, followed<br />
by continental sediments of the Pliocene (5.3 to 1.8 my BP). Miocene<br />
fossils, rocks and minerals are indicated by catalogue numbers Ng–1<br />
to Ng–97.<br />
Quaternary rocks (from 1.8 million years to the present) were deposited<br />
in continental sedimentary environments, and their humic part<br />
today covers the most fertile agricultural areas. The rocks and fossils<br />
of Quaternary age are labelled with catalogue numbers Q–1 to Q–19.<br />
The exhibition was made as a permanent collection and can be viewed<br />
during the working hours of the Survey, for organized groups<br />
with prior arrangement with the Survey management. A multimedia<br />
presentation of the exhibition will soon be available on the website,<br />
which will surely help students and all people who love nature.<br />
The exhibition was prepared by Mirko Belak, Valentina Hajek-Tadesse,<br />
Ozren Hasan, Nenad Oštrić, Milka Sarkotić Šlat and Josip Terzić, with<br />
the help of 42 colleagues.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 15
ORGANIZACIJSKA STRUKTURA, ZAPOSLENICI<br />
I PRORAČUN ¦ ORGANIZATIONAL SCHEME,<br />
EMPLOYEES AND BUDGET<br />
RAVNATELJ ¦ DIRECTOR:<br />
Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
tel: (+385 1) 6160-749<br />
fax: (+385 1) 6144-718<br />
e-mail: josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Zamjenica ravnatelja ¦ Director deputy: Dr. sc. Željka BRKIĆ<br />
Pomoćnici ravnatelja ¦ Director assistants:<br />
za ekonomsko-financijske poslove Slobodan DUKOVČIĆ, dipl.oec.<br />
for economic-financial business<br />
za koordinaciju poslovanja s tržištem Dr. sc. Saša MESIĆ<br />
for coordination of business with the market<br />
tajnica Instituta<br />
Mladenka JURČIĆ, dipl.iur.<br />
Secretary of the HGI-CGS<br />
UPRAVNO VIJEĆE ¦ GOVERNING BOARD<br />
Prof. dr. sc. Dražen VIKIĆ TOPIĆ (MZOŠ*), predsjednik – Chairman<br />
Jadranko HUSARIĆ, dipl. ing. (HV*)<br />
Prof. dr. sc. Milan ORŠANIĆ (ŠF*)<br />
Dr. sc. Renato BULJAN (HGI-CGS)<br />
Dr. sc. Valentina HAJEK-TADESSE (HGI-CGS)<br />
ZNANSTVENO VIJEĆE ¦ SCIENTIFIC COUNCIL<br />
Dr. sc. Tonči GRGASOVIĆ, predsjednik – Chairman<br />
Dr. sc. Renato BULJAN, zamjenik predsjednika – Chairman deputy<br />
Dr. sc. Tamara MARKOVIĆ, tajnik – Secretary<br />
Željko DEDIĆ, tajnik – Secretary<br />
Adrijano BANAK, dipl.ing. geol.<br />
Dr. sc. Mirko BELAK<br />
Dr. sc. Željka BRKIĆ<br />
Dr. sc. Valentina HAJEK-TADESSE<br />
Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
Dr. sc. Ivan HEĆIMOVIĆ<br />
Dr. sc. Domagoj JAMIČIĆ<br />
Dr. sc. Georg KOCH<br />
Dr. sc. Tvrtko KORBAR<br />
Dr. sc. Miron KOVAČIĆ<br />
Dr. sc. Ozren LARVA<br />
Dr. sc. Dubravko MATIČEC<br />
Dr. sc. Saša MESIĆ<br />
Dr. sc. Slobodan MIKO<br />
Dr. sc. Zoran PEH<br />
Dr. sc. Božo PRTOLJAN<br />
Dr. sc. Damir SLOVENEC<br />
Dr. sc. Marko ŠPARICA<br />
*MZOŠ - Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia<br />
*HV – Croatian Waters, Zagreb, Croatia<br />
*ŠF – Faculty of Forestry, University of Zagreb, Croatia<br />
16 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
455<br />
400<br />
43<br />
113 zaposlenika po Zavodima<br />
113 of emloyees per departments<br />
355<br />
300<br />
30<br />
255<br />
200<br />
155<br />
17<br />
23<br />
100<br />
Zavod za geologiju<br />
Department of Geology<br />
55<br />
00<br />
Zavod za geologiju<br />
Department of Geology<br />
Zavod za mineralne sirovine<br />
Department of Mineral Resources<br />
Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Department of Hydrogeology and Engineering Geology<br />
Stručne službe<br />
Administration and technical support<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Zavod za hidrogeologiju<br />
i inženjersku geologiju<br />
Department of Hydrogeology and<br />
Engineering Geology<br />
25<br />
20<br />
Zaposlenici po Zavodima<br />
Emloyees per departments<br />
21<br />
15<br />
16<br />
15<br />
Zavod za mineralne sirovine<br />
Department of Mineral Resources<br />
10<br />
5<br />
0<br />
12<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
4 4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Dr.sc./Ph.D. Mr.sc./M.Sc. dipl.ing./B.Sc. ostali/others<br />
mil. kn<br />
Prihodi HGI-CGS<br />
Budget of HGI-CGS<br />
30<br />
Geološka služba<br />
Geological Survey<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Knjižnica Hrvatskoga<br />
geološkog Instituta<br />
Library of the HGI-CGS<br />
0<br />
Zavod za geologiju<br />
Department of Geology<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 17<br />
Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Department of Hydrogeology and Engineering<br />
Geology<br />
Zavod za mineralne sirovine<br />
Department of Mineral Resources<br />
Geološka služba<br />
Geological survey<br />
Geologia Croatica<br />
Stručne službe<br />
Administration and technical support<br />
Geološki kongres<br />
Geological congres<br />
Sveukupno<br />
Total
NOVA INTERNETSKA STRANICA HRVATSKOG<br />
GEOLOŠKOG INSTITUTA ¦ NEW WEBSITE OF<br />
THE CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
http://www.<strong>hgi</strong>-cgs.hr/<br />
Urednik web stranice HGI-CGS / Editor of the HGI-CGS website: Dr. sc. Miron KOVAČIĆ<br />
(miron.kovacic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
<br />
Prva internetska stranica Hrvatskog geološkog instituta načinjena<br />
je prije pet godina. Kako je bila siromašna sadržajem i od stvaranja<br />
se nije mijenjala, bila je slabo posjećena. Zbog toga je odlučeno<br />
u okviru proslave 100 godina Instituta izraditi novu<br />
internetsku stranicu.<br />
Po koncepciji, sadržaju i programskoj osnovi nova web stranica<br />
potpuno je drugačija od stare. Urednička koncepcija nove stranice<br />
je postati suvremeni, elektronički davatelj informacija o Institutu,<br />
njegovoj djelatnosti, zaposlenicima, projektima, događanjima,<br />
postignućima…; dostupan u svakom trenutku svima u<br />
svijetu, te biti stalno otvoren projekt koji će se neprestano razvijati,<br />
mijenjati i dopunjavati.<br />
U tom smislu načinjena je struktura stranice koja je omogućila realizaciju<br />
takve koncepcije. U izradi 138 zasebnih, bogato ilustriranih<br />
podstranica (630 fotografija i grafičkih ilustracija) sudjelovalo<br />
je dvadesetak autora. Kada bi se objavljeni materijal tiskao bilo bi<br />
to više od 400 stranica A-4 formata. Statističkim praćenjem web<br />
stranice HGI-CGS utvrđeno je da je stranicu od njenog puštanja u<br />
promet 2. lipnja, pa do konca 2009., posjetilo 7696 posjetitelja.<br />
Mnogi od njih stranicu posjećuju višekratno pa je u navedenom<br />
razdoblju stranica posjećena 11.550 puta, a pregledano je 45.500<br />
pojedinačnih stranica. Tijekom radnih dana stranicu posjeti od 80<br />
do 160 posjetitelja, a tijekom neradnih 20 do 50. Posjete web stranici<br />
HGI-CGS došle su iz 67 zemalja sa svih kontinenata. Najviše<br />
posjeta je iz Hrvatske i susjednih zemalja, a slijede one iz Njemačke,<br />
Austrije, Italije, UK i SAD. Podjednak broj posjetitelja koristi Internet<br />
explorer i Firefox preglednik. Vidljiv je trend stalnog porasta<br />
posjećenosti kao i Google ranking 6/10, čime je HGI-CGS web postao<br />
najviše rangiran web site iz područja geologije na hrvatskom<br />
internetskom prostoru. Zbog velikog interesa posjetitelja iz inozemstva<br />
tijekom 2010., osim stalne nadogradnje postojeće stranice,<br />
izradit će se i verzija stranice na engleskom jeziku.<br />
<br />
The first web site of the Croatian Geological Survey was established<br />
five years ago. Its content was relatively poor and did not change<br />
through time, so it was not frequently visited. Therefore it was decided<br />
within the celebration of centennial anniversary of the Survey<br />
to create a new web site.<br />
The concept and contents of the new website is completely different,<br />
in order to become a modern electronic provider of information<br />
about the Survey, its activities, employees, projects, events and<br />
accomplishments, are accessible at all times to everyone throughout<br />
the world. It represents an active, permanently open project that<br />
will continually evolve and be updated.<br />
Therefore, the structure of the new website contains 138 richly illustrated<br />
webpages containing 630 photographs and graphic illustrations,<br />
provided by twenty authors. If the published material would<br />
be printed it would need more than 400 pages of A-4 format.<br />
Browser statistics of the new Survey’s website indicates that from its<br />
opening in June until the end of 2009, 7696 people have visited the<br />
site. Many of them visited the site several times, so during this period,<br />
the website was visited 11,550 times, and 45,500 individual webpages<br />
were opened. During working days, 80–160 visitors are usually<br />
recorded, and during non-working days 20–50 visitors. Up to<br />
now the HGI–CGS website was visited by people from 67 countries<br />
from all continents. Most visits are from Croatia and neighbouring<br />
countries, followed by those from Germany, Austria, Italy, UK and the<br />
USA. There is a trend of constant increase in the number of visitors<br />
and according to the Google ranking 6/10 HGI–CGS website has become<br />
the highest ranked geological website in Croatia. Due to the<br />
great interest of foreign visitors one of the main goals for 2010 will<br />
be the production of an English version of the website.<br />
broj posjetitelja / number of visits<br />
18 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 19<br />
ANNUAL REPORT 2009
ZAVOD ZA GEOLOGIJU ¦ DEPARTMENT OF GEOLOGY<br />
Predstojnik Zavoda / Head of Department: Dr. sc. Ivan HEĆIMOVIĆ<br />
Tel: (+385 1) 6160 710<br />
Fax: (+385 1) 6160 799<br />
e-mail: ivan.hecimovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
<br />
Glavna djelatnost Zavoda za geologiju je provedba regionalnih<br />
geoloških istraživanja na području Republike Hrvatske. Istraživanja<br />
imaju za cilj otkriti nove, ali i potvrditi postojeće spoznaje o<br />
geološkoj građi državnog teritorija.<br />
Do takvih spoznaja se dolazi kroz izradu Osnovne geološke karte<br />
jer ona predstavlja trajan i temeljni oblik geoloških istraživanja. Zavod<br />
za geologiju osnovna geološka istraživanja provodi od svog<br />
osnutka 1909. godine. Najprije su to bila istraživanja u sklopu izrade<br />
»Prijegledne geologijske karte M 1:75.000« koja se izvodila do<br />
<br />
The main activity of the Department of Geology is the accomplishment<br />
of regional geological surveys in the Republic of Croatia.<br />
This research aims to confirm existing and discover new knowledge<br />
about the geological structure of the state territory.<br />
Such knowledge can be attained through production of the Basic<br />
Geological Map, since it represents a permanent and fundamental<br />
form of geological research. The Department of Geology has conducted<br />
basic geological research since its foundation in 1909. During<br />
the early period this was performed within a framework of »Sche-<br />
Dio geološke karte Karlobag – Jablanac (F. Koch, 1929).<br />
Part of the geological map Karlobag – Jablanac (F. Koch, 1929).<br />
Geološka podloga dijela trase buduće željezničke pruge Karlovac – Rijeka.<br />
Geological map for the project of the future railway Karlovac – Rijeka.<br />
20 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
Drugog svjetskog rata. Uslijedila je izrada »Osnovne geološke karte<br />
SFRJ 1:100.000«. Osnutkom Republike Hrvatske započelo izvođenje<br />
»Osnovne geološke karte RH 1:50.000«. Trenutno Zavod za<br />
geologiju u okviru Programa »Geološke karte Republike Hrvatske«<br />
financiranog od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa (MZOŠ)<br />
izrađuje:<br />
• Osnovnu geološku kartu RH 1:50.000 – glavni znanstveni<br />
projekt Zavoda. (voditelj Dr. sc. Marko Šparica);<br />
• Osnovnu geokemijsku kartu RH (Dr. sc. Josip Halamić);<br />
• Strukturno-geomorfološku kartu RH 1:100.000 (Dr. sc. Ivan<br />
Hećimović); i<br />
• Tektonsku kartu Republike Hrvatske 1:300.000 (Dr. sc. Domagoj<br />
Jamičić).<br />
Osim projekata iz Programa, MZOŠ financira znanstvena istraživanja<br />
koja se u Zavodu izvode u okviru sljedećih projekata:<br />
• Stratigrafska evolucija trijasa Hrvatske (Dr. sc. Tonći Grgasović);<br />
• Odraz paleoklimatskih promjena u jursko-krednim sedimentima<br />
Krških Dinarida (Dr. sc. Antun Husinec, Dr. sc. Hajek-Tadesse);<br />
• Holocenski sedimenti kao zapis promjena u okolišu jadranskih<br />
sljevova (Dr. sc. Georg Koch);<br />
• Stratigrafija naslaga krede u okviru geodinamike jadranskog<br />
područja Hrvatske (Dr. sc. Tvrtko Korbar);<br />
• Mezozojske magmatske, plaštne i piroklastične stijene sjeverozapadne<br />
Hrvatske (Dr. sc. Damir Slovenec);<br />
• Građa facijesa i sekvencijalna stratigrafija Promina formacije<br />
u Dalmaciji (Dr. sc. Dubravko Matičec).<br />
Nacionalna zaklada za znanost, visoko školstvo i tehnologijski razvoj<br />
Republike Hrvatske i lokalna samouprava Konavala sufinanciraju<br />
znanstveni projekt:<br />
• Geološka karta Konavala M 1:50.000 – nužna pretpostavka<br />
održivog razvoja (Dr. sc. Božo Prtoljan).<br />
Osim kroz temeljna istraživanja i tematske znanstvene projekte<br />
Zavod svoju aktivnost artikulira i kroz primijenjena istraživanja i<br />
međunarodnu suradnju.<br />
<br />
PRIMIJENJENA ISTRAŽIVANJA<br />
U Zavodu se izvode i vrlo raznolika primijenjena istraživanja. To<br />
su radovi iz domene naftnogeološke problematike, istraživanja<br />
mineralnih sirovina i pitkih voda, geoloških podloga za izvođenje<br />
inženjerskogeoloških studija ili studija zaštite okoliša te prostornog<br />
planiranja. Svim primijenjenim istraživanjima osnovu čini geološka<br />
karta.<br />
matic Geological Map at 1:75,000 Scale« which was produced before<br />
the Second World War. These investigations were followed by the production<br />
of the »Basic Geological Map of the Socialistic Federative Republic<br />
of Yugoslavia at 1:100,000 Scale«. Establishment of the Republic<br />
of Croatia was followed by increased activity on the new geological<br />
map based on lithostratigraphic principles – »Basic Geological Map<br />
of the Republic of Croatia at 1:50,000 Scale«. This is one of the maps<br />
that the Department of Geology currently produces within the scientific<br />
program »Geological Maps of the Republic of Croatia«, financed<br />
by the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic<br />
of Croatia:<br />
• Basic Geological Map of the Republic of Croatia at 1:50,000<br />
Scale – is a major scientific project of the Survey (Principal Investigator<br />
Dr. Marko Šparica);<br />
• Basic Geochemical Map of the Republic of Croatia (Principal<br />
Investigator Dr. Josip Halamić);<br />
• Structural-geomorphologic map of the Republic of Croatia at<br />
1:100,000 Scale (Principal Investigator Dr. Ivan Hećimović), and<br />
– Tectonic map of the Republic of Croatia at 1:300,000 Scale<br />
(Principal Investigator Dr. Domagoj Jamičić).<br />
In addition to the aforementioned projects undertaken within a program,<br />
the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic<br />
of Croatia also funds research on the following individual projects:<br />
• Stratigraphic evolution of the Triassic of Croatia (Principal Investigator<br />
Dr. Tonći Grgasović);<br />
• Reflection of palaeoclimatic changes in the Jurassic–Cretaceous<br />
deposits of the Karst Dinarides (Principal Investigators Dr.<br />
Antun Husinec and Dr. Valentina Hajek-Tadesse);<br />
• Holocene sediments as a record of environmental changes in<br />
the Adriatic catchments (Principal Investigator Dr. Georg Koch);<br />
• The stratigraphy of Cretaceous deposits within the geodynamics<br />
of the Adriatic area of Croatia (Principal Investigator Dr.<br />
Tvrtko Korbar);<br />
• Mesozoic igneous, mantle and pyroclastic rocks of north-western<br />
Croatia (Principal Investigator Dr. Damir Slovenec);<br />
• Facies architecture and sequence stratigraphy of the Promina<br />
formation in Dalmatia (Principal Investigator Dr. Dubravko<br />
Matičec).<br />
The National Foundation for Science, Higher Education and Technological<br />
Development of the Republic of Croatia and local community<br />
of Konavle co-financed scientific project:<br />
• Geological Map of the Konavle at 1:50,000 scale – a necessary<br />
prerequisite for sustainable development (Principal Investigator<br />
Dr. Božo Prtoljan).<br />
Besides fundamental research and thematic research projects, the<br />
department also conducts applied research and is involved with international<br />
cooperation throughout Europe and beyond.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 21
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Krajem 2008. i početkom 2009., tim Zavoda za geologiju izradio<br />
je geološku podlogu trase željezničke pruge Karlovac-Rijeka za<br />
potrebe geotehničkog projekta.<br />
Ukupna dužina geološki istražene trase iznosi 41.700 m. Širina trase<br />
koja je detaljno terenski obrađena u područjima planiranih tunela<br />
iznosila je1000 m, dok je duž dionica gdje pruga prolazi površinski<br />
širina istražene zone iznosila 500 m.<br />
Na temelju obavljenih prospekcijskih istraživanja izdvojeno je<br />
ukupno 12 neformalnih litostratigrafskih jedinica stratigrafskog<br />
raspona od gornjeg trijasa (norik-reta) do mlađe donje krede (alba)<br />
koje su kartirane na podlozi mjerila 1:10.000. Na temelju detaljnih<br />
podataka dobivenih na oko 1000 točaka opažanja izrađena<br />
je geološka karta trase željezničke pruge i uzdužni geološki profil.<br />
Treba napomenuti kako su unatoč brojnosti točaka opažanja za<br />
interpretaciju geološke karte i profila korišteni dostupni podatci<br />
iz šireg područja duž kojega trasa prolazi, jer značajna tektonska<br />
razlomljenost terena nije mogla dati uvid u cjelovite razvoje i normalnu<br />
sukcesiju litostratigrafskih izmjena. Zbog toga su geološke<br />
strukture i interpretacija njihovih međusobnih odnosa idealizirani<br />
kako bi zadovoljili izračunate i preuzete debljine pojedinih litostratigrafskih<br />
jedinica.<br />
<br />
MEĐUNARODNA SURADNJA<br />
Zavod za geologiju uključen je u međunarodne projekte koji se<br />
zasnivaju na bilateralnoj suradnji:<br />
s Mađarskom:<br />
»Korelacija prapor/paleotlo sekvencija jugoistočne Transdanubije<br />
s istočnim i Jadranskim dijelom Hrvatske« (Dr. sc. Lidija<br />
Galović)<br />
»Usklađivanje i korelacija rezultata kartiranja kvartarnih naslaga<br />
u dravskoj depresiji« (Dr. sc. Ivan Hećimović).<br />
s Austrijom:<br />
»Okolišno-geokemijska istraživanja riječnih sedimenata u<br />
području rijeke Drave (Austrija, Slovenija, Hrvatska) na temelju<br />
mineraloško-mikrokemijske fazne analize – dopuna metode<br />
geokemijskog istraživanja u Hrvatskoj i Sloveniji (Dr. sc.<br />
Josip Halamić)<br />
sa Sjedinjenim Američkim Državama:<br />
»Greenhouse i tranzicijske klime unutar 50 milijuna godina<br />
karbonatnog slijeda gornjojursko-donjokredne Jadranske<br />
platforme, Hrvatska« (Dr. sc. Antun Husinec)<br />
<br />
APPLIED RESEARCH<br />
Diverse applied research topics include; petroleum investigations,<br />
exploration of mineral raw materials and drinking water, as well as<br />
basic geological investigation for important engineering-geological<br />
studies, environmental protection studies and spatial planning. All<br />
applied research is based on geological mapping.<br />
During late 2008 and early 2009, the Department of Geology undertook<br />
a geological investigation for the planned Karlovac–Rijeka railway,<br />
as a basis for geotechnical projects. The total length of the geologically<br />
explored part of the route is 41.7 km. Geological mapping<br />
was performed in a 1000 m wide zone around planned tunnels, and<br />
a 500 m wide zone along the section where the planned railway runs<br />
on the surface.<br />
A total of twelve informal lithostratigraphic units were determined,<br />
covering a stratigraphic range from the Upper Triassic (Norian–Rhaetian)<br />
to the younger Lower Cretaceous (Albian), which were mapped<br />
at 1:10,000 scale. A geological map along the route of the future railway<br />
and longitudinal geological profile was produced, based on the<br />
data obtained at approximately one thousand observation points.<br />
It should be noted that despite the relatively large number of observation<br />
points, all available data from a wider area had to be carefully<br />
studied for the construction of geological maps and profiles, because<br />
significant tectonic deformation of the studied area prevented<br />
insight into a more or less complete rock sequence. Therefore, the<br />
interpretation of geological structures and their relationships was<br />
adjusted in order to satisfy the calculated and assumed thickness of<br />
individual lithostratigraphic units.<br />
<br />
INTERNATIONAL COOPERATION<br />
The Department of Geology is involved in several international bilateral<br />
projects:<br />
With Hungary:<br />
»Correlation of loess/palaeosol sequences of Southeast Transdanubia<br />
with the eastern and Adriatic part of Croatia« (Principal<br />
Investigator Dr. Lidija Galović)<br />
»Harmonization and correlation of the results of mapping Quaternary<br />
deposits in the Drava Depression« (Principal Investigator<br />
Dr. Ivan Hećimović).<br />
With Austria:<br />
»Environmental-geochemical investigations of river sediments<br />
in the Drava river (Austria, Slovenia, and Croatia) on the basis of<br />
mineralogical-microchemical phase analysis – a supplementary<br />
method of geochemical research in Croatia and Slovenia« (Principal<br />
Investigator Dr. Josip Halamic).<br />
With the United States:<br />
»Greenhouse and transitional climate within 50 million years of<br />
the carbonate sequence of Late Jurassic to Early Cretaceous Adriatic<br />
Platform, Croatia« (Principal Investigator Dr. Antun Husinec)<br />
22 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
ZAVOD ZA HIDROGEOLOGIJU I INŽENJERSKU<br />
GEOLOGIJU ¦ DEPARTMENT OF HYDROGEOLOGY<br />
AND ENGINEERING GEOLOGY<br />
Predstojnica Zavoda / Head of Department: Dr. sc. Željka BRKIĆ<br />
tel: (+385 1) 6144 715<br />
fax: (+385 1) 6144 713<br />
e-mail: zeljka.brkic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
<br />
Kao i svake godine, djelatnost istraživača Zavoda je u 2009. bila<br />
usmjerena na istraživanja u okviru projekata MZOŠ, te na ugovorene<br />
projekte za neposredne naručitelje. Istraživači Zavoda sudjeluju<br />
u izvedbi tri znanstvena projekta koje financira MZOŠ: (1)<br />
Osnovna hidrogeološka karta RH 1:100.000 (voditelj projekta: Dr.<br />
sc. Željka Brkić), (2) Osnovna inženjerskogeološka karta RH<br />
1:100.000 (Dr. sc. Renato Buljan) i (3) Geotermalna karta RH (Dr.<br />
sc. Miron Kovačić).<br />
Istraživanja u okviru ovih projekata, kao i onih specijaliziranih za<br />
ostale naručitelje, usmjerena su na izučavanje pojavljivanja i obnavljanja<br />
podzemnih voda, što izravno utječe na korištenje i zaštitu<br />
podzemnih voda, definiranje inženjerskogeoloških značajki<br />
terena potrebnih za projektiranje i izgradnju vrlo zahtjevnih cesta<br />
u kršu, te izradu podloga za potrebe prostornog planiranja i zaštite<br />
okoliša.<br />
MZOŠ je u prošloj godini na svakom od tri projekta odobrilo po<br />
jednog znanstvenog novaka. Na natječaj se prijavio veliki broj<br />
mladih diplomiranih geologa što je pokazalo da postoji veliki interes<br />
za naše zanimanje.<br />
Tijekom 2009. započeta su istraživanja na projektu<br />
»Climate change and impacts on water supply« (Akronim:<br />
<strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong>), koji se izvodi u sklopu »South East<br />
Europe Transnational Cooperation Programme (SEE-<br />
TC)«. Istraživanja u Hrvatskoj usmjerena su na tri lokacije:<br />
Bokanjačko blato kod Zadra, Vransko jezero na<br />
Cresu i Blatsko polje na Korčuli.<br />
<br />
As in every year, the research activities of the Department of Hydrogeology<br />
and Engineering Geology in 2009 were focused both on<br />
research projects funded by the Ministry of Science, Education and<br />
Sports of the Republic of Croatia and contracted projects for specific<br />
investors. Researchers of the Department participate in three scientific<br />
projects financed by the Ministry: (1) Basic Hydrogeological Map<br />
of the Republic of the Republic of Croatia at 1:100,000 Scale (Principal<br />
Investigator Dr. Željka Brkić), (2) Basic Engineering-Geological<br />
Map of the Republic of Croatia at 1:100,000 Scale (Principal Investigator<br />
Dr. Renato Buljan) and (3) Geothermal Map the Republic of<br />
Croatia (Principal Investigator Dr. Miron Kovačić).<br />
In the framework of these projects, as well as in other investigations<br />
ordered by specific customers, research focused on the study of the<br />
occurrence and recovery of groundwaters. This directly affects the<br />
usage and protection of groundwaters, the definition of engineering-geological<br />
characteristics necessary for very demanding projects<br />
of building roads in karst, and create a high-quality foundation<br />
for spatial planning and environmental protection.<br />
Ubacivanje<br />
Na-naphthionata u<br />
vodotok ispred<br />
ulaza u ponor Rupa<br />
Insertion of<br />
Na-naphthionate in<br />
the watercourse in<br />
front of the sinkhole.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Posljednje dvije godine smo pisali o intenzivnim radovima<br />
na planiranju inženjerskogeološkog laboratorija.<br />
Ove godine se možemo pohvaliti činjenicom da je laboratorij<br />
završen. U proljeće 2009. započeti su opsežni<br />
građevinski radovi na uređenju laboratorija, a završeni<br />
su u kasnim jesenskim danima. Laboratorij je opremljen<br />
suvremenom opremom koja omogućava istraživanja<br />
inženjerskogeoloških svojstava stijena i tala<br />
potrebnih za naša znanstvena istraživanja. Od najznačajnije<br />
opreme mogu se izdvojiti: stroj za obrezivanje<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 23
a<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
b<br />
The Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of<br />
Croatia has in 2009, approved a new research assistant to each of<br />
three projects. Potential employees indicated a significant interest<br />
in starting their scientific careers at the Department.<br />
During 2009 investigations began on the project »Climate change<br />
and impacts on water supply« (<strong>CC</strong>-Waters), which is running under<br />
the »South East Europe Transnational Cooperation Programme«(SEE-<br />
TC). Research in Croatia was directed at three locations: Bokanjačko<br />
Blato near Zadar, Vrana Lake on the island of Cres and Blatsko Polje<br />
on the island of Korčula.<br />
Inženjerskogeološki laboratorij.<br />
Engineering-geological Laboratory.<br />
i brušenje uzoraka stijena, bušilica za stijene, univerzalni hidraulički<br />
istiskivač uzoraka tla, tresilica za sita, uređaj za troosni test, uređaj<br />
za izravni posmik, uređaj za ispitivanje jednoosne tlačne čvrstoće<br />
uzoraka stijene, uređaj za ultrazvučne valove, laboratorijska<br />
krilna sonda, digitalni PLT uređaj, te sitna laboratorijska oprema.<br />
Izgradnja laboratorija u potpunosti je izvedena vlastitim financijskim<br />
sredstvima Zavoda ostvarenim na tržišnim projektima.<br />
Osim istraživanja na projektima financiranim od strane MZOŠ, djelatnici<br />
Zavoda su tijekom 2009. bili aktivni u brojnim projektima<br />
za neposredne naručitelje naših usluga. Među njima se mogu izdvojiti<br />
sljedeći:<br />
• Ocjena stanja i rizika cjelina podzemnih voda na području<br />
Panonskog dijela RH;<br />
• Trasiranje ponora Rupe i bušotine na Grobničkom polju;<br />
• Hidrogeološka istraživanja za regionalni vodovod Đurđevac;<br />
• Izrada prijedloga zaštitnih zona izvorišta »Strahinjščica«;<br />
• Izrada prijedloga zaštitnih zona crpilišta Ravnik kod Kutine;<br />
• Hidrogeološki nadzor nad izvedbom istražno-eksploatacijske<br />
bušotine u Daruvaru;<br />
In the last two editions of the Croatian Geological Survey Yearbook,<br />
we wrote about the intense work involved in planning new engineering-geological<br />
laboratories. This year we are proud to say that the<br />
laboratory has been completed. In the spring of 2009, extensive construction<br />
began on the laboratory, which was completed in late autumn.<br />
The laboratory is fully equipped with modern machines that<br />
allow investigation of the engineering properties of rocks and soils<br />
needed for our scientific research. Among the most important items<br />
of equipment are: a machine for cutting and grinding of rock samples,<br />
rock drill, universal hydraulic displacer of soil samples, a sieve<br />
shaker, a device for triaxial tests, a direct shear device, a device for<br />
testing the uniaxial compressive strength of rock samples, a device<br />
for ultrasonic wave tests, laboratory vane probe, digital PLT device<br />
and some additional small laboratory equipment. Construction of<br />
the laboratory was fully funded by the Department from monies<br />
earned on applied projects.<br />
In addition to research projects funded by the Ministry, the researchers<br />
have been active in 2009 in numerous applied projects:<br />
• Assessment and risk evaluation of groundwater in the Pannonian<br />
part of the Republic of Croatia;<br />
• Tracing of the Rupe sinkhole and drill on the Grobničko Polje;<br />
• Hydrogeological investigation for the regional waterworks in<br />
Đurđevac;<br />
• Proposal of source protection zones for the Strahinjščica<br />
spring;<br />
24 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
Pojava boje u Ponikvama, krškoj depresiji između Grobničkog polja i Bakarskog zaljeva<br />
The appearance of colour in Ponikve, a karst depression between Grobničko Polje and<br />
Bakar Bay.<br />
• Proposal of source protection zones for the<br />
Ravnik wellfield near Kutina;<br />
• Hydrogeological monitoring of the drilling of<br />
an exploration – exploitation well in Daruvar;<br />
• Research on the submerged landslide in the<br />
Vrana Lake on the island of Cres;<br />
• Hydrogeological studies on the Martinšćica<br />
wellfield;<br />
• Prolonged pumping at the Čikola spring wellfield;<br />
• Engineering-geological investigation for construction<br />
of the Zagreb-Split-Dubrovnik Highway,<br />
Sector: Ploče-Dubrovnik, section: Doli-<br />
Osojnik;<br />
• Monitoring of instability in the SE portal of the<br />
Omiš tunnel; – control of geological investigations<br />
in research on the foundations of bridge<br />
pillars for the Pelješac bridge;<br />
• Environmental Impact Studies (Hydrogeology<br />
and engineering geology) for the Bibinje railway<br />
detour on the M606 Zadar-Knin line,<br />
Gospić eastern ring road and fast road Šibenik-Drniš-Knin-Croatia<br />
to Bosnia and Herzegovina<br />
border, section: Tromilja-border.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
• Istraživanje potopljenog klizišta na Vranskom jezeru na otoku<br />
Cres;<br />
• Hidrogeološka istraživanja na crpilištu Martinšćica;<br />
• Dugotrajno crpljenje na crpilištu izvora Čikole;<br />
• Autocesta Zagreb-Split-Dubrovnik, sektor: Ploče-Dubrovnik,<br />
dionica: Doli-Osojnik. Inženjerskogeološki istraživački radovi;<br />
• Snimanje nestabilnosti na JI portalu tunela Omiš;<br />
• Inženjerskogeološka istraživanja za potrebe kontrolnih istražnih<br />
radova na stupnim mjestima mosta kopno – Pelješac;<br />
Studije utjecaja na okoliš (Hidrogeologija i inženjerska geologija)<br />
za željezničku zaobilaznicu naselja Bibinje na pruzi M606 Knin-<br />
Zadar; istočnu obilaznicu Gospića i brzu cestu Šibenik-Drniš-Kningranica<br />
BiH, dionica: Tromilja – granica BiH.<br />
<br />
TRASIRANJE PONORA RUPE I BUŠOTINE DB-1 S<br />
PODRUČJA GROBNIČKOG POLJA<br />
Trasiranje tokova podzemnih voda s područja Grobničkog polja<br />
zasigurno je jedno od značajnijih istraživanja u protekloj godini.<br />
To je bilo prvo istovremeno trasiranje s dva trasera izvedeno u Hrvatskoj,<br />
u okviru kojega je, osim uobičajenog uranina, po prvi za<br />
<br />
TRACING OF THE RUPE SINKHOLE AND DRILL DB–1<br />
ON THE GROBNIČKO POLJE<br />
Tracing groundwater flow from the area of the Grobničko Polje is<br />
certainly one of the most important research projects undertaken in<br />
the past year. This was the first ever two-tracer tracing performed in<br />
Croatia, within which, in addition to the usual uranine, Na- naphthionate<br />
was used for the first time. Fluorometers with continuous recording<br />
of concentrations were used to detect the tracers (GGUN-FL,<br />
Albillia, Switzerland).<br />
Tracing the sinkhole and DB–1 drill in the area of Grobničko Polje was<br />
funded by »Hrvatske vode« and KD »Vodovod i kanalizacija« from Rijeka.<br />
The main purpose of the research was to collect hydrogeological<br />
data necessary for the renewal of source protection zones for the<br />
public water supply in the region of Rijeka. The tracing was performed<br />
in mid-February 2009, under optimum hydrological conditions,<br />
i.e. during withdrawal of the high water wave. The Rupe sinkhole was<br />
traced with 75 kg of Na-naphthionate, while in the DB–1 drill 50 kg<br />
of uranine was inserted. Observations were conducted on 19 springs<br />
from Rijeka to the Bay of Bakar. Results indicate that waters from<br />
the Rupe sinkhole located along the western edge of the Grobničko<br />
Polje, flow towards springs in the town of Rijeka. An underground<br />
water connection has been proven with the Mlaka, Rikard Benčić,<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 25
obilježavanje toka podzemne vode korišten<br />
Na-naphthionat. Za detekciju trasera<br />
korišteni su terenski fluorometri za kontinuirano<br />
bilježenje koncentracije (GGUN-<br />
FL, Albillia, Švicarska).<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Trasiranje ponora Rupe i bušotine DB-1 s<br />
područja Grobničkog polja obavljeno je za<br />
potrebe Hrvatskih voda i KD »Vodovod i<br />
kanalizacija« iz Rijeke. Osnovna svrha istraživanja<br />
bilo je prikupljanje hidrogeoloških<br />
podataka potrebnih za novelaciju zaštitnih<br />
zona izvorišta zahvaćenih za javnu vodoopskrbu<br />
šireg područja Rijeke. Trasiranje<br />
je izvedeno sredinom veljače 2009. pri<br />
optimalnim hidrološkim uvjetima, odnosno<br />
pri povlačenju visokog vodnog vala.<br />
Ponor Rupa trasiran je sa 75 kg Na-naphthionata,<br />
dok je u bušotinu ubačeno 50 kg<br />
uranina. Opažanja su provedena na 19<br />
izvora, od Rijeke do Bakarskog zaljeva. Prema<br />
dobivenim rezultatima vode s ponora<br />
Rupa u zapadnom rubu Grobničkog polja<br />
teku prema izvorima u gradu Rijeci. Podzemna vodna veza dokazana<br />
je s izvorima Mlaka, Rikard Benčić, Zvir i Marganovo. Najveća<br />
prividna brzina toka od (7,9 cm/s) i koncentracija trasera (0,0948<br />
mg/L) utvrđene su prema izvoru Zvir. Ove vrijednosti približno<br />
odgovaraju onima dobivenim pri trasiranju 1974. godine. Ovdje<br />
neupitno potvrđena veza prema izvorima Mlaka i Rikard Benčić,<br />
ranije nije bila konstatirana. Trasiranjem Bušotine DB-1 potvrđena<br />
je podzemna vodna veza jugoistočnog dijela Grobničkog polja s<br />
izvorima u području Bakarskog zaljeva. Visoke koncentracije trasera<br />
konstatirane su na izvorima Jaz, Perilo i Lovrijenac u gradu<br />
Bakru, te na izvorima Podbok, Dobra, Dobrica i uvala Črno u Bakarskom<br />
zaljevu. Traser se nije pojavio samo na krajnjem opažanom<br />
izvoru Žminjci kod Bakarca. Najbrža vodna veza utvrđena je<br />
s izvorištem Jaz (5,05 cm/s) i Perilo (4,25 cm/s). Snažan drenažni<br />
pravac potvrđen je prema zahvaćenim izvorima Dobra i Dobrica<br />
(2,69 i 3,41 cm/s). Veza vodozahvata Martinšćica s bušotinom DB-<br />
1 nije pouzdano utvrđena. Ukoliko se vrlo niske koncentracije trasera<br />
usvoje kao pokazatelji vodne veze, za što ima elemenata, prividne<br />
brzine toka su oko 1,45 cm/s. Relativno mala prividna brzina<br />
i vrlo niska koncentracija trasera, premda je on ubačen u dovoljnoj<br />
količini, pokazuju da i ako veza postoji, napajanje vodozahvata vodama<br />
s tog dijela Grobničkog polja vrlo je malo. Niti na jednom od<br />
19 opažanih izvorišta nije zabilježena pojava oba korištena trasera.<br />
Klizna ploha u jezerskim sedimentima na čelu potopljenog klizišta u<br />
Vranskom jezeru na otoku Cresu<br />
Sliding surface in the lake sediments at the head of a submerged<br />
landslide in the Vrana Lake on the island of Cres.<br />
Zvir and Marganovo springs. The largest apparent flow velocity (7.9<br />
cm/s) and tracer concentration (0.0948 mg/L) were determined in<br />
the Zvir spring. These values roughly correspond to those obtained<br />
by an earlier tracing in 1974. However, unquestionable confirmed<br />
links to the Mlaka and Rikard Benčić springs had not been previously<br />
determined. Tracing of the DB–1 drill confirmed an underground<br />
water connection between the eastern Grobničko Polje and the<br />
springs in Bakar Bay. High concentrations of tracer were recorded at<br />
the Jaz, Perilo and Lovrijenac springs in the town of Bakar, and the<br />
Podbok, Dobra, Dobrica and Črno Cove springs in the Bay of Bakar.<br />
The tracer did not only appear in the farthest spring called Žminjci<br />
near Bakarac. The fastest water connection was established with the<br />
Jaz (5.05 cm/s) and Perilo (4.25 cm/s) springs. A significant drainage<br />
direction was confirmed towards the springs of Dobra and Dobrica<br />
(2.69 and 3.41 cm/s, respectively). The connection of the Martinšćica<br />
intake with the DB-1 drill was not reliably determined. However, if<br />
even very low concentrations of tracer should be taken as indicator<br />
of an underground connection, the apparent flow rate was about<br />
1.45 cm/s. The relatively low apparent velocity and very low tracer<br />
concentrations (although it was injected in sufficient quantity), show<br />
that even if there is a connection, the intake from this part of the<br />
Grobničko Polje is very small. Both tracers were not recorded together<br />
at any of the 19 monitored springs.<br />
26 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
ZAVOD ZA MINERALNE SIROVINE ¦<br />
DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES<br />
Predstojnik Zavoda / Head of Department: Dr. sc. Slobodan MIKO<br />
tel.: 358 1 6160 745<br />
fax.: 385 1 6144 716<br />
e-mail: slobodan.miko@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
<br />
U Zavodu za mineralne sirovine provode se istraživanja nemetalnih<br />
mineralnih sirovina te pohranjuju geološki podatci potrebni za<br />
gospodarenje mineralnim resursima na principima održivog razvitka.<br />
Mineralne sirovine i njihova rasprostranjenost prikazane su<br />
kao baze podataka i karte potencijalnosti. Uslijed ekonomske krize<br />
dolazi do nepovoljnih trendova u poslovanju privrednih subjekata<br />
koji se bave eksploatacijom nemetalnih mineralnih sirovina.<br />
Intenziviranjem upotrebe rendgenske difrakcije počinju se obavljati<br />
mineraloška i geokemijska istraživanja boksita, gipsa i glina<br />
radi rješavanja postanka ležišta. Geokemijska istraživačka grupa<br />
postupno se profilirala za istraživanja jezerskih sedimenata jadranskog<br />
dijela Hrvatske. Paleolimnološka istraživanja holocenskih jezerskih<br />
sedimenata omogućena su izradom sklopive platforme s<br />
tornjem s klipnim »korerom«, kojim je moguće uzorkovanje sedimenata<br />
iz jezera i priobalja debljine<br />
do 12 m. Budući su istraživanja multidisciplinarnog<br />
karaktera ona se provode<br />
zajednički s hidrogeolozima i<br />
paleontolozima. Istraživanja se provode<br />
kroz rad na znanstvenim projektima<br />
financiranim od MZOŠ, znanstvenim<br />
projektima financiranim iz<br />
drugih izvora, projektima financiranim<br />
od upravnih tijela, te od komercijalnih<br />
studija.<br />
<br />
The Department of Mineral Resources undertakes investigation of<br />
non-metallic mineral raw materials and stores geological data necessary<br />
for the management of mineral resources on the principles of<br />
sustainable development. Mineral resources and their distribution<br />
are represented by databases and potentiality maps. Due to the current<br />
recession, unfavourable trends in exploitation of non-metallic<br />
mineral raw materials have been recorded.<br />
Intensifying the use of X-ray diffraction, enables mineralogical and<br />
geochemical studies of bauxite, gypsum and clay in order to address<br />
the origin of the deposit. The geochemical research group has<br />
gradually specialized in investigation of lake sediments of the coastal<br />
area of Croatia. Palaeolimnological research of Holocene lake sediments<br />
is enabled by construction of a collapsible platform with a<br />
tower equipped by a piston-corer, which enabled sampling of sedi-<br />
Ležišta i pojave nemetalnih<br />
mineralnih sirovina na području<br />
Virovitičko-podravske županije.<br />
Deposits and occurrences of<br />
non-metallic mineral resources in<br />
the area of Virovitica-Podravina<br />
County.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
U istraživanjima aktivno sudjeluje 14<br />
istraživača (tri istraživača u znanstvenim<br />
zvanjima, osam sa stručnim zvanjima<br />
te tri znanstvena novaka) i troje<br />
tehničara. Četiri znanstvena projekta<br />
financira MZOŠ:<br />
• Karta mineralnih sirovina RH<br />
(181-1811096-1104) (Dr. sc.<br />
Zoran Peh);<br />
• Osnovna geokemijska karta<br />
RH (181-1811096-1181) (Dr.<br />
sc. Josip Halamić);<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 27
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
• Holocenski sedimenti kao zapis promjena u okolišu Jadranskih<br />
sljevova (181–1953068–0363) (Dr. sc. Georg Koch);<br />
• Zaštita okoliša pri eksploataciji nemetalnih mineralnih sirovina<br />
u kršu (195–1951825–1831) (Dr. sc. Darko Vrkljan s Rudarsko-geološko-naftnog<br />
fakulteta).<br />
Tijekom 2009. ostvarena je suradnja s proizvođačima mineralnih<br />
sirovina. Za Nexe grupu izrađena je prospekcija sirovina za cementnu<br />
sirovinu (Našicecement d.o.o.) na području istražnog prostora<br />
Bukova glava jug. S Wienerbergerom d.d. je nastavljena suradnja<br />
u istraživanju ciglarske gline na ležištu »Ilovac«, te na području<br />
Petrinje. Za potrebe Županijskih prostornih planova izrađene su<br />
studije valorizacije mineralnih sirovina s kartama potencijalnosti<br />
(Zagrebačka, Požeško-slavonska i Virovitičko-podravska). Istraživači<br />
Zavoda uključeni su u rad međunarodnog projekta »Održivo<br />
gospodarenje kamenim agregatima« – SARMa (Sustainable Aggregates<br />
Resource Management) na području jugoistočne Europe<br />
financiran od strane ERDF-a, a partner iz Hrvatske je Ministarstvo<br />
gospodarstva i poduzetništva, Uprava za rudarstvo. Vodeći partner<br />
na ovom projektu je Geološki zavod Slovenije, a sudjeluje 14<br />
partnera iz 10 zemalja.<br />
Geokemijska istraživanja izvan projekata MZOŠ-a provedena su u<br />
suradnji s Hrvatskim vodama na dvogodišnjem projektu »Istraživanje<br />
teških metala i organskih spojeva u sedimentu sljevova na<br />
prostoru Istre i Sjeverne Dalmacije« te u okviru projekta INA-e d.d.<br />
Ležišta i pojave energetskih<br />
mineralnih sirovina na području<br />
Virovitičko-podravske županije.<br />
Deposits and occurrences of<br />
energetic mineral resources in the<br />
area of Virovitica-Podravina<br />
County.<br />
ment cores up to 12 m thick from lakes<br />
and coastal areas. Multidisciplinary research<br />
is commonly conducted jointly with<br />
hydrogeologists and palaeontologists,<br />
and carried out through work on<br />
scientific projects funded by the Ministry<br />
of Science, Education and Sports of the<br />
Republic of Croatia, research projects<br />
funded from other sources, and projects<br />
financed by governing bodies and commercial<br />
studies.<br />
At the moment, a total of 14 researchers<br />
are working on different projects, (three<br />
researchers in scientific positions, eight in<br />
professional positions and three research<br />
assistants), and three technicians. Four research<br />
projects are currently funded by<br />
the Ministry of Science, Education and<br />
Sports of the Republic of Croatia:<br />
• Map of the Mineral Resources of the Republic<br />
of Croatia (181–1811096-1104)<br />
(Principal Investigator Dr. Zoran Peh);<br />
• Basic Geochemical Map of Croatia (181-1811096-1181) (Principal<br />
Investigator Dr. Josip Halamic);<br />
• Holocene sediments as a record of environmental change in<br />
the Adriatic catchments (181-1953068-0363) (Principal Investigator<br />
Dr. Georg Koch);<br />
• Environmental protection in the exploitation of non-metallic<br />
mineral resources in the karst (195-1951825-1831) (Principal<br />
Investigator Professor Darko Vrkljan, Faculty of Mining, Geology<br />
and Petroleum Engineering, University of Zagreb).<br />
During 2009, the department cooperated with several companies<br />
dealing with mineral resources. Prospecting of raw materials for cement<br />
manufacture (Našicecement d.o.o.) was undertaken in the Bukova<br />
glava jug exploration area for the Nexe group. Cooperation<br />
continued for the Wienerberger d.d. in research of the »Ilovac« brick<br />
clay deposit and in the Petrinja area. Potentiality maps of mineral resources<br />
were produced for the areas of Zagreb, Požega-Slavonia and<br />
Virovitica-Podravina counties. Researchers from the Department are<br />
involved in the work of the international project »Sustainable Aggregates<br />
Resource Management – SARMA«, in Southeast Europe financed<br />
by the ERDF. The main partner from Croatia is the Ministry of<br />
Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia,<br />
Department of Mining. The principal partner in this project is the<br />
Geological Survey of Slovenia, and there are 14 participating partners<br />
from 10 countries.<br />
28 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
zajedno s Rudarsko-geološko naftnim fakultetom »Taložni okoliši<br />
tijekom donjeg i srednjeg miocena i njihovo značenje u formiranju<br />
zamki i akumulacija ugljikovodika u široj okolici Rakitnice«.<br />
Djelatnici Zavoda bili su aktivni na međunarodnim skupovima:<br />
»European Geosciences Union General Assembly 2009« u Beču;<br />
»6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography<br />
and Information Systems (EUREGEO)« u Minhenu, na »XIV International<br />
Clay Conference« u Italiji, na »15th International Symposium<br />
on Environmental Pollution and its Impact on Life in the Mediterranean<br />
Region with focus on Environmental Threats in the<br />
Mediterranean Region: Problems and Solutions« u Bariju, »Sustainability<br />
of the Karst Environment-Dinaric Karst and other Karst<br />
Regions« na Plitvičkim jezerima, i »International Symposium on<br />
Mineralogy, Environment and Health« u Parizu.<br />
<br />
STUDIJA GOSPODARENJA MINERALNIM I<br />
ENERGETSKIM SIROVINAMA NA PODRUČJU<br />
VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE<br />
Na temelju ugovora između Virovitičko-podravske županije i HGI-<br />
CGS, prišlo se izradi Studije gospodarenja mineralnim i energetskim<br />
sirovinama. Osnovni cilj Studije je usmjeriti istražne radove<br />
i eksploataciju, te utvrditi potencijalnost mineralnih sirovina prema<br />
odredbama za provođenje Prostornog plana Županije. U ovoj<br />
Studiji obrađena je geološka građa Županije s opisom kronostratigrafskih<br />
i litostratigrafskih jedinica. Ležišta mineralnih sirovina,<br />
kao i eksploatacijska polja, svrstana su u nekoliko cjelina – metal-<br />
Karta geološke<br />
potencijalnosti<br />
Virovitičko-podravske<br />
županije.<br />
A map of the geological<br />
potentiality of Virovitica-<br />
Podravina County.<br />
Geochemical research projects besides<br />
those funded by the Ministry of Science,<br />
Education and Sports of the Republic of<br />
Croatia were carried out in cooperation<br />
with the »Hrvatske vode«. There is a twoyear<br />
project »Investigation of Heavy Metals<br />
and Organic Compounds in the Sediments<br />
of Catchments in the Area of<br />
Istria and Northern Dalmatia« and for<br />
INA d.d. together with the Faculty of Mining,<br />
Geology and Petroleum Engineering<br />
a project entitled »Depositional Environments<br />
During the Early and Middle<br />
Miocene, and Their Role in the Formation<br />
of Hydrocarbon Traps and Reservoirs<br />
in the Wider Are of Rakitnica«.<br />
Members of the Department have actively<br />
participated in several international<br />
meetings – »European Geosciences<br />
Union General Assembly 2009« in Vienna,<br />
»6th European Congress on Regional<br />
Geoscientific Cartography and Information<br />
Systems (EUREGEO)« in Munich, »XIV International Clay<br />
Conference« in Italy, »15th International Symposium on Environmental<br />
Pollution and its Impact on Life in the Mediterranean Region with a focus<br />
on Environmental Threats in the Mediterranean Region: Problems<br />
and Solutions« in Bari, »Sustainability of the Karst Environment – Dinaric<br />
Karst and other Karst Regions« at Plitvice Lakes, and the »International<br />
Symposium on Mineralogy, Environment and Health« in Paris.<br />
<br />
STUDY OF MANAGEMENT OF MINERAL AND ENERGY<br />
RESOURCES IN THE AREA OF VIROVITICA-PODRAVINA<br />
COUNTY<br />
On the basis of a contract between the County of Virovitica–Podravina<br />
and the Croatian Geological Survey, a study of the management<br />
of mineral and energy resources was undertaken. The main<br />
goal was to direct the investigative works and exploitation, and to<br />
determine the potential for mineral resources, according to the provisions<br />
for implementation of the Spatial Plan of the County. This<br />
study deals with the geological composition of the County with a<br />
description of chronostratigraphic and lithostratigraphic units present.<br />
Mineral deposits, as well as exploitation fields, are classified in<br />
several groups – metallic, non-metallic raw materials, and energy.<br />
Databases, geological maps and maps of mineral potentials were<br />
incorporated into a GIS project.<br />
In the Virovitica-Podravina County, metal occurrences (gold, pyrite,<br />
haematite and limonite, scheelite, monazite, zircon and rutile – 9 deposits/occurrences),<br />
non-metallic (88 deposits/occurrences) and<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 29
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
ne, nemetalne i energetske sirovine. Baze<br />
podataka, geološke karte i karte mineralne<br />
potencijalnosti oblikovane su u GIS projekt.<br />
U Virovitičko-podravskoj županiji registrirane<br />
su metalne (zlato, pirit, hematit i limonit,<br />
šelit, monacit, cirkon i rutil – 9 ležišta/pojava),<br />
nemetalne (88 ležišta/pojava) i energetske<br />
(39 ležišta/pojava) sirovine. U Županiji<br />
se nalaze 22 eksploatacijska polja što<br />
iznosi 3,49 % eksploatacijskih polja u Hrvatskoj.<br />
Od nemetalnih mineralnih sirovina na<br />
području Županije zastupljeni su: građevni<br />
pijesak i šljunak, tehničko-građevni kamen,<br />
arhitektonsko-građevni kamen, opekarske<br />
sirovine, keramička i vatrostalna glina, sirovine<br />
za cement, te karbonatne i silikatne sirovine<br />
za industrijsku preradu.<br />
Karta ograničenog i uvjetnog<br />
potencijala mineralnih sirovina<br />
Virovitičko-podravske županije.<br />
A map of the limited and<br />
conditional potential mineral<br />
resources of Virovitica-Podravina<br />
County.<br />
Osim klastičnih naslaga (pijesci, šljunci i<br />
gline) nemetalne sirovine su predstavljene<br />
granitima, bazaltima, dijabazima, andezitima, kvarcitima, vapnencima,<br />
dolomitima i pegmatitima. Energetske mineralne sirovine<br />
predstavljene su ugljikovodicima, ugljenom, geotermalnom energijom<br />
i rudama radioaktivnih metala (uran).<br />
Na području Slatine INA je tražeći naftu napravila 15 bušotina na<br />
kojima se pojavila geotermalna voda, od kojih je nekoliko obećavajućih<br />
za eksploataciju. Temperatura vode je oko 110 o C na 2500<br />
m dubine.<br />
Na temelju geološke građe i litoloških karakteristika stijena koje<br />
mogu sadržavati sirovine i istraživanjima na postojećim eksploatacijskim<br />
poljima i ležištima, te njihovim vrstama i učestalosti, izdvojene<br />
su grupe mineralnih sirovina s određenom geološkom<br />
potencijalnosti. Geološka (»nulta«) ili ukupna potencijalnost utvrđena<br />
je za građevne pijeske i šljunke, tehničko-građevni kamen,<br />
ciglarsku glinu, silikatnu i energetske sirovine. Geološka potencijalnost<br />
je podijeljena na ograničeni potencijal (prostor moguće<br />
eksploatacije) i uvjetni potencijal (prostor moguće eksploatacije<br />
uz određene uvjete). Karta ograničenog i uvjetnog potencijala<br />
prikazuje prostiranje pojedinih sirovina, gdje su od prirodnog prostiranja<br />
(geološka potencijalnost) izuzeti pojasevi administrativnih<br />
i zakonskih ograničenja.<br />
energy (39 deposits/occurrences) raw materials were registered. In<br />
the county, 22 exploitation fields are registered, which represents<br />
3.49% of the exploitation fields in Croatia. Construction sand and<br />
gravel are among the non-metallic mineral resources in the County.<br />
There are, also technical-building stone, dimension stone, raw materials<br />
fro brick manufacture, ceramic and fire-resistant clays, raw materials<br />
for cement and carbonate and silicate raw materials for industrial<br />
processing.<br />
In addition to clastic sediments (sand, gravel and clay), non-metallic<br />
raw materials are also represented by granite, basalt, diabase, andesite,<br />
quartzite, limestone, dolomite and pegmatite. Energy minerals<br />
are represented by hydrocarbons, coal, geothermal energy and mineral<br />
radioactive metals (uranium).<br />
In the area of Slatina, INA drilled 15 oil wells in which geothermal water<br />
occurred, among which several were promising for exploitation.<br />
The water temperature is about 110°C at 2500 m depth.<br />
Based on the geological structure and lithological characteristics of<br />
rocks that may contain raw materials and the exploitation of existing<br />
research fields and reservoirs, their type and frequency, groups of mineral<br />
resources with certain geological potentiality have been outlined.<br />
Geological (‘zero«) or total potentiality was established for construction<br />
sand and gravel, technical-building stone, brick clay, silicate<br />
and energy deposits. Geological potentiality is divided into limited<br />
potential (area of possible exploitation) and the conditional potential<br />
(area of possible exploitation under certain conditions). A map of<br />
the limited and conditional potentials shows propagation of certain<br />
raw materials, where zones of administrative and legal restrictions are<br />
exempt from the natural propagation (geological potentiality).<br />
30 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
GEOLOŠKA SLUŽBA ¦ GEOLOGICAL SURVEY<br />
Voditelj službe / Head of the survey: Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
<br />
Arhiv stručne dokumentacije sadrži sve stručne programe, elaborate,<br />
izvješća, studije i stručna mišljenja koji su izrađeni u Hrvatskom<br />
geološkom institutu. Ukupan broj dokumenata je 14.794 s<br />
tim da je ove godine pristiglo novih 70 jedinica. U tijeku je skeniranje<br />
dokumenata i njihova pohrana u *.pdf format, a do kraja<br />
2009. ukupno su na taj način pohranjena 1.994 dokumenta. Pošto<br />
je naš arhiv stručne dokumentacije sastavni dio Državnog arhiva<br />
osnovni podatci o dokumentima su u 2009. prebačeni u informacijski<br />
sustav Državnog arhiva »Arhinet«.<br />
<br />
Logo EuroGeoSurveys-a.<br />
Logo of the EuroGeoSurveys.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
The archive of the Croatian Geological Survey maintains records of<br />
all the professional programs, reports, studies and expert opinions<br />
that have originated in the Survey. In total, there are 14,794 documents,<br />
and 70 new ones were added in 2009. At present, documents<br />
are scanned and stored in PDF format. By the end of 2009 the total<br />
number of documents stored in electronic form was 1,994. Since the<br />
HGI-CGS archive represents an integral part of the Croatian State Archives,<br />
basic information on the documents was transferred in 2009<br />
to the National Archives Information System »Arhinet«. During 2009,<br />
the work of IT services was improved by the purchase of additional<br />
equipment and programs in order to secure the functioning of the<br />
network system.<br />
The Croatian Geological Survey, as a full member of the EuroGeoSurveys<br />
since 2006, was entrusted with the organization of the 27th General<br />
Assembly, to mark the centenary of its foundation. The General<br />
Assembly was held in Zagreb from October 13 to 17, 2009, at the<br />
Hotel Internacional. This meeting was attended by directors and representatives<br />
of all the European geological surveys, full members<br />
of EGS, as well as directors of its affiliated members and member<br />
candidates.<br />
Prikaz izgleda baza arhivskog sustava »Arhinet« Državnog<br />
arhiva R. Hrvatske.<br />
Layout of the database archival system »Arhinet« of the State<br />
Archive of the Republic of Croatia.<br />
Technical workshops for directors working with three blocks were<br />
also held within the General Assembly, including:<br />
(a) »Exploration applied to geological storage of CO 2<br />
«, chaired<br />
by Professor Bruno Saftić, (University of Zagreb, Faculty of<br />
Mining, Geology and Petroleum Engineering),<br />
(b) »Ground Water«, chaired by Dr. Željka Brkić, (Croatian Geological<br />
Survey), and<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 31
Tijekom 2009. unaprjeđivan je rad Informatičke službe kupnjom<br />
dodatne opreme i programa u cilju što sigurnijeg funkcioniranja<br />
mrežnog sustava.<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Hrvatskom geološkom institutu – Hrvatskoj geološkoj službi, kao<br />
stalnoj članici EuroGeoSurveys-a od 2006. godine, povodom obilježavanja<br />
stote obljetnice osnutka povjerena je organizacija 27.<br />
Generalne skupštine. Generalna skupština održana je u Zagrebu<br />
od 13. do 17. listopada, 2009. u hotelu »Internacional«. Na skupštini<br />
su bili nazočni direktori i predstavnici svih geoloških službi<br />
Europe, stalnih članica EGS-a, kao i direktori pridruženih članica<br />
te članica kandidata.<br />
U okviru Generalne skupštine održana je i tehnička radionica za<br />
direktore s tri radna bloka:<br />
A) »Exploration applied to geological storage of CO 2<br />
« – voditelj:<br />
prof. dr. Bruno Saftić (RGNF, Zagreb);<br />
B) »Ground Water« – voditeljica: dr. sc. Željka Brkić (HGI-CGS) i<br />
C) »Mineral Resources« – voditelj: dr. sc. Slobodan Miko (HGI-<br />
CGS).<br />
Unutar bloka A) održana su sljedeća predavanja:<br />
• »Key Issues for Storage Capacity Estimates in Croatia« (Bruno<br />
Saftić – RGNF, Zagreb),<br />
• »How is CO 2<br />
Trapped in Deep Saline Aquifers« (Iva Kolenković<br />
– RGNF, Zagreb),<br />
• »Thermodynamic and Flow Properties of CO 2<br />
and Reservoir<br />
Fluids<br />
Sudionici ekskurzije u okviru 27. Generalne skupštine EGS-a na Plitvicama.<br />
Participants of the 27th General Assembly of EuroGeoSurveys in Plitvice.<br />
27. Generalna skupština EuroGeoSurveys-a u Zagrebu.<br />
27th EuroGeoSurveys General Assembly in Zagreb.<br />
(c) »Mineral Resources«, chaired by Dr. Slobodan Miko, (Croatian<br />
Geological Survey).<br />
Within block (a) the following lectures were held:<br />
• »Key Issues for Storage Capacity Estimates in Croatia« (Bruno<br />
Saftić – University of Zagreb, Faculty of Mining, Geology and<br />
Petroleum Engineering),<br />
• »How is CO 2<br />
Trapped in Deep Saline Aquifers« (Iva Kolenković<br />
– University of Zagreb, Faculty of Mining, Geology and Petroleum<br />
Engineering),<br />
• »Thermodynamic and Flow Properties<br />
of CO 2<br />
and Reservoir Fluids – Implications<br />
for Safety and Capacity« (Domagoj<br />
Vulin – University of Zagreb, Faculty<br />
of Mining, Geology and Petroleum<br />
Engineering).<br />
Within the block (b):<br />
• »Vulnerability and protection of ground<br />
water« (Jose Pedro Calvo – Instituto<br />
Geológico y Minero de España,<br />
Madrid),<br />
• »Protection of groundwater in karstic<br />
areas in Croatia« (Božidar Biondić –<br />
University of Zagreb, Geotechnical Faculty<br />
Varaždin),<br />
• »Implementation of the Water Framework<br />
Directives in Croatia« (Želimir<br />
Pekaš – Croatian Waters).<br />
32 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
• Implications for Safety and Capacity«<br />
(Domagoj Vulin – RGNF,<br />
Zagreb),<br />
unutar bloka B):<br />
• »Vulnerability and protection of<br />
ground water« (Jose Pedro Calvo<br />
– Instituto Geológico y Minero<br />
de España, Madrid),<br />
• »Protection of groundwater in<br />
karstic area in Croatia« (Božidar<br />
Biondić – Geotehnički fakultet,<br />
Varaždin),<br />
• »Implementation of the Water<br />
Framework Directives in Croatia«<br />
(Želimir Pekaš – Hrvatske vode,<br />
Zagreb),<br />
unutar bloka C):<br />
• » GASH Project: The European<br />
Atlas of Hydrocarbon Shale«<br />
(Emile Elewaut – TNO Built Environment<br />
and Geosciences, Netherland),<br />
• »Sustainable Aggregates Resource<br />
management« (Slavko Šolar,<br />
Geološki zavod Slovenije,<br />
Ljubljana)<br />
• »Mineral resources and spatial planning in Croatia« (Slobodan<br />
Miko, HGI-CGS, Zagreb).<br />
Skupština je bila popraćena i dvodnevnom stručnom ekskurzijom<br />
na Plitvička jezera i u Istru. Na Plitvičkim jezerima su sudionici bili<br />
upoznati s genezom sedrenih barijera i nastankom jezera. Predavanje<br />
na tu temu održao je dr. sc. Josip Terzić (HGI-CGS) nakon čega<br />
je upriličen obilazak jezera uz stručnu pratnju. U Istri su sudionici<br />
posjetili kamenolom Kanfanar i pilanu u Pazinu tvrtke »Kamen«<br />
iz Pazina. U kamenolomu je posjećen dio gdje se vrši podzemna<br />
eksploatacija arhitektonsko-građevnog kamena – jedinstvena u<br />
nas, a rijetka i u svijetu. U podzemnom ambijentu, u »cavama«,<br />
upriličen je domjenak za goste.<br />
Posjet sudionika 27. Generalne skupštine EGS-a podzemnoj eksploataciji arhitektonsko-građevnog<br />
kamena u kamenolomu Kanfanar tvrtke »Kamen« iz Pazina.<br />
Participants of the 27th General Assembly of EuroGeoSurveys visit to the underground mining of<br />
dimension stone in the Kanfanar quarry of the »Kamen« Pazin company.<br />
Within the block (c):<br />
• »GASH Project: The European Atlas of Hydrocarbon Shale«<br />
(Emile Elewaut – TNO Built Environment and Geosciences, The<br />
Netherlands),<br />
• »Sustainable Aggregates Resource Management« (Slavko Šolar,<br />
Geological Survey of Slovenia, Ljubljana),<br />
• »Mineral resources and spatial planning in Croatia« (Slobodan<br />
Miko, Croatian Geological Survey, Zagreb).<br />
The Assembly was followed by a two-day field trip to the Plitvice Lakes<br />
and Istria. At the Plitvice Lakes the participants were introduced<br />
to the genesis of travertine barriers and the creation of the lakes in<br />
a lecture given by Dr. Josip Terzić (Croatian Geological Survey), after<br />
which a tour of the lakes was organized. In Istria, participants visited<br />
Kanfanar quarry and a sawmill in Pazin run by the »Kamen« Pazin Co..<br />
In the quarry, underground mining of dimension stone was discussed,<br />
which is unique in Croatia, and rare in the world. In the underground<br />
environment, (in »cava«), a reception was arranged for the<br />
guests.<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 33
KNJIŽNICA HRVATSKOG GEOLOŠKOG INSTITUTA<br />
¦ LIBRARY OF THE HGI-CGS<br />
Voditeljica knjižnice / Head of the Library: Tea FLUKSI, prof.<br />
tel. (+385 1) 6160 786<br />
fax. (+385 1) 6144 718<br />
e-mail: tfluksi@<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
<br />
2009. godina je bila vrlo važna za knjižnicu. Aktivnosti su tijekom<br />
godine uglavnom bile vezane uz izlazak monografije »Hrvatski<br />
geološki institut 1909.–2009. Sto godina u službi domovine« (priprema<br />
poglavlja o knjižnici, kongresima, izdavačkoj djelatnosti<br />
kao i popis magistarskih i doktorskih radnji). Uz svakodnevni rad<br />
na bibliografiji zaposlenika Instituta, čiji se izlazak priprema za početak<br />
sljedeće godine, sudjelovalo se u organizacijama događanja<br />
kao što su Znanstveni skup o djelatnosti HGI–CGS te Generalna<br />
središnja skupština EuroGeoSurveys-a.<br />
Prošle godine nabavljeno je 66 novih knjiga (neke su kupljene, a<br />
neke dobivene na poklon) te oko 800 sveščića znanstvenih časo-<br />
<br />
2009 was a very important year for the library of the Croatian Geological<br />
Survey. Activities during the year were mainly related to publication<br />
of the monograph entitled »Croatian Geological Survey<br />
1909–2009 – One hundred years in the service of the country« (including<br />
preparation of chapters on the library, conferences, publishing<br />
activities, and a list of all defended MSc and PhD theses). In addition<br />
to their daily work on the bibliography of the Survey«s staff,<br />
(planned for publication in 2010), the library staff participated in the<br />
organization of events such as the Scientific Conference on the activities<br />
of the Croatian Geological Survey and the General Assembly<br />
of the EuroGeoSurveys.<br />
GEOKEMIJSKI ATLAS<br />
REPUBLIKE HRVATSKE<br />
GEOCHEMICAL ATLAS<br />
OF THE REPUBLIC OF CROATIA<br />
Cu<br />
Cd<br />
Zn<br />
Pb<br />
Cu<br />
Zn<br />
Cd<br />
As<br />
As<br />
Co<br />
Hg<br />
Hg<br />
Cr<br />
Mo<br />
Mo<br />
Urednici / Editors:<br />
Josip HALAMIĆ & Slobodan MIKO<br />
Co<br />
Ni<br />
Ni<br />
Cr<br />
Josip Terzić & Tvrtko Korbar<br />
Godišnje izvješće 2008.<br />
Annual report 2008<br />
ISBN: 978-953-6907-19-99<br />
ISSN: 1846-629X<br />
Halamić Josip & Slobodan Miko<br />
Geokemijski atlas Republike Hrvatske<br />
Geochemical Atlas of the Republic of Croatia<br />
ISBN: 978-953-6907-18-2<br />
Pikija Mato & Halamić Josip<br />
Hrvatski geološki institut 1909.–2009.: 100<br />
godina u službi domovine<br />
Croatian Geological Survey 1909–2009: 100<br />
years in the service of its country<br />
ISBN: 978-953-6907-20-5<br />
34 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
Last year the Survey obtained 66 new<br />
books (some purchased, some received<br />
as gifts) and about 800 issues of scientific<br />
journals. Most journals have been<br />
obtained through exchange for Geologia<br />
Croatica, and in 2009 many were<br />
acquired by exchange with the library<br />
of Geologische Bundesanstalt, Vienna.<br />
pisa. Većina časopisa nabavlja se putem razmjene s Geologijom<br />
Croaticom, a ove je godine dobar dio nabavljen i razmjenom s<br />
knjižnicom Geologische Bundesanstalta iz Beča.<br />
Pristup bazama podataka u 2009. bio je zbog ekonomske recesije<br />
ograničen: Stoga zaposlenici nisu mogli pristupiti svim znanstvenim<br />
radovima kao prošle godine. U tim su situacijama ponovo<br />
pomogle i kolegice iz srodnih knjižnica, pa je međuknjižnična<br />
posudba i ove godine funkcionirala jako dobro. Prilikom pregleda<br />
skladišta ustanovljen je veliki višak starijih brojeva Geološkog<br />
Vjesnika i Geologije Croatice koji su tada ponuđeni srodnim institucijama.<br />
Zainteresirane institucije su bile Prirodoslovna škola<br />
Vladimira Preloga, Institut IGH d.d., Centar za krš te Zavod za geologiju<br />
u Sarajevu.<br />
<br />
ZNANSTVENI ČASOPIS GEOLOGIA CROATICA<br />
Tehnički urednik: Dr. sc. Marija HORVAT<br />
(marija.horvat@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
Geologia Croatica je znanstveni časopis HGI–CGS i Hrvatskog geološkog<br />
društva koji se bavi svim aspektima geoznanosti. Članci<br />
su na engleskom jeziku i međunarodno recenzirani.<br />
U 2009. godini izišla su tri broja: 62/1, 62/2 i 62/3 s ukupno 15<br />
znanstvenih radova na 206 stranica. Najznačajniji događaj u protekloj<br />
godini je ulazak našeg časopisa u baze Thomson Reuters<br />
Science Citation Index Expanded (poznate kao SciSearch ili Web of<br />
Science – WoS), počevši s brojem 62/1. Od prošle godine uključili<br />
smo se i u CrossRef, te se svakom radu dodjeljuje identifikacijski<br />
broj (tzv. doi broj – DOI – Digital Object Identifier). Radovi se primaju<br />
elektronski preko sustava OJS (Open Journal System).<br />
Sve informacije o časopisu mogu se dobiti elektroničkom poštom<br />
od tajnice časopisa gđe. Alise Martek (editorial.office@geologia-croatica.hr)<br />
i na mrežnoj stranici časopisa: www.geologia-croatica.hr.<br />
Access to databases in 2009 was limited<br />
due to the economic recession:<br />
therefore members of the Survey could<br />
not access online all the scientific papers<br />
as before. In such a situation, help<br />
from colleagues in other libraries was<br />
very useful, and interlibrary loans in<br />
2009 were very important. A large excess of back issues of »Geološki<br />
vjesnik« and »Geologia Croatica« discovered in a warehouse was<br />
offered to other institutions, with the greatest interest being shown<br />
by »Vladimir Prelog« High School, IGH Institute, Center for Karst, and<br />
the Institute of Geology in Sarajevo.<br />
<br />
SCIENTIFIC JOURNAL GEOLOGIA CROATICA<br />
Technical editor: Dr. sc. Marija HORVAT<br />
(marija.horvat@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
Geologia Croatica is the scientific journal of the Croatian Geological<br />
Survey and Croatian Geological Society which is devoted to all aspects<br />
of geosciences. The articles are written in English and reviewed<br />
internationally.<br />
In 2009 three issues were published: 62/1, 62/2 and 62/3 which contain<br />
15 manuscripts on 206 pages. The most important news in 2009<br />
was the selection of Geologia Croatica for coverage in Thomson Reuters<br />
services Science Citation Index Expanded (also known as SciSearch<br />
or Web of Science – WoS) and Journal citation Reports/Science<br />
Edition beginning on January 1, 2009. We have also joined CrossRef<br />
(CrossRef is an official »Digital Object Identifier« (DOI) Registration<br />
Agency, launched in early 2000 as a cooperative effort among publishers<br />
to enable cross-publisher citation linking in »online academic<br />
journals«), and introduced a DOI number for each manuscript.<br />
Submission of papers is carried out electronically through the OJS.<br />
All information about the journal can be obtained from the Managing<br />
Editor, Ms. Alisa Martek (editorial.office@geologia-croatica.hr)<br />
and at the journal website: www.geologia-croatica.hr<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY 35
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
36 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
ZNANSTVENI PROJEKTI<br />
SCIENTIFIC PROJECTS<br />
OSNOVNA GEOLOŠKA KARTA REPUBLIKE HRVATSKE<br />
1: 50.000 ¦ BASIC GEOLOGICAL MAP OF THE<br />
REPUBLIC OF CROATIA 1:50,000<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Marko ŠPARICA<br />
(marko.sparica@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Programom istraživanja za izradu Osnovne geološke karte R. Hrvatske<br />
1:50.000 u srednjoročnom razdoblju (2006. – 2010.) određena<br />
je dinamika konačne izrade pojedinih listova. S tim u svezi<br />
interno je odlučeno da se tijekom 2009. započnu i provedu završni<br />
radovi na finalizaciji 3 lista u područjima koja su dosadašnjim<br />
geološkim kartiranjem najpotpunije istražena i koja po prisutnoj<br />
problematici pripadaju različitim geološkim cjelinama. To su: (a)<br />
KVARNERSKI OTOCI; (b) ISTRA i (c) MEDVEDNICA. Na temelju ovih<br />
parametara predviđen je završetak radova na izradi Osnovne geološke<br />
karte 1: 50.000 (najkasnije do početka ožujka 2010. – listovi:<br />
CRES 2, ROVINJ 2 i ZAGREB 2., površine oko 220 km²).<br />
Koncepcijskim i metodološkim pristupom istraživanju na predmetnim<br />
listovima, izdvojena su područja sa svojstvenom i specifičnom<br />
geološkom problematikom formacijskih (litostratigrafskih)<br />
jedinica, koje su geološki istraživane u okviru zadataka i<br />
podzadataka. U ova istraživanja uključena je interpretacija i informatička<br />
obrada, a rezultiraju konačnom izradom geološke karte<br />
predmetnih zadataka.<br />
Osim navedenog, tijekom ovog razdoblja nastavljeno je geološko<br />
kartiranje u prostorima listova ZAGREB 1 i IVANIĆ GRAD 1.<br />
Završnim istraživanjima u 2009. godini obuhvaćeni su slijedeći<br />
zadatci i podzadatci:<br />
ZADATAK: CRES-2<br />
Voditelj zadatka: Ladislav Fuček, dipl. ing.<br />
Područje koje obuhvaća geološka karta 1:50.000, list Cres-2, izgrađeno<br />
je pretežito od karbonatnih naslaga i manjim dijelom od<br />
klastita vremenskog raspona od neokoma (? otriv) do eocena, te<br />
<br />
The Research Program for the Basic Geological Map of the Republic<br />
of Croatia at 1:50.000 scale in the medium term (2006–2010), determined<br />
the dynamics and finalization of particular map sheets. In this<br />
regard, it was decided for 2009 to focus on the final work needed for<br />
completion of 3 sheets in areas that so far were the most comprehensively<br />
geologically mapped. These were: (a) the Kvarner islands,<br />
(b) Istria and (c) Medvednica. Based on these parameters, completion<br />
of the Basic Geological Maps at 1: 50,000 scale for Sheets Cres 2,<br />
Rovinj 2 and Zagreb 2 is scheduled for not later than early March<br />
2010 (a total area of 220 km2).<br />
In these aforementioned areas, lithostratigraphic units were determined<br />
using standard procedures, and subsequently mapped in the<br />
framework of several tasks and subtasks. These investigations involved<br />
interpretation and information processing, and will result in finalization<br />
of the geological maps.<br />
In addition, during this period of geological mapping continued in<br />
the areas of sheets Zagreb 1 and Ivanić Grad 1.<br />
Final research in 2009 was done on the following tasks and subtasks:<br />
TASK: CRES 2<br />
Principal Investigator: Ladislav Fuček, BSc.<br />
The area covered by the 1:50,000, geological map sheet Cres 2, is<br />
composed mostly of carbonate deposits with some clastic deposits<br />
of ranging in stratigraphic age from the Neocomian (?Hauterivian)<br />
to the Eocene, and a minor area is covered by the youngest (Quaternary)<br />
clastic sediments. The Geological map of the Cres 2 sheet comprises<br />
a total of 15 informal lithostratigraphic units in the rank of formations<br />
and members.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
37
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Karbonati donje krede – Lubenice (otok Cres).<br />
Lower Cretaceous carbonates – Lubenice (island of Cres).<br />
TASK: ROVINJ 2<br />
This task includes three (3) subtasks:<br />
(a) clastic-carbonate deposits of north and central Istria (Principal<br />
Investigator: Stanislav Bergant, BSc)<br />
(b) Mesozoic carbonates of south-west Istria and the Buzet –<br />
Buje tectonic structure in northern Istria (Principal Investigator:<br />
Dr. Dubravko Matičec);<br />
(c) northwestern part of Ćićarija (Principal Investigator: Damir<br />
Palenik, MSc).<br />
Siliciklastičan fliš – Gambari – (srednja Istra).<br />
Siliciclastic flysch – Gambari (Central Istria).<br />
TASK: ZAGREB 2<br />
Investigations for the Geologic Map of Medvednica at 1:50,000 scale<br />
began in 1993, and with long gaps is continuing today. One reason<br />
for this long time period is the fact that Medvednica (which in an<br />
orographic sense consists of Zagreb Hill and Zelina Hill), belongs to<br />
the most complex area in Croatia from a geological point of view.<br />
The variety of rocks that comprise this mountain, makes the Zagreb<br />
38
neznatnih najmlađih (kvartarnih) klastičnih taložina. Na geološkoj<br />
karti lista Cres –2 izdvojeno je ukupno 15 neformalnih litostratigrafskih<br />
jedinica u rangu formacije i člana.<br />
ZADATAK: ROVINJ-2<br />
Ovaj zadatak ima tri (3) podzadatka:<br />
(a) Klastično-karbonatne naslage sjeverne i središnje<br />
Istre (Voditelj podzadatka: Stanislav Bergant, dipl. ing.);<br />
(b) Mezozojski karbonati jugozapadne Istre i tektonske<br />
strukture Buzet – Buje u sjevernoj Istri (voditelj: Dr. sc.<br />
Dubravko Matičec);<br />
(c) Sjeverozapadni dio Ćićarije (voditelj: Mr. sc. Damir<br />
Palenik).<br />
ZADATAK: ZAGREB 2<br />
Izrada Geološke karte Medvednice 1: 50.000 započela je tijekom<br />
1993. Uz duže prekide traje do danas. Jedan od razloga ovom vremenski<br />
dugom razdoblju je u činjenici da Medvednica (koja se<br />
orografski sastoji od Zagrebačke i Zelinske gore) pripada geološki<br />
najsloženijem području u Hrvatskoj.<br />
Raznolikost stijena koje izgrađuju ovu goru, a time i prostor zadatka<br />
Zagreb-2, u svezi je s procesima geneze stijenskih kompleksa,<br />
njihovim sedimentno-petrografskim značajkama, fosilnim sadržajem<br />
i geotektonskom evolucijom prostora. Zauzimaju središnji i<br />
zapadni dio gore. Stvarane su u geološkim razdobljima od paleozoika<br />
do kvartara. Danas se nalaze u međusobno vrlo složenim<br />
strukturno-tektonskim odnosima, koji su uvjetovali metodologiju<br />
i dinamiku istraživačkih radova. S obzirom da se na području Medvednice<br />
pojavljuju stijene čiji se stratigrafski raspon kreće od silura<br />
do kvartara, bile su formirane ekipe istraživača koje su sustavno<br />
istraživali različite geološke formacije. Geološko kartiranje i proučavanje<br />
njihovih značajki, izvodile su stručno osposobljene geološke<br />
ekipe koje su sustavno istraživale različite geološke cjeline<br />
svrstane u 6 podzadataka: 1. Metamorfne stijene su istraživali: M.<br />
Belak, D. Jamičić i J. Crnko; 2. Donji trijas R. Avanić, D. Pavelić i T. Grgasović;<br />
3. Trijaske karbonate: B. Prtoljan, N. Oštrić i L. Fuček; 4. Magmatsko-sedimentni<br />
kompleks: J. Halamić i D. Slovenec; 5. Krednopaleogenski<br />
karbonatno-klastični kompleks M. Šparica, S. Marinčić,<br />
A. Husinec i dr.; 6. Klastično-karbonatni kompleks mlađeg neogena<br />
i kvartara: I. Hećimović, D. Pavelić, D. Vrsaljko, M. Kovačić, M. Brkić,<br />
R. Avanić i dr. (podcrtani kolege bili su nositelji podzadataka).<br />
Mikritski vapnenac »Scaglia« – Mikulić potok (Medvednica)<br />
Micritic limestone »Scaglia« – Mikulić stream (Medvednica)<br />
2 task a very complex one, due to variable processes of rock genesis,<br />
their sedimentary-petrographic features, fossil contents and the spatial<br />
geotectonic evolution. Rocks cropping out in the central and<br />
western part of Medvednica cover a wide stratigraphic range, from<br />
the Palaeozoic (Silurian) to the Quaternary. Their complex tectonic<br />
relationships required adoption of specific research dynamics and<br />
methodology. As a result, several teams were formed, of researchers<br />
who have systematically studied the different geological formations.<br />
Geological mapping and analytical studies were performed by these<br />
specially selected teams dividing the task into 6 subtasks as follows,<br />
(team leaders indicted in bold) : (1) Metamorphic rocks: Mirko<br />
Belak, Domagoj Jamičić and Josip Crnko; (2) Lower Triassic: Radovan<br />
Avanić, Davor Pavelić and Tonći Grgasović; (3) Triassic carbonates:<br />
Božo Prtoljan, Nenad Oštrić and Ladislav Fuček; (4) Magmaticsedimentary<br />
complex: Josip Halamić and Damir Slovenec; (5)<br />
Cretaceous-Palaeogene carbonate-clastic complex: Marko Šparica,<br />
Stanko Marinčić, Antun Husinec et al.; (6) Clastic-carbonate complex<br />
of the Late Neogene and Quaternary: Ivan Hećimović, Davor Pavelić,<br />
Davor Vrsaljko, Marijan Kovačić, Mato Brkić, Radovan Avanić et al.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
39
OSNOVNA INŽENJERSKOGEOLOŠKA<br />
KARTA REPUBLIKE HRVATSKE 1:100.000<br />
¦ BASIC ENGINEERING GEOLOGICAL MAP<br />
OF THE REPUBLIC OF CROATIA 1:100,000<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Renato BULJAN<br />
(renato.buljan@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
<br />
Inženjerskogeološka (IG) tematska skupina znanstveno i stručno<br />
istražuje IG značajke prostora i na temelju njih izrađuje IG karte,<br />
popratne tumače, bazu IG podataka i IG izvještaje u kojima je dana<br />
raščlamba i prikladan prikaz IG odlika stijenske mase i tla, kao<br />
i egzogenetskih procesa i pojava.<br />
Istraživanja su tijekom 2009. godine koncentrirana u područje Dubrovačkog<br />
Primorja zbog izrade projekta autoceste, dionica Doli-<br />
Dubrovnik i projekta temeljenja mosta »Pelješac«, te u područje<br />
Gorskog Kotara zbog izrade projekta željezničke pruge Zagreb-<br />
Rijeka. Prikupljeni terenski i laboratorijski podatci upisuju se u bazu<br />
IG podataka i koriste za izradu pripadajućih listova OIGK. Tijekom<br />
protekle godine baza IG podataka je dorađena i usklađena<br />
sa zahtjevima GIS alata i ostalim geološkim bazama podataka.<br />
U kamenolomima flišnih naslaga ponad Kaštelanskog zaljeva, u<br />
sklopu izrade OIGK – list Split, definirane su IG odlike na području<br />
eksploatacijskog polja Sv. Juraj – Sv. Kajo. Terenskim kartiranjem<br />
značajki diskontinuiteta, utvrđivanjem rasjednih i pukotinskih zona,<br />
sedimentološkim analizama, laboratorijskim određivanjima<br />
gustoće i vlažnosti laporovitih naslaga, tlačne čvrstoće i deforma-<br />
Dalmatina, dionica Sv. Rok-Maslenica s tunelima Čelinka, Bristovac i Ledenik. U pozadini se vide Tulove<br />
grede ispod kojih se nalazi južni portal tunela Sv. Rok<br />
The Sv. Rok-Maslenica section of the Zagreb-Split-Dubrovnik Highway (Dalmatina), with the Čelinka,<br />
Bristovac and Ledenik tunnels. Tulove Grede is in the background, beneath which is the southern portal of<br />
the Sv. Rok tunnel.<br />
<br />
The engineering-geology (EG) thematic group scientifically and professionally<br />
explores the engineering-geological characteristics of the<br />
area and produces EG maps with corresponding explanatory notes,<br />
an EG database and EG reports in which analysis and representation<br />
of the EG characteristics of rocks and soils as well as their exogenetic<br />
processes and occurrences are presented.<br />
In 2009, investigations were concentrated in the area of the Dubrovnik<br />
coast as this was related to the Zagreb–Split–Dubrovnik highway<br />
project, particularly the Dubrovnik–Doli section, and the foundations<br />
of the Pelješac bridge, and in the Gorski Kotar region because of the<br />
new Zagreb – Rijeka railway project. Field and laboratory data were<br />
imported into the database, as an additional data source for generation<br />
of the corresponding sheets of the Basic Engineering-Geological<br />
Map of the Republic of Croatia. Over the past year, the EG database<br />
was further refined and harmonized with the requirements<br />
of GIS tools and other geological databases.<br />
As part of the Basic Engineering-Geological Map of the Republic of<br />
Croatia – Split sheet, EG features wee defined in the exploitation field<br />
Sv. Juraj–Sv. Kajo, in quarries of flysch deposits above the Bay of<br />
Kaštela. Physical and mechanical properties<br />
of rocks, and characteristics of<br />
the rock mass according to the geological<br />
strength index (GSI) were determined<br />
for six lithotypes, i.e. six different<br />
EG units, by several methods:<br />
field mapping of discontinuities, determination<br />
of fault and fracture zones,<br />
sedimentological analysis, laboratory<br />
determination of density and<br />
the moisture content of marly layers,<br />
compressive strength and deformability<br />
of materials, as well as index<br />
tests by Schmidt hammer and PLT<br />
test for materials that cannot be suitably<br />
prepared for laboratory testing.<br />
Such analyses provide a good basis<br />
for a geotechnical project that exami-<br />
40
ilnosti materijala, te indeksnim ispitivanjima Schmidtovim čekićem<br />
i PLT testom za materijale iz kojih nije moguće pripremiti<br />
odgovarajuće uzorke za laboratorijska ispitivanja, utvrđena<br />
su fizičko-mehanička svojstva stijena, odnosno značajki<br />
stijenske mase prema geološkom indeksu čvrstoće (GSI)<br />
za 6 litotipova koji ujedno definiraju i IG jedinice. Provedeni<br />
radovi predstavljaju IG podlogu geotehničkog<br />
projekta koji obuhvaća opću analizu stabilnosti,<br />
te analize stabilnosti etažnih, radnih i završnih<br />
kosina u kamenolomima.<br />
Kod izrade IG podloge projekta pruge Zagreb-Rijeka<br />
načinjene su IG raščlambe duž željezničkih<br />
tunela »Kapela 1« i »Kapela 2«, koji se nalaze na<br />
OIGK listovima Crikvenica, Ogulin i Otočac. Duž<br />
tunela »Kapela 1«, dužine 9280 m izdvojena su 4<br />
strukturna bloka, 3 IG jedinice i 8 geotehničkih jedinica,<br />
a duž tunela »Kapela 2«, dužine 14.560 m<br />
izdvojeno je 7 strukturnih blokova, 6 IG jedinica i 13<br />
geotehničkih jedinica. Tuneli su projektirani u karbonatnoj<br />
raspucanoj i razlomljenoj stijenskoj masi u blokovitim<br />
vapnenačkim i dolomitnim naslagama. U tunelu<br />
»Kapela 2« postoji mogućnost da se probuše klastične<br />
naslage – izmjena lapora i pješčenjaka. Tijekom iskopa oba<br />
tunela može se očekivati dobra i u manjoj mjeri povoljna, a mjestimice<br />
čak i vrlo dobra stijenska masa.<br />
Most Pelješac projektiran je preko Malostonskog zaljeva u dužini<br />
2404 m. U podmorju se nalazi 14 stupnih mjesta, od čega su 2<br />
centralna pilona projektirane visine 176,15 m. Istraživačkim bušenjem<br />
potrebno je definirati IG značajke naslaga na stupnim mjestima.<br />
Jezgra iz bušotina se IG determinira: za tlo – sastav, konzistentno<br />
stanje, stupanj plastičnosti, graduiranost, zbijenost,<br />
veličina zrna, zaobljenost i ostalo; za stijensku masu – litološki sastav,<br />
strukturne značajke, stupanj trošnosti, značajke diskontinuiteta<br />
(nagib, zijev, ispuna, hrapavost, učestalost, trošnost), indeks<br />
RQD i ostalo. Uzimaju se uzorci za geomehanička laboratorijska<br />
ispitivanja. Na temelju obrade svih podataka odredit će se značajke<br />
stijenske mase i odrediti GSI bodovi. Polučene spoznaje uvrstit<br />
će se u list Ston OIGK.<br />
U tijeku je Hrvatsko – Japanski projekt o istraživanju klizišta i nestabilnih<br />
padina. Istraživanja će se obavljati u Zagrebu, Rijeci i<br />
Splitu. Ugradit će se inklinometri, dilatometri i pijezometri, a pomaci<br />
u terenu će se pratiti automatski, tzv. »totalnom stanicom«<br />
– u isto vrijeme moći će ih očitavati naši i japanski istraživači putem<br />
interneta.<br />
U HGI-CGS je oformljen IG laboratorij čija je namjena definiranje<br />
IG značajki stijena i tala za potrebe izrade OIGK. Tijekom 2010. godine<br />
intenzivirat će se radovi na listovima Labin i Varaždin OIGK.<br />
Bušenje i determinacija jezgre s broda za stupna mjesta Mosta Pelješac.<br />
Drilling and determination of the core for the Pelješac Bridge pillars.<br />
nes general stability criteria and stability analysis of stages in the quarry,<br />
to determine the best working and final slopes in quarries.<br />
Engineering-geology work for the new Zagreb – Rijeka railway involved<br />
investigations into the proposed railway tunnels Kapela 1 and<br />
Kapela 2, located on the Basic Engineering-Geological Map of the<br />
Republic of Croatia sheets Crikvenica, Ogulin and Otočac. Along the<br />
9,280 m long tunnel Kapela 1, four structural blocks, three engineering-geological<br />
and eight geotechnical units were determined. The<br />
14,560 m long tunnel Kapela 2, could be divided into seven structural<br />
blocks, six engineering-geological and thirteen geotechnical<br />
units. The tunnels were designed within a fractured and disintegrated<br />
carbonate rock mass composed of limestone and dolomite<br />
blocks. In the Kapela 2 tunnel there is the possibility of occurrence<br />
of clastic sediments – alternations of marl and sandstone. During the<br />
excavation of both tunnels we can expect good and less good, and<br />
occasionally even very good rock mass characteristics.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
41
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
OIGK RH, list Ivanić Grad<br />
The Ivanić Grad sheet of the Basic Engineering-Geological Map of the Republic<br />
of Croatia.<br />
Detaljnim terenskim inženjerskogeološkim istraživanjima dobiveni su ulazni parametri za<br />
izradu karata hazarda urbaniziranog područja Grada Zagreba.<br />
Detailed field engineering-geological investigations provided input parameters for production<br />
of hazard maps of the urbanized area of Zagreb.<br />
The 2404 m long Pelješac bridge is designed to<br />
cross Mali Ston Bay. Fourteen of the supporting<br />
pillars are located below the water, and two of<br />
these are the central pylons, 176.15 m in proposed<br />
height. Drilling was necessary to define<br />
the engineering-geological characteristics of<br />
the sediments on the sea bottom. Borehole cores<br />
were analyzed extensively. Soil analysis included<br />
composition, consistency, the degree<br />
of plasticity, grading, density, grain size, roundness,<br />
etc . Rock masses were examined for lithological<br />
composition, structural features, the<br />
degree of weathering, the characteristics of discontinuities<br />
(slope, gape, filling, roughness,<br />
frequency, friability), RQD index, and more.<br />
Samples were taken for geomechanical laboratory<br />
testing. Important characteristics of the<br />
rock mass and GSI score will be determined on<br />
the basis of processing of all the gathered data.<br />
All data will be included in the Ston Sheet of<br />
the Basic Engineering-Geological Map of the<br />
Republic of Croatia.<br />
A bilateral Croatian – Japanese research project<br />
on landslides and unstable slopes was negotiated<br />
in 2009 and will start in 2010. Research will<br />
be conducted in Zagreb, Rijeka and Split. On<br />
several landslide sites inclinometers, dilatometers<br />
and piezometers will be installed, and movements<br />
will be monitored automatically, by<br />
so-called »total station« – all data will be available<br />
simultaneously by both Croatian and Japanese<br />
researchers via the Internet.<br />
A new laboratory was established in the Croatian<br />
Geological Survey, in order to define the EG<br />
features of rocks and soils for the needs of the<br />
Basic Engineering-Geological Map of the Republic<br />
of Croatia. During 2010 work on the Labin<br />
and Varaždin Sheets will be intensified.<br />
42
OSNOVNA HIDROGEOLOŠKA KARTA REPUBLIKE<br />
HRVATSKE 1:100.000 ¦ BASIC HYDROGEOLOGICAL<br />
MAP OF THE REPUBLIC OF CROATIA 1:100,000<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Željka BRKIĆ<br />
(zeljka.brkic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Radovi na projektu OHGK RH su u 2009. godini bili usmjereni na<br />
završetak nekoliko listova čime je zaokruženo trogodišnje projektno<br />
razdoblje za koje postoji ugovor između MZOŠ i HGI-CGS. Načinjeni<br />
su autorski originali listova Crikvenica, Otočac, Ploče, Metković<br />
i Ston, a za potonja četiri lista i pripadajući tumači. Izrada<br />
karata ostvaruje se programskim paketom Arc/GIS Desktop proizvođača<br />
ESRI Cal. USA. Sadržaj OHGK usklađen je i standardiziran<br />
prema Uputama za izradu Osnovne hidrogeološke karte, te dopunjen<br />
prema zahtjevima prerade cijelog projekta u informacijski<br />
sustav koji sadrži niz hidrogeoloških podataka o vodnim pojavama<br />
i objektima, speleološkim objektima, vodonosnicima, izdašnostima<br />
izvora, razinama podzemnih voda, te fizikalno-kemijsko-<br />
Osnovna hidrogeološka karta RH – list Ploče.<br />
Basic Hydrogeological Map of the Republic of Croatia – Ploče sheet.<br />
<br />
Works for the Basic Hydrogeological Map of the Republic of Croatia<br />
project were focused on the completion of a few sheets in 2009, in<br />
order to complete the three-year project period for which the contract<br />
was signed between the Ministry of Science, Education and<br />
Sports of the Republic of Croatia and Croatian Geological Survey. Final<br />
drafts of the Crikvenica, Otočac, Ploče, Metković and Ston sheets<br />
were made, together with explanatory notes for the latter four sheets.<br />
Maps were produced by the Arc/GIS Desktop software package manufactured<br />
by ESRI, USA. The content of the map is harmonized and<br />
standardized according to the Instructions for production of the Basic<br />
Hydrogeological Map of the Republic of Croatia. It is enhanced by the<br />
requirements of processing the entire project by an information system<br />
that contains a series of hydrogeological<br />
data on water occurrences and objects,<br />
speleological objects, aquifers, spring discharge,<br />
groundwater levels, and physical-chemical<br />
and bacteriological properties of groundwater.<br />
For all aforementioned sheets<br />
collected hydrogeological data are entered<br />
into the groundwater information system.<br />
The hydrogeological map is the final result<br />
of a series of studies carried out under this<br />
project. They consist of collection, measurement<br />
and analysis of numerous data on groundwater,<br />
determining their occurrence<br />
and restoration, quality, and behaviour and<br />
prognosis of their condition, which already<br />
indicates exposure to climate change. Investigation<br />
of the impact of climate change on<br />
groundwater properties will certainly be a<br />
major challenge for all researchers in hydrogeology<br />
for many years to come. This is confirmed<br />
by the fact that many international<br />
projects in this sector are implemented. Investigations<br />
for the project »Climate change<br />
and impacts on water supply« (<strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong>)<br />
commenced in 2009. This is running under<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
43
akteriološkim svojstvima podzemnih<br />
voda. Za navedene listove svi prikupljeni<br />
hidrogeološki podatci upisani su u informacijski<br />
sustav podzemnih voda.<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Hidrogeološka karta je krajnji rezultat niza<br />
istraživanja koja se provode u okviru ovog<br />
projekta. Sastoje se od prikupljanja, mjerenja<br />
i analize brojnih podataka o podzemnim<br />
vodama, utvrđivanju njihovog pojavljivanja<br />
i obnavljanja, kakvoće, te ponašanja i prognoziranja<br />
njihovog stanja koje već sada<br />
pokazuje izloženost klimatskim promjenama.<br />
Istraživanje utjecaja klimatskih promjena<br />
na stanje podzemnih voda zasigurno će<br />
još dugi niz godina biti veliki izazov za sve<br />
istraživače hidrogeologe. Da je tome tako<br />
govore i brojni međunarodni projekti koji se<br />
u tom segmentu provode. Tijekom 2009. započeta<br />
su istraživanja na projektu »Climate<br />
change and impacts on water supply«<br />
(Akronim: <strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong>), koji se izvodi u sklopu<br />
»South East Europe Transnational Cooperation<br />
Programme (SEE-TC)«, a na kojemu<br />
osim Austrije (vodeći partner), Italije, Slovenije,<br />
Mađarske, Rumunjske, Bugarske, Srbije<br />
i Grčke, sudjeluju i istraživači s projekta OHGK. Istraživanja u Hrvatskoj<br />
usmjerena su na tri lokacije: Bokanjačko blato kod Zadra, Vransko<br />
jezero na Cresu i Blatsko polje na Korčuli.<br />
OHGK daje vrijedne podatke kod planiranja i izvedbe vodoopskrbnih<br />
zahvata, za potrebe zaštite i razmatranja problema zagađivanja<br />
podzemnih voda, za potrebe hidroenergetskih radova, te<br />
kod prostornog planiranja.<br />
Tijekom 2009. rezultati hidrogeoloških istraživanja prezentirani su<br />
u znanstvenim časopisima, te na nekoliko međunarodnih skupova<br />
(6 th EUREGEO - European Congress on Regional Geoscientific<br />
Cartography and Information Systems – Minhen, Njemačka; Goldschmidt<br />
Conference – Davos, Švicarska; International Interdisciplinary<br />
Scientific Conference »Sustainability of the Karst Environment-Dinaric<br />
Karst and other Karst Regions« – Plitvička jezera,<br />
Hrvatska).<br />
U 2010. godini predviđa se intenzivan rad na završetku listova Buje,<br />
Rab, Gospić i Varaždin, te na nekoliko drugih lokacija (otoci,<br />
istočna Slavonija, Podravina). Koncem godine očekuje se obrana<br />
doktorske disertacije znanstvenog novaka Andreja Stroja s temom<br />
pod nazivom »Podzemni tokovi u zaleđu krških priobalnih<br />
izvora na području Velebitskog kanala«.<br />
Osnovna hidrogeološka karta RH – list Crikvenica.<br />
Basic Hydrogeological Map of the Republic of Croatia – Crikvenica sheet.<br />
the »South East Europe Transnational Cooperation Programme« (SEE-<br />
TC), including researchers from Austria (lead partner), Italy, Slovenia,<br />
Hungary, Romania, Bulgaria, Serbia and Greece as well as members<br />
of the Croatian Geological Survey. Research in Croatia was directed<br />
at three locations: Bokanjačko Blato near Zadar, Vrana Lake on the<br />
island of Cres and Blatsko Polje on the island of Korčula.<br />
The Basic Hydrogeological Map of the Republic of Croatia provides<br />
valuable data for the planning and implementation of water supply<br />
operations, for the purposes of protection and consideration of groundwater<br />
pollution, for hydroelectric projects, and in spatial planning.<br />
In 2009, results of hydrogeological research have been published in<br />
scientific journals and presented at several international conferences<br />
(6th EUREGEO – European Congress on Regional Geoscientific Cartography<br />
and Information Systems, Munich, Germany; Goldschmidt<br />
Conference – Davos, Switzerland; International Interdisciplinary Scientific<br />
Conference »Sustainability of the Karst Environment – Dinaric<br />
Karst and other Karst Regions« – Plitvice Lakes, Croatia).<br />
For 2010 finalization of the Buje, Rab, Gospić and Varaždin sheets of<br />
the Basic Hydrogeological Map of the Republic of Croatia is expected,<br />
as well as investigations in several other locations (islands, eastern<br />
Slavonia, Podravina). Andrej Stroj is expected to defend his doctoral<br />
dissertation entitled »The underground flows in hinterland of<br />
karstic coastal sprigs in the Velebit channel« before the end of 2010.<br />
44
OSNOVNA GEOKEMIJSKA KARTA REPUBLIKE<br />
HRVATSKE ¦ BASIC GEOCHEMICAL MAP OF THE<br />
REPUBLIC OF CROATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
(josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
U 2009. je nakon dugogodišnjeg rada na ovom projektu završen<br />
i tiskan »Geokemijski atlas Republike Hrvatske« te će on ovdje biti<br />
detaljnije prezentiran. Autori pojedinih poglavlja u atlasu su:<br />
Josip Halamić, Slobodan Miko, Zoran Peh, Lidija Galović i Ajka Šorša.<br />
Glavni cilj izradbe geokemijskih karata odnosno geokemijskih<br />
atlasa za područje Republike Hrvatske na temelju geokemijske<br />
analize koncentracija kemijskih elemenata i mineraloške analize<br />
različitih medija uzorkovanja, jest formiranje sustavnih i relacijskih<br />
geokemijskih baza podataka u GIS sustavu koje će se uklopiti i u<br />
zajedničku, globalnu (prije svega europsku) geokemijsku bazu<br />
podataka. Geokemijske karte i baze geokemijskih podataka služe<br />
za utvrđivanje geokemijskog pozadinskog šuma (engl: geochemical<br />
background) te za daljnje proučavanje i za sustavno praćenje<br />
(monitoring) ravnoteže mnogih geokemijskih čimbenika, ponajviše<br />
utjecaja opterećenja anorganskih onečišćujućih tvari na okoliš<br />
(posljedica čovjekovih aktivnosti). Tlo je izabrano za uzorkovanje<br />
zato što je najdostupniji i najrasprostranjeniji medij na čitavom<br />
teritoriju naše zemlje te se njegovom analizom omogućuje kontinuitet<br />
podataka kroz različita područja. Tlo ima veliko značenje<br />
u ukupnom ekosustavu koji predstavlja domenu čovjekovog djelovanja,<br />
te služi kao sustav za filtriranje, puferiranje, retenciju i<br />
transformaciju anorganskih onečišćujućih tvari.<br />
Shema uzimanja kompozitnog uzorka na<br />
mjestu uzorkovanja.<br />
Scheme for taking composite samples at the<br />
sampling site.<br />
<br />
After many years of work, the project of »The Geochemical Atlas of<br />
the Republic of Croatia« was finally completed and published in<br />
2009. Individual authors in this work include: Josip Halamić, Slobodan<br />
Miko, Zoran Peh, Lidija Galović and Ajka Šorša. The main objective<br />
was the production of geochemical maps and a geochemical<br />
atlas of the Republic of Croatia. Geochemical analysis of chemical<br />
element concentrations and mineralogical analysis of the different<br />
sampling media, have also resulted in the development of systematic<br />
geochemical and relational databases in a GIS format that will fit<br />
in a global (primarily European) geochemical database. Geochemical<br />
maps and the geochemical database are used to determine the geochemical<br />
background, and for further research and systematic<br />
observation (monitoring) of the balance of many geochemical factors,<br />
most notably the impact of many inorganic pollutants on the<br />
environment ( resulting from anthropogenic activities). Soil was chosen<br />
for sampling because it is the most accessible and widespread<br />
medium in the entire country, allowing continuity of data collection<br />
across different areas. The soil is of great significance in the overall<br />
ecosystem that represents the domain of human activities, and serves<br />
as a system for filtering, buffering, retention and transformation<br />
of inorganic pollutants.<br />
The Atlas is based on the analysis of soil from 0–25 cm depth in a 5x5<br />
km network, so each sample represents 25 km 2 . Samples were collected<br />
as a composite of five samples within 10 m distance from the<br />
central point. During the research for this project 2571 samples were<br />
taken throughout the territory of the Republic of Croatia. We analyzed<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Atlas je baziran na analizi tala dubine od 0–25 cm u mreži 5x5 km<br />
tako da jedan uzorak predstavlja 25 km 2 površine. Uzorci su uzimani<br />
kao kompozit od pet uzoraka udaljenih po 10 m od centralne<br />
točke. Tijekom istraživanja na ovom projektu uzet je 2571 uzorak<br />
po čitavom teritoriju Hrvatske. Analizirana je frakcija < 0,063<br />
mm, jer se pretpostavlja da ona sadrži najveće koncentracije elementa<br />
onečišćivača. Primijenjene analitičke tehnike bile su ICP-<br />
AES, ICP-MS i FAAS. Uzorci su analizirani na set od 41 kemijskog<br />
elementa. Donje granice osjetljivosti analitičkih metoda za neke<br />
elemente, koncentracije elementa u blizini donje granice osjetljivosti<br />
te nedovoljna točnost i preciznost analitičkih tehnika za neke<br />
elemente bile su uvjet za odabir 27 kemijskih elemenata, čiji su<br />
analitički rezulatati dali zadovoljavajuće rezultate za grafički prikaz<br />
u Geokemijskom atlasu. Analitički podatci obrađeni su statistički<br />
i izračunati su osnovni statistički parametri kao što su broj<br />
Analytical data were processed statistically, and basic statistical parameters<br />
were calculated, such as number of samples, minimum,<br />
maximum, median and mean values, standard deviation and the<br />
asymmetry of the statistical distribution. The territory of the Republic<br />
of Croatia is divided into five geographical regions (Podravina, Posavina,<br />
Central, Mountain and Coastal Croatia), each of which was analyzed<br />
separately as well as statistical analysis for the whole territory.<br />
A geochemical map was generated for each element by the Geostatistical<br />
Analyst extension of ArcGIS. In order to realistically show<br />
the concentrations of certain elements at the sampling points, a deterministic<br />
spatial interpolation technique was applied called Inverse<br />
Distance weighting (IDW). The results of chemical analysis were<br />
statistically divided into eight classes. For the construction of geochemical<br />
maps, the 5th, 10th, 25th (Bottom quartile), 50th (Median),<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Položaj uzetih uzoraka tala za izradu Geokemijskog atlasa Republike Hrvatske.<br />
The soil sample locations for »The geochemical atlas of the Republic of Croatia«.<br />
46
Primjer prikaza raspodjele<br />
kemijskog elementa<br />
magnezija na području<br />
Republike Hrvatske.<br />
The distribution of<br />
magnesium in the<br />
Republic of Croatia, an<br />
example of the<br />
presentation of chemical<br />
element distributions.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
uzoraka, minimum i maksimum, medijan i srednja vrijednost,<br />
standardna devijaciju i asimetričnost statističke razdiobe. Teritorij<br />
Hrvatske je podijeljen na pet zemljopisnih regija (Podravina, Posavina,<br />
Središnja, Gorska i Primorska Hrvatska), a statistička obrada,<br />
osim za čitav teritorij, napravljena je i za svaku pojedinu regiju.<br />
Geokemijske karte svakog pojedinačnog elementa generirane su<br />
u ArcGIS ekstenziji Geostatistical Analyst. Da bi se što vjernije prikazale<br />
koncentracije pojedinih elemenata na točkama uzorkovanja,<br />
primijenjena je deterministička prostorna interpolacijska tehnika:<br />
Inverse Distance Weighting (IDW). Rezultati kemijskih<br />
analiza statističkom obradom podijeljeni su u 8 klasa. U izradi geokemijskih<br />
karata upotrijebljeni su: 5., 10., 25. (donji kvartil), 50.<br />
(Medijan), 75. (gornji kvartil), 90. i 98. percentil. Svaka karta prostorne<br />
raspodjele kemijskih elemenata praćena je opisnim tekstualnim<br />
dijelom koji je podijeljen na prethodno spomenute regije,<br />
a gdje se opisuju opće karakteristike pojedinog elementa i njegovo<br />
prostiranje.<br />
Geološka podloga, različiti pedogenetski, kemijsko-fizički i geomorfološki<br />
faktori razlogom su varijabilnosti pozadinskih vrijednosti<br />
koncentracija elemenata. Izradbom geokemijskog atlasa Republike<br />
Hrvatske dobivene su temeljne koncentracije pojedinog<br />
kemijskog elementa u površinskim horizontima tla, što će, uz<br />
znanstveni doprinos, biti od velike važnosti i za zakonsko određivanje<br />
granice dopuštenog opterećenja tla teškim metalima.<br />
75th (Upper quartile), 90th and 98th percentiles were used. Each<br />
map of a chemical elements spatial distribution is accompanied by<br />
a descriptive textual part which describes results in each of the previously<br />
mentioned regions, and where the general characteristics of<br />
each element and its propagation are described.<br />
The geological background, different pedogenic, chemico–physical<br />
and geomorphological factors cause the variability of background<br />
element concentrations. Production of the geochemical atlas of the<br />
Republic of Croatia provided the base concentration of particular<br />
chemical elements in surface soil horizons, which, besides their scientific<br />
contribution, may be of a great importance for determining<br />
the legal limits of permissible loads of heavy metals in soils.<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
47
KARTA MINERALNIH SIROVINA REPUBLIKE<br />
HRVATSKE ¦ MAP OF THE MINERAL RESOURCES OF<br />
THE REPUBLIC OF CROATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Zoran PEH<br />
(zoran.peh@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
<br />
Karta mineralnih sirovina RH (KMS) jedna je od temeljnih znanstveno-istraživačkih<br />
djelatnosti HGI-CGS i predstavlja cjelovit prikaz<br />
mineralno-sirovinskog potencijala naše zemlje. Njen cilj je<br />
dvojak: 1) istražiti i na odgovarajući način grafički prikazati raspodjelu<br />
metalnih, nemetalnih i energetskih sirovina u državi (katastar<br />
mineralnih sirovina) i; 2) na osnovi poznate geološke građe<br />
utvrditi zakonitosti njihova pojavljivanja i prostorne raspodjele<br />
unutar pojedinih geoloških formacija (karta potencijalnosti), čime<br />
se povećava mogućnost otkrivanja novih ležišta i proširenje već<br />
postojećih. Izrađuje se u mjerilu 1:200.000 kao pregledna karta<br />
koja sadrži ukupno 18 listova.<br />
U procesu svojeg nastajanja KMS je<br />
izravno povezana s ostalim djelatnostima<br />
u okviru Zavoda za mineralne<br />
sirovine koji određuju i njene<br />
sekundarne ciljeve, a to su: procjena<br />
potencijalnosti i valorizacija ležišta<br />
pojedinih mineralnih sirovina u<br />
lokalnim i regionalnim okvirima<br />
(Dinaridi i Panonska Hrvatska), što<br />
je u najvećem broju slučajeva povezano<br />
s različitim projektima i programima<br />
koji se odnose na suradnju<br />
s gospodarstvom. Ovi projekti<br />
ujedno služe za edukaciju znanstvenih<br />
novaka (terenski rad, izrada<br />
elaborata i studija), a podatci prikupljeni<br />
istraživanjima, posebno za<br />
potrebe pojedinih županija kao što<br />
je, primjerice, Virovitičko-podravska,<br />
integriraju se u (teritorijalno)<br />
pripadajuću KMS. Radovi u okviru<br />
gospodarstvenih projekata tijekom<br />
2009. omogućili su da se definira<br />
sadržaj Karte i Tumača općenito, te<br />
započne s izradom listova KMS i<br />
Karte potencijalnosti: Zagreb, Za-<br />
<br />
The Map of Mineral Resources of the Republic of Croatia is one within<br />
a series of special projects produced by the Croatian Geological<br />
Survey, representing the integrated? review on the mineral resource<br />
potential of the country. Its scope is twofold: (1) to explore and accordingly<br />
display the distribution of metallic, nonmetallic and energy<br />
deposits (cadastre of mineral resources), and (2) to present, based on<br />
the determined geological setting, the principles of their occurrence<br />
and spatial distributions within particular geological formations (the<br />
map of potentiality), by which the probability of discovering new,<br />
and extending the already exploited deposits can be enhanced. It<br />
has been constructed at the 1:200,000 scale as a review map containing<br />
18 sheets in total.<br />
Karta mineralnih sirovina Virovitičko-podravske županije (Sastavili: Mr. sc. Boris Kruk;<br />
Mr. sc. Željko Kastmüller; Ljiljana Kruk; Mr. sc. Ozren Hasan; Dr. sc. Slobodan Miko)<br />
The map of mineral resources of the Virovitičko-Podravska County (Compiled by: Boris Kruk, MSc; Željko<br />
Kastmüller, MSc; Ljiljana Kruk, BSc; Ozren Hasan, MSc; Dr. Slobodan Miko).<br />
48
Izdanak boksita donjokredne starosti u blizini Vrlike u Dalmaciji.<br />
An outcrop of Lower Cretaceous bauxite near Vrlika in Dalmatia.<br />
dar, Split i Dubrovnik M 1:200.000. Također je u tijeku i priprema<br />
Uputa za izradu KMS.<br />
U okviru znanstveno-istraživačkog dijela programa izrade KMS,<br />
tijekom protekle godine uglavnom je dovršeno rekognosciranje<br />
boksitnih ležišta s ciljem prikupljanja uzoraka za kemijske analize<br />
iz različitih boksitonosnih horizonata u Hrvatskoj – od gornje jure<br />
do miocena. Nakon uzorkovanja i pregleda ležišta i pojava boksita<br />
u razdoblju 2007.–2009. (velikim dijelom eksploatiranih i napuštenih)<br />
koji su obuhvatili cijeli dinarski pojas (Dalmacija, Istra, Lika<br />
i Kordun), ukupno je analizirano preko 100 uzoraka metodom ICP<br />
i ICP-MS (Geochemical Whole Rock Major and Trace element analysis).<br />
Tijekom iduće godine postoji mogućnost dodatnog uzorkovanja<br />
mahom paleocenskih i gornjoeocenskih boksita Imotske<br />
krajine zbog definiranja prostorne geokemijske varijabilnost ove<br />
dvije najzastupljenije grupe hrvatskih boksita.<br />
In its original form, »The Map of Mineral<br />
Resources« is directly related to other activities<br />
in the Department of Mineral Resources<br />
which include potentiality evaluation<br />
and valorization of a number of<br />
mineral resource deposits in both local<br />
and regional frames the (Dinarides and<br />
the Pannonian Basin). This was mostly,<br />
associated with different projects and<br />
programs in the domain of cooperation<br />
with different economic subjects. These<br />
projects are also useful for the education<br />
of scientific novices (field work, writing<br />
of studies and reports), while data collected<br />
in the research, particularly regarding<br />
the needs of specific counties such<br />
as, e.g. the Virovitica-Podravina County<br />
(Fig. 1), are integrated into the corresponding<br />
sheet of the Map of Mineral Resources.<br />
Investigations carried out for<br />
economic purposes during 2009 enabled further definition of the<br />
content of maps and related explanatory notes for the Zagreb, Zadar,<br />
Split and Dubrovnik sheets of the Map of Mineral Resources and Potentiality<br />
Maps at 1:200,000 scale. Preparation of the final instructions<br />
for production of the Map of Mineral Resources booklet is also underway.<br />
Within scientific research in the framework of the Map of Mineral Resources<br />
of the Republic of Croatia, field reconnaissance of the bauxite<br />
deposits was mostly completed during 2009. The objective was<br />
to collect samples from various bauxite-bearing horizons in Croatia<br />
of Upper Jurassic to Miocene age for chemical analysis. After sampling<br />
and reconnaissance work covering a number of bauxite deposits<br />
and occurrences, (mostly exhausted and abandoned), over the<br />
entire territory of the Dinarides (Dalmatia, Istria, Lika and Kordun) during<br />
2007–2009, more than 100 samples were analyzed by ICP and<br />
ICP–MS methods (Geochemical Whole Rock Major and Trace element<br />
analysis). There is also the possibility for additional sampling,<br />
chiefly of Palaeocene and Upper Eocene bauxites from the Imotski<br />
area during 2010, for the purposes of defining spatial geochemical<br />
variability for these two most common groups of Croatian bauxites.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
49
GEOTERMALNA KARTA REPUBLIKE HRVATSKE ¦<br />
GEOTHERMAL MAP OF THE REPUBLIC OF CROATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Miron KOVAČIĆ<br />
(miron.kovacic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
<br />
Mjerenje konduktivne toplinske provodljivosti uzoraka stijena.<br />
Measurement of thermal conductivity of rock samples.<br />
Geotermalna karta Republike Hrvatske je znanstveno-istraživački<br />
projekt čija je svrha dobivanje cjelovite slike o geotermijskim značajkama<br />
njenog prostora. Realizacijom projekta upotpuniti će se<br />
spoznaje o prirodnim osobitostima, a posebno o njenim prirodnim<br />
resursima. Do sada provedena istraživanja ukazuju na veliku geotermijsku<br />
raznolikost hrvatskog prostora i postojanje geotermijskih<br />
anomalija. Temeljni cilj projekta je definirati veličine i raspored<br />
geotermijskih anomalija i prikupiti podatke o svim geotermalnim<br />
pojavama u istraživanom području te ih prikazati na karti i opisati<br />
u Tumaču. Nove spoznaje o geotermalnim pojavama, temeljene<br />
na rezultatima istraživanja u sklopu projekta, prezentiraju se u<br />
znanstvenim radovima i izlaganjima na znanstvenim skupovima.<br />
Ostvarenje temeljnog cilja omogućiti će procjenu geotermijskog<br />
potencijala i izdvajanje perspektivnih zona za pridobivanje geotermalne<br />
energije. Osim toga, rezultati istraživanja daju podatke neophodne<br />
za planiranje korištenja prostora, te za zaštitu okoliša i<br />
geotermalnih voda. Istraživanja u sklopu izrade Geotermalne karte<br />
sukladna su dugoročnim i kratkoročnim strateškim pravcima znanstvenih<br />
istraživanja koje je donijelo Nacionalno vijeće za znanost.<br />
Planirano je da se u razdoblju 2007.–2011. istraži oko 4000 km 2<br />
površine dijela sjeverozapadne Hrvatske u kojem se nalaze gra-<br />
<br />
The Geothermal Map of the Republic of Croatia is a scientific research<br />
project aiming to obtain a comprehensive picture of the geothermal<br />
characteristics of the entire state territory. Realization of the<br />
project will complete knowledge on the natural features of Croatia,<br />
especially its natural resources. So far, studies indicate high variation<br />
in geothermal activity across Croatian territory and the existence of<br />
geothermal anomalies. The fundamental objective of the project is<br />
to define the size and distribution of geothermal anomalies and collect<br />
data on all geothermal phenomena in the study area, presenting<br />
them on a map with descriptions in the accompanying explanatory<br />
notes. New insights about the geothermal phenomena,<br />
based on results of research in the project, are published in scientific<br />
papers and presentations at conferences.<br />
The Geothermal Map will provide an assessment of the geothermal<br />
potential and separation of zones perspective for geothermal energy<br />
usage. In addition, research findings will provide information necessary<br />
for land use planning and the protection of environment<br />
and geothermal waters. Research performed within the project of<br />
the Geothermal Map of the Republic of Croatia is consistent with<br />
Kvantitativne kemijske analize uzoraka geotermalne vode.<br />
Quantitative chemical analysis of geothermal water samples.<br />
50
oth the long-term and short-term strategic directions of scientific<br />
research proposed by the National Council for Science of the Republic<br />
of Croatia.<br />
Exploration of an approximately 4000 km 2 area of north-western part<br />
of the Croatia, including the cities of Zagreb, Sisak, Karlovac and Petrinja,<br />
is planned for 2007–2011. This area includes the western borders<br />
with Slovenia, and therefore co-operation with Slovenian scientists<br />
was established, one of whom is a member of the team that<br />
implemented the project.<br />
Izvorište subtermalne vode na južnom obodu Medvednice.<br />
Subthermal water spring on the southern slope of Medvednica.<br />
dovi Zagreb, Sisak, Petrinja i Karlovac. Istraživano područje zapadnim<br />
rubom graniči s Republikom Slovenijom te je zbog toga sa<br />
slovenskim znanstvenicima uspostavljena suradnja, a jedan od<br />
njih je član tima koji realizira projekt.<br />
U radu na projektu koriste se suvremeni postupci i metode istraživanja.<br />
Osobita pozornost prilikom istraživanja posvećena je geotermijskim<br />
značajkama stijena i formacija (koeficijent toplinske<br />
provodljivosti, volumni toplinski kapacitet, toplinska difuznost,<br />
temperature u formacijama, intervalna i površinska gustoća toplinskog<br />
toka) i hidrogeološkim značajkama u istraživanom području,<br />
uključujući kemijske značajke geotermalnih voda.<br />
Tijekom 2009. obavljani su radovi u okviru kabinetske, terenske i<br />
laboratorijske faze istraživanja. Učinjeno je sljedeće: a) Prikupljen<br />
je dio podataka o rezultatima prethodnih geoloških, geotermijskih<br />
i hidrogeoloških istraživanja; b) Lociran je dio objekata s geotermalnom<br />
vodom; c) Snimljeno je stanje na objektima i prikupljeni<br />
osnovni podatci potrebni za bazu podataka; d) Na terenu<br />
je prikupljen dio karakterističnih uzoraka stijena stratigrafskih jedinica<br />
mezozojskog i tercijarnog kompleksa Samoborske gore,<br />
Žumberka i Medvednice za laboratorijske geotermijske analize; e)<br />
Na dijelu lokacija prikupljeni su uzorci geotermalnih voda za kemijske<br />
analize; f) Obavljena su mjerenja koeficijenta toplinske provodljivosti,<br />
volumnog toplinskog kapaciteta i toplinske difuznosti<br />
većeg broja uzoraka iz dubokih istražnih bušotina i na terenu prikupljenih<br />
uzoraka stijena; g) Obavljene su kvantitativne analize<br />
kemijskog sastava uzoraka geotermalnih voda.<br />
Prema predviđenoj dinamici u 2010. će se nastaviti radovi u okviru<br />
kabinetske, terenske i laboratorijske faze istraživanja. Osim već<br />
opisanih radova tih faza obavit će se i mjerenje specifične aktivnosti<br />
tricija ( 3 H) i izotopa ugljika ( 14 C) u uzorcima geotermalnih<br />
voda s najzanimljivijih lokacija u istraživanom području.<br />
Work on the project is characterized by modern research methods.<br />
Particular attention is devoted to research in the geothermal features<br />
of rocks and rock formations (the coefficient of thermal conductivity,<br />
volume heat capacity, thermal diffusivity, temperature within<br />
formations, interval and surface heat flow density) and hydrogeological<br />
characteristics of the study area, including the chemical properties<br />
of geothermal water.<br />
During 2009, works were undertaken within the preparatory, field<br />
and laboratory research phase. These included: (a) partial data was<br />
collected on the results of previous geological, geothermal and hydrogeological<br />
investigations; b) some objects with geothermal water<br />
were located; c) basic data on objects necessary for a database were<br />
collected; d) characteristic samples of Mesozoic and Tertiary complexes<br />
of Samoborska Gora, Žumberak and Medvednica were collected<br />
in the field for laboratory geothermal analysis; e) at some locations<br />
samples of geothermal water were collected for chemical<br />
analysis; f ) measurements of the coefficient of thermal conductivity,<br />
volumetric heat capacity and thermal diffusivity were carried out on<br />
a large number of samples from deep exploration wells and rock<br />
samples collected on outcrops; g) quantitative analysis of the chemical<br />
composition of geothermal water samples.<br />
According to schedule, works on the project in 2010 will continue in<br />
the cabinet, field and laboratory research phases. Besides continuation<br />
of the previously mentioned work, measurement of the specific<br />
activity of tritium ( 3 H) and carbon isotopes ( 14 C) in samples of geothermal<br />
water from the most interesting locations in the area will be<br />
undertaken.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
51
TEKTONSKA KARTA REPUBLIKE HRVATSKE 1:300.000<br />
¦ TECTONIC MAP OF THE REPUBLIC<br />
OF CROATIA 1:300,000<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Domagoj JAMIČIĆ<br />
(domagoj.jamicic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
<br />
Tijekom 2009. nastavio se rad na projektu Tektonska karta Republike<br />
Hrvatske 1:300.000. Cilj je bio nastaviti strukturno-tektonska<br />
istraživanja u području dijela Jadranske karbonatne platforme, da<br />
bi se dopunili podatci i definirao njen strukturni sklop i osnovne<br />
karakteristike strukturnih oblika, te njihova geneza. Istraživanja su<br />
<br />
During 2009, work continued on the project Tectonic Map of the Republic<br />
of Croatia at a 1:300.000 scale. The aim was to continue structural-tectonic<br />
research in the area of the Adriatic Carbonate Platform,<br />
in order to complement the data and define its structure and the<br />
basic characteristics of structural forms and their genesis. Research<br />
has begun at a low level of intensity in central Velebit, and continued<br />
on the islands of Brač and Hvar. Studies had to be continued in<br />
the valleys of the Cetina and Una rivers. However, due to lack of funds<br />
this planned research was cancelled. Some investigations were<br />
partly carried out in the Sošice area in a cutting on the new Sv. Gera<br />
road, and on the Kasonja Brdo (Dilj). In the area of Velebit, investigation<br />
was mostly focused on measurement of the linear elements of<br />
fault planes (normal, transcurrent or reverse faults) both on isolated<br />
outcrops and in quarries. The main axis of stress was obtained<br />
from these data for each measurement. The investigation<br />
further confirmed the presence of three deformation events<br />
within the Alpine orogeny – Laramian, Pyrenean and a Neotectonic<br />
phase. Orientation of principal axes of stress, for<br />
these three phases are generally east–west, northeast–southwest<br />
and north-south. In the Sošice area, a significant<br />
left-rotation of northwest-southeast striking structures into<br />
an east-west orientation was confirmed.<br />
Konjugirane koljeničaste bore približnog pružanja sjever-jug. Vrboska,<br />
Hvar. Laramijska faza alpinske orogeneze.<br />
Conjugated folds of approximate north-south strike. Vrboska,<br />
island of Hvar. Laramian phase of the Alpine orogeny.<br />
On the islands of Brač and Hvar, apart from the structures<br />
striking east-west, structures of a north-south strike were discovered<br />
which formed during the Laramian phase of the Alpine<br />
orogeny. On the island of Hvar, such structures only occur<br />
on the northern slopes of the island, while on the southern slopes,<br />
structures formed during this phase are characterized by fault<br />
and fracture systems. In future work, it will be necessary to define<br />
the genesis of these structures by expanding research over a wider<br />
area of the island. Research on the island of Brač was mainly focused<br />
on explanation of the genetic relationship of bitumen occurrences<br />
in Cretaceous limestone with deformational events. It was found that<br />
bitumen migrated from the parent rock into open fracture systems.<br />
Results of the 2009 research will contribute to knowledge on the<br />
tectonic structure of the studied areas and their connections with<br />
the wider region. The project team of the Tectonic Map of the Repu-<br />
52
smanjenim intenzitetom počela na centralnom<br />
Velebitu, a nastavljena su na otocima Braču i<br />
Hvaru. Istraživanja su se treba provesti i u dolina<br />
rijeka Une i Cetine. Međutim, zbog pomanjkanja<br />
sredstava to nije ostvareno. Djelomično su<br />
obavljena i u području Sošica na novom usjeku<br />
ceste za Sv. Geru, te na Kasonja brdu (Dilj). Na<br />
području Velebita uglavnom su prikupljani linearni<br />
elementi na rasjednim plohama (normalnim,<br />
transkurentnim ili reverznim) na otvorenim<br />
profilima, i u kamenolomima. Preko tih<br />
podataka dobivene su orijentacije glavne osi<br />
stresa za pojedina mjerenja. I dalje se potvrđuje<br />
prisutnost triju deformacijskih događaja u okviru<br />
alpinske orogeneze. To su laramijska, pirenejska<br />
i neotektonska faza. Orijentacije glavne osi<br />
stresa, za ove tri faze su, generalno, istok-zapad,<br />
sjeveroistok-jugozapad i sjever-jug. Za područje<br />
Sošica je potvrđena značajna lijeva rotacija<br />
struktura pružanja sjeverozapad-jugoistok u<br />
pružanje istok-zapad.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Na otocima Braču i Hvaru su, osim struktura<br />
pružanja istok-zapad, registrirane i strukture pružanja sjever-jug<br />
oblikovane tijekom laramijske faze alpinske orogeneze. Za Hvarske<br />
strukture nastale u toj fazi, karakteristično je da se javljaju samo<br />
na sjevernim padinama otoka, a na južnim padinama ta faza<br />
je karakterizirana rasjednim i pukotinskim sustavima. Tijekom idućih<br />
radova biti će potrebno definirati genezu ovih strukturnih oblika<br />
proširenjem istraživanja na šire područje otoka. Istraživanja na<br />
otoku Braču su bila uglavnom fokusirana na objašnjenje genetske<br />
veze pojava bitumena u krednim vapnencima i deformacijskih<br />
događaja. Ustanovljeno je da je bitumen migrirao iz matične stijene<br />
u otvorene pukotinske sustave.<br />
Međuslojna bora pružanja istok-zapad i prateće pukotine u vapnencima<br />
Sošice<br />
An interlayer fold of east-west strike and associated fractures in the<br />
limestone from Sošice.<br />
blic of Croatia at 1:300.000 scale is composed of three researchers.<br />
For 2010 further research is scheduled in the area of eastern Velebit,<br />
and in the valleys of the Cetina and Una rivers. Also investigations<br />
should continue in Istria, detailed investigation on the islands of Rab<br />
and Pag, and a preliminary review of the wider hinterland of Zadar.<br />
Rezultati ovogodišnjih istraživanja će doprinijeti saznanju o tektonskoj<br />
građi ovih područja te njihovo povezivanje sa širim regionalnom<br />
prostorom. Na projektu TK 1:300.000, na direktnim terenskim<br />
istraživanjima i dalje rade tri istraživača.<br />
Tijekom 2010. predviđen je nastavak istraživanja u području istočnog<br />
Velebita te u dolinama rijeka Une i Cetine. Predviđen je daljnji<br />
nastavak radova u Istri i detaljnije na otocima Rabu i Pagu, te preliminarni<br />
pregled šireg Zadarskog zaleđa.<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
53
STRUKTURNO-GEOMORFOLOŠKA KARTA REPUBLIKE<br />
HRVATSKE 1:100.000<br />
¦ STRUCTURAL-GEOMORPHOLOGICAL MAP<br />
OF THE REPUBLIC OF CROATIA 1:100,000<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Ivan HEĆIMOVIĆ<br />
(ivan.hecimovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
<br />
Izrada Strukturno-geomorfološke karte 1:100.000 podrazumijeva<br />
utvrđivanje recentnog strukturnog sklopa. Strukturno-geomorfološka<br />
istraživanja koncepcijski se zasnivaju na kompleksnom<br />
proučavanju reljefa, odnosno na utvrđivanju veza najmlađih tektonskih<br />
pokreta i reljefa.<br />
Reljef je nastao kao posljedica geološke građe, odnosno litološkog<br />
sastava i najmlađe tektonske aktivnosti, te se sukladno tome<br />
njegovim proučavanjem mogu dobiti podatci o strukturnim odnosima,<br />
najmlađim tektonskim pokretima te o geomorfološkim<br />
procesima. Klasifikacijom tih podataka i usporedbom s geološkim<br />
<br />
Production of the Structural-geomorphological Map of the Republic<br />
of Croatia at 1:100,000 scale includes determination of the recent<br />
structural pattern. Structural-geomorphological research is conceptually<br />
based on the complex study of terrain in order to identify relationships<br />
between the youngest tectonic movements and relief.<br />
Relief is a result of geological structure, lithological composition and<br />
the youngest tectonic activity. From its study, information on structural<br />
relationships can be obtained, and the youngest tectonic movements<br />
and geomorphological processes ascertained. Classification<br />
of the collected data and comparison with geological data<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Isječak strukturno-geomorfološke karte otoka Hvara.<br />
A segment of the structural-geomorphological map of the island of Hvar.<br />
54
podatcima moguće je doći do spoznaja o stanju recentnih struktura<br />
i o najmlađoj tektonskoj aktivnosti.<br />
Dobiveni podatci u znanstvenoj domeni pridonose boljem i točnijem<br />
utvrđivanju položaja, tipa i karaktera struktura i rasjeda, spoznaji<br />
karaktera i intenziteta neotekonskih pokreta te veličine najmlađih<br />
tektonskih pomaka. Rezultati strukturno-geomorfoloških<br />
istraživanja su izravna dopuna Osnovnoj geološkoj karti 1:50.000,<br />
ali imaju utjecaj i na druga znanstvena i primijenjena geološka<br />
istraživanja, u prostornom planiranju i zaštiti okoliša.<br />
Dosadašnja istraživanja u sklopu izrade Strukturno-geomorfološke<br />
karte bila su planirana tako da su njima obuhvaćena područja<br />
koja su predstavljala geomorfološke i geološke cjeline. One su se<br />
u potpunosti poklapale s planom i programom istraživanja na<br />
Osnovnoj geološkoj karti 1:50.000. Tako su do sada u okviru ovog<br />
projekta završena strukturno-geomorfološka istraživanja u području<br />
Kalnika, Medvednice, dijela srednjodalmatinskih otoka<br />
(Hvar, Brač, Šolta, Dugi otok), dijela Kvarnerskih otoka (Cres, Lošinj),<br />
te gradiško-brodske Posavine.<br />
Kako je došlo do promjene u pristupu izrade OGK 1:50.000 i sada<br />
se istraživanja izvode po listovima, nužno je dinamiku izvođenja<br />
Strukturno-geomorfološke karte preusmjeriti u finalizaciju karte<br />
također u okviru lista. To uključuje proširenje odnosno dopunu<br />
već završenih istraživanja na cijelu površinu lista, a odnosi se na<br />
listove Zagreb 2 i Ivanić grad 1 (Medvednica), listove Zagreb 1, 3<br />
(Žumberak), te listove Cres 2, 3 i 4; Silba 1 i Rijeka 1 (Cres, Lošinj).<br />
increases knowledge on the state of recent structures and the youngest<br />
tectonic activity.<br />
Data obtained in the scientific domain contribute to a better and<br />
more accurate determination of the location, type and character of<br />
structures and faults, knowledge of the character and intensity of<br />
Neotectonic movements and size of the youngest tectonic activity.<br />
Results of structural-geomorphological research may be used as a<br />
direct supplement to the Basic Geological Map of the Republic of<br />
Croatia at 1:50,000 scale, but may also have an impact on other scientific<br />
and applied geological research, spatial planning and environmental<br />
protection.<br />
Previous studies for the Structural-geomorphological Map of the Republic<br />
of Croatia were planned to cover areas that represent geomorphological<br />
and geological entities. They were completely matched<br />
up with a plan and program of research on the Basic Geological Map<br />
of the Republic of Croatia in 1:50,000 scale. At this stage of the project,<br />
structural-geomorphological research in the areas of Kalnik, Medvednica,<br />
Dalmatian islands (Hvar, Brač, Šolta, Dugi Otok), part of the Kvarner<br />
islands (Cres, Lošinj), and Gradiška–Brodska Posavina is complete.<br />
Since there was a change in the approach to the Basic Geological<br />
Map of the Republic of Croatia at 1:50,000 scale, and recently the research<br />
became focused on individual sheets, it is necessary to adjust<br />
the planning of the Structural-geomorphological Map of the Republic<br />
of Croatia to match. This includes expanding or adding to the<br />
completed research to cover the entire area of the following individual<br />
sheets; Zagreb 2 and Ivanić Grad 1 (Medvednica), Zagreb 1, 3<br />
(Žumberak), Cres 2, 3 and 4, Silba 1 and Rijeka 1 (Cres, Lošinj).<br />
GEOLO[KE KARTE ... GEOLOGICAL MAPS<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
55
STRATIGRAFSKA EVOLUCIJA TRIJASA<br />
HRVATSKE ¦ STRATIGRAPHIC EVOLUTION<br />
OF THE TRIASSIC IN CROATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Tonći GRGASOVIĆ<br />
(tonci.grgasovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
<br />
Cilj ovog projekta je multidisciplinarno istraživanje trijaskih naslaga<br />
Hrvatske. Nastoji se rekonstruirati sve promjene tijekom trijasa,<br />
od litoloških, sedimentoloških i facijesnih, preko pojava vulkanizma<br />
i sinsedimentne tektonike, do promjena u fosilnom sadržaju i<br />
u biostratigrafskoj zonaciji.<br />
Istraživana područja pripadaju dvama geotektonskim cjelinama:<br />
Zagorsko-srednje-transdanubijskom dijelu Sava-zone (Žumberak,<br />
Medvednica, Ivanščica, Strahinjščica) i Vanjskim Dinaridima (Dalmacija,<br />
Lika i Velebit). U sjeverozapadnoj Hrvatskoj nastavljena su<br />
istraživanja na lokalitetu Belski Dol na Ivanščici s jako dobro otkrivenim<br />
naslagama srednjeg trijasa. Istraživanja ostalih lokaliteta<br />
nisu polučila rezultate zbog prevelike tektonske poremećenosti<br />
naslaga, tj. odsutnosti kontinuiranih profila. U južnoj Hrvatskoj<br />
istraživanja su bila najviše koncentrirana na okolicu Donjeg Pazarišta<br />
u Lici gdje je unutar srednjeg trijasa bio razvijen intraplatfor-<br />
Pločasti ladinički vapnenac, okolica Donjeg Pazarišta, Lika.<br />
Platy Ladinian limestone, vicinity of Donje Pazarište, Lika.<br />
<br />
The aim of the project is multidisciplinary research of the Triassic deposits<br />
in Croatia, in order to reconstruct all changes which occurred<br />
during the Triassic, from the lithological, sedimentological and facies<br />
changes, through volcanism and synsedimentary tectonics, to changes<br />
in fossil content and biostratigraphic zonation.<br />
Studied areas belong to two geotectonic units: the Zagorje-Middle<br />
Transdanubian part of the Sava Zone (Žumberak, Medvednica, Ivanščica,<br />
Strahinjščica) and the Outer Dinarides (Dalmatia, Lika, and the<br />
Velebit). In northwestern Croatia, research on the Belski Dol site at<br />
Ivanščica continued on good outcrops of Middle Triassic deposits.<br />
Studies of other sites yielded no results because of excessive tectonic<br />
deformation of the succession, i.e. the absence of a continuous<br />
profile. In southern Croatia, studies were mostly concentrated in the<br />
vicinity of Donje Pazarište in Lika, where within the Middle Triassic<br />
succession, an intraplatform basin was<br />
developed. There, within a small area,<br />
very diverse facies, their contacts and<br />
changes in space and time can be traced.<br />
Biostratigraphic studies based on different<br />
fossil groups (algae, foraminifera<br />
and other microfossils, palinomorphs,<br />
conodonts and radiolarians), allows<br />
correlation of shallow-marine platform<br />
and deeper marine basinal deposits and<br />
dating of magmatic and pyroclastic rocks<br />
alternating with sedimentary rocks.<br />
In 2009, field work was conducted in the<br />
vicinity of Donje Pazarište. Several detailed<br />
geological columns were made, and<br />
geological mapping continued. A geological<br />
map will provide a detailed reconstruction<br />
of the facies, and the subsequent<br />
creation of palaeogeographic maps<br />
and profiles, which will also be used for<br />
the Basic Geological Map of the Republic<br />
of Croatia in 1:50,000 scale. Analytical studies<br />
included microfacies and microfo-<br />
56
mni bazen. Ovdje je na malom području moguće<br />
pratiti vrlo raznolike facijese, njihove<br />
kontakte i promjene u prostoru i vremenu. Biostratigrafska<br />
istraživanja na bazi različitih fosilnih<br />
skupina (algi, foraminifera i ostalih mikrofosila,<br />
palinomorfa, konodonata i radiolarija)<br />
omogućuje korelaciju plitkovodnih platformnih<br />
i dubljevodnih bazenskih naslaga i datiranje<br />
magmatskih i piroklastičnih stijena koje se izmjenjuju<br />
sa sedimentnima.<br />
U 2009. terenska istraživanja su obavljana u okolici<br />
Donjeg Pazarišta. Snimljeno je nekoliko detaljnih<br />
geoloških profila, te nastavljena izrada<br />
geološke karte. Geološka karta omogućiti će detaljnu<br />
rekonstrukciju facijesa i kasniju izradu paleogeografskih<br />
karata i profila, a koristiti će i za<br />
projekt OGK. Kabinetska istraživanja obuhvatila<br />
su analizu mikrofacijesa i mikrofosila. Posebna<br />
pažnja posvećena je istraživanju fosilnih alga<br />
koje imaju veliku ulogu u biostratigrafiji trijasa.<br />
Sredstva planirana za putovanja u inozemstvo<br />
iskorištena su za posjet otoku San Salvador (Bahami)<br />
gdje su istraživane recentne vapnenačke<br />
alge u cilju usporedbe s fosilnim srodnicima, naročito<br />
sa stanovišta produkcije sedimenta i njihovog<br />
životnog okoliša.<br />
Istraživanja će se u 2010. nastaviti u okolici Donjeg<br />
Pazarišta, uz snimanje detaljnih profila i<br />
stupova, dovršetak izrade karte, te uz posjet još<br />
nekim lokalitetima u Lici. Do sada prikupljeni uzorci analizirati će<br />
se paleontološki, sedimentološki, petrografski, organofacijesno,<br />
a prema mogućnostima i geokemijski.<br />
Usporedba živuće dazikladalne alge Acetabularia crenulata (San Salvador, Bahami) i<br />
fosilne vrste Clypeina besici (gornji trijas, Žumberak).<br />
Comparison of the living dasycladal algae Acetabularia crenulata (San Salvador, Bahamas) and<br />
fossil species Clypeina besici (Upper Triassic, Žumberak).<br />
ssils determinations. Special attention was paid to the study of fossil<br />
algae that are very important for Triassic biostratigraphy. Within this<br />
project, a visit to the island of San Salvador (Bahamas) was funded,<br />
where recent calcareous algae were studied in order to compare<br />
them with their fossil relatives, especially concerning sediment production<br />
and their living environments.<br />
Investigations in 2010 will continue in the vicinity of Donje Pazarište<br />
with measurement of detailed profiles and columns, finalization of<br />
the geological map, and visits to some other locations in Lika. So far<br />
collected samples will be analyzed palaeontologically, sedimentologically,<br />
petrographically, and organic facies analysis will be performed,<br />
and if possible geochemical analysis.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
OSTALI PROJEKTI ... OTHER PROJECTS ...<br />
57
ODRAZ PALEOKLIMATSKIH PROMJENA U JURSKO-<br />
KREDNIM SEDIMENTIMA KRŠKIH DINARIDA ¦<br />
SEDIMENTARY RECORD OF JURRASIC – CRETACEOUS<br />
CLIMATIC CHANGES IN KARST DINARIDES<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Valentina HAJEK-TADESSE<br />
(valentina.tadesse@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
<br />
Terenski dio prošlogodišnjih istraživanj a sastojao se od snimanja<br />
detaljnih stratigrafskih stupova, te prikupljanja uzoraka za biostratigrafsku,<br />
kemostratigrafsku i geokemijsku analitiku. Na poluotoku<br />
Pelješcu je snimljen i uzorkovan slijed berijaskih dolomita, te<br />
je izvršeno dopunsko uzorkovanje prethodno snimljenih baremsko-aptskih<br />
naslaga. Na otoku Mljetu uzorkovan je i snimljen profil<br />
kod Kozarice. Svi snimljeni stratigrafski stupovi obrađeni su grafički,<br />
te uz standardan prikaz litologije i biostratigrafije uključuju<br />
i sekvencijsku stratigrafiju.<br />
Kasnija laboratorijska istraživanja započela su pripremom uzoraka<br />
za analizu stabilnih izotopa (kisik i ugljik) te analizu elemenata<br />
u tragovima. Prikupljeni materijal nalazi se na geokemijskoj<br />
analizi u Vancouveru (Kanada) i Chapel Hillu (SAD). Sedimentnopetrografska<br />
i mikropaleontološko-biostratigrafska istraživanja<br />
obuhvatila su preparate koji su izrađeni iz uzoraka prikupljenih<br />
tijekom prethodnih istraživanja na otoku Korčuli. Uz navedeno<br />
krenulo se s dodatnom analizom obavijenih karbonatnih čestica<br />
(ooidi i onkoidi) uz pomoć skenirajućeg<br />
elektronskog mikroskopa. Trenutno<br />
je u tijeku analiza (tzv. cementna<br />
stratigrafija) odabranih uzoraka vapnenaca<br />
i dolomita optičkom »hladnom«<br />
katodoluminescencijom. Perspektivni<br />
uzorci bit će naknadno<br />
analizirani uz pomoć elektronskog<br />
mikroskopa s »vrućom« katodoluminescencijom<br />
(SEM-CL)U istraživanjima<br />
su sudjelovali Valentina Hajek-Tadesse<br />
i Damir Palenik iz HGI-CGS,<br />
Antun Husinec (St. Lawrence University),<br />
te suradnici iz Kanade i SAD-a<br />
koji su izvodili geokemijsku analitiku.<br />
Dio rezultata istraživanja predstavljen<br />
je jednim znanstvenim radom te s devet<br />
sažetaka prikazanih na kongresima<br />
u SAD-u (Portland, Denver) i Italiji<br />
(Milano, Alghero).<br />
Baremski stromatolitni laminit iz okolice Janjine<br />
na poluotoku Pelješcu.<br />
Barremian stromatolithic laminite from the vicinity<br />
of Janjina on the Pelješac peninsula.<br />
<br />
Fieldwork in 2009 consisted of the measurement of detailed stratigraphic<br />
columns, and collection of samples for biostratigraphic, chemostratigraphic<br />
and geochemical analyses. At the Pelješac peninsula,<br />
a sequence of Berriasian dolomites was measured and sampled,<br />
and additional sampling of previously measured Barremian-Aptian<br />
deposits was undertaken. On the island of Mljet a Kozarice profile<br />
was measured and sampled. All measured stratigraphic columns were<br />
graphically presented, and include a stratigraphic sequence interpretation<br />
in addition to the standard representation of lithology and<br />
biostratigraphy.<br />
Laboratory analyses have begun by preparation of samples for stable<br />
isotope (oxygen and carbon) and trace element analysis. Collected<br />
material is at present undergoing geochemical analysis in Vancouver<br />
(Canada) and Chapel Hill (USA). Sedimentary-petrographic<br />
and micropalaeontological-biostratigraphic studies included thinsection<br />
analysis on samples collected during previous research on<br />
the island of Korčula. In addition, further analysis of coated grains<br />
(ooids and oncoids) by scanning electron<br />
microscope has begun. Currently,<br />
the cement stratigraphy of selected<br />
samples of limestone and dolomite by<br />
optical »cold« cathodoluminiscence is<br />
being determined. Perspective samples<br />
will be later analyzed by electron microscope<br />
with »hot« cathodoluminiscence<br />
(SEM-CL).<br />
Project members in 2009 included Valentina<br />
Hajek-Tadesse and Damir Palenik<br />
from the Croatian Geological Survey,<br />
Anton Husinec (St. Lawrence University,<br />
USA) and collaborators from Canada<br />
and the United States who have performed<br />
geochemical analysis. Part of the<br />
research was presented in a scientific<br />
paper, while nine abstracts were presented<br />
at conferences in the U.S. (Portland,<br />
Denver) and Italy (Milan, Cagliari).<br />
58
HOLOCENSKI SEDIMENTI KAO ZAPIS PROMJENA U<br />
OKOLIŠU JADRANSKIH SLJEVOVA ¦ HOLOCENE<br />
SEDIMENTS AS A RECORD OF CHANGES IN CATCHMENTS<br />
OF THE ADRIATIC COASTAL REGION<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Georg KOCH<br />
(georg.koch@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Temeljni cilj istraživanja je razumijevanje složene geneze i svih varijacija<br />
vezanih u procesu nastanka recentnih i subrecentnih sedimenata<br />
na temelju višedisciplinarnih znanstvenih istraživanja uz<br />
korištenje modernog metodološkog pristupa. Zapis zbivanja u holocenskim<br />
jezerskim sedimentima je izvor podataka o prošlim reakcijama<br />
okoliša na promjene klime i upotrebe zemljišta, a dobiveni<br />
podatci mogu bitno doprinijeti modeliranju budućih<br />
promjena u okolišu. Pri ovom multidisciplinarnom projektu zajedno<br />
se pri interpretaciji koriste rezultati mikropaleontologije, mineralogije<br />
i geokemije sedimenata (marinskih, jezerskih i aluvijalnih).<br />
<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Uzorkovanje neporemećenih sedimenta s platforme pomoću klipnog i<br />
gravitacijskog »korera« (Mondsee, Austrija).<br />
Sampling of undisturbed sediment from the platform by piston and gravity<br />
corers (Mondsee, Austria).<br />
Lokacije istraživanja na projektu: 1. Čepić polje, 2. Vransko jezero na<br />
Cresu, 3. Kolansko blato na Pagu, 4. Veliko blato na Pagu, 5. Novigradsko<br />
More, 6. Bokanjačko blato, 7. Pirovački zaljev. 8. Morinjski zaljev, 9.<br />
Blatsko polje na Korčuli, 10. Baćinska jezera, 11. Prološko blato.<br />
Studied locations: (1) Čepić Polje, (2) Vrana Lake on the island of Cres, (3)<br />
Kolansko Blato on the island of Pag, (4) Veliko Blato on the island of Pag, (5)<br />
Novigradsko More, (6) Bokanjačko Blato, (7) Pirovac Bay (8) Morinje Bay, (9),<br />
(10) Baćina lakes, and (11) Prološko Blato.<br />
Uzorkovanje recentnih priobalnih sedimenata na ušću<br />
rijeke Mirne (Istra).<br />
Sampling of recent coastal sediments in the estuary<br />
of the Mirna River (Istria).<br />
OSTALI PROJEKTI ... OTHER PROJECTS ...<br />
59
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Uzorkovanje jezerskih sedimenata u Čepić polju (Istra).<br />
Sampling of lake sediments in the Čepić Polje (Istria).<br />
Kako bi se došlo do upotrebljivih uzoraka za ovakve rekonstrukcije<br />
nužno je obaviti uzorkovanje na lokacijama koje zadovoljavaju<br />
okolišne uvjete očuvanja akumulacije polena u anoksičnim uvjetima,<br />
te mali ili nikakav pronos sedimenata kroz sredinu (akumulacijski<br />
prostori bez površinskog otjecanja. Takvi uvjeti zadovoljeni<br />
su na 15 tak lokacija u jadranskom dijelu Hrvatske. A u sklopu<br />
ovog projekta u različitim fazama istraživanja su sljedeće lokacije:<br />
1. Čepić polje, 2. Vransko jezero na Cresu, 3. Kolansko blato na Pagu,<br />
4. Veliko blato na Pagu, 5. Novigradsko More, 6. Bokanjačko<br />
blato, 7. Pirovački zaljev. 8. Morinjski zaljev, 9. Blatsko polje na Korčuli,<br />
10. Baćinska jezera i 11. Prološko blato.<br />
Lokaliteti koji su dobrim djelom uzorkovani su prostori Čepić polja,<br />
Vranskog jezera na Cresu i poplavno/ponorne zone Ličkog polja,<br />
Bokanjačko blato i Blatsko polje na Korčuli. Od navedenih područja<br />
obrađena su Vransko jezero na Cresu te ponorna zone Ličkog<br />
polja, te je naknadno uvršten prostor Kolanskog blata na Pagu. Tijekom<br />
2009. obavljeno je i školovanje istraživača za rukovanje platformom<br />
i uzimanje neporemećenih uzoraka sedimenata pomoću<br />
klipnog »korera« »NIEDERREITER 60« dužine 3 m, s mogućnošću<br />
uzorkovanja 12 m profila sedimenta. Također se obavila i obuka<br />
upotrebe gravitacijskog »korera« dužine 60 cm.<br />
The basic objective of the project is to<br />
understand the complex genesis and all<br />
related variations in the recent and subrecent<br />
deposits, by multidisciplinary<br />
scientific studies using up-to-date methodological<br />
approaches. Records of<br />
events in the Holocene lake sediments<br />
are a source of information about past<br />
environmental responses to climate<br />
change and land use, and the obtained<br />
data can significantly contribute to the<br />
modeling of future changes in the environment.<br />
In this multidisciplinary project,<br />
results of micropalaeontological,<br />
mineralogical and geochemical analysis<br />
of marine, lacustrine and alluvial sediments<br />
are used together. In order to collect<br />
usable samples for these reconstructions<br />
it is necessary to perform<br />
sampling at locations that meet the environmental<br />
conditions to preserve the<br />
accumulation of pollen in anoxic conditions,<br />
and little or no transport of sediment through the environment<br />
(accumulating areas without surface runoff ). Such conditions were<br />
met in 15 locations in the Adriatic part of Croatia. The following locations:<br />
(1) Čepić Polje, (2) Vrana Lake on the island of Cres, (3) Kolansko<br />
Blato on the island of Pag, (4) Veliko Blato on the island of Pag,<br />
(5) Novigradsko More, (6) Bokanjačko Blato, (7) Pirovac Bay (8) Morinje<br />
Bay, (9), (10) Baćina lakes, and (11) Prološko Blato have been investigated<br />
to varying degrees as part of this project.<br />
Čepić Polje, Vrana Lake on the island of Cres, the flood/sinkhole zone<br />
of Ličko Polje, Bokanjačko Blato and Blatsko Polje on the island of<br />
Korčula have already been sampled to a large extent. Among these<br />
areas Vrana Lake on the island of Cres and the sinkhole zone of Ličko<br />
Polje are analyzed, and subsequently the area of Kolansko Blato on<br />
the island of Pag. During 2009, training of researchers in handling<br />
the platform and extracting undisturbed sediments samples using<br />
the 3m long piston corer »NIEDERREITER 60« (with the possibility of<br />
sampling a 12 m sediment profile) was accomplished. Training for<br />
the use of a 60cm gravity corer was also completed.<br />
60
STRATIGRAFIJA NASLAGA KREDE U OKVIRU<br />
GEODINAMIKE JADRANSKOG PODRUČJA HRVATSKE ¦<br />
STRATIGRAPHY AND GEODYNAMIC CONTEXT OF<br />
CRETACEOUS DEPOSITS IN THE NORTHEASTERN ADRIATIC<br />
REGION<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Tvrtko KORBAR<br />
(tvrtko.korbar@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Projekt je aktivan od 2007. godine. Istraživanja su usmjerena na<br />
definiranje novih litostratigrafskih jedinica unutar naslaga krede<br />
i njihovu korelaciju s postojećim jedinicama te uključivanje modernih<br />
metoda (kemostratigrafije) s ciljem revizije tradicionalnih<br />
stratigrafskih obrazaca na istraživanom području.<br />
Tijekom 2009. završena su terenska istraživanja naslaga vršne krede<br />
na otoku Čiovu. Preliminarni rezultati upućuju na potrebu definiranja<br />
nove litostratigrafske jedinice koja je značajna za interpretaciju<br />
paleogeografije područja središnje Dalmacije. Snimljen je<br />
detaljni geološki stup naslaga vršne krede na otoku Hvaru, s ciljem<br />
preciznijeg definiranja stratigrafije i interpretacije događaja na prijelazu<br />
iz krede u paleogen, te definiranja dubine paleookršavanja<br />
i dijagenetskih procesa tijekom dugotrajne emerzijske faze.<br />
Objavljeno je nekoliko radova u kojima su prikazani rezultati dosadašnjih<br />
istraživanja. Dio rezultata prezentiran je na međunarodnom<br />
skupu sedimentologa (IAS) u Algheru (Sardinija), a u postupku<br />
objavljivanja je nekoliko znanstvenih radova u međunarodnim<br />
časopisima.<br />
<br />
The project has been active since 2007, and research was focused<br />
on defining the new lithostratigraphic units within the Cretaceous<br />
deposits and their correlation with previously defined units, as well<br />
as the inclusion of modern methods (chemostratigraphy) to reconsider<br />
the traditional stratigraphy of the study area. During 2009, field<br />
research of the uppermost Cretaceous sediments on the island of<br />
Čiovo was completed. Preliminary results indicate the need to define<br />
a new lithostratigraphic unit, which is important for the interpretation<br />
of palaeogeography in central Dalmatia. A detailed geological<br />
column was measured in uppermost Cretaceous deposits on the<br />
island of Hvar, with the aim of defining both the precise stratigraphy<br />
and interpretation of events in the late Cretaceous to Palaeogene,<br />
and the depth of palaeokarstification and diagenetic processes during<br />
a lengthy emergent phase.<br />
Several papers have been published on the results of previous studies.<br />
Part of the results were presented at the 27th Regional Meeting<br />
of the International Association of Sedimentologists (IAS) in Alghero<br />
(Sardinia), and the publication of several scientific papers in international<br />
journals.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
ACP<br />
SW margin<br />
ADRIATIC CARBONATE PLATFORM s.str. (ACP)<br />
? NE Adriatic<br />
trough (NEAT)<br />
DINARIDIC CARBONATE<br />
PLATFORM s.str. (DCP)<br />
forebulge<br />
distal<br />
foredeep<br />
Mid-Adriatic<br />
fault zone<br />
a) Maastrichtian<br />
NE Adriatic<br />
fault zone<br />
Poprečni profil kroz istraživano područje – rekonstrukcija pred-orogenetske situacije tijekom kasne krede<br />
(preuzeto iz Korbar, 2009).<br />
A transverse profile through the studied area showing reconstruction of the pre-orogenic situation<br />
during the Late Cretaceous (from Korbar, 2009).<br />
(Una fault)<br />
OSTALI PROJEKTI ... OTHER PROJECTS ...<br />
61
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Mikrofotografije istog preparata rekristaliziranog gornjokrednog vapnenca s otoka Čiova u prolaznom svijetlu (lijevo) i uz upotrebu katodoluminiscencije<br />
(desno – vidljiva globotrunkanidna foraminifera).<br />
A photomicrograph of the same thin-section of recrystallized Upper Cretaceous limestone from the island of Čiovo in transmitted light (left)<br />
and with cathodoluminiscence (right – note globotruncanid foraminifera).<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Pored dosadašnjih suradnika, na projektu od 2009. radi i znanstveni<br />
novak Mihovil Brlek, koji se osposobljava za istraživanja u području<br />
petrologije i kemostratigrafije karbonatnih stijena. On je<br />
sudjelovao je u terenskim istraživanjima na Čiovu i Hvaru te boravio<br />
u Institutu za istraživanje krša u Postojni (Slovenija), gdje se<br />
upoznavao s metodama analize karbonatnih stijena na uređaju<br />
za katodoluminiscenciju.<br />
Tijekom 2010. planira se priprema materijala za izotopne analize<br />
u SAD-u (M. Brlek), nastavak terenskih istraživanja na području<br />
Dalmacije te prezentacija preliminarnih rezultata istraživanja na<br />
međunarodnom kongresu sedimentologa (IAS) u Mendozi (Argentina)<br />
i na 4. hrvatskom geološkom kongresu u Šibeniku.<br />
In addition to existing project members, a novice, Mihovil Brlek has<br />
been employed sine 2009 and is trained for research in the field of<br />
petrology and chemostratigraphy of carbonate rocks. He has participated<br />
in field research on Čiovo and Hvar, and stayed at the Institute<br />
for Karst Research in Postojna (Slovenia), specializing in the use<br />
of cathodoluminiscence for carbonate rocks analysis.<br />
During 2010, preparation of material for isotopic analysis in the US is<br />
planned (M. Brlek), as well as the continuation of field research in<br />
Dalmatia and the presentation of preliminary research results at the<br />
18th International Sedimentological Congress in Mendoza (Argentina)<br />
and 4th Croatian Geological Congress in Šibenik.<br />
62
GRAÐA FACIJESA I SEKVENCIJALNA STRATIGRAFIJA<br />
PROMINA FORMACIJE U DALMACIJI ¦ FACIES<br />
ARCHITECTURE AND SEQUENCE STRATIGRAPHY OF THE<br />
PROMINA FORMATION IN DALMATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Dubravko MATIČEC<br />
(dubravko.maticec@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Snimanje detaljnih sedimentoloških stupova i lateralnih profila<br />
obavljena su u kanjonu rijeke Krke između Roškog slapa i manastira<br />
Sv. Arhanđel, kroz jugozapadni dio kanjona Čikole, u području<br />
mjesta Rupe, sjeverozapadno od Skradina te u području Korlat<br />
– Debelo Brdo – Karin, sjeverozapadno od Benkovca. Iznenađujuće<br />
velika lateralna varijabilnosti facijesa prisilila nas je na izradu<br />
profila Korlat – Debelo Brdo – Karin.<br />
Dosadašnja istraživanju su potvrdila očekivanu vertikalnu varijabilnost<br />
facijesa, ali su isto tako utvrdila njihovu znatno veću lateralnu<br />
promjenjivost nego što se to očekivalo. U jugoistočnom<br />
dijelu Prominskog bazena, tj. u kanjonu Krke utvrđeno je pet litostratigrafskih<br />
jedinica, a u sjeverozapadnom dijelu bazena sedam.<br />
Budući su terenska istraživanja u tijeku te jedinice treba<br />
shvatiti kao preliminarne.<br />
Naročito korisne podatke o starosti Prominskih naslaga dale su<br />
analize nanofosila kojima se može puno preciznije odrediti starost<br />
sedimenta, tj . imaju bolju »vremensku rezoluciju« nego ostali tipovi<br />
fosila. Iako su rezultati preliminarni i nije obavljena analiza<br />
uzoraka sa svih lokaliteta, može se reći kako su Prominske naslaga<br />
mlađe nego što se do sada mislilo – najstarije naslage su taložene<br />
krajem eocena i početkom oligocena, dok se glavna sedimentacija<br />
odigrala u oligocenu. Nije isključeno da su najmlađe naslage<br />
taložene i u donjem miocenu.<br />
Dosadašnji rezultati ukazuju da su Prominske naslage taloženu u<br />
jednom ili možda čak u više »piggyback« bazena (manji, satelitski<br />
bazeni) nastalih reverznom tektonikom i sedimentacijom u proksimalnom<br />
dijelu jednog dugačkog i relativnog uskog »foreland<br />
bazena«.<br />
Na projektu su aktivno sudjelovali prof. dr. Wojtek Nemec (sedimentologija)<br />
i prof. dr Steven Hasiotis (ihnologija). Obojica su u<br />
područjima svog rada vodeći svjetski znanstvenici. U području<br />
Benkovca je u dva navrata boravio i prof. Adolf Seilacher, jedan od<br />
najvećih paleontologa današnjice koji se proslavio istraživanjem<br />
ihnofosila. Dobitnik je Crafoordove nagrade koja je ekvivalent Nobelovoj<br />
nagradi za dostignuća u znanstvenim disciplinama koje<br />
<br />
Investigation of detailed sedimentological columns and lateral profiles<br />
were carried out in the canyon of the Krka river between Roški<br />
Slap waterfall and the monastery of Sv. Arhanđel, through the southwestern<br />
part of the Čikola river canyon, in the area of Rupe settlement,<br />
northwest of Skradin, and in the Korlat–Debelo Brdo–Karin<br />
area northwest of Benkovac. Surprisingly significant lateral variability<br />
in facies encouraged investigation of the Korlat–Debelo Brdo–Karin<br />
section.<br />
Previous studies have confirmed the expected vertical facies variability,<br />
but they also documented their much greater than expected<br />
lateral variability. In the southeastern part of the Promina Basin, i.e.<br />
in the Krka canyon, five lithostratigraphic units were separated, and<br />
seven in the northwestern part of the basin. As the fieldwork is still<br />
in progress, the defined units should be considered as preliminary.<br />
Particularly useful data on the age of the Promina deposits yielded<br />
nannofossil analysis that can be used to much more precisely determine<br />
the age of the sediments, since they have better stratigraphic<br />
resolution than other types of fossils in studied deposits. Though results<br />
are only preliminary and sample analysis from all localities is<br />
incomplete, it can be said that the Promina deposits are younger<br />
than was previously thought . The oldest sediments were deposited<br />
in the Late Eocene and Early Oligocene, while the main sedimentation<br />
occurred in the Oligocene. It is possible that the youngest sediments<br />
were deposited in the Early Miocene.<br />
Results so far indicate that the Promina deposits were sedimented<br />
in one or maybe even more »piggyback« basins (smaller, satellite basins)<br />
formed by reverse tectonics and sedimentation in the proximal<br />
part of a long and relatively narrow foreland basin.<br />
In 2009 Prof. Wojtek Nemec (sedimentology, University of Bergen,<br />
Norway) and Prof. Stephen Hasiotis (ichnology, University of Kansas,<br />
USA) both actively participated in this project. Both are among the<br />
world’s leading scientists in their disciplines. The area of Benkovac<br />
was visited twice by Prof. Adolf Seilacher in 2009. He is one of the<br />
greatest contemporary palaeontologists who became famous for<br />
his study of ichnofossils, winning the Crafoord Prize, (which is equivalent<br />
to the Nobel prize) for achievements in scientific disciplines<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
OSTALI PROJEKTI ... OTHER PROJECTS ...<br />
63
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Pogled na kanjon rijeke Čikole.<br />
View of the Čikola River.<br />
Nobelova nagrada ne obuhvaća, a također je dodjeljuje Švedska<br />
akademija. Prof Seilacher se oduševio zajednicom benkovačkih<br />
ihnofosila i smatra je jednom od najraznovrsnijih i najbolje sačuvanih<br />
u svijetu. Za vrijeme svog drugog boravka, u kolovozu prošle<br />
godine, napravljen je plastični odljev na jednoj od brojnih slojnih<br />
ploha »Benkovačkog kamena« tako da će od slijedeće godine<br />
i ihnofosili benkovačkog kraja biti prisutni na njegovoj svjetski<br />
poznatoj izložbi » Fossil Art«.<br />
which are not covered by the Nobel Prize, and is also awarded by the<br />
Swedish Academy and presented by the King of Sweden. Prof. Seilacher<br />
was delighted by the Benkovac ichnofossil assemblages and<br />
he considers it to be one of the most diverse and best preserved in<br />
the world. During his second stay, in August 2009, he made a plastic<br />
cast of one of the numerous surface layers of the »Benkovac stone«,<br />
and from 2010, ichnofossils from Benkovac will be included in his<br />
world-famous exhibition »The Fossil Art«.<br />
64
MEZOZOJSKE MAGMATSKE, PLAŠTNE I PIROKLASTIČNE<br />
STIJENE SJEVEROZAPADNE HRVATSKE ¦ MESOZOIC<br />
IGNEOUS, MANTLE, AND PYROCLASTIC ROCKS OF<br />
NORTHWESTERN CROATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Damir SLOVENEC<br />
(damir.slovenec@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Ovim projektom provodi se sveobuhvatno istraživanje složenih<br />
mezozojskih magmatskih kompleksa alpinskog orogenskog ciklusa<br />
na području sjeverozapadne Hrvatske. Rezultati geokemijskog<br />
i petrološkog karakteriziranja istraživanih stijena i mineralnih<br />
faza, te određivanje njihove izotopne starosti omogućuju prikaz<br />
geotektonskog režima nastanka i smještanja magmi, kao i rekonstrukciju<br />
cjelovite geotektonske evolucije istraživanog područja<br />
kao dijela Tetisa. Koreliranje dobivenih rezultata s rezultatima sličnih<br />
magmatskih kompleksa na području Panonskog bazena i Dinarida<br />
omogućiti će širi regionalni značaj istraživanih stijena sjeverozapadne<br />
Hrvatske.<br />
Tijekom protekle tri godine (2007.–2009.) izvršena su terenska i<br />
laboratorijska istraživanja stijena fragmentirane oceanske litosfere<br />
udružene s fragmentima različitih sedimenata trijaske i jurske<br />
starosti u ofiolitnom melanžu Samoborske gore, Medvednice,<br />
Ivanščice i Kalnika. Istraživanja su obuhvatila snimanje geoloških<br />
profila/stupova uz detaljno uzorkovanje stijena, a zatim i determinativnu<br />
polarizacijsku mikroskopiju izbrusaka stijena. Reprezentativan<br />
broj uzoraka stijena i/ili separiranih mineralnih koncentrata<br />
analiziran je različitim analitičkim metodama (ICP, ICP-MS,<br />
EPMA, XRD, 143 Nd/ 144 Nd, 87 Sr/ 86 Sr, Ar-Ar, K/Ar) kako bi se odredio<br />
njihov kemijski sastav i izotopna starost.<br />
Rezultati dosadašnjih istraživanja prezentirani su u znanstvenim<br />
publikacijama (tri znanstvena rada u časopisima registriranim u<br />
Current Contents bazama) ili su u postupku objavljivanja.<br />
Budući je projekt ugovoren za razdoblje od tri godine s mogućnošću<br />
produžetka za još dvije godine, u 2010. godini planiran je<br />
nastavak terenskih istraživanja trijaskih magmatskih stijena na području<br />
Strahinjščice, Ivanščice, Kuna gore i Ravne gore.<br />
<br />
This project involved a comprehensive study of compound Mesozoic<br />
igneous complexes of the Alpine orogenic cycle in northwestern<br />
Croatia. The results of geochemical and petrological characterization<br />
of the studied rocks and mineral phases, and determination<br />
of their isotopic ages provide a view on the geotectonic regime of<br />
their creation and placement of magma, as well as complete reconstruction<br />
of the geotectonic evolution of the study area as part of<br />
Tethys. Correlation of these results with those of similar magmatic<br />
complexes in the Pannonian Basin and Dinarides will highlight the<br />
wider regional significance for the rocks of northwestern Croatia.<br />
Over the past three years (2007–2009) field and laboratory studies<br />
were carried out on rocks of fragmented oceanic lithosphere associated<br />
with different sedimentary rocks of Triassic and Jurassic age<br />
in the ophiolite melange of the Samoborska Gora, Medvednica, Ivanščica<br />
and Kalnik. Research included measurement of geological profiles/columns<br />
with detailed sampling of rocks, and then determinative<br />
polarization microscopy of thin sections. A representative<br />
number of samples of rocks and/or separated mineral concentrates<br />
was analyzed by different analytical methods, (ICP, ICP-MS, EPMA,<br />
XRD, 143 Nd/ 144 Nd, 87 Sr/ 86 Sr, Ar–Ar, K/Ar), in order to determine their<br />
chemical composition and isotopic age.<br />
Results of previous research have either been published (three papers<br />
in journals registered in Current Contents database) or are pending<br />
publication. As the project is contracted for a period of three<br />
years with the possibility of extension for an additional two years, it<br />
is envisaged that field research will continue in 2010 with studies of<br />
Triassic magmatic rocks in the areas of Strahinjščica, Ivanščica, Kuna<br />
Gora and Ravna Gora.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
OSTALI PROJEKTI ... OTHER PROJECTS ...<br />
65
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Aktivni (topli) kontakt doleritnog dajka i amfibolskog kumulatnog gabra<br />
(područje Kraljev Vrh, Medvednica). Staklasti, sitnozrnatiji, pothlađeni rub u<br />
doleritu upućuje na njegovo kasnije utiskivanje u intruzivnu (gabroidnu) stijenu.<br />
Active (hot) contact of dolerite dyke of amphibole cumulate gabbro (Kraljev Vrh<br />
area, Medvednica). Vitreous, fine-crystalline, cooled dolerite edge indicated its later<br />
injection of the intrusive (gabbroid) rock.<br />
(A) Amfibolski kumulatni gabro (područje Markovčak, Medvednica); N+. (B) Ofitni bazalt (područje Kraljev Vrh, Medvednica); N+.<br />
Legenda: amp – amfibol, cpx – klinopiroksen, pl – plagioklas.<br />
(A) amphibole gabbro cumulate (Markovčak area, Medvednica) N +. (B) Ophitic basalt (Kraljev Vrh area, Medvednica), N +.<br />
Legend: amp – amphibole; cpx – clinopyroxene; pl – plagioclase.<br />
66 HRVATSKI GEOLOŠKI INSTITUT
GEOLOŠKA KARTA KONAVALA 1:50.000 – NUŽNA<br />
PRETPOSTAVKA ODRŽIVOG RAZVOJA ¦ GEOLOGICAL<br />
MAP OF KONAVLE 1:50,000 A NECESSARY<br />
PRECONDITION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Božo PRTOLJAN<br />
(bozo.prtoljan@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Ovaj projekt u okviru programa »Partnerstvo u temeljnim istraživanjima«<br />
već treću godinu financira Nacionalna zaklada za znanost<br />
(NZZ). U Konavlima su tijekom 2009. obavljena završna kartiranja<br />
terena te dopunska uzorkovanja na snimljenim profilima<br />
kroz jurske naslage. Na temelju prikupljenih uzoraka obavljene su<br />
specijalističke analize i kompletirana izvješća (petrološka, sedi-<br />
<br />
This project is funded for the third year by the National Science Foundation<br />
(NSF) within the framework of »Partnership in Basic Research«<br />
programme. During 2009, final mapping of the terrain and additional<br />
sampling of recorded profiles of the Jurassic succession<br />
were undertaken in the area of Konavle. Specialist analysis and reports<br />
were based on the collected samples. Isotopic analysis of the<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Izvor Duboka Ljuta na poprečnom rasjedu istog imena. SZ Konavle.<br />
Duboka Ljuta spring located along the transverse fault of the same name. NW Konavle.<br />
67
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Ljuska srednjojurskih zrnatih vapnenaca u eocensko-miocenskim klastitima. SI Konavle.<br />
Thrust sheet of Middle Jurassic grainy limestone within the Eocene-Miocene clastic rocks. NE Konavle.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
mentološka, paleontološka). Izotopne analize iz slijeda naslaga<br />
mrljastog vapnenca (fleckenkalka) otvaraju nove poglede na paleodinamske,<br />
okolišne i paleomorfološke okvire taloženja. One će<br />
u znanstvenom smislu biti od velikog značenja jer korelacija ovog,<br />
sa širim dinaridskim i mediteranskim prostorom otvara nova viđenja<br />
na paleoekološke odnose tijekom donje jure. Paralelno s<br />
ovim izrađeni su u GIS okruženju stupovi, karta tura i radna verzija<br />
geološke karte područja Konavala M 1:50.000. U okviru suradnje s<br />
Odjelom za ekološki inženjering Instituta građevinarstva Hrvatske<br />
identificirani su gabariti geotskih potencijala. Temeljem ovih podataka<br />
učinjena je analiza štetnosti/korisnosti antropogenih utjecaja<br />
na geološku podlogu, kao i cijeli ekosustav. Postignuti rezultati<br />
su polazna točka u odlučivanju o potrebnom opsegu zaštite<br />
prirodne baštine Konavala, posebno kada se taj problem razmatra<br />
kroz geoturističku prizmu. Sve postignuto će u nadolazećem razdoblju<br />
omogućiti razradu strategije kojom se želi, uvažavajući prirodne<br />
pogodnosti i potencijale, lokalnom stanovništvu osigurati<br />
moderan/urban način života u ruralnom okruženju, što je znatno<br />
ekološki uravnoteženije i bliže principima održivog razvoja.<br />
Toarcian limestones opened up new perspectives on palaeodynamic<br />
and environmental relationships, which is very important for correlation<br />
with the wider Dinaric and Mediterranean area and discussion<br />
of very important events which took place at the end of the Early<br />
Jurassic. In addition to these geological columns, a tour map and a<br />
working version of the geological map of the Konavle area at1:50,000<br />
scale were compiled in a GIS format. In collaboration with the Department<br />
of Ecological Engineering of the Croatian Civil Engineering<br />
Institute, the geotic potential of the area has been identified. The data<br />
was analysed in order to determine the hazards/benefits of anthropogenic<br />
impact on both the geology, and the entire ecosystem,<br />
with the results representing a starting point for making decisions<br />
on the measures needed to protect the natural heritage of Konavle.<br />
This is especially important when considering this issue through<br />
from the point of geotourism possibilities. Research accomplished<br />
to date will facilitate the elaboration of a strategy that while respecting<br />
the natural advantages and potential of the region, will also provide<br />
the local population with a modern/urban lifestyle in the rural<br />
environment, which is much closer to balanced and environmentally<br />
sustainable development principles.<br />
68
BILATERALNI I MEÐUNARODNI PROJEKTI (GEOKEMIJA) ¦<br />
BILATERAL AND INTERNATIONAL PROJECTS<br />
(GEOCHEMISTRY)<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Josip HALAMIĆ<br />
(josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Istraživači grupe za geokemiju realizirali su u suradnji s Geologische<br />
Bundesanstalt iz Beča (Austrija) bilateralni znanstveno-istraživački<br />
projekt »Okolišno-geokemijska istraživanja riječnih sedimenata<br />
u području rijeke Drave (Austrija, Slovenija, Hrvatska) na temelju<br />
mineraloško-mikrokemijske fazne analize – dopuna metode geokemijskog<br />
istraživanja u Hrvatskoj i Sloveniji« (»Environmental geochemical<br />
investigations of stream sediments in the Drau/Drava region<br />
(Austria, Slovenia, Croatia by mineralogical and microprobe techniques<br />
– an additional methodological approach to geochemical projects<br />
in Croatia and Slovenia«).<br />
2009. je bila druga i završna godina radova na projektu. U Varaždinu<br />
je početkom svibnja organizirana radionica. Na temelju vrlo<br />
interesantnih rezultata istraživanja dobivenih na temelju suradnje<br />
između Geološkog Zavoda Slovenije i HGI-CGS, te činjenice da je<br />
slijev Drave zajednički za Austriju, Sloveniju, Mađarsku i Hrvatsku,<br />
odlučeno je da se taj sastanak proširi i na znanstvenike iz Geološkog<br />
Zavoda Slovenije (GeoZS), Mađarskog geološkog instituta<br />
Sudionici radionice u Varaždinu o geokemijskim istraživanjima aluvijalnih sedimenata i tala<br />
u slijevu Drave na području Austrije, Slovenije, Hrvatske i Mađarske.<br />
Participants of the workshop on geochemical investigations of alluvial sediments and soils in<br />
the basin of the Drava river in Austria, Slovenia, Croatia and Hungary, held in Varaždin.<br />
<br />
Researchers of the geochemistry group, in cooperation with the Geologische<br />
Bundesanstalt in Vienna (Austria), undertook a bilateral research<br />
project entitled »Environmental geochemical investigations of<br />
stream sediments in the Drau/Drava region (Austria, Slovenia, Croatia<br />
by mineralogical and microprobe techniques – an additional methodological<br />
approach to geochemical projects in Croatia and Slovenia«.<br />
2009 was the second and final year of work on this project. A project<br />
workshop was held in early May in Varaždin. It was decided that the<br />
meeting be extended to scientists from the Geological Survey of<br />
Slovenia, Hungarian Geological Survey and the Faculty of Agriculture<br />
of the University of Zagreb as the Drava Basin belongs to Austria,<br />
Slovenia, Hungary and Croatia, and cooperation between the Geological<br />
Institute of Slovenia and Croatian Geological Survey, had produced<br />
some very interesting results. Dr. Richard Baek from the Department<br />
of Geology and soil protection of the provincial<br />
government of Carinthia (Austria) was also invited as a special guest.<br />
The aim of this working group was to develop a draft of the scientific-research<br />
project for the whole of the Drava and<br />
Mura river valleys as a pilot project within the framework<br />
of the ICPDR. Participants of the workshop<br />
included Albert Schedl, Herbert Pirkl, Hassan Neinavaie,<br />
Piotr Lipiarski (Geologische Bundesanstalt), Richard<br />
Baek (Carinthia Government), Robert Šajn,<br />
Mateja Gosar, Jasminka Alijagić, Miloš Miler (Geological<br />
Survey of Slovenia), Győző Jordan (Hungarian<br />
Geological Survey), Sanja Slunjski, Marko Petek and<br />
Vedran Rubinić (Faculty of Agriculture, Zagreb), Ajka<br />
Šorša, Zoran Peh and Josip Halamić (Croatian Geological<br />
Survey).<br />
At the workshop nine presentations related to geochemical<br />
investigations in the Drava and Mura river<br />
valleys were held:<br />
• »Heavy metals in alluvial sediments of the Drava<br />
River« (Šajn, R., Halamić, J. & Z. Peh),<br />
• »Geochemistry of Drau catchment area in Austria<br />
– status of knowledge and proposals for cross-border<br />
investigations« (Pirkl, H. & Pfleiderer, S.),<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
ME\UNARODNI PROJEKTI ... INTERNATIONAL PROJECTS<br />
69
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Slijev rijeke Drave predviđen za istraživanje u predloženom projektu za<br />
SEE-TC Program.<br />
Drava River Basin planned for research in the proposed project for the<br />
SEE-TC Program.<br />
• »Heavy metal loads in sediments by Mežica Pb–Zn abandoned<br />
mine, Slovenia« (Gosar, M. & Miller, M.),<br />
• »Geochemical Mapping and modelling at various scales in<br />
Hungary« (Jordan, G., Fugedi, U., Kuti, L. & Vata, J.),<br />
• »Geochemical, mineralogical and mining databases at the Geological<br />
Survey of Austria« (Lipiarski, P., Neinavaie, H. & Schedl, A.),<br />
• »Geochemical Mapping in Croatia: Projects and Geochemical<br />
Databases at Croatian Geological Survey« (Halamić, J., Šorša, A.<br />
&. Peh, Z.),<br />
• »Presentation of existing pedological data in the Drava and<br />
Mura valley region« (Husnjak, S. & Rubinić, V.),<br />
• »Accumulation of Cd and Zn in arable crops« (Čoga, L., Slunjski,<br />
P. & Petek, M .) and<br />
• »7th Framework Programme – REinforcing S & T CApacities of<br />
Two Emerging Research Centers for Natural and Industrial Pollutant<br />
Materials in Serbia and Slovenia« (Alijagić, J. & Šajn, R.).<br />
Based on the discussions, an informal »Drava consortium« was established,<br />
composed of: Albert Schedl, Herbert Pirkl, Hassan Neinava-<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
(MÁFI) i Agronomskog fakulteta iz Zagreba. Kao poseban gost pozvan<br />
je i dr. sc. Richard Baek iz Odjela za geologiju i zaštitu tla iz<br />
zemaljske vlade pokrajine Koruške u Austriji. Cilj rada ovako proširene<br />
radne grupe bio je razrada nacrta prijedloga znanstvenoistraživačkog<br />
projekta za čitavu dolinu rijeka Drave, te doline rijeke<br />
Mure kao pilot projekta u okviru ICPDR-a. U radu radionice<br />
sudjelovali su: Albert Schedl, Herbert Pirkl, Hassan Neinavaie, Piotr<br />
Lipiarski (Geologische Bundesanstalt), Richard Baek (Koruška<br />
zemaljska vlada), Robert Šajn, Mateja Gosar, Jasminka Alijagić, Miloš<br />
Miler (Geološki Zavod Slovenije), Gyozo Jordan (Mađarski geološki<br />
institut), Sanja Slunjski, Marko Petek i Vedran Rubinić (Agronomski<br />
fakultet Zagreb), Ajka Šorša, Zoran Peh i Josip Halamić<br />
(HGI-CGS).<br />
Na radionici je održano devet izlaganja vezanih uz geokemijska<br />
istraživanja u dolini rijeka Drave i Mure:<br />
• »Heavy metals in alluvial sediments of the Drava River« (Šajn,<br />
R., Halamić, J. & Peh Z.);<br />
• »Geochemistry of Drau catchment area in Austria – Status of<br />
knowledge and proposals for cross-border investigations« (Pirkl,<br />
H. & Pfleiderer, S.);<br />
• »Heavy metal loads in sediments by Mežica Pb-Zn abandoned<br />
mine, Slovenia« (Gosar, M. & Miler, M.);<br />
• »Geochemical Mapping and modelling at various scales in<br />
Hungary« (Jordan, G., Fugedi, U., Kuti, L. & Vatai, J.);<br />
Primjer raspodjele kemijskog elementa joda iz knjige »Geokemija<br />
europskih flaširanih voda«.<br />
An example of the distribution of iodine from the »Geochemistry<br />
Of European Bottled Water«.<br />
70
• »Geochemical, mineralogical and mining databases<br />
at the Geological Survey of Austria« (Lipiarski,<br />
P., Neinavaie, H. & Schedl, A.);<br />
• »Geochemical Mapping in Croatia: Projects and<br />
Geochemical Databases at Croatian Geological<br />
Survey« (Halamić, J., Šorša, A. &. Peh, Z.);<br />
• »Presentation of existing pedological data in Drava<br />
and Mura valley region« (Husnjak, S. & Rubinić,<br />
V.);<br />
• »Accumulation of Cd and Zn in arable crops« (Čoga,<br />
L., Slunjski, S. & Petek, M.) i<br />
• »7 th Framework program – REinforcing S&T CApacities<br />
of Two Emerging Research Centers for Natural<br />
and Industrial Pollutant Materials in Serbia<br />
and Slovenia« (Alijagić, J. & Šajn, R.).<br />
Na temelju rasprave utemeljen je neformalni »Drava<br />
konzorcij« u sastavu: Albert Schedl, Herbert Pirkl, Hassan<br />
Neinavaie, Sebastian Pfleiderer, Piotr Lipiarski,<br />
Gyozo Jordan, Ubul Fugedi, Laszlo Kuti, Jozsef Vatai,<br />
Robert Šajn, Mateja Gosar, Jasminka Alijagić, Miloš Miler,<br />
Gorazd Žibret, Josip Halamić, Ajka Šorša, Zoran<br />
Peh, Stjepan Husnjak, Lepomir Čoga, Sanja Slunjski,<br />
Marko Petek, Vedran Rubinić i Richard Baek. Za koordinatora<br />
je predložen Josip Halamić. Zadaća tog konzorcija<br />
je izrada prijedloga projekta i njegova prijava<br />
na projekte programa SEE (www.southeast-europe.<br />
net). Tako je konzorcij u prosincu 2009. prijavio predprojekt pod<br />
imenom »Toxic/Harmful elements distribution in Drava River floodplain<br />
as a basic tool for environmental risk assesment and improvement«.<br />
Rezultati predprijava biti će objavljeni u proljeće 2010.<br />
Osim opisanog bilateralnog projekta znanstvenici grupe za geokemiju<br />
sudjeluju u realizaciji dva europska geokemijska projekta<br />
pod vodstvom »Geochemistry Expert Group« EuroGeo-<br />
Surveys-a. Jedan projekt je »Geochemistry Of European Bottled<br />
Water« koji će biti tiskan u proljeće 2010. Iz područja Hrvatske<br />
analizirano je 14 uzoraka flaširanih mineralnih i pitkih voda.<br />
Drugi projekt se odnosi na geokemijsku analizu poljoprivrednih<br />
tala i pašnjaka pod imenom »Geochemical Atlas of Agricultural<br />
Soils and Graizing Lands«. Istraživanja se temelje na uzimanju<br />
uzoraka u pravilnoj mreži 50x50 km. Rezultati tih istraživanja<br />
biti će objavljeni u proljeće 2013.<br />
Mreža uzorkovanja u Europi za projekt »Geochemical mapping of agricultural soils and<br />
graiznig lands« pod vodstvom Ekspertne skupine za geokemiju EuroGeoSurveys-a.<br />
Sampling Network in Europe for the project Geochemical Atlas of Agricultural Soils and<br />
Grazing Lands under the leadership of Geochemistry Expert Group of EuroGeoSurveys.<br />
ie, Sebastian Pfleiderer, Piotr Lipiarski, Győző Jordan, Ubul Fugedi,<br />
Laszlo Kuti, Jozsef Vatai, Robert Šajn, Mateja Gosar, Jasminka Alijagić,<br />
Miloš Miller, Gorazd Žibret, Josip Halamić, Ajka Šorša, Zoran Peh, Stjepan<br />
Husnjak, Lepomir Čoga, Sanja Slunjski, Marko Petek, Vedran Rubinić<br />
and Richard Baek. Josip Halamić was proposed as coordinator.<br />
The task of this consortium is to formulate and submit a proposal to<br />
the SEE program (www.southeast-europe.net). Therefore the consortium<br />
in December 2009. proposed a pre-project entitled »Toxic/<br />
Harmful element distribution in the Drava River floodplain as a basic<br />
tool for environmental risk assessment and improvement«. Results<br />
of a call for projects will be announced in spring 2010.<br />
In addition to the bilateral project described above, scientists of the<br />
geochemistry group are involved in the two European geochemical<br />
projects led by the »Geochemistry Expert Group« of EuroGeoSurveys.<br />
One project is the »Geochemistry Of European Bottled Water«<br />
which will be published in spring 2010. Fourteen samples of bottled<br />
mineral and drinking water were analysed from Croatia. Another<br />
project relates to the geochemical analysis of agricultural soils and<br />
pastures under the name »Geochemical Atlas of Agricultural Soils<br />
and Grazing Lands«. The research is based on sampling a regular<br />
grid 50x50 km. The results of these studies will be published in the<br />
spring of 2013.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
ME\UNARODNI PROJEKTI ... INTERNATIONAL PROJECTS<br />
71
USKLA\IVANJE I KORELACIJA REZULTATA<br />
KARTIRANJA KVARTARNIH NASLAGA U DRAVSKOJ<br />
DEPRESIJI ¦ HARMONIZATION AND CORRELATION OF<br />
QUATERNARY MAPPING RESULTS IN THE DRAVA BASIN<br />
Glavni istraživači / Main researchers: Dr. sc. Ivan HEĆIMOVIĆ & Dr. sc. István MARSI ( MAFI)<br />
(ivan.hecimovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
<br />
Ovaj bilateralni projekt izvodili su istraživači iz hrvatskog (HGI-<br />
CGS) i mađarskog geološkog instituta (MAFI) u periodu od 2007.-<br />
2009. Cilj projekta je usklađivanje geoloških podataka s obje strane<br />
granice na temelju čega će se izraditi zajednička geološka<br />
karta dravskog područja M 1:100.000. Provođenje projekta se sastojalo<br />
od zajedničkog utvrđivanja i definiranja geoloških formacija<br />
(članova) na terenu, usklađivanja i utvrđivanja zajedničke legende,<br />
odabira baze topografskih karata te utvrđivanja standarda<br />
za prikaz grafike, boja i GIS obradu.<br />
Tijekom 2009. su okončani svi ti radovi, i to u okviru izrade lista<br />
Sellye-Slatina M 1:100.000. Osnovni sadržaj tog lista čine geološka<br />
karta i legenda. Na karti je izdvojeno 28 formacija (članova) od<br />
koji 22 pripadaju kvartaru, dok su ostali miocenske starosti, a nalaze<br />
se samo na hrvatskom dijelu lista. Kvartarne formacije (članovi)<br />
su dominantno fluvijalnog podrijetla, a zastupljene su još i<br />
naslage barske i eolske provenijencije.<br />
Njihova je pripadnost<br />
određena kao pleistocenska, pleistocensko-holocenska<br />
i holocenska.<br />
Legenda kao i ostali tekstualni<br />
prikaz su trojezični: engleski, hrvatski<br />
i mađarski.<br />
Geološka karta lista Sellye-Slatina<br />
M 1:100.000 bit će javnosti obznanjena<br />
na IV. Hrvatskom geološkom<br />
kongresu. Njezinom izradom<br />
omogućit će se stručnjacima iz<br />
obje zemlje kompletan uvid u površinsku<br />
geološku građu tog jedinstvenog<br />
područja, što će biti<br />
od velike koristi i za pedologiju, hidrogeologiju<br />
i inženjersku geologiju,<br />
ekologiju, ali i prostorno planiranje<br />
u najširem smislu.<br />
<br />
Isječak lista geološke karte Slatina – Sellye 1:100.000.<br />
Part of the Geological map of the Sellye-Slatina sheet at 1:100,000<br />
scale.<br />
This bilateral project was carried out by researchers from the Croatian<br />
Geological Survey (HGI–CGS) and the Hungarian Geological Survey<br />
(MAFI) between 2007–2009. The project was focused on the harmonization<br />
of geological data from both sides of the border in order<br />
to make a joint geological map of the Drava area at 1:100,000 scale.<br />
Implementation of the project consisted of establishing a common<br />
definition of geological formations/members in the field, confirming<br />
and establishing a common legend, selection of appropriate topographic<br />
maps and establishing standards for the display of graphics,<br />
colours and GIS presentation.<br />
During 2009 all these works have been completed for the Sellye-Slatina<br />
sheet at 1:100,000 scale, comprising a geological map and legend.<br />
The map illustrates 28 formation (members) of which 22 belong<br />
to the Quaternary, while the others are of Miocene age and are<br />
located only in the Croatian part of the map. Quaternary formations<br />
(members) are predominantly of<br />
fluviatile origin, although there are<br />
also deposits of marsh and aeolian<br />
origin. Their age is Pleistocene, Pleistocene-Holocene<br />
and Holocene.<br />
The Legend and all other text on<br />
the map is in three languages: English,<br />
Croatian and Hungarian.<br />
The Geological map of the Sellye-<br />
Slatina sheet at 1:100,000 scale will<br />
be publicly revealed on the 4th Croatian<br />
Geological Congress. Its release<br />
will enable full access to the surface<br />
geological structure of the<br />
entire region to experts from both<br />
countries, which will also be of great<br />
benefit for pedology, hydrogeology<br />
and engineering geology, ecology,<br />
and spatial planning in its<br />
broadest sense.<br />
72
KORELACIJA PRAPOR/PALEOTLO SEKVENCIJA<br />
JUGOISTOČNE TRANSDANUBIJE S ISTOČNIM I JADRANSKIM<br />
DIJELOM HRVATSKE ¦ CORRELATION OF LOESS/PALEOSOIL<br />
SEQUENCES OF SOUTHEASTERN TRANSDANUBIA WITH<br />
EASTERN AND ADRIATIC PART OF CROATIA<br />
Glavni istraživač /Main researcher: Dr. sc. Lidija GALOVIĆ<br />
(lidija.galovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
2009. je pokrenut novi bilateralni projekt s Republikom Mađarskom.<br />
Suradnja je službeno započela 1. srpnja, 2007. bilateralnim<br />
projektom: »Korelacija prapor/paleotlo, sekvencija jugoistočne<br />
Transdanubije i istočne Hrvatske« Budući je suradnja bila intenzivna<br />
i uspješna, ove godine smo predložili nastavak i proširenje te<br />
bilaterale na još jedan dvogodišnji projekt pod naslovom: »Korelacija<br />
prapor/paleotlo sekvencija jugoistočne Transdanubije s<br />
istočnim i Jadranskim dijelom Hrvatske» »Correlation of loess/palaeosoil<br />
sequences of Southeastern Transdanubia and Eastern Croatia«.<br />
Glavni istraživači su Dr. sc. Lidija Galović iz Zavoda za geologiju<br />
HGI-CGS i Dr. sc. László Koloszár iz Magyar Állami Földtani Intézet.<br />
<br />
During 2009, a new bilateral project with Hungary was launched.<br />
Collaboration officially started on 1 July 2007 with the bilateral project<br />
»The correlation of loess/palaeosol sequences of Southeast Transdanubia<br />
and Eastern Croatian«. Since then, cooperation has been<br />
both intense and successful, in 2009 the continuation and expansion<br />
of bilateral relationships was proposed with another two-year<br />
project entitled »Correlation of loess/palaeosol sequences of Southeastern<br />
Transdanubia with Eastern and Adriatic Croatia«. The principal<br />
investigators are Dr. Lidija Galović (Department of Geology of<br />
the Croatian Geological Survey) and Dr. László Koloszár (Hungarian<br />
Geological Survey).<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
Kvartarni sedimenti su rasprostranjeni u sjevernoj Hrvatskoj, a<br />
uglavnom obuhvaćaju aluvijalne, barske i jezerske sedimente, često<br />
prekrivene eolskim materijalom. Područja s debljim naslagama<br />
Quaternary sediments are widespread in northern Croatia, and comprise<br />
mainly alluvial, marsh and lake sediments, often covered with<br />
aeolian material. Areas with thicker layers are the »loess plains« of<br />
Gorjanovićev profil u Vukovaru.<br />
Gorjanović’s profile in Vukovar.<br />
ME\UNARODNI PROJEKTI ... INTERNATIONAL PROJECTS<br />
73
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Paleotla u praporu na Susku.<br />
Palaeosol in loess on the island of Susak.<br />
Recentne valne brazde na Susku.<br />
Recent wave ripples on the island of Susak.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
su na »prapornim zaravnima« istočne Hrvatske i Jugoistočne Transdanubije<br />
u Mađarskoj. Ova područja su korelirana Hrvatsko-Mađarskim<br />
bilateralnim projektom 2007.–2008. Tijekom istraživanja<br />
našli smo proslojke tefre (vulkanske prašine) na području Jugoistočne<br />
Transdanubije u Mađarskoj i na »Vukovarskom Gorjanovićevom<br />
profilu«. Tefra je marker-horizont šireg područja, uključujući<br />
i obalu Jadranskog mora i otoke na kojima je tefra već nađena.<br />
Opsežna istraživanja obalnih i recentnih morskih sedimenata mogu<br />
ukazati na postojanje i značaj tefre na području Jadrana.<br />
Dva tima stručnjaka različitim metodama istraživanja odredit će<br />
starost tefre i tako korelirati istraživane praporne profile. Suradnja<br />
će rezultirati pouzdanom korelacijom eolskih sedimenata Jadranskog<br />
i Karpatskog bazena.<br />
eastern Croatia and South Transdanubia, Hungary. These areas were<br />
correlated by a Croatian-Hungarian bilateral project in 2007–2008.<br />
During the research, tephra layers were discovered in Southeast Transdanubia<br />
in Hungary and the »Gorjanović’s Vukovar profile«. Tephra<br />
beds are good marker horizons in the wider area, including the Adriatic<br />
coast and islands where tephra has already been found. Extensive<br />
studies of recent coastal and marine sediments may indicate the<br />
existence and importance of tephra in the Adriatic area.<br />
Two teams of experts will determine the age of the tephra by different<br />
research methods and thus correlate the investigated loess profiles.<br />
Co-operation will result in a reliable correlation of aeolian sediments<br />
of the Adriatic and the Carpathian basins.<br />
74
Joint U.S.-Croatian Cooperative research Project:<br />
GREENHOUSE AND TRANSITIONAL CLIMATES IN 50 M.Y.<br />
CARBONATE RECORD OF THE LATE JURASSIC-EARLY<br />
CRETACEOUS DINARIC PLATFORM CROATIA<br />
Glavni istraživač / Main researcher: Dr. sc. Valentina HAJEK-TADESSE<br />
(valentina.tadesse@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
<br />
Projekt financira National Science<br />
Foundation iz SAD-a, uz<br />
sufinanciranje MZOŠ RH. Tijekom<br />
lipnja 2009. hrvatskoamerički<br />
tim istraživača boravio<br />
je na otoku Mljetu i poluotoku<br />
Pelješcu.<br />
Cilj geoloških istraživanja bilo<br />
je snimanje detaljnih stratigrafskih<br />
stupova kroz donjokredne<br />
naslage otoka Mljeta.<br />
Tijekom snimanja stupova cilj<br />
je bio detaljna raščlamba subtajdalno-peritajdalnih<br />
litofacijesa,<br />
te prikupljanje uzoraka<br />
za analizu stabilnih izotopa i<br />
sedimentološko-mikropaleontološku<br />
analitiku. Detaljni litostratigrafski<br />
stupovi kroz valendijsko-albski slijed naslaga snimljeni<br />
su u blizini naselja Sobra. Ukupna debljina istraživanih<br />
vapnenaca i dolomita iznosi više od 600 m. Cilj kasnijih laboratorijskih<br />
istraživanja bila je kemostratigrafska, sedimentno-petrografska<br />
i mikropaleontološka analitika, ciklostratigrafija i sekvencijska<br />
stratigrafija visoke rezolucije. Na sveučilištu Johns Hopkins<br />
u Baltimoru u tijeku je spektralna analiza ciklostratigrafije iz protekle<br />
godine.<br />
Ovaj projekt predstavlja prva sekvencijska i ciklostratigrafska istraživanja<br />
visoke rezolucije u području Krških Dinarida, a kemostratigrafska<br />
analitika vjerojatno je najdetaljnija do sada obavljena za<br />
stratigrafski raspon kimeridž-titon uopće.<br />
Na projektu su, uz voditeljicu, protekle godine u terenskim i laboratorijskim<br />
istraživanjima surađivali Antun Husinec (St. Lawrence<br />
University), Fred Read (Virginia Tech), Sean Regan (St. Lawrence)<br />
i David Mosher (St. Lawrence).<br />
<br />
Izdanci istraživanih donjokrednih naslaga kod sobranske blatine.<br />
Lower Cretaceous deposits studied near Sobra.<br />
This project is funded by the<br />
National Science Foundation<br />
of the United States, and supported<br />
by the Ministry of Science,<br />
Education and Sports of<br />
the Republic of Croatia. During<br />
June 2009, a Croatian–American<br />
research team visited the<br />
island of Mljet and Pelješac peninsula.<br />
The aim of the geological investigation<br />
was measurement of<br />
stratigraphic columns through<br />
the Lower Cretaceous sediments<br />
of the island of Mljet in<br />
order to perform a detailed<br />
study of subtidal-peritidal lithofacies,<br />
and to collect samples<br />
for stable isotope and sedimentological-micropalaeontological<br />
analysis. Detailed lithostratigraphic columns through Valanginian-Albian<br />
deposits were measured in the vicinity of Sobra village. The total<br />
thickness of the investigated limestones and dolomites is more than<br />
600 m. The goal of the subsequent laboratory study was chemostratigraphic,<br />
sedimentary-petrographic and micropalaeontological analysis,<br />
cyclostratigraphy and high-resolution sequence stratigraphy.<br />
Spectral analysis of cyclostratigraphic results from last year is currently<br />
being undertaken at the Johns Hopkins University in Baltimore.<br />
This project represents the first high-resolution sequence stratigraphic<br />
and cyclostratigraphic research in the Karst Dinarides area, and<br />
the chemostratigraphic analysis is probably the most detailed so far<br />
carried out anywhere for the stratigraphic range of Kimmeridgian–<br />
Tithonian.<br />
During 2009, several collaborators from the US actively participated<br />
in this project. In addition to the principal investigator Valentina Hajek-Tadesse<br />
, these included Anton Husinec, Sean Regan and David<br />
Mosher (St. Lawrence University), and Fred J. Read (Virginia Tech).<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
ME\UNARODNI PROJEKTI ... INTERNATIONAL PROJECTS<br />
75
IDENTIFIKACIJA RIZIKA I PLANIRANJE KORIŠTENJA<br />
ZEMLJIŠTA ZA UBLAŽAVANJE NEPOGODA KOD<br />
ODRONA ZEMLJE I POPLAVA U HRVATSKOJ ¦ PROJECT<br />
ON RISK AND LAND-USE PLANNING FOR DISASTER<br />
MITIGATION OF LANDSLIDES AND FLOODS IN CROATIA<br />
Koordinator za HGI-CGS / Coordinator in HGI-CGS: Željko MIKLIN<br />
(zeljko.miklin@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
76<br />
<br />
Na natječaj Vlade Japana za bilateralne<br />
znanstveno-istraživačke projekte,<br />
unutar programa Suradnja u<br />
području znanosti i tehnologije o<br />
globalnim pitanjima, po prvi put je<br />
prijavljen jedan hrvatsko-japanski<br />
projekt. Ovaj je projekt odabran u<br />
konkurenciji od 142 prijedloga iz cijelog<br />
svijeta među 10 projekata koje<br />
će Vlada Japana financirati, i to u<br />
iznosu od 4 milijuna eura. U MZOŠ<br />
RH potpisan je zapisnik o suradnji na<br />
provedbi Projekta. Zapisnik je 5. veljače,<br />
2009. u ime Ministarstva potpisao<br />
dr. sc. Radovan Fuchs, tada državni<br />
tajnik, a ispred japanske strane<br />
gospodin Shinichi Masuda iz Japanske<br />
agencije za međunarodnu suradnju.<br />
Zajednički je izraženo iznimno zadovoljstvo činjenicom<br />
što su hrvatski i japanski znanstvenici svojim kvalitetnim projektnim<br />
prijedlogom osigurali provedbu do sada najvećeg zajedničkog<br />
projekta u području znanosti i tehnologije između Republike<br />
Hrvatske i Japana. Japanska se pomoć odnosi na osiguravanje<br />
opreme, ekspertize i usavršavanja hrvatskih znanstvenika. Projekt<br />
će trajati pet godina, a njegovi nositelji u Hrvatskoj su sveučilišta<br />
u Splitu, Rijeci i Zagrebu, te HGI-CGS. Partnerske su institucije s<br />
japanske strane sveučilišta Niigata i Kyoto te International Consortium<br />
on Landslides. Provedbu projekta podržavat će i pratiti MZOŠ<br />
i Japanska agencija za međunarodnu suradnju. U Hrvatskoj je boravilo<br />
japansko izaslanstvo sastavljeno od predstavnika Japanske<br />
agencije za međunarodnu suradnju, Japanske agencije za znanost<br />
i istraživanje, te eminentni istraživači s partnerskih institucija.<br />
Oformljene su tri znanstveno-istraživačke grupe: radna grupa za<br />
klizišta, za poplave i blatne tokove, i grupa za kartiranje i korištenje<br />
zemljišta. Obje su se strane složile da područja istraživanja u<br />
Projektu budu područje Medvednice, šire Riječko područje i poluotok<br />
Istra, te šire područje Splita.<br />
Japansko izaslanstvo s predstavnicima hrvatskih sveučilišta<br />
i HGI-CGS.<br />
Japanese delegation with representatives of<br />
the Croatian universities and Croatian Geological Survey.<br />
<br />
A Croatian-Japanese project was proposed<br />
as a first of its kind for bilateral<br />
scientific and research within the program<br />
of cooperation in science and<br />
technology on global issues, and submitted<br />
to tender from the Japanese<br />
Government. This project has been<br />
selected from among 142 proposals<br />
from around the world as one of 10<br />
projects to be financed by the Government<br />
of Japan, in a total of 4 million<br />
EUR. In the Ministry of Science, Education<br />
and Sports of the Republic of<br />
Croatia the record of cooperation in<br />
the implementation of the project<br />
was signed on 5th February, 2009 by<br />
Dr. Radovan Fuchs, then Secretary of<br />
State, and Mr. Shinichi Masuda from<br />
the International Cooperation Agency, Japan. Both sides expressed<br />
satisfaction at the fact that the Croatian and Japanese scientists with<br />
their quality project proposal ensured its implementation as the largest<br />
joint venture in the field of science and technology between<br />
the Republic of Croatia and Japan so far. Japanese aid is related to<br />
the provision of equipment, expertise and training of Croatian scientists.<br />
The project will last five years, and its carriers in Croatia are<br />
the Universities of Split, Rijeka and Zagreb, and the Croatian Geological<br />
Survey. Japanese partner institutions are the Niigata and Kyoto<br />
Universities and the International Consortium on Landslides. Implementation<br />
of the project will be supported and monitored by the<br />
Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia<br />
and the Japan International Cooperation Agency. A Japanese delegation<br />
consisting of representatives from the Japan International<br />
Cooperation Agency, the Japan Agency for Science and Research,<br />
and eminent researchers from the partner institutions has already<br />
visited Croatia. Three scientific research groups were formed: one for<br />
landslides, one for floods and mud flows, and another for mapping<br />
and land use. Both sides agreed that the areas of research in the project<br />
area will be Medvednica, the wider Rijeka region and the peninsula<br />
of Istria, and the wider area of Split.
SARMa: ODRŽIVO GOSPODARENJE<br />
KAMENIM AGREGATIMA ¦ SUSTAINABLE<br />
AGGREGATES RESOURCE MANAGEMENT<br />
Koordinator za HGI-CGS / Coordinator in HGI-CGS: Dr. sc. Slobodan MIKO<br />
(slobodan.miko@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
http://www.sarmaproject.eu<br />
<br />
2009. je pokrenut trogodišnji Europski projekt »Održivo gospodarenje<br />
kamenim agregatima« – SARMa (Sustainable Aggregates<br />
Resource Management) na području jugoistočne Europe (SEE) financiran<br />
od strane ERDF-a, u kojem Uprava za rudarstvo RH (Ministarstva<br />
gospodarstva i poduzetništva) i HGI-CGS sudjeluju sa<br />
14 partnera iz 10 zemalja.<br />
Projekt ima dva cilja: (1) razvijanje zajedničkog/usklađenog pristupa<br />
održivom gospodarenju kamenim agregatima, i (2) ostvarivanje<br />
održivog gospodarenja kamenim agregatima. Ovi ciljevi<br />
ostvarit će se putem koordinacije održivim gospodarenjem agregatima<br />
kao mineralnim sirovinama, povećanja razmjene iskustava,<br />
podupiranjem izgradnje kapaciteta u poduzećima. Aktivnosti<br />
projekta definirane su i povezuju institucije, donositelje odluka,<br />
provoditelje politika, ekonomski sektor, koncesionare, civilno<br />
društvo i nevladine udruge. U zemljama SEE često ne postoji konzistentnost<br />
u gospodarenju mineralnim sirovinama, posebno u<br />
aspektu sirovinske i energetske učinkovitosti ili upotrebe alternativnih<br />
izvora sirovina. Transnacionalno partnerstvo stručnjaka i višeslojni<br />
institucionalni okviri omogućit će prijenos znanja i prakse<br />
Zemlje partneri u sklopu projekta SARMa.<br />
Partner countries in SARMa project.<br />
<br />
Logo projekta, SEE i EU<br />
In 2009, a three-year European project entitled Sustainable Aggregates<br />
Resource Management – SARMa in Southeast Europe financed<br />
by the ERDF was launched, in which the Department of Mining<br />
of the Republic of Croatia, (a part of the Ministry of Economy and<br />
Entrepreneurship of the Republic of Croatia), and the Croatian Geological<br />
Survey participate with 14 partners from 10 countries.<br />
The project has two objectives: (1) development of a common/coordinated<br />
approach to sustainable management of stone aggregates,<br />
and (2) achieving the sustainable management of stone aggregates.<br />
These objectives will be met through the coordination of<br />
sustainable management of stone aggregates as mineral deposits,<br />
increasing the exchange of experiences and supporting capacity<br />
enhancement in enterprises. Project activities are defined in order<br />
to connect associated institutions, decision makers, policy practitioners,<br />
the economic sector, concession owners, civil society institutions<br />
and NGOs. In Southeast European countries there is often<br />
no consistency in the management of mineral resources, especially<br />
in the aspect of raw material and energy efficiency and use of alternative<br />
sources of raw materials. International partnerships of<br />
experts, and a multilayered institutional framework will enable the<br />
transfer of knowledge and practices from the developed areas<br />
towards those with less experience or capacity. Partners will adopt<br />
and adapt the relevant European Union documents related to<br />
exploitation in order to coordinate policy for managing aggregates<br />
in cooperation with all relevant stakeholders. Since the project involved<br />
experts from the governing bodies, there is a possibility that<br />
the applied methodology may be integrated into regional plans.<br />
The project results will have application in the wider area of the EU<br />
and experience, methods and procedures will continue to expand<br />
through written materials and instructions, as well as monographic<br />
editions and the built information network.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
ME\UNARODNI PROJEKTI ... INTERNATIONAL PROJECTS<br />
77
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
iz razvijenijih područja prema onima s manje iskustva ili kapaciteta.<br />
Partneri će prihvatiti i prilagoditi relevantne EU dokumente<br />
kako bi se koordinirala politika gospodarenja agregatima u suradnji<br />
sa svim relevantnim nosiocima aktivnosti vezanih za eksploataciju.<br />
Budući u projektu sudjeluju stručnjaci iz upravnih tijela,<br />
postoji mogućnost da se primijenjene metodologije integriraju u<br />
prostorne planove.<br />
Rezultati Projekta imat će primjenu u širem području EU te će se<br />
iskustva, metode i postupci dalje širiti preko pisanih materijala i<br />
uputa, kao i monografskog izdanja te izgrađene informativne<br />
mreže (AIS).<br />
Ovo je prvi međunarodni projekt u prostoru SEE usmjeren prema<br />
održivom gospodarenju mineralnim sirovinama. Niti jedna zemlja<br />
i regija SEE nemaju jasno definiranu politiku i metode pristupa<br />
održivom gospodarenju i planiranju dostupnosti mineralnih resursa.<br />
Prijenos rezultata projekta na razinu administracije osiguran<br />
je sudjelovanjem državnih upravnih tijela (HR, AL, HU), regionalnih<br />
(Emilia Romagna, Styria) i lokalnih administracija (Pella, Parma,<br />
MGK10) kao partnera na projektu. Rezultati će biti raspodijeljeni<br />
putem javnih događanja, a dostupne će biti elektronske i papirnate<br />
verzije uputa koje su rezultat projekta, a i kroz uspostavljenu<br />
mrežu (internet) tj. Aggregates Intelligence System (AIS).<br />
This is the first international project in the Southeast European region<br />
directed towards the sustainable management of mineral resources.<br />
None of the Southeast European countries and regions has<br />
clearly defined policies and methods of approach to sustainable management<br />
and planning of the availability of mineral resources. Transfer<br />
of project results to the level of administration is provided by the<br />
participating national governing body (Croatia, Albania, Hungary),<br />
regional (Emilia Romagna, Styria) and local administrations (Pella,<br />
Parma, MGK10) as partners in the project. The results will be distributed<br />
through public events, and will be available as electronic and<br />
printed versions of instructions that are the result of the project, and<br />
through the established network (via the Internet) – Aggregates Intelligence<br />
System (AIS).<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Partneri / Partners:<br />
1 ERDF: GeoZS – Geological survey of Slovenia, SI<br />
2 ERDF: MUL – University of Leoben, AT<br />
3 ERDF: PELLA – Prefectural Authority of Pella, GR<br />
4 ERDF: IGME – Institute of Geology and Mineral Exploration, GR<br />
5 ERDF: TUC – Technical University of Crete, GR<br />
6 ERDF: MBFH – Hungarian Office for Mining and Geology, HU<br />
7 ERDF: ER – Emilia-Romagna Region – Environment, Soil and Coast<br />
Defense Department, IT<br />
8 ERDF: ANPAR – National Association Producers of Recycled<br />
Aggregates, IT<br />
Pilot područje SARMa projekta u Hrvatskoj; IGM Šljunčara Trsenik d.d. kod Zagreba.<br />
Pilot area of the SARMa project in Croatia: IGM gravel deposit Trsenik d.d. near Zagreb.<br />
9 ERDF: PARMA – Parma Province – Territorial Planning Service, IT<br />
10 ERDF: IGR – National Institute for Research-Development in domain<br />
of Geology, Geophysics, Geochemistry and Remote Sensing, RO<br />
11 ERDF: FGG – University of Bucharest, Faculty of Geology and<br />
Geophysics, RO<br />
12 IPA: MGK10 – Herzeg – Bosnia Canton Government – Ministry of<br />
Economy, BiH<br />
13 IPA: RGF – University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology,<br />
SRB<br />
14 10 % partner: METE – Ministry of Economy, Trade and Energy, AL<br />
15 10% Partner: MINGORP – Ministry of Economy, Labour and<br />
Entrepreneurship, Energy and Mining Directorate, HR<br />
78
<strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong>: KLIMATSKE PROMJENE I UTJECAJ NA<br />
VODOOPSKRBU ¦ CLIMATE CHANGE AND IMPACTS<br />
ON WATER SUPPLY<br />
Koordinator za Hrvatske vode i HGI-CGS / Coordinator for Croatian Waters and<br />
Croatian Geological Survey: Dr. sc. Josip TERZIĆ (josip.terzic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr)<br />
http://www.ccwaters.eu/<br />
<br />
Projekt poznat pod akronimom <strong>CC</strong> <strong>WaterS</strong> financira Europska Unija,<br />
a riječ je o projektu iz programa transnacionalne suradnje jugoistočne<br />
Europe (South East Europe, Transnational cooperation<br />
programme; SEE-TC). Vodeći partner u projektu je Bečki vodovod<br />
iz Austrije. U projektu sudjeluje 18 partnerskih institucija iz 9 zemalja<br />
regije, a to su: Austrija (3 partnera), Slovenija (3), Mađarska<br />
(1), Italija (1), Rumunjska (3), Bugarska (1), Grčka (3), Hrvatska (1) i<br />
Srbija (2). Partner u hrvatskom dijelu projekta su Hrvatske vode<br />
(HV), a HGI-CGS za njihove potrebe izvodi istraživanja.<br />
Projekt se bavi istraživanjem utjecaja klimatskih promjena na vodoopskrbu.<br />
U projektu sudjeluju stručnjaci HGI-CGS, stručnjaci HV<br />
i vanjski suradnici. Istraživanja su usmjerena na tri pokusne lokacije<br />
(Vransko jezero na otoku Cresu, Bokanjačko blato kod Zadra<br />
i Blatsko polje na otoku Korčuli). U priobalnim i otočkim krškim<br />
sustavima najveću opasnost po kakvoću vode čini podzemni prodor<br />
mora u vodonosnik, a ukoliko se zbog klimatskih promjena<br />
smanje dotoci slatke vode, intruzija mora će se povećati. Stoga je<br />
Prostor SEE s lokacijama partnera uključenih u <strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong>.<br />
The area of South East Europe with location of partners involved<br />
in the <strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong> project.<br />
<br />
Logo SEE, EU, <strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong><br />
The project known by the acronym <strong>CC</strong> <strong>WaterS</strong> is funded by the European<br />
Union, and it is a project within the South East Europe Transnational<br />
Cooperation Programme (SEE–TC). The leading partner in<br />
the project is Vienna waterworks (Austria). The project involved 18<br />
partner institutions from 9 countries in the region: Austria (3 partners),<br />
Slovenia (3), Hungary (1), Italy (1), Romania (3), Bulgaria (1),<br />
Greece (3), Croatia (1), and Serbia (2). The partner in the Croatian part<br />
of the project is the Croatian Waters and the Croatian Geological Survey<br />
undertakes the research on their behalf.<br />
The project examines the impact of climate change on the water supply.<br />
The project involved experts of the Croatian Geological Survey,<br />
Croatian Waters experts and subcontractors. Research has focused on<br />
three experimental locations (Lake Vrana on the island of Cres, Bokanjačko<br />
Blato near Zadar and Blatsko Polje on the island of Korčula). In<br />
coastal and island karst systems, the greatest threat to water quality<br />
comes from subsurface salt water intrusion in the aquifer, and if climate<br />
change reduces flows of fresh water, sea intrusion will increase. Therefore,<br />
the risk of adverse effects of reduced rainfall or elevated temperatures<br />
in these areas is higher than in continental areas. Therefore,<br />
the study of the current water balance and that predicted under conditions<br />
of possible climate change, represents the most important part<br />
of the project. Croatian researchers, besides the mentioned survey of<br />
recent changes, will undertake further research on climatic variations/<br />
changes through almost the entire Holocene. In this way it will be possible<br />
to conclude whether such climate variations occurred in the<br />
recent geological past, and whether recent trends can be interpreted<br />
as part of longer-lasting climate variations or whether human impact<br />
causes these changes and/or accelerates them.<br />
The project coordinator is Dr. Gerhard Kuschnig from the Vienna waterworks<br />
and Dr. Josip Terzić (Croatian Geological Survey, nominated<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
ME\UNARODNI PROJEKTI ... INTERNATIONAL PROJECTS<br />
79
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
opasnost od nepovoljnog utjecaja smanjenja oborina ili povišenja<br />
temperature zraka u ovakvim zonama veća nego u kontinentalnim<br />
područjima. Stoga je istraživanje vodnih bilanci u postojećim<br />
uvjetima i u uvjetima nakon mogućih klimatskih promjena najvažniji<br />
dio projekta. Hrvatski istraživači će, osim navedenog istraživanja<br />
recentnih promjena, obaviti dodatno istraživanje klimatskih<br />
varijacija/promjena kroz gotovo cijeli holocen. Na taj način<br />
moguće je zaključiti jesu li se ovakve varijacije klime događale i u<br />
nedavnoj geološkoj prošlosti, te je li moguće recentne trendove<br />
tumačiti kao dio dugotrajnijih klimatskih varijacija ili čovjek doista<br />
te promjene uzrokuje i/ili ubrzava.<br />
Koordinator projekta je dr. sc. Gerhard Kuschnig iz Bečkog vodovoda.<br />
Koordinator projekta u Hrvatskoj je dr. sc. Josip Terzić (HGI-<br />
CGS; postavljen od HV), predstavnici u znanstvenom odboru su<br />
dr. sc. Siniša Širac (HV) i dr. sc. Željka Brkić (HGI-CGS), a u upravljačkom<br />
odboru Mojca Lukšić (HV). Pojedine radne pakete u kojima<br />
sudjeluje hrvatski partner koordiniraju dr. sc. Slobodan Miko,<br />
dr. sc. Josip Terzić, mr. sc. Ozren Hasan i dr. sc. Tamara Marković.<br />
Osim njih na projektu sudjeluje više<br />
istraživača iz HGI-CGS, od kojih važniju<br />
ulogu imaju još: Mladen Kuhta,<br />
dr. sc. Koraljka Bakrač, mr. sc. Martina<br />
Šparica Miko, mr. sc. Jasmina Reberski<br />
Lukač, Nikolina Ilijanić i Mario<br />
Dolić. Važno je napomenuti<br />
kako u izvedbi ovog projekta sudjeluju<br />
istraživači svih triju zavoda<br />
HGI-CGS.<br />
<strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong> radionica u Beču.<br />
<strong>CC</strong>-<strong>WaterS</strong> workshop held in Vienna.<br />
by Croatian Waters) is coordinator for Croatia. Representatives on the<br />
Scientific committee are Dr. Siniša Širac (Croatian Waters) and Dr. Željka<br />
Brkić (Croatian Geological Survey), and member of a Steering Committee<br />
is Mojca Lukšić (Croatian Waters). Individual work activities<br />
involving the Croatian partner are coordinated by Dr. Slobodan Miko,<br />
Dr. Josip Terzić, Ozren Hasan, MSc. and Dr. Tamara Marković. In<br />
addition, the project involved more researchers from the Croatian<br />
Geological Survey, of whom the most important are Mladen Kuhta,<br />
Dr. Koraljka Bakrač, Martina Šparica Miko, MSc., Jasmina Reberski Lukač,<br />
MSc., Nikolina Ilijanić and Mario Dolić. It is important to note that<br />
in this project, researchers from all departments of the Croatian Geological<br />
Survey are included.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Partneri / Partners:<br />
Partneri financirani od strane Europskog fonda za regionalni razvitak /<br />
Partners financed by the European Regional Development Fund<br />
(ERDF):<br />
Lead Partner: Municipality of the City of Vienna, Waterworks, Austria<br />
Partner 1: Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and<br />
Water Management, Vienna, Austria<br />
Partner 2: Municipality of Waidhofen an der Ybbs, Austria<br />
Partner 3: Ministry of Spatial planning and Environment, Ljubljana,<br />
Slovenia<br />
Partner 4: University of Ljubljana, Slovenia<br />
Partner 5: Public Company for Water Supply and Waste Water Disposal<br />
Ljubljana, Slovenia<br />
Partner 6: Central Directorate for Water and Environment, Budapest,<br />
Hungary<br />
Partneri financirani od strane predpristupnih fondova / Partners funded by pre-accession funds (IPA):<br />
IPA Partner 1: University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Serbia<br />
IPA Partner 2: Jaroslav Cerni Institute for Development of Water Resources, Belgrade, Serbia<br />
Partner 7: Regional Administration of Molise, Campobasso, Italy<br />
Partner 8: Academy of Romania, Institute of Geography, Bucharest,<br />
Romania<br />
Partner 9: National Meteorological Administration, Bucharest, Romania<br />
Partner 10: National Institute for Hydrology and Water Management,<br />
Bucharest, Romania<br />
Partner 11: Executive Forest Agency of the Ministry of Agriculture and<br />
Food, Sofia, Bulgaria<br />
Partner 12: Thessaloniki Water Supply & Sewerage Co sa, Greece<br />
Partner 13: Municipal Enterprise for Planning and Development of<br />
Patras s.a., Greece<br />
Partner 14: Aristotle University of Thessaloniki, Department of Civil<br />
Engineering, Greece<br />
10% Partner (financed by the Lead Partner): Croatian Waters, Zagreb,<br />
Croatia<br />
80
BIBLIOGRAFIJA DJELATNIKA HGI–CSG-a U 2009. GODINI<br />
¦ BIBLIOGRAPHY OF HGI–CGS STAFF IN 2009<br />
<br />
KNJIGE ¦ BOOKS<br />
Hrvatski geološki institut 1909.–2009.: 100 godina u službi domovine / Pikija, Mato; Halamić, Josip (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki<br />
institut, 2009. 225 str.<br />
Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. 141 str.<br />
Godišnje izvješće 2008. / Terzić, Josip; Korbar, Tvrtko (ur.). Zagreb : Hrvatski Geološki Institut, 2009. 72 Str.<br />
Geokemijski atlas Republike Hrvatske / Halamić, Josip; Miko, Slobodan (ur.); Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. 88 Str.<br />
Stručna geološka ekskurzija HGD-a: Srijem-Baranja / Galović, Lidija; Krušlin, Željko (ur.); Zagreb: Vodič ekskurzije, Hrvatsko geološko<br />
društvo, 2009, 38 pp.<br />
<br />
POGLAVLJA U KNJIZI ¦ BOOK CHAPTERS<br />
Basch, Oto. Klastiti i ugljen (pont – M7) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.).<br />
Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 89–90.<br />
Basch, Oto. Pijesci i gline (miocen, pliocen – M, Pl) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 90.<br />
Basch, Oto. Paludinske naslage (dacij, romanij – Pl) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 90–91.<br />
Belak, Mirko. Ortometamorfne stijene (paleozoik, ?trijas – Pz, ?T) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 16.<br />
Belak, Mirko. Parametamorfne stijene (paleozoik, ?trijas – Pz, ?T) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 16–17.<br />
Belak, Mirko; Halamić, Josip. Magmatiti(?perm – xP) : kvarcdioriti, granodioriti, keratofiri / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 25–26.<br />
Belak, Mirko; Halamić, Josip. Magmatske stijene (karpat, baden) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 85–86.<br />
Belak, Mirko; Koch, Georg. Evaporitno-karbonatno-klastično-vulkanogeni kompleks (gornji ladinik, karnik – T22, T13 ) / Tumač<br />
Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 38.<br />
Belak, Mirko; Halamić, Josip; Šparica, Marko. Vulkanske stijene (gornja kreda, paleogen) / Tumač Geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 72–73.<br />
Bukovac, Josip; Jamičić, Domagoj. Evaporitne i klastične naslage (gornji perm – P3) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 26–27.<br />
Fuček, Ladislav. Rudistni vapnenci (cenoman-mastriht – K1-6 2) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 66–69.<br />
Galović, Lidija. Pedologija / Geokemijski atlas Republike Hrvatske / Halamić, Josip; Miko, Slobodan (ur.). Zagreb : Hrvatski<br />
geološki institut, 2009. Str. 17–19.<br />
Halamić, Josip; Belak, Mirko. Magmatske stijene (srednji-gornji trijas)-andeziti, bazalti, spiliti i dijabazi, spilitizirani dijabazi i andezitbazalti<br />
/ Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut,<br />
2009. Str. 37–38.<br />
Halamić, Josip; Peh, Zoran. Opis karata prostorne raspodjele elemenata / Geokemijski atlas Republike Hrvatske / Halamić,<br />
Josip; Miko, Slobodan (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 30–85.<br />
Hećimović, Ivan. Klastične naslage (pliokvartar – Pl, Q) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 94.<br />
Hećimović, Ivan. Kvartar – Pregled geoloških zbivanja / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 95.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
BIBLIOGRAFIJA DJELATNIKA HGI–CSG-a U 2009. GODINI ... BIBLIOGRAPHY OF HGI–CGS STAFF IN 2009<br />
81
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
82<br />
Hećimović, Ivan. Fluvijalne (a-aQ1) i fluviogacijalne (b-fgQ1) naslage (pleistocen – Q1) / Tumač Geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 97–98.<br />
Hećimović, Ivan. Kopneni (a-IQ1) i barski (b-jbIQ1) les (pleistocen – Q1) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 98–99.<br />
Hećimović, Ivan. Crvenica (tsQ2) (holocen – Q2) ) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 99.<br />
Hećimović, Ivan. Eolski pijesci (pQ2) (holocen – Q2) ) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 99–100.<br />
Hećimović, Ivan. Jezerske (a-jQ2) i barske naslage (b-bQ2) (holocen– Q2) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 100.<br />
Hećimović, Ivan. Deluvijalno-proluvijalne (a-dprQ2) i aluvijalne naslage (b-aQ2) (holocen– Q2) / Tumač Geološke karte<br />
Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 100.<br />
Jamičić, Domagoj. Prekambrij - Pregled geoloških zbivanja, / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 11.<br />
Jamičić, Domagoj. Pločasti vapnenci (jura općenito – J) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 52–53.<br />
Jamičić, Domagoj. Tektonski pregled – Panonski prostor / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 103.<br />
Jamičić, Domagoj; Crnko, Josip. Kompleks metamorfnih stijena (prekambrij – Pk) / Tumač Geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 11–13.<br />
Jamičić, Domagoj; Crnko, Josip. Progresivna metamorfna serija (ordovicij, silur, devon – O, S, D) / Tumač Geološke karte<br />
Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 14–15.<br />
Jamičić, Domagoj; Crnko, Josip. Kompleks metamorfnih stijena (ordovicij, silur, devon – O, S, D) / Tumač Geološke karte<br />
Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 15.<br />
Jamičić, Domagoj; Crnko, Josip. Granitne stijene (ordovicij, silur, devon – O, S, D) / Tumač Geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 15–16.<br />
Jamičić, Domagoj; Crnko, Josip. Hercinski semimetamorfni kompleks (devon, karbon, perm – D, C, P) / Tumač Geološke<br />
karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 19.<br />
Jamičić, Domagoj; Crnko, Josip. Graniti (perm –P) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 25.<br />
Marinčić, Stanko. Paleogen – Pregled geoloških zbivanja, / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 73–74.<br />
Marinčić, Stanko. Flišne naslage (srednji i gornji eocen – E2,3) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 77–79.<br />
Matičec, Dubravko. Tektonski pregled – Krški Dinaridi / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 105.<br />
Miko, Slobodan. Materijali i metode / Geokemijski atlas Republike Hrvatske / Halamić, Josip; Miko, Slobodan (ur.). Zagreb :<br />
Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 20–26.<br />
Pikija, Mato: Litavac i klastične naslage s vulkanitima (baden – M4) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 86–87.<br />
Pikija, Mato: Vapnenačko-klastične naslage (sarmat, panon – M5,6) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 87–88.<br />
Sokač, Branko. Dolomiti (gornji norik – ret – T3 2–3) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 40–42.<br />
Sokač, Branko. Klastične naslage (?gornji ladinik – donji norik – T3 2–3) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 /<br />
Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 39–40.<br />
Sokač, Branko. Karbonatne naslage (srednji trijas – T2) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 32–34.<br />
Sokač, Branko. Klastične i piroklastične naslage (srednji trijas – T2) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 34–37.<br />
Sokač, Branko. Sajske i kampilske naslage (donji trijas – T1) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 29–32.
Sokač, Branko. Trijas – Pregled geoloških zbivanja / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 27–29.<br />
Šikić, Krešimir. Klastične i karbonatne naslage (devon, karbon – D, C) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 18–19.<br />
Šikić, Krešimir. Ofiolitno-sedimentni kompleks / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor<br />
(ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 54.<br />
Šikić, Krešimir. Metamorfne stijene (srednja i gornja jura J 2,3) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 54–55.<br />
Šikić, Krešimir. Ortometamorfne stijene (srednja jura J 2) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 55–56.<br />
Šikić, Krešimir. Parametamorfne stijene (srednja jura J 2) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 56–57.<br />
Šikić, Krešimir, Bergant, Stanislav. Hemipelagičke i turbiditne naslage (donja kreda – K1) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000, / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 69–70.<br />
Šikić, Krešimir; Halamić, Josip; Belak, Mirko. Ofiolitne stijene (srednja-gornja jura) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 57–60.<br />
Šimunić, Antun. Vapnenci s rožnjacima i kalpionelama (titon, berijas; J33, K11) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 53–54.<br />
Šimunić, Antun. Karbonatni fliš i klastiti (paleocen, eocen – Pc, E) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 75–76.<br />
Šimunić, Antun. Neogen – Pregled geoloških zbivanja /Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 81–82.<br />
Šimunić, Antun. Klastiti i karbonati s klastitima (otnang, karpat – M2,3) /Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 /<br />
Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 84–85.<br />
Šimunić, Antun. Miocenske naslage Dinarida (M3 – M5 /Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 91–94.<br />
Šimunić, Antun; Pikija, Mato; Halamić, Josip; Belak, Mirko. Klastiti s vulkanitima (eger, egenburg) / Tumač Geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 82–83.<br />
Šorša, Ajka. GIS – obrada podataka i grafički prikaz / Geokemijski atlas Republike Hrvatske / Halamić, Josip; Miko,<br />
Slobodan (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 29.<br />
Šparica, Marko. Pretežito klastične naslage (karbon, perm – C, P) / Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 23–25.<br />
Šparica, Marko, Bukovac,Josip Bergant, Stanislav. Karbonatni klastiti (pretežito fliš) i »Scaglia« vapnenci (gornja kreda – K2)<br />
/ Tumač Geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009.<br />
Str. 70–72.<br />
Velić, Ivo; Šparica, Marko; Vlahović, Igor. Klastične i karbonatne naslage (karbon, perm – C, P) / Tumač geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 20–23.<br />
Velić, Ivo; Tišljar, Josip; Vlahović, Igor. Tercijarne karbonatne breče (paleogen, neogen – Pg, Ng) / Tumač geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 80–81.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Debeloslojeviti vapnenci i dolomiti (srednja jura – J2) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000<br />
/ Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 46–47.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Jura: pregled geoloških zbivanja / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović,<br />
Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 42–44.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Kreda Jadranske karbonatne platforme / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 60–62.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Prigrebensko-grebenski vapnenci i dolomiti (kimeridž, titon – J32, 3) / Tumač geološke karte Republike<br />
Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 51–52.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Slojeviti i masivni dolomiti (titon, valendis – J33, K11–2) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000<br />
/ Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 52–52.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Vapnenci i dolomiti (donja jura – J1) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 44–45.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Vapnenci i dolomiti (gornja jura – J3) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 47–47.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
BIBLIOGRAFIJA DJELATNIKA HGI–CSG-a U 2009. GODINI ... BIBLIOGRAPHY OF HGI–CGS STAFF IN 2009<br />
83
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Vapnenci i dolomiti (gornja jura – J3) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 47–49.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Vapnenci i dolomiti (donja kreda – K1) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ;<br />
Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 63–65.<br />
Velić, Ivo; Vlahović, Igor. Vapnenci s rožnjacima (gornji oksford–donji titon – J31–3) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske<br />
1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 49–51.<br />
Vlahović, Igor; Tišljar, Josip; Velić, Ivo. Dolomiti i postsedimentacijske dijagenetske breče (gornji alb, donji cenoman – K16, K21)<br />
/ Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009.<br />
Str. 65–66.<br />
Vlahović, Igor; Velić, Ivo. Liburnijske naslage, foraminiferski vapnenci i prijelazne naslage (?gornji paleocen, donji i srednji eocen<br />
– ?Pc, E1, 2) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić, Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut,<br />
2009. Str. 76–77.<br />
Vlahović, Igor; Velić, Ivo. Prominske naslage (eocen, oligocen – E, Ol) / Tumač geološke karte Republike Hrvatske 1:300.000 / Velić,<br />
Ivo ; Vlahović, Igor (ur.). Zagreb : Hrvatski geološki institut, 2009. Str. 79–80.<br />
<br />
RADOVI U CURRENT CONTENTS ČASOPISIMA ¦ PAPERS IN JOURNALS<br />
INDEXED BY THE THOMSON SCIENTIFIC CURRENT CONTENTS<br />
Blažeković Smojić, Snježana; Smajlović, Jasmin; Koch, Georg; Bulić, Jeronim; Trutin, Mladen; Oreški, Ernest; Alajbeg, Anđa; Veseli,<br />
Vladimir. Source potential and palynofacies of Late Jurassic »Lemeš facies«, Croatia. // Organic geochemistry. (2009) (in press).<br />
Cziczer, István; Magyar, Imre; Pipík, Radovan; Böhme, Madelaine; Ćorić, Stjepan; Bakrač, Koraljka; Sütő-Szentai, Mária; Lantos,<br />
Miklós; Babinszki, Edit; Müller, Pál. Life in the sublittoral zone of long-lived Lake Pannon: paleontological analysis of the Upper<br />
Miocene Szák Formation, Hungary. / International Journal of Earth Sciences. 98 (2009), 7; 1741–1766.<br />
Galović, Lidija; Frechen, Manfred; Halamić, Josip; Durn, Goran; Romić, Marija. Loess chronostratigraphy in Eastern Croatia – A<br />
luminescence dating approach / Quaternary International, 198 (2009), 55–97.<br />
Hajek-Tadesse, Valentina; Belak, Mirko; Sremac, Jasenka; Vrsaljko, Davor; Wacha, Lara. Lower Miocene ostracods from the Sadovi<br />
section (Mt. Požeška gora, Croatia). / Geologica Carpathica. 60 (2009) , 3; 251–262.<br />
Korbar, Tvrtko. Orogenic evolution of the External Dinarides in the NE Adriatic region: a model constrained by tectonostratigraphy<br />
of Upper Cretaceous to Paleogene carbonates. / Earth-Science Reviews. 96 (2009), 4; 296–312.<br />
Peh, Zoran; Miko, Slobodan; Hasan, Ozren. Geochemical background in soils : a linear process domain? An example from Istria<br />
(Croatia). / Environmental Earth Sciences. 59 (2010) , 6; 1367–1383.<br />
Popescu, Speranta-Maria; Dalesme, Florent; Jouannic, Gwénaël; Escarguel, Gilles; Head, Martin James; Melinte, Mihaela-Carmen;<br />
Sütő-Szentai, Maria; Bakrač, Koraljka; Clauzon, Georges; Suc, Jean-Pierre. Galeacysta etrusca Corradini & Biffi 1988, dinoflagellate<br />
cyst marker of Paratethyan influxes into the Mediterranean Sea before and after the peak of the Messinian Salinity Crisis. / Palynology.<br />
(2009) (in press)<br />
Slovenec, Damir; Lugović, Boško. Geochemistry and tectono-magmatic affinity of mafic extrusive and dyke rocks from the ophiolite<br />
melange in the SW Zagorje-Mid-Transdanubian Zone (Mt. Medvednica, Croatia). / Ofioliti. 34 (2009), 1; 63–80.<br />
Terzić, Josip; Peh, Zoran; Marković, Tamara. Hydrochemical properties of transition zone between fresh groundwater and seawater<br />
in karst environment of the Adriatic islands, Croatia. // Environmental Earth Sciences. (2009) (in press).<br />
<br />
RADOVI U ČASOPISU GEOLO GIA CROATICA ¦ PAPERS IN THE GEOLOGIA CROATICA JOURNAL<br />
Ćorić, Stjepan; Pavelić, Davor; Rögl, Fred; Mandic, Oleg; Vrabac, Sejfudin; Avanić, Radovan; Jerković, Lazar; Vranjković, Alan. Revised<br />
Middle Miocene datum for initial marine flooding of North Croatian Basins (Pannonian Basin System, Central Paratethys).<br />
/ Geologia Croatica. 62 (2009) , 1; 31–43.<br />
Korbar, Tvrtko; Montanari, Alessandro; Koch, Georg; Mariani, Sandro; DePaolo, Don; Turchyn, Alexandra; Miknić, Mirjana; Tari,<br />
Vlasta. Geologic reconnaissance of the island of Velika Palagruža (central Adriatic, Croatia). / Geologia Croatica. 62 (2009) , 2; 75–94.<br />
Lewandowski, Marek; Velić, Ivo; Sidorczuk, Magdalena; Vlahović, Igor; Velić, Josipa. First rock magnetic and palaeomagnetic analyses<br />
of the Pre-Cenozoic rocks of the Velebit Mt. (Croatia): prospects for applications in palaeogeographic and geotectonic studies.<br />
/ Geologia Croatica. 62 (2009) , 1; 45–61.<br />
Lukač Reberski, Jasmina; Kapelj, Sanja; Terzić, Josip. An estimation of groundwater type and origin of the complex karst catchment<br />
using hydrological and hydrogeochemical parameters: A case study of the Gacka river springs. / Geologia Croatica. 62<br />
(2009), 3; 157–177.<br />
84
Miklin, Željko; Jurak, Vladimir; Slišković, Ivan; Dolić, Mario. Geotehnical hazard evaluation of the Medvednica Nature Park. /<br />
Geologia Croatica. (2009) (in press)<br />
<br />
RADOVI U DRUGIM ČASOPISIMA ¦ PAPERS IN OTHER JOURNALS<br />
Garašić, Mladen; Terzić, Josip. Karstification, Caves and Karst Aquifers on the Adriatic Islands (Croatia). / Geophysical research<br />
abstracts. 11 (2009) , 3; 695–706.<br />
Hasan, Ozren; Miko, Slobodan; Peh, Zoran; Mesić, Saša. Rare – Earth Elemental Analysis as a Tool for Assessment of Chemical<br />
Weathering Rates of Eocene Flysch Deposits in Two Catchments in Istria, Croatia. / Journal of Plant Nutrition and Soil Science. (2009).<br />
(in press)<br />
Korbar, Tvrtko. Geološka baština otoka Šolte. / Bašćina. 17/18 (2009) ; 45–50.<br />
Krklec, Kristina; Šimunić, Antun; Vidaček, Željko. Geološke, geomorfološke i pedološke osobitosti vinogorja podregije Plešivica.<br />
/ Gazophylacium : Časopis za znanost, umjetnost, gospodarstvo i politiku. XIV (2009) , 1–2; 33–40.<br />
Lučić, Dubravko; Ivković, Željko; Foršek, Goran; Takač, Damir; Bubnić, Josip; Koch, Georg. Depositional sequences and palynology<br />
of Triassic carbonate-evaporite platform deposits in the Palmyrides, Syria. / Geological Society London, Special Publications. (2009).<br />
(in press)<br />
Miklin, Željko; Jurak, Vladimir; Slišković, Ivan; Dolić, Mario. Heuristic approach by geotechnical hazard evaluation of Medvednica<br />
Nature Park. / Rudarsko-geološko-naftni zbornik. 21 (2009) ; 1–10.<br />
Miko, Slobodan; Prtoljan, Božo; Dedić, Željko; Hasan, Ozren. Mineralni potencijal Dubrovačko-neretvanske županije. / Mineral.<br />
2 (2009) ; 17–23.<br />
Šorša, Ajka. Primjena informacijskih tehnologija u geološkom kartiranju. / Vijesti Hrvatskoga geološkog društva. 46 (2009) , 1; 4–14.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
<br />
RADOVI I SAŽETCI U ZBORNIC IMA SKUPOVA ¦ PAPERS AND ABSTRACTS IN PROCEEDINGS<br />
Bakrač, Koraljka; Miknić, Mirjana; Hajek-Tadesse, Valentina. Integrated micropalaeontological study of the Early Badenian<br />
deposits (North Croatia Basin) / Neogene of Central and South Eastern Europe / Filipescu, Sorin (ur.). Cluj-Napoca : Cluj University<br />
press, 2009. (1)–(2).<br />
Benac, Čedomir; Juračić, Mladen; Matičec, Dubravko; Ružić, Igor; Pikelj, Kristina. Fluviokarst vs. karst: examples from the Island<br />
of Krk, Northern Adriatic, Croatia / Sustainability of the karst environment- Dinaric karst and other karst regions. Abstract book / Bonacci,<br />
Ognjen ; Župan, Željko (ur.). Gospić : Centre for Karst, 2009. 22–22.<br />
Ćorić, Stjepan; Pavelić, Davor; Rögl, Fred; Mandic, Oleg; Vrabac, Sejfudin; Avanić, Radovan; Jerković, Lazar; Vranjković, Alan. Revised<br />
Middle Miocene datum for initial marine flooding of North Croatian Basins (Pannonian Basin System, Central Paratethys) /<br />
Neogene of Central and South-Eastern Europe. Abstract volume / Filipescu, Sorin (ur.). Cluj-Napoca : Presa Universitara Cluejana,<br />
2009. 21–22.<br />
Dedić, Željko; Miko, Slobodan; Hasan, Ozren. Management of mineral resources in karst areas ; case study of County of Dubrovnik-Neretva<br />
/ Sustainability of the Karst Environment-Dinaric Karst and other Karst Regions / Bonacci, Ognjen ; Župan, Željko,<br />
(ur.). Gospić : Centar za krš, 2009. 39–40.<br />
Dedić, Željko; Miko, Slobodan; Hasan, Ozren; Lukšić, Boris; Kovačević, Erli. GIS modelling as a tool for spatial planning decision<br />
making for stone aggregate sites in Dalmatia / Proceedings of the 6th Euregeo / Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). Minhen<br />
: Bayerisches Landesamt fur Umwelt, 2009. 127–129.<br />
Ferić, Pavle; Šorša, Ajka. Geological information system: data model of basic geological map of Croatia 1:300 000 / Proceedings<br />
of the 6th Euregeo / Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). / Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). Minhen, 2009. 276–277.<br />
Galović, Lidija; Peh, Zoran. Loess/Paleosols Sequences in Eastern Croatia. / Geiger, Janos (ur.): Abstracts of the XIII. Congress of<br />
Hungarian Geomathematics and the II. Congress of Croatian and Hungarian Geomathematics Applications of Geostatistics, GIS<br />
and Remote Sensing in the Fields of Geosciences and Environmental Protection, Hungarian geological society, Geomathematical<br />
section, Morahalom, 2009, 35–36.<br />
Galović, Lidija; Frechen, Manfred; Bradák, Balazs; Mileusnić, Marta. Loess/Palaeosol Section in Šarengrad, Srijem, Croatia. / Gajin,<br />
Slavka, Marković, Slobodan B., Zöller, Ludwig, Smalley, Ian & Hambach, Urlich (ur.): The International Conference on Loess Research<br />
– Loessfest’09, Danube Loess, Abstract book, University of Novi Sad, Faculty of Science, Novi Sad, 2009, 104–105.<br />
Magyari, Arpad; Chikán, Géza; Koloszár, Lászlo; Marsi, Isztvan; Galović, Lidija; Grizelj, Anita. Late Pleistocene Terrestrial Sediments<br />
in the Surroundings of Ilok (Croatia) and its Possible Correlation With South Transdanubian (Hungary) Sediments. / Gajin,<br />
Slavka, Marković, Slobodan B., Zöller, Ludwig, Smalley, Ian & Hambach, Urlich (ur.): The International Conference on Loess Research<br />
– Loessfest’09, Danube Loess, Abstract book, University of Novi Sad, Faculty of Science, Novi Sad, 2009, 108.<br />
BIBLIOGRAFIJA DJELATNIKA HGI–CSG-a U 2009. GODINI ... BIBLIOGRAPHY OF HGI–CGS STAFF IN 2009<br />
85
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
86<br />
Grgasović, Tonči; Husinec Antun. Observations on living calcareous algae from San Salvador Island, Bahamas, and correlation<br />
with their fossil counterparts. / IFAA – 6th Regional Symposium – Milan, Italy 2009, Abstract Book. (2009). (in press)<br />
Grizelj, Anita; Tibljaš, Darko; Kovačić, Marijan. Mineralogy and geochemistry of Miocene pelitic sediments FROM THE SOUTH-<br />
WESTERN PART OF THE PANNONIAN BASIN, CROATIA // Micro et Nano: Sciantiae Mare Magnum, vol. II. / Fiore, Saverio ; Belviso,<br />
Claudia ; Giannossi, Maria Luigia (ur.). Bari : Digilabs s.a.s Pub., 2009. 225–225<br />
Halamić, Josip; Peh, Zoran; Miko, Slobodan; Galović, Lidija; Šorša, Ajka. Geokemijski atlas Republike Hrvatske / Tehnologije<br />
zbrinjavanja otpada i zaštite tla / Vasić-Rački, Đurđa (ur.). Zadar : Akademija tehničkih znanosti Hrvatske, 2009. 161–170.<br />
Hasan, Ozren; Miko, Slobodan; Dedić, Željko; Kruk, Boris; Kovačević, Erli; Kruk, Ljiljana; Peh, Zoran. Geographic information<br />
system of mineral resources of the Republic of Croatia-a tool for sustainable use and protection of natural resources / Proceedings<br />
of the 6th Euregeo / Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). Minhen : Bayerisches Landesamt fur Umwelt, 2009. 197–199.<br />
Hećimović, Ivan; Bakrač, Koraljka; Miknić, Mirjana; Hajek-Tadesse, Valentina; Vrsaljko, Davor. Traces of evidence for Badenian<br />
local sea level changes in proximal area of the North Croatian Basin / Neogene of Central and South-Eastern Europe / Filipescu,<br />
Sorin (ur.). Cuj-Napoca : Cluj University press, 2009. 47–47.<br />
Ilijanić, Nikolina; Miko, Slobodan; Hasan, Ozren; Mesić, Saša; Šparica-Miko, Martina; Koch, Georg; Bakrač, Koraljka. Holocene<br />
evolution of the Vransko jezero catchment (Croatia): A reconstruction based on clay mineralogy and geochemistry / Micro<br />
et Nano: Sciantiae Mare Magnum, Book of abstracts, vol.2 / Fiore, S. ; Belviso, C. ; Giannossi, M.L. (ur.). Bari : digilabs s.a.s, 2009.<br />
196–196.<br />
Immenhauser, A.; Huck, S.; Rameil, N.; Heimhofer, U.; Korbar, Tvrtko; Wieczorek, D.; Kunkel, C. Tethys-wide occurrence of Lower<br />
Aptian Lithocodium-Bacinella facies: Shoalwater expression of basinal OAE1a black shales / Goldschmidt Conference Abstracts<br />
2009. 2009. A 568–A 568.<br />
Klaić, Boris; Čelebić, Asja; Baučić, Ivo; Stipetić-Ovčariček, Jasmina; Miko, Slobodan. Otpuštanje iona kobalta, kroma i nikla iz Co-<br />
CrMo uzoraka finalno poliranih na dva načina / Acta Somatologica Croatica / Brkić H. (ur.). Zagreb : University of Zagreb, School<br />
of Dental Medicine ; Croatian Dental Society – Croatian Medical Association, 2009. 361–362.<br />
Korunić, Zlatko; Rozman, Vlatka; Halamić, Josip. Dijatomejska zemlja u Hrvatskoj / Zbornik radova DDD i ZUPP 2009 – slijedimo li<br />
svjetski razvoj / Korunić, Zlatko (ur.). Zagreb : Korunić d.o.o., 2009. 325–333.<br />
Larva, Ozren; Marković, Tamara; Mraz, Vinko. Multidisciplinary approach to exploration, characterization and protection of<br />
Pašino vrelo aquifer system – Croatia / Joint International Convention 8th IAHS Scientific Assembly and 37th IAH Congress Mjesto<br />
i datum: Hyderabad, Indija, 6–12.09.2009.<br />
Larva, Ozren; Marković, Tamara; Brkić, Željka. Problems with High Concentrations of Mn and Fe at the Pumping Site Petruševac<br />
– Zagreb (Croatia) / Geochimica et Cosmochimica Acta Vol. 73 Issue 13 Supplement 1 / Goldschmidt Conference Abstracts. 2009.<br />
A723–A723.<br />
Koch, Georg; Miko, Slobodan; Hasan, Ozren; Durn, Goran; Šparica, Marko. Holocenski sedimenti kao zapis promjena u okolišu<br />
Jadranskih slivova / Geologija kvartara u Hrvatskoj-stanje i perspektive Mjesto i datum: Zagreb, Hrvatska, 26.03.2009.<br />
Korunić, Zlatko; Rozman, Vlatka; Halamić, Josip; Kalinović, Irma; Liška, Anita. Hrvatska diatomejska zemlja – potencijalni izvor<br />
ekološki prihvatljivih insekticida u zaštiti uskladištenih proizvoda / Zbornik sažetaka 44. hrvatskog i 4. međunarodnog simpozija<br />
agronoma / Marić, Sonja ; Lončarić, Zdenko (ur.). Osijek : POljoprivredni fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku, 2009.<br />
20–21.<br />
Korunić, Zlatko; Rozman, Vlatka; Halamić, Josip; Kalinović, Irma; Hamel, Darka. Insecticide Potential of Diatomaceous Earth from<br />
Croatia / Book of abstracts IOBC/OILB / Athaniassou, C (ur.). Campobasso : Univesita degli Studi del Molise, 2009. 27–27.<br />
Kovačić, Marijan; Balen, Dražen; Horvat, Marija. Modal and zircon typology analyses as provenance indicator of Late Miocene<br />
sands from Vrtlinska locality (Moslavačka Gora, SW Pannonian Basin, Croatia) / Neogene of Central and South-Eastern Europe / Filipescu,<br />
Sorin (ur.). Cluj-Napolca : Cluj University Press, 2009. 63–64.<br />
Marković, Tamara; Terzić, Josip; Bronić-Krajcar, Ines. 180 and chemical data in the hydrogeological investigations of the karstic<br />
area -Lička Jasenica d D, d Usage of tritium, / Goldschmidt2009, Challenges to Our Volatile Planet Mjesto i datum: Davos, Švicarska,<br />
21–26.06.2009.<br />
Marković, Tamara; Terzić, Josip; Krajcar Bronić, Ines. Usage of Tritium, d D, d 180 and Chemical Data in the Hydrogeological Investigation<br />
of the Karstic Area – Lička Jasenica / Geochimica et Cosmochimica Acta Vol. 73 / Goldschmidt Conference Abstracts. 2009.<br />
A834–A834.<br />
Martek, Alisa; Krajna, Tamara; Fluksi, Tea. Koliko je zapravo dobra vaša knjižnica? / Uspostava kvalitete u specijalnim i visokoškolskim<br />
knjižnicama – knjižnice u bolonjskom okruženju / Pilaš, Irena ; Martek, Alisa (ur.). Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2009.<br />
11–23.<br />
Miko, Slobodan; Halamić, Josip; Peh, Zoran; Galović, Lidija; Šorša, Ajka; Hasan, Ozren. Soil geochemical atlas of Croatia:<br />
backgrounds and anthropogenic impact / Proceedings of the 6th Euregeo / Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). Minhen : Bayerisches<br />
Landesamt fur Umwelt, 2009. 67–70.
Miko, Slobodan; Hasan, Ozren; Šparica Miko, Martina; Mesić, Saša; Crnojević, Helena; Marković, Tamara; Ilijanić, Nikolina.<br />
Impact of land use on heavy metal fractionation in soils and stream sediments in the Istrian-littoral river basin, Croatia / Book of<br />
Abstracts 15th International Symposium on Environmental Pollution and its Impact on Life in the Mediterranean Region with focus on<br />
Environmental Threats in the Mediterranean Region: Problems and Solutions / Senesi, N. ; Bergheim, W. (ur.). Bari : MEASAEP e.V.,<br />
2009. 44–44.<br />
Miko, Slobodan; Peh, Zoran; Šparica Miko, Martina; Hasan, Ozren; Mesić, Saša; Ilijanić, Nikolina; Kovačević, Erli. Impact of<br />
karst bauxite mining on the geochemistry of topsoil and stream sediments in Dalmatia, Croatia / Book of Abstracts 15th International<br />
Symposium on Environmental Pollution and its Impact on Life in the Mediterranean Region with focus on Environmental Threats<br />
in the Mediterranean Region: Problems and Solutions / Senesi, N. ; Bergheim, W. (ur.). Bari : MEASAEP e.V., 2009. 84–84.<br />
Miko, Slobodan; Šparica Miko, Martina; Bukovec, Dragan; Hasan, Ozren; Mesić, Saša; Hruškova, Michaela. Pollution evaluation<br />
of child-care centers and playgrounds of Zagreb: geochemical mapping and GIS modelling / Proceedings of the 6th Euregeo<br />
/ Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). Minhen : Bayerisches Landesamt fur Umwelt, 2009. 95–100.<br />
Mikulčić Pavlaković, Snježana; Crnjaković, Marta; Šoufek, Marin; Wacha, Lara; Frechen, Manfred. Morphology of volcanic particles<br />
from Quaternary loess deposits of Susak Island, Croatia / XL. Ifjú Szakemberek Ankétja – XL. Meeting of Young Geoscientists.2009.<br />
46–47.<br />
Mrinjek, Ervin; Matičec, Dubravko; Mikša, Goran; Nemec, Wojtek; Pencinger, Vili; Prtoljan, Božo; Vlahović, Igor. Soft-sediment<br />
deformations in the Promina Beds, northern Dalmatia, Croatia / 27th IAS Meeting of Alghero, Italy : Alghero, Italy, 20th –23rd September<br />
2009.<br />
Ortolan, Želimir; Miklin, Željko. Geotehničke okolnosti i hazard klizanja u podsljemenskoj zoni grada Zagreba / Dani ovlaštenih<br />
inženjera građevinarstva. Program skupa i sažeci predavanja. / Hrvatska komora inženjera građevinarstva (ur.). Opatija : Hrvatska<br />
komora inženjera građevinarstva, 2009.<br />
Prtoljan, Božo; Bergant, Stanislav; Krstulović, Marin; Hajek-Tadesse, Valentina; Mrinjek, Ervin; Vlahović, Igor. »Eocene flysch«<br />
of the Konavle area (SE Croatia) – is it really Eocene and is it really flysch? / 27th IAS Meeting of Alghero, Italy Mjesto i datum: Alghero,<br />
Italija, 20–23 rujna, 2009.<br />
Šparica Miko, Martina; Miko, Slobodan; Hasan, Ozren; Mesić, Saša; Bukovec, Dragan, Hruškova, Michaela. Geochemistry of<br />
topsoil in kindergarten playgrounds in Zagreb, Croatia / Geophysical Research Abstracts. Beč : Eurepean Geosciences Union, 2009.<br />
8327–8327.<br />
Terzić, Josip; Pavičić, Ante; Frangen, Tihomir; Marković, Tamara; Lukač Reberski, Jasmina; Dolić, Mario. Groundwater resources<br />
sanitary protection zones: two case studies from the Croatian karst / 6th EUREGEO – European Congress on Regional Geoscientific<br />
Cartography and Information Systems – Proceedings / Bayerisches Landesamt fur Umwelt (ur.). Augsburg, 2009. 225–228.<br />
Terzić, Josip; Pavičić, Ante; Marković, Tamara; Lukač Reberski, Jasmina. Protection of the Miljacka karst spring: an underground<br />
connection between the rivers Zrmanja and Krka / International Interdisciplinary Scientific Conference »Sustainability of the Karst<br />
Environment-Dinaric Karst and other Karst Regions« / Bonacci, Ognjen ; Župan, Željko (ur.). Gospić : Centar za krš, 2009. 133–133.<br />
Tomljenović, Bruno; Herak, Marijan; Herak, Davorka, Kralj, Koraljka; Prelogović, Eduard; Bostjančić, Iris; Matoš, Bojan. Active tectonics,<br />
sismicity and seismogenic sources of the Adriatic coastal and offshore region of Croatia / 28 Convegno Nazionale – Riassunti<br />
Estesi delle Comunicazioni / Slejko, Dario ; Rebez, A. (ur.). Trieste : Stella Arti Grafice, 2009. 133–136.<br />
Wacha, Lara; Frechen, Manfred; Novothny, Ágnes; Mikulčić Pavlaković, Snježana; Crnjaković, Marta. Luminescence and Radiocarbon<br />
dating of Three Loess Sections on the Island of Susak, Croatia / Deutsches Treffen zur Lumineszenz und ESR Datierung<br />
2009. Hannover, Njemačka, 9.–11.10.2009.<br />
Wacha, Lara; Mikulčić Pavlaković, Snježana; Novothny, Ágnes; Crnjaković, Marta; Frechen, Manfred. The Loess Record on the<br />
Island of Susak, Croatia / Loessfest2009 Mjesto i datum: Novi Sad, Srbija, 30.08.–04.09.2009.<br />
<br />
DISERTACIJE ¦ DOCTORAL THESES<br />
Mlinar, Željko. Uspješnost inženjerskogeološkog modeliranja u okršenim stijenskim masama / doktorska disertacija. Zagreb :<br />
Rudarsko geološko naftni fakultet, 04.06. 2009., 417 str. Voditelj: Jurak, Vladimir.<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
BIBLIOGRAFIJA DJELATNIKA HGI–CSG-a U 2009. GODINI ... BIBLIOGRAPHY OF HGI–CGS STAFF IN 2009<br />
87
IZVJEŠĆA 2009. ¦ REPORTS 2009<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
88<br />
• Bakrač Koraljka: Projekt: Osnovna geološka karta RH 1:50.000. Zadatak: Kvartar Zagreba i kvartarne naslage Medvedničkog i<br />
Samoborsko-žumberačkog prigorja. Palinološke analize (2006. i 2007. godina). 042/09<br />
• Brkić Željka, Miklin Željko: Studija utjecaja na okoliš autoceste Zagreb-Sisak-čvor »Sveta Klara« na zagrebačkoj obilazinici (inženjerska<br />
geologija i hidrogeologija). 036/09<br />
• Brkić Željka: Elaborat o zaštitnim zonama crpilišta Ravnik. 056/09<br />
• Brkić Željka: Hidrogeološka studija za korištenje zdenca Kalinovac-1ZD i njegovog vodonosnika. 027/09<br />
• Brkić Željka: Ocjena stanja i rizika cjelina podzemnih voda u Panonskom dijelu RH. 029/09<br />
• Crnogaj Stjepan, Pencinger Vili: Izvješće (tumač) prospekcijske geološke karte područja Bukova glava – jug. 046/09<br />
• Dukarić Franjo: Kaptažni vodozahvati na sjeveroistočnim padinama Javorove kose. Hidrogeološko mišljenje. 038/09<br />
• Fuček Ladislav, Palenik Damir: Izvješće o temeljnim geološkim istraživanjima na autocesti Zagreb-Split-Dubrovnik (A1), Dionica<br />
Doli-Dubrovnik i brza cesta Đonta-Doli-čvorište Doli. 009/09<br />
• Grizelj Anita: Projekt: OGK RH 1:50.000. Zadatak: Medvednica i pribrežje Samoborske gore. Podzadatak: Kvartarne naslage Medvedničkog<br />
i Samoborsko-žumberačkog prigorja. Izvješće o sedimentno-petrografskim analizama uzoraka s geološkog kartiranja<br />
kvartarnih naslaga. 043/09<br />
• Hajek-Tedesse, Valentina: Mikropaleontološke analize bušotine VOG-3 (NSRAO Vrbina-Krško). 002/09<br />
• Jurišić-Mitrović Vlasta: Rezultati kemijske analize uzoraka glina za Geoist d.o.o. 007/09<br />
• Jurišić-Mitrović Vlasta: Rezultati kemijske analize uzoraka. Projekt: Mlaka. 006/09<br />
• Kastmüller Željko, Kruk Boris, Tvrtković Nikola, Brkić Željka, Kisić Ivica: Studija o utjecaju na okoliš izvorišta u funkciji punionice<br />
izvorske vode Kalinovac - općina Kalinovac. 035/09<br />
• Koch Georg: Palynological Analysis of Samples from Ladinian - Carnian Deposits of Jazal-1 Exploration Well. Interval 3905–3095<br />
m. 044/09<br />
• Koch Georg: Palynological Analysis of Samples from Palaeozoic and Mesozoic Deposits of Mudawara-2 Exploration Well Interval<br />
3150–1114 m. 015/09<br />
• Kruk Boris, Kastmüller Željko, Kruk Ljiljana, Hasan Ozren, Miko Slobodan: Studija gospodarenja mineralnim i energetskim sirovinama<br />
na području Virovitičko-podravske županije. 050/09<br />
• Kruk Boris, Kastmüller Željko, Tvrtković Nikola: Studija o utjecaju na okoliš eksploatacije tehničko-građevnog kamena na eksploatacijskom<br />
polju »Gola Glava« kod Gračaca. 012/09<br />
• Kruk Boris, Kastmüller Željko: Izvješće o istražnim radovima na eksploatacijskom polju ciglarske gline Kukljaš u 2009. godini.<br />
053/09<br />
• Kruk Boris, Kastmüller Željko: Studija utjecaja na okoliš eksploatacije tehničko-građevnog kamena na eksploatacijskom polju<br />
»Gola Glava« kod Gračaca (sažetak). 039/09<br />
• Kruk Boris, Kruk Ljiljana, Hasan Ozren, Kastmüller Željko, Miko Slobodan: Studija potencijala i osnove gospodarenja mineralnim<br />
sirovinama na području Požeško-slavonske županije. 051/09<br />
• Kuhta Mladen, Brkić Željka: Studija utjecaja na okoliš. Istočna obilaznica Gospića. Geološke, hidrogeološke i inženjerskogeološke<br />
značajke. 052/09<br />
• Kuhta Mladen: Izvještaj o inženjerskogeološkom kartiranju i prospekciji nestabilnih blokova na utjecajnom području tunela<br />
»Omiš«. 008/09<br />
• Kuhta Mladen: Izvještaj o inženjerskogeološkom kartiranju podvodnog klizišta na istočnom boku Vranskog jezera na Cresu.<br />
037/09<br />
• Kuhta Mladen: Vodocrpilište Martinščica. Izvještaj o istražnim radovima u sklopu izrade stručne dokumentacije za potrebe izmjene<br />
i dopune odluke o sanitarnoj zaštiti. 055/09<br />
• Kuhta Mladen: Vodoistražni radovi. Trasiranje tokova podzemne vode s Grobničkog polja. Ponor Rupa u Donjem Jelenju. Bušotina<br />
DB-1. 018/09<br />
• Larva Ozren: Hidrogeološki nadzor tijekom bušenja, ugradnje, čišćenja i pokusnog crpljenja istražno-eksploatacijske bušotine<br />
DAR-1 na lokaciji Julijev park u Daruvaru. 054/09<br />
• Marković Tamara: Izvješće o izvršenim analizama Na-fluoresceina u uzorcima vode dostavljenih iz Instituta za elektroprivredu i<br />
energetiku. 004/09
• Marković Tamara: Izvješće o izvršenim analizama Na-fluoresceina u uzorcima vode dostavljenih iz GeoAque u veljači i ožujku<br />
2009. godine. 010/09<br />
• Matičec Dubravko, Korbar Tvrtko, Palenik Damir, Fuček Ladislav: Izvješće o temeljnim geološkim istraživanjima na dijelu trase<br />
željezničke pruge Karlovac-Rijeka. 026/09<br />
• Miklin Željko, Novosel Tomislav, Podolszki Laszlo, Fuček Ladislav, Palenik Damir: Autocesta A1 Zagreb-Split-Dubrovnik. Dionica<br />
Doli-Dubrovnik. Čvorište Dubrovnik. Inženjerskogeološka istraživanja u stac. km 24+100 do km 27+500. 033/09<br />
• Miklin Željko, Novosel Tomislav, Podolszki Laszlo: Autocesta A1. Dionica Doli-Dubrovnik. Čvorište Dubrovnik. nženjerskogeološka<br />
istraživanja Rampa 1. 014/09<br />
• Miklin Željko, Podolszki Laszlo: Autocesta A1 Zagreb-Split-Dubrovnik. Dionica Doli-Dubrovnik. Čvorište Dubrovnik. Inženjerskogeološka<br />
istraživanja Rampa 2. 019/09<br />
• Miklin Željko, Šikić Vera, Bastalić Nada, Singer Davorin, Kolander Tomislav, Dolić Stjepan: OIGK Hrvatske 1:100.000 List Zagreb.<br />
028/09<br />
• Miklin Željko: Croatia – Japan Project. Joint research on identification and land use planning for disaster mitigation and floods<br />
in Croatia. The Medvednica submountain area. 034/09<br />
• Miko Slobodan, Kruk Boris, Kruk Ljiljana, Hasan Ozren, Kastmüller Željko: Projekt inventarizacije područja eksploatacije mineralnih<br />
sirovina na području Zagrebačke županije. 030/09<br />
• Miko Slobodan, Kruk Ljiljana, Hasan Ozren: Pure Limestone Deposits of Croatia (Carbonate mineral raw materials for industrial<br />
Production). 005/09<br />
• Mraz Vinko, Larva Ozren, Marković Tamara: Zone sanitarne zaštite izvorišta »Strahinjšćica« prva faza istraživanja. 047/09<br />
• Mraz Vinko: Hidrogeološki istražni radovi na području Zajezda-Čivragi. 013/09<br />
• Navratil Dražen, Hrženjak Petar: Elaborat o geomehaničkim uvjetima eksploatacije na području eksploatacijskog polja Sv. Juraj-<br />
Sv. Kajo. 011/09<br />
• Navratil Dražen: Željeznička pruga visoke učinkovitosti državna granica-Zagreb-Rijeka. Sektor III: Hrvatski Leskovac-Karlovac-<br />
Krasica. Dionica 3: Skradnik-Krasica. Poddionica: Skradnik-Ledenice. Poddionica: Skradnik-Ledenice. Inženjerskogeološka istraživanja.<br />
020/09<br />
• Navratil Dražen: Željeznička pruga visoke učinkovitosti državna granica-Zagreb-Rijeka. Sektor III: Hrvatski Leskovac-Karlovac-<br />
Krasica. Dionica 3: Skradnik-Krasica. Poddionica: Skradnik-Ledenice. Predusjeci tunela »Kapela 1«. 021/09<br />
• Navratil Dražen: Željeznička pruga visoke učinkovitosti državna granica-Zagreb-Rijeka. Sektor III: Hrvatski Leskovac-Karlovac-<br />
Krasica. Dionica 3: Skradnik-Krasica. Poddionica: Skradnik-Ledenice. Predusjeci tunela »Kapela 1«. 022/09<br />
• Novosel Tomislav: Autocesta A1. Dionica: Ravča-Ploče. Spojna cesta čvor »Ploče«-CP »Karamatići«. Inženjerskogeološki istražni<br />
radovi na glavnoj trasi, M 1:5000. 023/09<br />
• Novosel Tomislav: Autocesta Zagreb-Split-Dubrovnik. Dionica: Ravča-Ploče. Poddionioca Vrgorac-Ploče; g 0167. Geotehnički<br />
istražni radovi – inženjerskogeološki istražni radovi, m 1:5000. 025/09<br />
• Pavičić Ante: HE Senj. Izlasci na teren. Lipovo polje, Pazarište, Obilje. 031/09<br />
• Pavičić Ante: Hidrogeološki radovi u području Like u 2009. godini. HE Senj. Izlasci na teren u 2009. godini. Lipovo polje, Pazarište<br />
i Obilje. Konačni izvještaj. 049/09<br />
• Pollak Davor, Buljan Renato, Gulam Vlatko: Most »Kopno-Pelješac« Stupna mjesta. IG izvještaj za stupno mjesto S3. 032/09<br />
• Pollak Davor, Buljan Renato, Navratil Dražen: Brza pruga DG-Zagreb-Rijeka dioninca Josipdol-Novi Vinodolski:Tunel Kapela 1:<br />
Prelimirnarni i inženjerskogeološki izvještaj. 001/09<br />
• Pollak Davor, Buljan Renato, Navratil Dražen: Brza pruga DG-Zagreb-Rijeka dioninca Josipdol-Novi Vinodolski:Tunel Kapela 2:<br />
Prelimirnarni i inženjerskogeološki izvještaj. 003/09<br />
• Pollak Davor, Buljan Renato, Navratil Dražen: Željeznička pruga visoke učinkovitosti. Državna granica-Zagreb-Rijeka. Sektor III:<br />
Hrvatski Leskovac-Karlovac-Krasica. Diuonica 3: Skradnik-Krasica. Poddionica: Skradnik-Ledenice. Tunel »Kapela 1«. 016/09<br />
• Pollak Davor, Buljan Renato, Navratil Dražen: Željeznička pruga visoke učinkovitosti. Državna granica-Zagreb-Rijeka. Sektor III:<br />
Hrvatski Leskovac-Karlovac-Krasica. Diuonica 3: Skradnik-Krasica. Poddionica: Skradnik-Ledenice. Tunel »Kapela 2«. 017/09<br />
• Pollak Davor, Buljan Renato: Autocesta A1 Zagreb-Split-Dubrovnik. Sektor 5 – Dionica 4: Doli-Dubrovnik. Tunel »Gradina« izvještaj<br />
o inženjerskogeološkim istraživanjima M 1:1000. 040/09<br />
• Šimunić Antun: Inventarizacija geoloških spomenika i geološke raznolikosti Varaždinske županije. 041/09<br />
• Terzić Josip, Pavičić Ante, Miklin Željko, Frangen Tihomir: Brza cesta »Tromilja-granica BiH«. Geološke, hidrogeološke i inženjerskogeološke<br />
podloge za idejno rješenje. 045/09<br />
• Terzić Josip, Lukač-Reberski Jasmina: Hidrogeološka istraživanja na području eksploatacijskog polja »Sv. Juraj-Sv. Kajo«. 024/09<br />
• Terzić Josip: Studija utjecaja na okoliš za izgradnju željezničke zaobilaznice naselja Bibinje na željezničkoj pruzi M606 Knin-Zadar.<br />
Hidrogeološki i inženjerskogeološki radovi. 048/09<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
IZVJEŠĆA 2009. ... REPORTS 2009<br />
89
ZAPOSLENICI HGI–CGS ¦ EMPLOYES OF HGI–CGS<br />
Avanić Radovan +385 1 6160 708 radovan.avanic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Badnjević Edin +385 1 6160 754 Stručne službe<br />
Bakrač Koraljka +385 1 6160 706 koraljka.bakrac@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Banak Adriano +385 1 6160 708 adriano.banak@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Bastalić Nada +385 1 6160 712 nada.bastalic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Belak Mirko +385 1 6160 722 mirko.belak@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Bergant Stanislav +385 1 6160 732 stanislav.bergant@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Borović Staša +385 1 6160 704 stasa.borovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Bostjančić Iris +385 1 6160 701 iris.bostjancic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Brčić Vlatko +385 1 6160 724 vlatko.brcic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Briški Maja +385 1 6160 810 maja.briski@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Brkić Željka +385 1 6160 700 zeljka.brkic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Brlek Mihovil +385 1 6160 709 mihovil.brlek@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Buljan Renato +385 1 6160 806 renato.buljan@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Burić Hrvoje +385 1 6160 820 hrvoje.buric@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Colussi Kristijan +385 1 6160 754 Stručne službe<br />
Crnogaj Stjepan +385 1 6160 751 stjepan.crnogaj@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Dedić Željko +385 1 6160 746 zeljko.dedic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Devčić Zorka +385 1 6160 742 Stručne službe<br />
Dmitrović Aco +385 1 6160 800 aco.dmitrovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Dolić Stjepan +385 1 6160 704 stjepan.dolic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Dolić Mario +385 1 6160 817 mario.dolic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Drušković Mirjana +385 1 6160 740 mirjana.druskovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Dukarić Franjo +385 1 6160 734 franjo.dukaric@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Dukovčić Slobodan +385 1 6160 830 slobodan.dukovcic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Ferić Pavle +385 1 6160 707 pavle.feric@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Filjak Radovan +385 1 6160 721 radovan.filjak@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Fluksi Tea +385 1 6160 786 tea.fluksi@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Frangen Tihomir +385 1 6160 812 tihomir.frangen@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Frbežar Ksenija +385 1 6160 704 ksenija.frbezar@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Fuček Ladislav +385 1 6160 716 ladislav.fucek@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Funtek Tanja +385 1 6160 801 tanja.funtek@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Galović Lidija +385 1 6160 779 lidija.galovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Galović Damir +385 1 6160 759 damir.galovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Galović Ines +385 1 6160 724 ines.galovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Grgasović Tonći +385 1 6160 805 tonci.grgasovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Grizelj Anita +385 1 6160 762 anita.grizelj@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Gulam Vlatko +385 1 6160 705 vlatko.gulam@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Habek Božica +385 1 6160 803 božica.habek@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Hajek-Tadesse Valentina +385 1 6160 723 tadesse@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Halamić Josip +385 1 6160 788 josip.halamic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Hasan Ozren +385 1 6160 746 ozren.hasan@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Hećimović Ivan +385 1 6160 782 ivan.hecimovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Horvat Marija +385 1 6160 762 marija.horvat@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Hukman Katica Stručne službe<br />
Ilijanić Nikolina +385 1 6160 755 nikolina.ilijanic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Jakić Mara Stručne službe<br />
Jamičić Domagoj +385 1 6160 717 domagoj.jamicic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Jurčić Mladenka +385 1 6160 750 mladenka.jurcic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Jureša Stanislav +385 1 6160 756 stanislav.juresa@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Jurić Anka +385 1 6160 748 anka.juric@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Jurišić-Mitrović Vlasta +385 1 6160 758 mjurisic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Kastmüller Željko +385 1 6160 816 zeljko.kastmuller@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Kladnički Miroslav +385 1 6160 719 miroslav.kladnicki@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Koch Georg +385 1 6160 706 georg.koch@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Kolarić Josip +385 1 6160 714 josip.kolaric@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju
Korbar Tvrtko +385 1 6160 709 tvrtko.korbar@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Kovačević Erli +385 1 6160 748 erli.kovacevic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Kovačić Dragica +385 1 6160 761 dragica.kovacic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Kovačić Miron +385 1 6160 735 miron.kovacic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Kraljević Đurđica +385 1 6160 809 durdica.kraljevic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Krikšić Viktorija +385 1 6160 777 Stručne službe<br />
Kruk Boris +385 1 6160 747 boris.kruk@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Kruk Ljiljana +385 1 6160 747 ljiljana.kruk@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Kuhta Mladen +385 1 6160 776 mladen.kuhta@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Kupešić Svjetlana Stručne službe<br />
Kurtanjek Nenad +385 1 6160 720 nenad.kurtanjek@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Larva Ozren +385 1 6160 728 ozren.larva@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Lukač Reberski Jasmina +385 1 6160 730 jasmina.lukac@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Marinac Miljenko +385 1 6160 756 miljenko.marinac@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Marković Tamara +385 1 6160 711 tamara.markovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Martek Alisa +385 1 6160 786 alisa.martek@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Matičec Dubravko +385 1 6160 718 dubravko.maticec@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Mesić Saša +385 1 6160 770 sasa.mesic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Mihelj Vedran +385 1 6160 724 vedran.mihelj@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Miklin Željko +385 1 6160 771 zeljko.miklin@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Miknić Mirjana +385 1 6160 723 mirjana.miknic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Miko Slobodan +385 1 6160 745 slobodan.miko@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Mlinar Željko +385 1 6160 715 zeljko.mlinar@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Novak Božidar +385 1 6160 742 Stručne službe<br />
Novak Vibor +385 1 6160 707 vibor.novak@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Navratil Dražen +385 1 6160 729 drazen.navratil@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Novosel Tomislav +385 1 6160 729 tomislav.novosel@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Novoselec Đurđica +385 1 6160 759 durdica.novoselec@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Oštrić Nenad +385 1 6160 716 nenad.ostric@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Palenik Damir +385 1 6160 721 damir.palenik@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Peh Zoran +385 1 6160 753 zoran.peh@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Pencinger Vilim +385 1 6160 802 vilim.pencinger@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za mineralne sirovine<br />
Perković Ivan +385 1 6160 754 Stručne službe<br />
Podolszki Laszlo +385 1 6160 812 laszlo.podolszki@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Pollak Davor +385 1 6160 812 davor.pollak@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Pomper Nataša +385 1 6160 713 natasa.pomper@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Prtoljan Božo +385 1 6160 738 bozo.prtoljan@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Sarkotić-Šlat Milka +385 1 6160 822 msarkotic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Severec Jasna +385 1 6160 702 jasna.severec@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Slovenec Damir +385 1 6160 722 damir.slovenec@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Smrečki Karolina +385 1 6160 710 karolina.smrecki@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Sokač Ivan +385 1 6160 800 ivan.sokac@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Stanić Nedeljko +385 1 6160 784 nedeljko.stanic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Stroj Andrej +385 1 6160 783 andrej.stroj@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Sučić Vedrana +385 1 6160 786 vedrana.sucic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Suša Ivo +385 1 6160 720 ivo.susa@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Šafar Vlado +385 1 6160 742 Stručne službe<br />
Škrtić Antun +385 1 6160 763 antun.skrtic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Šorša Ajka +385 1 6160 739 ajka.sorsa@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Šparica Marko +385 1 6160 819 marko.sparica@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Šparica Miko Martina +385 1 6160 770 martina.sparica@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
Šušak Ante Stručne službe<br />
Terzić Josip +385 1 6160 814 josip.terzic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Urumović Kosta +385 1 6160 810 kosta.urumovic@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za hidrogeologiju i inženjersku geologiju<br />
Vitas Suzana +385 1 6160 749 suzana.vitas@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Stručne službe<br />
Wacha Lara +385 1 6160 724 lara.wacha@<strong>hgi</strong>-cgs.hr Zavod za geologiju<br />
ANNUAL REPORT 2009<br />
IZVJEŠĆA 2009. ... REPORTS 2009<br />
91
HRVATSKI GEOLO[KI INSTITUT ... CROATIAN GEOLOGICAL SURVEY<br />
GODI[NJE IZVJE[]E 2009.<br />
Hrvatski geološki institut – Croatian Geological Survey<br />
Sachsova 2, HR-10000 Zagreb<br />
Hrvatska (Croatia)<br />
Tel. (+385 1) 6160 749<br />
Fax. (+385 1) 6144 718<br />
www.<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
92<br />
ISBN 978-953-6907-21-2<br />
ISSN 1846-629X
Hrvatski geološki institut – Croatian Geological Survey<br />
Sachsova 2, HR-10000 Zagreb<br />
Hrvatska (Croatia)<br />
Tel. (+385 1) 6160 749<br />
Fax. (+385 1) 6144 718<br />
www.<strong>hgi</strong>-cgs.hr<br />
ISBN 978-953-6907-21-2<br />
ISSN 1846-629X