Prenos podatkov Trenutne cene za BMW X5 M (PDF, 0.23 MB).
Prenos podatkov Trenutne cene za BMW X5 M (PDF, 0.23 MB).
Prenos podatkov Trenutne cene za BMW X5 M (PDF, 0.23 MB).
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BMW</strong> X<br />
Cene in oprema<br />
Status: april <br />
Užitek v vožnji<br />
<strong>BMW</strong> X.<br />
VKLJUČUJE SERVISNO STORITEV<br />
<strong>BMW</strong> SERVICE INCLUSIVE, LET ALI . KM.
Vsebina<br />
Cene avtomobilov <strong>BMW</strong> <strong>X5</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Osnovna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Varnost 8<br />
Zunanje barve 8<br />
Oblikovanje zunanjosti 8<br />
Paketi opreme 9<br />
Platišča in pnevmatike 13<br />
Oblazinjenje 14<br />
Oblikovanje notranjosti 15<br />
Mehanizem 16<br />
Pogon in menjalnik 16<br />
Vozna asistenca 16<br />
Luči in vidljivost 16<br />
Sedeži 17<br />
Volani 18<br />
Klimatska naprava 18<br />
Funkcionalna oprema 18<br />
Radio in navigacija 19<br />
Komunikacija in informacija 19<br />
HiFi sistemi in <strong>za</strong>bava 19<br />
Servis 20<br />
Ostalo 20<br />
Emisije CO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Obvestilo:<br />
Ta cenik vsebuje priporočene <strong>cene</strong> osnovnih modelov, ki so na voljo v Sloveniji, in njihove dodatne opreme. Proizvajalec si pridržuje pravico<br />
do sprememb cen, tehničnih <strong>podatkov</strong> in opreme, brez predhodnega obvestila. Za podrobnejše informacije o opremi in pogojih dobave so<br />
vam na voljo pooblaščeni prodajalci vozil <strong>BMW</strong> v Sloveniji.<br />
2|<br />
■ osnovna oprema<br />
■ dodatna oprema
Cene avtomobilov <strong>BMW</strong> <strong>X5</strong><br />
Model Motor Prostornina Moč Poraba goriva Emisija CO2 Cena brez Maloprodajna<br />
valji motorja EU kombinirana v. DDV v EUR cena v EUR<br />
cm 3 kW (KM) l/100 km g/km<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i 6 / 4 2.979 225 (306) 10,1 236 56.166,67 67.400,00<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i 8 / 4 4.395 300 (407) 12,5 292 74.250,00 89.100,00<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d 6 / 4 2.993 180 (245) 7,4 195 52.916,67 63.500,00<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d 6 / 4 2.993 225 (306) 7,5 198 57.416,67 68.900,00<br />
<strong>X5</strong> M50d 6 / 4 2.993 280 (381) 7,5 199 76.500,00 91.800,00<br />
<strong>X5</strong> M 8 / 4 4.395 408 (555) 13,9 325 114.166,67 137.000,00<br />
Cene veljajo od 1. aprila 2012.<br />
Maloprodajna cena vključuje vse davke in druge <strong>za</strong>konsko predpisane dajatve.<br />
| 3
Osnovna oprema<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive – 5 let ali 100.000 km, vključuje postopke servisnih in vzdrževalnih del<br />
■■■■■■<br />
Varnost<br />
Varnostni zračni blazini spredaj<br />
Možnost izklopa zračnih blazin spredaj<br />
Aktivna vzglavnika spredaj<br />
Protiblokirni <strong>za</strong>vorni sistem (ABS) + nadzor <strong>za</strong>viranja v ovinkih (CBC)<br />
Zavorna asistenca<br />
Senzor trka<br />
Dve hupi<br />
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)<br />
Dinamični nadzor oprijema (DTC)<br />
M Dinamični način (MDM), funkcija <strong>za</strong> preklop na dinamični nadzor stabilnosti (DSC)<br />
Varnostne zračne <strong>za</strong>vese <strong>za</strong> glavo spredaj in <strong>za</strong>daj, s senzorjem <strong>za</strong> <strong>za</strong>znavanje nevarnosti prevračanja<br />
M Dinamični način (MDM), funkcija <strong>za</strong> preklop na dinamični nadzor stabilnosti (DSC)<br />
Indikator Runflat<br />
Varnostni trikotnik in oprema <strong>za</strong> prvo pomoč (proizvajalčeva)<br />
Stranski varnostni zračni blazini <strong>za</strong> voznika in sovoznika<br />
Varnostno stikalo <strong>za</strong> otroke na <strong>za</strong>dnjih vratih<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■<br />
■■<br />
■■■■■■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Zunanje barve in oblikovanje zunanjosti<br />
Kovinska barva<br />
Osnovna nekovinska barva<br />
Kromirane letvice okoli oken<br />
<strong>BMW</strong> Individual, Shadow Line, visoki sijaj<br />
Zunanja ogledala, prilagodljiva<br />
Zunanji deli v barvi vozila, vklj. ročaji na vratih, strešni spojler, odbijači<br />
■■■■■<br />
■<br />
■■■■■<br />
■<br />
■■<br />
■■■■■■<br />
Prednja okrasna rešetka s črnimi letvicami v obliki ledvičke ■ ■ ■<br />
Prednja okrasna rešetka z letvicami v obliki ledvičke, v titanium barvi ■ ■<br />
Dvodelni pokrov prtljažnika, s pregibnim zgornjim delom in ločenim odpiranjem ■■■■ ■<br />
Oznaka modela, '<strong>X5</strong>' na prtljažnih vratih in 'xDrive35i', 'xDrive50i', 'xDrive30d' ali 'xDrive40d' oznaka modela na levi in<br />
desni strani spredaj. <strong>X5</strong> M50d: '<strong>X5</strong> M50d' na prtljažnih vratih <strong>X5</strong> M: '<strong>X5</strong> M' na prtljažnih vratih<br />
■■■■■■<br />
Paketi opreme<br />
M Sport paket<br />
■<br />
Platišča<br />
18" lita alu. platišča Star-spoke 209 ■ ■ ■<br />
19" lita alu. platišča Star-spoke 334 ■<br />
19" M lita alu. platišča V-spoke 223 M s kombiniranimi pnevmatikami ■<br />
20" M lita alu. platišča V-spoke 299 M s kombiniranimi pnevmatikami ■<br />
Pnevmatike Runflat, brez rezervnega kolesa<br />
■■■■■■<br />
Varnostni vijaki platišč<br />
■■■■■■<br />
4|
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Oblazinjenje in oblikovanje notranjosti<br />
Blago 'Twill'<br />
■■■■<br />
Alcantara / usnje kombinacija 'Nappa'<br />
Usnje 'Merino', z razširjeno vsebino<br />
Notranje obloge v izvedbi Satin Silver mat<br />
■<br />
Notranjost v lesu v barvi Burled Walnut ■ ■ ■<br />
Notranje obloge v aluminiju, po dolžini fino brušene<br />
<strong>BMW</strong> Individual notranji del strehe v barvi Anthracite<br />
Pragovi vrat z M oznako, <strong>X5</strong> M50d: spredaj z 'M50d' oznako<br />
■<br />
■<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Tehnologija<br />
Zračno vzmetenje s samodejnim uravnavanjem višine podvozja<br />
Adaptive Drive<br />
M Sport vzmetenje<br />
17" <strong>za</strong>vorni sistem ■<br />
18" <strong>za</strong>vorni sistem, <strong>X5</strong> xDrive35i: <strong>za</strong>daj 17", <strong>X5</strong> xDrive40d: <strong>za</strong>daj 17" ■ ■<br />
19" <strong>za</strong>vorni sistem, <strong>X5</strong> xDrive50i: <strong>za</strong>daj 18", <strong>X5</strong> M: visoko zmogljiv <strong>za</strong>vorni sistem ■ ■ ■<br />
Indikator obrabe <strong>za</strong>vornih blazinic<br />
Zavorni koluti z notranjim zračenjem <strong>za</strong>daj<br />
Zračeni <strong>za</strong>vorni koluti spredaj<br />
Prednja prema z dvojnimi prečnimi vodili<br />
Integralna <strong>za</strong>dnja prema<br />
M Drive kontrolni sistem in dodatno nastavljive funkcije v M Drive podmeniju iDrive sistema. Aktiviranje nastavitev<br />
z M Drive gumbom na volanu. Nastavitve: EDC / Servotronic, DSC, odzivnost, Head Up-projektor<br />
M Servotronic, servo pomoč je optimizirana <strong>za</strong> vse hitrosti (Izjemna preciznost volana pri visoki hitrosti vozila in udobno<br />
upravljanje pri parkiranju), vkjučuje dva načina upravljanja (Normal in Sport), Aktivira se z M Drive gumbom na volanu ali<br />
EDC gumbom na centralni konzoli<br />
Sistem nadzora dinamične zmogljivosti (DPC), samodejna porazdelitev pogonskega navora na <strong>za</strong>dnjo premo;<br />
prikaz porazdelitve moči na instrumentalni plošči<br />
Elektromehanična parkirna <strong>za</strong>vora z funkcijo 'Automatic hold' in stikalom na centralni konzoli<br />
Servotronic<br />
Dizel filter trdnih delcev<br />
Preprečevanje nenamernega polnjenja bencina v dizelsko vozilo<br />
8-stopenjski avtomatski menjalnik (Steptronic)<br />
8-stopenjski avtomatski menjalnik (Steptronic), z elektronsko prestavno ročico izborav vsredinski konzoli<br />
z napisom "M" in integriranim "P" gumbom ter Steptronic<br />
M športni avtomatski menjalnik, 6 prestav, z elektronsko izbiro prestav v centralni konzoli z M oznako in integriranim 'P'<br />
gumbom, Steptronic ter M značilna prilagoditev programa vožnje. Prestavljanje je možno tudi z ročicami na volanskem<br />
obroču<br />
xDrive, stalni štirikolesni pogon s funkcijo popolnega prenosa navora med prednjo in <strong>za</strong>dnjo osjo, avtomatska <strong>za</strong>pora<br />
diferenciala. <strong>X5</strong> M50d / <strong>X5</strong> M: s specifično M <strong>za</strong>dnjim pogonom<br />
■■<br />
■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■<br />
■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■<br />
■■■<br />
■■■<br />
■■■■<br />
■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
Izpušna cev, vidna, enojna, okrogla, levo in desno, premer 80 mm, s kromiranim <strong>za</strong>ključkom ■ ■ ■<br />
Izpušna cev, vidna, enojna,ovalna, levo in desno, premer pribl. 80 x 135 mm s kromiranim <strong>za</strong>ključkom <strong>X5</strong> M50d:<br />
izpušna cev z <strong>za</strong>ključki v črni barvi ■ ■<br />
Izpušna cev, vidna, dvojna, okrogla, levo in desno, premer 80 mm, s kromiranim <strong>za</strong>ključkom<br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo vrstni šestvaljni motor, združuje en twin-scroll turbo polnilni sistem z Valvetronic,<br />
dvojnim VANOS in sistemom neposrednega vbrizgavanja goriva<br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo osemvaljni bencinski motor, združuje dva polnilna sistema z dvojnim VANOS in sistemom<br />
neposrednega vbrizgavanja goriva<br />
■<br />
■<br />
■<br />
| 5
Osnovna oprema<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Tehnologija<br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo vrstni šestvaljni dizelski motor, združevanje skupnega voda in turbopolnilnika ali dvostopenjsko<br />
turbo polnjenje (samo s 40d) z variabilno geometrijo turbine<br />
M Performance TwinPower Turbo vrstni šestvaljni dizelski motor<br />
M TwinPower Turbo osemvaljni bencinski motor, vključno z navzkrižno izpušno glavo, združuje dva twin-scroll<br />
turbopolnilnika z Valvetronic, dvojnim VANOS in neposrednega vbrizgavanja goriva<br />
Sistem <strong>za</strong> nadzor spusta (HDC), v kombinaciji opcije s kodo 544 'Tempomat z <strong>za</strong>vorno funkcijo'<br />
Nadzor razdalje pri parkiranju (PDC)<br />
■■<br />
■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
Tempomat z <strong>za</strong>vorno funkcijo ■ ■ ■<br />
Avtomatska <strong>za</strong>temnitev notranjih in zunanjih ogledal<br />
Avtomatska <strong>za</strong>temnitev notranjega vzvratnega ogledala<br />
Naprava <strong>za</strong> pranje žarometov ■ ■<br />
Senzor <strong>za</strong> dež in stikalo <strong>za</strong> avtomatski vklop luči<br />
■■<br />
■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
Ksenonske luči <strong>za</strong> kratke in dolge žaromete ■ ■<br />
Prilagodljivi LED žarometi<br />
Paket luči<br />
Pozdravna luč<br />
Dinamične <strong>za</strong>vorne luči<br />
■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Halogenske luči <strong>za</strong> kratke in dolge žaromete ■ ■ ■ ■<br />
Funkcija "follow me home"<br />
Luči <strong>za</strong> meglo<br />
Luči <strong>za</strong> meglo <strong>za</strong>daj<br />
Bočni smerokazi, <strong>X5</strong> M: M oznaka z lučjo in črka M v stranici<br />
■■■■■■<br />
■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Dnevne luči kot svetlejši obroči parkirnih luči ■ ■ ■<br />
Notranja oprema<br />
6|<br />
Električna nastavitev prednjih sedežev, s spominom <strong>za</strong> voznikov sedež<br />
Športna sedeža <strong>za</strong> voznika in sovoznika<br />
Ogrevana prednja sedeža<br />
5 sedežev ■■■■■■<br />
Naslon <strong>za</strong> roke spredaj z odlagalnim prostorom<br />
Zadnji sedeži s poklopnim sredinskim naslonom <strong>za</strong> roke, z 2 integriranima držaloma <strong>za</strong> pijačo<br />
■■<br />
■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
2 ISOFIX sidrišči <strong>za</strong> otroška sedeža <strong>za</strong>daj ■■■■■■<br />
Oblazinjena sredinska konzola spredaj<br />
Vzglavniki na vseh sedežih<br />
M sedeža spredaj<br />
Zložljiv in deljiv naslon <strong>za</strong>dnje sedežne klopi v razmerju 60:40<br />
Standardna delno električno nastavljiva sedeža spredaj<br />
M usnjen volan s prestavnimi ročicami<br />
Tri-kraki usnjen volan<br />
Ročno nastavljiv volanski drog, po višini in globini. Za model <strong>X5</strong> M električno nastavljiv<br />
Multifunkcijski volan, z upravljalcem radia in telefona, kadar v <strong>X5</strong> M: en prost programski gumb na voljo,<br />
gumb <strong>za</strong> M način vožnje na znanem mestu<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■■■■<br />
■■■■<br />
■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Avtomatska klimatska naprava z 2-conskim nadzorom ■ ■ ■<br />
Avtomatska klima, vključno z avtomatskim nadzorom temperature in nadzorom količine zraka,<br />
kroženje zraka in funkcija mikrofilter<br />
■■■■■■<br />
Preproge iz velurja<br />
■■■■■■
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Funkcionalna oprema<br />
Alarmna naprava<br />
Odstranljiv prtljažni rolo<br />
Odlagalne opcije<br />
Ambientalna osvetlitev centralne konzole<br />
Električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala<br />
Elektronski imobili<strong>za</strong>tor motorja (EWS IV)<br />
Daljinski upravljalec z integriranim ključem s funkcijo polnjenja med vožnjo. Z ločenimi gumbi <strong>za</strong> odklepanje<br />
in <strong>za</strong>klepanje vrat in ostalih ključavnic v vozilu. Priročno odpiranje in <strong>za</strong>piranje stranskih stekel in ločenim gumbom<br />
<strong>za</strong> odpiranje prtljažnih vrat<br />
Električni pomik stekel spredaj in <strong>za</strong>daj<br />
Osvetljen spodnji del potniške kabine, spredaj<br />
Dno prtljažnega prostora s ključavnico<br />
Držalo <strong>za</strong> pijačo, spredaj integrirano v sredinski konzoli in <strong>za</strong>daj v sredinskem naslonu <strong>za</strong> roke<br />
Brisalec <strong>za</strong>dnjega stekla<br />
Notranja osvetlitev, bralne luči spredaj, ambientalna osvetlitev centralne konzole, osvetlitev prtljažnega prostora ter<br />
predalnika spredaj<br />
Zunanja ogledala v M izvedbi, v barvi vozila s spodnjim delom v črni barvi<br />
Opora <strong>za</strong> nogo z M oznako<br />
Personaliziran profil, ključ s funkcijo shranjevanja nastavitev<br />
Ogrevani šobi <strong>za</strong> pranje vetrobranskega stekla<br />
Gumb Start / Stop<br />
Vtičnice (12 V), 1 v predelu <strong>za</strong> shranjevanje, v sprednji centralni konzoli in 1 v desnem, bočnem prtljažnem prostoru<br />
Zanke <strong>za</strong> pritrjevanje tovora v prtljažnem prostoru<br />
■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■<br />
■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
Zabava in komunikacija<br />
Priključek AUX-In<br />
Radio <strong>BMW</strong> Professional<br />
Potovalni računalnik<br />
Izračun servisiranja vozila glede na režim uporabe<br />
Priljubljena stikala, 8 nastavljivih stikal <strong>za</strong> funkcije iDrive<br />
Instrumentna plošča; dvojni okrogli instrumenti z indikatorjem porabe, <strong>X5</strong> M: M instrumentni plošči z indikatorjem<br />
temperature olja, obroba obročev s stalno belo osvetlitvijo, številčnica <strong>za</strong> število vrtljajev s spremenljivo barvo<br />
z možnostjo vnaprejšnjega opozorila, M črka<br />
HiFi ozvočenje<br />
Stereo sistem, 6 zvočnikov<br />
Kontrolni prikazovalnik s 6,5" barvnim monitorjem<br />
EU5 emisijski razred; izračun glede na nacionalni izračun emisijskih razredov<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■<br />
■■■■■<br />
■■■■■■<br />
■■■■■■<br />
| 7
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Varnost<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Varnostni trikotnik in oprema <strong>za</strong> prvo pomoč (proizvajalčeva) 428 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
Izklop sovoznikove varnostne zračne blazine 5DA 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
Zunanje barve<br />
Kovinske barve zunanjosti met 902,50 1.083,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
354 - Titanium Silver ■ ■ ■ ■ ■<br />
416 - Carbon Black ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 337 / 7MH<br />
■ ■ ■ ■<br />
475 - Black Sapphire ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
A29 - Silverstone<br />
■<br />
A52 - Space Grey<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
A68 - Platinum Grey<br />
■ ■ ■ ■<br />
A75 - Melbourne Red<br />
■<br />
A76 - Deep Sea Blue<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
A82 - Vermilion Red<br />
■ ■ ■ ■<br />
A92 - Orion Silver<br />
■ ■ ■ ■<br />
B05 - Monte Carlo Blue<br />
■<br />
B06 - Sparkling Bronze<br />
■ ■ ■ ■<br />
Nekovinske barve zunanjosti uni 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
300 - Alpine White ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
668 - Black ■ ■ ■ ■<br />
Oblikovanje zunanjosti<br />
8|<br />
Brez oznake 320 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Aluminijasta stopnica 328 359,17 431,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 337 / 7MH<br />
Kromirani zunanji deli 346 252,10 300,00 ■ ■ ■<br />
168,07 200,00 ■<br />
ne s 330 / 337 / 7MH / 3<strong>MB</strong> / 760 ■ ■ ■<br />
Strešni nosilci 386 248,33 298,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 337 / 7MH<br />
<strong>BMW</strong> Individual strešni nosilci Aluminium satinated 3MA 368,33 442,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
0,00 0,00 ■<br />
v kombinaciji s 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> Individual zunanji deli iz satiniranega aluminija 3<strong>MB</strong> 479,17 575,00 ■ ■ ■ ■<br />
0,00 0,00 ■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 346 / 760<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> Individual strešni nosilci Shadow Line, visoki sijaj 3MC 368,33 442,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 337 / 7MH<br />
0,00 0,00 ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> Individual, Shadow Line, visoki sijaj 760 479,17 575,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 346 / 3<strong>MB</strong><br />
■ ■ ■ ■ ■ ■
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Paketi opreme<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Šport paket 330 2.753,33 3.304,00 ■<br />
3.407,50 4.089,00 ■ ■ ■<br />
v kombinaciji z 2VA 2.025,83 2.431,00 ■<br />
3.112,50 3.735,00 ■ ■ ■<br />
vključuje dodatno opremo:<br />
- 2XA Usnjen športni volan s prestavno ročico<br />
- 2LL 19" lita alu platišča Y-spoke 335 s kombiniranimi pnevmatikami<br />
- 459 Električna nastavitev sprednjih sedežev s spominom <strong>za</strong> voznikov sedež<br />
- 481 Športna sedeža spredaj<br />
- 760 <strong>BMW</strong> Individual, Shadow Line, visoki sijaj<br />
- 775 <strong>BMW</strong> Individual notranji del strehe v barvi Anthracite<br />
alternativna dodatna oprema:<br />
- 2LE / 2LM / 2MW namesto 2LL<br />
- 3<strong>MB</strong> namesto 760<br />
- 7XA namesto 2XA (z doplačilom)<br />
- 456 namesto 481 + 459 (z doplačilom)<br />
- 2VA namesto 226 (z doplačilom)<br />
dodatne kode opcij:<br />
- 220 Zračno vzmetenje s samoizravnalno višino podvozja <strong>za</strong> <strong>za</strong>dnjo premo, samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive50i<br />
- 226 Športno podvozje (ne <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive50i)<br />
- 840 High-speed nastavitev (samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive50i in 30d)<br />
- Kovinske barve na voljo z doplačilom<br />
dodatna vsebina:<br />
- Rešetka <strong>za</strong> zrak na zgornji prednji strani (pod ledvičko) in spodaj na sredini v titanium barvi<br />
(na sredini spodaj v črni barvi v kombinacijiz opcijo 5DF 'Aktivni tempomat s funkcijo Stop&Go')<br />
samo z LU / LV / NA; ne s 337 / 346 / 7MC / 7MH / 927<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ osnovna oprema<br />
■ dodatna oprema<br />
| 9
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
M Sport paket 337 6.069,17 7.283,00 ■ ■ ■ ■<br />
5.424,17 6.509,00 ■<br />
v kombinaciji z 2VA 5.774,17 6.929,00 ■ ■ ■<br />
4.696,67 5.636,00 ■<br />
možne barve zunanjosti<br />
- 300 Alpine White - 354 Titanium Silver<br />
- 416 Carbon Black - 475 Black Sapphire<br />
- A52 Space Grey - A76 Deep Sea Blue<br />
vključuje dodatno opremo:<br />
- 2M5 19" M lita alu platišča V-spoke 223 M - 3<strong>MB</strong> <strong>BMW</strong> Individual zunanji deli iz satiniranega aluminija<br />
s kombiniranimi pnevmatikami<br />
- 3MC <strong>BMW</strong> Individual strešni nosilci Shadow Line, visoki sijaj<br />
- 459 Električna nastavitev prednjih sedežev, - 481 Športna sedeža <strong>za</strong> voznika in sovoznika<br />
s spominom <strong>za</strong> voznikov sedež<br />
- 4AD Okrasne letve v aluminiju, fino brušene po dolžini<br />
- 775 <strong>BMW</strong> Individual notranji del strehe - 7M5 M zunanji del<br />
v barvi Anthracite<br />
- 7XA M usnjen volan s prestavnimi ročicami<br />
alternativna dodatna oprema:<br />
- 2NY namesto 2M5 - 3MA namesto 3MC<br />
- 4AB / 4AZ / 4BP namesto 4AD - 710 namesto 7XA<br />
- 760 namesto 3<strong>MB</strong> - 456 namesto 481 + 459 (doplačilo)<br />
- 2VA namesto 226 (doplačilo) - <strong>BMW</strong> Individual zunanja barva (doplačilo)<br />
dodatna vsebina:<br />
- 220 Samo izravnava vzmetenja z zračnim vzmetenjem (samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive50i in M50d)<br />
- 226 Nastavitve športnega vzmetenja (ne s <strong>X5</strong> xDrive50i in M50d)<br />
- 704 M Sport podvozje samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> M50d)<br />
- 737 Notranje obloge v izvedbi Alu Shadow, brušene (samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> M50d)<br />
- 840 Nastavitve <strong>za</strong> visoke hitrosti (samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive30d, xDrive50i in M50d)<br />
- Pragovi vrat z M oznako<br />
- M naslon <strong>za</strong> nogo na strani voznika (samo <strong>za</strong> LHD)<br />
- Kovinska barva zunanjosti (doplačilo)<br />
- Nastavki izpušnih cevi s krom <strong>za</strong>ključkom levo in desno, premer približno 80 x 135 mm, vsi motorji<br />
Opomba:<br />
- V kombinaciji z izbrisom 5AD 'Lane Departure Waring' prestavnih ročic na M usnjenem športnem volanu<br />
- Pri modelu <strong>X5</strong> xDrive50i je notranjost 4AB 'Notranjost v lesu 'burled walnut' serijska.<br />
Koda opcije 4AD 'Notranje obloge v aluminiju, po dolžini fino brušene' mora biti izbrana posebej<br />
samo s 508 + (LU / LV / NA); ne s 255 / 2XA / 328 / 330 / 346 / 386 / 3AC / 4CG / 7MC / 927<br />
■ ■ ■ ■<br />
Edition Exclusive 7MC 4.052,50 4.863,00 ■ ■<br />
3.868,33 4.642,00 ■ ■<br />
oblazinjenja na voljo:<br />
- LUNO Usnje 'Nevada' Oyster | Black<br />
dodatna oprema:<br />
- 423 Tepihi iz velurja - 459 Električna nastavitev sprednjih sedežev<br />
- 481 Športna sedeža <strong>za</strong> voznika in sovoznika s spominom <strong>za</strong> voznikov sedež<br />
- 4AZ Notranje okrasne letve iz lesa Bamboo Grain Dark - 775 <strong>BMW</strong> Individual notranji del strehe v barvi Anthracite<br />
dodatno vsebuje:<br />
- '<strong>BMW</strong> Edition' pragovi vrat<br />
barve na voljo:<br />
- A92 Orion Silver - A52 Space Grey<br />
- A53 Platinum Bronze - A68 Platinum Grey<br />
- A76 Deep Sea Blue - A82 Vermillion Red<br />
- B06 Sparkling Bronze - S34 Azurite Black<br />
- barva <strong>BMW</strong> Individual (doplačilo)<br />
10 | ■ osnovna oprema ■ dodatna oprema
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Oblazinjenja na voljo:<br />
- LUB4 Usnje 'Nevada' Beige | Beige<br />
- LUCX Usnje 'Nevada' Oyster | Black<br />
- LUEZ Usnje 'Nevada' Cinnamon Brown | Black<br />
- LUF1 Usnje 'Nevada' Tobacco | Tobacco<br />
- LUSW Usnje 'Nevada' Black| | Black<br />
- LVB4 Usnje 'Nevada' perforirano Beige | Beige samo s 456<br />
- LVSW Usnje 'Nevada' perforirano Black | Black samo s 456<br />
- Ekskluzivno usnje 'Nappa' z razširjeno vsebino samo s 456 (z doplačilom)<br />
- Usnjeno oblazinjenje <strong>BMW</strong> Individual samo s 456 (z doplačilom)<br />
- <strong>BMW</strong> Individual usnjena okrasna letev (z doplačilom)<br />
ne s 330 / 337 / 7MH ■ ■<br />
M Sport Edition 7MH 7.644,17 9.173,00 ■ ■ ■<br />
6.723,33 8.068,00 ■<br />
v kombinaciji z 2VA 7.349,17 8.819,00 ■ ■ ■<br />
5.995,00 7.194,00 ■<br />
barve na voljo:<br />
- 300 Alpine White - 354 Titanium Silver<br />
- 416 Carbon Black - 475 Black Sapphire<br />
- A52 Space Grey - A76 Deep Sea Blue<br />
oblazinjenje na voljo:<br />
- GPSW Alcantara usnje kombinacija "Nappa"<br />
vključuje dodatno opremo:<br />
- 2NY 20" M lita alu platišča Double-spoke 333 M s kombiniranimi pnevmatikami<br />
- 459 Električna nastavitev prednjih sedežev, s spominom <strong>za</strong> voznikov sedež<br />
- 481 Športmna sedeža <strong>za</strong> voznika in sovoznika<br />
- 4ML <strong>BMW</strong> Individual notranje obloge v izvedbi Piano Black<br />
- 522 Ksenonske luči <strong>za</strong> dolge in kratke žaromete<br />
- 524 Prilagodljivi žarometi<br />
- 760 <strong>BMW</strong> Individual, Shadow Line, visoki sijaj<br />
- 775 <strong>BMW</strong> Individual notranji del strehe v barvi Anthracite<br />
- 7M5 M zunanji deli<br />
- 7XA M usnjen volan s prestavnimi ročicami<br />
alternativna dodatna oprema:<br />
- 2M5 namesto 2NY - 3<strong>MB</strong> namesto 760<br />
- 710 namesto 7XA - XE9 namesto 4ML<br />
- 456 namesto 481 + 459 (doplačilo) - 2VA namesto 226 (doplačilo)<br />
- <strong>BMW</strong> usnjeno oblazinjenje (doplačilo)<br />
<strong>BMW</strong> Individual usnjeno oblazinjenje in zunanje barve (doplačilo)<br />
dodatna vsebina:<br />
- 220 Samo izravnava vzmetenja z zračnim vzmetenjem (samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive50i)<br />
- 226 Nastavitve športnega vzmetenja (ne s <strong>X5</strong> xDrive50i)<br />
- 840 Nastavitve <strong>za</strong> visoke hitrosti (samo <strong>za</strong> <strong>X5</strong> xDrive30d in xDrive50i)<br />
- Pragovi vrat z M oznako<br />
- Lita alu platišča v dveh barvnih tonih Aluminium / Orbit Grey metallic<br />
- M naslon <strong>za</strong> nogo na strani voznika (samo <strong>za</strong> LHD)<br />
- kovinska barva (doplačilo)<br />
- Stopalki iz nerjavečega jekla<br />
- Nastavki izpušnih cevi s krom <strong>za</strong>ključkom levo in desno, premer približno 80 x 135 mm, vsi motorji<br />
samo s 508; ne z 255 / 328 / 330 / 337 / 7MH / 346 / 386 / 3AC / 778 / 7MC / 927 / ZP5<br />
■ ■ ■ ■<br />
| 11
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
M zunanji deli 7M5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
M vsebina v barvi vozila:<br />
- Odbijač spredaj in <strong>za</strong>daj<br />
- M ohišje koles<br />
- Pragovi<br />
- Stranske letve na vratih<br />
- Zaščitna lepilna folija na stranskih pragovih in odbijaču <strong>za</strong>daj, v črni mat barvi<br />
samo s 337 / 7MH / 7MH<br />
■ ■ ■ ■<br />
Advantage paket ZP5 3.800,00 4.554,00 ■ ■ ■<br />
vsebuje dodatno opremo:<br />
- 316 Avtomatsko delovanje prtljažnih vrat<br />
- 413 Mreža <strong>za</strong> ločevanje prtljažnega prostora<br />
- 430 Avtomatska <strong>za</strong>temnitev notranjih in zunanjih ogledal<br />
- 464 Vreča <strong>za</strong> smuči<br />
- 493 Odlagalni paket<br />
- 494 Ogrevana prednja sedeža<br />
- 502 Naprava <strong>za</strong> pranje žarometov<br />
- 508 Nadzor razdalje pri parkiranju (PDC), spredaj in <strong>za</strong>daj<br />
- 522 Ksenonske luči <strong>za</strong> dolge in kratke žaromete<br />
- 544 Tempomat s funkcijo <strong>za</strong>viranja<br />
- 563 Paket luči<br />
ne s 7MH<br />
2.830,00 3.391,00 ■<br />
2.180,00 2.617,00 ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
12 | ■ osnovna oprema ■ dodatna oprema
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Platišča in pnevmatike<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
20" lita alu. platišča Streamline 297<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2AL 1.519,17 1.823,00 ■<br />
2.634,17 3.161,00 ■ ■ ■<br />
ne z 927 / 337 / 7MH / 330<br />
■ ■ ■ ■<br />
18" lita alu. platišča Star-spoke 209 2C9 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
ne z 226 / 330 / 337 / 7MH<br />
19" lita alu. platišča Star-spoke 334 2DE 1.114,17 1.337,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 330 / 337 / 7MH<br />
20" lita alu. platišča Y-spoke 214<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2LE 1.519,17 1.823,00 ■<br />
2.634,17 3.161,00 ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 330 1.179,17 1.415,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne z 927 / 337 / 7MH<br />
■ ■ ■ ■<br />
19" lita alu. platišča Y-spoke 335<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2LL 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 330; ne s 337 / 7MH<br />
20" lita alu. platišča Y-spoke 336<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2LM 1.363,33 1.636,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 330; ne s 337 / 7MH<br />
20" lita alu. platišča Y-spoke 337<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2LX 2.634,17 3.161,00 ■ ■ ■<br />
1.519,17 1.823,00 ■<br />
samo s 7MC<br />
■ ■ ■ ■<br />
19" M lita alu. platišča V-spoke 223 M<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2M5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 337 / 7MH; ne z 927<br />
■ ■ ■ ■<br />
20" M lita alu. platišča V-spoke 299 M<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2NT 0,00 0,00 ■<br />
20" M lita alu. platišča Double-spoke 300 M<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2NU 645,00 774,00 ■<br />
20" M lita alu. platišča Double-spoke 333 M<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2NY 1.363,33 1.636,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 337 / 7MH; ne z 927<br />
■ ■ ■ ■<br />
20" M lita alu. platišča Double-spoke 435 M<br />
s kombiniranimi pnevmatikami 2PH 1.179,17 1.415,00 ■<br />
Lita alu. platišča v barvi Black 2RV 184,17 221,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 2LE<br />
18" lita alu. platišča Star-spoke 210 2RX 414,17 497,00 ■ ■ ■<br />
ne z 226 / 330 / 337 / 7MH<br />
Rezervno kolo 300 129,17 155,00 ■ ■ ■<br />
147,50 177,00 ■ ■ ■<br />
ne s 4UB<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Pnevmatike <strong>za</strong> vse letne čase 927 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 330 / 337 / 7MH<br />
Varnostni vijaki platišč 2PA 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
High-speed nastavitev 840 55,00 66,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne z 927<br />
■ ■ ■ ■<br />
| 13
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Oblazinjenje<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Blago 'Twill' AV 0,00 0,00 ■■■■<br />
ne s 451 / 453 / 456 / 481 / 4UB<br />
AVAT - Anthracite | Black<br />
■ ■ ■ ■<br />
Alcantara / usnje kombinacija 'Nappa' GP 1.989,17 2.387,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 456 / 496 / 4UB<br />
samo s 481<br />
samo s 7MH + 481<br />
■ ■ ■ ■<br />
GPSW - Black | Black<br />
■ ■ ■ ■<br />
Usnje 'Merino', z razširjeno vsebino LK 0,00 0,00 ■<br />
ne s 451 / 453<br />
LKSW - Black | Black<br />
LKA9 - Silverstone | Black<br />
LKH3 - Bamboo Beige | Black<br />
Usnje 'Nevada' LU 1.989,17 2.387,00 ■ ■ ■ ■<br />
0,00 0,00 ■<br />
v kombinaciji s 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 4UB 2.366,67 2.840,00 ■ ■ ■ ■<br />
LUB4 - Beige | Beige<br />
LUCX - Oyster | Black<br />
LUF1 - Tobacco | Tobacco<br />
LUSW - Black | Black<br />
377,50 453,00 ■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
LUEZ - Cinnamon Brown | Black<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
LUNO - Oyster | Black<br />
■ ■ ■ ■<br />
samo s 7MC + 481<br />
Usnje 'Nevada', perforirano LV 1.989,17 2.387,00 ■ ■ ■ ■<br />
0,00 0,00 ■<br />
v kombinaciji s 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 4UB 2.366,67 2.840,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 453<br />
LVSW - Black | Black<br />
LVB4 - Beige | Beige<br />
377,50 453,00 ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Ekskluzivno usnje 'Nappa', z razširjeno vsebino NA 2.790,83 3.349,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 7MC 800,83 961,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 4UB 3.168,33 3.802,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 456 / 481<br />
NAB4 - Beige | Beige<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
NASW - Black | Black<br />
■ ■ ■ ■<br />
Usnje 'Merino', perforirano X2 2.284,17 2.741,00 ■<br />
samo s 453 + 456<br />
X2SW - Black | Black<br />
X2A9 - Silverstone | Black<br />
X2H3 - Bamboo Beige | Black<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
14 | ■ osnovna oprema ■ dodatna oprema
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Usnje 'Merino' X3 2.284,17 2.741,00 ■<br />
ne s 451 / 453<br />
X3SW - Black | Black<br />
X3A9 - Silverstone | Black<br />
X3MR - Mugello Red | Black<br />
X3ZM - Cinnamon | Black<br />
X3H3 - Bamboo Beige | Black<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Oblikovanje notranjosti<br />
Notranjost v lesu v barvi Burled Walnut 4AB 543,33 652,00 ■ ■ ■ ■<br />
211,67 254,00 ■<br />
v kombinaciji s 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 337 211,67 254,00 ■ ■ ■<br />
ne s 7MH<br />
■ ■ ■ ■<br />
Notranje obloge v aluminiju, po dolžini fino brušene 4AD 0,00 0,00 ■ ■<br />
331,67 398,00 ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 337 / 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
ne s 7MH<br />
Notranjost v lesu v izvedbi Bamboo Grain Dark 4AZ 0,00 0,00 ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
543,33 652,00 ■ ■ ■<br />
211,67 254,00 ■<br />
v kombinaciji s 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 337 211,67 254,00 ■ ■ ■<br />
ne s 7MH<br />
Notranjost v lesu v izvedbi Poplar Grain Light 4BP 0,00 0,00 ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
543,33 652,00 ■ ■ ■<br />
211,67 254,00 ■<br />
v kombinaciji s 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 337 211,67 254,00 ■ ■ ■<br />
ne s 7MH<br />
■ ■ ■ ■<br />
Notranje obloge v izvedbi Satin Silver mat 4CG 0,00 0,00 ■ ■ ■■<br />
ne s 337 / 7MH<br />
<strong>BMW</strong> Individual obloge instrumentne plošče v usnju 4M5 1.850,83 2.221,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s LU / LV / NA<br />
ne s AV<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> Individual notranje obloge v izvedbi Piano, barva Black 4ML 543,33 652,00 ■<br />
0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 7MH<br />
■ ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> Individual notranje obloge v lesu v izvedbi Eucalyptus<br />
straight-grained, v barvi Red-Brown 4MU 543,33 652,00 ■<br />
Notranje obloge v črnem usnju 'Carbon structure' 4MY 543,33 652,00 ■<br />
Notranje obloge v aluminiju Shadow, po dolžini brušene 737 0,00 0,00 ■■<br />
<strong>BMW</strong> Individual notranji del strehe v barvi Anthracite 775 350,00 420,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH / XC4 / 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
| 15
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Mehanizem<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Aktivno krmiljenje 217 1.040,83 1.249,00 ■ ■ ■ ■<br />
Zračno vzmetenje s samoizravnalno višino podvozja<br />
<strong>za</strong> <strong>za</strong>dnjo premo 220 727,50 873,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s 337 / 7MH / 330 / 2VA 0,00 0,00 ■<br />
v kombinaciji s 4UB 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
Standardno podvozje 225 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
samo s 330 / 337 / 7MH; ne z 226 / 2VA<br />
Nastavitve športnega vzmetenja 226 295,00 354,00 ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
samo z 2LE / 2M5 / 2NY / 2AL; ne z 2C9 / 2RX / 2VA ■ ■ ■<br />
Adaptive Drive 2VA 3.030,00 3.636,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo z 220<br />
ne s 704<br />
2.007,50 2.409,00 ■<br />
ne z 226 / 225 ■ ■ ■<br />
M Sport podvozje (ne s 2VA / 4UB) 704 0,00 0,00 ■<br />
■<br />
■<br />
Pogon in menjalnik<br />
<strong>BMW</strong> Diesel z BluePerformance 163 1.132,50 1.359,00 ■<br />
ne s 337 / 7MH / 536<br />
Vozna asistenca<br />
Vzvratna kamera s funkcijo 'Top View' 3AH 645,00 774,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 508; samo s 430<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Nadzor razdalje pri parkiranju (PDC), spredaj in <strong>za</strong>daj 508 745,83 895,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
Tempomat z <strong>za</strong>vorno funkcijo 544 295,00 354,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
Opozorilnik pri nenamerni menjavi voznega pasu 5AD 479,17 575,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo z (255 / 710) + 521; ne s 337 / 7MH / 7AX / 358<br />
Aktivni tempomat s funkcijo Stop & Go 5DF 1.427,50 1.713,00 ■ ■ ■<br />
ne s 544<br />
1.132,50 1.359,00 ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Stranski kameri (samo s 3AH) 5DK 386,67 464,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Luči in vidljivost<br />
Avtomatska <strong>za</strong>temnitev notranjih in zunanjih ogledal 430 470,00 564,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 431<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Avtomatska <strong>za</strong>temnitev notranjega vzvratnega ogledala 431 175,00 210,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 430 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Notranje vzvratno ogledalo z digitalnim kompasom 4NA 101,67 122,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 5AC<br />
samo s 302<br />
samo s 302 + 431<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
16 | ■ osnovna oprema ■ dodatna oprema
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Naprava <strong>za</strong> pranje žarometov 502 248,33 298,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s 7MH / ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
Senzor <strong>za</strong> dež in stikalo <strong>za</strong> avtomatski vklop luči 521 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
Ksenonske luči <strong>za</strong> dolge in kratke žaromete 522 838,33 1.006,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s 7MH / ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■<br />
samo s 502 ■ ■ ■<br />
Prilagodljiv snop žarometov 524 442,50 531,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 521 + 522<br />
■ ■ ■ ■<br />
Prilagodljivi LED žarometi 552 0,00 0,00 ■<br />
ne s 524<br />
Paket luči 563 304,17 365,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Pomoč pri vklopu in izklopu dolgih luči 5AC 138,33 166,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 4NA<br />
samo s 430 / 431<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Sedeži<br />
Aktivni sedež <strong>za</strong> voznika 451 386,67 464,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 453 + 456<br />
Aktivna ventilacija <strong>za</strong> prednja sedeža 453 1.086,67 1.304,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 456 + X2<br />
samo s 456 + 494 + LV<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Komfortna sedeža spredaj, električno nastavljiva 456 2.081,67 2.498,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
534,17 641,00 ■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH / 7MC 534,17 641,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 488<br />
samo s 488 + (4NB / 534) + (LU / NA / ZA / ZB / Z1XX)<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Električna nastavitev prednjih sedežev, s spominom<br />
<strong>za</strong> voznikov sedež 459 1.013,33 1.216,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH / 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 456<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Športna sedeža spredaj 481 534,17 641,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 330 / 337 / 7MH / 7MC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 459 + (LU / NA / ZA / ZB / Z1XX); ne s 453<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Ledvena opora <strong>za</strong> prednja sedeža 488 331,67 398,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 456 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 459<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Ogrevana prednja sedeža 494 350,00 420,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 453 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Ogrevani <strong>za</strong>dnji sedeži 496 350,00 420,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 575<br />
samo s 494 + 575; ne z AV<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Tretja vrsta sedežev 4UB 1.354,17 1.625,00 ■ ■<br />
samo s (LU / LV / NA) + 220; ne s AV / 300 / ZA / ZB<br />
1.823,33 2.188,00 ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
| 17
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Volani<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Ogrevan volanski obroč 248 230,00 276,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 710 / 7XA<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Usnjen športni volan 255 129,17 155,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 330 / XC4 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne s 337 / 7MH / 710<br />
■ ■ ■ ■<br />
Usnjen športni volan s prestavnima ročicama 2XA 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 330<br />
M usnjen volan 710 220,83 265,00 ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
ne z 248 / 255 / 2MW / 330<br />
■ ■ ■ ■<br />
M usnjen športni volan s prestavnima tipkama 7XA 92,50 111,00 ■ ■ ■ ■ ■■<br />
v kombinaciji s 337 / 7MH 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■<br />
samo s 330 / 337 / 7MH; ne z 2MW / 5AD / 778 / XL1 / 248<br />
Klimatska naprava<br />
■ ■ ■ ■<br />
Vetrobransko steklo z IR <strong>za</strong>ščito 358 239,17 287,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne z 5AD<br />
Sivi pas na prednjem steklu 3AP 82,50 99,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 358 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 610<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Rolo na <strong>za</strong>dnjih stranskih steklih, ročno nastavljiv 417 230,00 276,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Avtomatska klimatska naprava s 4-conskim nadzorom 4NB 663,33 796,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 534<br />
Dodatno ogrevanje / prezračevanje 4NC 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 4UB<br />
Avtomatska klimatska naprava z 2-conskim nadzorom 534 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
ne s 4NB<br />
Ogrevanje na mestu 536 1.427,50 1.713,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 4NB<br />
ne s 163<br />
<strong>BMW</strong> Individual temnejša stekla 761 386,67 464,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Funkcionalna oprema<br />
■<br />
18 |<br />
Večja vlečna zmogljivost 233 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo z 235 / 3AC<br />
samo z 220 ■ ■<br />
Vlečna kljuka s snemljivo glavo 235 838,33 1.006,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 337 / 7MH<br />
Alarmna naprava 302 442,50 531,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Avtomatsko odpiranje / <strong>za</strong>piranje prtljažnih vrat 316 515,83 619,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Integrirana univer<strong>za</strong>lna daljinska naprava 319 239,17 287,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 302 + 431<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Komfortni sistem dostopa 322 911,67 1.094,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Soft-Close sistem <strong>za</strong> vrata 323 589,17 707,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Vlečna kljuka z električno vodeno vrtljivo glavo 3AC 1.086,67 1.304,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 337 / 7MH; samo z 233<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Panoramska steklena streha 402 1.565,83 1.879,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
Mreža <strong>za</strong> ločevanje tovora v prtljažnem prostoru 413 165,83 199,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Velur preproge 423 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
Paket <strong>za</strong> kadilce 441 45,83 55,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Vreča <strong>za</strong> smuči 464 220,83 265,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Odlagalni paket 493 248,33 298,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s ZP5 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Prilagodljiv sistem fiksiranja 4UP 129,17 155,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 493<br />
Dodatni 12-voltni vtičnici 575 36,67 44,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Radio in navigacija<br />
Navigacijski sistem Professional 609 2.311,67 2.774,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Na voljo v nemški in angleški jezikovni različici<br />
DVD izmenjevalec <strong>za</strong> 6 DVD enot 696 570,83 685,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 672 / 694<br />
USB / avdio vmesnik 6FL 276,67 332,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Komunikacija in informacija<br />
Head-Up projektor 610 1.280,00 1.536,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 3AP<br />
samo s 522<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Predpriprava <strong>za</strong> internet 614 92,50 111,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 609 + 644 + 615<br />
Razširjena informacija <strong>BMW</strong> online (<strong>za</strong> aktiviranje kode 614) 615 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 614<br />
Jezikovne možnosti 620 377,50 453,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
v kombinaciji s 644 267,50 321,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 609 + 644<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Predpriprava <strong>za</strong> avtotelefon z Bluetooth podporo 644 709,17 851,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
<strong>BMW</strong> Live 6AL 92,50 111,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 609 + 644<br />
Glasbeni vmesnik <strong>za</strong> pametne telefone 6NF 92,50 111,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 644 + 6FL<br />
Funkcija 'Apps' 6NR 138,33 166,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne s 696; samo s 609 + 6NF + 6FL + 644<br />
HiFi sistemi in <strong>za</strong>bava<br />
HiFi ozvočenje 676 543,33 652,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
HiFi sistem Professional 677 1.188,33 1.426,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
645,00 774,00 ■<br />
DVD sistem <strong>za</strong>daj 6FF 1.795,83 2.155,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
samo s 575<br />
<strong>BMW</strong> Individual High End avdio sistem 752 1.934,17 2.321,00 ■ ■ ■ ■ ■<br />
ne z AV<br />
ne s 676 / 677<br />
1.390,83 1.669,00 ■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ osnovna oprema<br />
■ dodatna oprema<br />
| 19
Dodatna oprema<br />
Oprema Koda Cena brez Maloprodajna<br />
DDV v EUR cena v EUR<br />
Servis*<br />
<strong>X5</strong> xDrive35i<br />
<strong>X5</strong> xDrive50i<br />
<strong>X5</strong> xDrive30d<br />
<strong>X5</strong> xDrive40d<br />
<strong>X5</strong> M50d<br />
<strong>X5</strong> M<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive – 5 let ali 100.000 km 7NH 0,00 0,00 ■■■■■■<br />
Vključuje menjavo motornega olja, vključno s filtrom <strong>za</strong> olje (brez tekočin<br />
<strong>za</strong> dotakanje), servis / menjava zračnega filtra, filtra <strong>za</strong> gorivo, mikrofiltra,<br />
vžigalnih svečk, servis <strong>za</strong>vorne tekočine, servisni pregled vozila v skladu<br />
z načrtom vzdrževanja<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive Plus – 5 let ali 100.000 km 7NA 1.471,67 1.766,00 ■ ■ ■ ■<br />
1.785,00 2.142,00 ■<br />
2.620,83 3.145,00 ■<br />
Vključuje, v primeru obrabe poleg vsebine iz paketa <strong>BMW</strong> Service Inclusive,<br />
tudi menjavo <strong>za</strong>vornih oblog spredaj in <strong>za</strong>daj, <strong>za</strong>vornih diskov spredaj in<br />
<strong>za</strong>daj, sklopke in metlice brisalcev vetrobranskega stekla (v okviru menjave<br />
motornega olja)<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive Ultimate – 5 let ali 100.000 km 7NB 3.124,17 3.749,00 ■ ■ ■ ■<br />
3.608,33 4.330,00 ■<br />
5.421,67 6.506,00 ■<br />
Vključuje, poleg vsebine iz paketa <strong>BMW</strong> Service Inclusive Plus, tudi popravilo<br />
okvar izven okvirov določenega jamstva znotraj zgoraj omenjenega obdobja<br />
veljavnosti tega dogovora<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive Plus – 6 let ali 150.000 km 7NE 3.076,67 3.692,00 ■ ■ ■ ■<br />
3.893,33 4.672,00 ■<br />
Vključuje, v primeru obrabe poleg vsebine iz paketa <strong>BMW</strong> Service Inclusive,<br />
tudi menjavo <strong>za</strong>vornih oblog spredaj in <strong>za</strong>daj, <strong>za</strong>vornih diskov spredaj in<br />
<strong>za</strong>daj, sklopke in metlice brisalcev vetrobranskega stekla (v okviru menjave<br />
motornega olja)<br />
<strong>BMW</strong> Service Inclusive Ultimate – 6 let ali 150.000 km 7NF 6.200,83 7.441,00 ■ ■ ■ ■<br />
7.350,00 8.820,00 ■<br />
Vključuje, poleg vsebine iz paketa <strong>BMW</strong> Service Inclusive Plus, tudi popravilo<br />
okvar izven okvirov določenega jamstva znotraj zgoraj omenjenega obdobja<br />
veljavnosti tega dogovora<br />
Brez 7NH ZS5 -372,50 -447,00 ■ ■ ■ ■<br />
-465,00 -558,00 ■<br />
-651,67 -782,00 ■<br />
Podaljšano jamstvo<br />
Naša storitev podaljšano jamstvo <strong>BMW</strong> Repair Inclusive vam omogoča, da se izognete nepredvidenim stroškom.<br />
Ta prišteje eno, dve ali tri dodatna leta k standardnemu dvoletnemu jamstvu <strong>BMW</strong>, kar podaljša vašo brezskrbnost<br />
<strong>za</strong> časovno obdobje do petih let ali 120.000 prevoženih kilometrov (odvisno od kriterija, ki se doseže prej), seveda<br />
ob skromnem doplačilu paketa. Za podrobnosti se obrnite na vašega <strong>BMW</strong> partnerja ali obiščite internetno stran<br />
www.bmw.si<br />
Ostalo<br />
Nemška navodila <strong>za</strong> uporabo in servisna knjiga 879 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Angleška navodila <strong>za</strong> uporabo in servisna knjiga 880 0,00 0,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
* Za dodatne informacije o <strong>BMW</strong> Service Inclusive in ostalih servisnih paketih prosimo kontaktirajte vašega najbljižjega pooblaščenega<br />
trgovca <strong>BMW</strong>.<br />
20 | ■ osnovna oprema ■ dodatna oprema
Emisije CO 2 in povprečna poraba goriva <strong>za</strong> avtomobile znamke <strong>BMW</strong><br />
Nasveti <strong>za</strong> učinkovito porabo goriva.<br />
Evropska komisija in Evropska naftna industrija sta zbrali nekaj nasvetov s<br />
katerimi lahko vplivamo, da bomo pri vožnji zmanjšali porabo goriva ter na<br />
ta način prispevali k izboljša nju porabe goriva in zmanjšanju emisij CO 2 iz<br />
vozila.<br />
1. Poskrbite, da bo vaše vozilo redno in dobro vzdrževano. Stalno prever jajte nivo<br />
olja. Pravilno vzdrževana vozila delujejo bolj učinkovito in pripomorejo k zniževanju<br />
emisij CO 2.<br />
2. Vklopite klimatsko napravo samo, kadar je potrebno. Prekomerna upo raba<br />
klimatske naprave povečuje porabo goriva in emisije CO 2 do 5 %.<br />
3. Vsak mesec preverite tlak v pnevmatikah. Premalo napolnjene pnevmatike lahko<br />
povečajo porabo goriva do 4 %.<br />
4. Zaprite okna, še zlasti pri višjih hitrostih, ter odstranite prazne strešne prtljažnike.<br />
Ta ukrep bo zmanjšal upor vetra in lahko zmanjša porabo goriva in emisije CO 2<br />
do 10 %.<br />
5. Vozite premišljeno in predvsem s prilagojeno hitrostjo. Vsakič, ko nenadoma<br />
pospešujete ali <strong>za</strong>virate, motor porabi več goriva in proizvaja več CO 2.<br />
6. Pri pospeševanju čim hitreje prestavite v višjo prestavo. Višje prestave (4., 5. ali<br />
6.) so varčnejše z vidika porabe goriva.<br />
7. Odstranite nepotrebno težo iz prtljažnika in <strong>za</strong>dnjih sedežev. Bolj kot je avto<br />
obremenjen, težje deluje motor in višja je poraba goriva.<br />
8. Takoj po <strong>za</strong>gonu motorja <strong>za</strong>čnite z vožnjo in ugasnite motor, ko stojite na mestu<br />
več kot minuto. Sodobni motorji vam omogočajo takojšen <strong>za</strong>četek vožnje in tako<br />
nižjo porabo goriva.<br />
9. Poskušajte predvideti prometni pretok. Spremljajte dogajanje pred vami s čim<br />
večje razdalje, da se v toku prometa izognete nepotrebnemu <strong>za</strong>ustavljanju in<br />
speljevanju.<br />
10. Razmislite o možnosti, da se z drugimi dogovorite <strong>za</strong> skupno vožnjo v službo ali<br />
na prostočasne aktivnosti. Pripomogli boste k zmanjšanju prometnih <strong>za</strong>maškov<br />
in porabe goriva.<br />
Posledice na okolje.<br />
EU je vodilna na področju mednarodnih pri<strong>za</strong>devanj <strong>za</strong> boj proti podnebnim spremembam<br />
in mora zmanjšati emisije toplogrednih plinov, k čemur se je <strong>za</strong>ve<strong>za</strong>la<br />
v Kjotskem protokolu.<br />
Komisija je januarja 2007 predlagala, da „EU v okviru mednarodnih pogajanj uveljavlja<br />
cilj 30-odstotnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v razvitih državah do leta<br />
2020 (v primerjavi z vrednostmi iz leta 1990)“ in da „mora EU že zdaj sprejeti trdno<br />
neodvisno <strong>za</strong>vezo, da bo do leta 2020 dosegla najmanj 20 % znižanje emisij toplogrednih<br />
plinov (v primerjavi z vrednostmi iz leta 1990)“. Da se prepreči izkrivljanje<br />
konkurence ter <strong>za</strong>gotovi pravičnost na gospodarskem in socialnem področju, morajo<br />
k zmanjšanju emisij prispevati vsi sektorji.<br />
Osebna vozila so pomemben del vsakdanjega življenja številnih Evropejcev, avtomobilska<br />
industrija pa je pomemben vir <strong>za</strong>poslovanja in rasti v mnogih regijah EU.<br />
Vendar uporaba osebnih vozil bistveno vpliva na podnebne spremembe, saj približno<br />
12 % vseh emisij ogljikovega dioksida (CO 2), glavnega toplogrednega plina, v EU<br />
nastane <strong>za</strong>radi porabe goriva osebnih vozil. Kljub bistvenemu izboljšanju na področju<br />
tehnologije vozil – zlasti učinkovitosti porabe goriva, ki zmanjšuje tudi emisije CO 2 –<br />
se vpliv večjega prometa in velikosti osebnih vozil ni nevtraliziral. Čeprav je celotna EU<br />
v obdobju 1990–2004 zmanjšala emisije toplogrednih plinov <strong>za</strong> malo manj kot 5 %,<br />
so se emisije CO 2 <strong>za</strong>radi cestnega prometa povečale <strong>za</strong> 26 %.<br />
Zato je Evropski svet junija 2006 soglasno potrdil, da mora „v skladu s strategijo EU<br />
o emisijah CO 2 lahkih tovornih vozil [...] povprečen nov vozni park doseči emisije CO 2<br />
v višini 140 g CO 2/km (2008/09) in 120 g CO 2/km (2012)“.<br />
Evropski parlament je pozval k „politiki odločnih ukrepov <strong>za</strong> zmanjšanje emisij v prometu,<br />
vključno z uvedbo predpisanih mejnih vrednosti emisij CO 2 <strong>za</strong> nova vozila,<br />
z namenom srednjeročnega doseganja 80 do 100 g CO 2/km emisij <strong>za</strong> nova vozila<br />
ter s pomočjo trgovanja z emisijami med proizvajalci motornih vozil“.<br />
V akcijskem načrtu energetske učinkovitosti je Komisija oktobra 2006 opozorila, da<br />
„bo treba <strong>za</strong> obravnavo energetske učinkovitosti in emisij CO 2 iz avtomobilov v <strong>za</strong>konodaji<br />
2007 predlagati, da se do leta 2012 <strong>za</strong>gotovi doseganje cilja 120 g CO 2/km<br />
s celovitim in doslednim pristopom v skladu z dogovorjenim ciljem EU“. Komisija je<br />
v paketu o energiji in podnebju januarja 2007 poudarila, da „bodo nadaljnji ukrepi <strong>za</strong><br />
zmanjševanje emisij CO 2 iz osebnih avtomobilov predlagani v prihodnjem sporočilu,<br />
da bi s celovitim in doslednim pristopom dosegli cilj 120 g CO 2/km do leta 2012.<br />
Proučile se bodo tudi možnosti <strong>za</strong> nadaljnje zmanjševanje po letu 2012“.<br />
Če ukrepi ne bodo učinkoviti, se bodo emisije <strong>za</strong>radi potniškega cestnega prometa<br />
v naslednjih letih še povečale, kar bo ogrozilo pri<strong>za</strong>devanja EU <strong>za</strong> zmanjšanje emisij<br />
toplogrednih plinov v skladu s Kjotskim protokolom in tistih, ki ta okvir presegajo,<br />
posledice pri<strong>za</strong>devanj pa bodo čutili tudi drugi sektorji, ki so v okviru mednarodne<br />
konkurence bolj izpostavljeni.<br />
Nasprotno bo zmanjšanje emisij iz osebnih vozil prispevalo k zmanjšanju podnebnih<br />
sprememb in odvisnosti od uvoženega goriva ter k izboljšanju kakovosti zraka in s<br />
tem zdravja evropskih državljanov. K doseganju tega bosta bistveno prispevala boljša<br />
učinkovitost porabe goriva v vozilih in večja uporaba alternativnih goriv, zlasti biogoriv.<br />
Glede goriv je Komisija predlagala uvedbo obveznih <strong>za</strong>htev s spremembo direktive o<br />
kakovosti goriva, kar naj bi pripomoglo k postopni dekarboni<strong>za</strong> ciji cestnih goriv. Poleg<br />
tega je Komisija pred kratkim poročala o izvajanju direkti ve o biogorivih in bo v kratkem<br />
sprejela predlog <strong>za</strong> spremembo te direktive. V tem sporočilu Komisija predlaga tudi<br />
povečano uporabo biogoriv kot del celostnega pristopa k zmanjšanju emisij CO 2 iz<br />
osebnih avtomobilov.<br />
Alternativna goriva.<br />
Danes poznamo kar nekaj alternativnih in naprednih goriv, ki so v uporabi ali v razvoju.<br />
Res je, da je <strong>za</strong> enkrat na naših bencinskih servisih na voljo le plin kot alternativa in na<br />
nekaterih črpalkah tudi čisti biodizel, vseeno pa se vse več ljudi <strong>za</strong>nima <strong>za</strong> takšna goriva.<br />
Uporaba alternativnih goriv je bistvena <strong>za</strong> zmanjšanje odvisnosti od uvo<strong>za</strong> tujega<br />
goriva, ter <strong>za</strong> izboljšanje kakovosti zraka in onesnaževanja. Od leta 1920 poznamo<br />
naslednja alternativna goriva, ki so bila oz. so možna <strong>za</strong> komercialne namene:<br />
• biodizel • elektrika<br />
• etanol • vodik<br />
• metan • naravni plin<br />
• propan • bioetanol<br />
Veliko pa je tudi goriv v razvoju, <strong>za</strong> katere obstaja velika verjetnost, da postanejo priznana<br />
kot alternativna goriva, saj prav tako pomagajo zniževati emisije.<br />
Najdostopnejši in najmanj problematičen alternativni vir <strong>za</strong> avtomobile je trenutno<br />
hibridni pogon, ki omogoča majhno porabo, poganja pa ga navadno bencinsko ali<br />
dizelsko gorivo, dostopno na vsaki črpalki.<br />
Uporaba bioetanola je pri nas še bolj v povojih, medtem ko na Švedskem že desetino<br />
vseh kupljenih vozil predstavljajo vozila na bioetanol, v Braziliji pa se ta delež giblje<br />
okrog 80 odstotkov.<br />
Na Švedskem in v Braziliji narašča tudi uporaba tako imenovanih FFV-jev – to so vozila<br />
s sistemom <strong>za</strong> prilagajanje tipu goriva, ki omogočajo vožnjo na različne mešanice<br />
bencina in bioetanola.<br />
V Sloveniji je od alternativnih goriv na voljo biodizel v čisti obliki in mešanici do petih<br />
odstotkov v navadnem dizelskem gorivu, k čemur distributerje goriv <strong>za</strong>vezuje pravilnik<br />
o vsebnosti biogoriv v gorivih <strong>za</strong> pogon motornih vozil.<br />
Električni avtomobili predstavljajo korak k reševanju in ne ustvarjanju problemov pove<strong>za</strong>nimi<br />
s podnebnimi spremembami in pomanjkanjem <strong>za</strong>log fosilnih goriv: neposredno<br />
ne ustvarjajo toplogrednih plinov, poleg tega jih lahko napajamo z elektriko iz obnovljivih<br />
virov energije (OVE), a tudi uporaba elektrike iz fosilnih goriv zmanjšuje raven<br />
emisij CO 2. Električni avto prav tako prepotuje dva krat tolikšno razdaljo z energijo kot<br />
klasično vozilo; <strong>za</strong>radi maloštevilnih premikajočih se delov (klasično vozilo jih ima sto)<br />
potrebuje bistveno manj vzdrževanja, prav tako ni menjalnika, sklopke, motornega<br />
olja; vsakič ko <strong>za</strong>viramo celo proizvajamo elektriko.<br />
Glede prevoznih sredstev je Komisija opredelila vrsto ukrepov, ki bi lahko prispevali<br />
k doseganju cilja EU, zlasti strožja merila učinkovitosti goriv <strong>za</strong> osebna vozila in lahka<br />
tovorna vozila ter druge tehnološke izboljšave. To sporočilo <strong>za</strong>gotavlja podlago <strong>za</strong><br />
izmenjavo z drugimi evropskimi institucijami in vsemi <strong>za</strong>interesiranimi stranmi v zvezi<br />
z izvajanjem naslednje stopnje strategije Skupnosti <strong>za</strong> zmanjšanje emisij CO 2 iz lahkih<br />
tovornih vozil in povečanje učinkovitosti porabe goriva, da se doseže cilj EU 120 g<br />
CO 2/km do leta 2012.<br />
Zmanjšanje emisij CO 2 v prihodnosti.<br />
Komisija si bo s celostnim pristopom pri<strong>za</strong>devala <strong>za</strong> dosego cilja 120 g CO 2/km<br />
do leta 2012. To je mogoče doseči s pove<strong>za</strong>vo ukrepov EU in ukrepov držav članic.<br />
Komisija bo po možnosti leta 2007 in najpozneje do sredine leta 2008 predlagala<br />
<strong>za</strong>konodajni okvir <strong>za</strong> obvezno zmanjšanje emisij CO 2, da bi z izboljšavo tehnologije<br />
motornih vozil do leta 2012 EU dosegla cilj 130 g/km <strong>za</strong> nov vozni park in nadaljnjo<br />
zmanjšanje v višini 10 g/km CO 2 ali enakovredno zmanjšanje CO 2, če bo to tehnično<br />
potrebno, z drugimi tehnološkimi izboljšavami in s povečano uporabo biogoriv<br />
ter zlasti z:<br />
1. določitvijo minimalnih <strong>za</strong>htev učinkovitosti <strong>za</strong> klimatske naprave;<br />
2. obvezno vgradnjo sistemov <strong>za</strong> nadzor tlaka pnevmatik;<br />
3. določitvijo najvišjih mej kotalnega upora pnevmatik v EU <strong>za</strong> pnevmatike na osebnih<br />
vozilih in lahkih gospodarskih vozilih;<br />
4. uporabo indikatorjev prestavnega položaja, pri čemer bo upoštevala, do kakšne<br />
mere potrošniki med dejansko vožnjo te naprave tudi uporabljajo;<br />
5. učinkovitejšo porabo goriva pri lahkih gospodarskih vozilih (kombijih) s ciljem<br />
doseči 175 g/km CO 2 do leta 2012 in 160 g/km CO 2 do leta 2015;<br />
6. povečano uporabo biogoriv, kar bo zmanjšalo vpliv na okolje.<br />
Več o povprečni porabi goriva in povprečnih emisijah CO 2 <strong>za</strong> vozila<br />
<strong>BMW</strong> in MINI v Sloveniji si lahko preberete na http://www.bmw.si/emisije<br />
in www.mini.si/emisije<br />
| 21
22 |<br />
Opombe
Dobro je biti fleksibilen! <strong>BMW</strong> Financial Services.<br />
Natančno veste, kaj hočete, mi pa vam lahko to<br />
pomagamo doseči. S fleksibilnimi paketi financiranja<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services.<br />
Izbira novega avtomobila je popolnoma osebna stvar – <strong>za</strong>kaj<br />
bi bilo financiranje drugačno? Nakup novega <strong>BMW</strong> je več kot<br />
enostavna finančna transakcija. Gre <strong>za</strong> <strong>za</strong>četek pomembnega,<br />
dolgoročnega partnerstva.<br />
Zato smo pri <strong>BMW</strong> Financial Services oblikovali široko ponudbo<br />
finančnih produktov, ki so prav tako individualni, kot ste vi.<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services storitve vključujejo finančne produkte,<br />
ki vam <strong>za</strong>gotavljajo nižje stroške in izredno fleksibilnost: sami se<br />
odločite o višini mesečnih obrokov, trajanju finančnega obdobja in<br />
znesku pologa, s čimer lahko oblikujete rešitev, ki vam kar najbolj<br />
ustre<strong>za</strong>.<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services vam nudijo tudi klasične rešitve financiranja<br />
s fleksibilnimi možnostmi v smislu plačevanja in dobe<br />
financiranja, <strong>za</strong>to lahko prikrojite finančno rešitev svojim lastnim<br />
finančnim sposobnostim.<br />
Naši finančni strokovnjaki bodo izračunali najboljšo rešitev<br />
<strong>za</strong> vaše potrebe – da boste lahko z užitkom vozili svoj novi<br />
<strong>BMW</strong>.<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services pomenijo:<br />
1. Konkurenčne finančne pogoje<br />
Kot ponudnik finančnih rešitev vam lahko nudimo posebej privlačne<br />
pogoje.<br />
2. Individualne finančne rešitve<br />
Izberite financiranje, ki kar najbolje ustre<strong>za</strong> vašim finančnim<br />
sposobnostim: doba, polog in <strong>za</strong>to tudi mesečni obroki se v<br />
pogodbi o financiranju natančno prikrojijo vašim željam.<br />
3. Hiter in prijazen postopek odobritve<br />
Zagotavljamo minimalno dokumentacijo in kratek odzivni čas<br />
na <strong>za</strong>htevke <strong>za</strong> financiranje ali leasing.<br />
4. Velika ponudba finančnih produktov<br />
Izberete lahko finančni produkt, ki kar najbolj ustre<strong>za</strong> vašim<br />
potrebam: finančni leasing, operativni leasing ali posojilo.<br />
5. Vse na enem mestu<br />
Ko se odločite, kateri avtomobil želite, vam pomagamo prihraniti<br />
vaš čas. Ko boste v <strong>BMW</strong> salonu, bomo poskrbeli <strong>za</strong> vse finančne<br />
<strong>za</strong>deve – brez dodatne poti.<br />
6. Finančni partner na vaši strani<br />
Naš namen ni, da vam zgolj <strong>za</strong>gotovimo finančne produkte,<br />
ampak da skupaj oblikujemo najboljšo finančno rešitev <strong>za</strong> vas in<br />
vaš novi <strong>BMW</strong>.<br />
Namen <strong>BMW</strong> Financial Services je izpolniti pričakovanja<br />
voznikov <strong>BMW</strong> in storitve kakovostno uskladiti z vozili, ki<br />
jih financiramo.<br />
Za več informacij o <strong>BMW</strong> Financial Services storitvah se oglasite v najbližjem pooblaščenem <strong>BMW</strong> salonu in <strong>za</strong>htevajte<br />
individualno ponudbo.<br />
Ali pa nas obiščite na spletu www.bmwfs.si, kjer boste izvedeli več o pogojih financiranja, ki jih vključuje ponudba<br />
<strong>BMW</strong> Financial Services.<br />
Ekskluzivna <strong>za</strong>stopnika <strong>BMW</strong> Financial Services v Sloveniji sta družbi Hypo Leasing d.o.o. in Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.<br />
| 23
<strong>BMW</strong> <strong>X5</strong><br />
www.bmw.si<br />
Užitek v vožnji<br />
Vaš trgovec:<br />
Obvestilo: Ta cenik vsebuje priporočene <strong>cene</strong> osnovnih modelov, ki so na voljo v Sloveniji, in njihove dodatne opreme. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb cen, tehničnih <strong>podatkov</strong> in opreme, brez predhodnega obvestila.<br />
Za podrobnejše informacije o opremi in pogojih dobave so vam na voljo pooblaščeni prodajalci vozil <strong>BMW</strong> v Sloveniji.<br />
©2012 <strong>BMW</strong> Group Slovenija, Šmartinska 140, 1000 Ljubljana, Slovenija 1203-E70-SI